rrlnopado deaslurlas - asturias.es · fuste octogonal apoyadas en zapatas de madera talladas. ......

rRlNOPADO DE ASlURlAS

~SEJERIA DE L1.JLTtJI<A.

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: CAMAS

DENOMINACION: CAPILLA DE SAN LORENZO DE CAMÁS

EPOCA: S.XIV- S.XVIII

EDIFICIOS / ELEMENTOS URBANOS

IPAA FICHA NUM.CAB-1INVENTARIO del PATRIMONIO

ARQUITECTONICO de ASTURIAS

PARROQUIA:

CALLE:

SANTA MARIA DE FRESNEDO ENTORNO: F

ACCESO: ~ FACIL D V.T.T O DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: AMBIENTAL, GRADO 3 (1)

ELEMENTOS DE IDENTIFICACION GRAFICA y FOTOGRAFICA

La iglesia, de reducidas dimensiones tiene planta rectangular y cabecera cuadrada más bajaque el cuerpo de la nave. Pórtico cubierto a tres aguas, con zócalo de fábrica y sencillospies derechos de madera.Unico acceso por la fachada occidental, a través de arco de medio punto algo apuntado

con guardapolvo sobre imposta con picos (origen románico).Se ha colocado recientemente en el pórtico una lápida de 1692 con el escudo de Valdedios.La portada se remata con una pequeña espadaña de perfil curvo y un solo vano.La lápida se ilumina a través de saeteras, una en cada lado de la nave y otra tercera en el

muro sur de la cabecera.Al interior, la nave cubre con armadura de madera y la cabecera con bóveda de cañón. Deespecial interés el arco de triunfo de medio punto, que separa la nave del presbiterio, condoble rosca, sobre columnas con doble basa y capiteles troncopiramidales con collarino ydecoración de flor de lis y hojas. Línea de imposta recorriendo la capilla mayor.Muros de mampostería enlucída, reservándose el sillar en esquinas y enmarque de vanos.

Contrafuertes de apoyo en el muro Sur.

W z BUENO CIMENTACION:o o

U -' ACEPTABLE D ESTRUCTURAS VER TIC.:< <> '"o ffi o DEFICIENTE D CUBIERTAS:-'':i! '" o W

8'"

RUINA D FACHADAS:

DESCRIPCION TIPOLOGICA:

ESTILO: POPULARI AUTOR:

B PAVIMENTO: B HUMEDADES: CERRAMIENTO: ORIGINAL: ICULTOCf)

MAMPOSTERIA ENLUCIDAB HUECOS: B Cf) OTROS USOS:

OB ACABADOS INTERIORES: B CUBIERTAS:

Cf)ACTUAL: [CULTOf-; :::o

A INSTALACIONES:TEJA ARABE

B

I

~

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X(301-120) Y(4808.400) M.T.N. 30 111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI G.S.BOTAS FECHA:

REVISADA: FECHA:

NOTICIAS HISTORICAS:

-El coto de Camás era un municipio independiente el año de 1744,y fue agregado a Cabranes en el de 1827.Afirma Lope JoséBernardo de Quirós, que este coto pertenecia al monasterio de Valdedios," cuyo abad nombra un juez para su gobierno, yenvia cada año un monje el día de San Lorenzo, para hacer reconocimiento del Coto y celebrar una misa en la capilla que hayen él dedicada a aquél santo".

INTERVENCIONES:

- Restaurada recientemente.

BIBLIOGRAFIA:

- ALVAREZ MARTINEZ, S. GARCIA QUIROS, R.: Zona Centro Oriental. "Colección de Arquitectura Monumental Asturiana.COAATA. Oviedo, 1984. Pág. 731.- BERNARDO DE MIRANDAY QUIROS, L.J.: Monografia sobre el Concejo en "Diccionario Geográfico- Histórico de Asturias,de Martinez Marina.-PEREZ JUNCO,E.: "Cabranes, Notas sobre historia, vida y arte del Concejo, 1990.Pág.102,104.

".T~

'"

~~ '-~

, . I

~--~

r"'"

\...'\

/A

OBSERVACIONES:

(1)- Normas Subsidiarias de planeamiento de Cabranes. BOPA 17-1-98.Grado de interés: medio

PRINaPA.DO DE ASTURIAS

CÚl'-SEJERIA DE L1.JLTUR!\,

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: FRESNEDO

DENOMINACION: IGLESIA PARROQUIAl DE SANTA MARIA DE FRESNEDO

EPOCA: S.XVI- S.XX INICIAL I ESTILO:




PARROQUIA:

CALLE:

SANTA MARIA ENTORNO: TI

ACCESO: ~ FACIL D V.T.T D DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: ESTRUCTURAL. GRADO 2

POPULAR AUTOR:

CI)

~¡¡¡E-<

~

CERRAMIENTO:

MAMPOSTERIA ENLUCIDO

CI) ¡OTROSUSOS:§ ACTUAL: ICULTO

ORIGINAL: CULTO::; 6 BUENO ~ CIMENTACION:

~ ~ ACEPTABLE D ~ ESTRUCTURAS VERTIC.:> '" O

~ ~ § DEFICIENTE D ~ CUBIERTAS:z ~

~ 8 RUINA D FACHADAS:


Iglesia de planta rectangular y cabecera plana mas alta que el cuerpo de la nave,acusándose al exterior. Pórtico cerrado al norte y al oeste, y abierto al sur, con columnas defuste octogonal apoyadas en zapatas de madera talladas.Portada occidental con arco de medio punto formando la puerta de ingreso y espadaña de

triple vano, rematada con frontón triangular y adornos a base de bolas y pirámides.Por el lado este se adosa una construcción moderna, destinada a casa rectoral.Interior de una nave rectangular dividida en tres tramos separados por arcos perpiaños; los

dos primeros tramos cubren con bóveda de crucería, y el que precede al presbiterio tienecúpula sobre pechinas. Pinturas en esta bóveda con escenas de los doce apóstoles y laInmaculada. Capilla mayor de reducidas dimensiones con bóveda de crucería.El baptisterio se abre en el muro norte.Muros de mampostería enlucida y sillar en esquinas y enmarques de vanos.

CUBIERTAS:TEJA ARABE


B PAVIMENTO: A IHUMEDADES:

B HUECOS: A

A ACABADOSINTERIORES: A

A INSTALACIONES: A

LOCALIZACION GEOGRAFICA: x:(302.300) y:(4809.800) MTN 30 111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI G.S.BOT AS FECHA:

REVISADA: FECHA:


-Afirma Emiliano Pérez Junco que el templo fue en un principio una capilla consagrada a la Virgen Maria, y que en el s. XVI,seamplió y se construyó la iglesia actual, constituyéndose en parroquia de Santa Maria la Real de Fresnedo. (p.68).

OBSERVACIONES:

-(1) Normas subsidiarias de planeamiento de Cabranes. BOPA 17-1-68.- Estado de conservación- En el interior de la iglesia, se aprecian humedades,en el lado norte y presbiterio, con desconchados, afectando también a laspinturas de la bóveda.-Grado de interés: medio

INTERVENCIONES:

-En 1907,por iniciativa del párroco D.Ricardo Alonso, se abrió una suscripción para reparar el pórtico, el campanario, elpavimento y el cielo raso.

BIBLIOGRAFIA:

- ALVAREZ MARTINEZ, S., GARCIA QUIROS, R.: Zona Central Oriental. "Colección de Arquitectura Monumental Asturiana.COAATA. Oviedo, 1984. Pág.731.- GRAN ATLAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS- Centro Oriental. Ediciones Nobel. Pág.215.- PEREZ JUNCO, E.: "Cabranes. Notas sobre historia, vida y arte del concejo, 1990.Pag.67 -69.- HISTORIA GRAFICA DE ASTURIAS- Cabranes- Ayalga ediciones. Pág.9

g.. PRINOPADO DE ASTURIAS

t:Df'.-SEJffiIA DE <"'1.JLT\JR!\.

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: FRESNEDa

DENOMINACION: CASA DE LOS RIEGO


IPAA FICHA NUM.CAB-3

INVENTARIO del PATRIMONIOARQUITECTONICO de ASTURIAS

PARROQUIA:

CALLE:SANTA MARIA LA REAL DE FRESNEDa ¡ENTORNO: F

ACCESO: ~ FACILO V.T.T O DIFICILPROTECCIONEXISTENTE:AMBIENTALGRADO3 (1)

AUTOR:

CERRAMIENTO:

MAMPOSTERIA ENLUCIDAy PINTADA


VJ OTROS USOS:

§ IACTUAL: IENDESUSO

EPOCA: 1794

Edificio exento de planta rectangular levantado en terreno con acusada pendiente. Sedesarrolla en dos plantas cubierto a cuatro vertientes con caballete perpendicular a lafachada principal. Esta se orienta al mediodia desarrollándose entre muros cortafuegos desillar que forman un estrecho zaguán en la planta baja al que se abren una puerta centralflanqueada por dos ventanas. Todos estos vanos son adintelados. En el primer piso se sitúauna galería de madera acristalada con antepecho de tablazón horizontal en el centro,enmarcada por una ventana y un balcón con postigos de apertura exterior. El cerramientode este piso se realiza con un material más ligero ya que está soportado por cuatro grandesménsulas de madera molduradas.En el resto de los muros los vanos son escasos y de disposición irregular presentan

enmarques de buen sillar, en el muro oeste se coloca el escudo nobiliario.Lacubiertaremataen pronunciadoaleroen sus cuatrolados,situándose una buhardillaenla vertiente sur, otra en la este y dos chimeneas de ladrillo macizo al norte.Destaca la cuidada talla de los elementos en madera especialmente ménsulas y un frisobajo el alero.Losmuros se enluceny pintande blancoy donde se ampliael sillar,éste se dejavisto.Enla fachadaprincipalse utilizatambiénel caracteristicoazulañil.

ORIGINAL: ¡VIVIENDADVJ

~

~


w z BUENO O CIMENTACION:o o

Ü ...., ACEPTABLE O'"

ESTRUCTURASVERTIC.:w;:; '"OJ o

o ¡¡J o DEFICIENTE ti CUBIERTAS:....,'" '-' w5 '"u RUINA O FACHADAS:


ESTILO: BARROCO POPULAR

A PAVIMENTO: D IHUMEDADES:

A HUECOS: D

D ACABADOS INTERIORES: D

D INSTALACIONES: D

LOCALIZACIONGEOGRAFICA: Y:(302.210) Y:(4809.890). M.T.N. 30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI G.S.NOV AL FECHA:

FECHA:REVISADA:

INTERVENCIONES:

OBSERVACIONES:

-(1) Normas subsidiarias de planeamiento del Concejo de Cabranes. BOPA. 17-1-98.

- Inscripción sobre el muro cortafuegos: "ESTA CASA HIIZOLA DON GElRONIMO DEL RII EGO A SU COSTAl AÑO DE 1794.-Grado de interés: Medio.


- Segun Pérez Junco (op.cit). El escudo procede de un edificio de la misma familia situado en el pueblo de la Madera, Concejode Villaviciosa.

-Zaguán cerrado mediante murete recubierto con mortero de cemento y con verja de hierro.

BIBLIOGRAFIA:

-PÉREZ JUNCO, E.: Cabranes. Gijón, 1990. Pág.153 Y 154.- ÁLVAREZMARTíNEZ,M.S.: " Zona Centro Occidental 111.Uño, n° 4. Oviedo, 1983. Pág.730 y 731.

PRJNaPADO DE AS1URlAS

~SEJERIA DE C1.JLTl.JRA,

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: FRESNO

DENOMINACION: CAPILLA DE SAN ANTONIIO

IPAAEDIFICIOS / ELEMENTOS URBANOS

FICHA NUM.CAB-4INVENTARIO del PATRIMONIO


PARROQUIA:

CALLE:SANTA MARIA LA REAL DE FRESNEDO ¡ENTORNO: FPLAZA DE SAN ANTONIO SIN I ACCESO: ~ FACIL O V.T.T O DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE:

EPOCA: S.XVIII

Capillade plantarectangularprecedidade pórticoabierto.Lanave cubre con bóvedadecruceria con nervios apoyados en ménsulas de esquina, a ella se accede tras atravesar ungran arco de medio punto apoyado en impostas molduradas. El hueco se cierra mediantecancela de madera de factura reciente. La fachada se remata mediante espadaña muydesarrollada de un solo hueco, coronada por frontón triangular y decorada con pirámides ybolas. El interior presenta un estrecho altar elevado sobre dos gradas de piedra, se iluminamedianteventana con acusado derrameinternoy externoabiertaen el muroSur.El pórticocubre a tres vertientesapoyados sobre pies derechos de maderaque descansan

sobre un murete. La cubierta de la capilla presenta alero formado por la superposición detres hiladas de tejas. Los muros son de mampostería enlucida y pintada de blanco, el sillarse emplea en enmarque de vanos y cadenas esquineras, dejándose visto.


"' z BUENO O CIMENTACION:Q O

Ü ...¡</J

ESTRUCTURAS VERTIC.:ACEPTABLE "'<é <é '"> '"

O &í O DEFICIENTE O CUBIERTAS:...¡ u</J (j "'

15</J

u RUINA O FACHADAS:



A PAVIMENTO: A IHUMEDADES:

A HUECOS: A


A INSTALACIONES: A

AUTOR:I

A 1",CERRAMIENTO: ORIGINAL: ¡CAPILLA

¡,¡ MAMPOSTERIA ENLUCIDA

I

y PINTADA '" OTROS USOS:O

CUBIERTAS: '"ACTUAL: ICAPILLA

TEJA ARABE

I

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X:(302.200) Y:(4809.920). M.T.N. 30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI S.NOVAL FECHA:

FECHA:REVISADA:


INTERVENCIONES:

-Se ha abierto una puerta secundaria en el muro Sur.

BIBLIOGRAFIA:

- PEREZ JUNCO, E.: "Cabranes". Gijón, 1990. Pág.107 y 108

~

OBSERVACIONES:

-Entorno: la capilla se localiza en la parte alta del núcleo de población en elcentro de un robledal.- Grado de interés: Medio.

PRlNaPADO DE ASTURIAS

t:ól'-.SEJffi!A DE C1.JLTtJRA.

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: GRAMEDO

DENOMINACION: IGLESIA PARROQUIAL DE SAN JULlAN

I'PAAEDIFICIOS / ELEMENTOS URBANOS

FICHA NUM.CAB-5

INVENTARIO del PATRIMONIO


PARROQUIA:

CALLE:

SAN JULlAN DE GRAMEDO ENTORNO: II

ACCESO: ~ FACIL O V-TT O DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: AMBIENTAL-GRADO 3 (3)

EPOCA: S.XIV- S.XIX (1)

Iglesia de pequeñas dimensiones de planta rectangular, con nave única y cabecera planamás baja, destacando así del cuerpo de la nave. Presenta un pórtico en la fachadaoccidental, que cubre a tres aguas y se apoya en pies derechos de madera y murete demampostería.Puerta de ingreso en el imafronte con gran piedra redondeada formando el dintel, y dos

fragmentos de inscripción de dificil lectura a cada lado (2). Espadaña de doble vano yremate triangular con adornos de pirámides.El cuerpo adosado al muro norte y que se acusa al exterior, corresponde a un baptisterio.Al interior, una nave rectangular con cubierta plana de tablilla de madera y un arco de

triunfo de piedra da paso al presbiterio elevado que cubre con bóveda de cañón. Línea deimposta recorriendo ésta capilla.Muros de mampostería enlucida y sillar en esquinas y enmarques de algunos vanos. Alero

de hiladas de teja.


'" z BUENO CIMENTACION:a o

Ü ""' ACEPTABLE O'"

ESTRUCTURAS VERTIC.:'";; «:'" Ro o DEFICIENTE O CUBIERTAS:

S!""' uo '"

5 '"u RUINA O FACHADAS:


ESTILO: POPULARI AUTOR:

B PAVIMENTO: B HUMEDADES:

CERRAMIENTO: I

ORIGINAL: ICULTO""MAMPOSTERIA ENLUCIDA>I1

B HUECOS: B "" OTROS USOS:O

ACABADOSINTERIORES: I "" ICULTOB B >I1 CUBIERTAS: ;:J ACTUAL:

B INSTALACIONES: BTEJA ARABE

~

AUTOR FICHA:

X(307.450) Y(4810.250) MTN 30111

ARQUITRABEI G.S.BOTAS FECHA:

FECHA:REVISADA:

INTERVENCIONES:

OBSERVACIONES:

-(1)Aunque la fábrica actual de la iglesia corresponde a época mas moderna yen 1897 se construyó la espadaña, el origen del templo se remonta a masantiguo, en 1385,aparece citada en el libro Becerro de la Catedral de Oviedo. Lainscripción descubierta, parece que data su fundación en el año 846.- (2)Existió otra inscripción en el mismo lugar que decia: "Esta obra fueconstruida en 1897, siendo cura D.José Alvarez Castrillón. Parece ser que conmotivo de las obras, al aparecer inscripciones más antiguas, el párroco decidióretirar ésta.- (3) Normas Subsidiarias del planeamiento de Cabranes. BOPA17-1-98.- Grado de interés: Medio


- E. Pérez Junco apunta en su obra ciertos comentarios de D.Agustín HeviaVallinasobre la capilla, como su vinculación alConvento o abadía de San Julián de Viñón.

- Recientemente restaurada.

BIBLIOGRAFIA:

- ALVAREZ MARTINEZ, S., GARCIA QUIROS, R.: Zona Centro Oriental. "Colección de Arquitectura Monumental Asturiana.COAATA. Oviedo, 1984. Pág.731.- GRAN ATLAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS. Centro Oriental. Ed. Nobel. Pág.211.- PEREZ JUNCO, E.,: "Cabranes. Notas sobre historia, vida y arte del Concejo, 1990. Pág.67-69.

PRJNaPADO DE ASTIJRlAS

cá>--SEJERIA DE O.JL TtJI<,.".




PARROQUIA:

CALLE:

SAN JULlAN DE GRAMEDO

GRAMEDO SIN ACCESO: ~ FACIL D VTT D DIFICIL

PROTECCIONEXISTENTE: AMBIENTAL. GRADO 3 (1)

AUTOR:

Edificio exento de planta rectangular levantado en terreno con acusada pendiente. Constade una vivienda desarrollada en dos pisos a la que se adosa por el lado oeste un volumen,de menoraltura,destinadoa cuadray pajar.Lacasona presenta fachadaprincipalorientadaal mediodía y enmarcada por muros cortafuegos que, a la altura del primer piso, avanzansobre ménsulas molduradas. Estos muros delimitan un estrecho zaguán al que se abrentres vanos. El central es una puerta adintelada en la que los sillares superiores de lasjambas describen una pequeña curva, a la izquierda se coloca una pequeña ventana y a laderecha una sencilla puerta con recercado de madera.En el primer piso se dispone un corredor volado cerrado con antepecho formado por tres

tramos de barrotes torneados separados por dos pies derechos de madera rematados enzapatas, tres vanos con recercados de sillar perforan el muro, sobre el central se dispone elescudo de armas.La entrada principal de la vivienda se sitúa, sin embargo, en el lado este y da acceso directo

a la cocina, a ella se llega mediante escalera pétrea cubierta con una prolongación del aleroque apoya sobre un pie derecho de madera. El interior presenta un estado de ruina parcial.La vivienda cubre a tres vertientes, los muros son de mampostería, empleándose el sillar en

el enmarque de algunos vanos y en los muros cortafuegos.

R CERRAMIENTO:

MAMPOSTERIA y SILLAR

'" ¡OTROS USOS:§ ACTUAL: IRUINA

ORIGINAL: VIVIENDA'"

~~~



CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: GRAMEDO

DENOMINACION: EL PALACIO

EPOCA: S.XVIII

'" z BUENO D CIMENTACION:o O

u --' ACEPTABLE D ESTRUCTURAS VERTIC.:>=

<r:'" O

OGJ

ODEFICIENTE D f- CUBIERTAS:--' u'" O '"

6"'

u RUINA FACHADAS:



R PAVIMENTO: r;-IHUMEDADES:

R HUECOS: R

R ACABADOSINTERIORES: R

R INSTALACIONES: R

LOCALIZACIONGEOGRAFICA: X:(302.210)Y:(4809.890).M.T.N.30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABE/ S.NOVAL FECHA:

FECHA:

4/02/98

REVISADA:

NOTICIAS HISTORICAS: OBSERVACIONES:

-(1)Normas subsidiarias de planeamiento del Concejo de Cabranes. SOPA. 17-1-98.-Grado de interés: Medio.

INTERVENCIONES:

BIBLIOGRAFIA:

-PÉREZ JUNCO, E.: Cabranes. Gijón, 1990. Pág.157.- ÁLVAREZ MARTíNEZ, M.S.: "Zona Centro Orientallll".Liño, n° 4. Oviedo, 1983. Pág.731 Y732.

PRINOPADO DE ASTURIAS

CÚl'--SEJERIA DE l.l.JlTlJRA.

CONCEJO:

NUCLEO DE POBLACION:

CABRANES

PANDENES

IGLESIA PARROQUIAL DE SAN BARTOLOMÉ

S.XVIII ó S.XIX ESTILO:

DENOMIN ACION:

EPOCA:

EDIFICIOS I ELEMENTOS URBANOS



PARROQUIA:

CALLE:

SAN BARTOLOMÉ DE PANDENES

POPULAR

ACCESO: ~ FACIL O V.T.T OPROTECCION EXISTENTE:

AUTOR:

DIFICIL

A CERRAMIENTO:

MAMPOSTERIA ENLUCIDAy PINTADA

CUBIERTAS:

TEJA ARABE

'" OTROS USOS:

§ IACTUAL: IIGLESIA

ORIGINAL: IGLESIA

Iglesia de nave única rectangular y cabecera cuadrada. La fachada principal se orienta alponiente, presenta puerta de acceso con arco de medio punto y sobre ella un pequeñoóculo. Remata en espadaña de doble hueco coronada por frontón semicircular enmarcadopor pirámides con bolas.En el interior la nave se separa del presbiterio mediante un sencillo arco de triunfo,

presentando ambos cubierta de madera. La iluminación se realiza mediante tres ventanasabiertas en el muro sur, dos en forma de ojo de buey, siendo la tercera una saetera. Alexterior destaca un pequeño volumen que se corresponde con la sacristía, a la que seaccede mediante una puerta adintelada situada en el muro de la epístola de la cabecera. Unpórtico recorre los lados sur y oeste de la nave, cerrándose por murete que sirve de apoyo alos pies derechos de madera rematados en zapatas que soportan la cubierta del cabildo.Una segunda entrada adintelada se abre en el lado Sur.Los muros son de mampostería enlucida y pintada de blanco reservándose el sillar visto

para enmarque de vanos y cadenas esquineras. La nave cubre a dos vertientes mientras queen la cabecera, de menor altura, son tres. Ambas cubiertas presentan alero formado por lasuperposicion escalonada de varias hiladas de teja.Se trata de un templo sencillo con escasos elementos de estilo.

'"

~~~


úJ z BUENO O CIMENTACION:c:J O

O -' ACEPTABLE ESTRUCTURAS VERTIC.:;:; ;¡¡

O ffi O DEFICIENTE Oi2 CUBIERTAS:-' U'" O úJ

8'"

RUINA O FACHADAS:



A HUECOS: A


A INSTALACIONES: A

--j. 5!

.,

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X:(300.220)Y:(4810.510).M.T.N.30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI S.NOV AL FECHA:

REVISADA: FECHA:

NOTICIAS HISTORICAS: OBSERVACIONES:

-Grado de interés: Bajo.

INTERVENCIONES:

BIBLIOGRAFIA:

- PÉREZ JUNCO, E.: Cabranes. Gijón, 1990. Pág.74 Y 75.- ÁLVAREZ MARTíNEZ, M.S.: "Zona Centro Orientallll".Liño, n° 4. Oviedo, 1983. Pág.732.

PRlNGPADO DE ASTlJRlAS

~SEJBRIA DE C"\llTURA.

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: SANTA EULAUA

DENOMINACION: IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA EULALlA

EPOCA: S.XV - 1716 ESTILO:

EDIFICIOS I ELEMENTOS URBANOS


PARROQUIA:


CALLE:

SANTA EULALlA DE CABRANES ENTORNO: F

JUNTO A LA CARRETERA ACCESO: ~ FACIL O V.T.T O DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: ESTRUCTURAL GRADO 2 (

BARROCO-TRADICIONAL

A la entrada de la localidad, dominando una hermosa panorámica, se sitúa el temploparroquial de Santa Eulalia, de notables dimensiones y dilatado período constructivo.Consta de pórtico meridional y ante la fachada, nave única, crucero y cabecera cuadrada,destacando al exterior el volumen de la torre campanario que se yergue sobre los pies; lacomplejidad de la cubierta del crucero supone la aparición de cuatro contrafuertes querecogen sus empujes.la fábrica combina mamposteria, cargada y enlucida, y sillares de buena labra en losángulos, recercos de huecos y la cornisa moldurada de todo el perimetro; en el interior elrejunteado es blanco. El solado del pórtico conserva las losas antiguas y se cierra pormurete de piedra en que se apoyan pilares de fuste poligonal, con basa y tosco capitel,también de piedra. Se cubre con armadura de madera vista y teja curva.Al interior se accede mediante una puerta en el muro Sur, a la altura del segundo tramo dela nave, en arco de medio punto de grandes dovelas, sobre jambas lisas e impostasmolduradas, rematada en guardapolvo abocelado, y otra más a los pies.la gran nave se divide en tres tramos, destacando en el primero el coro de madera y elbaptisterio albergado en una dependencia abovedada que se practica en el muro delEvangelio; en el muro de la Epístola se abren vanos rasgados altos que procuraniluminación, con derrame hacia el interior.la nave se cubre mediante bóvedas de arista, separadas por arcos fajones sobre pilastras

de capitelímpostado, y en los muros de cierre hallamos una línea de imposta corrida.El crucero, de sección cuadrada y realzado cuatro peldaños, se cubre con una complejabóveda estrellada, con diagonales, ~erceletes y combados, y veintisiete claves, recogidossus nervios en mensulillas gallonadas; las claves se decoran con motivos variados: corazóncon siete espadas,lIaves de San Pedro, rostros, aves, castillos, león, sol, cruz de peltas einscripciones. En el muro derecho se practica una puerta arquitrabada que comunica con lasacristía. La cabecera se delimita por un arco de embocadura de medio punto sobre jambasde capitel impostado, y su suelo queda realzado por un escalón. Se cubre mediante bóvedaestrellada, con diagonales, terceletes y combados, con un total de nueve claves en que selabra sol y luna, flores, castillos y león, y la fecha de 1716. Es de menor altura y anchura queel crucero, como se aprecia al exterior.

AUTOR:

B CERRAMIENTO:

MAMPOSTERIA y SILLAR

<lO ¡OTROSusos:~ ACTUAL: IRELiGIOSO

ORIGINAL: RELIGIOSO<lO

~

~

CUBIERTAS:

TEJA ARABE

ELEMENTOS DE IDENTIFICACION GRAFICA y FOTOGRAFICA....

.-;e""-

'" z I I BUENO CIMENTACION:o o

Ü ..J ACEPTABLE D'"

ESTRUCTURASVERTIC.:'"<: '"aJ§o ¡¡¡ o DEFICIENTE D CUBIERTAS:..J'" <:) '"

8'"

RUINA D FACHADAS:


B PAVIMENTO: B IHUMEDADES:

B HUECOS: B

B ACABADOSINTERIORES: B

B INSTALACIONES: B

AUTOR FICHA:

X:8304.860) Y:(4811.840) MTN 30-1

ARQUITRABE/ M.F.FERNANDEZ FECHA:

FECHA:,REVISADA:

NOTICI...\S HISTORICAS:

o Santa Euialia de Cabranes figura en una donación al Monasterio de Valdediós suscrita por Munio Alfonso, del 20 de abrii de1223.Segúndatosdel archivoparroquial,la fábricadata de finesdelS.XV,y entre 1717y 1720sufriónotablesobras queimportaron 16.145reales. La iglesia era servida por un cura, cuyo destino era de segundo ascenso y de patronato reat

---

íNTER VENCIONES:

-Tras las obras de refonna del S.XVIII,hubo otros trabajos en el templo, que sufrió daños en la guerra civil (saqueo, cuartel 'jfalmacén). Hubo de reconstruirse el remate de la torre, conservando la zona inferior; la cubierta se repuso hacia 1985.El suelodel templo y la sacristía es de losetas, nuevo, y el mármol reviste el ábside y el presbiterio. Hay cables y cajas de fusibles en lacabecera. Un reloj destaca en la torre. La sacristía debe ser un añadido.

BIBLIOGRAFIA:

- VIGIL,C.M.Asturias monumental, epigráfica y diplomática. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. Oviedo,1988. Pág.295."BELLMUNT,O. y CANELLA, F.: Asturias. 3 tomos. Fototipia y Tip. de Octavio Bellmunt, Gijón, 1895-1900. Tomo 111.Pág.196.-MACOZ,P., Diccionario geográfico-estadistico-histórico de España y sus posesiones de ultramar. Madrid, 1845-1850.Asturias. Ambito Vailadolid, 1985, pág.97.- AAVV,Gran Em:ñciopediaAsturiana. Siiverio Cañada Ed., Gijón, 1970-1974.Tomo 3, pág.182-183.-JOVELLANOS, 13.,Colección de Asturias, Ed. del Marqués de Aledo, Gráficas Reunidas. Madrid, 1948.- ALVAREZMARl"INEZ,M.S.,Cabranes. Uño, n°4. COAATA.Oviedo, 1983,pág.732.- PEREZJUNCO,E., Cabranes. Notas sobre historia, vida y arte del concejo. Gijón, 1990 Pág.75 a 81.-"Arte Cabranes", Gran Atias de! Principado de Asturias,T.7 ,Centro Oriental, Ec!.Nobel, Ov!edo, 1986,pág. 214.

OBSERVACIONES:

-(1) Normas subsidiarias de Planeamiento de Cabranes. SOPA 17/1/9B,- Los retablos fueron realizados por Luis Urraca, para sustituir los que fueronqUlemadosen ~aguerra, según fotografías de los originales, rematados en 1958;también ejecutó el púlpito y el coro; la talla de las puertas fue obra de su padreSe conserva una imagen de vestir de San Francisco de I?aula,de gran calidad yfechada en el primer tercio del siglo XVIII.. inscripciónen una de lasclavesde la bóveda: "ANO1716", en otra: "MRA","S.JOSE", "!HS".. Tuvo cementerio en el lado sur, que ahora se halla al Norte. Se conserva en unjardín próximo un sarcófago.-Grado de interés: alto.

I PRINOPADO DE ASTURJAS

tDl--SE)ffiIA De UJl TlIR.",

CONCEJO:


CABRANES

SANTA EULALlA. CASERIO DE SENDIN

CASA DE SENDIN

S.XVII ó XVIII ESTILO:

DENOMINACION:

EPOCA:

PARROQUIA:

,CALLE:

BARROCO POPULAR




SANTA EULALlA DE CABRANES

DESDE SANTA EULALlA SESIGUE UNA CARRETERA (1)

ENTORNO: F

ACCESO: ~ FACIL O V.T.T O DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: ESTRUCTURALGRADO 2 I

AUTOR:

RESIDENCIAL-AGROPECUA

Casa de planta rectangular, emplazada en una ladera, con dos pisos hacia el lado Sur y sólouno al Norte, debido al desnivel del terreno. La fachada principal es la meridional, concorredor en el lado Oeste y dos ventanas en la mitad oriental, entre las que destaca elescudo. Elcorredor apoya sobre un pie derecho y muro de fábrica. Alparecer tuvo

,1 antepechode barrotes,pero actualmentese ha sustituidopor un cierrede obra. Elalero,demadera, descansa en columnlllas del mismo material con sencillo capitel de cuatro caras,

,. lisas. En la parte derecha de este frente se abren dos ventanas con recercos de piedra; lasJambas se prolongan hacia abajo. Quizás se trate de balcones, cuyo antepecho se hayacerrado con obra de fábrica. Enmedio se sitúa el escudo, en el que aparecen, en campo

i. cuartelado en cruz, las armas de los Dela Concha, los Huerta, Cabranes y Solls, entre otras(situadas en el segundo cuartel) desconocidas: dos cuadrúpedos pasantes puestos en paloy una flor de lis. Tiene inscripción en la bordura, timbre de yelmo empenachado que miradiestra y lambrequln de hojas de acanto.Bajo el corredor, un zagúan con el suelo empedrado comunica con la cuadra y el pajar.

Gruesas paredes de piedra vista. Toda la fachada está enfoscada y pintada, con recercos yfl esquinales de sillar; alero muy saliente.

El frente Este, donde se sitúa actualmente la entrada, está muy reformado. En el Oesteaparece una ventanita con marco de sillar con pequeflas orejas, y hacia el Norte se abrenuna puerta y una ventana, sencillas. Se cubre a tres aguas.

;ORIGINAL: RESIDENCIAL


~""..

/ILt." ";!;~ .1

" ,. . J>' .",

,'~, J:-.,

..t' . ~.~r

.... '\ . ,"'t ~'i~ ,:~.. -...~.\ ~ "'~ '1'..

'ffti

'" z BUENO OQ Qu

!ACEPTABLE

oDEFICIENTE O

i5u RUINA O

.. DESCRIPCION TIPOLOGICA:

'CIMENT ACION: B PAVIMENTO: A HUMEDADES: A CERRAMIENTO:CI) MAMPOSTERIA PETREAy

V)

I

ESTRUCTURAS VERTIC.: B HUECOS: D SILLAR

CUBIERTAS: B ACABADOS INTERIORES: A CUBIERTAS:"'v) TEJA ARABE

FACHADAS: A INSTALACIONES: A

-..""," -~.. ~

rI

L';

AUTOR FICHA: FECHA: 6111197

REVISADA: FECHA:


-En este caserio tuvieron los Huerta su casa solariega, en la que aún permanece el escudo de armas. Próximo está el de losCorrales ( E. Pérez Junco). Alparecer, la casa tuvo un reloj de sol.

INTERVENCIONES:

- En 1996, reparación de la armadura de madera y retejado. Aleros nuevos. Fue revocada hacia 1975, y se cegó la parte delantepecho del corredor construyendo en un extremo el baño y añadiendo un pie derecho de ladrillo.Algunos huecos se hanabierto recientemente. Cables, canalón y tuberia¡ algunas ventanas tienen persianas.

BIBLIOGRAFIA:

. BELLMUNT, O. Y CANELLA, F.: Asturias. 3 tomos. Fototlpia y Tlp. de Octavio Bellmunt, Gijón, 1895-1900. Tomo 111.Pág.197.

. ALVAREZ MARTINEZ, M.S., Cabranes. Liño, n° 4. COAATA. Oviedo, 1983, pág.732.- PEREZ JUNCO, E., Cabranes. Notas sobre historia, vida y arte del concejo. Pág.156,396.. SARANDESES, F.: Heráldica de los apellidos asturianos. Oviedo, 1994 (reed.). Pág. 96, 341.

-:¡.'" '.-.''.- . .,--'.-,"" 1,'-/: " ". "':':." ,1'.. i '. ,1, :. ""'1, '1' ') f" ' '1-' ',,;.

,¡. ~, ""'\ ,';r \' .. ;(-',. "~

,

' !"ea!. >¡.,,

/' ","" . ¡ ,

" ;. \1'

" '! v" !. , f ,.v, i!

'.,,", ::1-:,', \,.,, .' '.\' ."..

. '

~,"" (o'.

o'" .#

/

..

,

OBSERVACIONES:

-(1) Estrecha, hacia el Este.-Inscripción en el escudo: "SONSO(..)MANER(.)COMO(..)CO (..)ONCHAS(...)RAQUEPINTA(..)TAENCABANES(..)PAS".- Se enclava en una finca, amplia y empinada, con buena vista sobre el Valle.Tiene panera ante la casa.- Posiblemente ésta sea la casa de "Sendia" a que se alude en la obra"Asturlas" citada.-Grado de interés: medio.

- (1)Normassubsidiariasde planeamlentodelConcejode Cabranes.BOPA.17-1-98.

PRINC1PADO DE ASTURIAS

cDf-.-SEJER\A DE (]JL TIJR.".

CONCEJO: CABRANES

NUCLEO DE POBLACION: TORAZO

DENOMINACION: IGLESIA PARROQUIAL DE SAN MARTíN

EPOCA: S.XVII- 1685 ESTILO:


FICHA NUM.CAB-10



PARROQUIA:

CALLE:

SAN MARTIN EL REAL DE TORAZO ENTORNO: F

PLAZA DE MELCHOR LLAVONA ACCESO: ~ FACIL D V.T.T D DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: INTEGRAL GRADO I (1)

AUTOR:BARROCO

D CERRAMIENTO:

MAMPOSTERIA ENLUCIDACIJ OTROS USOS:

§ IACTUAL: IIGLESIA

ORIGINAL:

Iglesia de una sola nave muy alargada, crucero ligeramente destacado y cabecerapoligonal. La nave se divide en tres tramos mediante arcos perpiaños que descansan enménsulas a media altura y contrafuertes exteriores. Estos tramos cubren con bóvedas decrucería. En el primer tramo se sitúa el coro siendo la bóveda de crucería simple. En elsegundo tramo, muro del evangelio, se abre un gran arco de medio punto que da acceso auna estrecha capilla con cubierta cupuliforme que se acusa ligeramente al exterior. La navese ilumina mediante ventanas con acusado derrame interno situadas en el muro sur.El crucero se cubre con bóveda estrellada cubierta con pinturas contemporáneas a su

construcción, en los estrechos brazos laterales se abren arcos ciegos de medio punto. Elpresbiterio de planta poligonal cubre también con bóveda estrellada abriéndose en el murosur una puerta adintelada que da acceso a la sacristia. Se conserva el primitivo ambónbarroco de piedra labrada así como el aguamanil de la sacristía.Al exterior destaca la fachada principal por su altura y por su construcción con sillar.Presenta un eje vertical central, formado por la sencilla entrada en arco de medio punto yascendiendo, dos hornacinas, reloj y torre campanario de cuatro vanos rematando elhastial. Una interesante entrada secundaria se sitúa en el muro sur, se trata de una portadade raigambre románica formada por dos sencillas arquivoltas y rematada por guardapolvo.Esta portada se abre a un pórtico, cerrado por verja de hierro y delimitado al este por elvolumen de la sacristía y al oeste con un espacio cerrado de uso parroquia!. Interesantescanecillos procedentes de otra construcción recorren los aleros de la nave. Los muros seen lucen y pintan de blanco dejando el sillar visto en fachada principal, enmarque de vanos,alero y cadenas esquineras.

IGLESIACIJ

~¡¡¡

~

CUBIERTAS:

TEJA ARABE


"' z BUENO D CIMENT ACION:O O

Ü --' ACEPTABLECIJ

ESTRUCTURASVERTIC.:"';; «:

'" OO ¡¡¡ O DEFICIENTE D tJ CUBIERTAS:--'

CIJ O "'(5

CIJu RUINA D FACHADAS:



A HUECOS: A

A ACABADOS INTERIORES: A

D INSTALACIONES: A

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X:(30S.7S0)Y:(4808.300).M.T.N.30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI S.NOV AL FECHA:

REVISADA: FECHA:


-Inscripción en el dintel de la puerta de acceso a la sacristía: "PARA MAS DECENTE CULTOI DE DIOS Y SU MAYOR GLORIAIHIZO DE LlMOSNAI ESTA CAPILLA QUE ESI CON SU (.) CHVO y SACRISTIAI (SIENDO CURA D GARCIAl168S". "JESUSIMARIA y JOSEPHI CON EL PUEBLO FRAY ANI DRES DE LA HUERTAI AÑO DE 168S.

INTERVENCIONES:

OBSERVACIONES:

-Entorno: La iglesia se levanta sobre una superficie aterrazada en la parte altadel pueblo y en el centro de una plaza.-(1)Normas subsidiarias de planeamiento del Concejo de Cabranes. BOPA.17-1-98.-Inscripción bajo el reloj: "18SS"-Grado de interés: Alto.

BIBLIOGRAFIA:

- PÉREZ JUNCO, E.: Cabranes. Gijón, 1990. Pág.81 a 90.- ÁLVAREZ MARTINEZ, M.S.: " Zona Centro Orientallll".Liño, n° 4. Oviedo, 1983. Pág.715.

PRll')C]PADO DE ASTlJRlA.S

~~JERIA DE Cl.JLTlJR.".

CONCEJO: CABRANES


DENOMINACION: PLAZA DE MELCHOR LLAVONA-CONJUNTO

EPOCA: ESTILO:

PAVIMENTO:

HUECOS:

ACABADOS INTERIORES:

INSTALACIONES:

Las diferentes edificaciones de la plaza tienen como centro, la iglesia de San Martín y supequeño recinto ajardinado.Se trata de un conjunto de viviendas de caracter popular de planta baja y uno o dos pisos.

Se disponen formando alineaciones, aunque también existen ejemplos de edificios exentosde mayores dimensiones con huerta o jardín. Predominio de la casa congaleria acristaladade madera, aunque también perviven las casas de corredor de madera, siendo estas últimaslas de mayor antigüedad.En la alineacion que se encuentra enfrente del muro norte de la iglesia, aparece en el dintelde una de las casas, pintado en tinta negra: R. Año de 1886.Venta. Esta casa conserva losenmarques originales de buen sillar moldurados en sus vanos.


FICHA NUM.CAB-11



PARROQUIA:

CALLE:SAN MARTIN DE TORAZO ¡ENTORNO: FPLAZA DE MELCHOR LLAVONA I ACCESO: ~ FACIL O V.T.T O DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: AMBIENTAL.GRADO 3 (1)

AUTOR:

HU1vlEDADES: CERRAMIENTO: VIVIENDAORIGINAL:t/J

~

~

CUBIERTAS:

t/J OTROS USOS:

§ IACTUAL: IVIVIENDA


'" z BUENO O CIMENT ACION:o o

Ü -' ACEPTABLEt/J

ESTRUCTURASVERTIC.:'"-< -< '"> '" oo ¡¡¡ o DEFICIENTE Of- CUBIERTAS:-' U

t/J U '"

t;; 6 t/J

'" u RUINA O FACHADAS:


LOCALIZACION GEOGRAFICA: X:(305-750) Y:(4808.300). M.T.N.30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABEI G.S.BOTAS FECHA:

REVISADA: FECHA:


INTERVENCIONES:

OBSERVACIONES:

-(1) Normas Subsidiarias del planeamiento de Cabranes. BOPA17-i-98.- En la plaza de Melchor Llavona, se encontraba la "Casona de la Corrada",antigua casa señorial con escudo, donde nació el pintor Juan E. Canellada, y dela que se conservan numerosas referencias en fotografias y dibujos.- Covadonga Alvarez Quintana en la obra citada en la bibliografía pone deejemplo la arquitectura de Torazo de la que lIama"modelo galante de viviendaautóctona indiana.-Grado de interés: medio

-Las intervenciones que se aprecian, afectan al revestimiento de fachadas con plaqueta cerámica poco apropiada.

BIBLIOGRAFIA:

-PEREZ JUNCO, E.: Cabranes.Notas sobre historia, vida y arte del concejo. Gijón, 1990. Pág. 81 a 90.oALVAREZ MARTINEZ, M.S.: " Zona Centro Oriental ". Colección de Arquitectura Monumental Asturiana. COAATA.Oviedo,1984.

- ALVAREZ QUINTANA, C.: ", Indianos y arquitectura en Asturias (1870-1930),2 vols. Gijón,1991.-HISTORIA GRAFICA DE ASTURIAS. Cabranes. Ayalga Ediciones. Pág.9.

PRINOPADO DE AS1URJAS

~SEJERIA DE L1.JLTl.JR.".


FICHA NUM.CAB-12



PARROQUIA:

CALLE:

SAN MARTIN EL REAL ENTORNO: F

ACCESO: ~ FACIL D V.T.T D DIFICIL

PROTECCION EXISTENTE: AMBIENTAL, GRADO 3 (1)

Edificioexentode carácter popularde plantarectangularycubiertaa tres aguas,concaballete paralelo a la línea de fachada. Alberga tanto la vivienda como la cuadra, tenada yotras dependencias auxiliares que se concentran en la zona norte y este del edificio.Asentado en un terreno levemente inclinado.Destaca la composición de fachada con dos volúmenes simétricas que cuentan con un

amplio zaguán distribuidor, sobre el que se dispone bien una corta galería acristalada demadera, bien un balcón. El zaguán de la izquierda sirve de acceso a la vivienda, y el de laderecha a las cuadras.Carácter macizo de la construcción, los vanos son escasos y dispuestos además de modo

irregular. Los más antiguos tienen enmarques de sillar de gran tamaño. De especial interéses la inscripción del dintel de una ventana de la fachada principal, alrededor de una cruzinscrita en un círculo.(2)Muros de mampostería pétrea que aparece enlucida en sus lados sur y oeste, por

corresponder a la zona ocupada por la vivienda. Grandes piezas de sillar irregular enalgunos vanos y esquinas del zaguán.

ORIGINAL: VIVIENDA


IIIII

CONCEJO: CABRANES


DENOMINACION: CASONA

EPOCA: S.XVII

'" z BUENO D CIMENTACION:o O

Ü ....¡ ACEPTABLE D'"'" ESTRUCTURASVERTIC.:

;; '"'" OO ¡;¡ O DEFICIENTE f- CUBIERTAS::¡J

....¡ u'" '-' '"5 "'u RUINA D FACHADAS:


ESTILO: POPULAR I AUTOR:

D PAVIMENTO: D HUMEDADES:I CERRAMIENTO:

D HUECOS: D § MAMPOSTERIAENLUCIDA

D ACABADOSINTERIORES: R ICUBIERTAS:D INSTALACIONES: R

TEJA CURVA

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X(305.900) y (4808.220) M.T.N. 30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABE/ G.S.BOTAS FECHA: 4/02/97

REVISADA: FECHA:


INTERVENCIONES:

-El diferente tratamiento de los huecos refleja las abundantes intervenciones en el edificio.

BIBLIOGRAFIA:

~ - ~(~ ~....--, -

r

~- - -'-'~-'-- - "'...,

~ ,. -,"" 11 :I~..,.' ..."'. ,~ -(o .'"

... "', '. ~. - .. "-.. ...011\'- " h -~r , -'-/- - ;.-,.~ ""'i . ~ -~"'" ~':;",,:,-~--.'"-: : :"-. ,. ~

. "",""""'~ . 1 w-~. "" '"'" ~ . 1..-

I!I, ~, ~ ...,~ ""'-'i"""".

A.

r1'f / ~.' - "'1'~1~ """':"'-""""":'--"-

". 1... -;>..:~'-:""""'" :-,..- - . :-- ~ --_Al'",;' ~ ~ t' r- ~. .t. 'j ~"" '7"- ("". ---

",..~ ~:.. ~":...; "';'-.' , -:¡::...~ ...::..-

.'"

#""~

--- ~-, -' -- ':;'; ...:.;--' - - -.."'-~ - -.--

",- 'ÓI-.

"

..

OBSERVACIONES:

- (1) Normas Subsidiarias del planeamiento de Cabranes. BOPA.17-1-98.. (2) En la piedra aparece grabada la siguiente inscripción:"Año 1677.Esta obra hizo Roque Gutierrez de Caso".

-Grado de interés: bajo.

. PEREZ JUNCO,E.: Cabranes.Notas sobre historia, vida y arte del concejo. Gijón, 1990. Pág. 155,156.- ALVAREZMARTINEZ,M.S.:" Zona Centro Oriental 111",Colección de Arquitectura Monumental Asturiana. COAATA. OViedo,1984.Pág.732.- GRAN ATLAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS. Centro Oriental. Editorial Nobel. Pág.214.

PRINOPADO DE ASTlJRIAS

~SEJffiIA DE UJLTtJRA.

CONCEJO: CABRANES


DENOMINACION: CAPILLA DE NTRA. SÑRA. DE LA SIENRA

EPOCA: S.XVIII-INICIAL ESTILO:


FICHA NUM.CAB-13



PARROQUIA:

CALLE:

SAN MARTíN EL REAL DE TORAZO ENTORNO: F

BARRIO DEL CARMEN SIN ACCESO: ~ FACIL D VT.T D DIFICIL

PROTECCIONEXISTENTE: ESTRUCTURAL GRADO 2 (

AUTOR:BARROCO POPULAR

D CERRA.MIENTO:

MAMPOSTERIAlfl OTROS USOS:

§ IACTUAL: ICAPILLA

ORIGINAL:CIMENTACION:

~ ESTRUCTURAS VERTIC.:Ot:; CUBIERTAS:'"U)

FACHADAS:

Capilla de planta rectangular, consta de nave única cuadrada, pórtico a los pies y estrechasacristía tras el muro testero.El pórticopresentacubiertaa tres vertientesapoyadaen fustes de granitoque descansan

sobre elevados plintos y murete. A este pórtico se abre la puerta de acceso, formada porgran arco de mediopuntocerradomediantecancelade madera.El hastialrematamedianteespadaña de un solo hueco.La nave se cubre mediante bóveda estrellada con claves decoradas con motivos en relieve (

Anagramas de Jesús y María,torre almenada, águila bicéfala, cabezas de ángel, etc.). Dospuertas abiertas en los laterales del muro testero dan acceso a una sacristía. La cabecera seorienta actualmente al poniente. Dos ventanas con acusado derrame interno y externo,situadas en el muro sur, iluminan el interior.Los muros son de mampostería empleándose el sillar en enmarque de vanos, cadenas

esquineras y en los contrafuertes que, situados en el exterior, dos a cada lado, soportan losempujesde la bóveda.Secubre a tres vertientespresentandoaleromoldurado.

CAPILLAlfl

~~¡...,

~CUBIERTAS:

TEJA ARABE

ELEMENTOS DE IDENTIFICACION GRAFICA y FOTOGRA.FICA

J

.

'

.

.

.

' ~

~

'-'

.

.'

( ',/I . "'" ( ". ."~'

\.-

'" :z: BUENOQ O

Ü -' ACEPTABLE-< -<;> '"

O ffi O DEFICIENTE D-'U) CJB RUINA DU


A PAVIMENTO: A IHU1vlEDADES:

A HUECOS: A

D ACABADOSINTERIORES: A

A INSTALACIONES: A

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X:(305.500) Y:(4808.420).M.T.N.30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABE/S.NOVAl FECHA:

REVISADA: FECHA:


INTERVENCIONES:

OBSERVACIONES:

-(1) Normas subsidiarias de planeamiento del Concejo de Cabranes. BOPA. 17-1-98.-Inscripción en una de las claves de la bóveda: "1707".- Entorno: la capilla se levanta en el centro de una plaza pública, rodeada derobles centenarios y junto a un pequeño kiosko de música.-rada de interés: Medio.

- Según Pérez Junco (op.cit.), la capilla presentaba en su origen una orientación canónica es decir con la cabecera hacia eleste. Esto explicará el espacio situado tras el muro y que actualmente se emplea como sacristía.

BIBLIOGRAFIA:

- PÉREZ JUNCO, E.: Cabranes. Gijón, 1990. Pág.109 y 110.- AlVAREZ MARTíNEZ, M.S.: .. Zona Centro Orientallll".Liño, n° 4. Oviedo, 1983. Pág.732.

.. PRINOPADO DE ASTURlAS

~SEJERIA DE C1.JLTIJR."-.

CONCEJO:


CABRANES

ARBOLEY A

CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

S.XVII- S.XVIII ESTILO:

DENOMINACION:

EPOCA:


FICHA NUM.CAB-14



PARROQUIA:

CALLE:

SAN JULlAN DE VIÑON

LA CAPILLA DIFICIL

ENTORNO: F

ACCESO: ~ FACIL D V.T.T DPROTECCION EXISTENTE:

POPULAR AUTOR:

La Capilla, de considerables dimensiones, tiene planta rectangular, pórtico a los pies ysacristía adosada a la cabecera, destacando al exterior. Noestá orientada canonicamente,situándose el presbiterio aliado sur, y los pies al norte.El pórtico de entrada cubre a tres vertientes; los pilares que soportan esta cubierta tienenuna curiosa talla. Se apoyan en un muro de piedra recientemente restaurado.Acceso por la fachada norte a través de una puerta adintelada inscrita en un arco de mediopunto que sin duda constituyó el acceso primitivo. En el lado este existió otra puerta deacceso que fué cegada. Esta fachada norte remata con una pequeña espadaña de un vano yfrontón triangular con pirámides.En el muro oeste se abren dos saeteras y un vano abocinado de arco de medio punto.Al interior, una nave con cubierta plana de madera y presbiterio algo elevado.A escasos metros de la capilla, hacia el suroeste, se levanta una sencilla construcciónutilizada como "casa de ánimas". Tiene planta rectangular y cubierta a cuatro aguas.Destaca su carácter macizo pues sólo presenta un vano adintelado como entrada al sur yuna pequeña ventana cuadrada al este. Muros de mampostería enlucidos, y sillar enenmarques de vanos.


w z BUENO CIMENTACION:o O

Ü ACEPTABLE D'"

ESTRUCTURASVERTIC.:w;;; '" O

O ¡;J O DEFICIENTE D t3 CUBIERTAS:...J'" O w5

"'u RUINA D FACHADAS:

DESCRIPCION TIPOLOGlCA:

B PAVIMENTO: A HUMEDADES: CERRAlvIlENTO: ORIGlN AL: ICULTO-SANTUARIOenMAMPOSTERIA ENLUCIDA

B HUECOS: B en OTROS USOS:O

CUBIERTAS:en

ICULTO-SANTUARIOA ACABADOS INTERIORES: B ;:o ACTUAL:

INSTALACIONES:TEJA CURVA

B B

LOCALIZACION GEOGRAFICA: X(303.120) Y:(4810.525) M.T.N. 30-111

AUTOR FICHA: ARQUITRABE! G.S.BOTAS FECHA:

REVISADA: FECHA:


. La Cofradía del Carmen, vinculada a este Santuario existia ya en el año 1775.Documentación existente en el libro de fábricaentre los años 1755 y 1855.

INTERVENCIONES:

. Obras de restauración tras la guerra civil. Ultimas intervenciones en el año 1997 y en 1987con la colocación de un zócalo depiedra vista (poco apropiado) en el interior de la iglesia y en el pórtico.

OBSERVACIONES:

- Es espectacular el emplazamiento, en un alto (510 m), entre dos valles por loque cuenta con espléndidas vistas.- En}fugar de paso de los peregrinos del Camino de Santiago.- La iglesia está bajo la advocación de Nuestra Sra. del Carmen y es Santuariomariano. Tiene además las imágenes de Santa Isabel y Santa Catalina deAlejandría. Esta imagen procede de la Capilla de Santa Catalina, que existíotambién en el término de Arboleya.Grado de interés: medio

BIBLIOGRAFIA:

. PEREZ JUNCO,E.: "Cabranes. Notas sobre la historia, vida y arte del Concejo". Gijón, 1990.Pág.97-100.

PRINOPADO DE ASTURIAS

Cúf-..!SEJIIUA DE UJL T\"'!'..

CONCEJO:


DENOMINACION:

CABRANES

VIfi!ON

IGLESIA PARROQUIAL DE SAN JULlAN

S.XII(1) ESTILO:EPOCA:




PARROQUIA:

CALLE:

SAN JULlAN DE VIfi!ON

A LA IZQUIERDA DE LA

CARRETERA AS-255 (1)

ENTORNO: F

ACCESO: ~ FACIL D v'T.T O DIFICIL

PROTECCIONEXISTENTE: B.I.C. (*1

AUTOR:ROMANICO

Iglesia de una sola nave de planta rectangular, y capilla cuadrada, orientada al Este. Tienepórtico perlmetral y sacristla adosada en el lado Sur.Exterior: Paramentos de mamposteria y sillarejo rejunteados, con sillar en las esquinas y

enmarque de vanos. Están recorridos por un zócalo de poca altura y remate Inclinado.Cornisa de piedra lisa y plana, que apoya en caneclllos o modlllones de rollos, Iguales.Espadafta sobre ático, de dos arqulllos, con remate a dos aguas y cruz terminal de hierro.Pórtico a lo largo del muro Sur, el Oeste y el Norte. En este último sólo cubre una parte.Está delimitado por murete, en el que apoyan pies derechos de madera con zapatassencillas; el suelo es un enlosado.

.

:.

'

1

Interior: tres puertas en medio punto, dos en los laterales y la principal en el imafronte, dan~; acceso a la nave. En el muro de los pies se excavan dos nichos de medio punto, a los lados:: uno alberga la pila bautismal, y el otro un confesionario. Sobre la puerta aparece una

ventana aboclnada, de medio punto. La nave se cubre con armadura de madera vista. En eltramo Sur se encontraron, en el curso de la restauración de 1983,algunos restos de

'. pinturas. Están ejecutadas con colores rojizos, y apenas se aprecian algunas IIneasverticales y horizontales, y una cruz junto a la puerta, sobre la pila de agua bendita. El arco

.de triunfo es semicircular, sobre dos pares de columnas monollticas rematadas en capitelesdobles, de talla cuidada y precloslsta.Los del lado Izquierdo se trabajan con hojas nervadas,rizadas en la punta, collarino liso y ábaco con trifolias estilizadas. En el derecho aparecendos parejas de cuadrúpedos, con una sola cabeza de rasgos antropomoños.de cuya bocasurge, cabeza abajo, una figura humana. Elcollarlno es doble y en el ábaco se disponencuadrifolias.La cabecera presenta bóveda de caftón que arranca de imposta, decorada en el ladoizquierdo con flores inscritas en clrculos y en el derecho con un tallo ondulante. Bajo la1mposta, los muros están recorridos por una arquerla ciega, recuerdo arca izante de la épocaprerrománica. Muestra tres arcos por lado, los laterales iguales y, en el testero, más ancho yalto el central, que está ocupado por una ventana abocinada con parteluz. Las columnastienen plinto apoyado sobre el zócalo, basa ática con garras, fuste monolltico y capiteles enlos que alternan los de apomados con los derivados del corintio y, en el ángulo nororiental.

,.

...

1

uno con reptiles entrelazados. La sacristla comunica dire.

ctamente con la cabecera, a través¡ de una puerta adintelada y un óculo abocinado. Se cubre con madera.'1 La cubierta es a dos aguas en nave y cabecera, y a una en el pórtico.

~


..,..

_..~~~. ~~~"1A~:"';;:.,:::=: /..MJJt~rc~>:

~t.'~.. .~ ;-I . .'i~""~

~~;~

'" z BUENO CIMENT ACION:Q Q "'u ACEPTABLE O ::! ESTRUCTURASVERTIC.:

:;o m a DEFICIENTE o b CUBIERTAS:S! '"'"

u RUINA O FACHADAS:


B PAVIMENTO: A HUMEDADES: D CERRAMIENTO: ORIGINAL: IRELlGIOSOti) MAMPOSTERIAPETREAy

A HUECOS: B

I

SILLAR '" OTROS USOS:o

B ACABADOSINTERIORES: A CUBIERTAS: ACTUAL: IRELlGIOSO

A INSTALACIONES: ATEJA ARABE

AUTOR FICHA:

REVISADA:

FECHA:

FECHA:


! .La Iglesia aparece en una donación del Llber T.estamentorum, que F.J. Fernández Conde considera apócrita. De ser cierta, su, construcciónse remontarlaa laépoca de Alfonso11.Noparece posibleque sea obra del sigloIX.Según una inscripciónperdida, datarla del 921. Varios autores coinciden en adscribir el templo al siglo XII.En la donación mencionada aparece laIglesia de San Clemente; y en una carta del monasterio de Valdedlós, de 122,como San Millán.En 1615ya aparece San Julián

INTERVENCIONES:

.En 1981 se encarga al arquitecto I.Prleto Revenga el proyecto de restauración. Se inician las obras en 1983: restauración delas fábricas de fachada, zócalos, huecos y pórtico. Picado y restauración general de paramentos exteriores, del Interior delábside, y calas efectuadas en la nave, donde aparecieron estucos y pinturas, y un ojo de buey entre la sacristia y el ábside.Desmontaje de cubiertas y arco de triunfo~Zuncho perimetral de coronación. Consolidación de grietas. (**)

BIBLIOGRAFIA:

. VIGIL,C.M.Asturlas monumental, epigráfica y diplomática. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. OViedo,1988 pág.295.. BELLMUNT,O. YCANELLA,F.: Asturlas. 3 tomos. Fototipia y Tip. de Octavio Bellmunt, Gijón, 1895.1900.Tomo 111pág.196...PEREZ JUNCO,E., Cabranes. Notas sobre historia, vida y arte del concejo. pág.90 y ss.

; . BERENGUERALONSO,M.: "Fichas de arte. Iglesia de San Julian de Viflón".Bidea, n°42, pág. 179-193.. BERENGUER ALONSO, M.: Arte Románico en Asturias. Ovledo, 1966 pág.3 a 17.- VII\IAYO,A.: León y Asturias. La España Románlca. Madrid,1979. Pág.426.. MORALES, C., YCASARES, E.: El románico en Asturias. Zona Oriental. Salinas, 1977 pág.46,47,48,49, 140, 141.. FERNANDEZ GONZALEZ, E.: La escultura románica en la zona de Villaviciosa (Asturias). León, 1982.. FERNANDEZ CONDE, F.J.: El libro de los Testamentos de la catedral de Oviedo. Roma, 1971.!

"

.,

---".,..

4'--- .,~

-. t.~'- "

')\1

~ Ii'1l'I

OBSERVACIONES:

. (1)Endireccióna Villavlciosa.-(1) Epoca: Ver historia.- (*)D.E.C.1-6-65.Protección integral, grado 1.- El templo de Vlñón es el edificio emblemático del concejo de Cabranes.Pertenece al escaso número de construcciones que representan el momento detransición del Arte Asturiano, o prerrománico, al románico pleno, yaúnarasgos estllisticos de ambos momentos. Para A.Viñayo,"acaso, San Jullán deViñón nos dé la clave sobre los orlgenes del románico espaftol".- Las pinturas murales conservadas en el mur Sur están casi perdidas.Inscripciones: en un sillar junto a la puerta de la sacrlstla: "PILLAHIZIERONANOI (..)AND(..)DEI(..)" El último renglón está semlenterrado. En una lápidarecogida en la sacristla: "(m) ANODE 1676(...)".- Aparecen abundantes manchas de humedad, tanto en el interior como en losmuros exteriores. Las dovela s del arco de triunfo muestran una curvaturairregular.-Tiene dos campanas; las antiguas desaparecieron durante la guerra civil, y serepusieron en 1944.Las obras de restauración quedaron sin terminar, en elinterior, a causa del hallazgo de las pinturas y algunos enterramientos y restosde cimientos. La techumbre del pórtico está incompleta en el lado Norte,produciendo humedades.-Grado de interés: alto.(**)Restauraciónde ventanasy colocaciónde vidrios.Desmontajedelcoro,delacceso exterior y del balconcillo de la espadafta.

PABLOLG

Rectángulo

rrlnopado deaslurlas - asturias.es · fuste octogonal apoyadas en zapatas de madera talladas. ......

Documents