revistaecosenerojulio2013
DESCRIPTION
Revista Ecos Cooperativa San José, Julio 2013TRANSCRIPT
ÓRGANO DE DIFUSIÓN DE LA COOPERATIVA SAN JOSÉ, INC.Enero - Julio • 1/2013
Si amas la libertad te pareces a mí.
Juan Pablo Duarte
Cooperativa San José, Inc.
Tu mano amiga de siempre
TRES MODIFICACIONES URGENTES PORQUE SE ESTÁ HACIENDO TARDE TERCERA JORNADA ECOLÓGICA INFANTIL “YO CUIDO MI CASA GRANDE” 62 ANIVERSARIO DE COOPERATIVA SAN JOSÉ SEXAGÉSIMA SEGUNDA ASAMBLEA GENERAL NUEVOS CONSEJOS DIRECTIVOS
CRECE BOSQUE COOPERATIVA SAN JOSÉ
CONTENIDO
ÍNDICE
3. PALABRAS DEL PRESIDENTE
4. ACTUALIDAD FINANCIERA
5. HABLA EL GERENTE GENERAL Tres modificaciones urgentes porque se está haciendo tarde
6-7. DON MARIANO Y SUS APORTES al mejoramiento genético del Pino Criollo
8. COOPERATIVA SAN JOSÉ, OBSEQUIA PLANTAS A SOCIOS Con motivo del Día del árbol
9. ACTIVIDADES EDUCATIVAS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
10-11. COOPERATIVA SAN JOSÉ REALIZA Tercera Jornada Ecológica Infantil “Yo cuido mi casa grande”
12-13. 62 ANIVERSARIO DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
14,15,16. SEXAGÉSIMA SEGUNDA Asamblea General Ordinaria Anual
17. MÚSICA Y CINE DE CALIDAD en Casa de Arte Cooperativa San José
18. RESTAURACIÓN 108 ALTOS: Otro aporte de Cooperativa San José
19. EL MAL CUNDÍA LA TIERRA
20. EL TRES POR UNO DEL MANGO: un escrito para botar el golpe
21. LAS PROBABILIDADES EN NUESTRA VIDA COTIDIANA
22. PARTICIPACIÓN EN LAS COOPERATIVAS
23. EL CONSUMISMO: LA MAYOR EPIDEMIA DEL SIGLO 21
24-25. ACTIVIDADES DIVERSAS
26. COOPERATIVA SAN JOSÉ BRINDA APOYO a grupo cooperativo en Samaná
27. NUEVOS CONSEJOS DIRECTIVOS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
ECOS • Edición 1 - 2003 / Enero - Julio 27
Órgano de difusiónde la Cooperativa San José, Inc.
Revista ECOSEnero - Julio• No. 1/2013
San José de las Matas, República Dominicana
Lic. Nelson LópezPresidente Consejo de Administración
Lic. Joaquín HernándezGerente General
DIRECCIÓNComisión de Educación
COORDINADOR GENERALDr. Juan Aníbal Abréu
REDACCIÓNMercedes Carmen Estévez
Encargada de Educación Cooperativa
Williams Reyes Asistente
Juan Arturo López Auxiliar Departamento de Educación
CORRECCIÓNDr. Piero Espinal
DISEÑO GENERALJuan Carlos Quezada,
Amigo del Hogar
IMPRESIÓNAmigo del Hogar
ECOSECOS
Pinos que crecen en el BosqueCooperativa San José
Foto portada: Williams ReyesFoto contraportada: Pascual Núñez
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 02
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
CONSEJOS DIRECTIVOS 2013 - 2014
CONSEJO DE VIGILANCIA
COMITÉ DE CRÉDITO
Dr. Piero Espinal, tesorero;
Dr. Juan Aníbal Abréu, vicepresidente;
Lic. Nelson López, presidente;
Licda. Altagracia Peralta, secretaria;
Ing. Alfredo Jiménez, vocal.
Sr. Feliciano Sierra, presidente;
Licda. Antonia Gómez, vocal;
Sr. Julio César Rodríguez, secretario;
Sr. Ramón Percio Azcona, vocal.
Sr. Pedro Torres, secretario;
Lic. Hilario Aracena, presidente;
Sr. Andrés Bisonó, vocal.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 03
PALABRAS DEL PRESIDENTE
Agradezco a Dios Todopoderoso
por brindarme la oportunidad de
presidir el Consejo de Adminis-
tración de la Cooperativa San José. Esta
elección fue precedida por el proceso de
asambleas distritales llevadas a cabo de
forma exitosa desde el mes de mayo en
todos los distritos de nuestra Cooperativa
hasta culminar el 7 de julio del año 2013
con la celebración de la LXII Asamblea
General Ordinaria Anual y Décimo Sexta
por Delegados, donde los mismos pudie-
ron conocer de primera mano el avance
sostenido que exhibió nuestra institución a
lo largo del pasado año 2012 y posterior-
mente elegir los nuevos miembros de los
diferentes consejos directivos que asumi-
rán las decisiones en la Cooperativa San
José en el período 2013-2014.
Es un acto de justicia destacar el arduo
trabajo desplegado por la Comisión y el
Departamento de Educación para que
este proceso de Asambleas Distritales y la
Asamblea General se llevaran a cabo con
todo el esplendor que la ocasión amerita-
ba. También es digno resaltar la labor de
los empleados encargados de la logística
del montaje del evento.
Sin lugar a dudas, los socios y socias de
la Cooperativa San José tenemos que
sentirnos orgullosos de pertenecer a una
institución que es un ejemplo a seguir en
el sector financiero en la República Do-
minicana, no sólo por los números im-
presionantes que se pueden ver en sus
estados, sino en la labor social desple-
gada a todo lo largo y ancho del territorio
de San José de las Matas y la provincia
de Santiago.
Estos hechos son muestra fehaciente de
que nuestro trabajo de empleados y direc-
tivos es de llevar una voz de aliento a las
familias que más lo necesitan, haciendo
así énfasis en el séptimo principio coope-
rativo que es llevar ayuda solidaria a las
comunidades que más lo requieran.
Es por eso que hemos abarcado el campo
de la salud, con la donación de dos am-
bulancias nuevas al distrito municipal de
El Rubio y al municipio de Jánico. En el
renglón educación realizamos a través del
concurso “Cooperativa San José premia la
excelencia académica” el reconocimiento
a 138 estudiantes sobresalientes socios e
hijos de socios, en un acto llevado a cabo
en el Centro León de Santiago y que im-
pactó la educación de toda la provincia. Es
un compromiso de asamblea que en el año
escolar 2013-2014, con un mayor aporte
económico, se realice la segunda versión
de la premiación a estudiantes meritorios.
En otro orden, como parte de las ejecu-
torias sociales que impulsa la Cooperativa
para incentivar el crecimiento sostenido de
nuestra región, este año una meta a cum-
plir es dotar a todo el municipio de San
José de las Matas de la rotulación y seña-
lización de calles y lugares de interés turís-
tico. Esta acción se enmarca en el plan de
relanzar nuestro municipio como un desti-
no ecoturístico, por sus bellezas naturales
y la amabilidad de sus habitantes.
Concluyo estas palabras externando a
toda la membresía de socios y socias,
delegados, compañeros directivos y a
todas las personas relacionadas con la
Cooperativa San José y a todo el pueblo
en general, que como Presidente del Con-
sejo de Administración trataré de seguir
los pasos de mis antecesores, que es sin
lugar a dudas mantener el nivel de creci-
miento que por más de 60 años ha sido
constante, gracias al cumplimiento fi el de
un código de ética totalmente apegado a
los principios morales que nos vieron na-
cer. La realización de estas acciones será
un legado al concluir nuestra gestión. Gra-
cias a todos por confi ar los destinos de
esta institución en este grupo de hombres
y mujeres, quienes desde los organismos
directivos trataremos de realizar nuestra
labor con esmero y dedicación.
Lic. Nelson LópezPresidente Consejo de Administración
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio
ACTUALIDAD FINANCIERA
Estos datos demuestran que nuestras fi nanzas crecen de for-
ma sana. Cooperativa San José agradece a todos sus asociados
por el respaldo y la confi anza que han depositado en esta institución
que es y será “Tu mano amiga de siempre”.
Los balances obtenidos en los diferentes renglones al mes de julio
del presente año mantienen un crecimiento firme y constante, ya
que la Coooperativa San José, hace un uso adecuado de sus va-
riables financieras básicas.
A continuación los detalles:
Por: Licda. Natividad EstévezEncargadaDepartamento Financiero
OTRAS VARIABLES
Socios nuevos 4,461
Número de préstamos otorgados 12,140
Monto prestado 1,447,261,563
04
Cartera de crédito 4,104,592,632
Depósitos de ahorros 1,728,752,785
Plazo fi jo 2,782,076,187
Aportaciones 1,162,482,349
Total de activos 6,998,975,298
tooto
sanansasaans
respesspesspesprespres
es y sesees yy ses ss y
Socios nosSociosoo oSociosS i s nSociosSococios
NúmeroeNúmerúmNúme om o
presttpprees
EstoEsEs
ma saammma
por el rp r elpo eep r elpopopor elelel r
que eue eeu eque eq
NúNú
Monto pnM o pn po toM nto
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio
HABLA EL GERENTE GENERAL
TRES MODIFICACIONES URGENTESPORQUE SE ESTÁ HACIENDO TARDE
05
EL CÓDIGO PROCESAL PENAL 1
El instrumento judicial actual es garantista de
la delincuencia y desprotege al ciudadano
víctima. Los juristas que auparon la aproba-
ción de dicho código hicieron un gran daño
al país, las estadísticas así lo testifi can, evi-
denciando que se ha incrementado el atra-
co, el sicariato, el feminicidio y todos los tipos
de crímenes, cometidos mayormente por
reincidentes con varias fi chas en la policía.
Con un panorama así se estancan todas
las actividades económicas, ya que las
personas sienten temor de ir a un restau-
rant, a la tienda, a una plaza o simplemen-
te caminar en su sector. Este código debe
ser modifi cado con urgencia.
EL CAOSEN EL TRANSPORTE2
Sencillamente motoristas, pasoleros, pa-
tanistas y guagüeros tomaron las calles
para ellos y el tránsito en todo el territorio
es una vergüenza. El ruido, la contamina-
ción, la velocidad excesiva y la violación
constante a todas las leyes del tránsito se
han convertido en la regla de ciudades y
pueblos. Pasear por calles y avenidas de
cualquier país es normal, pero en Santo
Domingo es un peligro. Actualmente nos
encontramos entre los tres primeros luga-
res del mundo en accidentes de tránsito.
Lic. Joaquín HernándezGerente General
LA POLÍTICAMIGRATORIA3
No existe un país en el mundo más per-
misible que el nuestro en el manejo de la
presencia de extranjeros ilegales. Cen-
tenares de miles de haitianos, sin nin-
gún tipo de documento, ocupan calles,
carreteras, avenidas, centros comercia-
les, fincas y edificaciones en proceso
de construcción.
Lo peor de todo es que por la frontera
dominico-haitiana cruza todo tipo de
contrabando: armas, drogas, ropa y pro-
ductos diversos.
Nuestros hospitales dedican gran parte de
sus recursos en atender mujeres partu-
rientas inmigrantes, quienes además nos
exigen los dotemos de documentación
legal y como pago o recompensa prohí-
ben la importación de huevos y pollos
desde nuestro país, supuestamente por
estar contaminados. También, paradóji-
camente, han prohibido la importación de
plásticos alegando que les dañamos su
medio ambiente.
¿Hasta cuándo seguiremos soportan-
do tantas humillaciones de los haitianos
y de algunos seudo dominicanos? Si no
se modifi ca la política migratoria será de-
masiado tarde cuando nos percatemos
del peligro.
HABLA EL GERENTE GENERAL
En esta ocasión pido excusa a nuestros lectores porque no tocaré temas de nuestra Cooperativa, sino tres situaciones que están poniendo en peligro la estabilidad de la República Dominicana.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio
ENTREVISTA
Ante diversas amenazas que se cier-
nen sobre nuestras especies en-
démicas como es el caso del pino
criollo (Pinus occidentalis Swartz), el Plan
Sierra, desde 1998, viene ejecutando un
proyecto de mejora genética para salva-
guardar este potencial forestal. El Ing. Ma-
riano H. Pérez Santana ha sido fi gura clave
para el desarrollo y los logros alcanzados
con esta importante acción. Poseedor de
una vasta experiencia en genética forestal,
con sus diversas estadías en nuestro país
ha venido realizando un valioso trabajo en
el Plan Sierra por encargo del Instituto de
Investigaciones Forestales de Cuba.
En esta entrevista, don Mariano ofrece
importantes informaciones sobre la si-
tuación de tan relevante potencial fores-
tal dominicano.
¿Cuál es la situación de nuestro
pino criollo?
Es una situación preocupante. Se está
presentando muerte de pinos en Celes-
tina, Yerba Buena y otras regiones de
La Sierra. Esto hay que atacarlo multi-
facéticamente. Hay que hacer estudios
basados en ecología, entomología y
fi topatología. Hay un cambio de hábitat
producido a través del tiempo por las de-
forestaciones inducidas por antiguas in-
dustrias madereras, los cultivos agrícolas
y la ganadería.
Existen suelos que se han modifica-
do negativamente para el pino criollo.
Esto hace que el pino se debilite y no
tenga resistencia ante el ataque de en-
fermedades.
¿Cuál es la estrategia que está siguien-
do el Plan Sierra para enfrentar la pro-
blemática que amenaza al pino criollo?
La estrategia es obtener la producción de
plantas de pinos de calidad, vigorosos,
con sufi cientes altura y diámetro, capaces
de resistir los cambios del medio ambien-
te y las posibles enfermedades. Con la
creación de diversos huertos semilleros
se tiene un gran potencial para obtener
semillas mejoradas genéticamente que
son utilizadas para estos fi nes. Nuestro
pino es una especie de alto valor para la
República Dominicana, su área de distri-
bución natural actual es de unas 302,500
hectáreas y presenta un amplio rango
ecológico de adaptación. Desde hace va-
rios años el Plan Sierra viene ejecutando
un programa de mejora genética con esta
especie. Se han seleccionado 117 árbo-
les plus y se ha defi nido una técnica de
injerto efi ciente. Esto ha permitido multi-
plicar los árboles plus.
¿Cómo se obtienen las semillas
mejoradas?
Se seleccionan pinos plus o de fenotipos
superiores, que son aquellos con caracte-
rísticas especiales, como son: vigorosos,
dominantes en altura total y diámetro, de
fuste recto y cilíndrico, copa densa con
ramas fi nas y sin presencia de daños de
plagas o enfermedades, entre otras ca-
racterísticas. De estos pinos se obtienen
semillas de alta calidad, además de yemas
que son injertadas en los huertos clonales.
El propósito de este plan es utilizar plantas
de pinos califi cados, con el fi n de utilizar-
los como progenitores en los programas
de cruzamiento y producción.
DON MARIANO Y SUS APORTES AL MEJORAMIENTO GENÉTICO DEL PINUS OCCIDENTALIS SWARTZ (PINO CRIOLLO)
Ing. Mariano Héctor Pérez Santana
N S AENTREVVISTAENTREVVISTAENTREVVISTAENTREVVISTAENTREVVISTA
Por: Dr. Juan Aníbal Abréu
Nació en Holguín, Cuba y actual-mente reside en Viñales, Pinar del Río. Es graduado de ingeniero forestal de la Universidad de Pinar del Río. Por largo tiempo ha traba-jado en investigación forestal en el Instituto de Investigaciones Fo-restales de Cuba. Además, por su vasto conocimiento en esta área, ha estado en Finlandia, Alemania, Kenia, Canadá y Unión Soviética. También en Venezuela participó de un programa de mejoramiento de industria y semillas forestales y en Brasil trabajó en la recolección de clones de caucho para llevarlos a Cuba. Desde final de la década de los ochenta viene colaborando con el Plan Sierra en el Programa de Mejoramiento Genético de Espe-cies Forestales.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio
¿Qué ventajas tienen los injertos en este
programa de mejoramiento genético?
Lo importante de los injertos es que la in-
formación genética de los árboles de pino
plus utilizados se mantiene intacta y de esta
manera se obtiene una multiplicación de
esta planta de características ideales. Por
lo tanto, el pino madre puede morir, pero ya
su vida ha sido multiplicada en muchísimos
otros árboles de esta especie.
¿Cuál es la importancia del pino criollo
para La Sierra y el país?
El pino criollo, como especie endémica,
representa un patrimonio genético de in-
calculable valor para los dominicanos, por
ello es la especie forestal más utilizada en
los programas de reforestación que eje-
cuta el Plan Sierra. De ahí que esta insti-
tución viene desarrollando un amplio pro-
grama de mejora genética, estableciendo
estructuras que le permitan obtener semi-
llas y material genético de alto valor, mejo-
rando las características deseables de la
especie para dar respuesta a la necesidad
de producir plantas de buena calidad para
que sean capaces de adaptarse a diferen-
tes condiciones de clima y suelo, prote-
ger el medio ambiente e incrementar en
calidad y cantidad los recursos forestales
en el país.
Hábleme de los huertos semilleros de pino
criollo que ha establecido el Plan Sierra.
El primer huerto semillero clonal de Pinus
occidentalis que estableció el Plan Sierra
está en el paraje Guamita, de la sección
de Guama, y lleva por nombre “Monseñor
Roque Adames”. Fue plantado en noviem-
bre de 1999 y constituye el primer huerto
clonal de Pinus occidentalis establecido
en República Dominicana.
En este huerto se combinan los objetivos
fundamentales del programa de mejora-
miento genético de esta especie, los cua-
les se han venido cumpliendo, pues se ha
podido conservar los árboles plus seleccio-
nados, obtener información del compor-
tamiento de los clones, producir material
vegetativo para establecer nuevos huertos
clonales, realizar cruzamientos controlados
y producir semillas mejoradas para los pro-
gramas de reforestación. Otros huertos se-
milleros clonales son el de Los Montones y
el de Damajagua. Los mismos están dando
los resultados que se esperaban.
Huerto clonal en Los Montones Abajo, San José de las Matas.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio
COOPERATIVA SAN JOSÉ OBSEQUIA PLANTAS A SOCIOS
CON MOTIVO DEL DÍA DEL ÁRBOL
Dentro del plan de trabajo para el
cuidado y conservación del me-
dio ambiente que tiene Coopera-
tiva San José, fueron entregadas cien-
tos de plantas a los socios que visitaron
nuestras diferentes oficinas el viernes 3
de mayo.
08
Esta acción se llevó a cabo por motivo
de que en República Dominicana el 5 de
mayo se celebra el Día del Árbol y para
estimular en nuestros socios el amor y el
respeto por nuestra casa grande, ya que
los árboles son imprescindibles para la
vida en el planeta Tierra.
La iniciativa fue muy bien acogida por nuestros asocia-dos, quienes manifestaron su agradecimiento por la labor que a favor del medio ambiente reali-za la Cooperativa San José.
Con la entrega de plantas queremos contribuir en el cumplimiento de nuestra meta de cuidar el planeta.
uy bien asocia-aron su abor que nte reali-sé.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio
ACTIVIDADES EDUCATIVAS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
Charlas en el Instituto Politécnico Industrial Don Bosco
Dentro del programa educativo que Coo-
perativa San José desarrolló en el primer
trimestre de este año 2013, se llevaron a
cabo una serie de charlas y actividades de
educación cooperativista.
El ahorro fue el tema principal en dichas
actividades y la primera charla sobre ese
importante tema fue dictada para estu-
diantes del Instituto Politécnico Industrial
Don Bosco (IPIDBOSCO), que es una ins-
titución del sector ofi cial, ubicado en la
Zona Sur de Santiago, administrado por
la Congregación Salesiana, que busca
formar íntegramente al joven conjugando
la formación académica y técnica con la
humana-cristiana.
Esta actividad se desarrolló el jueves 21
de febrero en el salón de conferencias del
presentando los productos y servicios que
ofrece Cooperativa San José.
Charlas sobre el ahorro en diferentes zonas
Continuando con el tema del ahorro se
ofrecieron charlas para los socios de Villa
Duarte, Barrio Lindo y Las Palmas; Cen-
tro, Peñita y Ojo de Agua; Pueblo Nuevo,
Villa Esperanza y Las Caobas; Pedregal y
1
citado centro de estudios y la misma fue
realizada con los estudiantes del cuarto
de media, con el objetivo de que los mis-
mos conocieran las herramientas básicas
sobre el ahorro, ya que ellos saldrán capa-
citados técnicamente para insertarse en el
mercado laboral. Los jóvenes estudiantes
se motivaron grandemente cuando reci-
bieron la charla sobre el ahorro y solicita-
ron se les brindara más información sobre
la Cooperativa San José y el movimiento
cooperativista, razón por la cual estuvimos
de nuevo con ellos el 21 de marzo impar-
tiéndoles la charla de “Valores y principios
del cooperativismo”, así como también,
1. Jóvenes del Instituto Don Bosco reciben charla de cooperativismo. 2. Personal del Cooperativa San José participa en jornada de capacitación.
3-4. Charlas para socios y socias.
4
2
3
comunidades aledañas y concluimos este
primer ciclo de charlas con socios de la
comunidad de Inoa.
Encuentro con delegados
El domingo 7 de abril se celebró el pri-
mer encuentro del año 2013 con nuestros
delegados. Como es costumbre el Lic.
Joaquín Hernández, gerente general de
Cooperativa San José presentó el informe
fi nanciero generado hasta la fecha. El en-
cuentro concluyó con la charla “Liderazgo
transformador”, impartida por la reconoci-
da psicóloga Licda. Martha Beato.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio10
COOPERATIVA SAN JOSÉ REALIZA TERCERA JORNADA ECOLÓGICA INFANTIL
Con motivo de celebrarse el Día
Mundial de la Tierra, la Coopera-
tiva San José celebró la Tercera
Jornada Ecológica Infantil “Yo cuido mi
casa grande”. Esta actividad se realizó
el lunes 22 de abril y en la misma par-
ticiparon alrededor de 400 niños es-
tudiantes de cuarto y séptimo grado
de educación básica de diferentes
centros educativos del casco urba-
no de San José de las Matas. Este
evento se organiza para que partici-
pen jóvenes estudiantes con el pro-
pósito de que esos niños aprendan a
amar, cuidar y respetar nuestro planeta.
Para iniciar la actividad los niños partieron
desde sus diferentes centros educativos a
realizar una jornada de saneamiento reco-
giendo basura por las diversas calles del
pueblo, para lo que se contó con la cola-
boración de Plan Sierra, Policía Municipal,
Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos
Civiles, Defensa Civil y Alcaldía Municipal,
para luego reunirse todos en el multiuso
de San José de las Matas.
Con la llegada de los estudiantes al mul-
tiuso se dio inicio a un acto protocolar
donde el Dr. Juan Aníbal Abréu, diácono
y presidente de la Comisión de Educación
de la Cooperativa San José, hizo la invo-
cación a Dios. De inmediato el presidente
del Consejo de Administración, licenciado
José Abelardo Estévez, con las palabras
de apertura del acto dejó claro la impor-
La mesa de honor estuvo integrada por los señores: Lic. Juan Carlos Jáquez, gerente fi nanciero; Lic. José Abelardo Estévez, presidente Consejo de Administración;
Lic. Juan Tomás Herrera, representante del Distrito Educativo 08-01; Licda. Jacqueline Bueno, gerente de negocios y Sr. Pedro Torres, presidente Consejo de Vigilancia.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 11
tancia que tiene para esta institución la
protección y conservación del medio am-
biente. También manifestó que la Coo-
perativa San José siempre estará presta
a brindar su mano amiga a toda acción a
favor de nuestro planeta.
La Comisión y el Departamento de Edu-
cación de la Cooperativa tuvieron la
responsabilidad de la organización de
esta jornada. En la misma se ofrecieron
dos charlas tituladas “Cuida la tierra y el
agua” y “Reciclaje divertido”, diseñadas
y ejecutadas de una manera práctica e
interactiva para que los niños presen-
tes pudieran empoderarse de la impor-
tancia de cuidar nuestro planeta. Para
esas charlas se contó con el apoyo de
Ciencia Divertida.
Además de estos actos se pusieron a cir-
cular unos volantes educativos donde se
explica lo que podemos y debemos hacer
para intentar revertir tantos daños cau-
sados a nuestra Madre Tierra, así como
también se mencionan varias realidades
que amenazan la vida de nuestro planeta.
En ese mismo orden se estrenó un nuevo
mensaje publicitario donde la Cooperativa
San José invita a todo ciudadano a cuidar
nuestra casa grande.
En esta actividad estuvieron presentes so-
cios, delegados, directivos y empleados de
Cooperativa San José, así como también
representantes de diversas instituciones.
El personal de Ciencia Divertida en pleno experimento con una de las niñas presentes.
Vista panorámica de los niños participantes en la tercera jornada ecológica infantil “Yo cuido mi casa grande”.
Estudiantes en plena faena de saneamiento ambiental.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio12
ANIVERSARIOLa celebración de una misa solemne representó la actividad central
dentro de las realizadas con motivo del 62 aniversario de Cooperativa San José.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 13
DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
Dentro del marco de la celebración
del 62 aniversario de Cooperativa
San José, se llevó a cabo una se-
rie de actividades, las cuales detallamos a
continuación:
MisaEl pasado 17 de febrero, con gran satisfac-
ción nuestra Cooperativa cumplió 62 años
de servicio, motivo por el cual se realiza-
ron algunas actividades para conmemorar
tan importante fecha. La Cooperativa San
José, nació en el seno de la Iglesia Católi-
ca, por lo que cada año la actividad central
de nuestro aniversario es la celebración de
una solemne Misa de acción de gracias.
Como siempre, esta celebración eucarísti-
ca se realizó en la Iglesia San José, de San
José de las Matas y en esta ocasión estu-
vo presidida por padre Manuel Liberato.
Dentro de la gran cantidad de
feligreses que llenaron la Igle-
sia, se encontraban directivos,
delegados, socios y emplea-
dos de Cooperativa San José.
Presentación del CD Cantores de la SierraEl sábado 16 de febrero, después de la
puesta en circulación del libro “Restauración
108 Altos”, la terraza del tercer piso del Edi-
fi cio Padre Carlos Guillot de la Cooperativa
San José, sirvió como escenario para el lan-
zamiento del disco “Cantores de la Sierra”.
“Cantores de la Sierra”, surgió por inicia-
tiva del Sr. Manuel Rodríguez y el Conse-
jo de Administración de Cooperativa San
José, brindó el apoyo requerido para que
este proyecto se concretizara. Se trata de
un disco conceptual donde se combina la
destreza del canto con la composición de
letras y de arreglos musicales. Tiene un
fundamento bastante peculiar, ya que con
esta antología musical quedará perpetua-
da la excelente calidad interpretativa de un
grupo de cantantes nativos de San José
de las Matas.
Este trabajo musical es un aporte más que
entrega la Cooperativa San José, no solo
a la comunidad matense, sino a nuestro
país, porque con el mismo se enaltece un
talento artístico que no goza de reconoci-
miento popular.
El repertorio del disco está compuesto de
canciones que han sido popularizadas
por artistas de fama internacional,
además de dos canciones in-
éditas: Besos y Canto a Sajo-
ma, escritas por el profesor
Patricio García. Además con-
tiene las canciones San José
de las Matas, cuyas letras son
del señor Víctor Díaz y, Mujer, de
la autoría del señor Edwin Paniagua,
ambos nativos de San José de las Matas.
La grabación se llevó a cabo en Manny´s
Music Studio, bajo la dirección de Manuel
Rodríguez, y las canciones son interpre-
tadas por Alex Bueno, Felipe Bueno, Luis
Núñez, Alexander Rodríguez, Irsy Payamps,
Alexandra Tavárez, Lizandro Peralta, Jac-
queline Bueno, Margarita Bueno, Felipe
Bueno, Chamel Torres y Heriberto Espinal.
Los músicos que participaron en esta
producción, fueron:
Bajo: Elías Soriano • Guitarra y teclado:
Manuel Rodríguez • Guitarra eléctrica:
Christian Rodríguez • Piano: José An-
tonio Carrasco • Bongó y güira: Rafael
Marte. Saxofón: Johnny Clater • Coro:
Eddys Rodríguez.
La Cooperativa San José reconoce y valora
en su justa dimensión las condiciones artís-
ticas de todos y cada uno de los que brin-
daron sus diversos talentos para que hoy
día “Cantores de la Sierra” sea una realidad.
San José de las Matas Mujer Caminemos Sueña Besos Sueño imposible
Canto a Sajoma Te seguiré Hijos del Sol Mi pueblo ya no
es mi pueblo
R E P E R T O R I O
e
por a
ad
é
t
d
del
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio14
Después de varios días de haber
concluido el proceso de asambleas
distritales de Cooperativa San José
y en el cual hicieron acto de presencia mi-
les de socios, se selló el ciclo asambleario
de manera exitosa con la celebración de la
Sexagésimo Segunda Asamblea General
Ordinaria Anual y Décimo Sexta por De-
legados, en un acto celebrado el domingo
7 de julio en el Club de la Fundación Pro
Ayuda Comunal (FUPAC), situado en la
comunidad de Los Montones Arriba San
José de las Matas.
La actividad inició honrando los ideales
del pueblo dominicano y la fi losofía coo-
perativista, con los himnos Nacional y de
la Cooperativa San José. A seguidas el Dr.
Juan Aníbal Abréu, diácono de la comu-
nidad de San José de las Matas y vice- Mesa principal de la Asamblea General.
El Lic. Joaquín Hernández, gerente general, se dirige a los presentes.
Los delegados escuchan con atención el informe de la gerencia general.
Lic. José Abelardo Estévez, mientras presidía la Asamblea General No. 62
de Cooperativa San José.
El Dr. Juan Aníbal Abreu, en su calidad de diácono
hizo la invocación a Dios al inicio de la asamblea.
626626262626262666666SEXAGÉSIMA SEGUNDA ASAMBLEA GENERAL DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
ES CELEBRADA CON ÉXITO
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 15
presidente del Consejo de Administración,
realizó una emotiva invocación a Dios.
A este evento asistieron diversas persona-
lidades e invitados especiales, así como
también, directivos, ejecutivos y emplea-
dos de la Cooperativa y la mesa de ho-
nor estuvo integrada por los señores José
Abelardo Estévez, presidente del Consejo
de Administración; Pedro Torres, presi-
dente del Consejo de Vigilancia; Hilario
Aracena, presidente del Comité de Crédi-
to; Joaquín Hernández, gerente general;
Osvaldo Núñez, director regional Cibao
Central de IDECOOP, y el director ejecuti-
vo de AIRAC, Virginio Gerardo.
El Sr. José Abelardo Estévez, en su alocu-
ción, distinguió la presencia de cada uno
de los invitados y agradeció en primer lu-
gar a Dios porque le permitió realizar una
digna labor, así como también a todo el
personal tanto normativo como operati-
vo por el apoyo que le brindaron duran-
te su gestión. Explicó que la celebración
de la 62 Asamblea de la Cooperativa era
un evento de trascendencia para él, ya
que coincidía con el 200 aniversario del
natalicio de Juan Pablo Duarte, rendiría
cuenta de un año más de progreso de la
Delegados al momento de aprobar una moción.
El Lic. José Abelardo Estévez, recibió varias placas de reconocimiento por la labor realizada como presidente
durante varios años.
institución y en esa asamblea concluiría
su período como presidente del Consejo
de Administración.
La situación fi nanciera de la Cooperativa
y el éxito económico que logró la misma
en el pasado año 2012 y el gran aporte
social brindado a través de la Fundación
San José para el Desarrollo fueron dados
a conocer por el Lic. Joaquín Hernández,
gerente general.
El señor Hernández expresó que gracias
a un correcto manejo de los activos y pa-
sivos, la Cooperativa, a pesar de que la
desaceleración en el ritmo de crecimiento
de la economía nacional provocó un esca-
so incremento en la cartera de crédito, esta
626626262626262ASAMBLEA GENERAL
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio16
Al finalizar el evento, los invitados pudieron compartir con los asambleistas y ejecutivos de Cooperativa San José.
institución alcanzó excelentes resultados,
los cuales se muestran en los indicadores fi -
nancieros y los mismos fueron corroborados
por el Lic. César Rivas, socio-director de la
fi rma de auditores Rivas Jiménez & Asoc.
Antes de que concluyera la agenda del
día, representantes de diversas coope-
rativas de nuestro país hicieron uso de la
palabra para felicitar y resaltar los trabajos
que realiza esta institución.
Luego de las palabras de los invitados, el
Dr. Juan Aníbal Abréu, vicepresidente del
Consejo de Administración, invitó a los
miembros de los diferentes consejos, así
como también a los gerentes para que jun-
tos hicieran entrega de una placa de reco-
nocimiento al trabajo realizado por el Lic.
José Abelardo Estévez como presidente
del Consejo de Administración de Coope-
rativa San José. Además, con la entrega
de diferentes placas resaltaron la labor del
licenciado Estévez, los miembros del Con-
sejo de Vigilancia, Cuna Mutual Group y
los delegados del distrito de Villa Duarte,
Barrio Lindo y Las Palmas.
En esta asamblea se eligieron los nuevos
miembros de los diferentes Consejos que
tendrán la responsabilidad de dirigir la
Cooperativa San José durante el período
2013-2014, los cuales fueron juramenta-
dos por Lic. Osvaldo Núñez, director re-
gional Cibao Central del IDECOOP.
Para celebrar el éxito de la Asamblea se
invitó a los presentes a degustar de un
menú de comida típica y a disfrutar de un
repertorio musical totalmente dominicano
a cargo del Grupo Arpegio.
6262626262626262ASAMBLEA GENERAL
Por: Dr. Piero Espinal Estévez
teatros europeos, así como tam-
bién conciertos del repertorio más
fi no de música culta y con películas
de gran calidad.
Ramón Olivo, gran munícipe de San
José de las Matas radicado en New York,
compartió con nosotros dos documen-
tales: Chávez y Aleyda Guevara recuer-
da a su padre, Che, los cuales ilustran
magistralmente una parte de la vida de
estos dos personajes latinoamericanos.
El fi lme Sugar, rodado en República Do-
minicana, que cuenta la historia de un
joven beisbolista, fue proyectado para
un grupo de jóvenes de la Liga Depor-
tiva Sajoma.
En ese mismo orden, se proyectó la pe-
lícula Pasión de Cristo, una excelente
producción caracterizada por su origina-
lidad y crudeza. Los invitados especiales
fueron los integrantes del Grupo de Tea-
tro Chanajo, quienes cada Viernes Santo
escenifi can el tradicional Vía Crucis.
Otras películas que exhibimos en el
cine fórum fueron:Los dioses deben es-
tar locos, parte 1 y 2 (Sudáfrica); El Bola
(España), María Antonieta (Francia),
Nannerl, la hermana de Mozart (Fran-
cia); Los miserables (Estados Unidos),
Desde el Infierno (Estados Unidos),
Freaks (Estados Unidos, 1931), Habe-
mus Papam (Italia), Vivaldi, un prínci-
pe en Venecia (Italia); Las doce sillas
(Cuba), Guantanamera (Cuba), Blanca-
nieves (España, 2012, al estilo del cine
mudo, ganadora de 10 Premios Goya),
Casanova (serie de la BBC, Inglaterra),
Casanova (película, Estados Unidos), El
closet (Francia), Volver (España) y Io,
Don Giovanni (Italia).
Tanto el cine fórum como los concier-
tos musicales y óperas son gratuitos y
abiertos al público, así que formalmente
los invitamos a que nos acompañen a
tomar este gran baño de cultura que les
ofrecemos cada semana en Casa de Arte
Cooperativa San José.
La Casa de Arte Cooperativa San
José, uniéndose a las actividades
que a nivel mundial se están desa-
rrollando en conmemoración del bicen-
tenario del nacimiento del ilustre músico
italiano Giuseppe Verdi, presentó la ópera
Aida, del citado compositor y en lo que
resta del año deleitaremos al público con
otras óperas del gran Verdi. También nos
dimos banquete con una versión de la
ópera Carmen, del compositor francés
Georges Bizet, grabada en vivo en el Me-
tropolitan Opera House, de New York, en
enero de 2010.
Presentamos además sinfonías y con-
ciertos grabados en los más prestigiosos
MÚSICA Y CINE DE CALIDAD EN CASA DE ARTE COOPERATIVA SAN JOSÉ
Graduaciones
Sandra JerezLicenciada en Mercadeo
Bielka García Licenciada en Administración
de Empresas
¡Felicidades!
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio18
RESTAURACIÓN 108 ALTOS:OTRO APORTE DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
En una emotiva ceremonia el doc-
tor Piero Espinal, quien es además
miembro del Consejo de Administra-
ción de la Cooperativa San José, puso a
circular el sábado 16 de febrero de 2013
su más reciente obra, una obra que no
sólo viene a enriquecer la bibliografía, que
como la de San José de las Matas, está
cargada de hermosos episodios y grandes
aportes a la historia dominicana, sino que
deberá convertirse en ejemplo para los fu-
turos profesionales que al leer este nue-
vo libro podrán darse cuenta que a pesar
de las limitaciones o las comodidades se
puede lograr no sólo terminar una carrera
u obtener un título, se puede ser buen pro-
fesional y al mismo tiempo un ciudadano
íntegro y útil a la sociedad.
Restauracion 108 Altos, más que un libro
es un gran homenaje a los tantos jóvenes,
hoy profesionales en distintas áreas, que
vivieron juntos compartiendo penurias y le-
jos de sus familiares para lograr la educa-
ción superior y que gracias a la aguerrida
Asociación de Estudiantes Universitarios
de San José de las Matas y con la ayuda
de buenos y valiosos matenses y otros de
la provincia de Santiago y la capital, como
los fenecidos Diógenes Guzmán y Manuel
Arsenio Ureña, así como también el apo-
yo que siempre recibieron de doña Gisela
Concepción, pudieron estos muchachos
llegar a la meta y lograr sus objetivos.
Digo que Restauración 108 Altos, de Pie-
ro Espinal, más que un libro que recoge
las memorias de varias generaciones de
estudiantes universitarios de San José de
las Matas en la capital, es un homenaje al
esfuerzo, al sacrifi cio y aplicación de estos
jóvenes, que no sólo se hicieron profesio-
nales, sino que hoy por hoy son hombres
y mujeres de ejemplos en la sociedad y
que desde las funciones importantes que
ocupan tanto en el sector público como
privado su buen desempeño se convierte
en orgullo de San José de las Matas.
La puesta en circulación de esta nueva
obra del doctor Espinal, se convirtió en
un gran encuentro, muy parecido a los
encuentros que acostumbraba celebrar la
Asociación de Estudiantes Universitarios
y que tanto contribuyeron en la toma de
conciencia de la juventud de entonces, la
cual tuvo que convivir con la represión po-
licial y el deseo de superación.
El licenciado Abelardo Estévez, presi-
dente de la Cooperativa, empresa aus-
piciadora de la obra, dijo que la mejor
forma de conservar la historia de un
pueblo es rescatando y proyectando los
hechos, los personajes y los episodios
importantes que van ocurriendo al pasar
del tiempo, aprovechando su interven-
ción para felicitar al doctor Piero Espinal
por su entrega y dedicación para que la
historia de San José de las Matas nunca
se pierda.
Por su parte, el licenciado Joaquín Her-
nández, uno de los estudiantes de la
época que logró mayor formación fruto
de sus excepcionales condiciones ideo-
lógicas y políticas, las cuales le permitie-
ron tener una auténtica conciencia social
sobre la realidad de los pueblos, tuvo una
intervención que convirtió el momento en
risas y lágrimas por la forma en que narró
la situación vivida en la Restauración y
cómo las precariedades no pudieron más
que el deseo de superación que tenía el
grupo de universitarios.
Fue nostálgico ver tantas personas de la
época reunidas, asistiendo a un evento
que como este juntó a tantos profesiona-
les hijos de San José de las Matas, mu-
chos de los cuales ocuparon la secretaría
general y otros cargos en la Asociación.
El doctor José Armando Goris, al intervenir
en el acto, hizo un llamado a la conciencia
del pueblo, especialmente a los padres de
familia, a los estudiantes y a las institucio-
nes, exhortándoles a ver más allá del San
José de las Matas que tenemos hoy, dijo
que todos debemos asumir el compromi-
so de hacer crecer y desarrollar nuestro
pueblo y que entendiendo que no puede
haber desarrollo sin educación, desde ya
hay que ponerse a pensar en la creación
de una universidad en La Sierra, señalan-
do que ese es su gran sueño cuando al-
gún día se produzca su retiro.
Al fi nal de esta gran actividad todos los
invitados, profesionales, directivos y fun-
cionarios de la Cooperativa, pasaron a
compartir más de cerca un brindis, donde
se pudo disfrutar algunos temas de la an-
tología de canciones grabadas por artistas
matenses, sólo voces de San José de las
Matas, con los arreglos de Manuel Rodrí-
guez y que los presentes con mucha emo-
ción empezaron a escuchar.
Felicidades Piero y que Dios te ilumine y
proteja, así siempre tendremos viva la his-
toria de San José de las Matas, un pueblo
que es de todos.
Por: Rafael De Mesa, periodista y locutor / Fotos: Williams Reyes
Vista parcial de los asistentes al evento.
Con sus emotivas palabras, el Lic. Joaquín Hernández revivió momentos de recuerdosque provocaron en el público lágrimas y risas.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 19
EL MAL CUNDÍA LA TIERRA
Leyendo la Santa Biblia, específica-
mente en el libro del Génesis, vemos
el relato de que en cierta etapa de
los primeros tiempos el desenfreno huma-
no, la degradación moral, el egocentrismo
malsano y la corrupción imperaban en las
acciones de la gente. En tal sentido, el ca-
pítulo 6 versículo 5, relata: “Yavé vio que la
maldad del hombre en la Tierra era grande
y que sus pensamientos tendían siempre
al mal. Se arrepintió de haber creado al
hombre, y se afl igió su corazón”.
Aunque este hecho ocurrió hace mucho
tiempo, la lucha por el poder, los confl ic-
tos sociales, los abusos, la delincuencia,
el egoísmo, la crueldad sin límites, en fi n,
la degradación humana, también abruman
este mundo de hoy.
El Holocausto nazi, los actos terroristas
del 11 de Septiembre, la detonación de la
bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki,
las torturas de la cárcel La 40, son parte
de tantos hechos de maldad acontecidos
a lo largo de la historia, que realizados y
planifi cados por seres humanos nos llenan
de pavor. Programas de televisión espe-
cializados en el tema nos describen con
lujo de detalles la maldad ilimitada a la que
llegan muchos seres humanos.
Es paradójico y triste tener que acep-
tar que el único ser viviente en la tierra
dotado de inteligencia, sea capaz de
usar su raciocinio para hacer el mal, afec-
tando indiscutiblemente a otro u otros se-
res humanos.
Según Wikipedia, el mal o la maldad “es
una condición negativa y relativa atribuída
al ser humano que indica la ausencia de
moral, bondad, caridad o afecto por su
entorno y quienes le rodean; actuar con
maldad también implica contravenir deli-
beradamente usando la astucia”. Vemos
que el mal es exclusivo del ser humano.
Cuántas veces hemos palpado el cumpli-
miento fi el de muchos humanos a la frase
de Maquiavelo “El fi n justifi ca los medios”.
Para lograr un objetivo con la fi nalidad de
satisfacer el “YO”, se avasalla, se denigra,
se calumnia, se colocan trampas. Apro-
vechando la oscuridad suspicazmente se
lanzan falsedades para que otros tontos
útiles las divulguen y así obtener un mal-
sano propósito. Se retuerce tanto la ver-
dad que la convierten en mentira. Otras
veces la mentira, a fuerza de repetirla, la
convierten en verdad. Se quita del medio,
al costo que sea, quien puede hacer som-
bra. Sigilosamente se planifi ca, meticulo-
samente se calcula para al fi nal dar el zar-
pazo. Se da a tragar el mal convenciendo
de que es una pócima de bien. “Pobre de
aquellos que llaman bien al mal y mal al
bien” (Isaías 5, 20).
El fi lósofo y escritor John Kekes, en su
obra Las raíces del mal, señala que el mal
es un problema moral, tal vez el proble-
ma moral más básico y más serio, y que
constituye una amenaza permanente para
el bienestar humano. Además explica,
que la maldad de una acción consiste en
la combinación de tres componentes: La
motivación malévola de los hacedores del
mal, el daño serio y excesivo causado por
las acciones y la falta de una excusa mo-
ralmente aceptable para ella.
Las raíces del mal son motivadas por el
sentido del ego. Surge cuando se en-
cuentran cosas que amenazan el “YO”,
perturbando ciertos propósitos. Porque
para hacer la maldad no son imprescin-
dibles razones, sólo basta con un pretex-
to. También es posible que el mal tenga
más fácil viabilidad, cuando la persona no
posea un principio moral o religioso que
lo detenga.
Para hacer el mal mayormente se nece-
sita de una acción muchas veces cal-
culada previamente. Pero otras veces
el no actuar es una forma de contribuir
con el mal. No hacer nada cuando so-
mos testigos de la maldad es otra ma-
nera de actuar. Consentir el mal es otra
forma de hacer el mal. Este es, sin duda
alguna, el mal más extendido. Pensamos
que si no tomamos parte, el mal no nos
alcanza. Miramos para otro lado o nos
escudamos en que ese mal ha ocurrido
muy lejos de nosotros. En ese orden,
la frase del escritor irlandés Edmun Bur-
que es precisa: “Para que triunfe el mal
sólo es necesario que los buenos no ha-
gan nada”.
Decía Wystan Hugh Auden, poeta y en-
sayista británico, que “El mal es vulgar y
siempre humano y duerme en nuestra
cama y come en nuestra mesa”. A pesar
de su incuestionable cercanía, peligrosa,
infl uenciable y frustrante, lo decisivo para
los que amamos el bien es avocarnos a
ser mejores cada día y a combatir el mal a
fuerza de bien.
Por: Dr. Juan Aníbal Abréu
“La maldad no es algo sobrehumano, es
algo menos que humano”.(Agatha Christie)
Adolfo Hitler
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio20
EL TRES POR UNO DEL MANGO: UN ESCRITO PARA BOTAR EL GOLPE
médicos deben recomendar la búsqueda
y obtención de éste y le describo a conti-
nuación el porqué:
1. Quita el hambre: Luego de pasar un
día entero sin haber probado ningún boca-
do, al comerse dos o tres mangos de una
sola sentá, el hambre va disminuyendo de
manera tal que al dar la última chupadita
o succión el estómago siente como si se
hubiese comido una vaca entera, le crece
la barriga de manera automática como cual
manguera de aire, colocada en el gusanillo
del ombligo y por tanto cuando le ofrecen
comerse otro mango usted solo atina a de-
cir que no con el movimiento de la cabeza.
2. Quita el calor: Cuando te sientas de-
bajo de una mata de mango a comer la
preciada fruta, por supuesto a la sombra
que da la cantidad de hojas que sale de
cada rama, eso hace que el calor que en
ese momento existe por las altas tempe-
raturas disminuya de manera sustancial,
pues a medida que va degustando cada
mango la misma textura de éste hace que
la temperatura baje instantáneamente,
dándole al cuerpo una sensación de en-
friamiento colectivo.
3. Da sueño: Al haber agotado las prime-
ras dos fases en el maroteo del mango,
quitar el hambre y el calor, por supuesto
viene la tercera y última fase que es la del
sueño. Está demostrado científi camen-
te que una persona que se acuesta con
hambre y con calor no podrá dormir de
ninguna forma. Al hacer los primeros es-
fuerzos desde el momento que se llega a
una mata de mango se empieza a divisar
cuáles son los que están maduros, dónde
están ubicados. Luego se empieza a ver
con qué se van a tumbar, digo si no apa-
rece uno que se gatee. Se busca cualquier
objeto para tumbarlo, como son mangos
muy maduros, los verdes que están en el
suelo, piedras, palos, etc.
Luego de haber elegido el utensilio con
el cual se va a tumbar se inicia la acción
misma del tumbe hasta llegar a obtener el
producto fi nal: tener el mango en las manos
y empezar a comérselo. Es por eso que se-
gún el estudio hecho ahora mismo por mí
todo aquel que se dedique a esta actividad
de tumbar mangos al fi nal del proceso evo-
lutivo, es decir, cuando se termine de co-
mer la cantidad de mangos que el cuerpo
aguante, inmediatamente le provoca sue-
ño, es por tal razón que las personas que
sufran de insomnio si quieren dormir solo
tienen que irse de gira a comer mangos.
Creo que al igual que el proceso de la
economía, el cual consta de varias fases,
asimismo la sola idea de ir a tumbar man-
gos pasa por su proceso natural, aparte
de lo divertido que es ir con un grupo afín.
La tumbada de mangos sirve de relajación
personal, de goce familiar y por último de
benefi cio a la salud.
La recomendación fi nal es que en estos
tiempos de tanta abundancia de mangos
disminuya gastos en comida (que bastan-
te cara está) arme su grupo de afi nidad y
¡vaya a tumbar mangos!
Me decía un amigo hace unos días
que en estos tiempos de crisis y
preocupaciones, tanto por la in-
seguridad ciudadana como por la violen-
cia intrafamiliar, que la mejor alternativa
existente para olvidar estas situaciones
presentadas era irse de gira a una fi nca a
marotear mangos. El mango se considera
como el “rey de las frutas”. Es anti cancerí-
geno y antioxidante, dados sus altos con-
tenidos de vitamina A y C, que lo hacen
capaz de neutralizar los radicales libres y
dotar al organismo de un poder defensivo
en contra de la degradación celular. Con-
tiene hierro, que lo hace interesante para
prevenir enfermedades como la anemia
y afi nes. Estas y otras son las bondades
de una fruta predilecta de dioses y profa-
nos, además el viaje de su búsqueda sirve
de esparcimiento.
Yo le comentaba que era una buena idea
y de ahí me puse a pensar en que además
de ser el mango una fruta buena al pala-
dar el mismo aporta otros tres benefi cios
al cuerpo humano y que por tal razón los
Por: Lic. Juan Carlos Jáquez
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 21
LAS PROBABILIDADES EN NUESTRA VIDA COTIDIANA
Le ha sucedido que donde usted me-nos esperaba se ha encontrado con un amigo de la infancia? Por ejemplo,
un matense en Alaska y usted se pregunta caramba ¿Cuáles son las probabilidades de que esto ocurra? El término “probabilidad” puede adoptar muchos significados. Se puede aplicar a un individuo: (“¿Cuáles son mis posibilidades de ganar la lotería?”), o puede aplicarse a un grupo: (“El porcentaje general de adultos que sufren de cáncer debe de andar por...“). Puede significar una oportunidad con un por ciento (80%), una proporción (0.80) o puede expresarse en palabras (“Es muy probable que…”).
En realidad, todos los términos de probabi-lidad giran alrededor de la idea de una po-sibilidad a largo plazo. Si la probabilidad de lluvia mañana es 30 por ciento, ¿significa eso que no llueva porque la posibilidad es menos del 50 por ciento? No. Si la proba-bilidad de lluvia es 30 por ciento es porque un meteorólogo ha estudiado datos sobre muchos días con condiciones similares a las que se presentan para mañana y en el 30 por ciento de aquellos días llovió. Un 30% de posibilidades para lluvia sólo signi-fica que es poco probable que llueva.
Las probabilidades afectan las decisiones más grandes y más pequeñas de la vida de las personas. Las mujeres embaraza-das miran las probabilidades de que sus bebés nazcan completamente sanos, sin trastornos genéticos. Antes de firmar los papeles para una cirugía somos informa-dos acerca de las posibilidades de tener complicaciones. Usted puede calcular pro-babilidades de diversas maneras, depen-diendo de la complejidad de la situación y lo que es posible cuantificar exactamente.
Algunas probabilidades son muy difíciles de entender, como la probabilidad de que una tormenta tropical se convierta en un huracán y que en última instancia toque tierra en un determinado lugar y tiempo. Algunas probabilidades, por el contrario, son muy fáciles de calcular para obtener un número exacto. Un ejemplo es la proba-bilidad de obtener un 4 en un dado “no car-
gado” de 6 lados (1 de 6, ó 0.167). Muchas otras probabilidades se encuentran entre los dos ejemplos anteriores y son difíciles de computar numéricamente.
Después de analizar la complejidad de la situación se puede utilizar uno de los cuatro enfoques principales para calcular probabilidades: el enfoque subjetivo, el enfoque clásico, el de frecuencias relativas y el de simulaciones. El enfoque subjetivo de probabilidad es el más vago y menos científico. Se basa sobre todo en las opi-niones, sentimientos o esperanzas y nor-malmente no se utiliza en estudios cien-tíficos reales. Por ejemplo, aunque existe una probabilidad real alta de que el equipo de voleibol de Villa Duarte ganará el próxi-mo Campeonato Superior de Voleibol de San José de las Matas nadie sabe cuál es esta probabilidad en términos numéricos. A pesar de que analistas como Sergio To-rres (Chapé) tienen ideas claras sobre cuá-les son las oportunidades de Villa, otros fanáticos, como Francisco, se basan en sueños que hicieron y otros se basan en su ceguedad como fanáticos.
El enfoque clásico de probabilidad es un enfoque matemático, basado en fórmu-las. Se utilizan las matemáticas y las re-glas de conteo para calcular las probabi-lidades exactas. Cada vez que tienes una situación donde pueden enumerarse los posibles resultados y calcular sus proba-bilidades individuales mediante el uso de matemáticas puedes utilizar el enfoque clásico para obtener la probabilidad de un resultado o una serie de resultados de un proceso aleatorio.
Por ejemplo, cuando se lanzan dos dados tienes seis posibles resultados para el pri-mer dado y por cada uno de esos resulta-dos tienes otros seis posibles resultados para el segundo dado. Con todos juntos, tienes 6 x 6 = 36 posibles resultados para el par. Con el fin de obtener una suma de dos en una lanzada tienes que rodar dos unos, lo que solo puede ocurrir de una sola manera entre las 36 maneras posi-bles (la probabilidad de obtener una suma
de dos es 1/36). La probabilidad de ob-tener una suma de tres es 2/36 porque sólo dos de los resultados resultan en una suma de tres: 1 y 2 ó 2 y 1. Una suma de siete tiene una probabilidad de 6/36, ó 1/6; la probabilidad más alta de una suma de dos dados. El enfoque clásico no fun-ciona cuando no se pueden describir los posibles resultados individuales y se dis-pone de algún método matemático para determinar las probabilidades.
En casos donde no se pueda encontrar una fórmula matemática o modelo para calcular una probabilidad el enfoque de frecuencia relativa es la mejor opción. Este enfoque se basa en la recogida de datos y, basado en esos datos, encontrar el porcentaje de veces que se produce un determinado evento. El porcentaje que encontrará es la frecuencia relativa de ese evento (el número de veces que se produjo el evento dividido por el núme-ro total de observaciones). Usted puede encontrar las probabilidades de cuantas veces un refrigerador necesite reparacio-nes con el enfoque de frecuencia relativa, recogiendo datos en registros de repara-ción de refrigeradores.
Una limitación del enfoque de frecuencia relativa es que las probabilidades resul-tantes son sólo estimaciones, porque se basan en muestras finitas de datos recopi-lados. Y esas estimaciones son tan buenas como los datos que se recogen.
El último enfoque es el de simulación. Un área importante donde los profesionales utilizan la simulación de modelos compu-tarizados es en la predicción de la llegada, la intensidad y la trayectoria de las tormen-tas tropicales, incluyendo huracanes. Los modelos computarizados sobre huracanes ayudan a las compañías de seguros utili-zan los modelos para hacer predicciones sobre el daño estimado debido a futuros huracanes, lo que les ayuda a ajustar sus primas apropiadamente para prepararse y pagar la gran cantidad de indemnizaciones que vienen con los grandes huracanes.
Por: Santiago W. Bueno, Ph.D
1/36). dad de ob-uma de tres es 2/36 porque
o, Ph.D
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio22
PARTICIPACIÓN EN LAS COOPERATIVAS
La participación es una herramienta
fundamental para el acercamiento de
las personas en las decisiones que
les incumben. Ella no se decreta ni puede
califi carse por capricho, no es protagónica
porque a alguien se le ocurra califi carla así,
sino por su real alcance e impacto en la
realidad que se desea transformar.
Variados son los conceptos. El más sen-
cillo es el del Pequeño Larousse: “Acción
y efecto de comunicar, informar, tomar
parte, intervenir, o recibir parte en una
cosa”. Carmona la entiende como el
“grado de responsabilidad e implicación
de un grupo de sujetos con intereses pro-
pios en una actividad determinada con el
fi n de lograr sus objetivos. El Diccionario
Enciclopédico Norma Castell lo defi ne
como la “forma de intervención social
que les permite a los individuos recono-
cerse como actores que, al compartir una
situación determinada, tienen la oportu-
nidad de identifi carse a partir de intere-
ses, expectativas y demandas comunes
y que están en capacidad de traducirlas
Autor:Prof. Oscar Bastidas-Delgado(Universidad Central de Venezuela)
con una cierta autonomía frente a otros
actores sociales y políticos”.
Un concepto operativo pudiera ser: “Pro-
ceso voluntario mediante el cual las perso-
nas toman decisiones y se incorporan en
los procesos administrativos, las funcio-
nes administrativas y el monitoreo de los
impactos en el entorno de una organiza-
ción, con miras a lograr a través de esas
decisiones e incorporación, un benefi cio
general y compensaciones equitativas a
sus acciones y aportes”.
Sin duda, es un proceso con obvias ven-
tajas en lo organizacional, el desarrollo hu-
mano, lo social, cultural y político, pero tie-
ne lógica resistencia de sectores amantes
del modelo burocrático como los militares
que obviamente no la practican. Un im-
pacto casi mediato de ella en las coopera-
tivas que la practican es que “se encarna
en políticas, estructuras y procesos que
permiten y estimulan que asociados y tra-
bajadores se involucren de manera efecti-
va en la operación de la organización”. La
participación se apoya fundamentalmen-
te en la libertad de quienes la practican
para actuar como equipo; no puede ser
impuesta, ya que lo voluntario es funda-
mental. En las cooperativas debe efec-
tuarse sin presiones ni contraprestación y,
además, debe superar las responsabilida-
des asignadas, ir más allá, agregarle valor,
surgir de la base y romper con los niveles
reacios a los cambios.
De la modalidad participativa que se em-
prenda dependerán las transformaciones
en la sociedad y sus organizaciones, la
concentración de poder y la infl uencia en
la calidad y pertinencia de ellas.
Mientras más cercana esté la decisión de
los niveles estratégicos más trascendente
será; esa cercanía defi ne sus modalida-
des: co-infl uencia, codecisión, copartici-
pación, acuerdos, alianzas, la cogestión
real y la autogestión.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 23
EL CONSUMISMO: LA MAYOR EPIDEMIA DEL SIGLO 21
Beatriz, joven de 22 años, estudiante
de término de arquitectura, le pre-
gunta a su íntima amiga Laura: “¿Ya
compraste el iPhone 5?, porque en verdad
ya yo no soporto el iPhone 4.”
Laura le contesta: “Yo no estoy preocupa-
da por eso, a mí lo que me preocupa es
que cambiaron los colores de temporada y
tengo que cambiar todo mi closet.”
José, que está escuchando la conversa-
ción, le dice a las dos jóvenes: “Ustedes
se preocupan por tonterías; a mí lo que me
preocupa es mi televisor. Yo lo que tengo
es un plasma normal y ya salieron los te-
levisores plasmas Led. Estos televisores
tienen una cantidad de funciones, hasta
pueden leer memorias de computadoras.
Yo no aguanto un día más sin una Led.”
Por: Ing. Eddy Peralta
Beatriz se quedó pensativa y fi nalmente
expresó: “Yo lo que voy hacer es conse-
guirme un viejo con mucho dinero que me
compre todo eso”.
Estas son conversaciones muy comunes
en esta sociedad actual. La alta exposición
a los medios de comunicación, cargados
de mensajes que asocian la felicidad con
el consumo, han atrapado a nuestra so-
ciedad. La necesidad de consumir cada
vez más para lograr conseguir esa felici-
dad tiene enfermo al mundo.
Si estás sufriendo de alguna depresión o
enojo y quieres calmar tu estado emocional
saliendo de compras entonces estás ante
uno de los primeros síntomas de la enfer-
medad del consumismo. Lo mismo sucede
si llevas a casa muchos objetos que des-
pués te arrepientes de haberlos adquirido.
El ser humano es quien forja los valores,
no los valores los que forjan al ser huma-
no. De esto se desprende que los valores
de una sociedad son el resultado de sus
actos habituales, que son a su vez el re-
sultado de la herencia genética, el entorno
y la voluntad individual.
Una sociedad de cazadores o de campe-
sinos nunca producirá los mismos valores
que una sociedad de mercaderes o de
esclavos. Cuando un grupo de mercade-
res y esclavos toma el poder impone su
comportamiento sobre la masa humana,
que acaba adoptando su conducta y sus
valores para poder sobrevivir en el nuevo
modelo social. Hoy esos valores son la co-
dicia y el consumismo.
El consumismo es la promiscuidad de la
economía, el modo que tiene la casta diri-
gente moderna de robarles a los trabaja-
dores el dinero que les sobra. Los objetos
de moda están fabricados en la otra pun-
ta del mundo empleando mano de obra
prácticamente esclava, a menudo meno-
res de edad que trabajan en condiciones
infrahumanas y cuya esperanza de vida no
pasa de los 40 años.
Para traer el fl amante producto a Occi-
dente es necesaria una buena cantidad
de petróleo. Para distribuirlo a los diver-
sos centros comerciales se necesita más
petróleo. Para venderlo a un precio mu-
cho mayor que lo que costó elaborarlo y
transportarlo es necesaria una industria
publicitaria mediática y especulativa que
se traga cantidades inmensas de capi-
tal, desviando talentos y energía creativa
hacia un sector terciario hipertrofi ado y
obeso. Y, fi nalmente, cuando el producto
pasa de moda (de lo que enseguida se
ocupa la publicidad, ya que eso acelera el
ritmo del consumo), pasa a formar parte
de una enorme cantidad de basura que
contamina el medio.
Consumismo significa buscar dinero a
como dé lugar, para comprar cosas que
no son necesarias, para impresionar a
personas que no conocen, y así se endeu-
da por un dinero que nunca podrá pagar.
El consumismo es la respuesta de un acto
irracional, por lo que el consejo más im-
portante es evitar las decisiones precipi-
tadas. Piensa bien antes de comprar un
producto y recurre a un especialista que
pueda tratar tu situación. Dedica tu tiempo
libre a la distracción, trata de leer, practica
deportes, caminatas al aire o paseos en
familia. Planifi ca bien el uso que le darás a
tu dinero. Piensa en tu futuro y no te dejes
atrapar por el consumismo.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio24
INICIO DEL AÑO JUBILAR EN PARROQUIA SAN JOSÉ
Con motivo de iniciarse el año jubilar por el bicentenario de la Parroquia San José de San José de las Matas, de la cual nació nuestra Cooperativa, se celebró una solemne misa el día 6 de mayo del presente año, presidida por monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio y concelebrada por un nutrido grupo de sacerdotes.
Con la colaboración de Coopera-tiva San José, entre otras perso-nalidades e instituciones, fue re-construido y renovado el Calvario ubicado en la entrada de San José de las Matas.
La estatua del Cristo crucificado que es símbolo emblemático de la creencia cristiana de los habitantes del municipio, recientemente sufrió los embates de dos incidentes ocu-rridos en diferentes momentos que le causaron gran deterioro. En am-bas ocasiones la Cooperativa San José brindó su mano amiga para que volviera a reinar en la avenida don Manuel Tavares la tan venera-da imagen del Cristo.
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 25
OTRAS ACTIVIDADES
1, 2, 3. Actividad de cierre de clases en Casa de Arte, Cooperativa San José. 4. Inauguración del torneo de béisbol. 5. Primera graduación del
plan de alfabetización “Escuelas de Patio”, implementado por el Club Rotario y la Fundación San José para el Desarrollo. 6. Asistentes a la
presentación del libro Historia Dominicana, del historiador Orlando Inoa.
1
3
5 6
2
4
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio26
COOPERATIVA SAN JOSÉ BRINDA APOYO A GRUPO COOPERATIVO EN SAMANÁ
En fi el cumplimiento al sexto principio
del cooperativismo que establece la
“Cooperación entre Cooperativas” y
como parte de la fi losofía de la institución
de colaborar en todo lo que pueda servir a
nuestros semejantes y a nuestra patria en
sentido general, una comisión representa-
tiva de Cooperativa San José se trasladó a
Samaná el miércoles 15 de mayo de 2013,
para colaborar en la formación de un grupo
cooperativo que solicitó orientación y ase-
soría a nuestra institución.
La Cooperativa San José estuvo repre-
sentada por los señores: Dr. Juan Aníbal
Abréu, vicepresidente del Consejo de Ad-
ministración y presidente de la Comisión
de Educación; Lic. Juan Carlos Jáquez,
gerente fi nanciero y administrativo; Lic.
Melvin Rodríguez, auditor interno de Coo-
perativa San José y Williams Reyes, asis-
tente del Departamento de Educación.
El Comité Gestor del grupo cooperativo de
Samaná, encabezado por el padre Martín
Luzón, msc., así como también los demás
aspirantes a socios, recibieron con agra-
do y entusiasmo las orientaciones llevadas
por el equipo enviado desde San José de
las Matas.
En orden, los temas presentados fueron los
siguientes: “Defi nición y origen de coope-
rativa e historia del cooperativismo univer-
sal”, por Williams Reyes; “Historia de Coo-
perativa San José”, por el Dr. Juan Aníbal
Abréu; “Estructura organizativa, productos
y servicios, datos económicos y balance
social de Cooperativa San José”, por el
Lic. Juan Carlos Jáquez, y “Políticas, pro-
cesos y aspectos contables y de control”,
impartido por el Lic. Melvin Rodríguez.
Además de la asesoría y el acompaña-
miento, el Consejo de Administración y
la Gerencia de nuestra Cooperativa apro-
baron la entrega de un aporte económico
que le permita a los fundadores dar los
primeros pasos en la organización de su
Grupo Cooperativo.
Por: Williams Reyes
Foto: Dr. Juan Aníbal Abréu
Foto: Williams Reyes
CONTENIDO
ÍNDICE
3. PALABRAS DEL PRESIDENTE
4. ACTUALIDAD FINANCIERA
5. HABLA EL GERENTE GENERAL Tres modificaciones urgentes porque se está haciendo tarde
6-7. DON MARIANO Y SUS APORTES al mejoramiento genético del Pino Criollo
8. COOPERATIVA SAN JOSÉ, OBSEQUIA PLANTAS A SOCIOS Con motivo del Día del árbol
9. ACTIVIDADES EDUCATIVAS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
10-11. COOPERATIVA SAN JOSÉ REALIZA Tercera Jornada Ecológica Infantil “Yo cuido mi casa grande”
12-13. 62 ANIVERSARIO DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
14,15,16. SEXAGÉSIMA SEGUNDA Asamblea General Ordinaria Anual
17. MÚSICA Y CINE DE CALIDAD en Casa de Arte Cooperativa San José
18. RESTAURACIÓN 108 ALTOS: Otro aporte de Cooperativa San José
19. EL MAL CUNDÍA LA TIERRA
20. EL TRES POR UNO DEL MANGO: un escrito para botar el golpe
21. LAS PROBABILIDADES EN NUESTRA VIDA COTIDIANA
22. PARTICIPACIÓN EN LAS COOPERATIVAS
23. EL CONSUMISMO: LA MAYOR EPIDEMIA DEL SIGLO 21
24-25. ACTIVIDADES DIVERSAS
26. COOPERATIVA SAN JOSÉ BRINDA APOYO a grupo cooperativo en Samaná
27. NUEVOS CONSEJOS DIRECTIVOS DE COOPERATIVA SAN JOSÉ
ECOS • Edición 1 - 2003 / Enero - Julio 27
Órgano de difusiónde la Cooperativa San José, Inc.
Revista ECOSEnero - Julio• No. 1/2013
San José de las Matas, República Dominicana
Lic. Nelson LópezPresidente Consejo de Administración
Lic. Joaquín HernándezGerente General
DIRECCIÓNComisión de Educación
COORDINADOR GENERALDr. Juan Aníbal Abréu
REDACCIÓNMercedes Carmen Estévez
Encargada de Educación Cooperativa
Williams Reyes Asistente
Juan Arturo López Auxiliar Departamento de Educación
CORRECCIÓNDr. Piero Espinal
DISEÑO GENERALJuan Carlos Quezada,
Amigo del Hogar
IMPRESIÓNAmigo del Hogar
ECOSECOS
Pinos que crecen en el BosqueCooperativa San José
Foto portada: Williams ReyesFoto contraportada: Pascual Núñez
ECOS • Edición 1 - 2013 / Enero - Julio 02
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
CONSEJOS DIRECTIVOS 2013 - 2014
CONSEJO DE VIGILANCIA
COMITÉ DE CRÉDITO
Dr. Piero Espinal, tesorero;
Dr. Juan Aníbal Abréu, vicepresidente;
Lic. Nelson López, presidente;
Licda. Altagracia Peralta, secretaria;
Ing. Alfredo Jiménez, vocal.
Sr. Feliciano Sierra, presidente;
Licda. Antonia Gómez, vocal;
Sr. Julio César Rodríguez, secretario;
Sr. Ramón Percio Azcona, vocal.
Sr. Pedro Torres, secretario;
Lic. Hilario Aracena, presidente;
Sr. Andrés Bisonó, vocal.
ÓRGANO DE DIFUSIÓN DE LA COOPERATIVA SAN JOSÉ, INC.Enero - Julio • 1/2013
Si amas la libertad te pareces a mí.
Juan Pablo Duarte
Cooperativa San José, Inc.
Tu mano amiga de siempre
TRES MODIFICACIONES URGENTES PORQUE SE ESTÁ HACIENDO TARDE TERCERA JORNADA ECOLÓGICA INFANTIL “YO CUIDO MI CASA GRANDE” 62 ANIVERSARIO DE COOPERATIVA SAN JOSÉ SEXAGÉSIMA SEGUNDA ASAMBLEA GENERAL NUEVOS CONSEJOS DIRECTIVOS
CRECE BOSQUE COOPERATIVA SAN JOSÉ