EST

UD

IOS

CL

SIC

OS

151

2

017

ECls

SOCIEDAD ESPAOLADE ESTUDIOS CLSICOS

www.estudiosclasicos.orgestudiosclasicos@estudiosclasicos.org

2017 ISSN 0014-1453 18

REVISTA DE LA SOCIEDAD ESPAOLA DE ESTUDIOS CLSICOS

ESTUDIOCLSICO

151

Anna Morpurgo Davies La lingstica popular y la palabra griegaLuis Calero Rodrguez Actores y cantantes en la antigua Grecia: algunas

consideraciones tcnicas Juan Ignacio Gonzlez Merino Vegetarianismo y carnivorismo en el Timeo ngel Narro Tpicos retricos de las primeras

colecciones bizantinas de milagros () Dulce Estefana La versin del libro I de la Eneida de un cdice toledano del s. XIV Joan Mut i Arbs En

torno a la didctica de las lenguas clsicas: qu, cmo y para quJos Carlos Fernndez Corte Gregorio Hinojo: memoria y semblanza

EdicinSociedad Espaola de Estudios Clsicos (SEEC)

Redaccin y CorrespondenciaEstudios ClsicosSociedad Espaola de Estudios Clsicosc/ Serrano, 107 28006 Madrid

Suscripcionesestudiosclasicos@estudiosclasicos.orgwww.estudiosclasicos.org91 564 25 38

Estudios Clsicos se encuentra en las siguientes bases de datos: ISOC, L'Anne philologique (Aph), Latindex, Linguistic Bibliography/Bibliographie Linguistique, Directorio de Revistas Espaolas de Ciencias Sociales Humanas, y Dialnet.

ISSN: 0014-1453Depsito legal: M.567-1958

Imagen de PortadaFotomontaje a partir de fragmento de crtera de volutas del pintor de Prnomos, poca Clsica. Museo Arqueolgico Nacional, Npoles.

Diseo de cubierta: ngela Gmez Perea, www.angelagomezperea.comComposicin: Sandra Romano, http://sandraromano.esImpresin: Solana e Hijos Artes Grficas S.A. c/ San Alfonso 26, Legans, 28917 Madrid

Estudios Clsicos (ECls), con ISSN 0014-1453, es una revista de periodicidad semestral que fue fundada en 1950 y es el rgano de difusin de la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos. Consta de tres secciones: Artculos, Reseas y Actividades de la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos. La revista recibe contribuciones relacionadas con el mundo grecolatino y su pervivencia, que se pueden inscribir dentro de los apartados temticos de Cultura Clsica, Actualizacin cientfica y bibliogrfica y Didctica de las lenguas clsicas. Adems de estas secciones, la revista ha creado la seccin Investigador invitado, destinada a la publicacin de un artculo traducido al castellano de un investigador extranjero que ofrezca nuevas aproximaciones o aspectos relevantes sobre temas de inters de la SEEC.

E S T U D I O S C L S I C O SRevista de la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos

N m e r o 1 5 1

Madrid 2017

Estudios ClsicosRevista de la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos

DirectorJess de la Villa, Presidente de la SEEC

SecretariaSandra Romano Martn, Universidad Autnoma de Madrid

Consejo de redaccinM. ngeles Almela Lumbreras Secretaria de la SEECAntonio Alvar Ezquerra Catedrtico de Filologa Latina, Universidad de Alcal de HenaresPatricia Caizares Ferriz Profesora Contratada Doctora Universidad Complutense de MadridFrancesc Casadess Bordoy Miembro de la Junta Directiva de la SEECDulce Estefana lvarez Catedrtica emrita de Filologa Latina Universidad de Santiago de CompostelaManuel Garca Teijeiro Catedrtico de Filologa Griega Universidad de ValladolidEmma Falque Rey Vicepresidenta de la SEECJos Francisco Gonzlez Castro Tesorero de la SEECJulin Gonzlez Fernndez Miembro de la Junta Directiva de la SEEC

Gregorio Hinojo Andrs Catedrtico de Filologa Latina Universidad de SalamancaRosa Mara Iglesias Montiel Catedrtica de Filologa Latina Universidad de MurciaDavid Konstan Brown UniversityM. Rosa Mario Snchez-Elvira, Vicese-cretaria de la SEECAntonio Melero Bellido Catedrtico de Filologa Griega Universidad de ValenciaEnrique Montero Cartelle Catedrtico de Filologa Latina Universidad de ValladolidAna Moure Casas Catedrtica de Filologa Latina Universidad Complutense de MadridM. Jos Muoz Jimnez Vicepresidenta de la SEECJaime Siles Ruiz Catedrtico de Filologa Latina Universidad de Valencia

Consejo asesorMichael von Albrecht Universidad de HeidelbergPaolo Fedeli Universit degli Studi di BariLuis Gil Universidad Complutense de MadridAna Mara Gonzlez de Tobia Universidad Nacional de La Plata

Jos Martnez Gzquez Universidad Autnoma de BarcelonaJulin Mndez Dosuna Universidad de SalamancaFrancisco Rodrguez Adrados Reales Academias de la Lengua y de la HistoriaJos Luis Vidal Prez Universidad de Barcelona

3Estudios Clsicos 151 2017 -6 issn 0014-1453

NDICE

Investigador Invitado 750 Anna Morpurgo Davies La lingstica

popular y la palabra griega

Cultura Clsica 5377 Luis Calero Rodrguez Actores y cantantes en

la antigua Grecia: algunas consideraciones tcnicas 7992 Juan Ignacio Gonzlez Merino

Vegetarianismo y carnivorismo en el Timeo 93121 ngel Narro Tpicos retricos de las primeras

colecciones bizantinas de milagros () 123153 Dulce Estefana La versin del libro I de

la Eneida de un cdice toledano del s. XIV

Didctica de las lenguas clsicas 157177 Joan Mut i Arbs En torno a la didctica de

las lenguas clsicas: qu, cmo y para qu

Obituarios 181187 Jos Carlos Fernndez Corte Gregorio

Hinojo: memoria y semblanza

Revista de Libros 191 Fe de erratas. 191194 Jos Miguel Jimnez Delgado, Sintaxis del

griego micnico, Sevilla, Universidad, 2016 (A. Striano Corrochano).

194197 J. Andrew Foster, Reading voices. Five Studies in Theocritus Narrating Techniques, Nueva York, Lang Classical Studies, 2016 (M. N. Bustos de Lezica).

197198 Carmen Gonzlez Vzquez (dir.), Diccionario de personajes de la comedia antigua, Zaragoza, Prtico, 2016 ( J. del Hoyo).

198201 Fuensanta Garrido Domen, Los tericos menores de la msica griega: Euclides el Gemetra,

Estudios Clsicos 151 2017 -6 issn 0014-14534

ndice

Nicmaco de Gerasa y Gaudencio el Filsofo, Crix, 2016 (L. Calero Rodrguez).

201202 Juan Antonio Lpez Frez, Teoras de Galeno sobre el semen femenino, Universidad Autnoma de Mxico, 2015 ( J. M. Nieto Ibez).

203205 Arnaud Zucker, Jacqueline Fabre-Serris, Jean-Yves Tilliete & Gisle Bessor (dirs.), Lire les mythes. Collection Mythographes, Presses Universitaires du Septentrion, 2016 (A. Alamillo Sanz).

205208 Aurora Galindo Esparza, El tema de Circe en la tradicin literaria. De la pica griega a la literatura espaola, Murcia, Universidad, 2015 (C. Mariscal de Gante Centeno).

208209 Josep A. Cla Serena, En el arepago de Atenas, San Vicente (Alicante), Editorial Club Universitario, 2016 (M. I. Panosa Domingo).

Actividades de la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos (Seec)

213234 Actividades de la Nacional 235251 Actividades de las Secciones

253256 Normas de publicacin

5Estudios Clsicos 151 2017 -6 issn 0014-1453

CONTENTS

Guest Researcher 750 Anna Morpurgo Davies Folk-Linguistics

and the Greek Word

Classical Culture 5377 Luis Calero Rodrguez Actors and Singers in

Ancient Greece: Some Technical Considerations 7992 Juan Ignacio Gonzlez Merino

Vegetarianism and Carnivorism in the Timaeus 93121 ngel Narro Rhetorical Topoi of the Early

Byzantine Collections of Miracles () 123153 Dulce Estefana Version of the Aeneid (Book

1) of a Fourteenth Century Toledan Codex

Didactic of the Classical Languages 157177 Joan Mut i Arbs About Teaching

Classical Languages: What, How and Why

Obituaries 181187 Jos Carlos Fernndez Corte Gregorio

Hinojo: a memory and a portrait

Book Review 191 Corrigenda. 191194 Jos Miguel Jimnez Delgado, Sintaxis del

griego micnico, Sevilla, Universidad, 2016 (A. Striano Corrochano).

194197 J. Andrew Foster, Reading voices. Five Studies in Theocritus Narrating Techniques, Nueva York, Lang Classical Studies, 2016 (M. N. Bustos de Lezica).

197198 Carmen Gonzlez Vzquez (dir.), Diccionario de personajes de la comedia antigua, Zaragoza, Prtico, 2016 ( J. del Hoyo).

198201 Fuensanta Garrido Domen, Los tericos menores de la msica griega: Euclides el Gemetra,

Estudios Clsicos 151 2017 -6 issn 0014-14536

Nicmaco de Gerasa y Gaudencio el Filsofo, Crix, 2016 (L. Calero Rodrguez).

201202 Juan Antonio Lpez Frez, Teoras de Galeno sobre el semen femenino, Universidad Autnoma de Mxico, 2015 ( J. M. Nieto Ibez).

203205 Arnaud Zucker, Jacqueline Fabre-Serris, Jean-Yves Tilliete & Gisle Bessor (dirs.), Lire les mythes. Collection Mythographes, Presses Universitaires du Septentrion, 2016 (A. Alamillo Sanz).

205208 Aurora Galindo Esparza, El tema de Circe en la tradicin literaria. De la pica griega a la literatura espaola, Murcia, Universidad, 2015 (C. Mariscal de Gante Centeno).

208209 Josep A. Cla Serena, En el arepago de Atenas, San Vicente (Alicante), Editorial Club Universitario, 2016 (M. I. Panosa Domingo).

Activities of the Spanish Society of Classical Studies (Seec)

213234 National Activities 235251 Local Activities

253256 Author Guidelines