ritual de renovación de votos

8/19/2019 Ritual de Renovación de Votos

1/30

I NSTITUTO DE LAS HIJAS DE NUESTRA

SEÑORA DE LA MISERICORDIA PROVINCIA R ELIGIOSA DE R OSARIO-R EPÚBLICA DOMINICANA

M ADRE M ARÍA R OSA G ALÁN SUPERIORA PROVINCIAL

R ENOVACIÓN DE V OTOS TEMPORALES

HERMANA M ARÍA A RILEIDA B ASARTE R AMOS

RITUAL CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA PRESIDIDA POR

R VDO. P. R ONALD G AESSER

Parroquia Santa Teresita del Niño Jesús

Viernes 19 de Abril de 2013

Santo Domingo Oeste, República Dominicana.


2/30

2

#$%&$' $(&$

)*+),)*+-$

“En cualquier circunstancia en la que teencuentres, ten fe”

S NT M DRE ROSSELLO


3/30

3

¡V IVA JESÚS, SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES!


4/30

4

RITOS INICIALESEl sacerdote inicia con la señal de la Cruz:

! En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

El pueblo responde:

Amén.Luego, el sacerdote con las manos extendidas saluda al pueblo con lasiguiente fórmula:

El Dios de la vida,que ha resucitado a Jesucristo,rompiendo las ataduras de la muerte,

esté con todos ustedes. El pueblo responde:

Y con tu espíritu.


5/30

5

ACTO PENITENCIAL

A continuación se hace el acto penitencial, al que el sacerdote invita a

todos los fieles, diciendo:El Señor Jesús, que nos invita a la mesa de la Palabra yde la Eucaristía, nos llama ahora a la conversión.Reconozcamos, pues, que somos pecadores einvoquemos con esperanza la misericordia de Dios.

Se hace una breve pausa en silencio, luego prosigue:

Señor ten misericordia de nosotros. El pueblo responde:

Porque hemos pecado contra ti.

El sacerdote prosigue:

Muéstranos Señor tu misericordia. El pueblo responde:

Y danos tu salvación.

Sigue la absolución del sacerdote:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.

A.: Amén

Siguen las invocaciones “Señor, ten piedad”:

V. Señor, ten piedad. R. Señor, ten piedad. V. Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad. V. Señor, ten piedad. R. Señor, ten piedad.


6/30

6

GLORIA

A continuación, se canta el himno “Gloria”:

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombresque ama el Señor.Por tu inmensa gloriate alabamos,te bendecimos,te adoramos,

te glorificamos,te damos gracias,Señor Dios, Rey celestial,Dios Padre todopoderoso.Señor, Hijo único, Jesucristo,Señor Dios, Cordero de Dios,Hijo del Padre;

tú que quitas el pecado del mundo,ten piedad de nosotros,tú que quitas el pecado del mundo,atiende nuestra súplica;tú que estás sentado a la derecha del Padre,ten piedad de nosotros;porque sólo tú eres Santo,

sólo tú Señor,sólo tú Altísimo, Jesucristo,con el Espíritu Santoen la gloria de Dios Padre. Amén.


7/30

7

ORACIÓN COLECTA

Oremos.

Dios de bondad infinita, concede a tus fieles,por intercesión de la Santísima Vírgen María,Madre de Misericordia, experimentar sobre la tierratu clemencia, y contemplar tu gloria en el cielo.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive yreina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es

Dios por los siglos de los siglos. A.: Amén.

LITURGIA DE LA PALABRA


8/30

8

PRIMERA LECTURA"Es un instrumento elegido por mí para dar a conocer mi nombre a los pueblos"

Lectura de los Hechos de los Apóstoles 9, 1-20

En aquellos días, Saulo seguía echando amenazasde muerte contra los discípulos del Señor. Fue a ver alsumo sacerdote y le pidió cartas para las sinagogas deDamasco, autorizándolo a traerse presos a Jerusalén atodos los que seguían el nuevo camino, hombres ymujeres. En el viaje, cerca ya de Damasco, de repente,una luz celeste lo envolvió con su resplandor. Cayó atierra y oyó una voz que le decía: "Saulo, Saulo, ¿porqué me persigues?" Preguntó él: "¿Quién eres, Señor?"Respondió la voz: "Soy Jesús, a quien tú persigues.

Levántate, entra en la ciudad, y allí te dirán lo quetienes que hacer." Sus compañeros de viaje se quedaronmudos de estupor, porque oían la voz, pero no veían anadie. Saulo se levantó del suelo y, aunque tenía losojos abiertos, no veía. Lo llevaron de la mano hastaDamasco. Allí estuvo tres días ciego, sin comer ni

beber. Había en Damasco un discípulo, que se llamaba Ananías. El Señor lo llamó en una visión: "Ananías."Respondió él: "Aquí estoy, Señor." El Señor le dijo: "Vea la calle Mayor, a casa de Judas, y pregunta por un talSaulo de Tarso. Está orando, y ha visto a un cierto


9/30

9

Ananías que entra y le impone las manos para querecobre la vista." Ananías contestó: "Señor, he oído amuchos hablar de ese individuo y del daño que ha

hecho a tus santos en Jerusalén. Además, traeautorización de los sumos sacerdotes para llevarsepresos a todos los que invocan tu nombre." El Señor ledijo: "Anda, ve; que ese hombre es un instrumentoelegido por mí para dar a conocer mi nombre a pueblos

y reyes, y a los israelitas. Yo le enseñaré lo que tiene que

sufrir por mi nombre." Salió Ananías, entró en la casa,le impuso las manos y dijo: "Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció cuando venías por el camino,me ha enviado para que recobres la vista y te llenes deEspíritu Santo." Inmediatamente se le cayeron de losojos una especie de escamas, y recobró la vista. Selevantó, y lo bautizaron. Comió, y le volvieron lasfuerzas. Se quedó unos días con los discípulos deDamasco, y luego se puso a predicar en las sinagogas,afirmando que Jesús es el Hijo de Dios.

Palabra de Dios.


10/30

10

SALMO RESPONSORIALSalmo 88

R/. Cantaré eternamente tus misericordias, Señor

Cantaré eternamente las misericordias del Señoranunciaré tu fidelidad por todas las edades.

Porque dije: “Tu misericordia es un edificio eterno,más que el cielo has afianzado tu fidelidad”. R.

Porque tú eres su honor y su fuerza, y con tu favor realzas nuestro poder.Porque el Señor es nuestro escudo,

y el santo de Israel, nuestro rey. R.

Mi fidelidad y misericordia lo acompañarán,Por mi nombre crecerá su poder.El me invocará: “Tú eres mi padre,mi Dios, mi Roca salvadora”. R.


11/30

11

SEGUNDA LECTURA"Presenten sus cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios."

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a losRomanos 12, 1-13

L es exhorto, hermanos, por la misericordia deDios, a presentar sus cuerpos como hostia viva, santa,

agradable a Dios; éste es su culto razonable. Y no seajusten a este mundo, sino transfórmense por larenovación de la mente, para que sepan discernir lo quees voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agrada, loperfecto. Por la gracia de Dios que me ha sido dada lesdigo a todos y a cada uno de ustedes: No se estimen enmás de lo que conviene, sino estímense

moderadamente, según la medida de la fe que Diosotorgó a cada uno. Pues, así como nuestro cuerpo, ensu unidad, posee muchos miembros y no desempeñantodos los miembros la misma función, así nosotros,siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, perocada miembro está al servicio de los otros miembros.

Los dones que poseemos son diferentes, según la graciaque se nos ha dado, y se han de ejercer así: si es laprofecía, teniendo en cuenta a los creyentes; si es elservicio, dedicándose a servir; el que enseña,aplicándose a enseñar; el que exhorta, a exhortar; el que


12/30

12

se encarga de la distribución, hágalo con generosidad; elque preside, con empeño; el que reparte la limosna, conagrado. Que la caridad de ustedes no sea una farsa;

aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno. Comobuenos hermanos, sean cariñosos unos con otros,estimando a los demás más que a uno mismo. En laactividad, no sean descuidados; en el espíritu,manténganse ardientes. Sirvan constantemente alSeñor. Que la esperanza les tenga alegres: estén firmes

en la tribulación, sean asiduos en la oración.Contribuyan en las necesidades de los santos;practiquen la hospitalidad.

Palabra de Dios.

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO Jn 6, 56

Aleluya, aleluya.

El que come mi carne y bebe mi sangre habita en mí y yo en él – dice el Señor – .

Aleluya, aleluya.


13/30

13

SANTO EVANGELIO“Mi carne es verdadera comida y sangre es verdadera bebida”

Lectura del Santo Evangelio según San Juan 6,52-59

En aquel tiempo, disputaban los judíos entre sí:"¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?" Entonces

Jesús les dijo: "Les aseguro que si no comen la carne del

Hijo del Hombre y no beben su sangre, no tendrán vidaen ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangretiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Micarne es verdadera comida, y mi sangre es verdaderabebida. El que come mi carne y bebe mi sangre habitaen mí y yo en él. El Padre que vive me ha enviado, y yo

vivo por el Padre; del mismo modo, el que me come vivirá por mí. Éste es el pan que ha bajado del cielo: nocomo el de los padres de ustedes, que lo comieron ymurieron; el que come este pan vivirá para siempre."Esto lo dijo Jesús en la sinagoga, cuando enseñaba enCafarnaún.

Palabra del Señor.

Homilía Después del Evangelio, se hace la homilía, para explicar las lecturas dela sagrada Escritura, junto con el sentido y valor de la vida religiosa.


14/30

14

RENOVACIÓN DE LOS VOTOS

Petición del Auxilio Divino

Terminada la homilía, el sacerdote implora el auxilio de Dios,diciendo:

Oremos, queridos hermanos, a Dios, que otorga el don

de la perseverancia, por esta hija suya que hoy va arenovar, ante la Iglesia, su profesión religiosa.

Todos oran, por unos instantes, en silencio. Luego, el sacerdote dice,con las manos extendidas:


15/30

15

Mira con bondad, Señor, a esta hija tuya,a quien, por designio de tu providencia,llamaste a seguir más fielmente las huellas de tu

Hijo; concédele, por tu misericordia,que lleve a feliz término el camino de tu amor,que con alegría ha emprendido.Por Jesucristo nuestro Señor.

A.: Amén.

Fórmula de renovación de la profesiónLa superiora provincial y la que va a profesar se colocan de pie, frenteal altar. La que va a profesar recita la fórmula de profesión:

Yo, Hermana María Arileida Basarte Ramos, con lafirme voluntad de consagrar toda mi vida al servicio y alhonor de Dios, siguiendo a Cristo virgen, pobre y

obediente; en presencia de la comunidad eclesial, y ensus manos Madre María Rosa Galán, renuevo por unaño el voto de castidad, de pobreza y de obediencia,según las constituciones del Instituto de las Hijas deNuestra Señora de la Misericordia. Confiando en lagracia del Espíritu Santo y en la ayuda de la santísima

Virgen, prometo vivir mi consagración con fidelidad a

la Iglesia, en el espíritu de misericordia de la SantaMadre Rossello.


16/30

16

Conclusión del rito de la renovación de los votos

Se concluye con la oración universal o de lo fieles, usando la siguientefórmula. El sacerdote invita a los fieles a orar diciendo:

Recordando, queridos hermanos, las palabras de Cristo:«Sin mí nada pueden hacer», oremos, por medio de él,al Padre misericordioso, por la salvación del mundo,por la tranquilidad de los tiempos y por esta hermananuestra que hoy ha renovado sus votos. A continuación, se proponen las siguientes intenciones:

Finalmente, el sacerdote concluye con la siguiente oración, con lasmanos extendidas:

Señor, fuente de verdad y de misericordia,escucha las súplicas de tu pueblo

y, por la intercesión de la santa Virgen María,Madre de Dios,

infunde en esta hija tuyala virtud de la perseverancia,para que, después de renovar sus votos,por tu gracia,los cumpla fielmente, con tu ayuda.Por Jesucristo nuestro Señor.

A.: Amén.

A continuación, tiene lugar la firma del acta de renovación, por partede la profesa, la superiora provincial y el sacerdote que preside.Terminada ésta, continúa la celebración eucarística como decostumbre.


17/30

17

LITURGIA EUCARÍSTICA

El sacerdote de pie en el centro del altar, de cara al pueblo,

extendiendo y juntando las manos, dice:Oren, hermanos,

para que este sacrificio, mío y de ustedes,sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.

El pueblo se pone de pie y responde:

El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y

gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santaIglesia.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta, oh Señor, los dones de tu pueblo, y por la intercesión de la Virgen María,haz que nos mostremos misericordiososhacia los hermanos para obtener tu clemencia.Por Jesucristo, nuestro Señor.

A.: Amén.


18/30

18

PREFACIOM ARÍA REINA DE PIEDAD Y MADRE DE MISERICORDIA

V. El Señor esté con ustedesR. Y con tu Espíritu

V. Levantemos el corazónR. Lo tenemos levantado hacia el Señor

V. Demos gracias al Señor nuestro DiosR. Es justo y necesario

El sacerdote continúa:

En verdad es justo darte gracias,es bueno cantar tu gloria,Padre santo,Dios todopoderoso y eterno.

Porque en el eterno designio de tu amornos has dado a la santísima Virgen María,la reina clemente, don de tu benevolencia,

que acoge a cuantos en la tribulación a ella recurren.Ella, la madre de misericordia,está siempre atenta a las invocaciones de sus hijos,para que obtengan tu indulgencia

y la remisión de los pecados.


19/30

19

Ella, la dispensadora de gracia,intercede incesantemente por nosotrosante tu Hijo,

para que socorras nuestra pobrezacon la riqueza de tu gracia,

y sostengas nuestra debilidad con tu poder.

Por eso,gozosos en tu presencia,

los ángeles y los arcángeles y todos los santoste adoran eternamente,Permítenos unirnos a sus vocescantando tu alabanza:

Santo Santo Santo…


20/30

20

PLEGARIA EUCARÍSTICA IIIEl sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Santo eres en verdad, Padre, y con razón te alaban todas tus criaturas, ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro,con la fuerza del Espíritu Santo,das vida y santificas todo,

y congregas a tu pueblo sin cesar,para que ofrezca en tu honorun sacrificio sin manchadesde donde sale el sol hasta el ocaso.

Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas,dice:

Por eso, Padre, te suplicamosque santifiques por el mismo Espírituestos dones que hemos separado para ti,

Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cálizconjuntamente, diciendo:

de manera que seanCuerpo y ! Sangre de Jesucristo,

Hijo tuyo y Señor nuestro, Junta las manos.

que nos mandó celebrar estos misterios.


21/30

21

En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han depronunciarse con claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.

Porque él mismo,

la noche en que iba a ser entregado,Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar,prosigue:

Tomó pan, y dando gracias te bendijo,lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:

Se inclina un poco.TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.

Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre lapatena y lo adora haciendo genuflexión. Después prosigue:

Del mismo modo, acabada la cena,Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar,prosigue:

Tomó el cáliz,dando gracias te bendijo,

y lo pasó a sus discípulos, diciendo:

Se inclina un poco.

TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,


22/30

22

QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS Y POR TODOS LOS HOMBRESPARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y loadora haciendo genuflexión. Luego dice:

Este es el sacramento de nuestra fe.

Y el pueblo prosigue, aclamando:

Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección,

¡Ven Señor Jesús!.

Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Así, pues, Padre,al celebrar ahora el memorialde la pasión salvadora de tu Hijo,de su admirable resurrección y ascensión al cielo,

mientras esperamos su venida gloriosa,te ofrecemos, en esta acción de gracias,el sacrificio vivo y santo.

Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce en ella la Víctima

por cuya inmolación quisiste devolvernos tu amistad,para que, fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo y llenos de su Espíritu Santo,formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.


23/30

23

Primer concelebrante:

Que él nos transforme en ofrenda permanente,para que gocemos de tu heredad

junto con tus elegidos:con María, la Virgen Madre de Dios,los apóstoles y los mártires,san José, san Juan Bautista,santa María Josefa, santa Teresita,

y todos los santos,por cuya intercesiónconfiamos obtener siempre tu ayuda.

Segundo concelebrante:

Te pedimos, Padre,que esta Víctima de reconciliacióntraiga la paz y la salvación

al mundo entero.Confirma en la fe y en la caridad

a tu Iglesia peregrina en la tierra:a tu servidor el Papa Francisco,a nuestro Arzobispo Nicolás de Jesús,al Orden episcopal,

a los presbíteros y diáconos, y a todo el pueblo redimido por ti.

Dígnate confirmar también, Señor,en su santo propósito,a esta hija tuya María Arileida ,


24/30

24

que desea ardientemente seguir a Cristo,dando testimonio de vida evangélica

y de caridad fraterna.

Atiende los deseos y súplicas de esta familiaque has congregado a tu presencia.Reúne en torno a ti, Padre misericordioso,a todos tus hijos dispersos por el mundo.

A nuestros hermanos difuntos y a cuantos murieron en tu amistad

recíbelos en tu reino,donde esperamos gozar todos juntosde la plenitud eterna de tu gloria, Junta las manos.

por Cristo, Señor nuestro,por quien concedes al mundo todos los bienes.

El sacerdote toma la patena, con el pan consagrado, y el diácono tomael cáliz. Cada uno sosteniéndolo elevado. Todos los concelebrantesdicen junto al que preside:

Por Cristo, con él y en él,a ti, Dios Padre omnipotente,

en la unidad del Espíritu Santo,todo honor y toda gloriapor los siglos de los siglos.

El pueblo aclama: Amén.


25/30

25

RITO DE LA COMUNIÓN

El sacerdote dice:

Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendosu divina enseñanza, nos atrevemos a decir:

Padre nuestro que es tás en e l c ie lo…

El sacerdote continúa:

Líbranos de todos los males, Señor,

y concédenos la paz en nuestros días,para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libre de pecado y protegidos de toda perturbación,mientras esperamos la gloriosa venidade nuestro Señor Jesucristo.

El pueblo responde:

Tuyo es el reino,

tuyo el poder y la gloria por siempre Señor .

El sacerdote dice:

Señor Jesucristoque dijiste a tus apóstoles:“la paz les dejo mi paz les doy”,no tengas en cuenta nuestros pecadossino la fe de tu Iglesia


26/30

26

y conforme a tu palabra concédele la paz y la unidad,Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

El pueblo responde:

Amén.

RITO DE LA PAZ

El sacerdote dice:

La Paz del Señor esté con todos ustedes.

El pueblo responde:

Y con tu Espíritu.

Luego, invita a los fieles a que se den la paz, diciendo:

En el Espíritu de Cristo resucitado, densefraternalmente la paz.

Mientras el sacerdote parte el pan eucarístico, se canta el “AgnusDei”. Después hace la “inmixtión” dejando caer una parte del pan enel cáliz. Luego lo presenta a la asamblea diciendo:

Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.Dichosos los invitadosa la cena del Señor.


27/30

27

El pueblo responde:

Señor, no soy digno de que entres en mi casa,

pero una palabra tuya bastará para sanarme.

Comulga primero el sacerdote, los demás celebrantes, y luego losministros. Después, todos los fieles. Comienzan los cantos paraacompañar la distribución de la Santa Comunión.

ORACIÓN

DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Padre bueno,

que nos has alimentadocon el banquete eucarístico,permítenos alabar con María tu bondad infinita,

y gozar siempre de su protección, ya que en ella nos has dadouna reina clemente hacia los pecadores

y misericordiosa hacia los pobres.Por Jesucristo nuestro Señor.

A.: Amén.

BENDICIÓN SOLEMNE

Al acabar la oración después de la comunión, la religiosa que acaba derenovar su consagración a Dios se coloca delante del altar, y elsacerdote, vuelto hacia ella, puede decir:


28/30

28

Sacerdote: El Señor esté con ustedes

A.: Y con tu espíritu.

Sacerdote: Que Dios, inspirador y causa de los santospropósitos, te proteja constantemente con su gracia,para que vivas el don de tu vocación con espíritu fiel.

A.: Amén.

Sacerdote: El mismo te haga testimonio y signo de lacaridad divina en medio del mundo.

A.: Amén.Sacerdote: Y mantenga hasta la eternidad los vínculos conlos que te ha unido a Cristo en la tierra.

A.: Amén.

Sacerdote: Y a todos ustedes, que han estado presentes enesta celebración, les bendiga Dios todopoderoso,Padre, Hijo ! y Espíritu Santo.

A.: Amén.Después, despide a la asamblea diciendo:

Anuncien a todos la alegría del Señor resucitado.Pueden ir en paz.

A.: Demos gracias a Dios.


29/30

29

NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA , RUEGA POR NOSOTROS.


30/30

I NSTITUTO DE LAS HIJAS DE NUESTRASEÑORA DE LA MISERICORDIA

PROVINCIA R ELIGIOSA DE R OSARIO-R EPÚBLICA DOMINICANA

ritual de renovación de votos

Documents