- 1 -

Ringana nota de prensa

Contenido:

Nota informativa Prensa __ p. 2-3

RINGANA - una nueva compañía __ p. 4-5

RINGANA Cosmética fresca __ p. 6-7

RINGANA frescas PACKS__ p.8-9

RINGANA frescas CAPS __ p. 10

El sistema de distribución RINGANA.NET __ p. 11

Contacto __p. 12

- 2 -

Breve nota informativa de prensa

La Firma RINGANA fundada en 1996 por Andreas Wilfinger se encuentra en Hartberg,

Estiria; con sus dos líneas de productos: cosmética fresca y suplementos nutricionales

naturales describe caminos completamente nuevos. Andreas Wilfinger es un pionero y

visionario. Su principal mensaje: productos frescos que vienen directamente de la naturaleza y

tienen una fecha de caducidad, por lo que se deben" Consumir antes_ _ _”

Los productos están disponibles exclusivamente a través de correo directo (vía postal) se hacen

frescos procedentes de puras materias primas naturales y vegetales en intervalos regulares. Se

renuncia por completo a conservantes químicos, aditivos químicos, potenciadores del sabor y

materias primas de origen animal. El resultado son productos para la piel y complementos

alimenticios, que proporcionan al cuerpo nutrientes valiosos, sustancias no nocivas, con una base

puramente de hierbas. En esta cosmética fresca se utilizan ingredientes activos en una

concentración elevada -el resultado es una piel notablemente limpia e hidratada. Las

RINGANA PACKS (Polvo soluble en agua) son un suplemento alimenticio natural que contiene

la fruta fresca, verduras e hierbas - el diario ABC de la nutrición saludable. También para las

CAPS (Cápsulas) es válido el uso de productos frescos y naturales. Las CAPS contribuyen al

cuidado básico del cuerpo que proporcionan las PACKS y son dirigidas específicamente a

necesidades individuales del cuerpo. Los envases de las PACKS y CAPS tienen un diseño

especial, esta invención permite que el contenido de los envases no se dañe y conserve las

sustancias vitales.

- 3 -

Carrera

Andreas Wilfinger funda RINGANA en 1996, porque él no estaba de acuerdo con los productos

convencionales para el cuidado del cuerpo. Con un equipo de bioquímicos desarrolló Wilfinger

la cosmética fresca de RINGANA, renunció completamente al uso de conservantes y aditivos

químicos. La resultante la frescura de los productos que hace que exista un único canal posible

de distribución desde el productor hasta el cliente. De esto resulta el gran éxito de

RINGANA.NET como un sistema de distribución de productos frescos. En estos momentos es

RINGANA el mayor fabricante de cosméticos naturales en Austria y en el extranjero y el único

productor de Cosmética Fresca en el mundo.

Como continuador consecuente de lo fresco y lo natural Wilfinger comenzó con su equipo de

expertos a desarrollar complementos alimenticios sanos y naturales e introdujo en el año 2000

las RINGANA PACKS en el mercado. El polvo soluble en agua también se basa en ingredientes

naturales sin aditivos químicos y se utiliza para los cuidados básicos del cuerpo con sustancias

vitales que no puede suministrar la dieta diaria. En el 2003 aparecen las RINGANA CAPS

basadas en estos cuidados básicos del cuerpo. Los ingredientes son cuidadosamente

seleccionados, se complementan y se refuerzan mutuamente. Las RINGANA CAPS están

dirigidas a satisfacer las diferentes necesidades específicas del cuerpo y también están libres de

aditivos químicos, alérgenos conocidos e ingredientes animales.

RINGANA es una compañía única que lleva su filosofía de forma consecuente. La frescura, la

naturalidad, la ética, la tolerancia óptima y el respeto a la vida están ante todo. El éxito le ha

dado la razón a Andreas Wilfinger: por un lado un crecimiento permanente de clientes y por el

otro el crecimiento constante de los socios de RINGANA en el exitoso Sistema de distribución

RINGANA.NET evidencian este éxito. Y con esta coherente e inflexible actitud también tendrá

RINGANA éxito en el próximo paso: la expansión en toda Europa.

Contacto

RINGANA GmbH

Schloss Hartberg

Herrengasse 1

A-8230 Hartberg

Tel: +43/(0)3332/61550

Fax: +43/(0)3332/61550 DW 15

office@ringana.com

www.ringana.com

- 4 -

RINGANA – una Firma fresca

La Firma RINGANA fue fundada en 1996 por Andreas Wilfinger en Hartberg (Estiria). Al

comienzo era la producción de cosméticos frescos lo fundamental seguido en el 2000 por los

complementos alimenticios en forma de PACKS que se completó en 2003 con las CAPS.

Crucial para el surgimiento de la empresa fue la insatisfacción de Andreas Wilfinger con los

productos convencionales para el cuidado de la piel.

La industria cosmética convencional trabaja con conservantes químicos, que pueden incluso

causar alergias y daños. Andreas Wilfinger ha desarrollado frente a esto con un equipo de

medicina integral y bioquímicos una alternativa: Cosméticos frescos - sin conservantes, sin

fragancias artificiales, sin colorantes, sin aceites minerales, sin formaldehidos y sin materias

primas animal. La concentración de sustancias activas y vitales es más alta y hace que la piel

incluso después de la primera aplicación esté notablemente más suave y tersa. Posteriormente

desarrolló RINGANA suplementos alimenticios naturalmente frescos y libres de químicos,

libres de sustancias aromáticas y sin ingredientes de origen animal. RINGANA ha desarrollado

un método de extracción que garantiza que el valor de los ingredientes permanezca completo,

manifestando así su efecto positivo en el cuerpo.

Ningún experimento con animales

RINGANA no sólo no utiliza materias primas de origen animal, sino también renuncia a

experimentos con animales. Prueba esto que RINGANA está en la lista positiva de miembros de

organizaciones de protección animal como “PETA y Cuatro Patas“. Esto significa que ni hace

experimentos con animales, ni se relaciona con fabricantes y proveedores que lo hagan. Con esta

forma exigente y ética RINGANA está recorriendo un nuevo camino en esta rama.

Hoy es RINGANA líder en la producción de cosméticos naturales en Austria y el único a nivel

internacional.

Todo perfecto

El instituto Alemán LEFO revisa los productos de RINGANA continuamente chequeando la

correcta dosificación de los ingredientes, el contenido y el etiquetado de los productos. Lo

importante es la calidad del producto, sin defectos y que la información sea correcta. El control

constante del Instituto es una parte importante de la gestión de calidad de RINGANA.

- 5 -

Consumirse antes de _ _ _?

El mensaje central de "consumirse antes de _ _ _ " se refiere principalmente a la frescura. Dado

que sólo son utilizados ingredientes vegetales puros y sin conservantes químicos, los productos

tienen fecha de vencimiento, lo que significa: "consumirse antes de _ _ _ " .Los tiempos de

almacenamiento no existen, por lo tanto RINGANA vende solo productos frescos, es decir, de la

producción enviados directamente al cliente. Sin embargo, para recibir un mejor asesoramiento

pueden contactar en una red de más de 8000 socios del Sistema de distribución de RINGANA.

Los productos son enviados siempre directamente de RINGANA porque los socios de

RINGANA no tienen productos almacenados.

Futuro Fresco

RINGANA ha crecido considerablemente en los últimos años, en el 2008 el crecimiento fue

considerable. Oficinas y administración se encuentran ahora en el castillo Hartberg, mientras que

el laboratorio está ubicado en el local original. Andreas Wilfinger ya ha fijado nuevos objetivos:

RINGANA debe establecerse ya en toda Europa. Con tasas de crecimiento promedio de 50%

por año el éxito está asegurado.

Indicadores 2012

Ingresos a precio de ventas: ca. EUR 20.000.000

Crecimiento anual: promedio 50 % p.a.

Trabajadores: 70

Socios de RINGANA: 8500

- 6 -

RINGANA Cosmética Fresca

Debido al largo tiempo de almacenamiento de las industrias tradicionales, tienen que ser

utilizados aditivos químicos para conservar los productos por largo tiempo. La Cosmética Fresca

de RINGANA es producida de forma fresca en intervalos cortos y se envía directamente al

cliente. No hay tiempo de almacenamiento, no hay conservantes químicos.

Para la Cosmética Fresca de RINGANA son utilizados ingredientes seleccionados naturales o de

procedencia natural. En lo posible son empleados extractos de plantas certificados

biológicamente. Los productos son elaborados con una concentración muy alta de ingredientes

activos naturales. Las vitaminas más importantes y los ácidos grasos no saturados también están

contenidos en los cosméticos de RINGANA en una dosis incomparablemente alta. El uso

abundante de productos naturales e ingredientes bio-activos y el tipo de emulsión de agua en

aceite hace los productos de RINGANA tan eficaces. Después de la primera aplicación la piel

está notablemente más firme, más lisa y suave. Con el uso regular alcanza la epidermis los

valores medios de los más jóvenes. Se renuncia completamente a sustancias nocivas tales como

conservantes y solventes, estabilizadores, hidrocarburos, formaldehidos, fragancias, colorantes,

materias primas animal y productos de ingeniería genética. La flora bacteriana de la piel se

mejora, está asegurada una compatibilidad óptima. A pesar de la falta de conservantes de los

productos no es necesario guardarlos en el refrigerador. Los más modernos métodos de

producción aséptica e higiénica de embalaje garantizan una durabilidad adecuada.

- 7 -

Calidad Probada

Los productos de RINGANA son comprobados y certificados con regularidad por el Instituto

LACON (un Instituto de pruebas y acreditación estatal). Los proveedores de materias primas son

controlados regularmente. Reconocido desde hace más de 15 años, el instituto independiente

LACON certifica a través de pruebas la garantía de calidad de productos y alimentos

producidos orgánicamente. Como muestra de los estrictos criterios de calidad utilizados, los

productos son distinguidos con el sello de calidad: "RINGANA Standard". Es especialmente por

renunciar al uso de sustancias problemáticas en los productos cosméticos anteriormente citados,

así como también renuncia al uso de los antioxidantes químicos, compuestos halogenados,

emulgatores químicos, triclosán(desinfectante), glicoles, PEGs (Oxido de Polietileno),

oxybenzon y otros filtros ultravioleta.

Cosmética Fresca de Alta Tecnología

RINGANA para la producción de su Cosmética Fresca combina el conocimiento de Ayurveda

(antiguo sistema de medicina india) y TCM (medicina tradicional china) con la ciencia moderna.

El ejemplo más reciente es la tecnología de la emulsión nano celular. Los llamados Nanosomas,

las pequeñas partículas que se introducen debajo de la piel, como micro robots, llevando los

valiosos ingredientes a las profundidades donde desarrollan plenamente su efecto. Con la ayuda

de la tecnología de emulsión Microcelular pueden combinarse a su vez, la protección y cuidado.

Las ventajas de las emulsiones de aceite en el agua están dadas en que se pueden extender con

facilidad, y las emulsiones de agua en aceite conservan la humedad de la piel como en una caja

fuerte, convirtiéndose así en el perfecto producto para el cuidado de la piel. Así RINGANA abre

una nueva dimensión de alta tecnología en la cosmética - Ciencia empacada en frescura y

naturalidad.

- 8 -

RINGANA FRESCAS PACKS

Alimentos sanos era para Andreas Wilfinger el desarrollo lógico después de la Cosmética Fresca.

Aquí también RINGANA es consecuente: Productos sin conservantes, aromas o colorantes

artificiales. En lugar de esto utiliza los más valiosos nutrientes biológicos naturales.

Nuestra dieta moderna ya no proporciona al cuerpo los nutrientes que necesita. Incluso la más

sana y equilibrada dieta apenas puede cubrir el aumento de las necesidades vitales. RINGANA

ofrece la solución: PACKS, producidas a partir de frutas, verduras e hierbas en combinación con

antioxidantes naturales y de alto valor. El revolucionario método de secado por congelación

RINGANA (RFD ®), garantiza que permanezcan todas las vitaminas y nutrientes de una manera

natural. A través de un secado especialmente suave no hay daños provocados por el calor. En las

distintas variedades de PACKS encontramos una mezcla única de vitaminas, antioxidantes y

muchos otros ingredientes de alta calidad de los cuales carece nuestra dieta diaria.

Altamente Digestivo

Las vitaminas que se encuentran en RINGANA PACKS - a diferencia de los suplementos

alimenticios convencionales – proceden de fuentes naturales, lo que aumenta la absorción y

efectos en el cuerpo (por ejemplo, la vitamina E en un 94%). Generalmente las PACKS

RINGANA son muy digeribles. Pudiendo ser consumidas por personas alérgicas a la gelatina,

gluten, levadura y productos lácteos. Del mismo modo - según la filosofía de RINGANA -

renuncia al uso de sustancias genéticamente manipuladas, conservantes, colorantes y

saborizantes artificiales.

- 9 -

El concepto ABC

RINGANA PACKS están concebidas para el cuidado básico del cuerpo, ya que contienen los

principales nutrientes y antioxidantes que el cuerpo necesita. RINGANA desarrolló el concepto

ABC para el cuidado óptimo del cuerpo:

PACK Antiox (Antioxidante) - Protege contra los radicales libres y el envejecimiento prematuro

con los más fuertes antioxidantes y concentrados de muchas valiosas Súper frutas".

PACK Balancing (Equilibrio) – Equilibra el ácido-base.

PACK Cleansing (Limpieza) - Promueve la digestión de forma natural.

PACK D-etary - Fibra natural para facilitar el control de peso.

PACK Energy (Energía) - Proteínas de alta calidad y compuestos de aminoácidos, como base

para el rendimiento físico y la energía.

Para poder aprovechar durante todo el día la rápida desintegración de la vitamina C, se

recomienda tomar las diversas PACKS de RINGANA distribuidas durante el día. También

disfrutadas por separado contribuyen las PACKS de una forma significativa a un estilo de vida

más saludable.

Para los más pequeños RINGANA ha desarrollado un paquete, que ayuda a cubrir las

necesidades vitales en aumento de los niños y adolescentes en la fase de crecimiento: PACK 4+

es la nueva porción diaria de nutrientes vitales para niños a partir de los 4 años de edad.

- 10 -

RINGANA FRESCAS CAPS

La última innovación de los laboratorios de RINGANA son las CAPS. Estas están concebidas de

manera tal, que apoyadas en el suministro básico de las RINGANA PACKS proporcionan al

cuerpo en diferentes áreas especificas un optimo apoyo de una manera natural. Las CAPS y las

PACKS debido a los ingredientes principales que las componen se complementan y se potencian

mutuamente.

RINGANA se ha ocupado de forma intensa con las exigencias que impone la vida diaria en el

cuerpo humano. Esencias preciosas de todo el mundo contenidas en RINGANA CAPS, hacen de

estos verdaderos paquetes de poder real que tienen una concentración ideal de ingredientes que

cubren las necesidades específicas del cuerpo humano. La cubierta de las cápsulas (CAPS) es de

celulosa vegetal, NO de gelatina.

Extracción suave

Los ingredientes vegetales altamente eficaces contenidos en RINGANA CAPS, son obtenidos

mediante un cuidadoso procedimiento de extracción sin medios de extracciones químicos. Aquí

también existe únicamente el uso de ingredientes frescos y naturales, renunciando a los

conservantes químicos, colorantes artificiales y sustancias aromatizantes, renunciando a

sustancias manipuladas genéticamente así como también a materias primas de origen animal. La

composición natural y la calidad de las CAPS de RINGANA son constantemente controladas y

certificadas por el Instituto Alemán LEFO.

CAPS Omega 3 vegiplus

El último logro de la investigación de RINGANA son las CAPS omega 3 vegiplus. La más

nueva conquista de los científicos de RINGANA es un aceite, quiere decir líquido. El

concentrado combina valiosos ácidos grasos vegetales omega-3 y el más importante aceite y

antioxidante soluble en agua, una "protección total" con efecto anti-envejecedor y para la

protección de los ojos y los huesos. Totalmente vegetal. Las cápsulas convencionales de Omega

3 contienen por lo general aceite de pescado, que de acuerdo a la actual contaminación de los

mares ya no se considera seguro. RINGANA CAPS Omega 3 vegiplus es la única elaborada a

base de algas. Con lo mejor de la naturaleza. Con esta tiene RINGANA una gama total de

quince variedades de CAPS.

- 11 -

El sistema de distribución RINGANA.NET

Los productos de RINGANA no están disponibles en los comercios, sino que

exclusivamente se compran directamente al fabricante. Para que exista un asesoramiento y

una distribución de productos frescos y con una calidad incomparable fue creado el sistema

de distribución RINGANA.NET.

El sistema de distribución RINGANA.NET tiene mucho éxito. Se corresponde a las tendencias

actuales del mercado, que crecerán más en los próximos años:

La BIO-Tendencia: El origen natural y biológico de los productos es cada vez más importante.

La Tendencia de la salud: cada vez más y más personas están dispuestas a invertir en su salud,

a envejecer sanos y activos.

La Tendencia de Trabajar en Casa: expertos pronostican que el número de los que trabajan

desde su casa, en los próximos cinco años se duplicara en el mundo.

El Marketing Directo y la Tendencia de Compras desde el Hogar: comprar directamente

desde casa, de forma cómoda, por ejemplo, a través de Internet, se está haciendo cada vez más

popular.

Además, la tasa de repetición de pedidos de nuestros clientes es muy alta – alcanza el 75%. El

éxito comercial es tan fuerte como lo pronosticó Andreas Wilfinger. Por lo tanto, este éxito

también se puede convertir en dinero en efectivo, para esto ofrece RINGANA comisiones que

son realmente únicas. Además de las comisiones atractivas RINGANA ofrece una serie de otros

beneficios para sus socios: Los productos son fabricados en el laboratorio de RINGANA y luego

se envían frescos y en forma directa a los clientes. Para los socios de RINGANA, esto significa:

no hay almacén, sin costos, sin estrés, sin inversión. Las actividades de los asociados de

RINGANA pueden ser muy fáciles de manejar en la Web-Office RINGANA, naturalmente de

forma gratuita. RINGANA ofrece a

sus socios reciben un simple y evidentemente

gratis sistema educativo, desde formación

básica hasta la Academia de RINGANA.

Varias veces al año, la revista de RINGANA

se envía sin cargo directamente a los clientes.

Además si se requiere material promocional

se puede pedir a RINGANA fácil y gratis.

Con todo: Simplemente Ingenioso. Así puede

cada socio de RINGANA concentrarse en el

desarrollo personal y exitoso de su negocio.

- 12 -

Contacto:

RINGANA GmbH Schloss Hartberg Herrengasse 1

A-8230, Austria.

Hartberg Tel: +43/(0)3332/61550

Fax: +43/(0)3332/61550 DW 15

office@ringana.com

www.ringana.com

MSc. Gerald Jahrer

Mag. Arelis Rizo Ceiro

Selbständige Ringana PartnerIn

T.Nr. 00436769452285 Austria

T.Nr. 0034658649652 España

Web: www.ringana.com/246214

Business: www.ringana.biz (Inglés, Alemán,

Francés, Italiano)

Skype: gerald19612000

Traducción: Mag. Arelis Rizo Ceiro