rutas por Úbeda

Situada en el centro geográfico de la provincia de Jaén, al oeste de lasboscosas Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, y bordeando la mar-gen derecha de un Guadalquivir apenas retoño, se extiende Úbeda, ciu-dad declarada Patrimonio de la Humanidad desde el 3 de julio del 2003.

Nuestra ciudad ocupa una posición preeminente entre los enclavesrenacentistas nacionales. España cuenta con pocos Centros Históricosde tanta calidad y extensión. Su riqueza patrimonial se refleja en cadapiedra de sus palacios, plazas, iglesias y conventos, recordándonos larica historia de una población que ha sabido conservar su pasadopara deleite de generaciones futuras.

Eugenio D'Ors, tras una de sus visitas a Úbeda, llegó a escri-bir que en esta ciudad se sentía como transportado a Ferrara o aBrescia, "ciudades del norte de Italia, puros santuarios de singulardevoción". Y, ciertamente, ante la belleza urbanística que presentael extenso centro monumental de Úbeda, no podemos pormenos que sentirnos sorprendidos. Es asombroso el conjun-to de palacios que reflejan el poder y la riqueza de una bur-guesía y nobleza ubetense que no dudó en contar con losmás afamados arquitectos para la construcción de sus resi-dencias, muy al gusto de las nuevas tendencias que empeza-ban a imperar en la Italia del siglo XVI.

11

Rutas por Úbeda

Plaza Vázquez de Molina.

Pero, aun con ser la arquitectura renacentista, por su fastuosa y bri-llante profusión, el rasgo más sobresaliente del urbanismo de Úbeda, nopor eso dejan de merecer la máxima atención otras construcciones deestilos bien diferentes. Lejos de romper el perfecto equilibrio ciudadano,airosos volúmenes árabes, góticos o barrocos contribuyen al enrique-cimiento del enorme tesoro monumental que nos ofrece esta ciudad enla que se dieron cita las más diversas civilizaciones.

En esta integración radica la prodigiosa fisonomía de Úbeda, endonde cada calle, cada plaza y cada barrio son como células

armónicas que configuran un terminado perfecto. En esta ciudadbien acabada como pocas, en la que no hay lugar para las estri-dencias, la sorpresa está presente en cada esquina.

Aunque bastante atípica por su fisonomía tan extrañamente cer-cana al peculiar sabor de las ciudades renacentistas italianas, nose crea que, por ello, Úbeda deja de sentirse profunda e ínti-

mamente andaluza. Sus arraigadas fiestas, sus artesaníasmilenarias, su sabia gastronomía o la idiosincrasia de susgentes confirman un patente andalucismo al que jamásrenunció esta ciudad, que en otro tiempo fue fronteriza, y

22

Sacra Capilla del Salvador. Interior.

cuyo prolongado pasado árabe, común al del resto de los pueblos y ciu-dades de Andalucía, se presiente y se intuye en muchos de los rinconesde su geografía urbana.

Con esta guía podremos descubrir Úbeda a través de un ItinerarioBásico, señalado en color negro, y otros cuatro itinerarios opcionales. ElItinerario Básico contempla lo más relevante del amplio patrimonioartístico de la ciudad. Sin embargo, si deciden no realizar los itinera-rios opcionales, no deben dejar de visitar, al menos, cuatro espa-cios esenciales de Úbeda como son: el Hospital de Santiago, unade las mejores obras de Andrés de Vandelvira y por ende delRenacimiento español; la Casa de las Torres, el mejor palacioplateresco de toda la ciudad; la bella iglesia gótica de SanNicolás; y, por último, el popular Barrio de los Alfareros, SanMillán, donde podrán visitar las alfarerías de la calle Valencia.

Y ahora, disfruten de Úbeda...

33

Colegiata de Santa María de los Reales Alcázares.

ITINERARIO BÁSICO

1er ITINERARIO OPCIONAL

2o ITINERARIO OPCIONAL

3er ITINERARIO OPCIONAL

4o ITINERARIO OPCIONAL

OFICINA DEINFORMACIÓN TURÍSTICA

itinerario básico

66

Itinerario BásicoEl Corazón del Centro Histórico

itinerario básico

77

Duración aprox.: 2 horas.

1. PALACIO DE VÁZQUEZ DE MOLINA O DE LAS CADENAS (S. XVI)2. FUENTE RENACENTISTA (S. XVI)3. PALACIO DEL DEÁN ORTEGA (S. XVI)4. SACRA CAPILLA FUNERARIA DEL SALVADOR DEL MUNDO (S. XVI)5. HOSPITAL DE LOS HONRADOS VIEJOS DEL SALVADOR (S. XVI)6. CASAS DE LA CALLE ALTA DEL SALVADOR (SS. XV-XVII)7. ANTIGUO PÓSITO (SS. XVI-XVIII)8. PALACIO DEL MARQUÉS DE MANCERA (SS. XVI-XVII)9. CÁRCEL DEL OBISPO (SS. XV-XX)10. PORTADA DE LA CASA DEL REGIDOR LUIS DE MEDINA (S. XVI)11. COLEGIATA DE SANTA MARÍA DE LOS REALES ALCÁZARES(SS. XIII-XIX)

Enlace con el 1er ITINERARIO OPCIONAL

12. PALACIO DE VELA DE LOS COBOS (S. XVI)13. PALACIO DE ANGUíS MEDINILLA (S. XVI)14. REAL MONASTERIO DE SANTA CLARA (SS. XIII-XVIII)15. PALACIO DE LOS OROZCO (S. XIX)16. IGLESIA DE SAN PEDRO (SS. XIII-XVII)

Enlace con el 2o ITINERARIO OPCIONAL

17. PALACIO DE LOS CONDES DE GUADIANA (SS. XVI-XVII)18. CASAS DE LA CALLE HERNÁN CRESPO (SS. XVI-XVII)19. CASA MUDÉJAR - MUSEO ARQUEOLÓGICO (SS. XIV-XV)

Enlace con el 3er ITINERARIO OPCIONAL

20. IGLESIA DE SAN PABLO (SS. XIII-XVI)21. PALACIO DE TORRENTE (S. XVI)22. CASA DEL OBISPO CANASTERO (S. XVII)23. CASA SOLARIEGA DE LA CUESTA DEL LOSAL (S.XVIII)24. PUERTA DEL LOSAL (S. XIV)

Enlace con el 4o ITINERARIO OPCIONAL

25. CONVENTO DE SAN MIGUEL Y ORATORIO DE SANJUAN DE LA CRUZ (SS. XVI-XIX)26. ANTIGUO CONVENTO DE SAN ANDRÉS(SS. XV-XVI)27. PALACIO DE LOS MANUELES (S. XVII)28. CASA DE LOS SALVAJES (S. XVI)29. ANTIGUAS CASAS CONSISTORIALES (S. XVII)

itinerario básico

88

Esta ruta, que discurre por el recinto intramuros de la ciudad, se iniciaen la Plaza Vázquez de Molina. Considerada entre las más hermosasplazas de Europa, se nos presenta como uno de los mejores ejemplos delurbanismo renacentista. En ella se levantan edificios como el Palacio deJuan Vázquez de Molina, construido hacia la mitad del siglo XVI porAndrés de Vandelvira, uno de los mejores arquitectos del Renacimientoespañol. Con este palacio Vandelvira logra la obra más clásica de toda sutrayectoria y tal vez de todo el Renacimiento andaluz. Exento en sus cua-tro costados, se estructura horizontalmente en tres plantas y verticalmenteen siete calles de diferente anchura, para conseguir un efecto óptico desimetría y solidez. Además Vandelvira, en un alarde de libertad, invierte

los órdenes arquitectónicos establecidos, situando el corintio en elprimer piso, el jónico en el segundo y en la tercera planta ochoatlantes y cariátides. El interior se organiza en torno a un elegantepatio columnado, en el que las bóvedas de arista, y el contrastecromático entre el color de la piedra y el blanco de la cal y del már-mol, lo emparentan con los patios de la Florencia renacentista.

En los jardines centrales de la plaza se sitúa una majestuosafuente, regalo del senado veneciano al secretario del EmperadorCarlos V, Francisco de los Cobos. Al lado se encuentra el

Palacio del Deán Ortega, construido también por Vandelviraa mediados del siglo XVI. En su fachada destaca la estudia-da simetría en el ritmo y tamaño de los vanos, y los pecu-liares balcones en las esquinas. En el patio, al igual que en elresto de los palacios de la ciudad, las columnas son extraordi-

Palacio de Juan Vázquez de Molina.

itinerario básico

99

nariamente esbeltas, una de las características del Renacimiento andaluz,que tomó del arte nazarí granadino.

Al lado del palacio se levanta la Sacra Capilla Funeraria del Salvadordel Mundo, sin duda el templo más ambicioso de toda la arquitectura pri-vada del siglo XVI. Se trata del panteón que mandó construir en su ciudadnatal el ya mencionado Francisco de los Cobos, el más alto dignatario dela España imperial. Con trazas de Diego de Siloé, su carácter funerario lodescubrimos en su planta: una cabecera circular cubierta por cúpula, quesigue el modelo clásico del Panteón de Roma, a la que se une una nave lon-gitudinal, reproduciendo las mismas proporciones del cuerpo humano. Lafachada principal, realizada por el gran escultor francés EstebanJamete, es una de las más ricas del Renacimiento español. La impo-nente portada sigue una estructura de gran arco de triunfo, con losdioses del mundo clásico esculpidos en su intradós, sobre el queaparece un relieve con la Transfiguración de Jesús. Las portadaslaterales, diseñadas por Vandelvira, muestran un plateresco avanza-do y culto. En el interior una grandiosa reja, atribuida a Villalpando,separa la cabecera circular, donde está la cripta, de la nave. Destacatambién el retablo del altar mayor, con la impresionante esculturade Cristo en la Transfiguración de Berruguete. Y finalmente lasacristía, diseño de Vandelvira, con una originalísima portadaen esquina y una magnífica decoración escultórica.

Adosado a la cabecera de la Capilla del Salvador se encue-tra el Hospital de los Honrados Viejos del Salvador. Reedificado

Sacra Capilla del Salvador.

itinerario básico

1010

por completo en el siglo XVI, presenta una interesante portada, trazada porVandelvira, que sigue un modelo extraído del tratadista italiano Serlio, yun patio, considerado como el más manierista de la ciudad, del que sólo seconservan dos alas. En esta plaza se halla también el Palacio del Marquésde Mancera. Construido a finales del siglo XVI y principios del XVII, esuna de las casas con torre que vuelven a aparecer en este periodo, retoman-do la torre como elemento representativo de la nobleza por recordar a lasantiguas torres de los castillos, en un contexto urbano en el que su funciónde defensa no tiene ya ningún sentido.

Cierra finalmente la plaza la Colegiata de Santa María de los RealesAlcázares, la iglesia principal de la ciudad. La iglesia cristiana ocupael emplazamiento de la antigua mezquita mayor de la ciudad musul-mana, y es el resultado de un larguísimo proceso de construcciónque abarca desde los siglos XIII al XIX. En la portada principal,tardorrenacentista como la lateral, destaca el relieve de laAdoración de los Pastores, basado en un dibujo del pintor

manierista italiano Zuccaro. Las dos portadas dan acceso a un belloclaustro gótico de finales del siglo XV y principios del XVI. El inte-

rior del templo consta de cinco naves de igual altura, separadaspor pilares y arcos ojivales, a las que se abren un elevadísimo

número de capillas, con algunas de las muestras más exce-lentes de la rejería religiosa andaluza. Ambos espacios,claustro e iglesia, se corresponden respectivamente con elpatio de abluciones y el interior de la antigua mezquita mayor,a la que nos traslada por sus enormes dimensiones y por la

ubicación de los pilares en sus cinco naves.

Palacio de Vela de los Cobos.Palacio del Deán Ortega.

itinerario básico

1111

En la vecina Plaza del Ayuntamiento encontramos, en una esquina, elPalacio Vela de los Cobos. Fue construido por Andrés de Vandelvira en lasegunda mitad del siglo XVI, y será el modelo para numerosos palacios apartir de entonces. El balcón en esquina, muy utilizado en el Renacimientoespañol, presenta una columnilla, en este caso de mármol, que será unavariante de este tipo de balcón muy frecuente en Úbeda. En la cercanaPlaza de Santa Clara se alza el Real Monasterio que le da nombre.Fundado tras la conquista cristiana de la ciudad, en pleno siglo XIII, el edi-ficio es un auténtico mosaico de estilos. La portada principal, del sigloXVIII, da acceso a la puerta de la iglesia, del siglo XIII, con arcos polilo-bulados árabes y arcos apuntados cristianos, sin duda el mejor ejemplo delgótico-mudéjar que queda en la ciudad. El interior se articula en tornoa dos claustros, uno mudéjar y otro renacentista.

En la contigua Plaza de San Pedro se levanta la iglesia del mismonombre. Arrasada y reedificada en el siglo XIV, su clasicista facha-da data de principios del XVII y se debe a Alonso Barba, discípulode Vandelvira. Se trata de un ejemplo más del interés renacentistapor transformar el aspecto de la ciudad mediante la construcción defachadas en el nuevo estilo sobre los antiguos templosmedievales. Justo al lado encontramos el Palacio de losCondes de Guadiana, edificado a finales del siglo XVI y prin-cipios del XVII. Su torre, considerada como una de las másbellas de España, se concibió como un apéndice paramostrarse a la calle Real, la calle principal de la ciudad en estaépoca. Consta de cuatro cuerpos profusamente decorados, conbalcones esquinados y abundante heráldica.

Real Monasterio de Santa Clara. Palacio de los Condes de Guadiana.

itinerario básico

1212

Un interesante ejemplo de arquitectura doméstica de estilo mudéjar esla denominada por ello "Casa Mudéjar", de los siglos XIV y XV, hoy sededel Museo Arqueológico de Úbeda. Muy cerca se abre la Plaza 1º deMayo, conocida popularmente como el Paseo del Mercado, por ser aquídonde se celebraba desde la Edad Media el mercado de la ciudad. Presideesta plaza la bella Iglesia de San Pablo, fundada en el siglo XIII sobre unaanterior mezquita. La portada principal, levantada en estilo isabelino, datade 1511. La Portada de los Carpinteros, situada a los pies, es uno de lospocos ejemplos de arquitectura tardorrománica en la comarca. Y al exte-rior del ábside, bajo la torre plateresca, se adosa la mejor fuente públicarenacentista de toda la ciudad. El interior del templo, de un gótico tardío,aparece circundado por excelentes capillas góticas o renacentistas.

El recinto amurallado de la ciudad, construido y reconstruido entre lossiglos IX y XV, se conserva casi en su totalidad, visible o con vivien-das adosadas. La Puerta del Losal, de estilo mudéjar, es la más mo-numental de las puertas conservadas. A un tiro de piedra se encuen-tra el Convento de San Miguel, donde murió en 1591 San Juan dela Cruz. Por ello, junto a la iglesia del convento, se construyó en1627 un Oratorio para albergar el sepulcro del Santo, siendo el

primer templo del mundo edificado en su honor. El convento alber-ga también un interesante museo dedicado a este excepcionalpoeta místico. Esta ruta concluye ante las Antiguas Casas

Consistoriales. Se levantaron en 1604 y presentan, siguiendoel modelo de los edificios civiles públicos del Renacimientoitaliano, una fachada con doble galería porticada. Desde lagalería superior los miembros del cabildo asistían a todos losacontecimientos públicos, como corridas de toros o ajusti-ciamientos, que siempre se desarrollaban en esta plaza.

Iglesia de San Pablo. Interior. Oratorio de San Juan de la Cruz.

1er itinerario opcional

1313

Duración aprox.: 1,30 horas.

1. MURALLAS Y PAISAJE DE LA REDONDA DE MIRADORES(SS. IX-XV)2. FUENTE DE LA SALUDEJA3. CASA DE LOS CARVAJALES (S. XV)4. PUERTA DE GRANADA (S. XV)5. CASA DE LAS TORRES (S. XVI)6. IGLESIA DE SAN LORENZO (S. XVI)7. MURALLA Y TORREONES DE LA CAVA (SS. XIV-XV)8. ANTIGUO CONVENTO DE SAN FRANCISCO (S. XVI)9. TORREÓN Y PORTILLO DEL SANTO CRISTO (SS. XIV-XV)10. PALACIO DE LOS MEDINILLA (S. XVII)11. IGLESIA DE SANTO DOMINGO (SS. XV-XVI)12. CASA DE LOS MORALES (S. XVII)13. PALACIO DEL MARQUÉS DE CONTADERO(S. XVIII)14. CASA DE JUAN DE VALENCIA (S. XVI)

1er Itinerario OpcionalBarrios del Alcázar, San Lorenzo y Santo Domingo

Podemos realizarlo partiendo desde el monumento nº 11 del itinerario básico y al

finalizar enlazar con el nº 12 de dicho itinerario.


1414

Esta ruta se inicia sobre las murallas de lo que fue el antiguo alcázar his-pano-musulmán, mandado destruir en el siglo XVI por los ReyesCatólicos. Frente a estas murallas se despliega una excepcional panorámi-ca paisajística del valle del Guadalquivir, con la Sierra de Cazorla al estey Sierra Mágina al sur. Bordeando la muralla encontramos la Puerta deGranada, del siglo XV, por la que se dice que salió Isabel la Católica cuan-do partió a la conquista de Baza.

En la cercana Plaza de San Lorenzo se alza la primera gran mansiónpalaciega de la ciudad: la Casa de las Torres. Construida en las dosprimeras décadas del siglo XVI, su estilo plateresco refleja la transición

entre dos periodos -la Edad Media y el Renacimiento-, al mantenerelementos góticos junto a un incipiente uso del lenguaje clásico. Lafachada, flanqueada por dos grandes torres, se divide en tres cuer-

pos. En el primero se abre la puerta, con arco de medio punto detipo castellano. En las enjutas del arco hay dos bustos -uno mas-culino y otro femenino- rodeados por una corona de laurel, cuya

función era alejar los seres o espíritus malignos, guardando así laentrada de la casa. En el segundo cuerpo el escudo de los fundadores

aparece sostenido por dos salvajes encadenados, que simbolizanla conexión del linaje familiar con los orígenes del hombre -la

llamada "época de los salvajes"-, como prueba de suantigüedad y nobleza. El tercer cuerpo lo preside un granfrontón triangular con las armas de la familia, y remata lafachada una impresionante crestería sobre cuatro gárgolas,que es un resabio gótico. El bello patio interior tiene una doble

Casa de las Torres.


1515

galería de arcos de medio punto sobre esbeltas columnas corintias de már-mol. En el piso superior, entre arco y arco, aparecen varios tondos conhéroes, dioses y sabios de la Antigüedad, que representan a las cuatro vir-tudes cardinales: la Justicia, la Templanza, la Fortaleza y la Prudencia. Ysobre cada uno de ellos, y en contraposición simbólica con él, se sitúa unamonstruosa gárgola como imagen del vicio frente a la virtud.

Al lado, sobre la muralla, se levanta la Iglesia de San Lorenzo, re-construida totalmente a lo largo del siglo XVI. Exteriormente destacan laportada, con decoración renacentista, y la espadaña cubierta de hiedra, quele confiere a la plaza un peculiar y romántico aspecto.

A escasos metros se encuentra el Palacio de los Medinilla.Construido en 1627, representa el modelo de palacio que seguiráedificándose en la ciudad hasta el siglo XVIII, reiterando paráme-tros renacentistas y manieristas. En el segundo cuerpo se alternanventanas con frontón triangular y balcones con frontón curvo, todosellos partidos, muestra de un Renacimiento tardío, con elementos yaprotobarrocos. Muy cerca se halla la Iglesia de Santo Domingo, tem-plo gótico-mudéjar de finales del siglo XV, con dos portadas rena-centistas del siglo XVI y un espléndido artesonado mudéjar ensu interior.

Murallas e Iglesia de San Lorenzo. Iglesia de Santo Domingo.

1616

2º itinerario opcional


1. MANSIÓN DE LA CALLE ANTONIO MEDINA (S. XIX)

2. PALACIO DEL MARQUÉS DE LA RAMBLA (S. XVI)

3. PLAZA DE TOROS (S. XIX)

4. HOSPITAL DE SANTIAGO (S. XVI)

5. ANTIGUO CONVENTO DE NTRA. SRA. DE LA VICTO-

RIA (SS. XVI-XVII)

6. IGLESIA DE SAN ISIDORO (SS. XVI-XVII)

7. PORTADA PLATERESCA DE LA CALLE GRADAS (S. XVI)

8. ANTIGUAS CARNICERÍAS (S. XIX)

9. TORRE DEL RELOJ (SS. XIII-XVI)

10. IGLESIA Y CONVENTO DE LA SANTÍSIMA

TRINIDAD (SS. XVI-XVIII)

11. ANTIGUA CASA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS

(S. XVII)

2º Itinerario OpcionalBarrio de San Isidoro



1717


Uno de los primeros hitos de esta ruta es el Palacio del Marqués de laRambla, construido en el siglo XVI. Sobre la clásica portada se sitúa unaventana, con una espléndida reja, escoltada por dos magníficos tenantescon escudos. A un lado se abre una hornacina con una talla románica de laVirgen de la Luz. El interior se distribuye en torno a un encantador patiocolumnado. La siguiente parada es la Plaza de Toros. Se inauguró en 1857-es una de las cinco primeras construidas en nuestro país-, y aquí tomó laalternativa uno de los mejores toreros de toda la historia, "Lagartijo". Elcoso incorpora el uso del hierro fundido en el balconaje corrido, palcos ybalconcillos.

Al lado se alza el Hospital de Santiago, construido por mandato de Diegode los Cobos, obispo de Jaén, entre 1562 y 1575. Pero el conjunto se vaa plantear, además de como una mera obra asistencial, como unaauténtica obra de exaltación personal del fundador, puesto que incor-pora una enorme capilla para hacer de ella su panteón. Andrés deVandelvira es el arquitecto que construye este soberbio hospitalmanierista, con el que va a cerrar brillantemente todo el ciclo arqui-tectónico de la España del siglo XVI. La fachada es un gran telónrecorrido por dos series de ventanas, entre dos grandiosas torres sinninguna función práctica, sino sólo simbólica, puesto que sonmacizas en su cuerpo superior. En el interior Vandelvira romperadicalmente con el tipo habitual de hospital hasta entonces,cuya planta era en forma de cruz, para inaugurar un nuevotipo de hospital-palacio -basándose en los antiguos tratados deVitrubio-, articulado en torno a un gran patio central, queservirá además como antesala y estará presidido por la monu-mental capilla-panteón. Esta capilla sorprende además por su

Patio del Hospital de Santiago.

1818


original planta, en forma de H tumbada, situándose las dos torres en eltramo central de la iglesia. El último elemento "palaciego" es la monumen-tal escalera. Está cubierta con una bóveda ochavada, situada sobre unaserie de ventanas, cuyo juego de luces crea el efecto de que estuviera sus-pendida, efecto que Vandelvira toma de la arquitectura hispanomusul-mana. Finalmente, como otras dependencias de este hospital, toda laescalera está también decorada con pintura al fresco, técnica muy fre-cuente en el Renacimiento italiano, pero con escasísimos ejemplos en elRenacimiento español.

La actual Iglesia de San Isidoro, después de que el primitivo templomedieval fuera devastado, data de los siglos XVI y XVII. Aunque al exte-

rior presenta dos portadas góticas, su interior es ya renacentista. Destacael crucero cubierto por cúpula, una de las obras más clásicas de laciudad en proporciones y tratamiento, que fue construido por el dis-cípulo de Vandelvira Alonso Barba. En la cercana Plaza deAndalucía se alza la Torre del Reloj, un antiguo torreón de lamuralla recrecido y coronado en el siglo XVI con un campanariorenacentista. En su arranque una hornacina cobija la imagen góticade la Virgen de los Remedios, ante la que Carlos V y Felipe II

juraron guardar los fueros y privilegios de la ciudad. En unaesquina de la plaza se levanta también la Iglesia de la Santísima

Trinidad, uno de los escasísimos edificios barrocos de Úbeda,con dos portadas profusamente decoradas y una gran torremanierista. En su interior destacan una riquísima cúpula demedia naranja gallonada, y las columnas salomónicas, uti-lizadas aquí por primera vez en la provincia.

Palacio del Marqués de la Rambla. Hospital de Santiago.

1919



1. CASA DE LOS CUEVA (SS. XV-XVII)

2. PALACIO DE LOS PORCELES (S. XVII)

3. TORRE OCTOGONAL (S. XV)

4. CASA DE LA TERCIA (S. XVII)

5. ANTIGUO CASINO (S. XIX)

6. EDIFICIO DE CORREOS Y TELÉGRAFOS (S. XX)

7. PALACIO DE LOS MARQUESES DE BUSSIANOS (S. XVI)

8. PORTADA DEL PALACIO DEL CABALLERIZO ORTEGA

(S. XVI)

9. IGLESIA DE SAN NICOLÁS DE BARI (SS. XIV-XVI)

10. MERCADO DE ABASTOS (S. XX)

11. CONVENTO DE LA CONCEPCIÓN (S. XVII)



3er Itinerario OpcionalBarrios de San Pablo y San Nicolás

2020


Esta ruta comienza en la Casa de los Cueva, mansión solariega edifica-da en el siglo XV. La vivienda se distribuye alrededor de un patio central,el de mayores dimensiones conservado de esta época en la ciudad. Patio decaracterísticas mudéjares, consta de una doble galería adintelada, sustenta-da por pilares octogonales. La fachada se remodeló en el siglo XVII con laincorporación de un arco de medio punto de gran dovelaje y un balcón co-rrido sobre él. Muy cerca se levanta la Torre Octogonal, la única torrealbarrana del recinto amurallado. Y ya extramuros encontramos el Palaciode los Marqueses de Bussianos, edificado en el último cuarto del sigloXVI. Presenta una simétrica fachada de dos pisos, flanqueada a la izquier-

da por una torre inconclusa. La portada y los balcones aparecen corona-dos con frontones triangulares, los de los balcones sobre grandes yvoladas ménsulas. En el interior destacan un gran patio renacentistay una monumental escalera cubierta por cúpula.

La Iglesia de San Nicolás de Bari es, posiblemente, el más exce-lente ejemplo del gótico andaluz en la provincia. Construida a par-tir de la segunda mitad del siglo XIV, durante el siglo XVI se incor-

porarán todos sus elementos renacentistas. La portada principal,gótico flamígera, es también de principios del XVI. La torre fue

la más alta de la ciudad hasta el siglo XIX, en que fue demo-lida hasta su mitad por ruina y cerrada con el actual cuerpode campanas. La portada oeste, construida a mediados delsiglo XVI por Vandelvira, es una de las piezas manieristasmás vigorosas de toda la arquitectura andaluza. Sobre un arco

Iglesia de San Nicolás de Bari.

2121


de medio punto, con columnas pareadas a los lados, aparecen tres arcoscon una interesante decoración escultórica debida a Lorenzo Brogio. En elarco central se representa a San Nicolás y sobre los dos arcos menores dostenantes sentados sustentan, con sus cabezas, el entablamento superior. Elúltimo cuerpo está formado por un frontón mixtilíneo con la repre-sentación del Padre Eterno en su tímpano y un pequeño frontón triangularsobre él. El interior del templo consta de tres naves y una cabecera poli-gonal, cubiertas por bóvedas de crucería sobre gruesos pilares con hacesde columnas. Destacan las intervenciones renacentistas: la Capilla delDeán Ortega, cuya portada es un gran arco triunfal decorado escultórica-mente con temas funerarios y cerrado por una magnífica reja policroma-da; la sacristía, también de Vandelvira, con bóveda de cañón rebaja-da y una interesante portada manierista; o la Capilla bautismal, quepresenta una original planta semielíptica.

El Convento de la Concepción, edificado a lo largo del sigloXVII, tiene emplazada su iglesia en la Plaza de Santa Teresa deJesús. Presenta un tipo de fachada, denominada "carmelitana", que seimpone en España a lo largo de este siglo, en el que prima la faltade ornamentación de acuerdo con la austeridad que promulga laOrden. El templo tiene planta de cruz latina y cuenta con unabella decoración polícroma también de finales del XVII. Elresto del convento se estructura en torno a un claustro centralde doble galería porticada.

Convento de la Concepción.Palacio de los Marqueses de Bussianos.

2222


Duración aprox.: 1 hora.

Calle Valencia (Numerosos talleres artesanales)

1. RUINAS DEL CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LA

MERCED (S. XVI)

2. IGLESIA DE SAN MILLÁN (SS. XIII-XVI)

3. MURALLAS Y PARQUE DEL CARMEN (SS. XIII-XV)

4. PUERTA DE SANTA LUCÍA

5. PALACIO DE FRANCISCO DE LOS COBOS (S. XVI)

6. CASAS JUDÍAS (SS. XV-XVI)

7. CASA DEL BLANQUILLO (SS. XV-XVI)

4º Itinerario OpcionalBarrios de San Millán y Santo Tomás

Podemos realizarlo partiendo desde el monumento nº 24 del itinera-

rio básico y al finalizar enlazar con el nº 25 de dicho itinerario.

2323


Esta ruta se inicia en la Calle Valencia. Úbeda ha sido históricamenteuno de los principales núcleos de producción cerámica de Andalucía. Puesbien, hasta los años sesenta del siglo XX todas las edificaciones de estacalle eran alfarerías, debido a la abundancia de manantiales de agua, y porla conveniencia de que los humos de la cocción se produjeran a las afuerasde la ciudad. Los alfares que continúan hoy en funcionamiento constituyenun magnífico testimonio de construcción popular vinculada a la produc-ción artesana, en la que se combina la casa familiar con el obrador, consti-tuyendo un conjunto de interés etnológico de primer orden. Quizás lomás singular sea el uso de los hornos hispanomoriscos, en los que seemplea como combustible la leña y el orujo -el hueso de la aceitunatriturado-. La cocción de las piezas, que dura entre 24 y 30 horas,es el momento más crítico de todo el proceso, pues de su buen tér-mino depende toda la producción. El amplio repertorio de piezasno ha variado sustancialmente, ni en las técnicas de producción nien las formas, desde época medieval. Destaca la producción vidria-da en color verde o marrón, decorada con calados, incisiones y"bordados", que son filigranas realizadas con barro blanco. Desdeplatos, orzas y escudillas, hasta otras formas cuyos nombresrevelan viejas procedencias árabes, como "zaidas", "zum-bres" o alcuzas, nos encontraremos con todo un mundo deculturas mediterráneas que se han ido decantando en losalfares de Úbeda.

Piezas de alfarería y alfarero en el torno. Virgen de la Soledad.

2424


Muy cerca, y dando nombre al barrio, se erige la popular Iglesia de SanMillán. De su actual fábrica el elemento más primitivo es la torre-campa-nario, tardorrománica, ejecutada a finales del siglo XIII. En el siglo XVIla iglesia fue remodelada totalmente siguiendo una extrema sencillez. Aquíse venera a la Santísima Virgen de la Soledad, que es procesionada en latarde del Viernes Santo. La veloz carrera ascendente de su trono por laCuesta de la Merced, abigarrada de espectadores, constituye uno de los

momentos más emotivos de la Semana Santa de Úbeda, que está decla-rada en su conjunto de Interés Turístico Nacional.

Bordeando las murallas accedemos al Palacio de Francisco de losCobos, hoy en restauración, comunicado interiormente con laSacra Capilla del Salvador. El edificio es trazado en 1531 por elarquitecto Luis de Vega, quien ya había construido para el secre-tario de Carlos V otro palacio en Valladolid. Su impresionantefachada de sillería es un enorme plano que predomina sobre los

escasos huecos. Sobre la portada aparecen la cruz y las conchas,atributos de la Orden de Santiago, a la cual pertenecía Cobos. El

espacio interno se estructura en torno a un exquisito patiocon dos galerías porticadas, la inferior de arcos de mediopunto y la superior de arcos carpaneles, que apoyan sobreesbeltas columnas con capiteles de temática heráldica. Laaristocrática fuente original de este patio preside hoy la Plaza

Vázquez de Molina.

Portada y fuente del Palacio de los Cobos, hoy en la Plaza Vázquez de Molina.

AYUNTAMIENTO DEÚBEDA

Plaza Vázquez de Molina s/nTel. 953 75 04 40, ext. 146, 149y 151Fax: 953 75 07 [email protected]@ubeda.es

OFICINA DEINFORMACIÓN Y TURISMODE LA JUNTA DEANDALUCÍA

Baja del Marqués 4Tel. 953 77 92 04 / 05Fax: 953 77 92 [email protected]:De Lunes a Viernes: de 9 a 19,30 h.Sábados, Domingos y Festivos:de 9,30 a 15 h.

ALOJAMIENTOS

Hotel Álvar Fáñez ****Juan Pasquau 5Tel. 953 79 60 43Fax: 953 75 71 [email protected]

Hotel RL Ciudad de Úbeda****Cronista Juan de la Torre s/nTel. 953 79 10 11Fax: 953 79 10 [email protected]

Parador Nacional CondestableDávalos ****Plaza Vázquez de Molina 1Tel. 953 75 03 45Fax: 953 75 12 [email protected]

Información TurísticaHotel Dos Hermanas ***Risquillo Bajo 1Tel. 953 75 21 24 / 953 75 54 34Fax: 953 79 13 [email protected]

Hotel El Postigo ***Postigo 5Tel. 953 79 55 50Fax: 953 75 53 [email protected]

Hotel Husa Rosaleda de DonPedro ***Obispo Toral 2Tel. 953 79 61 11 / 953 79 51 47Fax: 953 79 51 [email protected]

Hotel María de Molina ***Plaza del Ayuntamiento s/nTel. 953 79 53 56Fax: 953 79 36 [email protected]

Hotel Nueve Leyendas ***Plaza de López Almagro 3Tel. 953 79 22 97Fax: 953 75 57 [email protected]

Hotel Afán de Rivera **Afán de Rivera 4Tel. 953 79 19 87 / 679 99 32 [email protected]

Hospedería El Blanquillo **Plaza del Carmen 1

Hotel Las Casas del Cónsul **Plaza del Marqués 5Tel. 953 79 54 30Fax: 953 79 54 [email protected]

2525

Hotel Residencia PalacioMarqués de la Rambla **Plaza del Marqués de la Rambla 1Tel. 953 75 01 96Fax: 953 75 02 [email protected]

Hotel La Paz **Andalucía 1Tel. 953 75 08 48Fax: 953 75 21 [email protected]

Hotel La Posada de Úbeda **San Cristóbal 17Tel. 953 79 04 73 / 953 79 01 [email protected]

Hospedería YamaríesPlaza 1º de Mayo 31Tel. 953 75 14 39 / 625 64 90 [email protected]

Pensión Los CerrosPeñarroya 1Tel. 953 75 16 [email protected]

Pensión San MiguelAvda. de la Libertad 69Tel. y Fax: 953 75 20 49

Pensión VictoriaAlaminos 5Tel. 953 79 17 18Fax: 953 75 29 52

Casa Rural “La Casería deTito”Plaza de la Ermita 1Caserío de San Bartolomé(Úbeda)Tel. 953 77 67 71 / 677 54 47 23Fax: 953 89 05 [email protected]

Casa Rural “Cortijo LasSalinas”Ctra. de Úbeda a Jódar A-401,km 58Tel. 953 79 16 94 / 679 97 98 [email protected]

Casa Rural “Granja LaHigueruela”Paraje La Higueruela s/nTel. 953 75 75 58 / 653 13 77 99

Apartamentos Turísticos “LaCasona de El Losal” (2 llaves)Cuesta del Losal 6Tel. 686 64 49 63Fax: 953 75 34 [email protected]

Apartamentos Turísticos “CasaVentura” (1 llave)Juan Montilla 5Tel. 953 79 06 38 / 610 78 53 [email protected]

Apartamentos Turísticos “LaNoria” (1 llave)Paraje de Huertañalda, Ctra. deEl Mármol, km 1,5Tel. 953 75 42 77Fax: 953 79 07 [email protected]

Apartamentos Turísticos “LasTres Puertas” (1 llave)Juan Ruiz González 22Tel. 629 81 49 [email protected]

Camping “La Noria” (1 llave)Paraje de Huertañalda, Ctra. deEl Mármol, km 1,5Tel. 953 75 42 77Fax: 953 79 07 [email protected]

2626

RESTAURANTESRestaurante AmarantoHortelanos 6Tel. 953 75 21 [email protected]

Restaurante Álvar FáñezHotel Álvar FáñezJuan Pasquau 5Tel. 953 79 60 43Fax: 953 75 71 [email protected]

Restaurante Asador Al-AndalusLos Canos 28 BajoTel. 953 79 18 62Fax: 953 75 84 00www.restauranteasadoralandalus.cominfo@restauranteasadoralandalus.com

Restaurante AntiqueReal 25Tel. 953 75 76 [email protected]

Restaurante Asador deSantiagoAvda. de Cristo Rey 4Tel. 953 75 04 [email protected]

Restaurante BétulaBétula 1 BajoTel. 953 79 27 78 / 669 08 11 [email protected]

Restaurante Dos HermanasHotel Dos HermanasRisquillo Bajo 1Tel. 953 75 21 24 / 953 75 54 34Fax: 953 79 13 [email protected]

Restaurante Cuatro EstacionesHotel RL Ciudad de ÚbedaCronista Juan de la Torre s/nTel. 953 79 10 11Fax: 953 79 10 [email protected]

Restaurante Cantina LaEstaciónCuesta Rodadera 1Tel. 687 77 72 30 / 687 77 72 [email protected]

Restaurante Francisco deQuevedoEnrique II, esquina con JorgeMercado (Plaza de las Canteras)Tel. 953 75 35 55www.barasadorfranciscodequevedo.comasadorfranciscodequevedo@hotmail.com

Mesón GabinoFuente Seca s/nTel. 953 75 75 53Fax: 953 75 40 [email protected]

Restaurante El Gallo RojoManuel Barraca 16Tel. 953 75 20 38

Restaurante Gambrinus ÚbedaZurbarán, esquina EvaristoSánchezTel. 953 79 61 33 / 687 68 05 52Fax: 953 79 61 [email protected]

Restaurante La ImprentaPlaza Doctor Quesada 1 BajoTel. 953 75 55 00 / 650 37 50 00

Restaurante LibraPlaza de Andalucía 5Tel. 953 75 74 80

2727

2828

Restaurante El MarquésPlaza Marqués de la Rambla 2Tel. y Fax: 953 75 72 [email protected]

Restaurante Mesón La FuenteAvda. de Cristo Rey 10Tel. 953 75 23 12

Restaurante Museo AgrícolaSan Cristóbal 17Tel. 953 79 01 [email protected]

Restaurante Navarro MedievoPlaza del Ayuntamiento 2Tel. 953 79 06 38 / 610 78 53 [email protected]

Restaurante O Mama MiaBétula 5Tel. y Fax: 953 79 15 [email protected]

Restaurante Parador deTurismoPlaza Vázquez de Molina 1Tel. 953 75 03 45Fax: 953 75 12 [email protected]

Restaurante El PorcheRedonda de Santiago 7Tel. 953 75 72 87Fax: 953 79 50 [email protected]

Restaurante El PostigoHotel El PostigoPostigo 5Tel. 953 79 55 50Fax: 953 75 53 [email protected]

Restaurante Los RealesReal 23Tel. 953 79 16 29

Restaurante RenacimientoHotel Husa Rosaleda de DonPedroObispo Toral 2Tel. 629 81 49 54Fax: 953 75 16 [email protected]

Restaurante Salón CondestablePlaza del Padre Antonio 1 y 3Tel. 953 75 02 78 / 649 85 19 40Fax: 953 79 18 [email protected]

Restaurante El SecoCorazón de Jesús 8Tel. 953 79 14 [email protected]

Restaurante El TrujalC/ del Moral 8Tel. 953 75 02 20 / 699 30 97 [email protected]

Restaurante Pizzería VeneciaHuelva 2Tel. 953 75 58 [email protected]

Restaurante El ZaguánEmilio Sánchez Plaza 2 BajoTel. 953 79 02 [email protected]

Restaurante ZeitumSan Juan de la Cruz 10Tel. 953 75 58 00 / 661 46 44 88/ 670 02 64 [email protected]

SERVICIOSTURÍSTICOS

A.P.I.T.-Asociación Profesionalde Guías de Turismo eIntérpretes de Jaén (SedeÚbeda-Baeza)La Victoria 14Tel. 953 79 28 51 / 677 49 54 98Fax: 953 79 28 51www.guiasoficialesjaen.esguiasoficialesubedabaeza@[email protected]

ArtificisBaja de El Salvador 2Tel. 953 75 81 50 / 655 55 33 40Fax: 953 79 26 [email protected]

Atlante, Úbeda y BaezaTurismoPlaza Vázquez de Molina 8Tel. 953 79 34 22 / 636 66 66 21Fax: 953 79 34 [email protected]

Dehesa “El Vadillo”Avda. Ramón y Cajal 22Tel. 620 11 20 12 / 953 75 06 99Fax: 953 75 02 50

RenacentaliaAvda. de Linares 17 2ºTel. 953 75 62 34 / 628 42 76 22/ [email protected]

Rincón del LosalPlaza 1º de Mayo 7 BajoTel. 619 91 84 [email protected]

2929

SEMER TurismoCarolina 2Tel. 953 75 79 16 / 953 79 11 [email protected]

SETURJABaja de El Salvador 2Tel. 953 10 83 10 / 663 87 07 61Fax: 953 79 26 [email protected]

TALLERESARTESANALES

Asociación de Artesanos deÚbedaCorazón de Jesús 11 BajoTel. y Fax: 953 75 54 90www.artesaniadeubeda.com

Alfarería GóngoraCuesta de la Merced 32Tel. y Fax: 953 75 46 05www.alfareriagongora.comwww.alfareriagongora.esgongora@alfareriagongora.com

Alfarería Juan José AlmarzaMolinaValencia 36Tel. 953 75 00 63 / 663 30 28 77

Alfarería Melchor TitoValencia 44 y Fuente Seca 17Tel. 953 75 36 92 / 953 75 33 65Fax: 953 75 33 [email protected]

Alfarería TitoPlaza del Ayuntamiento 12 yValencia 32Tel. 953 75 13 02 / 953 75 20 24Fax: 953 79 21 [email protected]

Vidrieras Artísticas GarcíaLuchaPolígono Industrial Los Cerros,C/ Las vidrieras s/nTel. y Fax: 953 75 76 [email protected]

Forja La LomaAntonio Medina 5Tel. y Fax: 953 75 26 53

Forja Santa María “Tiznajo”Jurado Gómez 15, junto a laCasa de las TorresTel. y Fax: 953 75 12 [email protected]

Artesur (Forja y farol decristal)Plaza del Marqués 2Tel. 953 75 56 77 / 953 75 11 03

Forja La AldabaMaría Auxiliadora 70Tel. 953 75 70 61

José Muñoz Moreno “Muros”(Talla en piedra)Beltrán de la Cueva 24Tel. 953 75 54 04 / 630 58 25 57

Cartón-Art (Artesanía delcartón)Camino del Cementerio 7Tel. y Fax: 953 75 18 [email protected]

Artesanía Molina (Fibras vege-tales)Mirasierra 3El DonadíoTel. 953 75 19 40

Faroles Quesada (Faroles artís-ticos)Rastro 21Tel. 953 75 29 74

Alfarería Paco TitoValencia 22Tel. 953 75 14 96Fax: 953 75 72 [email protected]

Alfar Pablo TitoValencia 22Tel. 953 75 14 96 / 953 79 18 [email protected]

Cerámica AlamedaCamino del Cementerio 7Tel. y Fax: 953 75 18 [email protected]

Artesanía Popular TitoPlaza de Santa Lucía 2Tel. 953 79 15 62Fax: 953 79 21 [email protected]

Carpintería y Ebanistería SanJaimeSan Jaime 18Tel. 953 75 18 34

Sauco (Madera)Ctra. de Vilches 1Tel. 953 75 57 32 / 607 79 65 32

Artesonados MudéjaresPlaza de los Olleros 14Tel. y Fax: 953 75 79 [email protected]

Diamante Iris (Vidrieras artís-ticas emplomadas)Explanada 21 BajoTel. y Fax: 953 75 03 [email protected]

3030

3131

Centro Ocupacional de Úbeda(Esparto)Polígono de la Alberquilla, C/Alberquilla s/nTel. 953 75 51 06

Alfonso Cobo (Escultura yrestauración)Valencia 60Tel. 953 75 40 97

MUSEOSY HORARIOS DEMONUMENTOS

Museo Arqueológico de Úbeda(Casa Mudéjar)Cervantes 6Tel. y Fax: 953 77 94 32www.museosdeandalucia.es/cultura/museoarqueologicoubedamuseoarqueologicoubeda.ccul@juntadeandalucia.es

Horario:Lunes cerrado.Martes:Mañanas: sólo visitas de gruposconcertadas.Tardes: de 14,30 a 20,30 h.De Miércoles a Sábado: de 9 a20,30 h.Domingo y Festivos: de 9 a14,30 h.

Museo San Juan de la CruzCarmen 13Tel. 953 75 06 15Fax: 953 79 01 [email protected]

Horario:Lunes cerrado.De Martes a Domingo: de 11 a12,45 y de 17 a 18,45 h.

Museo de Alfarería Paco Tito“Memoria de lo cotidiano”Valencia 22Tel. 953 75 14 96Fax: 953 75 72 [email protected]

Horario:De Lunes a Viernes: de 8 a 14 yde 16 a 20,30 h.Sábado: de 8 a 14 y de 17 a 20 h.Domingo y Festivos: de 10 a13,30 h.

Sacra Capilla de El SalvadorBaja del Salvador s/nTel. 953 75 81 [email protected]

Horario de Invierno:De Lunes a Sábado: de 10 a 14 yde 16 a 18,30 h. Domingo: de11,30 a 14 y de 16 a 19 h.Horario de Primavera (Abril-21de Junio): de 10 a 14 y de 16,30 a19 h.Horario de Verano:De Lunes a Sábado: de 10 a 14 yde 15 a 19,30 h. Domingo: de10,45 a 14 y de 16,30 a 19,30 h.

Palacio Vázquez de MolinaPlaza Vázquez de Molina s/nTel. 953 75 04 40

Horario:De Lunes a Viernes: de 8 a 15 yde 17 a 21 h.Sábado: de 9 a 14 h.

Hospital de SantiagoAvda. de Cristo Rey s/nTel. 953 75 08 42

Horario:De Lunes a Viernes: de 8 a 15 yde 16 a 22 h.Sábado y Domingo: de 11 a14,30 y de 18 a 22 h.

Horario de Mañanas:De Lunes a Miércoles: de 11 a 12 h.De Jueves a Sábado: de 11 a 13h. Domingo: de 11 a 13,30 h.Horario de Tardes:De Martes a Sábado: de 17 a 20h. Domingo y Lunes: Cerrado.

Iglesia de San IsidoroCronista Muro s/nTel. 953 75 03 36Horario:De Lunes a Sábado: de 10,30 a13,30 y de 19,15 a 20,30 h.Domingo: de 10,30 a 13,00 y de19,15 a 20,30 h.

OTROSLUGARESDE INTERÉS

Casa Museo AndalusíNarváez 11Tel. 619 07 61 32Horario de invierno: de 11 a 14 yde 17 a 19 h.Horario de verano: de 11 a 14 yde 18 a 21 h.Abierto Festivos, exceptoNavidad y Año Nuevo.

Casa Solariega de los Granaday VenegasBeltrán de la Cueva 3Tel. 953 79 17 78Abierto Sábado y Domingo de10 a 13 y de 17 a 20,30 h.

La Sinagoga del AguaRoque Rojas 2, esquina C/ LasParrasTel. 953 75 81 50Fax: 953 79 26 [email protected]:Verano: de 10 a 14 y de 17 a 20h. Invierno: de 10 a 14 y de 16 a19 h.

Palacio de Anguís MedinillaPlaza Álvaro de Torres 4Tel. 953 75 75 75Horario:De Lunes a Viernes: de 8 a 15 h.Tardes, Fines de semana yFestivos: según actividades pro-gramadas.

Casa de las TorresPlaza de San Lorenzo s/nTel. 953 77 95 95Horario (sujeto a calendarioescolar):De Lunes a Viernes: de 8 a 14,30 h.Miércoles tarde: de 16 a 18 h.

Palacio Vela de los CobosJuan Montilla 2Tel. 953 75 00 34Visita previa solicitud telefónica.

Palacio de Don Luis de laCuevaPlaza de Josefa Manuel s/nHorario:De Lunes a Viernes: de 8,15 a 15 h.Tardes y Fines de semana: segúnactividades programadas.

Los Tesoros de la ClausuraMonasterio de la Concepción,Montiel 6Tel. 953 79 34 22 / 953 75 04 [email protected] Guiadas:De Octubre a Mayo: 12,45 y19,45 h.De Junio a Septiembre: 12,45 y18,45 h.

Exposición Permanente deArtesaníaPalacio de Don Luis de la CuevaPlaza Josefa Manuel s/nHorario:De Lunes a Viernes: de 8,15 a 15 h.Tardes y Fines de semana: segúnactividades programadas.

Iglesia de San PabloPlaza 1º de Mayo s/nTel. 953 75 06 37

3232

rutas por Úbeda

Documents