CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

2000

LDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

SALA PRIMERA (CIVIL)

LDO. ROGELIO A. FBREGA ZARAKPRESIDENTE

DR. ELIGIO A. SALAS LDO. JOS A. TROYANO

LDA. SONIA F. DE CASTROVERDESECRETARIA

SALA SEGUNDA (PENAL)

DR. HUMBERTO A. COLLADOSUPLENTE ENCARGADO

PRESIDENTE

LDO. CSAR PEREIRA BURGOS LDA. GRACIELA J. DIXON C.

LDO. MARIANO E. HERRERA E.SECRETARIO

SALA TERCERA (CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Y LABORAL)

LDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

LDO. ARTURO HOYOS DR. ADAN ARNULFO ARJONA

LDA. JANINA SMALLSECRETARIA

SALA CUARTA (NEGOCIOS GENERALES)

LDA. MIRTZA A. FRANCESCHI DE AGUILERAPRESIDENTA

LDO. ROGELIO A. FBREGA ZARAK DR. HUMBERTO A. COLLADOSUPLENTE ENCARGADO

DR. CARLOS H. CUESTAS G.SECRETARIO GENERAL

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEI

NDICE

NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

PLENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO EDRULFOESPINALES MIRANDA EN REPRESENTACIN DE ANEL GUERRA CONTRA EL JUEZ PRIMERODE CIRCUITO DE CHIRIQUI. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, DOS(2) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LIC. JULIO A. CANDANEDO,EN REPRESENTACION DE CAFETALES, S. A. CONTRA LA ORDEN DE HACER CONTENIDAEN LA RESOLUCION N 007 DICTADA POR EL DIRECTOR REGIONAL DE TRABAJO DECHIRIQUI. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, TRES (3) DE MARZO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ACCIN DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADOJULIO A. CANDANEDO, EN REPRESENTACIN DE CAFETALES, S. A. CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 006 SJ-2000, DICTADA POR ELDIRECTOR REGIONAL DE TRABAJO DE CHIRIQUI, MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A.SALAS. PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . 5

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR RAUL EDUARDO VACCARO ENREPRESENTACIN DE CARLOS VACCARO MORA, CONTRA EL JUEZ PRIMERO SECCIONAL DEFAMILIA DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A.COLLADO T. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 6

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICDO. RAUL TRUJILLOMIRANDA, EN REPRESENTACIN DE MELVA APARICIO DE GUTIRREZ, CONTRA ELTRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICDO. RAUL TRUJILLOMIRANDA, EN REPRESENTACIN DE MELVA APARICIO DE GUTIRREZ, CONTRA ELTRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL(2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DEMANDA DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES INTERPUESTA POR EL LICENCIADOJORGE MOLINA, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DE ALBA MOLINA, CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 1-2000, DE 24 DE ENERO DE 2000,DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE ARRENDAMIENTOS DEL MINISTERIO DEVIVIENDA. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TRES (3) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 12

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR CARRILLO BRUX YASOCIADOS EN REPRESENTACION DE NORMAN RAMCHARAN Y CONTRA EL JEFE DEFISCALIZACION ADUANERA DE LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA ARIAS, FBREGA YFBREGA EN REPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD MANTENIMIENTO Y PUBLICIDAD, S. A.CONTRA LA ORDEN DE HACER PROFERIDA POR EL DIRECTOR NACIONAL DE ASESORAJURDICA DEL MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A.COLLADO T. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 15

ACCION DE AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR LA FIRMA TRUJILLO,VIDAL Y MIRANDA, EN REPRESENTACION DE AMEC DE CHIRIQUI, S. A. CONTRA LA

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEII

ORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA SENTENCIA DE 20 DE ENERO DEL 2000, DICTADAPOR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AMPARO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES PROMOVIDO POR EL LICENCIADO MIGUELGONZALEZ, EN REPRESENTACION DE MARIBLANCA STAFF WILSON, CONTRA LA ORDEN DEHACER CONTENIDA EN EL ARTICULO 28 DE LA LEY 49 DE 24 DE OCTUBRE DE 1999.MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, VEINTE (20) DE MARZO DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO JOS LUISVARELA, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEL SEOR HORACIO TREJOS, CONTRA LAORDEN DE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N AG-0015-99, EMITIDA POR LADIRECCIN NACIONAL DEL AMBIENTE. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PROPUESTO POR EL DOCTOR DIOGENES ANIBALAROSEMENA GRIMALDO, EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN CONTRA LA ORDENDE HACER CONTENIDA EN LA RESOLUCIN N 34-99 DEL CONSEJO ADMINISTRATIVO DELA UNIVERSIDAD DE PANAMA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAMA, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 23

RECURSO DE HABEAS CORPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE SERGIO EUCLIDES MORAN MACIA CONTRA EL FISCALSEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, PRIMERO (1) DE MARZO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE MARA SUENGAS DE CAJAR CONTRA EL PROCURADORGENERAL DE LA NACIN. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAM,DOS (2) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE CUTBER ANDERSON BOXILL CONTRA EL DIRECTOR DELA POLICIA TECNICA JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM,TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JULIO GODOY Y JOSE RUBIO CONTRA EL DIRECTORDE LA POLICA TCNICA JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . 31

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EPIFANIO RODRGUEZ CONTRA EL FISCAL PRIMEROESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE:HUMBERTO A. COLLADO T. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . 32

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE GILBERTO SOTO PUELLO CONTRA EL FISCALAUXILIAR DE LA REPUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA,TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE ROHAN DEEN FINLATOR, DESMOND ANTHONY GREEN,WAYNE RICHARD WOODROW BURREL Y BRIAN MARTINEZ ERLINTONG ERLYN CONTRA ELJEFE DEL DEPARTAMENTO DE FISCALIZACION ADUANERA DE LA DIRECCION GENERAL DEADUANAS. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DEDOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EXIQUIO RIVAS MOSQUERA CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACION. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, TRES (3) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . 34

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EXIQUIO RIVAS MOSQUERA CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACION. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEIII

AGUILERA. PANAM, TRES (3) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . 35

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JORGE BOTELLO PAJARO CONTRA EL JUEZ SEGUNDODE CIRCUITO DE LO PENAL DEL TERCER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JUSTINO ROMERO MEDINA CONTRA EL DIRECTORNACIONAL DE MIGRACION. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, TRECE (13) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . 38

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RUBEN LAM BUSTAMANTE CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICIA NACIONAL Y EL DIRECTOR DE LA POLICIA TECNICA JUDICIAL. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, CATORCE (14) DEMARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE HUMBERTO VSQUEZ RODRGUEZ CONTRA EL SEGUNDOTRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 42

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE BORIS ALBERTO CHVEZ CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICA NACIONAL. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM,QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 43

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE LUCITANIA MARIA SEGURA VALVERDI CONTRA ELFISCAL SUPERIOR ESPECIAL. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L.PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS (2000). . . . . . . . . . . . 44

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE ROBIN DANIEL PREZ PITT Y JOS SNCHEZQUIROZ CONTRA EL DIRECTOR DE LA ZONA DE POLICA DE CHIRIQU. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE KENNETH FIELD CONTRA EL FISCAL ESPECIALIZADOEN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A.COLLADO T. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 47

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE RUBEN ALBERTO MATTEUS VEGA CONTRA EL FISCALESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: JOSEA. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 50

RECURSO DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE DAVID A. VITERI EN CONTRA DEL DIRECTOR DE LAPOLICA NACIONAL. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 52

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JAVIER HERNNDEZ PINO CONTRA LA FISCAL DCIMADE CIRCUITO DE PANAM. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 53

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE VIDAL RAMOS JR. CONTRA EL FISCAL AUXILIAR DELA REPUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTE (20) DEMARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE CECILIO VARGAS CONTRA EL DIRECTOR DE LAPOLICA TCNICA JUDICIAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,VEINTE (20) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . 56

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE PAULO ADOLFO HERNNDEZ AGUILAR, JAIRO ABDIELVSQUEZ RESTREPO, JORGE ENRIQUE RAMOS HERRERA Y JUAN ANTONIO MESSINASRAMOS CONTRA EL FISCAL SUPERIOR ESPECIAL. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J.DIXON C. PANAM, VEINTITRS (23) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 57

ACCIN DE HABEAS CORPUS PRESENTADA POR LA LICENCIADA DINA CORTS EN FAVOR DE

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEIV

MARVIN GUEVARA Y JORGE CANDANEDO. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRABURGOS. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 57

ACCIN DE HABEAS CORPUS PRESENTADA POR EL LICENCIADO CARLOS HERRERA MORN ENFAVOR DE GIOVANNI PINDER Y CONTRA EL FISCAL CUARTO SUPERIOR DEL PRIMERDISTRITO JUDICIAL DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS.PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 59

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JOS LAZARO CASABELLA CONTRA EL FISCALSEGUNDO ESPECIALIZADO EN DELITOS RELACIONADOS CON DROGAS. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ACCIN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR DE BORIS JESUS FOGEL Y SUENGASCONTRA EL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIN. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTOCOLLADO T. PANAMA, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . 63

ACCIN DE HABEAS CORPUS INTERPUESTA A FAVOR EDDIE EVARISTO GONZALEZ CONTRA ELFISCAL DE DROGAS DE CHIRIQU. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO COLLADO T.PANAMA, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 66

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE LEONEL PERALTA CORTEZ CONTRA EL FISCALPRIMERO SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL. MAGISTRADO PONENTE.HUMBERTO COLLADO T. PANAMA, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ACCION DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE EMANUEL RINGROSE WILLIAMS CONTRA EL JUEZQUINTO DE CIRCUITO PENAL DE PANAMA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXONC. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 70

ACCIN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE LUIS ERNESTO TORRES SANTANA Y JOS ENRIQUECORDERO SANTANA CONTRA EL DIRECTOR DE LA POLICA NACIONAL. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO(31) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ACCIN DE HBEAS CORPUS A FAVOR DE ROBERTO A. ALLEN SHAW CONTRA EL DIRECTOR DELSISTEMA PENITENCIARIO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA,TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 74

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA LICENCIADA ANA LUISA CAL DEBORREL CONTRA LOS ARTCULOS 1 Y 2 DEL DECRETO EJECUTIVO 434 DEL 1 DEOCTUBRE DE 1959. MAGISTRADO PONENTE: CESAR PEREIRA BURGOS. PANAM, DIEZ(10) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADO MARIO LUIS LUQUEV., EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACION Y EN CONTRA DEL DECRETO No 690 DE21 DE OCTUBRE DE 1993, EXPEDIDO POR LA ALCALDIA DEL DISTRITO CAPITAL.MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISEIS (16) DE MARZO DEDOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADO ANTONIO GONZALEZQ., CON REPRESENTACION DEL SEOR JOSE R. LUTRELL Y EN CONTRA DE LARESOLUCION N 581 DE 1 DE JUNIO DE 1993, DICTADA POR EL PROCURADOR GENERALDE LA NACION, ENCARGADO Y LA RESOLUCION No 807 DE 23 DE JULIO DE 1993, QUECONFIRMA LA ANTERIOR. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA,DIECISEIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . 80

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTA POR EL LICENCIADO DARIO EUGENIOCARRILLO GOMILA ANTE EL JUEZ SEGUNDO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PANAMACONTRA EL ULTIMO PARRAFO DEL ARTICULO 2204 DEL CODIGO JUDICIAL. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEV

MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADO POR EL LIC. JOSE MARIA LEZCANO YANGUEZEN REPRESENTACION DE EL SR. ROGELIO AGUSTIN BARUCO EN CONTRA DEL AUTO REP.No.455-94-JUR. DEL 31 DE MAYO DE 1994, DICTADO POR EL TRIBUNAL ELECTORAL.MAGISTRADA PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL LICENCIADO ROBERTO ENRIQUEFUENTES, EN REPRESENTACION DE AQUILINO QUINTERO, CONTRA LA SENTENCIA N 50DE 21 DE JULIO DE 1997, EMITIDA POR EL JUZGADO TERCERO DEL PRIMER CIRCUITOJUDICIAL DE PANAMA, RAMO PENAL. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO.PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 86

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA LICENCIADA AIDA JURADOZAMORA, EN REPRESENTACION DE CARLOS ABDIEL ORTEGA, CONTRA EL ARTICULO 2 DELA LEY 53 DE 1995. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE(17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR LA LICENCIADA MARISELA DONADODE PECCHIO, PERSONERA QUINTA DEL DISTRITO DE PANAMA, CONTRA EL DECRETOEJECUTIVO N 201 DE 30 DE AGOSTO DE 1999. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 92

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR LA SEORA FLORA DE ORDINOLA,CONTRA LA RESOLUCION N 88-7-5 DE 14 DE JULIO DE 1988, DICTADA POR ELRECTOR DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PANAMA. MAGISTRADO PONENTE: JOSEA. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 95

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR LA FIRMA DE ABOGADOS SOLIS,ENDARA, DELGADO Y GUEVARA EN REPRESENTACION DEL SEOR JUAN RAMON POLL,REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD COMPAIA GOLY, S. A. Y EN CONTRA DE LARESOLUCION DE 10 DE AGOSTO DE 1993, DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DETRABAJO. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ADVERTENCIA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL LICENCIADO CARLOS GARCIAMARTIN CONTRA EL PARRAFO O INCISO SEGUNDO DEL ARTICULO 1 DE LA LEY 28 DE12 DE MARZO DE 1974, EL DECRETO EJECUTIVO N 37 DE 1974 Y EL DECRETOEJECUTIVO N 7 DE 10 DE ENERO DE 1995. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . 100

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL BUFETE ARTURO VALLARINO CONTRAEL AUTO N 848 DEL 28 DE ABRIL DE 1994, DICTADO POR EL JUZGADO CUARTO DECIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE PANAMA. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTA POR EL LICENCIADO JOSE NELSON BRANDAOEN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACION Y EN CONTRA DE LA LEY N 28 DEL 14 DEDICIEMBRE DE 1993, "POR LA CUAL SE LIMITA EL CRECIMIENTO DEL ORGANOLEGISLATIVO". MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, TREINTA (30) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD PRESENTADA POR RIVERA, BOLVAR Y CASTAEDASCONTRA EL DECRETO DE GABINETE N 74 DE 27 DE JUNIO DE 1990, MODIFICADO POREL DECRETO DE GABINETE N 78 DE 18 DE JULIO DE 1990. MAGISTRADO PONENTE:HUMBERTO A. COLLADO T. PANAMA, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

SUMARIO INSTRUIDO CONTRA EL DOCTOR JOS MANUEL TERN, MINISTRO DE SALUD, POR EL

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEVI

SUPUESTO DELITO CONTRA LA FE PBLICA, (DENUNCIA PRESENTADA POR LALICENCIADA ROSA MARA SNCHEZ DE ISAZA). MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 119

INCIDENTE DE PRORROGA DE LA COMPETENCIA INTERPUESTO POR EL LICENCIADO SIDNEYSITTON URETA, DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO A FRANK LUZER PARDO YOTROS, POR EL SUPUESTO DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DE ORISTELA OCARISBATISTA BARBA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, TRES (3)DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

SUMARIAS EN AVERIGUACIN, SEGUIDAS CONTRA EL LEGISLADOR ARCELIO BATISTA Y NELLYALLARD, SINDICADOS POR EL DELITO CONTRA LA F PBLICA EN PERJUICIO DEBANDERLITT LEZCANO SUIRA. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, DIECISEIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 127

ACCION DE AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES, PROMOVIDA POR EL LICENCIADOJAVIER QUINTERO RIVERA, EN REPRESENTACION DE ERICK RAFAEL DE PUY GARCIA,CONTRA EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL TERCER DISTRITO JUDICIAL, AUTO FORMAL DE27 DE OCTUBRE DE 1999. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . 129

CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO JORGE FEDERICO LEE DENTRO DE LADEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL LICENCIADO ABILIORODRGUEZ B. CONTRA EL OFICIO N 519 DE 14 DE MARZO DE 1996, EXPEDIDO POREL JUZGADO PRIMERO DEL CIRCUITO CIVIL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL.MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, DIECISIETE (17) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO DE LA MAGISTRADA GRACIELA J. DIXON DENTRO DE LADEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD FORMULADA POR EL LICENCIADO FERNANDOBASURTO, EN REPRESENTACIN DE LA POLICA NACIONAL, CONTRA LA RESOLUCIN DE23 DE AGOSTO DE 1999, DICTADA POR LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DEJUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z. PANAMA, DIECISIETE(17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

RECURSO DE REVISIN INTERPUESTO POR EL LICENCIADO RAL OSSA, EN REPRESENTACINDEL H. L. ENRIQUE GARRIDO AROSEMENA, CONTRA LA SENTENCIA DEL 24 DE OCTUBREDE 1999, EXPEDIDA POR LA SALA QUINTA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 131

SALA PRIMERA DE LO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

RECURSO DE CASACIN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

PEDRO PABLO ORTEGA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO DECLARATIVO QUELE SIGUE A CRISTBAL ELOY LASSO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAM, UNO (1) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 134

LUIS FELIPE ESTENOZ HERRERA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE DIVORCIO QUE LESIGUE A FRANCISCA DEL SOCORRO GARCA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAM, UNO (1) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 136

DISTRIBUIDORA XTRA, S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LESIGUE DAYSI OLINDA GUZMAN ROSAS. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, DOS (2) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 137

BADKISINGEN REALEST, INC. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LESIGUE A PARQUE DE DIVERSIONES CLAI, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAM, DOS (2) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 144

JULIETA DE LEON Y MARITZA DE LEON DE GONZALEZ RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESOSUMARIO DE DESLINDE Y AMOJONAMIENTO QUE LE SIGUE SAMUEL HUMBERTO GONZALEZ.

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEVII

MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

ASSA, COMPAIA DE SEGUROS, S. A. RECURRE EN CASCIN EN EL PROCESO ORDINARIO DEMAYOR CUANTIA QUE LE SIGUE EIDA MIREYA LARA DE HERNANDEZ. MAGISTRADOPONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

INMOBILIARIA MARCHENA, S.A. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LESIGUE JOSE DEL C. PEREZ ANGULO Y/O PEREZ ANGULO, S,.A. MAGISTRADO PONENTE:JOSE A. TROYANO. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 148

ANA MORENO JARAMILLO RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD DETITULO DE PROPIEDAD QUE LE SIGUE LUCIA MORENO JARAMILLO. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

KAREN MARCELA SIERRA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO DE FILIACIN QUE LE SIGUEJUAN CARLOS SILVA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM, TRES(3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

CARLOS GUARAGNA RIVERA RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEPEDAL INTERNATIONAL CORP. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 150

ALONSO PINZON CORRALES RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUEA LUIS GASPAR SUAREZ Y/O RADIO SOBERANA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: PUBLIOMUZ RODRGUEZ. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . 151

CORE TRADING, INC. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUESOCIEDAD DE PROPIETARIOS DE PH PACIFIC. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAMA, DIECISEIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 153

VIDA PANAMA, S. A. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE AORCON, S. A. E IMPORTADORA PANAMA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: PUBLIO MUNZRODRGUEZ. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . 154

COMPAIA NACIONAL DE SEGUROS, S.A. RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO ORDINARIOQUE LE SIGUE A FRITZ COMPANIES (PANAMA), INC. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A.TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . 156

JUANA CARRASQUILLA RIOS Y FELIPE GUDIO CARRASQUILLA RECURREN EN CASACION EN ELPROCESO ORDINARIO DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA QUE LE SIGUEN A SENENCARRASQUILLA. MAGISTRADO PONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, DIECISIETE (17)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

MAYA CHANDRU NATHANI RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE AASEGURADORA LA UNIN, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z.PANAM, VEINTIDS (22) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . 160

ANA JULIA DE VELARDE RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO SUMARIO QUE LE SIGUE A LAASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS Y ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DEACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD INTERNATIONAL MACHINERY AND EQUIPMENT TRADINGCORPORATION. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, VEINTISIETE (27)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

RODOLFO ALEJANDRO TROETSCH ESPINO RECURRE EN CASACION EN EL PROCESO SUMARIO QUELE SIGUE A PETROLERA DEL CARIBE, S. A. Y FRANCISCO SAMUDIO T. MAGISTRADOPONENTE: JOSE A. TROYANO. PANAMA, VEINTINUEVE (29) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

BRITTANIA RODANICHE RECURRE EN CASACIN EN LA MEDIDA CAUTELAR DE SECUESTRO QUELE SIGUE JOSE MANUEL TERAN SITTON Y GLORIA PINO DE TERAN. MAGISTRADO

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEVIII

PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

CORE TRADING, INC. RECURRE EN CASACIN EN EL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUESOCIEDAD DE PROPIETARIOS DE PH PACIFIC. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAMA, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 164

IMPEDIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

FISCALIA TERCERA SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL Y CONSORCIO VAN DAM -SOSAY BARBERO RECURREN EN CASACIN EN EL PROCESO ARBITRAL PRESENTADO POR LANACION Y CONSORCIO VAN DAM- SOSA Y BARBERO. MAGISTRADO PONENTE: PUBLIOMUN RODRGUEZ. PANAM, CATORCE (14) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). 165

MORGAN & MORGAN RECURRE DE HECHO CONTRA LA RESOLUCIN DEL 1 DE FEBRERO DE 2,000DICTADA POR EL TRIBUNAL MARITIMO EN EL PROCESO ORDINARIO MARTIMO INCOADOPOR TRANSPORTE Y TURISMO BOCATOREO, S. A. Y ATLANTIC TURIST INVESTMENT,S. A. CONTRA FERRYS INTERNATIONAL, S. A.; TUGS & BARGES (PANAMA) LTDA,INC.; EXPORT & IMPORT CONSULT, S. A. FERRY DE BOCAS DEL TORO, S. A. YARTHUR ROBINSON. CALIFICACIN DE IMP. DEL MAG. ROGELIO A. FABREGA Z.MAGISTRADO PONENTE: PUBLIO MUZ RODRGUEZ. PANAM, DIECISIS (16) DEMARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO JOSE A. TROYANO DENTRO DEL RECURSO DE HECHOINTERPUESTO POR DARIO CARRILLO CONTRA LA RESOLUCIN DEL 4 DE OCTUBRE DE1999 DICTADA POR EL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEL PRIMER DISTRITO JUDICIALEN EL INCIDENTE DE NULIDAD POR FALTA DE COMPETENCIA E ILEGITIMIDAD, DENTRODEL PROCESO ORDINARIO DE MAYOR CUANTA INTERPEUSTO POR ISAAC DAVIDMIZRACHI Y OTROS, CONTRA JOSUE LEVY, RUBEN LEVY LEVY Y DOV BINDER.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z. PANAMA, DIECISEIS (16) DE MARZODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

RECURSO DE HECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

RECURSO DE HECHO INTERPUESTO POR ARIAS, FABREGA Y FABREGA CONTRA LA RESOLUCIONDEL 28 DE OCTUBRE DE 1999 DEL TRIBUNAL MARTIMO DE PANAMA QUE NIEGA LAAPELACIN CONTRA LA SENTENCIA DEL 31 DE AGOSTO DE 1999 DICTADA EN ELPROCESO ORDINARIO MARTIMO INCOADO POR FRITZ TRANSPORTATION IINTL CONTRAUNITED ARAB SHIPPING CO. (S. A. G.) Y TRIDENT SHIPPING COMPANY LTD.(SOLIDARIAMENTE). MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM, NUEVE(9) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

ARIAS, FABREGA & FABREGA INTERPONE RECURSO DE HECHO CONTRA EL AUTO DEL 28 DEOCTUBRE DE 1999 DEL TRIBUNAL MARITIMO DE PANAMA QUE NIEGA LA APELACIONANUNCIADA CONTRA LA SENTENCIA DEL 10 DE AGOSTO DE 1998 DICTADA EN ELPROCESO ORDINARIO MARTIMO INCOADO POR MORISHIGE ENTERPRISES CO. LTDA.CONTRA UNITED ARAB SHIPPING CO. (S. A. G.) Y TRIDENT SHIPPING COMPANYLTDA.. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAMA, DIECISEIS (16) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

RECURSO DE REVISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

JOSUE LEVY LEVY Y RUBEN LEVY LEVY INTERPONEN RECURSO DE REVISIN CONTRA LASENTENCIA DEL 29 DE ABRIL DE 1998, DEL PRIMER TRIBUNAL SUPERIOR DEJUSTICIA EN EL PROCESO DE QUIEBRA QUE LE SIGUEN A DESARROLLO VIZCAYA, S.A. ABRAHAM DAVID MIZRACHI Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS.PANAM, VEINTIDS (22) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . 177

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

PEDRO PABLO CASTILLO ALVARADO Y AGUSTIN SANCHEZ GARCIA RECURREN EN CASACION ENEL PROCESO ORDINARIO QUE LE SIGUE EVANGELISTA FRIAS GUTIERREZ. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO FABREGA Z. PANAMA, DIECISEIS (16) DE MARZO DE DOS MIL

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEIX

(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

SALA SEGUNDA DE LO PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

AMPLIACIN DE SUMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

QUERELLA INTERPUESTA POR GERARDO ALVARADO MARINE CONTRA EL LICENCIADO CARLOSAUGUSTO HERRERA, FISCAL AUXILIAR DE LA REPBLICA Y CONTRA EL LICENCIADORODRIGO SARASQUETA, SECRETARIO GENERAL DE LA FISCALIA AUXILIAR DE LAREPUBLICA POR DELITOS DE ABUSO DE AUTORIDAD Y SIMULACIN DE HECHOSPUNIBLES. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, TREINTA Y UNO(31) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

AUTO APELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

EN GRADO DE APELACION INGRESO A ESTA SALA AUTO DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVOEMITIDO POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA A FAVOR DE MARGARITOPINEDA HERNANDEZ COMO PRESUNTO INFRACTOR DEL CAPITULO I, TITULO I, LIBROII, DEL CODIGO PENAL EN PERJUICIO DE ARCADIO ATENCIO (Q. E. P. D.).MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAMA, TREINTA Y UNO (31) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

AUTO DE ENJUICIAMIENTO APELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

APELACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ISABEL TENORIO GONZLEZ POR DELITO CONTRALA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL EN PERJUICIO DE SU HIJO. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DEL DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

RECURSO DE CASACIN PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

RECURSO DE CASACION DENTRO DEL INCIDENTE DE PRESCRIPCION DE LA ACCIN PENAL,DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A DAVID SIMMONS, ROGELIO DE GRACIA Y MIGUELPEALBA, POR DELITO CONTRA LA FE PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J.DIXON C. PANAM, PRIMERO (1) DE MARZO DE DOS MIL 2000. . . . . . . 190

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO CONTRA GUILLERMO GOTIMUOZ, POR DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTOCOLLADO T. PANAMA UNO (1) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 191

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ALCIDES RAMOS ARANGO Y OTROS,SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE:GRACIELA J. DIXON C. PANAM, TRES (3) DE MARZO DEL DOS MIL (2,000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

PROCESO SEGUIDO A VICENTE ANTONIO BENT INNIS POR DELITO CONTRA EL PUDOR Y LALIBERTAD SEXUAL EN PERJUICIO DE OLIVER JOEL DAVIS TEJADA. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, NUEVE (9) MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A HOLMI GUERRA PITTY Y OTROS,SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA (DROGAS). MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, DIEZ (10) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

RECURSO DE CASACIN FORMULADO POR LA DEFENSA TCNICA DE BYRON MENDOZA ARIAS,SINDICADO POR DELITO RELACIONADO CON DROGAS. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . 199

RECURSO DE CASACIN FORMULADO POR LA DEFENSORA DE OFICIO DE JUVENAL ALEXISJIMNEZ, SINDICADO POR DELITO DE HURTO AGRAVADO. MAGISTRADO PONENTE: CSARPEREIRA BURGOS. PANAM, DIECISEIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2000). 200

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEX

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A NICOMEDES RUIZSALDARRIAGA, SINDICADO POR EL DELITO CONTRA EL PATRIMONIO EN PERJUICIO DEELIZABETH DE VARGAS DE MEDINA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C.PANAM, DIECISIS (16) DE MARZO DEL DOS MIL (2000). . . . . . . . . 201

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A HUMBERTO PINEDA ARAUJO Y OTROS,SINDICADOS POR DELITO CONTRA LA FE PUBLICA. MAGISTRADO PONENTE: GRACIELAJ. DIXON C. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DEL DOS MIL (2000) . . 206

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A RODRIGO ERNESTO CELIS ROTH,SINDICADO POR DELITO CONTRA EL PATRIMONIO. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J.DIXON C. PANAM, VEINTIUNO (21) DE MARZO DEL DOS MIL (2000) . . . . 213

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ANTONIO OSORIOABREGO Y OTROS, SINDICADOS POR EL DELITO CONTRA LA FE PBLICA EN PERJUICIODE DALLYS ALICIA ROS RANDOLPH Y MIXILA GUERRA DE CASTILLO. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTIDS (22) DE MARZO DEL DOS MIL(2,000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

RECURSO DE CASACIN INTERPUESTO A FAVOR DE SEGUNDO MENDOZA MENDOZA, POR DELITOCONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T.PANAM, VEINTIDOS (22) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 224

RECURSO DE CASACIN EN EL PROCESO SEGUIDO A EDWIN GONZLEZ MONTENEGRO POR DELITOCONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO COLLADO. PANAM,VEINTIDOS (22) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 225

RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A ALEXANDER CHEN SMITH, SINDICADOPOR DELITO CONTRA LA SALUD PBLICA. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXONC. PANAM, VEINTITRS (23) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . . . 227

SE ADMITE RECURSO DE CASACIN DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A DAVID SIMONS, ROGELIODE GRACIA Y MIGUEL PEALBA, POR DELITO CONTRA LA FE PBLICA. MAGISTRADAPONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

RECURSO DE CASACION INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A CARMEN ALICIACANDELO SALCEDO, SINDICADA POR DELITO CONTRA LA FE PUBLICA. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MARZO DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

PROCESO SEGUIDO A NANCY ARACELY SAAVEDRA G., SINDICADA POR DELITO CONTRA LA FEPUBLICA Y CONTRA EL PATRIMONIO, EN PERJUICIO DE LA MINISTRA DE SALUD.MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM, TREINTA (31) Y UNO DEMARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

DENUNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

SUMARIAS SEGUIDAS A ELITZA CEDEO Y OTROS POR DELITOS CONTRA LA LIBERTADPBLICA, LA PERSONALIDAD JURDICA DEL ESTADO Y USURPACIN DE FUNCIONESPBLICA. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, QUINCE (15) DEMARZO DE DOS MIL (2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

RECURSO DE REVISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

RECURSO DE REVISIN INTERPUESTO DENTRO DEL PROCESO SEGUIDO A EMILIO NAVARROROMERO, SINDICADO POR EL DELITO DE VIOLACIN CARNAL EN PERJUICIO DE ELVINJOEL ESPINOSA SAMUDIO. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,QUINCE (15) DE MARZO DEL DOS MIL (2000) . . . . . . . . . . . . . . 242

RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR SILVESTRE FUENTES VALDES, SANCIONADO PORDELITO DE HOMICIDIO. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM,QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 244

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXI

REVISIN SOLICITADA POR MARVIN M. SALAZAR HIND, SANCIONADO POR DELITO CONTRA LAVIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T.PANAM, VENTITRS (23) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 245

RECURSO DE REVISIN SOLICITADO POR JAVIER ANTONIO RAMOS SMITH, SANCIONADO PORDELITO DE HOMICIDIO. MAGISTRADA PONENTE: GRACIELA J. DIXON C. PANAM,TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 247

SENTENCIA APELADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

PROCESO SEGUIDO A JOSE ALBERTO MENA MARTNEZ POR DELITO CONTRA LA VIDA Y LAINTEGRIDAD PERSONAL EN PERJUICIO DE EDUARDO ANTONIO VEGA Y ABDIEL VEGAMAC. FARLANE. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, VEINTIDS(22) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

RECURSO DE APELACIN CONTRA LA SENTENCIA QUE CONDEN A JOS ALFONSO MARTNEZTEJADA POR LA COMISIN DEL DELITO DE HOMICIDIO SIMPLE Y LESIONESPERSONALES. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, VIENTIOCHO(28) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

PROCESO SEGUIDO A RICARDO ANTONIO DRAKES HOWARD, SINDICADO POR DELITO DEHOMICIDIO SIMPLE COMETIDO EN PERJUICIO DE BRICEIDA ALVAREZ Y MILITZACONCEPCION ARAUZ. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO H. COLLADO. PANAMA, TREINTAY UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 253

PROCESO SIGUIDO A ORLANDO ALEXIS BLAKE, POR DELITO DE HOMICIDO COMETIDO ENPERJUICIO DE ROGELIO WILSON (A) SIMPLE. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTOCOLLADO T. PANAMA, (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . 256

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

SOLICITUD DE FIANZA DE EXCARCELACIN A FAVOR DE ANA EMRITA CALAMARIS BONILLA,SINDICADA POR LA SUPUESTA COMISIN DEL DELITO DE HOMICIDIO EN PERJUICIO DEJOS DAVID BALLESTEROS. MAGISTRADO PONENTE: CSAR PEREIRA BURGOS. PANAMA,NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . 258

FIANZA DE EXCARCELACIN A FAVOR DE DANIEL MORENO JULIO, SINDICADO POR EL DELITODE HOMICIDIO COMETIDO EN PERJUICIO DE CIRILO PREZ. MAGISTRADO PONENTE:CESAR PEREIRA BURGOS. PANAMA, TRECE (13) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

SALA TERCERA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y LABORAL . . . . . . . . . . . . 261

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN . . . . . . . . 262

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO DARO MONTERO, EN REPRESENTACIN DE MODESTO CERRUD DUARTE, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N DEDC-GNPC-GRPE-SC-041-97DE 8 DE NOVIEMBRE DE 1997, DICTADA POR EL GERENTE REGIONAL DE PANAM ESTEDEL INSTITUTO DE RECURSOS HIDRULICOS Y ELECTRIFICACIN Y LA NEGATIVATCITA POR SILENCIO ADMINISTRATIVO, INCURRIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DELA MISMA INSTITUCIN. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,DOS (2) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . 262

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO LUIS ALBERTO BARRA, EN REPRESENTACIN DE JOS JERNIMO HUCCASTILLO, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 468-D-136DE 15 DE NOVIEMBRE DE 1999, DICTADA POR EL MINISTRO DE GOBIERNO YJUSTICIA, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TRES (3) DE MARZO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXII

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS HERRERA, EN REPRESENTACIN DE LUIS CHAVEZ MARTINEZ, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 28 DE 10 DE JUNIO DE1998, DICTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA TCNICA JUDICIAL, ELACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA RUBIO, ALVAREZ, SOLS & ABREGO, ACTUANDO EN REPRESENTACIN DE ERICFIDEL SANTAMARIA, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N219-04-450 DE 3 DE ABRIL DE 1996, DICTADA POR EL ADMINISTRADOR REGIONAL DEINGRESOS DE LA PROVINCIA DE CHIRIQU, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: JORGE FABREGA. PANAM, TRES(3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA ALMA L. CORTS EN REPRESENTACIN DE CARLOS HENRQUEZ, PARA QUESE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL DECRETO ALCALDICIO N 1312 DE 6 DE OCTUBREDE 1999, DICTADA POR EL ALCALDE DEL DISTRITO CAPITAL. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TRES (3) DE MARZO DEL AODOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LALICENCIADA SILKA CORREA, EN REPRESENTACIN DE CABLE AND WIRELESS, S. A.,PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA NOTA DPER-3553 DE 2 DE NOVIEMBREDE 1999, EXPEDIDA POR EL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PBLICOS, Y PARAQUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 280

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO GUILLERMO QUINTERO, EN REPRESENTACIN DE PEDRO SANTAMARIA, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 29-99 DXR DE 16 DEDICIEMBRE DE 1999, DICTADA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ARRENDAMIENTOS DELMINISTERIO DE VIVIENDA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CSAR RUILOBA, EN REPRESENTACIN DE JUAN ALFONSO LPEZ, PARAQUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 77-99, DE 6 DE OCTUBREDE 1999, DICTADA POR EL COMANDANTE PRIMER JEFE DEL CUERPO DE BOMBEROS DEPANAM, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE:MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DEL AODOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JULIO CSAR DE LEN, ACTUANDO EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEARELY JESUS FUENTES, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCINS/N, DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1999, DICTADA POR EL MINISTRO DE TRABAJO YDESARROLLO LABORAL, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, NUEVE (9) DEMARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA ESKILDSEN & ESKILDSEN, EN REPRESENTACIN DE CYBER-TECHINTERNACIONAL, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCINN 245 DE 19 DE NOVIEMBRE DE 1999, DICTADA POR EL MINISTERIO DE SALUD Y ELVICEMINISTRO DE ECONOMA EN SU CALIDAD DE DIRECTOR NACIONAL DEL PROYECTOPAN/95/001, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIEZ (10) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXIII

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA ANAYS ALVAREZ, EN REPRESENTACIN DE LA FUNDACION PARA LADEFENSA DEL PUEBLO (FUND.DEPU), PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LANOTA N256-D.A.L. DICTADA POR EL MINISTERIO DE JUVENTUD, LA MUJER, LANIEZ Y LA FAMILIA, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, DIEZ (10) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO SABINO E. VARGAS EN REPRESENTACIN DE MARA MONTANARI DEHERRERA, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL DECRETO N 216 DE 22 DENOVIEMBRE DE 1999, DICTADA POR LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA POR CONDUCTODEL MINISTERIO DE EDUCACIN, LA NEGATIVA TCITA POR SILENCIOADMINISTRATIVO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIEZ (10) DEMARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO DARO EUGENIO CARRILLO GOMILA, ACTUANDO EN NOMBRE YREPRESENTACIN CANIMAR IMPORT AND EXPORT, S. A., CUYO APODERADO GENERAL ESEL SEOR DOV BINDER, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA NOTA N DECA1672-99, DE 25 DE SEPTIEMBRE DE 1999, EMITIDA POR EL DIRECTOR EJECUTIVO DECUARENTANA AGROPECUARIA DEL MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO, ACTOSCONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, DIEZ (10) DEMARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO EDUARDO ROS MOLINAR, EN REPRESENTACIN DE MARTA TRINIDADVSQUEZ, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL RESUELTO N 99 (130) 546DE 19 DE NOVIEMBRE DE 1999, DICTADO POR LA DIRECTORA GENERAL DE LA LOTERANACIONAL DE BENEFICENCIA. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, TRECE (13) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 290

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA TRUJILLO, VIDAL Y MIRANDA, EN REPRESENTACIN DE STANDARD FRUIT DEPANAMA, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 219-04-324 DE 20 DE MARZO DE 1997, DICTADA POR EL ADMINISTRADOR REGIONAL DEINGRESOS DE LA PROVINCIA DE CHIRIQU, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, TRECE (13) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 291

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURIDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA TRUJILLO, VIDAL Y MIRANDA, EN REPRESENTACIN DE STANDARD FRUIT DEPANAMA, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLCUIN N 219-04-304 DE 20 DE MARZO DE 1997, DICTADA POR EL ADMINITRADOR REGIONAL DEINGRESOS DE LA PROVINCIA DE CHIRIQU, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, TRECE(13) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENICADO CARLOS ARAZ EN REPRESENTACIN DE DEOCLIDES MELENDEZ, PARA QUESE DECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIN N11-97 DE 12 DE NOVIEMBRE DE1997, DICTADA POR LA COMISIN DE VIVIENDA N4 DICTADA POR EL MINISTRO DEVIVIENDA, EL ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE. ARTURO HOYOS. PANAM, TRECE (13) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO TEFANES LPEZ EN REPRESENTACIN DE IRMA H. KHATUM MOLLICK,PARA QUE SE DECLAREN NULOS POR ILEGALES, EL DECRETO EJECUTIVO N 221 DE 3DE DICIEMBRE DE 1999, DICTADO POR LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA, PORCONDUCTO DEL MINISTERIO DE EDUCACIN, LA NOTA N DP-DOPA-6429 DE 15 DE

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXIV

OCTUBRE DE 1999, DICTADA POR LA DIRECTORA NACIONAL DE PERSONAL, LANEGATIVA TCITA POR SILENCIO ADMINISTRATIVO, Y PARA QUE SE HAGA OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TRECE (13) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . 296

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA ALEMN, CORDERO, GALINDO & LEE, EN REPRESENTACIN DE CABLE &WIRELESS PANAMA, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LARESOLUCIN N JD-946 DE 10 DE AGOSTO DE 1998, EXPEDIDA POR EL ENTEREGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS, Y SU ACTO CONFIRMATORIO. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, CATORCE (14) DEMARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA ENDARA & MARRE EN REPRESENTACIN DE CARDOZE & LINDO, S. A., PARA QUESE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 644-97 D. G. DE 2 DE ABRIL DE1997, MODIFICADA POR LA RESOLUCIN N 298-99 D. G. DE 28 DE MAYO DE 1999,DICTADAS POR LA DIRECTORA GENERAL DE LA CAJA DE SEGURO SOCIAL, ACTOCONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE MARIELA SNCHEZ DE VILLALAZ, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LANOTA N RUTP-N-0889-99 DE 29 DE JUNIO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DELA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 299

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA AROSEMENA Y AROSEMENA, EN REPRESENTACIN DE HERMEL ROSAS, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 99-15-D DE 20 DE JULIO DE1999, DICTADA POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM, ACTOSCONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELDOCTOR JAVIER CARRILLO GONZLEZ, EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL DECRETO DE PERSONAL N 76 DE 23 DEJULIO DE 1997, DICTADO POR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CONDUCTO DELMINISTRO DE HACIENDA Y TESORO, ACTO CONFIRMATORIO; Y PARA QUE SE HAGAOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . 301

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR LAFIRMA WATSON Y ASOCIADOS, EN REPRESENTACIN DE CITIBANK, N.A. PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIN N 074 DE 5 DE ABRIL DE 1999,DICTADA POR EL DIRECTOR DEL HIPDROMO Y OTROS JUEGOS DE AZAR. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIUNO (21) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN INTERPUESTA POR ELLICENCIADO DARIO E. CARRILLO, EN REPRESENTACIN DE AGENCIAS BHIK, S. A.,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL LA RESOLUCIN N 06-98 DE 14 DE MAYODE 1998, DICTADA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ARRENDAMIENTOS DEL MINISTERIODE VIVIENDA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIUNO (21) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO TEFANES LPEZ, EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DE DAVID COHEN, PARA

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXV

QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N DG-010-96, DE 11 DEMARZO DE 1996, EXPEDIDA POR EL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL DERECURSOS NATURALES RENOVABLES, ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DEAGUILERA. PANAM, VEINTIUNO (21) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . 306

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO NELSON ROJAS, EN REPRESENTACIN DE GILBERTO PARILLON, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 27-99 D, DE 4 DE OCTUBRE DE1999, DICTADA POR LA DIRECCIN GENERAL DE ARRENDAMIENTOS DEL MINISTERIO DEVIVIENDA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIDOS (22) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . 314

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA ARELLANO, CHALHOUB & ASOCIADOS, EN REPRESENTACIN DE ISHMAEL BAILEYTHOMAS, PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 09-97 D.N.DE 23 DE JULIO DE 1997, DICTADA POR LA COMISIN DE VIVIENDA N 3 DELMINISTERIO DE VIVIENDA, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIDOS (22) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA ARACELLY MIRANDA EN REPRESENTACIN DE ANTONIO JOS ACOSTA, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 019, DE 14 DE ENERO DE1999, DICTADA POR LA GOBERNACIN DE LA PROVINCIA DE CHIRIQU, Y PARA QUESE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM,VEINTIDS (22) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 317

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA VIOLA MENDIETA DE DE LEN, EN REPRESENTACIN DE KARELINA LUNA,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA ACCIN DE PERSONAL N 99 (2210-22-2) 20 DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 1999, DICTADA POR LA GERENCIA GENERAL DELBANCO HIPOTECARIO NACIONAL, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,VEINTITRS (23) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 319

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELDOCTOR HUMBERTO RICORD EN REPRESENTACIN DE LUIS CARLOS MERLANO, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N DV-19-97 DE 19 DE AGOSTO DE1997, DICTADA POR EL VICEMINISTRO DE VIVIENDA, PRESIDENTE DE LA COMISINPARA AREAS REVERTIDAS, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM,VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 320

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA AROSEMENA Y AROSEMENA, EN REPRESENTACIN DE HUGO NAVARRO, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 99-15-D DE 20 DE JULIO DE1999, DICTADA POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM, ACTOSCONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADOPONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA SILKA A. CORREA EN REPRESENTACIN DE CABLE & WIRELESS PANAMA,S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N JD-1466 DE 23DE JULIO DE 1999, EXPEDIDA POR EL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOSPBLICOS. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTICUATRO(24) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS DE GRACIA ZAMORA, EN REPRESENTACIN DE PETER ROMEROGRENAL, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL DECRETO N 195 DE 4 DESEPTIEMBRE DE 1998, DICTADO POR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CONDUCTO

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXVI

DEL MINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . 323

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO HILARIO BELLIDO EN REPRESENTACIN DE ERNESTO MORALES Q., PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 4150-97 DNP DE 10 DEOCTUBRE DE 1997, DICTADA POR LA DIRECTORA GENERAL DE LA CAJA DE SEGUROSOCIAL, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MARZO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LALICENCIADA VIOLA MENDIETA DE DE LEN, EN REPRESENTACIN DE GLORIA MITCHELLPEREZ, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 200-99 (D)DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 1999, DICTADA POR EL GERENTE GENERAL DEL BANCOHIPOTECARIO NACIONAL, ACTO CONFIRMATORIO Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTICUATRO (24)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS PO CASTILLERO EN REPRESENTACIN DE BERTA G. DE LVAREZ,PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL DECRETO EJECUTIVO N 220 DE 3 DEDICIEMBRE DE 1999, DICTADO POR LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA POR CONDUCTODEL MINISTERIO DE EDUCACIN Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 329

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO JOS PO CASTILLERO EN REPRESENTACIN DE DIOMILA D. DE HERRERA,PARA QUE SE DECLARE NULO, POR ILEGAL, EL DECRETO EJECUTIVO N 220 DE 3 DEDICIEMBRE DE 1999, DICTADO POR LA PRESIDENTA DE LA REPBLICA POR CONDUCTODEL MINISTERIO DE EDUCACIN Y PARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 330

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO CARLOS AYALA EN REPRESENTACIN DE JULIO SANTAMARA, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA RESOLUCINR. L. C. S. N 027 DE 27 DE OCTUBRE DE 1999, EXPEDIDA POR EL DIRECTORGENERAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIN AGROPECUARIA, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,VEINTISIETE (27) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 331

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ENZO EDUARDO POLO, EN REPRESENTACIN DE DAVID EDWARD SIMPSON,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUSIN N 714-04-115-98 DE 7DE JULIO DE 1998, DICTADA POR LA ADMINISTRACIN REGIONAL DE ADUANAS ZONAOCCIDENTAL, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES.MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTISIETE (27) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR LAFIRMA SUCRE, ARIAS, CASTRO Y REYES, EN REPRESENTACIN DE PRODUCTOSALIMENTICIOS PASCUAL, S. A., PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LARESOLUCIN N REC-002-99 DE 5 DE AGOSTO DE 1999, PROFERIDA POR LA COMISINDE LIBRE COMPETENCIA Y ASUNTOS DEL CONSUMIDOR (CLICAC), ACTO CONFIRMATORIOY PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS.PANAM, TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . 333

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO EMIDIO MANZAN EN REPRESENTACIN DE MATILDE DE LA CRUZ, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 20-2000 DE 8 DE FEBRERO

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXVII

DE 2000, DICTADA POR EL MINISTRO DE VIVIENDA, Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000. . . . . . . . 334

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO EDWIN REN MUOZ, EN REPRESENTACIN DE MARIBEL COCO DEGARIBALDI, PARA QUE SE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 1752-99-DNP DE 1 DE JULIO DE 1999, DICTADA POR LA DIRECTORA GENERAL DE LA CAJA DESEGURO SOCIAL, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGA OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGELICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000) . . . . . . . 334

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA EDILIA DE MONTFAR EN REPRESENTACIN DE ARGELIS AGUILARBARRIOS, PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVOCONTENIDO EN LA RESOLUCIN N 203-99 (D) DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 1999,DICTADA POR LA GERENCIA GENERAL DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL, Y SU ACTOCONFIRMATORIO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 335

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LALICENCIADA EDILIA CEDEO DE MONTFAR, EN REPRESENTACIN DE MIRKA MORN,PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA RESOLUCIN N 262-99 (D) DE 8 DE OCTUBRE DE 1999, EXPEDIDA POR ELGERENTE GENERAL DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL, AS COMO SU ACTOCONFIRMATORIO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . 337

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION, INTERPUESTA POR ELLICENCIADO ROBERTO ROJAS C., EN REPRESENTACIN DE EDILIA DE MONTUFAR, PARAQUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LARESOLUCIN N 198-99 (D) DE 13 DE SEPTIEMBRE DE 1999, DICTADA POR LAGERENCIA GENERAL DEL BANCO HIPOTECARIO NACIONAL, EL ACTO COFIRMATORIO YPARA QUE SE HAGA OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD . . . . . . . . . . . . . . 340

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOCARLOS EUGENIO CARRILLO, EN REPRESENTACIN DE ARMANDO SALAZAR(REPRESENTANTE DEL CORREGIMIENTO DE RO ABAJO), PARA QUE SE DECLAREN NULOSPOR ILEGALES, LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS DE 14 DE FEBRERO DE 2000, PORMEDIO DE LOS CUALES SE DECLARA NULO UN VOTO EMITIDO A FAVOR DE ARMANDOSALAZAR, Y SE REALIZAN NUEVAS ELECCIONES PARA ELEGIR A UN NUEVO PRESIDENTEDEL CONSEJO MUNICIPAL, REALIZADOS POR EL CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DEPANAM. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA. PANAM, DOS (2) DE MARZODE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOCARLOS VILLALAZ EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN, PARA QUE SE DECLARENULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA ESCRITURA PBLICAN6,534 DE 20 DE NOVIEMBRE DE 1995, SUSCRITO POR EL ENTONCES MINISTRO DEHACIENDA Y TESORO, Y POR EL ADMINISTRADOR DE LA REGIN INTEROCENICA.MAGISTRADO PONENTE: JORGE FABREGA. PANAM, DOS (2) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR LA FIRMAAROSEMENA Y AROSEMENA EN SU PROPIO NOMBRE Y REPRESENTACIN, PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA CIRCULARDE 1 DE MARZO DE 1999, EXPEDIDO POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM,EL ACUERDO N19-99 DE 21 DE ABRIL DE 1999, DICTADO POR EL CONSEJOACADEMICO DE LA UNIVERSIDAD DE PANAM. MAGISTRADO PONENTE JORGE FABREGA P.

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXVIII

PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . 344

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR LA LICENCIADADIXA CASTILLO, EN REPRESENTACIN DE ELIDA ORTEGA GUERRA, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, LA ADJUDICACIN MUNICIPAL DE UN LOTE DE TERRENODE ELIDA DEL CARMEN VILLAMONTE ORTEGA Y OTROS, Y QUE CULMIN CON LAESCRITURA PBLICA N 210 DE 26 DE FEBRERO DE 1998. MAGISTRADO PONENTE:ARTURO HOYOS. PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . 344

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOASCENCIN BROCE, EN REPRESENTACIN DEL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOSPUBLICOS, PARA QUE SE DECLAREN NULOS, POR ILEGALES, LOS LITERALES A Y BDEL DECRETO EJECUTIVO N 302 DE 7 DE DICIEMBRE DE 1999, EXPEDIDO POR LAPRESIDENTA DE LA REPBLICA POR CONDUCTO DEL MINISTERIO DE GOBIERNO YJUSTICIA. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, TRECE (13) DE MARZO DEDOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR LA FIRMA ARIAS,FBREGA & FBREGA EN REPRESENTACIN DE LA EMPRESA DE GENERACIN ELECTRICABAHIA LAS MINAS, S. A. PARA QUE SE DECLARE NULO POR ILEGAL EL ACTOADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA RESOLUCIN N JD-1700 DE 10 DE DICIEMBRE DE1999, DICTADA POR EL ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PBLICOS. MAGISTRADOPONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTE (20) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD INTERPUESTA POR ALVARADO, LEDEZMA& DE SANCTIS, EN REPRESENTACIN DE OCTAVIO GARCA, PATRICK DILLON, ALLANBAITEL, TETEL DE CONTRERAS, SHANINA CONTRERAS, JULIO CONTRERAS, JOSCHIRINO, MARA DE CHIRINO, SOUHAILA CHIRINO, LUIS CHIRINO, FRANCISCOALVARADO, MARIELA CALDERN, AVELINA DE CALDERN, RICARDO SOTO, CECILIAALMENGOR, ROSA ELVIRA DE ROMERO, JAVIER ROMERO, ANNETTE DE ROMERO, YOLANDAMARCO SERRA, LUIS CASCANTE Y RAQUEL DE CASCANTE, PARA QUE SE DECLARE NULO,POR ILEGAL, EL RESUELTO N 122 DE 20 DE MAYO DE 1998, DICTADO POR ELDIRECTOR GENERAL DE DESARROLLO URBANO DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, Y PARASE DICTEN OTRAS DISPOSICIONES EN SU REEMPLAZO. MAGISTRADO PONENTE: ADNARNULFO ARJONA LPEZ. PANAM, VEINTITRES (23) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOCARLOS GONZLEZ RAMREZ EN REPRESENTACIN DE CERVECERA DEL BAR, S. A.,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, LA RESOLUCIN N 1 DE 8 DE FEBRERO DE2000, DICTADA POR LA JUNTA DE CARNAVAL 2000 DE PENONOM. MAGISTRADAPONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTITRS (23)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL LICENCIADOMIGUEL VANEGAS EN NOMBRE Y REPRESENTACIN DEL REPRESENTANTE DECORREGIMIENTO DE LA COMARCA KUNA DE MADUNGANDI, OVIDIO ESPINOSA, PARA QUESE DECLARE NULA, POR ILEGAL, LA SESIN DEL CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITODE CHEPO, CELEBRADA EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1999. MAGISTRADO PONENTE: ADANARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTICUATRO (24) DE MARZO DE DOS MIL (2000).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE NULIDAD, INTERPUESTA POR EL DOCTOR PEDROMORENO CESPEDES Y EL LICENCIADO GABRIEL D ANNUNZIO ROSANIA, EN SUS PROPIOSNOMBRES Y REPRESENTACIN, PARA QUE SE DECLAREN NULOS POR ILEGALES, LOSARTCULOS 1, 2, 3, 4 Y 28 DEL DECRETO EJECUTIVO N 70 DE 6 DE AGOSTO DE1999, EMITIDO POR EL ORGANO EJECUTIVO. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICAFRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, VEINTISIETE (27) DE MARZO DE DOS MIL(2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

IMPEDIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXIX

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD EN REPRESENTACI{ON DE MANUEL FUENTES, PARA QUE SE DECLARENULO POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTA N RUTP-N-1531 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1998, EXPEDIDA POR EL RECTOR DE LA UNIVERSIDADTECNOLGICA DE PANAM, ACTOS CONFIRMATORIOS Y PARA QUE SE HAGAN OTRASDECLARACIONES. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA.PANAM, CATORCE (14) DE MARZO DEL AO DOS MIL (2000). . . . . . . . 355

DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE PEDRO RICARDO REBOLLEDO ISTURAIN,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA N RUTP-N-0482-99 DE 6 DE ABRIL DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTORDE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 356

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE MARIANA DE MCPHERSON, PARA QUE SEDECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTA NRUTP-N-0481-99 DE 6 DE ABRIL DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DE LAUNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM,QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . 357

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE RODRIGO ARQUIMEDES QUEZADA CORONADOPARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA N RUTP-N-0385-99 DE 19 DE MARZO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTORDE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L.PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . 358

DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE OSCAR MONTEMAYOR ABREGO, PARA QUESE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LA NOTA NRUTP-N-0615-99 DE 3 DE MAYO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DE LAUNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. (IMPEDIMENTO). MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . 359

DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE ESTRELLA ASUNCIN OLCESE JIRN,PARA QUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO ENLA NOTA N RUTP-N-210-99 DE 9 DE FEBRERO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTORDE LA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SEHAGAN OTRAS DECLARACIONES. (IMPEDIMENTO). MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . 360

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LADRA. AURA FERAUD, EN REPRESENTACIN DE LUIS GABRIEL MUOZ SAMUDIO, PARAQUE SE DECLARE NULA POR ILEGAL, EL ACTO ADMINISTRATIVO CONTENIDO EN LANOTA N RUTP-N-0407-99 DE 24 DE MARZO DE 1999, PROFERIDO POR EL RECTOR DELA UNIVERSIDAD TECNOLGICA, LOS ACTOS CONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGANOTRAS DECLARACIONES. (IMPEDIMENTO). MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFOARJONA L. PANAM, QUINCE (15) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . 361

DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIN, INTERPUESTA POR LAFIRMA MAUAD & MAUAD EN REPRESENTACIN DE COMEXA, S. A., PARA QUE SEDECLARE NULO POR ILEGAL, EL RESUELTO N 1-0203-99 DE 12 DE MAYO DE 1999,EXPEDIDO POR EL GERENTE DEL INSTITUTO DE SEGURO AGROPECUARIO, LOS ACTOSCONFIRMATORIOS, Y PARA QUE SE HAGAN OTRAS DECLARACIONES. (IMPEDIMENTO).MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTITRS (23) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXX

JURISDICCIN COACTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

INCIDENTE DE NULIDAD INTERPUESTO POR EL LICENCIADO RENALDO MELNDEZ ENREPRESENTACIN DE MARCOS OSES DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO POR COBROCOACTIVO QUE LE SIGUE EL JUZGADO EJECUTOR DEL MINISTERIO DE COMERCIO EINDUSTRIAS. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, DIEZ (10)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

TERCERIA EXCLUYENTE, INTERPUESTA POR LA FIRMA SHIRLEY & ASOCIADOS, ENREPRESENTACIN DE DARSHAN SINGH, DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO POR COBROCOACTIVO QUE EL BANCO DE DESARROLLO AGROPECUARIO LE SIGUE A ORDOS, S. A.MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIDOS (22) DE MARZO DE DOSMIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

EXCEPCION DE ILEGITIMIDAD DE PERSONERIA, INTERPUESTA POR EL LICENCIADO GILBERTOBOSQUEZ, EN REPRESENTACIN DE JUAN FILOPOULOS Y/O INMOBILIARIA CATEDRAL,S. A., DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO POR COBRO COACTIVO QUE EL INSTITUTOPANAMEO DE TURISMO LE SIGUE AL HOTEL CENTRAL Y/O INMOBILIARIA CATEDRAL,S. A., Y/O PREVEZA, S. A. Y/O AZBEL TRISTAN Y/O JUAN FILOPOULOS.MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

RECURSO DE CASACIN LABORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

RECURSO DE CASACION LABORAL, INTERPUESTO POR EL LICENCIADO FLIX ALBERTO PREZESPINOSA, EN REPRESENTACIN DE TUNA FISHERY ENTERPRISES, S. A., CONTRA LASENTENCIA DE 6 DE ABRIL DE 1999, DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DETRABAJO DENTRO DEL PROCESO LABORAL: ELOY CORONADO -VS- TUNA FISHERYENTERPRISES, S. A. MAGISTRADO PONENTE: JORGE FABREGA P. PANAM, DOS (2) DEMARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

RECURSO DE CASACION LABORAL, INTERPUESTO POR EL LICENCIADO GERARDO SIMEN ENREPRESENTACIN DE CHIRIQUI LAND COMPANY, CONTRA LA SENTENCIA DE 10 DEJULIO DE 1998, DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL SEGUNDODISTRITO JUDICIAL, DENTRO DEL PROCESO LABORAL: LUIS ALBERTO SUE -VS-CHIRIQUI LAND COMPANY. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTIDOS(22) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

RECURSO DE CASACION LABORAL, INTERPUESTO POR EL DR. ROLANDO MURGAS TORRAZA ENREPRESENTACIN DE DIEGO AGUILAR, CONTRA LA SENTENCIA DE 25 DE JUNIO DE1998, DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE TRABAJO DEL PRIMER DISTRITOJUDICIAL, DENTRO DEL PROCESO LABORAL: DIEGO AGUILAR -VS- SUPER DORADO, S.A., Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: ARTURO HOYOS. PANAM, VEINTICUATRO (24)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

RECURSO DE CASACION LABORAL, INTERPUESTO POR LA FIRMA MURGAS & MURGAS ENREPRESENTACIN DE ANDYELENA S. A., AN DE PUY, S. A. Y DE PUY FAGIA, S. A.,CONTRA LA SENTENCIA DE 12 DE OCTUBRE DE 1999, DICTADA POR EL TRIBUNALSUPERIOR DE TRABAJO DEL SEGUNDO DISTRITO JUDICIAL, DENTRO DEL PROCESOLABORAL: JORGE LUIS DE PUY GARCIA -VS- ANDYELENA, S. A., AN DE PUY, S. A.,Y DE PUY FAGIA, S. A. MAGISTRADO PONENTE: ADAN ARNULFO ARJONA L. PANAM,VEINTIOCHO (28) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . 377

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

DECLARATORIA DE DESACATO INTERPUESTO POR EL LICENCIADO CARLOS GEORGE, ENREPRESENTACIN DE NICASIO ALBAEZ ROSALES, CONTRA EL DIRECTOR GENERAL DE LACAJA DE SEGURO SOCIAL, POR INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DICTADA POR LASALA TERCERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EL DA 11 DE NOVIEMBRE DE1998. MAGISTRADO PONENTE: ADN ARNULFO ARJONA L. PANAM, VEINTITRS (23)DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXXI

SALA CUARTA DE NEGOCIOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

SOLICITUD DE ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL, EN MATERIA CIVIL, PROVENIENTEDEL ALTO TRIBUNAL DE JUSTICIA DE INGLATERRA DENTRO DEL PROCESO INTERPUESTOPOR ROBIN MICHAEL HEMING GILKES EN CONTRA DE VENIZELOS A. N. E., S. A. yOMEN MARINE COMPANY LIMITED. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T.PANAM, DOS (2) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . 386

SOLICITUD DE ASISTENCIA JUDICIAL LIBRADA POR EL JUEZ DE INSTRUCCIN EN AMSTERDAMDENTRO DE LAS INVESTIGACIONES QUE SE ADELANTAN EN EL PROCESO PENAL ENCONTRA DE FIREDICH ADOLF SPECHT Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA Z. PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . . 387

CARTA ROGATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

EXHORTO N 6946/88 POR DEMANDA DE FILIACIN PATERNA EXTRAMATRIMONIAL, PROMOVIDAPOR GRACIELA RODRGUEZ CASTEL CONTRA GERARDO ANTONIO SIMEON MARTINEU,PROCEDENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N 18 DE MADRID ESPAA.MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA. PANAM, DIECISIS (16) DE MARZO DEDOS MIL (2,000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

CARTA ROGATORIA PROCEDENTE DEL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMRICA PARA EL DISTRITO DE NEVADA, RELATIVO AL PROCESO CIVIL POR JEANROUSH CONTRA BOBBY BEROSINI, SR. ET. AL. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTOCOLLADO. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . 390

EJECUCIN DE SENTENCIA EXTRANJERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO DICTADA EL 12 DE JUNIO DE 1996 POR LA CORTE DELJUZGADO 11 JUDICIAL DEL CONDADO DE DADE-MIAMI FLORIDA, MEDIANTE LA CUAL SEDISUELVE EL VNCULO MATRIMONIAL QUE UNA A LOS SEORES DORIS GUTIERREZ YOMAR ENRIQUE ADAMES. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FABREGA. PANAM,CATORCE (14) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . 391

DALIDES E. CRUZ SOLICITA EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIN DE LA SENTENCIAEXTRANJERA DICTADA POR LA CORTE DE CIRCUITO DEL CONDADO DE DALE, ALABAMA,ESTADOS UNIDOS DE AMRICA DENTRO DEL PROCESO DE DIVORCIO DONDE SON PARTESLANCE EUGENE OLDHAM Y DALIDES ENEIDA CRUZ. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FABREGA. PANAM, VEINTIUNO (21) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . 392

SANDRA LIBRADA MEDINA GONZLEZ (NOMBRE USUAL SANDRA CALDERA), SOLICITA LAEJECUCIN DE LA SENTENCIA EXTRANJERA DICTADA EL 3 DE MARZO DE 1998, POR ELJUZGADO DE CIRCUITO DEL UNDCIMO CIRCUITO JUDICIAL DEL CONDADO DE DADE,ESTADO DE FLORIDA, ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, EN EL CUAL SE DISUELVE ELMATRIMONIO CONTRAIDO CON EL SEOR MARVIN JOS CALDERA SOLANO. MAGISTRADOPONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM, VEINTIOCHO (28) DE MARZO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

SAMUEL LEVY MALCA, SOLICITA RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO,DECRETADA EN EL JUZGADO DIECISIETE DE FAMILIA DE SANTE F DE BOGOT, D.C., CON FECHA 25 DE ENERO DE 1999. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGAZ. PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . 395

EXHORTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

CARTA ROGATORIA EMITIDA POR EL JUEZ TRIGSIMO OCTAVO DE LO FAMILIAR DEL DISTRITOFEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEJICANOS, RELATIVA A LA CONTROVERSIA DEORDEN FAMILIAR SOBRE ALIMENTOS PROMOVIDA POR MNICA CECILIA LPEZ DE LAVEGA EN CONTRA DE GUSTAVO ZETH RAMOS. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A.COLLADO T. PANAM, TRES (3) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . . . 396

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXXII

EXHORTO LIBRADO POR EL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DELDEPARTAMENTO DE GUATEMALA CORRESPONDIENTE A LA NOTIFICACIN DE LA ENTIDADALLEGANY TRADING CORP., DENTRO DEL PROCESO DE LIQUIDACIN DE HONORARIOSPROMOVIDO POR ROBERTO GUILLERMO AGUIRRE MATOS. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIOA. FBREGA Z. PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . 398

EXHORTO LIBRADO EN LA CAUSA N 9552/99 CARATULADA "N.N. S/ENTORPECIMIENTO DESERVICIOS PBLICOS" POR EL JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONALFEDERAL N. 12 DE LA REPUBLICA DE ARGENTINA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIOA. FABREGA. PANAM, NUEVE (9) DE MARZO DE DOS MIL (2000) . . . . . 399

CARTA ROGATORIA EMITIDA POR EL JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LOCONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, FEDERAL N 11, SECRETARIA 21. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, TRECE (13) DE MARZO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

EXHORTO LIBRADO EN LA CAUSA N 4031 CARATULADA ALIMO S.A. DE CONTRABANDO QUE SETRAMITA EN EL JUZGADO NACIONAL DE LO PENAL Y ECONMICO N 7 DE LA CAPITALFEDERAL DE REPBLICA ARGENTINA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO FBREGA Z.PANAM, VEINTIOCHO (28) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . . . . . 402

EXHORTO NMERO 4156/99 PROCEDENTE DEL JUZGADO DE 1 INSTANCIA NO. 7 DE BURGOS,DENTRO DEL PROCESO DE ALIMENTOS PROPUESTO POR SANDRA SOFIA RINGRESSIGONZALEZ CONTRA SANDRO ALFREDO LUIGI RINGRESSI PRANDI. MAGISTRADO PONENTE:HUMBERTO A. COLLADO T. PANAM, VEINTINUEVE (29) DE MARZO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

EL DECIMO NOVENO (19) JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO, REPUBLICA DE CHILE, SOLICITAASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL DENTRO DEL PROCESO "TERMINACIN DECONTRATO DE ARRENDAMIENTO POR NO PAGO DE RENTAS" PROPUESTO POR BANCO BICECONTRA BURKETOWN INVESTMENT INC. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO.PANAM TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . 404

EL JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL N.7,SECRETARA 14, DE LA REPBLICA DE ARGENTINA, SOLICITA ASISTENCIA JUDICIALINTERNACIONAL DENTRO DE LOS AUTOS CARATULOS "SATELITE SHIPING LIMITEDC/DEL BENE SACIF S/ORDINARIO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FABREGA Z.PANAM, TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . 406

RECURSO DE RECONSIDERACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

INOCENTE HERRERA GONZLEZ INTERPONE DENUNCIA POR FALTAS A LA TICA YRESPONSABILIDAD PROFESIONAL DEL ABOGADO EN CONTRA DEL LICENCIADO LUISALBERTO ARBOLEDA. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM,DIECISIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . . . . . . . . . 407

RECURSO DE RECONSIDERACIN DENTRO DE LA DENUNCIA PRESENTADA POR EL SEOR DOMINGOBATISTA, CONTRA LA LICENCIADA NIVIA ABREGO, POR FALTAS A LA TICA YRESPONSABILIDAD PROFESIONAL DE ABOGADO. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A.COLLADO. PANAM, DIECISIETE (17) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . 409

TRIBUNAL DE INSTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

LAURA JARAMILLO DE BARRIO INTERPONE DENUNCIA ANTE EL TRIBUNAL DE HONOR DELCOLEGIO NACIONAL DE ABOGADOS POR FALTAS A LA TICA Y RESPONSABILIDAD DELABOGADO CONTRA EL LICENCIADO LUCIO BERNAL. MAGISTRADA PONENTE: MIRTZAANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM, TRECE (13) DE MARZO DE DOS MIL(2,000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

DENUNCIA PRESENTADA POR LOS SEORES MIGUEL ANGEL WILSON MATIAS, JUAN BAUTISTAPREZ R. , SERGIO AGUSTN RODRGUEZ Y SILVIO C. CHAVERRA G. CONTRA ELLICENCIADO MANUEL GONZLEZ C., POR FALTAS A LA TICA Y RESPONSABILIDADPROFESIONAL DEL ABOGADO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM,

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. NDICEXXIII

DIECISIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2,000) . . . . . . . . . . . . 414

CATALINA DE YANIS INTERPONE DENUNCIA ANTE EL TRIBUNAL DE HONOR DEL COLEGIONACIONAL DE ABOGADOS POR FALTAS A LA TICA Y RESPONSABILIDAD DEL ABOGADOCONTRA LA LICENCIADA CINTIA OLMEDO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A.FBREGA. PANAM, DIECISIS (16) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . 418

CALIFICACIN DE IMPEDIMENTO DEL MAGISTRADO ROGELIO FBREGA ZARAK, DENTRO DE LACARTA ROGATORIA EMITIDA POR EL JUZGADO SPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LOCIVIL Y MERCANTIL BANCARIO, REFERENTE AL JUICIO QUE POR COBRO DE BOLVARESSIGUE LA SOCIEDAD FINANCIERA BANCOR, C.A. Y LA PROCURADURA GENERAL DE LAREPBLICA DE VENEZUELA CONTRA FIELD REAL STATE CORPORATION. MAGISTRADOPONENTE: HUMBERTO COLLADO. PANAM, VEINTIDS (22) DE MARZO DE DOS MIL(2,000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

DENUNCIA PRESENTADA POR LA SEORA MITZI LISBETH ABREGO GONZLEZ CONTRA ELLICENCIADO PEDRO TORRES TORRES POR FALTAS A LA TICA Y RESPONSABILIDADPROFESIONAL DEL ABOGADO. MAGISTRADO PONENTE: ROGELIO A. FBREGA Z. PANAM,VEINTIOCHO (28) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . 422

INCIDENTE DE NULIDAD PRESENTADO POR LA LICENCIADA ERAYDA SIMITI, ENREPRESENACIN DE MARICELA CEBALLOS DE RUDAS, DENTRO DEL PROCESO DE TICAPROFESIONAL DEL ABOGADO, INTERPUESTO POR LA SEORA YADIRA JIMENEZ ORTEGA.MAGISTRADA PONENTE. MIRTZA ANGLICA FRANCESCHI DE AGUILERA. PANAM,TREINTA (30) DE MARZO DE DOS MIL (2000). . . . . . . . . . . . . . 426

DENUNCIA PRESENTADA POR EL SEOR FAKIR MOHAMED CASIN ABOVAD CONTRA EL LICENCIADOLEONEL URRIOLA CASTILLO POR FALTAS A LA TICA Y RESPONSABILIDADPROFESIONAL DE ABOGADO. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO. PANAM,TREINTA Y UNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . 427

DENUNCIA PRESENTADA POR EL SEOR FERNANDO IGLESIAS VARGAS CONTRA LA LICENCIADAMARA CRISTINA RUIZ POR FALTAS A LA TICA Y RESPONSABILIDAD PROFESIONALDEL ABOGADO. MAGISTRADO PONENTE: HUMBERTO A. COLLADO. PANAM, TREINTA YUNO (31) DE MARZO DE DOS MIL (2,000). . . . . . . . . . . . . . . . 428

RGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

PLENOMARZO 2,000

REGISTRO JUDICIAL. MARZO. 2000. AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES2

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES

AMPARO DE GARANTAS CONSTITUCIONALES PRESENTADO POR EL LICENCIADO EDRULFOESPINALES MIRANDA EN REPRESENTACIN DE ANEL GUERRA CONTRA EL JUEZ PRIMERO DECIRCUITO DE CHIRIQUI. MAGISTRADO PONENTE: ELIGIO A. SALAS. PANAM, DOS (2) DEMARZO DE DOS MIL (2,000).

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. PLENO.

VISTOS:

El licenciado EDRULFO ESPINALES MIRANDA, actuando en representacin deANGEL GUERRA, ha interpuesto recurso de apelacin contra la resolucin de 27 deenero de 2000, dictada por el Tribunal Superior del Tercer Distrito Judicial quedecidi no admitir el Amparo de Garantas Constitucionales propuesto contra elAuto No. 1312 de 10 de agosto de 1998 emitido por el Juez Primero del Circuitode Chiriqu.

Segn se ha podido apreciar, el fallo apelado resolvi no admitir la accinde amparo en base a las tres consideraciones que a continuacin se describen:

En primer lugar, se expresa que el acto atacado en amparo no constituye unaorden de hacer o de no hacer pues se trata de un auto que admite una demandaejecutiva, de manera que, a juicio del sentenciador, "en l no se obliga a hacero no algo". En este sentido se cita un fallo de la Corte publicado en la obra "LaJurisdiccin Constitucional" de Edgardo Molino Mola (Primera Edicin, 1998, pgs583-584), en cual se seal que el acto jurisdiccional mediante el cual se admiteuna acusacin particular no contiene orden de hacer alguna, pues en estos casosel juzgador se limita a examinar si el libelo correspondiente cumple losrequisitos de procedibilidad que establece la ley.

En segundo lugar, el sentenciador observa que el amparista fundamenta sudesacuerdo contra el auto que libr mandamiento de pago, en que el funcionariodemandado no tom en cuenta que el ttulo ejecutivo no reuna los requisitos deley tratndose de canones de arrendamiento. Sobre este punto expresa que elamparo no es un medio para entrar a valorar pruebas y cita jurisprudencia de laCorte, contenida en la citada obra de Jurisdiccin Constitucional (pp. 579-580),donde ha reiterado dicho sealamiento.

Finalmente se argumenta que la orden impugnada no rene el requisito deinminencia en su revocatoria, ya que el amparo fue interpuesto despus de tresmeses de la fecha (6 de octubre de 1999) en que se dict la resolucin queconfirma el auto atacado. Igualmente, cita jurisprudencia de la Corte en la quese considera que es evidente la ausencia de urgencia en la solicitud derevocatoria de la supuesta orden atacada, pues transcurrieron casi tres mesesdesde la fecha en que el afectado tuvo conocimiento de la decisin de segundainstancia que le fue adversa, sin que hubiese presentado la accin de amparo(Cfr. fs. 64).

Como se ha podido apreciar, en este caso la orden objeto de amparo estcontenida en el Auto No. 1312