JJuunniioo 0044 22001100

RReevviissttaaQQuuiinncceennaall

REPORTAJE/LLAA NNUUEEVVAA RREEAALLIIDDAADD DDEE

LLOOSS CCUUEENNTTOOSS DDEE HHAADDAASS

COCINA/AALLGGAASS PPAARRAA TTOODDOOSS YY TTOODDOO

PÓSTER/YELITZA LORAEELL QQUUIINNTTOO EELLEEMMEENNTTOO

LA ACTRIZ VENEZOLANA NOS CONCEDE SU PRIMERA ENTREVISTA LUEGO DE DAR A LUZ

páginas

183

a vida se encarga, a veces, de

ponernos frente a personas

que con su andar marcan nues-

tras vidas; son inolvidables y

difíciles de sacar de nuestros recuer-

dos... esas que llegaron un día cualquie-

ra y nos preguntamos quién las dejó

entrar, porque se acoplan tan rápido a

nosotros como si hubiesen estado ahí

hace mil años.

No hay forma de obviar lo que somos

como seres humanos, lo que hay den-

tro del regalo, sea bueno o no, eso lo

traemos impregnado a nosotros como

lo son los recuerdos. Desde niña he

escuchado que ‘’recordar es vivir’’, y no

es mentira, siempre hay recuerdos que

están contigo, siempre latentes. Es

como renacer una chispa dentro de

cada uno y dejarla encender por ins-

tantes, segundos que se convierten en

una eternidad.

Estas personas permanecen atadas a

nuestros recuerdos por mucho tiempo,

unas duran meses, años, décadas y

hasta toda la vida...

¿¿TTee hhaass pprreegguunnttaaddoo ssii ttiieenneess uunnaa ppeerr--

ssoonnaa aa qquuiieenn gguuaarrddeess eenn ttuuss ppeennssaa--

mmiieennttooss ccoonn eessttaa pplleenniittuudd?? En reali-

dad es un

ca r iño

tan pro-

f u n d o

que no se

p o d r í a

e x p l i c a r

con sim-

ples pala-

bras. Te son-

ríes, mientras

tu mirada se

disipa en el horizonte,

se te pone la piel de gallina y te pierdes.

Te sumerges en ese dulce recuerdo que

sólo tú y tu yo interior conservan. ¡Qué

bien es sentirlo, vivirlo en ese momen-

to!, ¿no?

LLaa iinntteerrrrooggaannttee sseerrííaa ¿¿yy ddeessppuuééss qquuéé??

Todo vuelve a la cruda realidad y estás

sola otra vez, era una simple ilusión

guardada en tus pensamientos. Pasa el

tiempo y tú sigues esperando ver en

algún momento algo diferente, pareci-

do a lo que tienes guardado en

tus recuerdos.

AAllgguuiieenn mmee

ddiijjoo eenn uunnaa ooccaa--

ssiióónn ““ddeebbeess

ddaarrttee uunn cchhaammppúú

cc ee rr ee bb rr aa ll ’’ ’’ ..

Pueden imagi-

narse mi asom-

bro en aquel

momento, pero luego entendí que

tenía razón. Hay que liberarse de esos

recuerdos que te atan al pasado y no te

permiten ser feliz, y poder conocer en

la vida a esa persona especial que Dios

puso en algún lugar del mundo para ti.

EEll ““cchhaammppúú”” al que me refiero no se

aplica únicamente a una pareja senti-

mental, hay familiares muy queridos

por nosotros que han fallecido y toda-

vía no lo hemos superado; trabajos

anteriores de los cuales nos arrepenti-

mos haber dejado... En fin, hay muchas

ataduras y peleas en nuestra mente

que nos impiden crecer, superar los

recuerdos y enfrentar las batallas que

la vida nos pone delante.

¡¡LLiibbéérraattee yy ssee ffeelliizz!! NNoo vviivvaass eenn eell bbaaúúll

ddee ttuuss rreeccuueerrddooss,, hhaayy mmuucchhaass ccoossaass

ppoorr llaass ccuuaalleess sseegguuiirr aaddeellaannttee..

Recuerda, nadie llena el lugar de otro,

ni lo sustituye; pero cada persona que

llega a nuestra vida trae consigo un

aporte en este corto trayecto que Dios

nos permite recorrer.

56 pandora

De Sello personal

Tu página

Tu pagina

�

pandora@elcaribe.com.do.Participa para que tu historia sea publicada enviándola a:

TTeellééffoonnooss y direcciones

AAnntthhoonnyy’’ss.. Plaza Central, 1er. Nivel.

Teléfono: 872-0101.

BBeenneettttoonn.. Plaza Central, 1er. Nivel.

Teléfono: 872-0671.

CCaassaa CCuueessttaa.. Avenida 27

de febrero, 2do. Nivel.

Teléfono: 732-1348.

LLiibbrreerrííaa CCuueessttaa.. Avenida 27 de

febrero, No. 50. Teléfono:

473-4020.

LLiizz CCllaaiibboorrnnee.. Acrópolis Center, 3er. Nivel.

Teléfono: 955-0202.

TTiieennddaa MMaarryy.. Roberto Pastoriza, No. 208.

Teléfono: 565-2002.

MMaannggoo.. Acrópolis Center,

2do. Nivel. Teléfono: 955-

0101.

MMaarruucchhii.. Acrópolis Center, 3er.

Nivel. Teléfono: 955-2553.

PPaattcchhoouullii.. Plaza Andalucía I,

1er. Nivel. Teléfono: 567-6358.

PPoosshh++DDeessiiggnn.. Plaza Masalles, 1er. Nivel.

Teléfono: 621-8316.

PPrreessttiiggee.. Acrópolis, 1er. Nivel. Teléfono:

565-3309.

SSaarriittaa.. Acrópolis Center, 3er. Nivel.

Teléfono: 955-0110.

TThhee FFaaccee SShhoopp.. Plaza Central, 2do. Nivel.

Teléfono: 872-1515.

TTiieennddaa MMaarryy.. Roberto Pastoriza, No. 208.

Teléfono: 565-2002.

YYaannnneettttee DDee MMooyyaa ((mmooddiissttaa)).. Teléfono:

849-9663.

TTeellééffoonnooss y direcciones

llLIBÉRATE Y SÉ FELIZ

Por LLeettiicciiaa PPéérreezz

...hay muchasataduras y peleasen nuestra menteque nos impiden

crecer...

DDeeppaarrttaammeennttoo ddee RReevviissttaassTeléfono: (809) 683-8504 Fax:

(809) 683-8515Editora del Caribe. Calle Doctor De-

filló No. 4, Los Prados,

Santo Domingo, RD.

Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe

Ventas Santiago (809) 489-3723/26/31;

Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones:(809) 683-8333

Directora ComercialManuela Ricardo

Gerente Zona NorteAna María Tillán

Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

Gerente de VentasVirginia Pagán

8 LA CAJA

6 FEEDBACK

4 EDITORIAL

50 PUNTEOCULTURA/ Cine, música, arte y libros 50

PUNTEO COCINA/ Las algas 52

DECORACIÓN/

Piezas de colección 54

HORÓSCOPO 55

44 CUERPOSALUD/ El uso del sostén 43

CUERPO BELLEZA/Acné en la adultez 46

COLUMNA PSICÓLOGA 47

BELLEZA PRÁCTICA/Trucos y buenas ideas 48

17 EL FOCOACTIVIDADES/ Sociales 17

PÓSTER/ EL QUINTO ELEMENTO//

Yelitza Lora 28

RAYOS X/ Cecile Prieto Pou 30

3232

NN oo .. 11 88 33

Directora de RevistasGina López

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistasRocío Figueroa

Encargada de diseñoGlennys Crisóstomo

DiseñadorRodrigo Escobar

RedactorasGlenys González y Nazaret Espinal

FotógrafoMario De Peña

Correctores de estiloGisela Lora y Miguel Whisky

ColaboradoresAna Simó, Themis, Leandro

Sánchez, Pamela Toribio y PaolaPaniagua

EEqquuiippoo

4040LLOOSS NNUUEEVVOOSS CCUUEENNTTOOSS

RREEPPOORRTTAAJJEE

EENNTTRREEVVIISSTTAA//

SSCCAARRLLEETT OORRTTIIZZ

56COCINAPUNTEO

56 TU PÁGINA

14 MODA BAZAR/ Cuadros 14

INTERNACIONAL/ Interiores 16

EN PORTADA Scarlet Ortiz

Foto Karla Attias TostaManejo digital

Glennys CrisóstomoMaquillaje

Richard by Alejandro’sPeinado

Alejandro by Alejandro’sVestuario

Tribu’s

Pandora # 1 en lectoríaRReessuullttaaddooss ggeenneerraaddooss ddeell 0011 aall

2299 ddee mmaayyoo,, 22001100,, sseeggúúnn íínnddiiccee ddee lleeccttoorrííaa ddee rreevviiss--

ttaass//eennccaarrttaaddoosseennttrree mmuujjeerreess,, AABBCCDD,,

ddee 1188--3344 aaññoossCCiiuuddaadd:: SSaannttoo DDoommiinnggoo.. FFuueennttee:: CCDDII CCoommppaaññííaa

IInnddeeppeennddiieennttee

Por TThheemmiiss. astrotarot777@gmail.com CCoonnssuullttaass ((880099)) 668866--11002222..

VIRGOEn este tiempo empiezas

a ver un poco másclaro de lo que solíashacerlo antes.Aunque algunas ver-

dades te resultan dolo-rosas sólo tú tienes el poder dehacer el cambio necesario para quete sientas bien y satisfecha.¡Organízate!

LIBRASer un poco más pru-

dente a la hora demanejar tus asun-tos financieros, esnecesario ahora.

Evita salirte de unpresupuesto establecido.

Dirige tus energías hacia un findeterminado y trabaja tenazmen-te por ello. ¡Rétate!

ESCORPIÓNAunque te gusta tener

el control de todo,anímate a ver losasuntos desdeotras perspectivas.

Elige nuevas activida-des para poder manejarte dife-rente. Asuntos fuera de lo comúnte favorecen en tu sector econó-mico y afectivo.

SAGITARIOSe beneficia ahora el sec-

tor de tus asociados. Elmomento es el indica-do para poner en orden

asuntos legales y mejo-rar tus relaciones de amor

con tu pareja y allegados. Necesitasemplear una comunicación másefectiva sobre todo con tus seresqueridos.

CAPRICORNIOLa ley debe ser tu aliada

en este periodo,pues recibirás elprecio justo de loque has pagado

por algo. Algunoscambios de humor y de

perspectivas ante las circunstan-cias te llevarán a encontrar solu-ciones que antes no veías.

ACUARIOSe avecinan cambios

interesantes en tusector familiar,necesitas poner tupensamiento más

claro antes de tomardecisiones trascendenta-

les. Evita hablar más de la cuen-ta de tus proyectos personales entanto sean un hecho. !Prudencia!

ARIESAlgunos cambios de

humor, algo apasiona-da y con tendencias ala emotividad te ten-drán algo ocupada en

este período. Fortalecela prudencia y la justicia. El tiempova moviéndose a tu favor. Disfrutade todo a medida que vas avanzan-do por el camino.

TAUROContinúas en unos de

los momentos másadecuados paraempezar nuevosproyectos. Si te

propones hacer loscambios adecuados a tumomento, puedes hacer la dife-rencia. Obtienes los beneficiosde tus acciones.

Signos del zodiaco

22 00 11 0022 00 11 00H O R Ó S C O P OH O R Ó S C O P O Géminis

Los Gemelos, son comunicadores yversátiles, gustan de compartir yjuguetear, de naturaleza adaptabley considerados como grandes pen-sadores. Disfrutan de los cambiosy necesitan expresarse libremente.En este ciclo se presentan grandesoportunidades para lograr susobjetivos por lo que deben plante-arse los proyectos que necesitanver realizados pronto. Tu cumplea-ños marca un nuevo comienzo.¡¡ÁÁnniimmooss aarrrriibbaa!!

CÁNCEREstás en un proceso en

que todo te distrae.Organízate mejory comienza a tra-bajar esos malos

hábitos que te restancomo la alta sensibilidad ymolestarte fácilmente por acti-tudes de otros.

LEOAlcanzas muchos de tus

grandes propósitosespecialmente en tuárea familiar, adquieres

mayor comunicación ycapacidad de cambio.

Vigilas tus asuntos financieros ydebes evitar todo los gastos innece-sarios.

DEL 4 AL 17 DE JUNIO

PISCISTu espíritu de servicio se

activa considerable-mente y lo ponesen práctica en tusector laboral.

Algunas amistadeste traen grandes cambios y

te dan la posibilidad de lograr tusmás íntimos deseos. Recibesmucho amor.

pandora 55

AANNTTIIGGÜÜEEDDAADDEESS.. Elcoleccionismo antiguo

es muy llamativo, y uno delos más usuales. Adquiereeste teléfono en TiendaMary por 1.935 pesos.

MMAARRIINNOO.. Para aque-llos que el mar es sufuente de inspiración.Encuéntralo en CasaCuesta por 2.000pesos

AARRTTEE DDEE CCAAFFÉÉ.. Sieres de las obse-sionadas con lastazas de café, estaopción engalanará tucolección. Consíguelas en CasaCuesta por 395 pesos.

TTEERRNNUURRAA.. De lar e c o n o c i d afirma italianaCapodimonte.En Tienda Marypor 579 dólares.

esde los inicios de la humani-dad el hombre ha tenido el ins-tinto de recolectar elementos,

ya sea para su uso personal o simple-mente para guardarlos. Hoy en día, elarte de coleccionar objetos está másextendido de lo que aparenta ser; y almargen de su indu- dable valor a nivel deinversión, esta actividad se ve fuerte-mente vinculada a lazos sentimentales.

Para la diseñadora y decoradoraarquitectónica Marcelle Báez Rizik, laspiezas de colección tienen un granvalor para su propietario, pues repre-sentan gran parte de su tiempo y perí-odos importantes de su vida, por loque integrarla a la decoración de suespacio resulta relativamente fácil.Indica que se debe tomar en cuenta lasdimensiones del espacio a intervenir yque éste permita el crecimiento queeventualmente seguiría teniendo lacolección. Se puede agrupar por color,por categorías, por dimensiones. Todohasta lograr el equilibrio visual en lacomposición.

Los gustos, intereses y la econo-mía del coleccionista, determinarán

el objeto a coleccionar y el tamañodel espacio que se le cederá en elhogar. Se invierte mucho tiempo enformar una colección, por lo que éstamerece ser parte de la decoración dela sala, terraza o comedor. Para ello,se pueden usar las paredes, estantes,mesas, vitrinas y hasta el jardín comolugar para exhi- birla.

En cuanto a los objetos más idóne-os para coleccionar, Báez Rizik explicaque todo dependerá de la persona quecolecciona, sus gustos y estilo de vida.“Hay tantas colecciones como objetos.Se pueden recopilar cómics, libros,relojes, botellas de licor, corchos debotellas, platos, muñecas de porcelana,monedas, estampillas, billetes, fotogra-fías, postales, elementos decorativosde diferentes culturas, etc.”.

El motivo último de las coleccioneses ser exhibidas. De manera que suelencolocarse en lugares visibles, pero novulnerables. Acondicionar la casa conáreas especiales que acojan una colec-ción, hace que ésta incremente su valore importancia. Y es que usarlas comoparte de la decoración, es ponerlas en

un plano superior, lo que resulta muygratificante.

Se debe prever que la exposiciónpuede tener un carácter temporal en elespacio. También se debe tomar encuenta que quizás no todos en elhogar compartan la misma afi-ción por el coleccionismo. Enestos casos hay que tratar decolocar la exhibición en el lugardonde el coleccionista tengamayor participación, resalta laespecialista en diseño de inte-riores.

En la mayoría de las ocasiones, lacolección es el punto focal del ambien-te, de modo que toda la decora-ción debe girar en torno a ella.

DECO

54 pandora

La colección de objetos es una afición que resulta divertida yentretenida al exhibirla en el hogar. Incorpóralos a los elementosdecorativos para lograr espacios cargados de tu personalidad.

SELLO PPEERRSSOONNAALL

d

EENN LLAA RRUUTTAA.. Representar épocashistóricas a través de los autos essúper divertido. Búscalo en Pórticopor 1.935 pesos.

mi territorio

GGEEOOGGRRAAFFÍÍAA.. Losglobos terráqueosson el delirio demuchos. Cómpralo enPosh+Design por8.500 pesos.

AA MMAANNOO.. Tallada a mano, estaescultura le vendría muy bien atu colección. Obténla en Pórticopor 1.520 pesos.

CCEERRÁÁMMIICCAA.. Estos cofres encerámica pintados a mano lospuedes conseguir enPosh+Design por 1.700 pesos.

Por LLeeaannddrroo SSáánncchheezz Fotos MMaarriioo DDee PPeeññaa Agradecimientos XXiioommaarraa AAllccáánnttaarraa

�

Del mundoFASHIONLectura comprensiva para los adic-tos a la moda. Te mostramos cua-tro opciones en la pprriimmeerraappáággiinnaa ddee LLaa CCaajjaa..

iempre me ha resultado indignantever el mundo a través de una “rejilla”.De repente, en una película que dis-fruté junto a varios de mis amigos, en

mi camino por encontrarle el lado positivo atodo, mientras observaba las escenas que refe-rían a aquella opresiva vestimenta de MedioOriente, mi mente se distrajo pensando en quépuede tener de ventajoso llevar un burka. Hiceuna lista de tres ventajas. Lo primero que llegó

a mi cabeza es que puedes reírte delas personas –en silencio–. Lasegunda: puedes privarte demaquillaje o de sentirte extra-ña ante las miradas de laspersonas, cuando crees quesólo te ven ese pequeño“granito” con el que te

levantaste. Y por último:cual si fueran agentesdel FBI, las mujeresque tienen que vestirel burka puedenescribir un libro delas 101 señas quepuedes hacer con losojos para distraer alenemigo. Aún así meresulta “injusto”(una palabra casiobsoleta en mivocabulario). Todaslas experiencias tie-nen su lado positi-vo, por más devas-tadoras, aislantes,indignantes o injus-tas que nos parez-can. Cuando sientasque el universo cons-pira contra ti, no des-mayes, después de lalucha, viene una granrecompensa.

4 pandora

Mezclamos el estilo roquero con el náuticopara ofrecerte una desenfadada varia-

ción del clásico look veraniego.Además, te explicamos qué es lasexomnia y cómo usar el color tur-

quesa en la decoración de tu hogar.

184

Algo positivo...

> Imprescindibles

s Y vivieron felicespara siempre.¿Se adaptan las historiasdel príncipe azul a nuestrarealidad actual?¿Realmente se vive feliz porsiempre? ¿Cómo miran losexpertos los cuentos dehadas? Descúbrelo a partirde la pág 40. Al verla.

La columna invitada de

Freddy Ginebra, dedicada a

su nieta Ana Marina.

EEnn llaa ppáágg.. 3311..

>> LO QUE VIENE EN LA

Ortiz.Nuestro plato fuerte de estaedición. Casi un año despuésde su última entrevistapública, la actriz venezolanarompe el silencio y habla enexclusiva con Pandora sobresu rol de madre y sus futu-ros planes de trabajo. Unagran entrevista de seis pági-

nas que inicia en lapág. 32.

Scarlet

Seleccion de la editora

Acnétardío.Los adultos también pue-den “volver a la adolescen-cia”. Conoce cómo contro-lar el acné en la adultez.

En la pág. 46.

tras el burka

IINNGGRREEDDIIEENNTTEESSMedia lechuga romana.

6 a 8 onz de algas Wakame frescas sazonadas.4 onz de aguacate.Dressing de jengibre.

PPRREEPPAARRAACCIIÓÓNNColocar una base de lechuga en el plato y en el centro ubicar la porciónde algas Wakame. Cortar el aguacate en lonjas y poner encima de las algas.Para finalizar, verter la ensalada con el dressing de jengibre.

�

IINNGGRREEDDIIEENNTTEESS1 libra de masa de centollo fresca.1 cuarto de libra de algas Wakame.1 onz de mostaza envejecida.Aceite de oliva extra.Sal y pimienta al gusto.Aceite de naranja al gusto.Pimientos de colores (decoración).

PPRREEPPAARRAACCIIÓÓNN Rellenar la masa del centollo con las algasWakame por dentro. Luego condimentarcon la mostaza envejecida, el aceite deoliva, la sal y la pimienta al gusto. Picarlos pimientos de colores en trocitos ycolocarlos por encima de la masa paraluego verter el aceite de naranja en todoel plato.

Dónde ir

Anteriormente eran consumidas sólo por vegetarianos y en la cocinaoriental. Sin embargo, las algas se han convertido en un elementoimportante de la cocina occidental por su alto contenido de vitaminasy sales minerales. Por ser un alimento libre de colesterol y sin grasassaturadas, se utiliza como el ingrediente principal de diversos platos.

Mija’s Bar de Tapas: Max

Henríquez Ureña, No.47 A, Piantini

Teléfono: 567-5040

Vetro’sSushi Bar:

Avenida RobertoPastoriza, No. 210.Modes Plaza, NacoTeléfono: 563-4424

CARPACCIO DE CENTOLLO

RReessttaauurraannttee:: MMiijjaa’’ss

cocina Por: PPaaoollaa PPaanniiaagguuaa yy PPaammeellaa TToorriibbiioo Fotos: Mario de Peña.

LAS ALGASLAS ALGAS

Ensalada Wakame FrescaRReessttaauurraannttee:: VVeettrroo’’ss

PPoorr tteenneerr cclloorrooffiillaa,, pprrooppoorrcciioonnaann

ooxxííggeennoo,, aaddeemmááss ccoonnttiieenneenn

nnuuttrriieenntteess ccoommoo eell yyooddoo,,

ccoobbaallttoo yy mmaaggnneessiioo..

AAppoorrttaann mmááss ccaallcciioo qquuee

llaa lleecchhee yy mmááss hhiieerrrroo qquuee llooss

ggrraannooss..

juego de sabores52 pandora

Sobre ellas:Sobre ellas:NotaNota

Los 10 Documentosimportantes para la his-

toria, según La historiadel mundo.

La piedra de Rosseta.

Las analectas de Confucio.

La Biblia.

El Corán.

La Carta Magna.

Los viajes de Marco Polo.

Declaración de la inde-pendencia, por ThomásJefferson.

La carta de los derechos delhombre y el ciudadano.

El manifiesto comunista.

El origen de las especies,por Charles Darwin.

John Irving

Last night intwisted riverLa más reciente obra del escritornarra una historia que transcurre enel 1954 al norte de New Hampshire.Un hombre y su hijo de doce añosse ven obligados a abandonar apre-suradamente el lugar donde viven acausa de un crimen.SSuu ccoossttoo eess ddee 2266 eeuurrooss eenn eell ppoorrttaallwwwwww..ccaassaaddeelllliibbrroo..ccoomm

1

23

4

56

7

8

9

10

[Libros NUEVOS]

[Escena CULTURAL]

Don Winslow

El poder del perroEs una historia que narra la gue-rra contra las drogas y exploralos rincones de la miseria huma-na. Una trama vertiginosa yabsorbente, repleta de sangre,narcos mexicanos, nacionalistasirlandeses, torturas, venta dearmas.EEnn llaa lliibbrreerrííaa CCuueessttaa,, ppoorr 11..229955 ppeessooss..

[Galería EXPO]

CONTEO

Celuloide y espectaculos

¡Mira qué lindas!Esta exposición es un recorri-

do por el diseño gráfico latinoa-mericano a través de las porta-

das de 519 álbumes de música,tanto históricos como contem-

poráneos. La muestra se está exhi-biendo en todas las salas del Centro

Cultural de España, hhaassttaa eell 1133 ddee jjuunniioo..AArrzzoobbiissppoo MMeerriiññoo NNoo.. 22,, eessqquuiinnaa PPoorrtteess..

A beneficio de la Reserva Científica Ébano Verde,se llevará a cabo el Primer Festival “Suena elverde”, este sábado 5 de junio. Reconocidas ban-das locales (Marte o Venus, Nelson Pocket, GradoCelsius, Podapop, entre otras) donarán sus vocesen un canto a la naturaleza. Dirección: Av.WinstonChurchill esq. Porfirio Herrera (entre Acrópolis y elBanco de Reservas). HHoorraa:: 55::0000 pp..mm.. EEll pprreecciioo ddeellaass bboolleettaass eess ddee 220000 ppeessooss..

Esta noche Deadmau5 El afamado DJ canadiense Joel Zimmerman, conocidomundialmente como Deadmau5, se presentará porprimera vez en el país, esta noche en la Guácara Taína.Las boletas para presenciar el show están disponiblesen Caja Expreso Orange Dominicana, UEPA, MovieMax Piantini , Movie Max El Millón, Movie Max ArroyoHondo y Hard Rock Café Santo Domingo.

Time is all you need Se trata de la primera exposición individual delartista costarricense Luciano Goizueta. Una selec-ción de quince obras que plasman el estilo fresco ylenguaje neo-pop contemporáneo. SSee eexxhhiibbee eenn llaaggaalleerrííaa ddee aarrttee LLyyllee OO.. RReeiittzzeell..

SUENA EELL VVEERRDDEE

6 pandora

Est

e es

un

espa

cio

de li

bre

expr

esió

n. P

ando

ra n

o se

hac

e re

spon

sabl

e de

los

juic

ios

em

itido

s p

or lo

s le

ctor

es.

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

Bree HodgeGGaabbrriieellllee SSoollííss

61% 18% 15% 6%

LynetteScavo

SusanDelfino

>>Cartas lectores

No soporto a los vecinos que

viven como guagüita anunciadora

recogiendo todo lo que pasa en el

barrio. No lo soporto porque nada

más esperan a que uno abra la puerta

en la mañana para traer chismes de la

noche y de la madrugada. Por Dios,

duérmanse en paz.JJooee PPeeññaa ((vvííaa ffaacceebbooookk))

No sopooooorto cuando

estoy en mi trabajo y suena la flota y

no es nadie del trabajo. Todos los

hombres del trabajo hacen silencio

para comer boca y saber con quién

estoy hablando. Please, es asunto pri-

vado. LLaa aaffeeccttaaddaa

No soporto a las mujeres que

se acuestan por dinero con otros

hombres y andan pregonando que

aman a sus novios. Increíble que éstas

hasta sean tan fuertes que le presen-

ten los amantes a sus novios, delante

de quienes saben la triste realidad del

‘venao’. MMiioossoossttiiss AAbbrreeuu ((vvííaa ffaacceebbooookk))

No soporto que abusen de mi

paciencia y mi disposición en ningún

ambiente, trabajo, la uni... ¿Por qué

hay que ser tan abusadores? Ponen a

uno a sacar malicia para sobrevivir.LLaa HHaassttiiaaddaa..

No soporto que me manden

mensajes cadenas al BB diciéndome

que si lo reenvío Dios hablará conmi-

go o cualquier tipo de disparate que

mandan en mensajes cadena.EEsstteerr OOvvcchhaarreennkkoo ((vvííaa ffaacceebbooookk))

EN LA PRÓXIMA EDICIÓNT>> ERMÓMETRO

pandora@elcaribe.com.do

ExcelenteartículoEl contar con una revista

que entretiene pero que a

la vez educa es maravillo-

so. Quiero felicitar, a tra-

vés de estas líneas, a todo el equi-

po de Pandora, pero en especial a la periodista

Nazaret Espinal, por el increíble artículo sobre

partos prematuros, publicado en la pasada edi-

ción especial de madres. Actualmente estoy en

el proceso de embarazarme, y aunque he

encontrado algunos obstáculos que me han

impedido lograrlo, este artículo me ha renova-

do las fuerzas para seguir adelante, pues esas

madres lucharon contra cosas mucho más

fuertes y tienen a sus hijos con ellas.

EEss eell ttrraabbaajjoo iinnttaacchhaabbllee ddee ttooddooss uusstteeddeess

qquuee hhaaccee qquuee nnoossoottrr@@ss,, ssuuss ffiieelleess lleeccttoorr@@ss

,, nnooss mmaanntteennggaammooss ccoonn eessaass aannssiiaass --ccaaddaa

1155 ddííaass-- ddee tteenneerr eenn nnuueessttrraass mmaannooss uunnaa

rreevviissttaa qquuee ccaaddaa vveezz nnooss lllleeggaa mmááss ccoommppllee--

ttaa,, vvaarriiaaddaa ee iinnssttrruuccttiivvaa.. GGrraacciiaass ppoorr ttaann

iinntteerreessaannttee aarrttííccuulloo..

MM..CC..

TTOODDOO SSOOBBRREEPPAANNDDOORRAA

Les extiendo un afec-

tuoso saludo de parte

de una más de sus fieles

lectoras y aprovecho la

oportunidad de decirles

que los admiro, que me

encanta la revista y todo

el contenido que ofre-

cen en ella.

KKaarriinnaa RReeyyeess

MMÚÚSSIICCAALLOOCCAALL

Me encantó la entre-vista a Roy Tavaré. Enella, él dice todos loscambios que hatenido. Muy buenaentrevista, ¡se siente!AAnnóónniimmoo

UUNNAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEE MMAADDRREE ¡¡WWAAOO!! Qué emoción al recibir miPandora. La verdad se la comieron con104 páginas. No tiene que envidiarles alas revistas de corte internacional. Estáfabulosa y muy completa, ¡me encantó!EElliizzaabbeetthh AAllmmáánnzzaarr

LA LEO EN MI OFICINAQuiero que sepan que me fascina Pandora. Mi

compañero de trabajo sabe que no puede llegar

a la oficina sin mi ejemplar, porque lo saco para

que vaya a buscármela. Su fiel admiradora,

AAlleejjaannddrraa DDáájjeerr

EL SOMBRERERO¡¡QQUUÉÉ PPÓÓSSTTEERR EELL DDEE LLAA EEDDIICCIIÓÓNN118811!! SSEERRGGIIOO YY PPAANNDDOORRAA TTEEAAMM::¡¡SSEE LLAA BBOOTTAARROONN!!.. U-n-i-q-u-e.Gracias por el reportaje “Laborando

en arenas movedizas”, muy acertado

en estos tiempos de estrés.

CCrriissttiinnaa AArriiaass

¿Cuál es tu ama de casa desesperada preferida?

¿Con cuál de las chicas de Sex & The City te identificas más?

GabrielleSolís

es única....¡¡¡Muy original!!!!

Farides Domínguez

Samantha Jones Charlotte York Miranda Hobbes Carrie Bradshaw

pandora 51

Tras el éxito cosechado enlas tres convocatorias ante-riores, Fnac y Ediciones SinsEntido convocan a la cuartaedición del PremioInternacional de NovelaGráfica, continuando con suapuesta por la promociónde la producción literaria enel ámbito del cómic.Consolidado como uno delos premios de referencia eneste campo, la obra ganado-ra será premiada con unadotación de 10.000 eurospara su autor, y la edicióndel libro por Ediciones SinsEntido en 2011.El plazo de presentación detrabajos de esta cuarta edi-ción ya está abierto y finali-zará el 30 de noviembre de2010.

La obra La modalidad a presentar a

concurso esel cómic, en suformato novelagráfica. Cadaautor debe enviaruna propuesta delibro con un mínimo dedieciséis (16) páginasacabadas; cuya exten-sión final, para quienresulte ganador, seráde un mínimo denoventa y seis (96)páginas. Podrá ser pre-sentado en blanco y negro ocolor, adjuntando un dos-sier que contenga las dieci-séis (16) páginas acabadas,con su correspondiente títu-lo, en copias impresas enformato DIN-A4, más unasinopsis detallada (de dos(2) folios como mínimo)con el contenido de la histo-ria completa.Dichas copias, irán acompa-

CULTURA

50 pandora

Equipo A[ACCIÓN] Para mayores de 12 años.

Este filme es una adaptación de la serie de TV (The A team). Esta versión dela historia se centrará en las aventuras de un grupo de veteranos de laGuerra del Golfo acusados de un crimen que no han cometido.EEnn llaass ssaallaass ddeessddee eell jjuueevveess 1100 ddee eessttee mmeess..

Toy story[FAMILIAR] sin restricciones

La caja de juguetes se abre nuevamente para llevar a una tercera historia de diverti-das aventuras de la pandilla. Esta vez, en una guardería en la que tendrán que per-manecer juntos para sobrevivir. Ahora en versión 3D.DDeessddee eell 1177 ddee jjuunniioo eenn ttooddooss llooss cciinneess..

Celuloide y espectaculos

RequisitosPueden participar autoresde cualquier nacionalidad oprocedencia, siempre quelas obras que presenten seajusten al conceptocomúnmente aceptado denovela gráfica y cumplanlos siguientes requisitos:

*Estén escritas exclusiva-mente en Castellano.

*Sean originales y rigurosa-mente inéditas (no publica-das en formato libro, elec-trónico, internet, ni seriadoen revistas)

*No correspondan a auto-res fallecidos con anteriori-dad al anuncio de esta con-vocatoria.

No hayan sido premiadasanteriormente en ningúnotro concurso, o estén pen-dientes de fallo en cual-quier otro certamen en lafecha en que finalice elplazo de presentación.

ñadas de los datos del autor oautores: nombre, apellidos, direc-ción, teléfono, correo electrónicoy fotocopia del D.N.I., pasaporte ocualquier otro documento de identificación legalmente aceptado.

[CARTELERA Cine ]

[ CONCURSO: NOVELA GRÁFICA ] N O T I C I A I N T E R N A C I O N A L

IInnffóórrmmaattee mmááss eenn llaa ddiirreecccciióónnwwwwww..cclluubbccuullttuurraa..ccoomm yy eenn

iinnffoo@@ssiinnsseennttiiddoo..eess

LITERARIOCOMICLITERARIO

Por GGlleennyyss GGoonnzzáálleezz// ggggoonnzzaalleezz@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

Si eres fanático del cine alternativoestos sitios tienen mucho que ofrecer-te. Información ideal para quienesdeseen apartarse un poco de las pro-puestas de Hollywood.

actualidad y pequenos placeres8 pandora

21

Por: RRoossaannnnaa NNúúññeezzrnunez@elcaribe.com.do

Fotos: Mario De Peña y Agencias

3

Fotos: Mario De Peña, AP y Fuente Externa.

Por: RRooccííoo FFiigguueerrooaamrfigueroa@elcaribe.com.do

Libros de moda

WWWWWW..CCIINNEEVVIIVVOO..OORRGGNace del espíritu creativo de un grupo depersonas abocadas a fomentar el desarrolloy difusión del cine independiente.

WWWWWW..OOTTRROOCCIINNEE..CCOOMMEs un blog sobre cine independiente yalternativo, totalmente alejado de loscircuitos comerciales.

WWWWWW..CCIINNEEPPLLEEXX..CCOOMM..CCOOAquí encontrarás una completa selec-ción de películas y estrenos semanalesde los filmes más premiados.

CCoommbbíínnaattee.. AnOutfit a DayN o t e b o o k .Encuéntralo enmodcloth.compor 16 dólares.

DDiisseeññoo.Poses: ilustra-ciones demodas, porPaco Asencio.En LibreríaCuesta lotiene por 960pesos.

EEddúúccaattee..Moda yaccesorios,porTeunissenBrand. A laventaLibreríaCuesta por1.995 pesos.

EEnncciiccllooppeeddiiaa..Fashion A to Z:An IllustratedDictionary.Búscalo enmodcloth.compor 30 dólares.

SSii nnoo qquuiieerreess ccoonnvveerrttiirrttee eenn uunnaa ffaasshhiioonnvviiccttiimm,, lloo pprruuddeennttee eess qquuee ddeess uunn ppooccooddee ppáággiinnaass aa llaa iizzqquuiieerrddaa..

¿Que no puedes llevar alimentoscongelados a un día de campo?Ahora sí puedes. El horno de micro-ondas portátil WaveBox es deltamaño de una lonchera y viene conun mango especial para que puedasrecogerlo y llevarlo a cualquierlugar. Tiene un espacio generosopara cocinar dentro de contenedo-res, así como también para platosdesechables, tazas y tazones.Además, lo puedes conectar en elcarro a través de cualquier fuentede energía RV para que cocines enel camino. De igual forma, te permi-te conectarlo en cualquier lugarpara cargar las baterías. Es una exce-lente opción para dormitorios estre-chos o, incluso, para tener en la ofi-cina.

HORNO

CCaarraacctteerrííssttiiccaass:: • Potencia: 600w AC / sali-da directa de vehículosConnect o 240W depotencia.• Dimensiones exteriores:15 cm, 10 cm de profundi-dad y 11 cm de altura.• Cavidad: 10” de ancho,7” de alta y 6” de profun-didad.• Peso: 14 libras.• Tensión: 120v AC, DC12V o 24V

CCoonnssíígguueelloo aa ttrraavvééss ddee::wwwwww..tthhiinnkkggeeeekk..ccoomm CCuueessttaa:: 220000 ddóóllaarreess..

PORTÁTIL

CUERPO SEXO

�

En el recién pasado festival deCannes las famosas mostraron ellado más desenfadado de su cabe-llera llevando suaves ondas. Hastala cantante Rihanna le dio estelook a su corto pelo y tres de lasprotagonistas de Sex and the city lolucieron en la premier de su segun-da entrega fílmica.

�� �

Delicado y eternoEternal Magic es una propuestade Avon en fragancias. Venta porcatálogo, infórmate en el 809-542-5727.

Cuida tu cabellera La fórmula italiana Soffici Plus es unalínea tropicalizada, creada para prote-

ger y cuidar el pelo. Consíguela enMoney Plus, Unicentro Plaza.

Infórmate en el 829- 276-9949,Alexandra Morales.

HumectacióninstantáneaAlivio inmediato dela resequedad en lapiel de tus manoscon Nivea Hand SOS.Su fórmula les devuel-ve la suavidad rápida-mente.En tiendas por depar-tamentos por 200pesos.

Por Glenys González Fotos Mario De Peña y Fuente externana

48 pandora

NuevosPPRROODDUUCCTTOOSS

BELLEZA

Para los niñosEste enjuage pre-cepillado marca decolor azul la placabacteriana de lospequeñitos.En las tiendas por 122 pesos.

vivir mejor

La onda,EESS LLAA OONNDDAA

Déjate envolver por elpoder relajante y refres-cante del color turquesay evoca el océano llevan-do esta tonalidad en pro-ductos de uso diario ybásico, como el maqui-llaje, una fragancia o unjabón de baño.

Verde azuladoPPeerrffuummee

HH2200,, ddee TToouuss..Búscalo en latienda Prestige.

CCrreemmaa ppaarraa mmooll--ddeeaarr eell ccaabbeelllloo,,de Framesi. La

tienen en el SalónMiguel Dueñaspor 480 pesos.

SSeett ddee jjaabboonneess eennppééttaallooss.. EnPatchoulí, por 125pesos.

SSoommbbrraa ppaarraa ppáárrppaa--ddooss BBLL660044,, es de The

Face Shop y cuesta265 pesos.

Naomi Watts

Ais

hwar

ya R

ai

Diane Kruger

Las protagonistas de Sex and the city

Jennifer Hudson

Rachel Bilson

Rihanna

Por la Dra. Ana Simó

“Mi conciencia nunca me ha dejado olvidaresas infidelidades y tengo días que cuando lo

veo tengo miedo deperderlo...”

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:lapsicologapandora@elcaribe.com.do

www.centrovidayfamilia.com

la psicologa

InfidelidadPPaarreejjaa

vivir mejor

A los 14 años tuve mi primernovio y todo fue maravilloso.

A los 16 años surgió un problemacon mi madre de crianza y tuve queirme de mi casa. Me mudé a la casade mi novio y todo iba bien hastaque su amigo compró un carro a los6 meses de yo haberme mudadocon él. Mi novio empezó a llegartarde en la noche, y como nosotrosvivíamos con su mamá ella le apo-yaba todo y yo era una sirvienta ensu casa. A los 2 años, me fui de sucasa y empezamos a vernos en lacalle porque a los 18 años nació miniña. Al mismo tiempo empezamosa sernos infiel el uno al otro. Él sos-pechaba que yo salía con otra per-sona, me preguntó y yo le dije laverdad, que estaba saliendo conotra persona a parte de él y se enojómucho, pero aún así seguimos jun-tos en la calle. Comencé a vivir sola,y un día él llegó a mi casa borrachoa decirme que él era feliz cuando yolo besaba, abrazaba y cuando hacía-mos el amor. Me dijo que él nohacía nada en público para que yono lo supiera, pero él no quieremudarse conmigo por mi familia ypor todas las cosas que yo le hehecho. Yo le dije que me perdonaray nuevamente me dijo que no, queél estaba muy dolido por todas lascosas que yo le he hecho, pero aúnasí estábamos juntos íntimamente.Ya estoy cansada de eso, de seguirasí en esta situación. Él dice que mequiere pero que no puede perdonar-me, pero yo lo quiero. Tengo 22años, tenemos una niña, y cada vezque estamos juntos una nueva vez,siempre decimos que es la últimavez, pero siempre acabamos juntos.LLaa CCoonnffuunnddiiddaa

¿Para qué mudarse contigo, sicada vez que te toca la puer-ta terminas acostándote con

él? Mujer, aprende a valorarte y aentender que mientras no pongaslímites con él y contigo, nadie tevalorará, siempre te darán migajas.La única que puede hacer que esocambie eres tú, eres la dueña de tuvida y de tus acciones.

PP::

Hola Dra. Ana. Me encanta su sección y en especialsu sinceridad para decir claramente lo que hay.

El motivo de mi mensaje es para ver si usted me puedeaconsejar. Me mude con mi novio a los 18 años y antesde eso ya teníamos pequeñas relaciones. El caso es quehasta los 21 no sabía lo que era tener un orgasmo con mipareja. La decepción de que mi novio no era tan expertome llevó a serle infiel en varias ocasiones y con hombresdiferentes, incluso hasta con mi ex-novio. Sinceramenteyo buscaba experiencia y sentir algo diferente, inclusohasta le llegué a reclamarle y él se deprimió muchísimo,y hasta pensaba que nos íbamos a separar.

Luego de eso más nunca le fui infiel, pues el día quemenos pensé, mi marido se puso en eso y tuve mi primerorgasmo con él. Desde ese día lo valoro mucho más y élestá loco de amor por mí; le gusto mucho y eso me hacesentir muy feliz.

Sin embargo, mi conciencia nunca me ha dejado derecordar esas infidelidades y tengo días que cuando loveo tengo miedo de perderlo, pues él nunca perdonaríauna infidelidad; y para colmo, él es un hombre sano, sinmalicia y siento que él nunca me engañaría o al menosnunca me lo ha demostrado porque es muy discreto.

Él me ha propuesto matrimonio y nunca me he sentidosegura de hacerlo porque tengo un temperamento muyliberal y para colmo si tomo esa decisión y acepto, tengovergüenza de confesarme ante un sacerdote, ya que al

decirle lo de la infidelidad, este no me querrá casar.Doctora, ¿qué me aconseja? LLaa iinnsseegguurraa ddee ccaassaarrssee

Hola insegura, estoy convencida que a quiendebes perdonar es a ti misma, pues el sentimiento

de culpa lo tienes, pues entendiste que la infidelidad note llevaría a tener orgasmos, que como bien explicas, lolograste al momento de compenetrarte con tu pareja yenseñarle qué era lo que buscabas en la intimidad.Perdónate, ve esta experiencia como un buen aprendiza-je y aprovecha esta oportunidad para demostrarle a tupareja lo importante que es en tu vida.

¡Hola doctora!Tengo 23 años, soy

madre soltera y tengo unarelación de hace 11 mesescon una persona de 30años y nos llevamos bien,pero el problema estácuando yo le pido algo o

cuando necesito dineroespecíficamente. Pasa losiguiente, yo estudio ytrabajo, y lo que cobro nome alcanza para nada. Mipareja lo sabe, pero cadavez que lo necesito él medice que sí, pero luego me

sale con unalarga y unacorta. Yo mesiento muy

mal, porque yosiempre hago lo que

me pide y siempre estoypendiente de él. Le digo

que me siento mal porque él no me respondecomo debería y sólo medice que si yo quiero quelo deje. Esta situación meestá matando por que yolo amo y hasta le he men-tido a mi madre y misamigas diciéndoles que élme ayuda y no es así. Yano sé que hacer para queél cambie porque dice queme quiere pero nuncapuede ayudarme connada. Aconséjeme doctorapor favor. LLaa nneecceessiittaaddaa..

En una relación depareja no son tannecesarias las

palabras, los hechoshablan por sí solos. ¿Quéte dicen sus demostra-ciones? Déjate llevar detu intuición y entoncesentenderás que no nece-sitas que yo te dé unconsejo, sino más bien,necesitarías las fuerzaspara entender que unarelación de pareja debeser equitativa, así comodas debes recibir.

RR::RR::

pandora 47

PP::

�

�

RR::

PP::

�

10 pandora

La foto en la que Albert Einstein saca la lengua es una de sus imágenes más recordadas, pero poco se sabe del motivo para la originalpose. Fue un 14 de marzo de 1951, fecha del cumpleaños 72 del genio.A la salida del lugar de los festejos, los fotógrafos esperaban cap-turar una imagen. Einstein sale y los fotógrafos lo arrinconan. Comienzan las luces que se encandilan y apagan. Al fin, Einstein consigue

atravesar el camino de imágenes robadas y se sube a un auto.Allí, en el asiento trasero, antes de que se cierre la puerta, alguien que creía que su trabajo aún no estaba ter-minado le pide a Einstein que pose: “una pose de cumpleaños, señor Einstein”, dijo el fotógrafo. Einstein sonríe y saca la lengua para el fotógrafo.

<El dato>

<Regala>

MáximoAmplía el sonido de la música detu celular con estas prácticas boci-nas. Vienen con conectores MicroUSB para Blackberry y otras marcastales como: Sony Ericsson, Samsungy Motorola, entre otras.

De venta en Mobo por 1.495 pesos.

AguileraChristina

retumbe

ligera Cebada

La Cervecería NacionalDominicana introdujo en elmercado su nuevo producto“Miller 64”. Se trata de unanueva cerveza que con sólo64 calorías representa unaopción completamenteinnovadora para elconsumidor quebusca mantener sufigura. Está disponi-ble en sus presenta-ciones de 6-packs y12 onzas .

Después de cuatro años sin una nueva producción, la cantante compensa a sus fanscon el lanzamiento de su nuevo disco Bionic. Este disco se estrenará el 8 de juniode este año, para los Estados Unidos. En su sitio Web oficial puedes escuchar unadelanto del primer single Not Myself Tonight. Bionic fue grabado en el estudiopersonal de Christina, y en él se puede apreciar un sonido más electrónico que pop.En declaraciones, la artista dijo: “Es algo que pienso que nadie habría esperado, mesiento muy emocionada al pensar en mis fans escuchando este nuevo sonido”.

<El rostro>

actualidad y pequenos placeres

El delicioso sabor deesta fruta tropical secombica con los antio-xidantes del té paraconvertirse en unabebida refrescante. .

DDee vveennttaa eenn ssuuppeerrmmee--ccaaddooss..

SSAABBOORR DDEETEMPORADA

ACNÉEN LA ADULTEZACNÉEN LA ADULTEZ

MMaayyoorr ccuuiiddaaddooLa especialista recomienda algu-

nos consejos para tratar diaria-

mente, de forma correcta, la

enfermedad:

LLiimmppiieezzaa“Una correcta higiene es funda-

mental para el buen cuidado de

la piel”, explica la dermatóloga.

La limpieza adecuada del rostro

con un jabón antiacné para pie-

les grasas, por lo menos tres

veces al día, debe ser parte de

la higiene de una persona que

padece acné. Es recomendable

una o dos veces por semana

utilizar exfoliantes granulados o

mascarillas secantes como las

de arcilla. Las manos deben

mantenerse limpias, pues

tocarse las lesiones con ellas

contaminadas podría formar

cicatrices y manchas irreversi-

bles. Es importante que antes

de dormir se retire el maquilla-

je y se emplee alguna crema

hidratante.

AAlliimmeennttaacciióónn yy rraayyooss ddee ssoollEs un mito creer que la alimen-

tación es causante del acné. La

producción de granitos y espini-

llas por causa de algún alimento

depende del organismo de la

persona. Si el comer algún ali-

mento específico produce un

brote anormal, se debe evitar

comerlo, al igual que si las radia-

ciones solares causan lesiones.

PPrroodduuccttooss aannttiiaaccnnééAdemás de conocidos y efecti-

vos procedimientos como las

limpiezas faciales y peelings,

existe gran variedad de produc-

tos que tienen como función

controlar el surgimiento de

lesiones y secar las existentes.

“Se deben utilizar productos

antiacné, como los que tienen

ácido retinoico, peróxido de

benzoilo, ácido glicólico, anti-

bióticos tópicos, etc.”, explica

Ovalles.

Los antibióticos ricos en vita-

mina A pueden ser tomados

para el acné bajo supervisión

médica, porque a pesar de que

ejercen un efecto curativo, son

más riesgosos.

�

BELLEZAPor PPaaoollaa PPaanniiaagguuaa Foto MMaarriioo DDee PPeeññaa Manejo digital RRooddrriiggoo EEssccoobbaarr

46 pandora

Tratarlo correctamente y atiempo evita manchas perma-nentes. Si sufres acné tardío,estos tips te ayudarán.

uede ser un error demuchos pensar que elacné es únicamente

un signo de pubertad. Cuandoel rostro de una persona que yapasó la adolescencia empieza allenarse de espinillas y granitos,podría estar ante una señal deque no sólo las hormonas vol-vieron a revoltearse.En algunas personas, principal-mente en los adolescentes, elacné puede no ser muy serio.Suele presentarse con simpleslesiones en la nariz y en lasmejillas provocadas por estrés oalgún cambio hormonal. Sinembargo, en los adultos lasmanifestaciones pueden serdiferentes.Según la dermatóloga PatriaOvalles, el acné se puede pre-sentar a cualquier edad en la

etapa adulta. Puede ser conti-nuación del acné de adolescen-te, o una herencia de los padres;pero también es frecuente verloen un adulto que no lo padecióanteriormente, principalmentesi tiene la piel muy grasa. Cara,cuello, pecho y espalda son loslugares donde los comedones–puntos negros y blancos– ylesiones acneiformes inflama-das se localizan con mayor fre-cuencia y ocasionan dolor.Es importante tener en cuentaque no sólo el cuerpo humanoes capaz de provocar acné, puesexisten otros factores causan-tes de la enfermedad en unadulto. “Si una persona quenunca ha tenido acné, derepente empieza a tenerlo, esnecesario investigar por qué seestá produciendo y tratarlo”,

entiende Ovalles.Medicamentos como las vita-minas ricas en complejo B, losesteroides o relajantes muscu-lares son algunos de los quími-cos que pueden provocarlo.Igualmente, pueden ser causan-tes de granos y espinillas, loscosméticos, cremas de afeitar,acondicionadores de pelo y cre-mas faciales o corporales.

Vivir mejor

EN EL MERCADOEEll mmuunnddoo ddee llaa eessttééttiiccaa hhaaccrreeaaddoo llíínneeaass ccoommpplleettaass ddeepprroodduuccttooss ppaarraa ccoommbbaattiirr eellaaccnnéé.. AAqquuíí aallgguunnaass ssuuggeerreenn--cciiaass::11.. MMaassccaarriillllaa lliimmppiiaaddoorraa,jabón para rostroy cuerpo,espumalimpiadora, tóni-co hidratante ycorrector de gra-nos, ddee llaa llíínneeaaCClliinniiqquuee.

2. CCllaarriinnss PPaarrííss ofrece cor-rector, cera espumosa, exfo-liante y cremas hidratantes

para el día yla noche(ambas paracombatir las

manchas).AA mm bb aa ssll íí nn ee aa ss

ddiissppoonniibblleess eenn PPrreessttiiggee..

�

p

12 pandora

<La foto>

UN PAR DE MONOS BEBE AGUA DEL GRIFO EN UNACALUROSA TARDE DE LA LOCALIDAD INDIA DE JAMMU.JJaaiippaall SSiinngghh// EEFFEE..

Este bolso ha sido diseñado por la propiaScarlett Johansson a beneficio de los damnifica-dos del hermano país de Haití.

Exclusivo

DDee vveennttaa eenn MMaannggoo ppoorr 999955 ppeessooss..

Retira la parte superior, añade sol y un poco de agua y verascomo crece un ramo de flores desde su lata. Un excelenteregalo para los amantes de las flores. Llegan a medir 3.5 cen-tímetros. Elige entre las cuatro variedades.CCuueessttaa 1111 ddóóllaarreess aa ttrraavvééss ddee ffrreeddffllaarree..ccoomm..

<regala>FFLLOORREESS ENLATADAS

actualidad y pequenos placeres

perdidas le costó al mundo el logo Pac-Man deGoogle. Según el portal tec.nologia.com se perdie-ron 4.82 millones de horas de trabajo, teniendo encuenta el volumen de usuarios de Google y el tiem-po que cada uno empleó jugando a evadir fantas-mas. En cualquier caso, es curioso comprobar comoel más mínimo cambio en Google tiene un efectoen todo el mundo con consecuencias inesperadas.

5 MILLONESDE HORAS

<La cifra>

Con hielo, ppoorr ffaavvoorr

�El estampado a cuadros seviste de llamativos colorespara continuar siendo una

de las tendencias más fuer-tes de la temporada.

11.. SSeexxyy.. Corsé de tirantes. Cuesta1.395 pesos en Maruchi.22.. EEnnccaajjee.. Vestido de tirantes. Búscaloen Benneton por 2.995 pesos.33.. Púúrrppuurraa.. Camisa con cinta.Anthony’s la tiene por 1.150 pesos.44.. TTiirraanntteess.. Blusa a cuadros de lamarca OP. Consíguela en Anthony’spor 1.300 pesos.55.. CCooaatt.. Con lazo en la cintura. Por

3.795 pesos en Liz Claiborne.6. LLllaammaattiivvaa.. Camisa naranja manga

larga. Búscala en Sarita por 1.490pesos.77.. BBoorrddaaddoo.. Tope largo. Encuéntrala através de www.modcloth.com por 42dólares.88.. MMuullttiiccoolloorr.. Vestido largo contachones dorados. Liz Claiborne loofrece en 6.290 pesos.

11

2233 44

66 77

88

CCuuaaddrriiccuullaaddaass

Soluciones y buenas ideas

55

DE COMPRAS

+ COMPRAS + INTERNACIONALESPor RRooccííoo FFiigguueerrrrooaa Colaboración PPaaoollaa PPaanniiaagguuaa Foto MMaarriioo DDee PPeeññaa

14 pandora

Y como historias que fueron, esprecisamente con esa visión que

deberían ser tratadas, y no comoun reflejo de la sociedad actual.Esa es la opinión de Andrés L.Mateo, decano de Estudios

Generales de Unapec. “Estosautores se inspiran en dichos

modelos por la ideología dela época. Los autores con-temporáneos se cuidan dereproducir esos estereoti-pos. Ahora aparece el cuentodidáctico. Hablamos de unaetapa superada. Incluso desdela aparición de Alicia en elpaís de la maravillas se empie-

za a abrir la brecha, ya que se tratade una mujer con iniciativa”, sos-tiene.

El catedrático expone que setrataban de tiempos en los que lashistorias escritas en ocasiones noeran cuentos infantiles, sino críti-cas sociales. Ejemplo de esto es LosViajes de Gulliver, una obra escritapor Jonathan Swift, quien era unférreo crítico de la época, y en suobra plasmaba una sátira feroz dela sociedad y la condición humana.Lo “camufló” como un libro de via-jes por países pintorescos en

donde un hombre se encuentra en una tierra

de enanos, lo que en realidad erauna comparación con la sociedadde Londres a cuyos integrantesconsidera unos enanos sociales.Ahora se ha transformado su natu-raleza y son leídos de otra manera.Se perdió la intención comunican-te con la que él lo escribió. Ha ocu-rrido lo que los escritores llaman“la traición del tiempo”, que loconvierte acctualmente en un librode cuentos infantil.

Mateo expone que “la literaturaperdura porque crea arquetipos psi-cológicos negativos. Y en ese senti-do es positivo. Coloca a los persona-jes en escena y los representa. Todosconocemos lo que es el complejo deEdipo o de Electra, y estos eran per-sonajes que cobraron vida en la len-gua como figuras psicológicas que lapersona adopta para hacer referen-cia, y esto es parte de la grandeza delos clásicos”.

En conclusión, lo importante esla interpretación que se les da aesas historias, ya que sería difícilque desaparezcan. Hay que dar allector, y en este caso a los niños yniñas, las herramientas necesariaspara entender la realidad de estoscuentos para que puedan sacar suspropias conclusiones.

“La literaturainfantil clásica va

a permitir quecada vez más el

acto de la lecturano sea un sucesopasivo. El escri-

tor del sigloactual deja unaapertura en losfinales de los

cuentos, convir-tiendo al lector

en un enteactivo”.

La etapa en que lamujer es un entesumiso y pasivo ha queda-do desfasada. Hay unatendencia a produciruna literatura dis-tinta más acorde ala época, que a suvez creará algu-nos elementosclásicos que seránrelegados poste-riormente.

Cuentos coeducativos modernosNNaaddiiee nniieeggaa eell aappoorrttee ppaarraa llaa eedduuccaacciióónn ddee llooss ccuueennttooss ddee hhaaddaass.. Son los primeros libros y el contacto ini-cial con la literatura que marcará a los infantes para siempre. Como método de enseñanza son responsablesde explicar la realidad y dejarnos la eficiente moraleja. Plasman sentimientos importantes para vivir ensociedad, como la solidaridad, el amor por el medio ambiente, el respeto al otro o la amistad. LLooss ccuueennttooss

ccoonntteemmppoorráánneeooss ssee ddiiffeerreenncciiaann ppoorrqquuee nnoo hhaacceenn ddeemmaassiiaaddaass ddeessccrriippcciioonneess ffííssiiccaass,, rreessaallttaannddooqquuee llaa aappaarriieenncciiaa nnoo eess lloo mmááss iimmppoorrttaannttee.. Hombres y mujeres empiezan a com-

partir las mismas tareas y responsabilidades. Un ejemplo, es La hada fea,cuyo mensaje es que todos podemos lograr grandes cosas, y

tenemos en nosotros lo necesario para conse-guirlas, y que no debemos

darle importan-cia a la belleza

exterior, y querercambiar sólo por

cómo nos ven losdemás.

COMPARANDOLOS ROLES:D E S C R I P C I O N E SFÍSICAS:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLII--NNOOSS:: fuertes, galantes y sim-páticos.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNIINNOOSS::bonitas, simpáticas, lindas,atractivas, preciosas, encan-tadoras y fascinantes.

DESCRIPCIONES PSICOLÓGICAS:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLIINNOOSS: se men-ciona su bravura ynobleza. También inte-ligencia y destreza.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNII--NNOOSS:: de buen corazón,

amables, cariñosas, trabajadoras, gene-rosas, dulces, gentiles y agradables.Pero, también tontas e inocentes.

SÍMBOLOS Y/O UTENSILIOSASOCIADOS:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLIINNOOSS:: pala-cios, castillos, espadas y caballos.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNIINNOOSS::ropas, agujas, cepillos,escobas y utensiliosde cocina.

Trabajos y tareas:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLIINNOOSS:: fiestas,cazar e ir a la guerra.Y por supuesto: sal-var a inocentes e indefensas princesas.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNIINNOOSS:: tareas delhogar, cuidar a los niños, coser, cocinary esperar a que un príncipe las salve,algunas de ellas incluso mientras duer-men.

42 pandora

historias del mundo

Importantes firmasllevan la ropa íntima alexterior. Después de todo,¿no es el interior lo quecuenta? Por AAiirraamm TToorriibbiioo Fotos AAPP

�

INTERNACIONALB

OT

TE

GA

VE

NE

TA

EL

IE S

AA

B

DIO

R

LO

UIS

VU

ITTO

N

FE

ND

I

Tendencias sobre la piel

DE ADENTROHACIAAFUERA

DE ADENTROHACIAAFUERA

GA

ULT

IER

GA

ULT

IER

MA

RC

JA

CO

BS

16 pandora

historias del mundopandora 41

ndefensa, amorosa y soñadora son algunas delas características que se le confiere a la mujeren los cuentos de hadas. Millones de mujeres alo largo de la historia han leído un

destino planteado en función de lavalentía de un príncipe azul quellega al rescate en su caballoblanco, pero cuando el corcelno aparece y el príncipe resul-ta ser todo menos azul ygalante, ocurre el choque conla realidad.

¿Por qué apostar a crear fal-sas ilusiones? Es una de las premi-sas de las llamadas feministas de la lite-ratura. Entonces, llegan los padres, quienes quierenmantener intacta la inocencia de sus pequeños ali-mentándolas con historias revestidas de fantasíacon la excusa de que es la única etapa de la vidaen que podrán ser completamente ingenuos.

El debate parece no radica específicamente enla lucha entre fantasía y realidad, sino en la nece-sidad de dejar atrás los estereotipos. Sería fácil ennuestro tiempo imaginarnos a La Cenicientademandando a su madrastra por maltrato, y bus-cando un trabajo para emanciparse y abandonaruna vida de maltrato, o a Caperucita aprendiendotécnicas de defensa personal antes de adentrarseen el bosque sola; y qué decir de la Bella, queconoce a la Bestia y lo quiere tal como es, sinninguna esperanza de que un hechizo lo convier-ta en un joven apuesto y millonario. En la actua-lidad eso de ser rescatada y trasladada a unavida de ensueño no es nada creíble. Pero,¿alguien leería estos cuentos? Muchos dicenque con la dosis de realidad que nos proporcio-na la vida diaria es suficiente.

Al respecto, la experta en temas de género,Sandra Mateo, aboga por una nueva visión.“Tenemos que apostar a una literatura no sexis-ta, tenemos que cambiar esos paradigmas este-reotipados sobre el rol que socialmente y cul-turalmente hemos venido jugando hombres ymujeres, niñas y niños. Tenemos que aprendery desaprender nuevos comportamientos yactitudes, la sociedad demanda hacer una revi-sión de nuestras prácticas”, señala.

Cada época genera sus historias, pero sonestos clásicos los que los propios adultos com-pran a sus hijos. Edward Peña, gerente deLibrería Thesaurus, afirma que estos cuen-

tos no dejan de venderse.“ L o s

padres vienen buscando a Pinocho, La Cenicienta yBlanca Nieves. Uno comienza a ver el cambio cuan-do ya son adolescentes que buscan las historias de

vampiros, esas son las más vendidas en la actua-lidad”.

Ya existen muchas iniciativas, princi-palmente en países como España, quecuenta con numerosas experienciassobre la temática de cuento nosexista. Estas historias tienen unafunción socializadora, tienen poder.

Por ende, influyen en el comporta-miento de cada ser humano, indepen-

dientemente de que sea niño o niña. Loscuentos que históricamente hemos escucha-

do, presentan una actitud pasiva de la mujerfrente a los hombres.

“Los cuentos han sido historietas que mini-mizan la capacidad de la mujer, siempre la colo-can como la que sufre, la llorona, la que limpia,la miedosa. Las niñas y las mujeres se describencomo bonitas, dulces, delicadas, pobres, inge-nuas, torpes. La maldad del personaje femeni-no en los “famosos cuentos” radica en loscelos, la bruja malvada y la fealdad”, destacaMateo.

Al parecer, no se trata de una lucha contrala fantasía y sí una reivindicación de género,otro escalafón que el feminismo se niega apasar por alto. Lo que pudiera ser visto comorebuscado, por el carácter superficial que sele confiere a la lectura infantil, es una herra-mienta de gran poder, ya que es a tempranaedad cuando se forma el carácter de laspersonas.

Sin embargo, lo correcto no logra aúnderrotar a la tradición y el cuento clásicosigue siendo el que lleva la delantera.Algunos proponen como estrategiacomenzar a reescribir los clásicos condestellos de modernismo, lo que es vistopor los defensores de la literatura comoun sacrilegio al patrimonio cultural querepresentan.

Memoria literaria No se puede pasar por alto el contexto y

el tiempo en el que fueron creadas estas his-torias. Los primeros cuentos de hadas estabandestinados principalmente a las audienciasadultas, y en menor grado a los niños. Es en laEdad Media en que aparecen las primeras his-torias -casi leyendas- que pasaron a formarparte de la cultura popular. Luego, autores sededican a plasmar esas historias en papel. Paraentonces, la mujer era sólo el objeto de deseo,su función social era la de reproducción. Era unser secundario, siendo el 99 por ciento analfa-betas. Las pocas que recibían instrucción eranlas que se encontraban en los conven-tos o poseían una condición socialmuy elevada. Todas esas leyendasprovienen de un mundo donde elcontexto lo justificaba. La ideolo-gía de la época le asignaba unpapel secundario en términos deacción.

Los hermanos Grimmson un ejemplo. Estos ale-manes se dedicaron arecopilar esas historias ytrasladarla al mundoinfantil. A ellos les debe-mos historias como:Blanca Nieves, LaCenicienta, Hansel yGretel o Juan sin miedo.Un aspecto controvertidode este éxito es que enmuchos lugares su ver-sión escrita ha despla-zado casi por comple-to a las que seguíanvivas en la tradiciónoral local.

ILa maldad delpersonaje femeni-no en los “famososcuentos” radica en loscelos, le bruja malva-da y la fealdad...

ACTIVIDADES+GENTESOCIALESCoordinación Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Los finqueros junto a Tania Báez.

La Finca se transmitepor Antena Latina losdomingos a las 8 p.m.,

y los martes a las 9p.m. El ganador viajarájunto a un acompañan-te al lugar de sus sue-

ños gracias aTravelwise.

Detalles

Pablo Grimberg y Claudia Cruz. Virginia Martínez y Laura Asilis. José Miguel Bonetti e Israel Rojas.

Tania Báez, Francisco Jiménez y Lara Guerrero.

María Franco, Karina Larrauri, Clara Palacios y Maripyly Ripoll.

a gente iba llegando a chorrocon sus paraguas y “BB” enmanos, cuando afuera, elaguacero estaba en sus bue-nas. Sabina también cantaba

en aquella noche torrencial y fría.Pero la lluvia no tuvo fuerzas paradetener la fiesta, y Tania Báez pudopresentar su “finca” con todo y esce-nografía de hojas y paja mullida, quehacían las veces de un establo en elpopular restaurante Taboo Bamboo.

Muy agradecida dijo sentirse delapoyo recibido una hora después delo pautado; y resumió que el espera-do reality show dará mucho de qué

hablar. En los adelantos que aparecie-ron en las pantallas dispuestas en ellugar, vimos al rapero Vakeró llorandomientras hablaba de su madre.Pamela Simó contó un testimonioconmovedor de su llegada al mundo.En otra, Nuryn Sanlley peleaba por-que iban a matar una gallina. Y así detristes, conmovedores, divertidos ydramáticos son los 27 capítulos deeste nuevo programa.

Frank Ceara dijo a Pandora quefue una experiencia maravillosa.Expresó que hubiera querido quedar-se por más tiempo: “cuando llegué acasa no quería tener mi celular”.

l

La finca en la vida realAntena Latina, Hola Gente y MediaWorld promocionan este reality.

La gente que sale

Enrique Quailey y Magdalena Ureña.

pandora 17

historias del mundo40 pandora

“ESTECUENTO

SÍ HA

CAMBIADO”

“ESTECUENTO

SÍ HA

CAMBIADO”La realidad del siglo XXI hace quedar

como obsoletos a los clásicos de la

literatura infantil. Algunos apuestan

por historias con finales no tan feli-

ces (más realistas), otros los consi-

deran una memoria literaria que

continuará siendo leída.

Por RRooccííoo FFiigguueerrooaa Fotos FFuueennttee eexxtteerrnnaa Manejo digital RRooddrriiggoo EEssccoobbaarr

“La última novela que hice fue Alma Indomable, que seterminó en marzo del año pasado. Ya tengo más de un añosin trabajar. Entonces, sí. Ya me empieza a hacer falta”.

voces del corazonpandora 3918 pandora

¡Qué siga lafiesta!

o te quedes sin aliento.

Guarda energías para seguir

bailando porque la parranda

se enciende en el interior del país gra-

cias a la discoteca Praia, que junto a la

cerveza Brahma Ice, proyectan un cir-

cuito de encuentros para llevar a todos

los dominicanos su estilo vanguardista

de pasar las noches.

A manera de open bar, los santia-

gueros fueron los primeros en dis-

frutar de esta iniciativa que busca

celebrar de manera directa, con fies-

tas y mucha diversión, con todos

sus clientes.

Granite & Phunk, Richard

Szplisman y Mario Cabral fueron los

que les pusieron pilas con su música

a todos los que se dieron cita el

pasado 30 de abril en la populosa

Ciudad Corazón, cuando inició for-

malmente esta dinámica de eventos.

n

�

SOCIALES

Jorge Bett, Pablo Mustonen y Olga Guerrero.

Claudia Finke, Catalina Bermúdez y Karla Álvarez.

Marcos Brador, Mariela García de Brador, Leonor García y Jean Pierre Bassa.

Vamos a seguir celebrando, ahora enPraia, Santiago.

Odette Cabrera, Rasaira Cabral y Aura Amelia Haché.

Rosaymi Fermín, Patricia Suárez y Marlene Rosario.

Juan Jeremías, Karina Núñez, María Laura Frías y Luis Castillo.

No les pierdas la pistaTu ciudad puede ser la próxima. Asíque mantente al tanto para que note pierdas esta tremenda fiesta.

La gente que sale

José Luis Corripio, José Alfredo Corripio y Manuel Corripio.

Carlos Monje, José Manuel Busto, Víctor Vásquez y Lorenzo García.

na pared muy llamativa,

toda de cristal, se levanta

imponente y deja ver con

claridad lo que hay dentro. Es el edi-

ficio remozado de la tienda Corripio

de la avenida John F. Kennedy que se

ofrece como anticipo de lo que hay

dentro. El relanzamiento fue transmi-

tido por televisión nacional y cele-

brado con todo y fuegos artificiales.

Lo innovador no sólo se ve en la

estructura. Los más de dos mil

metros de piso y 300 parqueos, se

comparten con una variedad y cali-

dad de productos, un servicio eficien-

te y rápido, con nuevas facilidades,

“para hacerte la vida más cómoda”.

La oferta no sólo apunta a los

electrodomésticos. También cuentan

con equipos de alta tecnología.u

�

SOCIALES

Los Corripio apuestan por la moder-nidad y el vanguardismo con sunueva tienda.

Una generación consagrada

La apertura la encabezó José

Luis Corripio Estrada, presiden-

te del Grupo Corripio. La cuar-

ta generación de esta familia,

luego de un momento emoti-

vo, hizo el corte de la cinta de

forma unánime.

UUnn ppaassoo más

Isabella Barceló y Mónica Corripio. Laura Perdomo y Mario Guerra.

María Isabel González, Mayerlin de Ureña y Sofía González. Rafaela de Corripio, Lucia Corripio,Ana Corripio, y Armando Rivero.

La gente que sale

Eduardo Camino, José Luis Corripio y Miguel José Barceló.

pandora 19

EL ROL DE ACTRIZ SE HAVISTO LEVEMENTE INTE-RRUMPIDO POR EL DEMADRE. ¿ESTÁS ANSIOSADE VOLVER A ESCENA?Ahora no, porque quiero estar

más tiempo con mi bebé. Pero si

me lo preguntas en un mes y

medio, dos meses más, te voy a

decir que sí; ahí sí voy a querer

volver. La última novela que hice

fue Alma Indomable que se ter-

minó en marzo del año pasado.

Ya tengo más de un año sin tra-

bajar. Entonces, sí. Ya me empie-

za a hacer falta.

¿CUÁLES DESAFÍOS TIENESPOR DELANTE EN ESTANUEVA ETAPA DE TU VIDA?Darle una buena educación a mi

hija, que crezca sana. No sólo la

educación de colegio, sino tam-

bién los valores del hogar, que los

tenga bien fundamentados. Que

se sienta bien, querida, que sea

una niña totalmente feliz. Esa es

mi meta.

¿TE SENTISTE PREOCUPA-DA POR EL AUMENTO DEPESO DURANTE EL EMBA-RAZO? Nunca me sentí preo-

cupada. Aumenté 18 kilos y me

sentí bien; no me sentí estresada.

Claro, sí pensaba que no podía

aumentar mucho de peso por-

que después me iba a costar

mucho tiempo bajarlas. Pero

llegó un momento que dije: “hay

no, me la paso en dieta y cuando

por fin encuentro una excusa

para romperla, ¿voy a dejar de

comer? ¡No! Me disfruté mi

embarazo y comí bien. Me di mis

buenos gustos.

¿CUÁLES ANTOJOS TENÍ-AS? Al principio sólo comía

sopas y cremitas como loca.Y no

quería nada dulce. Por eso no

aumenté de peso. Después del

cuarto mes me volví loca. Me

gustaba mucho el pie de manza-

na, las sopas y... todo lo que me

pasara por el frente (Risas).

¿QUÉ RUTINAS LLEVASPARA RECUPERAR LA FIGU-

RA? No, no he hecho ninguna

rutina. La doctora me quitó todo

lo que me pueda provocar gases.

Cero lácteos, cero granos, que

incluye parte de los carbohidra-

tos y la grasa. Y sobre todo que

estoy amamantando.

No como yogur, ni queso, ni cho-

colate. Cero naranjas, cero fresas.

Además no como carne roja. Eso

me ha ayudado mucho.

¿CON CUÁL PAPEL DE TUCARRERA COMPARARÍASEL PAPEL DE MADRE? Con

ninguno. Eso no tiene compara-

ción alguna con nada de lo que

he hecho.

¿QUÉ ES MÁS DIFÍCIL, SERACTRIZ, MADRE O PAREJA?¡Ah! Wao, ¡qué pregunta! Creo

que cada una tiene su grado de

dificultad. Pero como lo estás

preguntado en esta etapa de mi

vida diría que ser madre, porque

esa pequeña hermosura depende

totalmente de mí. En mis manos

está su futuro. Creo que es lo

más difícil, el querer llenar todas

sus necesidades, que ella esté

perfecta, y querer hacerlo bien y

vencer todos los miedos como

madre, como persona. Entonces

eso es lo más difícil, vencer los

miedos. Pero cuando le veo la

sonrisa me derrito y se me olvida

el mundo. Me tiene a sus pies.

En cuanto a ser pareja la convi-

vencia no es fácil. Hay que

aprender a ceder en los momen-

tos que hay que hacerlo, porque

nadie es perfecto. Todos somos

seres humanos. Aceptar a tu

pareja, quererla y amarla. Y con-

versar mucho que no es fácil

entre las parejas. Últimamente

se ha perdido mucho. A la gente

le encanta casarse y divorciarse

como si fuera comprar un pan.

Hay que tener tolerancia. Y creo

que falta mucho.

Lo más difícil de ser actriz es el

horario, porque esas paradas a

las cinco de la mañana son terri-

bles. La espera, grabar hasta la

madrugada y el horario. Pero

interpretar un papel es lo que

amo hacer.

voces del corazon38 pandora

�

20 pandora

Marylen Miró, Zara Miró, Patricia González, GabrielRomero Miró e Isabella Matos González. Eira Cáceres y Machi de Cáceres.

Fusión.De la diseñadoradominicanaDamaris Rubio.

amaris Rubio le dio permi-so a la simbiosis de dosgéneros que por lo regularestán en guerra. Por suer-

te, en la moda conviven en armonía,tal es el caso de la colección “Fushion”con la que esta reconocida diseñado-ra dominicana desfiló en la pasarelamontada en el puerto de San Soucí,durante el República DominicanaFashion Week.

Este estilo trae “un soplo de airefresco”, definiendo los diseños con uncarácter exclusivo, tanto para el hom-bre como para la mujer modernos,cuidando los detalles y la termina-ción. En sus creaciones siempre dejaimpresa su personalidad.

Quién dice que losniños no puedenestar a la moda? Enel desfile de Blue

Island comprobamos quetambién ellos pueden lucircoquetos. Con su singulargracia se adueñaron de las

pasarelas, junto a un grupode adolescentes, a los quetambién se dedicó estacolección. Los diseños deMadelin Morel se guiaronpor los motivos y coloresmarinos sobre texturas dealgodón y lino.

d

�

SOCIALES

Soraya Abu Naba’a, Jazmin Nader y Sandy Jorge.

La gente que sale

Damaris Rubio y Eva Arias.

La fuerza en los colores matizaron esta colección.

Renata Soñé con vestido de Rubio.

asmin Abu Naba’a dice que le apasiona diseñar trajes de baños. Estos dise-ños sensuales fueron sus protagonistas en su colección Bikini Island; juntoa unos vestidos de noche inspirados en el Hollywood de fines de losaños 50 y principios de los 60. Precisamente con esta colección,Glamour, tuvo la responsabilidad de cerrar las pasarelas durante estaintensa y popular semana de la moda. La joven, de origen palestino/liba-

nés, destinó los fondos a Un paso max, institución sin fines de lucro que ayudaa financiar los tratamientos de pacientes con Leucemia Mieloide Crónica (LMC)y Tumor del Estroma Gastrointestinal (GIST).

Sensualidad de colección

Para los chiquitos

Bikini Island yGlamour en elFashion Week.

Madelin Morel presentaBlue Island.

Débora de Álvarez, Eduardo Selman y Michelle Selman.

Tres en el RDFW

j

¿

CCuummpplleeaaññoossfeliz

Qué rápido ha pasado el tiem-

po!. Enhorabuena para Ana

Simó, que sigue creciendo

como profesional y brindando

ayuda a muchas familias dominica-

nas a través del Centro Vida y Familia

que lleva su nombre y que ya cumple

siete años. “No sólo nos hemos pro-

yectado en trabajar soluciones de

problemas, sino más bien en la pre-

vención de conflictos”, dijo la psicó-

loga durante un cóctel con sus rela-

cionados y amigos luego de oficiar

una eucaristía de acción de gracias

con el padre José Amable Taveras

Mejía.

Una de las misiones de esta

empresa es lograr que el cliente dis-

frute la vida, que además ofrece ser-

vicios psicológicos para la niñez, los

adultos llegando a la vejez, y en todos

los ámbitos de la salud mental. Seis

terapeutas familiares e infantiles, tres

sexólogos, dos psiquiatras, un econo-

mista familiar, una fonoaudióloga y

una abogada especialista en violencia

familiar te brindarán su ayuda a tra-

vés de este centro.

¡

�

SOCIALES

Accede, infórmate y pregunta

Recibe orientación a través delInternet con artículos de expertos enel área y hazle preguntas que te res-

ponderán vía email. www.centroviday-familia.com

El Centro Vida yFamilia Ana Simó

celebró sus 7 años.

Kaly Báez y Rosanna Ramírez.

Roxana González, Ana Simó y Ana Cordero.

Arisleydi Sánchez, Michelle Quiñones, Ramón E. Almánzar y Heidy Camilo Hilario.

Mary Ortiz, Engels Pared, Marleny Caminero,Verónica De la Rosa y Carlos Reyes.

Judith Placencia, Alba Hernández y Noelia Núñez.

voces del corazon

USTEDES DOS? Se parece mucho

a Yul. Los ojos son míos, las cejas

picuditas son de él. Es una buena

mezcla de los dos.

¿TIENES ALGUNA ANÉCDOTADEL EL EMBARAZO? Me hice una

figura de yeso, pasé media hora sen-

tada, gracias. Mi hermana me puso

una banda de yeso especial y saqué

el molde de mi barriga, Yul la pule y

la vamos a colgar en una pared en su

cuarto pintada o con fotos de noso-

tros.

Y me caí poniendo el arbolito de

navidad, porque creí que había un

banquito debajo, pero como mi

visión no pasaba de mi barriga, no vi.

Pero sólo fue un susto. Por lo demás

tuve un embarazo tranquilo, divino.

Amaba, cuando ella me pateaba y se

movía que se veían las figuras de sus

manos y sus pies en la pancita.

Bárbara tiene carácter fuerte. Es

bella, qué te puedo decir, ¡es mi

bebé! La veo hermosísima, la amo.

Se me sale la baba cuando me des-

pierto y la veo en la mañana.

¿CÓMO FUE EL PROCESOCUANDO TE SEPARASTE DEYUL? Todo mi embarazo y estos

dos meses le ha tocado trabajar

fuera. Fue bastante duro estar sola.

Tratamos de no centrarnos en lo

difícil: el dolor, en el drama.

Tratamos de ver lo bueno.

Aprovechamos los cuatro días al

mes que le daban para estar juntos y

darnos todo el cariño.

AMBOS TIENEN UN TRABAJOBASTANTE ABSORBENTE,¿CÓMO LE HARÁN PARA CUI-DAR A LA BEBÉ EN ESTA ETAPATAN IMPORTANTE? No sé. ¡Qué

miedo! Ese es uno de mis temores: el

momento que me toque ir a trabajar

y dejarla a alguien que la cuide. Es

confiar mi tesoro, mi vida, a una per-

sona a quien no conozco en totali-

dad. Pensar si me la va a cuidar bien,

si me la va a tratar bien, da pánico. Si

me pongo a pensar en eso ahorita

lloro.

¿TE LLEVARÍAS YA DESPUÉS ATU HIJA AL SET DE GRABA-CIÓN O PREFERIRÍAS MANTE-NERLA ALEJADA DE TU

36 pandora

AMBIENTE DE TRABAJO? Sí la

llevaría. Quiero que se involucre,

que me acompañe y que sepa lo

que hacemos su papá y yo. Vivimos

de esto y ella tiene que saber de

qué vive (risas).

¿HAY PLANES DE MÁS NIÑOSPARA EL FUTURO? Me gustaría

tener un bebito más y ojalá fuera el

varón.

“Hay una agresividad tan fuerteen el mundo, tanta violencia,

tanta información no adecuadapara los niños, que sí hay un

miedo muy grande en la crianzade mi bebé”.

22 pandora

Tradición

ra la época de los 40, cuando el

biquini hizo un estruendo mayor que

el de una bomba atómica y se inven-

tó el juego de Lego. A la par,

Colchonería y Mueblería La Nacional

abría sus puertas con seis empleados.

Ya han pasado 70 años que han

sumado a 700 las sucursales a nivel

nacional e internacional, con más de

1.000 puestos de empleados.

Una nueva empresa, Tiendas La

Nacional, fungirá como el centro de

operaciones de las ventas al detalle.

Los adelantos los hizo Juan José

Attías Hamma, presidente del

Consejo de Directores de la firma.

Mientras que Juan José Attías

Camacho agradeció el apoyo que

han recibido de sus clientes durante

todos estos años.

Los ejecutivos aseguran que la

empresa está diseñada de tal forma

que permita aumentar la calidad de

los productos y una disminución en

los costos, para satisfacer la necesi-

dad de los clientes.

�

SOCIALES

El encuentroLa fiesta fue realizada en elHotel El Embajador, mientras laempresa reiteraba su compromi-so de innovar con marcas y dise-ños de calidad.

Colchonería y Mueblería La Nacionalcelebra sus 70 años en el país.

Farid Attías y Gabriela Díaz.

Juan José Arteaga, Miguel Calzada, Isolda Frida y Arturo Villanueva.

Juan José Attías Hamna, Mary Frances Attías, Luis Gabriel Jurado y Juan José Attías.

Rafael Fernández y José Luis Ravelo.

Maríamelia Álvarez y María Francesca Di Carlo Attías. Rafael Almonte, Delia Medina y Luis Ciprían.

La gente que sale

que perdura

Claudia Nivar, Luis Arturo Carbuccia y Sara Nivar.

George Nader y Marcia Manzano.

ueron cinco días intensos,

de pura moda. Una vez se

cerraban las pasarelas, otro

escenario surgía. El bar

Titanium se convirtió en el

epicentro de las celebridades

durante el República Dominicana

Fashion Week.

En un ambiente fashionista y la

decoración minimalista que carac-

teriza a esta marca de Ron Brugal,

se brindaba con cóctel en mano por

el talento dominicano. “El Titanium

Bar permanecerá en los eventos de

moda”, reveló Luis Concepción,

Director de Comunicaciones y

Publicidad de Brugal & Compañía.

Más que un área para compartir y

celebrar, para Concepción este

espacio “contribuyó a que los dise-

ñadores compartieran ideas y cele-

braran el éxito de este evento”.

f

�

SOCIALES

La gente que salepandora 23

UUnn ttrraaggoo de moda

Jasmin Abu Naba’a Nader, Carlos Fernández y Soraya Abu Naba´a.

Jenny Hernández, Eva Arias y Jacqueline Then. Tamara Khamis, Tammy de Ghattas y George Ghattas.

Natasha Calderón, Juan Carlos Peña y Lola Zapata..

A quiénes vimosPor allá estuvo JasmínAbu Naba’a, Eva Arias,Miss RD 2010; GeorgeNader, Nicolás Felizolay Jaqueline Then, entreotras personalidades.

Brugal Titanium se consagró en elcierre de las pasarelas del RDFW.

voces del corazon34 pandora

re lo mejor para su bebé.Yo, al ser

primeriza, estoy llena de miedos.

Al menos ya domino cómo cam-

biarla, cargarla, alimentarla y

bañarla. Pero la parte fuerte es la

crianza. Hay una agresividad tan

fuerte en el mundo, tanta violen-

cia, tanta información no ade-

cuada para los niños que sí, hay

un miedo muy grande. Quiero lo

mejor para mi bebé y espero dár-

selo. Espero que en el camino

Dios me dé la fortaleza y me ilu-

mine para tener la sabiduría de

saber guiar a mi bebé.

¿CÓMO SE COMPORTABÁRBARA A SUS DOSMESES?, ¿TE DESVELAS PORLAS NOCHES? Tengo la suerte

de que se duerme temprano. Le

doy el último tetero a las 12:30 y

se duerme. Se levanta a las 8:00

a.m. Entonces, sí se me está por-

tando bien. Lo único que le gusta

es andar en brazos porque está

muy consentida. Y ahora que

llega el papá de terminar las gra-

baciones... peor todavía. El temi-

ta de los brazos va a hacer un

problema.

¿CÓMO DEFINES LA EXPE-RIENCIA DE CAMBIARPAÑALES? Al principio fue terri-

ble, porque uno tiene fuerza y

por eso miedo de lastimarla. Al

principio se me quedaban flojos,

pero ya no. Soy feliz cambiándo-

la y que quede limpia.

¿QUIÉN ESCOGIÓ EL NOM-BRE DE LA BEBÉ? Bárbara lo

escogí yo, toda la vida me ha gus-

tado. Es un nombre fuerte, con

presencia, con carácter, de “aquí

estoy”. Y Briana, Yul. Leyendo le

gustó el nombre de Briana.

Entonces le gustó la composición

de las tres B, “Bárbara Briana

Bürkle” y el Ortiz se cuela por ahí

(risas). Bárbara quiere decir fuerza,

Briana también quiere decir fuerte.

Una casualidad.

EN LO FÍSICO, ¿A QUIÉNSE VA PARECIENDO? ¿YAPUEDES NOTAR ALGÚNGESTO DE ALGUNOS DE

voces del corazonpandora 33

las cámaras fueron en la versión latina

de Ama de Casas Desesperadas y un

año más tarde en Alma Indomable.

Su primogénita, Bárbara Briana,

tocaba las puertas de su vida y la de

su pareja de poco más de 10 años, Yul

Bürkle, a quien conoció durante el

rodaje de Luisa Fernanda y de quien

dice “me atrajo su caballerosidad”.

La vida le sonríe a Scarlet Ortiz,

una de las actrices más famosas de

Venezuela, que acaricia el amor en

todas sus manifestaciones. Al final de

la entrevista, Scarlet, aliviada dice:

“hoy fue un buen día”. ¿Y cómo no

serlo? Su esposo regresaba para que-

darse luego de varios meses de ausen-

cia por encontrarse grabando la tele-

novela Kandela, en Ecuador. La actriz

estaba emocionada y feliz. Disfruta a

sorbos su pequeño tesoro que justo

nació el día antes de su cumpleaños.

Aunque no sin un poco de temor ante

los tiempos en que le tocará criarla,

asegura que con amor hará todo para

que, junto a Yul, su hija Bárbara sea

totalmente feliz.

¿CÓMO TE SIENTES DE MADREEN LA VIDA REAL? Feliz, absoluta-

mente feliz. No hay palabras para

expresar lo que se siente. Cuando me

pusieron a mi bebita en mi vientre, que

la recibí, fue una sensación fabulosa.

¿CÓMO DESCRIBES LA SENSA-CIÓN DE VERLA POR PRIMERAVEZ? Fue una emoción que no había

vivido nunca. Es como cuando llenas

los pulmones totalmente y los puedes

seguir llenando y sientes que van a

estallar de la emoción, de la satisfac-

ción, de toda esa alegría.

DEBES SENTIRTE MUY ORGU-LLOSA DE TU ESPOSO, QUEESTUVO CONTIGO EN LA SALADE PARTO. NO SON MUCHOSLOS HOMBRES QUE TIENENESTE GESTO. ¡Ay!, tan bello. Pero fue

terrible, muy dramático. Yul estaba

trabajando en Bogotá, y a mí me

comenzaron los dolores de parto en la

madrugada, como a las 3:00 a.m. A las

4:30 a.m. lo llamé y le dije que fuera al

aeropuerto.Y el pobre consiguió el pri-

mer vuelo a las 8:00 a.m.Yo empecé la

labor de parto como a las 12:05 m. El

entró a la sala de parto a las 12:25. O

sea, que pudo ver a la bebé una vez la

sacaron. Pero fue un sufrimiento,

venía casi llorando en el avión, estre-

sado porque quería ver a la bebé

cuando naciera.

¿HAS SENTIDO MIEDO O TEHAS PREGUNTADO SI SERÁS ONO UNA BUENA MADRE? El

miedo siempre está porque uno quie-

“Lo más difícil de seractriz es el horario.

Esas paradas a lascinco de la mañana

son terribles”.

¿Quieres probar?

e dice que poco antes de laEdad Media, los monjes, enEscocia, destilaban esta“agua de vida” –como es

conocida en su traducción al españolde su derivación en escocés–, con lacreencia de que aseguraba la vidaeterna. Posteriormente se ganó laconnotación de aguardiente, que esel genérico que se da a las bebidasalcohólicas por destilación. Con elpaso de los años esta bebida ha con-quistado al mundo. Siendo uno deellos el whisky escocés de malta TheGlenvilet que recientemente fuecatado en un encuentro realizadopor Pernod Ricard Dominicana con elSr. Joe Cabassa, Embajador Regionalde Chivas Brothers.

s

�

SOCIALES

Fue realizado un encuentro paracatar el whisky The Glenlivet.

Esta línea de single malt de 12 años,conocida por su gran carácter, reci-bió las calificaciones de sus cualida-des por Cabassa, quien percibió uncolor dorado vivo y brillante, aromasflorales y frutales, y un balance per-fecto entre carácter y elegancia.

Javier Guzmán, Joe Cabassa y José Antonio Álvarez.

Segundo Rodríguez y José Antonio Álvarez Alonso.

La gente que sale24 pandora

na dentadura sana y lim-pia no es vanidad, essalud. Una sonrisa her-mosa depende de ello.

Colgate Total 12 ProfessionalWhitening es el nuevo prospecto enmateria de pasta dental que prome-te eliminar en un 95% las manchasen los dientes y una protección por12 horas. Tienes una opción más sieres fanático del cuidado bucal.Esta crema “brillante” es reconocidapor la compañía Colgate Palmolivecomo la primera y única con estascualidades, manteniéndose a la van-guardia con todos sus beneficios clí-nicamente comprobados.Con esto Colgate Palmolive afianza elcompromiso que tiene con los domi-nicanos de ofrecer productos innova-dores y de alta calidad.

uCaroline Combemale, Jennifer De los Santos, Irma Mauriz y Cristina Valdivies.

José Estrella y Michelle Curiel.

Colgate Palmolive lanza al mercadouna nueva crema dental.

Este lanzamiento es parte de lacampaña de comunicación quetiene la marca “Protección com-pleta por 12 horas + blancuraavanzada”.

Campaña

Laura Cardi, Antonio González y Gina García.

SSoonnrrííee sin miedo

Gusto que perduraEl whisky The Glenlivet ha gana-do el primer premio en diferentescompetencias y está muy bienposicionado en los mercados nor-teamericano, asiático y europeo.

voces del corazon

La actriz y modelo venezolana Scarlet Ortiz hizo una leve pausa en su agi-tada carrera para dedicarse –en la vida real- al papel más importante de suvida: el de madre. Risueña, llena de inquietudes e ilusiones, una Scarlet sinposes cuenta a Pandora sobre su nueva pasión y los retos que le esperanjunto a su familia.

evis Scarlet Ortiz Pacheco

inició su vida pública en

las pasarelas. Representó a

la provincia de Sucre en el

Miss Venezuela, en el año

1992. Sus primeros pasos delante de

las cámaras los dio dos años después

del concurso, en la edición venezolana

del programa Nubeluz, que tras un

incidente que conmocionó a su gran

banda de seguidores, la producción

decide abandonar Perú y probar suer-

te en Caracas. Por la telenovela

Llovizna, Scarlet abandona Nubeluz y

debuta como actriz. Desde entonces,

las llamadas no cesaron. Cruzó en

1998 por Niña Mimada donde inter-

pretó a Federica, hasta el momento su

único rol de villana que ha tenido la

actriz de 36 años.

Más tarde se traslada a Colombia

para trabajar Yo soy Betty, la fea,

donde logró destacarse en el mercado

internacional. Regresa a Venezuela,

ahora del brazo de Venevisión, para

realizar el protagónico con el que con-

quistó su mayor éxito: Secreto deamor. Todo sobre Camila y TodosQuieren con Marilyn son otros de sus

grandes aciertos en la pantalla chica.

Los dominicanos disfrutamos de

cerca su talento y su dulzura cuando

Luis Llosa la convoca para que prota-

gonizara Trópico, con un elenco de

figuras de la televisión local como

Mildred Quiroz, José Guillermo

Cortines, Nuryn Sanlley, Sergio Carlo,

Zeny Leiva, Ivonne Beras-Goico, Kenny

Grullón y Alfonso Rodríguez.

Sus últimas apariciones delante de

h32 pandora

Fotos KKaarrllaa AAttttiiaass TToossttaa Texto NNaazzaarreett EEssppiinnaall Vestuario

TTiieennddaa TTrriibbuu’’ss,, SSaawwGGrraassss MMiillllssMMaallll,, FFlloorriiddaa

Peinado AAlleejjaannddrroo bbyy AAlleejjaannddrroo’’ssMaquillaje RRiicchhaarrdd bbyy AAlleejjaannddrroo’’ss

Agradecimientos MMaarrííaa YYssaabbeellGGuueevvaarraa,, AAlleejjaannddrraa,, MMeerryy yy YYaasssseerr

26 pandora

Rastrea tus paquetes y pedidos conel nuevo servicio de Aeropaq.

a vida no está para complicarse.Con todo lo que hay que haceren el día a veces no quedanfuerzas para ocuparse por los

detalles. Como por ejemplo, saber pordónde anda un paquete que mandas-te a una tía que vive en Nueva York.

Si tienes un BlackBerry oun iPhone, Aeropaq te da lafacilidad de descargar unaaplicación para que le desseguimiento a cualquierpedido. Así lo explicó AnnieMesa, gerente de Mercadeo:“ofrecemos a nuestrosclientes la libertad de ras-trear sus paquetes en cual-quier momento”. Ademásde que puedes mantenerteactualizado sobre tus esta-dos de cuenta.

l

�

SOCIALES

Betsy Díaz, Karina Rodríguez y Annie Mesa.

AdelantosEsta innovadora aplicación ten-drá un formato que en lo adelan-te será compatible con otrosequipos móviles.

La gente que sale

Víctor Pizarro y Pedro Rodríguez.Anabelle Martí y Rocío de Llodrá.

NNoo lloo ppiieerrddaass ddee vviissttaa

na mujer puede decidirsepor no llevar maquillaje yvestirse sencilla; si lleva elpelo bien arreglado siem-

pre lucirá bien. Es una regla que nofalla. Si has perdido la esperanza por-que tu cabello luce muy maltratado,no te desanimes. Los milagros existen.Keratine Miracle puede devolver a lavida un cabello seriamente dañado. Setrata de la nueva línea de tratamientosNatural Tech, de los productosDávines, representados en el país porSebastian Dominicana.

Miguelina Aquino, Gerente deMarcas de Dávines, expresó duranteel lanzamiento, en el restauranteTaboo Bamboo, que hay algo muydiferente en este producto y es quees totalmente natural, no tiene nin-gún efecto secundario, por lo queclientes y estilistas pueden utilizarlosin preocupación.

uOdalys Santana, Máximo Falnally y Torbalda de Guerra.

Los nuevos Keratine Miracle.

Los productos capilares Dávines lan-zan Keratine Miracle

Keratine Miracle es apto paratodo tipo de cabello y para per-sonas de cualquier edad. Losresultados son visibles desde laprimera aplicación.

Solución inmediata

Nelson Rodríguez y Miguelina Aquino.

MMiillaaggrroo ppaarraa el cabello

Por FFrreeddddyy GGiinneebbrraa

ELLOS HABLANDE ELLAS

�

pandora 31

Columna invitada

fui a verla sin sospechar lo que

me esperaba. Me habían habladode la experiencia, pero advertido,

nada que no pudiera controlar.

La vi a travésdel vidrio quenos separaba.Me impresionósu sonrisaangelical y elmovimiento desus manos.

Se me secó lagarganta, tuverevuelos de mari-posas en el estó-mago, y una sensa-ción de mareojamás experimenta-da. Sospeché, era unamor diferente,amor sin interés alguno, amor deentrega total, del que duele... autén-tico amor.

La miré mientras pude, y perdí lanoción del tiempo sin prestar aten-ción a quienes a mi alrededor con-versaban. Mi interés estaba centra-

do en sus movimientos, en su nuevorespirar.

De repente sentíque los ojos seme inundaban delágrimas y quiseevitarlo. Eranlágrimas agra-decidas, emo-cionadas, lasmás tiernas, lasmás puras.Eran unaslágrimas “ora-ción”, bendi-ciendo el ins-tante dee s t eencuentro,y sentí ver-güenza de

amar tanto a esa criatura querecién llegaba al mundo; y que hip-notizado, como el paisaje másesplendoroso, contemplaba a travésdel vidrio del cristal de la clínica,donde otros recién nacidos yacíanesperando por sus abuelos, parabrindarles la misma oportunidad yemociones insospechadas.

La primera vezANA MARINA,

�

30 pandora

Llovía a cantaros. Cecile nos recibesonriente, despejando con sus ojosvivarachos el cielo encapotado quese divisa desde el cuarto piso de suoficina de El Portillo, donde sedesempeña en un puesto que lacautiva pues la acerca al lugar quemás ama: el mar. Está feliz de serparte de este exclusivo proyectohabitacional que empieza a tejerseen Las Terrenas, Samaná.

PRIETO POUPRIETO POU

A flor de piel

Por NNaazzaarreett EEssppiinnaall� Foto MMaarriioo DDee PPeeññaa

Rayos X

Inolvidable “Aprendí a cami-nar en “La Casadel Río” que estáen Portillo”.

CecileCoordinadora de Eventos y Mercadeo del Portillo

Beach & Spa

A la orilla del mar “La playa Punta del Este,en Uruguay, es hermosa.Es uno de mis lugaresfavoritos. El mar es unlugar encantado que mellena de paz”.

Súbele el volumen“Me encanta escucharmúsica. Mi canción favo-rita es Ain´t no mountainhigh enough, de MarvinGaye”.

Cautivador “Me gusta el

aroma delFondue de cho-

colate”.

UUnnaapprroobbaaddiittaa ““SSooyy ddéébbiill ccoonnllooss rraavviioolliiss rreell--

lleennooss ddeeccaammaarroonneess yy eell

ppaattooppeeqquuiinnééss””..

Sentimientosnobles. “Me con-

quistan conla simpatíay la auten-ticidad. Me

gusta lagente que

tenga buencorazón”.

¡Let’s dance!“Tomo clases de hiphop. Me hace sentir

libre”.

Pensamiento “Me identifico conuna frase de LeónTolstói: “El secretode la felicidad no eshacer siempre lo quese quiere, sino que-rer siempre lo que sehace”.

Por partida dobleCarlos Jack, presidente de Cemex, y Eduardo Loges, director deAmbev Dominicana, reciben sendos premios otorgados por elConsejo Nacional del Premio a la Excelencia Industrial de la

República Dominicana (CONAPEI) durante la décimo segunda entre-ga de los premios a la excelencia industrial. Con el Premio Nacional a

la Calidad de la Gran Industria y el Premio a la Gestión Ambiental de laIndustria, fue reconocida esta empresa de bebidas por la calidad de sus

productos. ¡Enhorabuena!

Golf a lo británicoNo es un asunto de juego. La Copa Británica de Golf realiza esta justa paraestrechar las relaciones entre esta media isla y Reino Unido. Y en esta XII edi-ción realizada en los campos de Metro Country Club, bajo un cielo despejado,se le rindió homenaje a Fernando González Nicolás, presidente fundador deesta organización. Al encuentro asistieron Luis José Asilis, Elaine Sosa deHerrera y Marcos Peña.

Mucha energíaYa está listo un nuevo núcleo de abastecimiento y exportación

de hidrocarburos para el Caribe y toda Latinoamérica. Es elgiro que se le ha dado a la terminal de la empresa Coastal

Pretroleum Dominicana S.A., ubicada en SanPedro de Macorís. Enrique Bonetti,

Pirigua Bonetti, ArturoSantana Bonetti y

Helen deSantana.

Premio alMérito

El premio a la excelencia fue dado a laCerveza Presidente por la estrategiainnovadora de utilizar un único holo-grama personalizado en una platafor-ma promocional. Esta iniciativa mere-ció el Marketing Merit Award 2010 dela Association of IndustrialMetallizers, Coaters and Laminators(AIMCAL). En la premiación estuvie-ron Jandy Garrido, Harry Dorrejo,Willie Morel, Marisol Martínez, RocíoAguayo y Javier Peña.

Acción de graciasSonia Villanueva de Brouwer y Wilhem Brouwer asistieron a laeucaristía que realizó Copa Airlines al conmemorarse 25 años

de su presencia en el país. Durante la celebración, oficiadapor el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez,Claudia Zuluaga, Gerente General de Copa en elpaís, agradeció sobre todo a los clientes por su

fidelidad y respaldo.

�

SOCIALES

A favor del medio ambienteTodo el planeta, ruegan por un cuidado consciente y responsable.Muchas comunidades se unen para respaldar iniciativas “verdes”,

como la Universidad del Caribe (UNICARIBE) que, a través dela persona de Ariadna Martín, directora de Asuntos

Generales de dicha institución, construyó un par-que ecológico. En la foto figuran Ariadna de

García y Ariadna Martín.

La gente que salepandora 27

Yelit

za L

ora

CO

ND

UC

TO

RA

DE

TE

LEV

ISIÓ

N

l pas

ado

23 d

e m

ayo

fue

el c

ierr

e de

la jo

r-na

da n

úmer

o 63

de

Can

nes,

el f

esti

val m

ásfa

mos

o y

pres

tigi

oso

del

área

de

la c

ine-

mat

ogra

fía.

En c

ada

nuev

a ve

rsió

n m

ás d

e 2.

000

pelíc

ulas

,pro

cede

ntes

de

cent

enar

es d

e pa

íses

,son

prop

uest

as p

ara

obte

ner

el p

rivi

legi

o de

ser

par

tede

la c

odic

iada

list

a de

exh

ibic

ione

s,pe

rosó

lo u

n gr

upo

lo

logr

a.

Es

to

sfi

lmes

,po

r la

com

bina

ción

de

calid

ad

entr

e gu

ión,

dire

cció

n y

actu

ació

n se

conv

iert

en e

n éx

itos

taq

uille

-ro

s y

piez

as d

igna

s de

rec

orda

r al

mom

ento

de

habl

ar d

e bu

en c

ine.

“El

quin

to e

lem

ento

”,de

l dir

ecto

r Lu

c Be

sson

,fue

una

de la

s qu

e fo

rmar

on p

arte

de

la h

isto

ria

del f

esti

val

cuan

do f

ue e

scog

ido

com

o fi

lme

de a

pert

ura

en la

edic

ión

del a

ño 1

997.

La c

ondu

ctor

a de

tel

evis

ión

Yelit

za L

ora

es n

uest

ra i

nvit

ada

en e

sta

ocas

ión,

enca

rnan

do a

Mill

a Jo

vovi

ch e

n su

mag

istr

alpa

pel d

e Le

eloo

:el q

uint

o el

emen

to.

LEEL

OO

T

ENÍA

U

N

LEN

GU

AJE

D

ESÓ

LO 4

00

PA

LAB

RA

S.SI

TU

VIE

RA

SU

N V

OC

AB

ULA

RIO

TA

N L

IMIT

AD

O,

¿CU

ÁLE

S SE

RÍA

N A

LGU

NA

S D

E T

US

PALA

BR

AS

IMPR

ES-

CIN

DIB

LES?

Am

or,

grac

ias,

por

favo

r,lá

r-ga

te

y cá

llate

.Bá

sica

men

te e

sas,

que

son

para

de

term

inar

cuan

do

te

quie

roce

rca

o cu

ando

te

quie

ro le

jos.

ELLA

ES

EL Q

UIN

-TO

ELE

MEN

TO,

ELSE

R

SUPR

EMO

QU

E SA

LVA

RÁ

A L

AH

UM

AN

IDA

D.

¿DE

QU

É M

ALE

S SA

LVA

-R

ÍAS

A L

OS

HU

MA

-N

OS?

D

e la

men

tira

,del

abu

so i

nfan

til

yde

l mal

man

ejo

que

se le

da

en a

lgun

as o

ca-

sion

es a

l din

ero

del p

uebl

o.

EST

E PE

RSO

NA

JE

TEN

ÍA

UN

OS

5.0

00

AÑ

OS

DE

AT

RA

SO E

N M

AT

E-R

IA

DE

LEN

GU

AJE

Y

LU

EGO

SE

AC

TU

ALI

ZÓ

GR

AC

IAS

A L

A C

OM

PU-

TAD

OR

A.

¿CÓ

MO

M

AN

EJA

S LA

SN

UEV

AS

TEC

NO

LOG

ÍAS?

¿ER

ES D

ELA

S Q

UE

AN

DA

N

ESC

LAV

IZA

DA

SC

ON

EL

LAS?

¡Soy

nu

eva

en T

wit

ter!

(Ris

as).

Se p

uede

dec

ir q

ue l

e s

aco

elm

ayor

pro

vech

o a

las

rede

s so

cial

es.E

lus

o qu

e le

s do

y es

más

lab

oral

que

pers

onal

,por

que

a la

s pe

rson

as q

ue q

uier

o m

egu

sta

tene

rlas

cer

ca f

ísic

amen

te y

soy

de

muc

hoha

blar

,por

lo q

ue n

o ne

cesi

to e

scri

birt

e un

men

sa-

je c

uand

o te

qui

ero;

me

gust

a de

cirl

o y

dem

ostr

ár-

telo

.Uso

la t

ecno

logí

a pa

ra m

ante

nerm

e in

form

a-da

de

lo q

ue p

asa

al i

nsta

nte

y pa

ra d

arle

s se

gui-

mie

nto

a es

as p

erso

nas

que

sigu

en m

i ca

rrer

a y

que

por

este

med

io e

s qu

e pu

eden

pon

erse

en

con-

tact

o co

nmig

o.

LEEL

OO

DES

IST

E D

E SA

LVA

R A

L M

UN

DO

CU

AN

DO

C

ON

OC

E Q

UE

EXIS

TE

LAG

UER

RA

Y

OT

RO

S M

ALE

S EN

EL

SER

HU

MA

NO

.¿D

E Q

UÉ

DES

IS-

TIR

ÍAS?

Nun

ca d

ejar

ía d

e lu

char

por

lo

que

quie

ro,

no

hay

nada

que

me

haga

baj

arla

gu

ardi

a.H

e te

nido

que

faja

rme

muc

ho p

ara

tene

r lo

que

ten

go,

pero

si

desi

sto

de a

lgo,

es e

n ay

udar

ala

s pe

rson

as q

ue n

o se

qui

eren

deja

r ay

udar

;de

aco

nsej

ar t

anto

aun

a pe

rson

a qu

e no

tie

ne n

ingú

n in

teré

s en

rei

vin-

dica

rse,

si e

stá

en a

lgo

mal

o.

EST

E FI

LME

NO

S EN

SEÑ

A Q

UE

EL A

MO

RES

LO

Q

UE

SALV

AR

Á

AL

PLA

NET

A.

¿CÓ

MO

AN

DA

S T

Ú E

N E

SE T

ERR

ENO

? So

yde

las

per

sona

s qu

e se

ena

mor

an d

el a

mor

.C

reo

que

cuan

do h

ay a

mor

;ha

y co

nfia

nza,

resp

eto

yco

mun

icac

ión,

y cu

ando

enc

uent

ro t

odas

esa

s cu

a-lid

ades

en

una

pers

ona

me

sien

to a

traí

da y

ena

-m

orad

a.En

est

os m

omen

tos

esto

y en

amor

ada,

nos

cono

cim

os e

n ci

rcun

stan

cias

poc

o co

nven

cion

ales

y no

fue

am

or a

pri

mer

a vi

sta,

pero

fue

un

flec

ha-

zo.S

uced

e qu

e ca

da u

no d

e no

so-

tros

tie

ne q

ue a

com

odar

el

rest

o de

su

m

undo

para

que

la r

elac

ión

se

logr

e,po

rque

ning

uno

de

los

dos

lo

esta

baes

pera

ndo,

nilo

est

aba

bus-

ca

nd

o.

En

to

nc

es

,am

bos

tene

mos

com

prom

isos

con

terc

eras

pe

rson

as

yes

tam

os

trat

ando

de

hace

rle

ente

nder

a e

sas

per-

sona

s,si

n ha

cerl

es d

año,

que

enco

ntra

mos

algo

rea

l.Es

tam

os t

rata

ndo

de s

alva

r el

sen

tim

ien-

to p

orqu

e en

tend

emos

que

val

e la

pen

a,po

rque

es

algo

pur

o y

es r

eal.

No

será

nad

a fá

cil

porq

ueam

bos

som

os d

el m

edio

.

UN

A D

E SU

S FR

ASE

S ES

QU

E “E

LLA

SÓ

LOSI

RVE

PAR

A P

RO

TEG

ER N

O P

AR

A A

MA

R”,

¿PA

RA

QU

É D

AS

TÚ

? P

ara

tene

r es

e in

stin

tode

pro

tege

r,se

deb

e am

ar.S

oy m

uy p

rote

ctor

a de

mis

am

igos

,pri

vo e

n “m

amá

galli

na”,

en s

icól

oga

yen

ter

apeu

ta;p

apá

Dio

s m

e hi

zo a

sí,y

esa

s co

sas

trat

o de

usa

rlas

par

a ay

udar

a l

os d

emás

.Pi

enso

que

para

ayu

dar

a al

guie

n te

ngo

que

tene

r ha

cia

esa

pers

ona

algú

n se

ntim

ient

o bo

nito

,po

r ta

nto,

es u

na c

ombi

naci

ón d

e lo

s do

s.

NN oo .. 11 88 33

eEL 5

E

LEM

ENTO

Text

o y

coor

dina

ción

:GGllee

nnyyss

GGoonn

zzáállee

zz Fo

to:MM

aarriioo

DDee

PPeeññaa

Man

ejo

digi

tal:

RRooddrr

iiggoo

EEssccoo

bbaarr

Maq

uilla

je:RR

iicchhaa

rrdd VV

áázzqquu

eezz

Pist

ola:

EEllaabb

oorraacc

iióónn

ddee RR

ooddrriigg

oo EEss

ccoobbaa

rrBr

etel

es:EE

llaabboo

rraaccii

óónn dd

ee YYaa

nnnneett

ttee DD

ee MM

ooyyaa

Cin

turó

n y

bota

s:AA

nntthhoo

nnyy’’ss

CCoonn

ddooss

mmeedd

iiaass

llooggrr

aammooss

eell pp

aannttaa

--llóó

nn ddee

LLeeee

lloooo

yy ssoo

bbrree

ééssttaa

ss,,

cciinntt

aa aadd

hheessii

vvaannee

ggrraa

ppaarraa

ssii

mmuull

aarr

llaass

rraayyaa

ss..

UUnnaa

vvee

zz aarr

mmaadd

aa,,YYee

lliittzzaa

ccoo

llaabboo

rróó

ddee

ttaall

mmaann

eerraa

qquuee

tteerrmm

iinnaamm

oossaann

tteess

ddee lloo

qquuee

ppllaa

nneeaa--

mmooss

.. ““¿¿

YYaa??

““,,

ddiijjoo

..PPuu

eess,,

ssíí;;

hheemm

oossttee

rrmmiinn

aaddoo..

Cóm

o se

hiz

o

TO.

Yelit

za L

ora

CO

ND

UC

TO

RA

DE

TE

LEV

ISIÓ

N

l pas

ado

23 d

e m

ayo

fue

el c

ierr

e de

la jo

r-na

da n

úmer

o 63

de

Can

nes,

el f

esti

val m

ásfa

mos

o y

pres

tigi

oso

del

área

de

la c

ine-

mat

ogra

fía.

En c

ada

nuev

a ve

rsió

n m

ás d

e 2.

000

pelíc

ulas

,pro

cede

ntes

de

cent

enar

es d

e pa

íses

,son

prop

uest

as p

ara

obte

ner

el p

rivi

legi

o de

ser

par

tede

la c

odic

iada

list

a de

exh

ibic

ione

s,pe

rosó

lo u

n gr

upo

lo

logr

a.

Es

to

sfi

lmes

,po

r la

com

bina

ción

de

calid

ad

entr

e gu

ión,

dire

cció

n y

actu

ació

n se

conv

iert

en e

n éx

itos

taq

uille

-ro

s y

piez

as d

igna

s de

rec

orda

r al

mom

ento

de

habl

ar d

e bu

en c

ine.

“El

quin

to e

lem

ento

”,de

l dir

ecto

r Lu

c Be

sson

,fue

una

de la

s qu

e fo

rmar

on p

arte

de

la h

isto

ria

del f

esti

val

cuan

do f

ue e

scog

ido

com

o fi

lme

de a

pert

ura

en la

edic

ión

del a

ño 1

997.

La c

ondu

ctor

a de

tel

evis

ión

Yelit

za L

ora

es n

uest

ra i

nvit

ada

en e

sta

ocas

ión,

enca

rnan

do a

Mill

a Jo

vovi

ch e

n su

mag

istr

alpa

pel d

e Le

eloo

:el q

uint

o el

emen

to.

LEEL

OO

T

ENÍA

U

N

LEN

GU

AJE

D

ESÓ

LO 4

00

PA

LAB

RA

S.SI

TU

VIE

RA

SU

N V

OC

AB

ULA

RIO

TA

N L

IMIT

AD

O,

¿CU

ÁLE

S SE

RÍA

N A

LGU

NA

S D

E T

US

PALA

BR

AS

IMPR

ES-

CIN

DIB

LES?

Am

or,

grac

ias,

por

favo

r,lá

r-ga

te

y cá

llate

.Bá

sica

men

te e

sas,

que

son

para

de

term

inar

cuan

do

te

quie

roce

rca

o cu

ando

te

quie

ro le

jos.

ELLA

ES

EL Q

UIN

-TO

ELE

MEN

TO,

ELSE

R

SUPR

EMO

QU

E SA

LVA

RÁ

A L

AH

UM

AN

IDA

D.

¿DE

QU

É M

ALE

S SA

LVA

-R

ÍAS

A L

OS

HU

MA

-N

OS?

D

e la

men

tira

,del

abu

so i

nfan

til

yde

l mal

man

ejo

que

se le

da

en a

lgun

as o

ca-

sion

es a

l din

ero

del p

uebl

o.

EST

E PE

RSO

NA

JE

TEN

ÍA

UN

OS

5.0

00

AÑ

OS

DE

AT

RA

SO E

N M

AT

E-R

IA

DE

LEN

GU

AJE

Y

LU

EGO

SE

AC

TU

ALI

ZÓ

GR

AC

IAS

A L

A C

OM

PU-

TAD

OR

A.

¿CÓ

MO

M

AN

EJA

S LA

SN

UEV

AS

TEC

NO

LOG

ÍAS?

¿ER

ES D

ELA

S Q

UE

AN

DA

N

ESC

LAV

IZA

DA

SC

ON

EL

LAS?

¡Soy

nu

eva

en T

wit

ter!

(Ris

as).

Se p

uede

dec

ir q

ue l

e s

aco

elm

ayor

pro

vech

o a

las

rede

s so

cial

es.E

lus

o qu

e le

s do

y es

más

lab

oral

que

pers

onal

,por

que

a la

s pe

rson

as q

ue q

uier

o m

egu

sta

tene

rlas

cer

ca f

ísic

amen

te y

soy

de

muc

hoha

blar

,por

lo q

ue n

o ne

cesi

to e

scri

birt

e un

men

sa-

je c

uand

o te

qui

ero;

me

gust

a de

cirl

o y

dem

ostr

ár-

telo

.Uso

la t

ecno

logí

a pa

ra m

ante

nerm

e in

form

a-da

de

lo q

ue p

asa

al i

nsta

nte

y pa

ra d

arle

s se

gui-

mie

nto

a es

as p

erso

nas

que

sigu

en m

i ca

rrer

a y

que

por

este

med

io e

s qu

e pu

eden

pon

erse

en

con-

tact

o co

nmig

o.

LEEL

OO

DES

IST

E D

E SA

LVA

R A

L M

UN

DO

CU

AN

DO

C

ON

OC

E Q

UE

EXIS

TE

LAG

UER

RA

Y

OT

RO

S M

ALE

S EN

EL

SER

HU

MA

NO

.¿D

E Q

UÉ

DES

IS-

TIR

ÍAS?

Nun

ca d

ejar

ía d

e lu

char

por

lo

que

quie

ro,

no

hay

nada

que

me

haga

baj

arla

gu

ardi

a.H

e te

nido

que

faja

rme

muc

ho p

ara

tene

r lo

que

ten

go,

pero

si

desi

sto

de a

lgo,

es e

n ay

udar

ala

s pe

rson

as q

ue n

o se

qui

eren

deja

r ay

udar

;de

aco

nsej

ar t

anto

aun

a pe

rson

a qu

e no

tie

ne n

ingú

n in

teré

s en

rei

vin-

dica

rse,

si e

stá

en a

lgo

mal

o.

EST

E FI

LME

NO

S EN

SEÑ

A Q

UE

EL A

MO

RES

LO

Q

UE

SALV

AR

Á

AL

PLA

NET

A.

¿CÓ

MO

AN

DA

S T

Ú E

N E

SE T

ERR

ENO

? So

yde

las

per

sona

s qu

e se

ena

mor

an d

el a

mor

.C

reo

que

cuan

do h

ay a

mor

;ha

y co

nfia

nza,

resp

eto

yco

mun

icac

ión,

y cu

ando

enc

uent

ro t

odas

esa

s cu

a-lid

ades

en

una

pers

ona

me

sien

to a

traí

da y

ena

-m

orad

a.En

est

os m

omen

tos

esto

y en

amor

ada,

nos

cono

cim

os e

n ci

rcun

stan

cias

poc

o co

nven

cion

ales

y no

fue

am

or a

pri

mer

a vi

sta,

pero

fue

un

flec

ha-

zo.S

uced

e qu

e ca

da u

no d

e no

so-

tros

tie

ne q

ue a

com

odar

el

rest

o de

su

m

undo

para

que

la r

elac

ión

se

logr

e,po

rque

ning

uno

de

los

dos

lo

esta

baes

pera

ndo,

nilo

est

aba

bus-

ca

nd

o.

En

to

nc

es

,am

bos

tene

mos

com

prom

isos

con

terc

eras

pe

rson

as

yes

tam

os

trat

ando

de

hace

rle

ente

nder

a e

sas

per-

sona

s,si

n ha

cerl

es d

año,

que

enco

ntra

mos

algo

rea

l.Es

tam

os t

rata

ndo

de s

alva

r el

sen

tim

ien-

to p

orqu

e en

tend

emos

que

val

e la

pen

a,po

rque

es

algo

pur

o y

es r

eal.

No

será

nad

a fá

cil

porq

ueam

bos

som

os d

el m

edio

.

UN

A D

E SU

S FR

ASE

S ES

QU

E “E

LLA

SÓ

LOSI

RVE

PAR

A P

RO

TEG

ER N

O P

AR

A A

MA

R”,

¿PA

RA

QU

É D

AS

TÚ

? P

ara

tene

r es

e in

stin

tode

pro

tege

r,se

deb

e am

ar.S

oy m

uy p

rote

ctor

a de

mis

am

igos

,pri

vo e

n “m

amá

galli

na”,

en s

icól

oga

yen

ter

apeu

ta;p

apá

Dio

s m

e hi

zo a

sí,y

esa

s co

sas

trat

o de

usa

rlas

par

a ay

udar

a l

os d

emás

.Pi

enso

que

para

ayu

dar

a al

guie

n te

ngo

que

tene

r ha

cia

esa

pers

ona

algú

n se

ntim

ient

o bo

nito

,po

r ta

nto,

es u

na c

ombi

naci

ón d

e lo

s do

s.

NN oo .. 11 88 33

eEL 5

E

LEM

ENTO

Text

o y

coor

dina

ción

:GGllee

nnyyss

GGoonn

zzáállee

zz Fo

to:MM

aarriioo

DDee

PPeeññaa

Man

ejo

digi

tal:

RRooddrr

iiggoo

EEssccoo

bbaarr

Maq

uilla

je:RR

iicchhaa

rrdd VV

áázzqquu

eezz

Pist

ola:

EEllaabb

oorraacc

iióónn

ddee RR

ooddrriigg

oo EEss

ccoobbaa

rrBr

etel

es:EE

llaabboo

rraaccii

óónn dd

ee YYaa

nnnneett

ttee DD

ee MM

ooyyaa

Cin

turó

n y

bota

s:AA

nntthhoo

nnyy’’ss

CCoonn

ddooss

mmeedd

iiaass

llooggrr

aammooss

eell pp

aannttaa

--llóó

nn ddee

LLeeee

lloooo

yy ssoo

bbrree

ééssttaa

ss,,

cciinntt

aa aadd

hheessii

vvaannee

ggrraa

ppaarraa

ssii

mmuull

aarr

llaass

rraayyaa

ss..

UUnnaa

vvee

zz aarr

mmaadd

aa,,YYee

lliittzzaa

ccoo

llaabboo

rróó

ddee

ttaall

mmaann

eerraa

qquuee

tteerrmm

iinnaamm

oossaann

tteess

ddee lloo

qquuee

ppllaa

nneeaa--

mmooss

.. ““¿¿

YYaa??

““,,

ddiijjoo

..PPuu

eess,,

ssíí;;

hheemm

oossttee

rrmmiinn

aaddoo..

Cóm

o se

hiz

o

TO.

�

30 pandora

Llovía a cantaros. Cecile nos recibesonriente, despejando con sus ojosvivarachos el cielo encapotado quese divisa desde el cuarto piso de suoficina de El Portillo, donde sedesempeña en un puesto que lacautiva pues la acerca al lugar quemás ama: el mar. Está feliz de serparte de este exclusivo proyectohabitacional que empieza a tejerseen Las Terrenas, Samaná.

PRIETO POUPRIETO POU

A flor de piel

Por NNaazzaarreett EEssppiinnaall� Foto MMaarriioo DDee PPeeññaa

Rayos X

Inolvidable “Aprendí a cami-nar en “La Casadel Río” que estáen Portillo”.

CecileCoordinadora de Eventos y Mercadeo del Portillo

Beach & Spa

A la orilla del mar “La playa Punta del Este,en Uruguay, es hermosa.Es uno de mis lugaresfavoritos. El mar es unlugar encantado que mellena de paz”.

Súbele el volumen“Me encanta escucharmúsica. Mi canción favo-rita es Ain´t no mountainhigh enough, de MarvinGaye”.

Cautivador “Me gusta el

aroma delFondue de cho-

colate”.

UUnnaapprroobbaaddiittaa ““SSooyy ddéébbiill ccoonnllooss rraavviioolliiss rreell--

lleennooss ddeeccaammaarroonneess yy eell

ppaattooppeeqquuiinnééss””..

Sentimientosnobles. “Me con-

quistan conla simpatíay la auten-ticidad. Me

gusta lagente que

tenga buencorazón”.

¡Let’s dance!“Tomo clases de hiphop. Me hace sentir

libre”.

Pensamiento “Me identifico conuna frase de LeónTolstói: “El secretode la felicidad no eshacer siempre lo quese quiere, sino que-rer siempre lo que sehace”.

Por partida dobleCarlos Jack, presidente de Cemex, y Eduardo Loges, director deAmbev Dominicana, reciben sendos premios otorgados por elConsejo Nacional del Premio a la Excelencia Industrial de la

República Dominicana (CONAPEI) durante la décimo segunda entre-ga de los premios a la excelencia industrial. Con el Premio Nacional a

la Calidad de la Gran Industria y el Premio a la Gestión Ambiental de laIndustria, fue reconocida esta empresa de bebidas por la calidad de sus

productos. ¡Enhorabuena!

Golf a lo británicoNo es un asunto de juego. La Copa Británica de Golf realiza esta justa paraestrechar las relaciones entre esta media isla y Reino Unido. Y en esta XII edi-ción realizada en los campos de Metro Country Club, bajo un cielo despejado,se le rindió homenaje a Fernando González Nicolás, presidente fundador deesta organización. Al encuentro asistieron Luis José Asilis, Elaine Sosa deHerrera y Marcos Peña.

Mucha energíaYa está listo un nuevo núcleo de abastecimiento y exportación

de hidrocarburos para el Caribe y toda Latinoamérica. Es elgiro que se le ha dado a la terminal de la empresa Coastal

Pretroleum Dominicana S.A., ubicada en SanPedro de Macorís. Enrique Bonetti,

Pirigua Bonetti, ArturoSantana Bonetti y

Helen deSantana.

Premio alMérito

El premio a la excelencia fue dado a laCerveza Presidente por la estrategiainnovadora de utilizar un único holo-grama personalizado en una platafor-ma promocional. Esta iniciativa mere-ció el Marketing Merit Award 2010 dela Association of IndustrialMetallizers, Coaters and Laminators(AIMCAL). En la premiación estuvie-ron Jandy Garrido, Harry Dorrejo,Willie Morel, Marisol Martínez, RocíoAguayo y Javier Peña.

Acción de graciasSonia Villanueva de Brouwer y Wilhem Brouwer asistieron a laeucaristía que realizó Copa Airlines al conmemorarse 25 años

de su presencia en el país. Durante la celebración, oficiadapor el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez,Claudia Zuluaga, Gerente General de Copa en elpaís, agradeció sobre todo a los clientes por su

fidelidad y respaldo.

�

SOCIALES

A favor del medio ambienteTodo el planeta, ruegan por un cuidado consciente y responsable.Muchas comunidades se unen para respaldar iniciativas “verdes”,

como la Universidad del Caribe (UNICARIBE) que, a través dela persona de Ariadna Martín, directora de Asuntos

Generales de dicha institución, construyó un par-que ecológico. En la foto figuran Ariadna de

García y Ariadna Martín.

La gente que salepandora 27

26 pandora

Rastrea tus paquetes y pedidos conel nuevo servicio de Aeropaq.

a vida no está para complicarse.Con todo lo que hay que haceren el día a veces no quedanfuerzas para ocuparse por los

detalles. Como por ejemplo, saber pordónde anda un paquete que mandas-te a una tía que vive en Nueva York.

Si tienes un BlackBerry oun iPhone, Aeropaq te da lafacilidad de descargar unaaplicación para que le desseguimiento a cualquierpedido. Así lo explicó AnnieMesa, gerente de Mercadeo:“ofrecemos a nuestrosclientes la libertad de ras-trear sus paquetes en cual-quier momento”. Ademásde que puedes mantenerteactualizado sobre tus esta-dos de cuenta.

l

�

SOCIALES

Betsy Díaz, Karina Rodríguez y Annie Mesa.

AdelantosEsta innovadora aplicación ten-drá un formato que en lo adelan-te será compatible con otrosequipos móviles.

La gente que sale

Víctor Pizarro y Pedro Rodríguez.Anabelle Martí y Rocío de Llodrá.

NNoo lloo ppiieerrddaass ddee vviissttaa

na mujer puede decidirsepor no llevar maquillaje yvestirse sencilla; si lleva elpelo bien arreglado siem-

pre lucirá bien. Es una regla que nofalla. Si has perdido la esperanza por-que tu cabello luce muy maltratado,no te desanimes. Los milagros existen.Keratine Miracle puede devolver a lavida un cabello seriamente dañado. Setrata de la nueva línea de tratamientosNatural Tech, de los productosDávines, representados en el país porSebastian Dominicana.

Miguelina Aquino, Gerente deMarcas de Dávines, expresó duranteel lanzamiento, en el restauranteTaboo Bamboo, que hay algo muydiferente en este producto y es quees totalmente natural, no tiene nin-gún efecto secundario, por lo queclientes y estilistas pueden utilizarlosin preocupación.

uOdalys Santana, Máximo Falnally y Torbalda de Guerra.

Los nuevos Keratine Miracle.

Los productos capilares Dávines lan-zan Keratine Miracle

Keratine Miracle es apto paratodo tipo de cabello y para per-sonas de cualquier edad. Losresultados son visibles desde laprimera aplicación.

Solución inmediata

Nelson Rodríguez y Miguelina Aquino.

MMiillaaggrroo ppaarraa el cabello

Por FFrreeddddyy GGiinneebbrraa

ELLOS HABLANDE ELLAS

�

pandora 31

Columna invitada

fui a verla sin sospechar lo que

me esperaba. Me habían habladode la experiencia, pero advertido,

nada que no pudiera controlar.

La vi a travésdel vidrio quenos separaba.Me impresionósu sonrisaangelical y elmovimiento desus manos.

Se me secó lagarganta, tuverevuelos de mari-posas en el estó-mago, y una sensa-ción de mareojamás experimenta-da. Sospeché, era unamor diferente,amor sin interés alguno, amor deentrega total, del que duele... autén-tico amor.

La miré mientras pude, y perdí lanoción del tiempo sin prestar aten-ción a quienes a mi alrededor con-versaban. Mi interés estaba centra-

do en sus movimientos, en su nuevorespirar.

De repente sentíque los ojos seme inundaban delágrimas y quiseevitarlo. Eranlágrimas agra-decidas, emo-cionadas, lasmás tiernas, lasmás puras.Eran unaslágrimas “ora-ción”, bendi-ciendo el ins-tante dee s t eencuentro,y sentí ver-güenza de

amar tanto a esa criatura querecién llegaba al mundo; y que hip-notizado, como el paisaje másesplendoroso, contemplaba a travésdel vidrio del cristal de la clínica,donde otros recién nacidos yacíanesperando por sus abuelos, parabrindarles la misma oportunidad yemociones insospechadas.

La primera vezANA MARINA,

voces del corazon

La actriz y modelo venezolana Scarlet Ortiz hizo una leve pausa en su agi-tada carrera para dedicarse –en la vida real- al papel más importante de suvida: el de madre. Risueña, llena de inquietudes e ilusiones, una Scarlet sinposes cuenta a Pandora sobre su nueva pasión y los retos que le esperanjunto a su familia.

evis Scarlet Ortiz Pacheco

inició su vida pública en

las pasarelas. Representó a

la provincia de Sucre en el

Miss Venezuela, en el año

1992. Sus primeros pasos delante de

las cámaras los dio dos años después

del concurso, en la edición venezolana

del programa Nubeluz, que tras un

incidente que conmocionó a su gran

banda de seguidores, la producción

decide abandonar Perú y probar suer-

te en Caracas. Por la telenovela

Llovizna, Scarlet abandona Nubeluz y

debuta como actriz. Desde entonces,

las llamadas no cesaron. Cruzó en

1998 por Niña Mimada donde inter-

pretó a Federica, hasta el momento su

único rol de villana que ha tenido la

actriz de 36 años.

Más tarde se traslada a Colombia

para trabajar Yo soy Betty, la fea,

donde logró destacarse en el mercado

internacional. Regresa a Venezuela,

ahora del brazo de Venevisión, para

realizar el protagónico con el que con-

quistó su mayor éxito: Secreto deamor. Todo sobre Camila y TodosQuieren con Marilyn son otros de sus

grandes aciertos en la pantalla chica.

Los dominicanos disfrutamos de

cerca su talento y su dulzura cuando

Luis Llosa la convoca para que prota-

gonizara Trópico, con un elenco de

figuras de la televisión local como

Mildred Quiroz, José Guillermo

Cortines, Nuryn Sanlley, Sergio Carlo,

Zeny Leiva, Ivonne Beras-Goico, Kenny

Grullón y Alfonso Rodríguez.

Sus últimas apariciones delante de

h32 pandora

Fotos KKaarrllaa AAttttiiaass TToossttaa Texto NNaazzaarreett EEssppiinnaall Vestuario

TTiieennddaa TTrriibbuu’’ss,, SSaawwGGrraassss MMiillllssMMaallll,, FFlloorriiddaa

Peinado AAlleejjaannddrroo bbyy AAlleejjaannddrroo’’ssMaquillaje RRiicchhaarrdd bbyy AAlleejjaannddrroo’’ss

Agradecimientos MMaarrííaa YYssaabbeellGGuueevvaarraa,, AAlleejjaannddrraa,, MMeerryy yy YYaasssseerr

voces del corazonpandora 33

las cámaras fueron en la versión latina

de Ama de Casas Desesperadas y un

año más tarde en Alma Indomable.

Su primogénita, Bárbara Briana,

tocaba las puertas de su vida y la de

su pareja de poco más de 10 años, Yul

Bürkle, a quien conoció durante el

rodaje de Luisa Fernanda y de quien

dice “me atrajo su caballerosidad”.

La vida le sonríe a Scarlet Ortiz,

una de las actrices más famosas de

Venezuela, que acaricia el amor en

todas sus manifestaciones. Al final de

la entrevista, Scarlet, aliviada dice:

“hoy fue un buen día”. ¿Y cómo no

serlo? Su esposo regresaba para que-

darse luego de varios meses de ausen-

cia por encontrarse grabando la tele-

novela Kandela, en Ecuador. La actriz

estaba emocionada y feliz. Disfruta a

sorbos su pequeño tesoro que justo

nació el día antes de su cumpleaños.

Aunque no sin un poco de temor ante

los tiempos en que le tocará criarla,

asegura que con amor hará todo para

que, junto a Yul, su hija Bárbara sea

totalmente feliz.

¿CÓMO TE SIENTES DE MADREEN LA VIDA REAL? Feliz, absoluta-

mente feliz. No hay palabras para

expresar lo que se siente. Cuando me

pusieron a mi bebita en mi vientre, que

la recibí, fue una sensación fabulosa.

¿CÓMO DESCRIBES LA SENSA-CIÓN DE VERLA POR PRIMERAVEZ? Fue una emoción que no había

vivido nunca. Es como cuando llenas

los pulmones totalmente y los puedes

seguir llenando y sientes que van a

estallar de la emoción, de la satisfac-

ción, de toda esa alegría.

DEBES SENTIRTE MUY ORGU-LLOSA DE TU ESPOSO, QUEESTUVO CONTIGO EN LA SALADE PARTO. NO SON MUCHOSLOS HOMBRES QUE TIENENESTE GESTO. ¡Ay!, tan bello. Pero fue

terrible, muy dramático. Yul estaba

trabajando en Bogotá, y a mí me

comenzaron los dolores de parto en la

madrugada, como a las 3:00 a.m. A las

4:30 a.m. lo llamé y le dije que fuera al

aeropuerto.Y el pobre consiguió el pri-

mer vuelo a las 8:00 a.m.Yo empecé la

labor de parto como a las 12:05 m. El

entró a la sala de parto a las 12:25. O

sea, que pudo ver a la bebé una vez la

sacaron. Pero fue un sufrimiento,

venía casi llorando en el avión, estre-

sado porque quería ver a la bebé

cuando naciera.

¿HAS SENTIDO MIEDO O TEHAS PREGUNTADO SI SERÁS ONO UNA BUENA MADRE? El

miedo siempre está porque uno quie-

“Lo más difícil de seractriz es el horario.

Esas paradas a lascinco de la mañana

son terribles”.

¿Quieres probar?

e dice que poco antes de laEdad Media, los monjes, enEscocia, destilaban esta“agua de vida” –como es

conocida en su traducción al españolde su derivación en escocés–, con lacreencia de que aseguraba la vidaeterna. Posteriormente se ganó laconnotación de aguardiente, que esel genérico que se da a las bebidasalcohólicas por destilación. Con elpaso de los años esta bebida ha con-quistado al mundo. Siendo uno deellos el whisky escocés de malta TheGlenvilet que recientemente fuecatado en un encuentro realizadopor Pernod Ricard Dominicana con elSr. Joe Cabassa, Embajador Regionalde Chivas Brothers.

s

�

SOCIALES

Fue realizado un encuentro paracatar el whisky The Glenlivet.

Esta línea de single malt de 12 años,conocida por su gran carácter, reci-bió las calificaciones de sus cualida-des por Cabassa, quien percibió uncolor dorado vivo y brillante, aromasflorales y frutales, y un balance per-fecto entre carácter y elegancia.

Javier Guzmán, Joe Cabassa y José Antonio Álvarez.

Segundo Rodríguez y José Antonio Álvarez Alonso.

La gente que sale24 pandora

na dentadura sana y lim-pia no es vanidad, essalud. Una sonrisa her-mosa depende de ello.

Colgate Total 12 ProfessionalWhitening es el nuevo prospecto enmateria de pasta dental que prome-te eliminar en un 95% las manchasen los dientes y una protección por12 horas. Tienes una opción más sieres fanático del cuidado bucal.Esta crema “brillante” es reconocidapor la compañía Colgate Palmolivecomo la primera y única con estascualidades, manteniéndose a la van-guardia con todos sus beneficios clí-nicamente comprobados.Con esto Colgate Palmolive afianza elcompromiso que tiene con los domi-nicanos de ofrecer productos innova-dores y de alta calidad.

uCaroline Combemale, Jennifer De los Santos, Irma Mauriz y Cristina Valdivies.

José Estrella y Michelle Curiel.

Colgate Palmolive lanza al mercadouna nueva crema dental.

Este lanzamiento es parte de lacampaña de comunicación quetiene la marca “Protección com-pleta por 12 horas + blancuraavanzada”.

Campaña

Laura Cardi, Antonio González y Gina García.

SSoonnrrííee sin miedo

Gusto que perduraEl whisky The Glenlivet ha gana-do el primer premio en diferentescompetencias y está muy bienposicionado en los mercados nor-teamericano, asiático y europeo.

Claudia Nivar, Luis Arturo Carbuccia y Sara Nivar.

George Nader y Marcia Manzano.

ueron cinco días intensos,

de pura moda. Una vez se

cerraban las pasarelas, otro

escenario surgía. El bar

Titanium se convirtió en el

epicentro de las celebridades

durante el República Dominicana

Fashion Week.

En un ambiente fashionista y la

decoración minimalista que carac-

teriza a esta marca de Ron Brugal,

se brindaba con cóctel en mano por

el talento dominicano. “El Titanium

Bar permanecerá en los eventos de

moda”, reveló Luis Concepción,

Director de Comunicaciones y

Publicidad de Brugal & Compañía.

Más que un área para compartir y

celebrar, para Concepción este

espacio “contribuyó a que los dise-

ñadores compartieran ideas y cele-

braran el éxito de este evento”.

f

�

SOCIALES

La gente que salepandora 23

UUnn ttrraaggoo de moda

Jasmin Abu Naba’a Nader, Carlos Fernández y Soraya Abu Naba´a.

Jenny Hernández, Eva Arias y Jacqueline Then. Tamara Khamis, Tammy de Ghattas y George Ghattas.

Natasha Calderón, Juan Carlos Peña y Lola Zapata..

A quiénes vimosPor allá estuvo JasmínAbu Naba’a, Eva Arias,Miss RD 2010; GeorgeNader, Nicolás Felizolay Jaqueline Then, entreotras personalidades.

Brugal Titanium se consagró en elcierre de las pasarelas del RDFW.

voces del corazon34 pandora

re lo mejor para su bebé.Yo, al ser

primeriza, estoy llena de miedos.

Al menos ya domino cómo cam-

biarla, cargarla, alimentarla y

bañarla. Pero la parte fuerte es la

crianza. Hay una agresividad tan

fuerte en el mundo, tanta violen-

cia, tanta información no ade-

cuada para los niños que sí, hay

un miedo muy grande. Quiero lo

mejor para mi bebé y espero dár-

selo. Espero que en el camino

Dios me dé la fortaleza y me ilu-

mine para tener la sabiduría de

saber guiar a mi bebé.

¿CÓMO SE COMPORTABÁRBARA A SUS DOSMESES?, ¿TE DESVELAS PORLAS NOCHES? Tengo la suerte

de que se duerme temprano. Le

doy el último tetero a las 12:30 y

se duerme. Se levanta a las 8:00

a.m. Entonces, sí se me está por-

tando bien. Lo único que le gusta

es andar en brazos porque está

muy consentida. Y ahora que

llega el papá de terminar las gra-

baciones... peor todavía. El temi-

ta de los brazos va a hacer un

problema.

¿CÓMO DEFINES LA EXPE-RIENCIA DE CAMBIARPAÑALES? Al principio fue terri-

ble, porque uno tiene fuerza y

por eso miedo de lastimarla. Al

principio se me quedaban flojos,

pero ya no. Soy feliz cambiándo-

la y que quede limpia.

¿QUIÉN ESCOGIÓ EL NOM-BRE DE LA BEBÉ? Bárbara lo

escogí yo, toda la vida me ha gus-

tado. Es un nombre fuerte, con

presencia, con carácter, de “aquí

estoy”. Y Briana, Yul. Leyendo le

gustó el nombre de Briana.

Entonces le gustó la composición

de las tres B, “Bárbara Briana

Bürkle” y el Ortiz se cuela por ahí

(risas). Bárbara quiere decir fuerza,

Briana también quiere decir fuerte.

Una casualidad.

EN LO FÍSICO, ¿A QUIÉNSE VA PARECIENDO? ¿YAPUEDES NOTAR ALGÚNGESTO DE ALGUNOS DE

22 pandora

Tradición

ra la época de los 40, cuando el

biquini hizo un estruendo mayor que

el de una bomba atómica y se inven-

tó el juego de Lego. A la par,

Colchonería y Mueblería La Nacional

abría sus puertas con seis empleados.

Ya han pasado 70 años que han

sumado a 700 las sucursales a nivel

nacional e internacional, con más de

1.000 puestos de empleados.

Una nueva empresa, Tiendas La

Nacional, fungirá como el centro de

operaciones de las ventas al detalle.

Los adelantos los hizo Juan José

Attías Hamma, presidente del

Consejo de Directores de la firma.

Mientras que Juan José Attías

Camacho agradeció el apoyo que

han recibido de sus clientes durante

todos estos años.

Los ejecutivos aseguran que la

empresa está diseñada de tal forma

que permita aumentar la calidad de

los productos y una disminución en

los costos, para satisfacer la necesi-

dad de los clientes.

�

SOCIALES

El encuentroLa fiesta fue realizada en elHotel El Embajador, mientras laempresa reiteraba su compromi-so de innovar con marcas y dise-ños de calidad.

Colchonería y Mueblería La Nacionalcelebra sus 70 años en el país.

Farid Attías y Gabriela Díaz.

Juan José Arteaga, Miguel Calzada, Isolda Frida y Arturo Villanueva.

Juan José Attías Hamna, Mary Frances Attías, Luis Gabriel Jurado y Juan José Attías.

Rafael Fernández y José Luis Ravelo.

Maríamelia Álvarez y María Francesca Di Carlo Attías. Rafael Almonte, Delia Medina y Luis Ciprían.

La gente que sale

que perdura

CCuummpplleeaaññoossfeliz

Qué rápido ha pasado el tiem-

po!. Enhorabuena para Ana

Simó, que sigue creciendo

como profesional y brindando

ayuda a muchas familias dominica-

nas a través del Centro Vida y Familia

que lleva su nombre y que ya cumple

siete años. “No sólo nos hemos pro-

yectado en trabajar soluciones de

problemas, sino más bien en la pre-

vención de conflictos”, dijo la psicó-

loga durante un cóctel con sus rela-

cionados y amigos luego de oficiar

una eucaristía de acción de gracias

con el padre José Amable Taveras

Mejía.

Una de las misiones de esta

empresa es lograr que el cliente dis-

frute la vida, que además ofrece ser-

vicios psicológicos para la niñez, los

adultos llegando a la vejez, y en todos

los ámbitos de la salud mental. Seis

terapeutas familiares e infantiles, tres

sexólogos, dos psiquiatras, un econo-

mista familiar, una fonoaudióloga y

una abogada especialista en violencia

familiar te brindarán su ayuda a tra-

vés de este centro.

¡

�

SOCIALES

Accede, infórmate y pregunta

Recibe orientación a través delInternet con artículos de expertos enel área y hazle preguntas que te res-

ponderán vía email. www.centroviday-familia.com

El Centro Vida yFamilia Ana Simó

celebró sus 7 años.

Kaly Báez y Rosanna Ramírez.

Roxana González, Ana Simó y Ana Cordero.

Arisleydi Sánchez, Michelle Quiñones, Ramón E. Almánzar y Heidy Camilo Hilario.

Mary Ortiz, Engels Pared, Marleny Caminero,Verónica De la Rosa y Carlos Reyes.

Judith Placencia, Alba Hernández y Noelia Núñez.

voces del corazon

USTEDES DOS? Se parece mucho

a Yul. Los ojos son míos, las cejas

picuditas son de él. Es una buena

mezcla de los dos.

¿TIENES ALGUNA ANÉCDOTADEL EL EMBARAZO? Me hice una

figura de yeso, pasé media hora sen-

tada, gracias. Mi hermana me puso

una banda de yeso especial y saqué

el molde de mi barriga, Yul la pule y

la vamos a colgar en una pared en su

cuarto pintada o con fotos de noso-

tros.

Y me caí poniendo el arbolito de

navidad, porque creí que había un

banquito debajo, pero como mi

visión no pasaba de mi barriga, no vi.

Pero sólo fue un susto. Por lo demás

tuve un embarazo tranquilo, divino.

Amaba, cuando ella me pateaba y se

movía que se veían las figuras de sus

manos y sus pies en la pancita.

Bárbara tiene carácter fuerte. Es

bella, qué te puedo decir, ¡es mi

bebé! La veo hermosísima, la amo.

Se me sale la baba cuando me des-

pierto y la veo en la mañana.

¿CÓMO FUE EL PROCESOCUANDO TE SEPARASTE DEYUL? Todo mi embarazo y estos

dos meses le ha tocado trabajar

fuera. Fue bastante duro estar sola.

Tratamos de no centrarnos en lo

difícil: el dolor, en el drama.

Tratamos de ver lo bueno.

Aprovechamos los cuatro días al

mes que le daban para estar juntos y

darnos todo el cariño.

AMBOS TIENEN UN TRABAJOBASTANTE ABSORBENTE,¿CÓMO LE HARÁN PARA CUI-DAR A LA BEBÉ EN ESTA ETAPATAN IMPORTANTE? No sé. ¡Qué

miedo! Ese es uno de mis temores: el

momento que me toque ir a trabajar

y dejarla a alguien que la cuide. Es

confiar mi tesoro, mi vida, a una per-

sona a quien no conozco en totali-

dad. Pensar si me la va a cuidar bien,

si me la va a tratar bien, da pánico. Si

me pongo a pensar en eso ahorita

lloro.

¿TE LLEVARÍAS YA DESPUÉS ATU HIJA AL SET DE GRABA-CIÓN O PREFERIRÍAS MANTE-NERLA ALEJADA DE TU

36 pandora

AMBIENTE DE TRABAJO? Sí la

llevaría. Quiero que se involucre,

que me acompañe y que sepa lo

que hacemos su papá y yo. Vivimos

de esto y ella tiene que saber de

qué vive (risas).

¿HAY PLANES DE MÁS NIÑOSPARA EL FUTURO? Me gustaría

tener un bebito más y ojalá fuera el

varón.

“Hay una agresividad tan fuerteen el mundo, tanta violencia,

tanta información no adecuadapara los niños, que sí hay un

miedo muy grande en la crianzade mi bebé”.

20 pandora

Marylen Miró, Zara Miró, Patricia González, GabrielRomero Miró e Isabella Matos González. Eira Cáceres y Machi de Cáceres.

Fusión.De la diseñadoradominicanaDamaris Rubio.

amaris Rubio le dio permi-so a la simbiosis de dosgéneros que por lo regularestán en guerra. Por suer-

te, en la moda conviven en armonía,tal es el caso de la colección “Fushion”con la que esta reconocida diseñado-ra dominicana desfiló en la pasarelamontada en el puerto de San Soucí,durante el República DominicanaFashion Week.

Este estilo trae “un soplo de airefresco”, definiendo los diseños con uncarácter exclusivo, tanto para el hom-bre como para la mujer modernos,cuidando los detalles y la termina-ción. En sus creaciones siempre dejaimpresa su personalidad.

Quién dice que losniños no puedenestar a la moda? Enel desfile de Blue

Island comprobamos quetambién ellos pueden lucircoquetos. Con su singulargracia se adueñaron de las

pasarelas, junto a un grupode adolescentes, a los quetambién se dedicó estacolección. Los diseños deMadelin Morel se guiaronpor los motivos y coloresmarinos sobre texturas dealgodón y lino.

d

�

SOCIALES

Soraya Abu Naba’a, Jazmin Nader y Sandy Jorge.

La gente que sale

Damaris Rubio y Eva Arias.

La fuerza en los colores matizaron esta colección.

Renata Soñé con vestido de Rubio.

asmin Abu Naba’a dice que le apasiona diseñar trajes de baños. Estos dise-ños sensuales fueron sus protagonistas en su colección Bikini Island; juntoa unos vestidos de noche inspirados en el Hollywood de fines de losaños 50 y principios de los 60. Precisamente con esta colección,Glamour, tuvo la responsabilidad de cerrar las pasarelas durante estaintensa y popular semana de la moda. La joven, de origen palestino/liba-

nés, destinó los fondos a Un paso max, institución sin fines de lucro que ayudaa financiar los tratamientos de pacientes con Leucemia Mieloide Crónica (LMC)y Tumor del Estroma Gastrointestinal (GIST).

Sensualidad de colección

Para los chiquitos

Bikini Island yGlamour en elFashion Week.

Madelin Morel presentaBlue Island.

Débora de Álvarez, Eduardo Selman y Michelle Selman.

Tres en el RDFW

j

¿

José Luis Corripio, José Alfredo Corripio y Manuel Corripio.

Carlos Monje, José Manuel Busto, Víctor Vásquez y Lorenzo García.

na pared muy llamativa,

toda de cristal, se levanta

imponente y deja ver con

claridad lo que hay dentro. Es el edi-

ficio remozado de la tienda Corripio

de la avenida John F. Kennedy que se

ofrece como anticipo de lo que hay

dentro. El relanzamiento fue transmi-

tido por televisión nacional y cele-

brado con todo y fuegos artificiales.

Lo innovador no sólo se ve en la

estructura. Los más de dos mil

metros de piso y 300 parqueos, se

comparten con una variedad y cali-

dad de productos, un servicio eficien-

te y rápido, con nuevas facilidades,

“para hacerte la vida más cómoda”.

La oferta no sólo apunta a los

electrodomésticos. También cuentan

con equipos de alta tecnología.u

�

SOCIALES

Los Corripio apuestan por la moder-nidad y el vanguardismo con sunueva tienda.

Una generación consagrada

La apertura la encabezó José

Luis Corripio Estrada, presiden-

te del Grupo Corripio. La cuar-

ta generación de esta familia,

luego de un momento emoti-

vo, hizo el corte de la cinta de

forma unánime.

UUnn ppaassoo más

Isabella Barceló y Mónica Corripio. Laura Perdomo y Mario Guerra.

María Isabel González, Mayerlin de Ureña y Sofía González. Rafaela de Corripio, Lucia Corripio,Ana Corripio, y Armando Rivero.

La gente que sale

Eduardo Camino, José Luis Corripio y Miguel José Barceló.

pandora 19

EL ROL DE ACTRIZ SE HAVISTO LEVEMENTE INTE-RRUMPIDO POR EL DEMADRE. ¿ESTÁS ANSIOSADE VOLVER A ESCENA?Ahora no, porque quiero estar

más tiempo con mi bebé. Pero si

me lo preguntas en un mes y

medio, dos meses más, te voy a

decir que sí; ahí sí voy a querer

volver. La última novela que hice

fue Alma Indomable que se ter-

minó en marzo del año pasado.

Ya tengo más de un año sin tra-

bajar. Entonces, sí. Ya me empie-

za a hacer falta.

¿CUÁLES DESAFÍOS TIENESPOR DELANTE EN ESTANUEVA ETAPA DE TU VIDA?Darle una buena educación a mi

hija, que crezca sana. No sólo la

educación de colegio, sino tam-

bién los valores del hogar, que los

tenga bien fundamentados. Que

se sienta bien, querida, que sea

una niña totalmente feliz. Esa es

mi meta.

¿TE SENTISTE PREOCUPA-DA POR EL AUMENTO DEPESO DURANTE EL EMBA-RAZO? Nunca me sentí preo-

cupada. Aumenté 18 kilos y me

sentí bien; no me sentí estresada.

Claro, sí pensaba que no podía

aumentar mucho de peso por-

que después me iba a costar

mucho tiempo bajarlas. Pero

llegó un momento que dije: “hay

no, me la paso en dieta y cuando

por fin encuentro una excusa

para romperla, ¿voy a dejar de

comer? ¡No! Me disfruté mi

embarazo y comí bien. Me di mis

buenos gustos.

¿CUÁLES ANTOJOS TENÍ-AS? Al principio sólo comía

sopas y cremitas como loca.Y no

quería nada dulce. Por eso no

aumenté de peso. Después del

cuarto mes me volví loca. Me

gustaba mucho el pie de manza-

na, las sopas y... todo lo que me

pasara por el frente (Risas).

¿QUÉ RUTINAS LLEVASPARA RECUPERAR LA FIGU-

RA? No, no he hecho ninguna

rutina. La doctora me quitó todo

lo que me pueda provocar gases.

Cero lácteos, cero granos, que

incluye parte de los carbohidra-

tos y la grasa. Y sobre todo que

estoy amamantando.

No como yogur, ni queso, ni cho-

colate. Cero naranjas, cero fresas.

Además no como carne roja. Eso

me ha ayudado mucho.

¿CON CUÁL PAPEL DE TUCARRERA COMPARARÍASEL PAPEL DE MADRE? Con

ninguno. Eso no tiene compara-

ción alguna con nada de lo que

he hecho.

¿QUÉ ES MÁS DIFÍCIL, SERACTRIZ, MADRE O PAREJA?¡Ah! Wao, ¡qué pregunta! Creo

que cada una tiene su grado de

dificultad. Pero como lo estás

preguntado en esta etapa de mi

vida diría que ser madre, porque

esa pequeña hermosura depende

totalmente de mí. En mis manos

está su futuro. Creo que es lo

más difícil, el querer llenar todas

sus necesidades, que ella esté

perfecta, y querer hacerlo bien y

vencer todos los miedos como

madre, como persona. Entonces

eso es lo más difícil, vencer los

miedos. Pero cuando le veo la

sonrisa me derrito y se me olvida

el mundo. Me tiene a sus pies.

En cuanto a ser pareja la convi-

vencia no es fácil. Hay que

aprender a ceder en los momen-

tos que hay que hacerlo, porque

nadie es perfecto. Todos somos

seres humanos. Aceptar a tu

pareja, quererla y amarla. Y con-

versar mucho que no es fácil

entre las parejas. Últimamente

se ha perdido mucho. A la gente

le encanta casarse y divorciarse

como si fuera comprar un pan.

Hay que tener tolerancia. Y creo

que falta mucho.

Lo más difícil de ser actriz es el

horario, porque esas paradas a

las cinco de la mañana son terri-

bles. La espera, grabar hasta la

madrugada y el horario. Pero

interpretar un papel es lo que

amo hacer.

voces del corazon38 pandora

�

“La última novela que hice fue Alma Indomable, que seterminó en marzo del año pasado. Ya tengo más de un añosin trabajar. Entonces, sí. Ya me empieza a hacer falta”.

voces del corazonpandora 3918 pandora

¡Qué siga lafiesta!

o te quedes sin aliento.

Guarda energías para seguir

bailando porque la parranda

se enciende en el interior del país gra-

cias a la discoteca Praia, que junto a la

cerveza Brahma Ice, proyectan un cir-

cuito de encuentros para llevar a todos

los dominicanos su estilo vanguardista

de pasar las noches.

A manera de open bar, los santia-

gueros fueron los primeros en dis-

frutar de esta iniciativa que busca

celebrar de manera directa, con fies-

tas y mucha diversión, con todos

sus clientes.

Granite & Phunk, Richard

Szplisman y Mario Cabral fueron los

que les pusieron pilas con su música

a todos los que se dieron cita el

pasado 30 de abril en la populosa

Ciudad Corazón, cuando inició for-

malmente esta dinámica de eventos.

n

�

SOCIALES

Jorge Bett, Pablo Mustonen y Olga Guerrero.

Claudia Finke, Catalina Bermúdez y Karla Álvarez.

Marcos Brador, Mariela García de Brador, Leonor García y Jean Pierre Bassa.

Vamos a seguir celebrando, ahora enPraia, Santiago.

Odette Cabrera, Rasaira Cabral y Aura Amelia Haché.

Rosaymi Fermín, Patricia Suárez y Marlene Rosario.

Juan Jeremías, Karina Núñez, María Laura Frías y Luis Castillo.

No les pierdas la pistaTu ciudad puede ser la próxima. Asíque mantente al tanto para que note pierdas esta tremenda fiesta.

La gente que sale

ACTIVIDADES+GENTESOCIALESCoordinación Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Los finqueros junto a Tania Báez.

La Finca se transmitepor Antena Latina losdomingos a las 8 p.m.,

y los martes a las 9p.m. El ganador viajarájunto a un acompañan-te al lugar de sus sue-

ños gracias aTravelwise.

Detalles

Pablo Grimberg y Claudia Cruz. Virginia Martínez y Laura Asilis. José Miguel Bonetti e Israel Rojas.

Tania Báez, Francisco Jiménez y Lara Guerrero.

María Franco, Karina Larrauri, Clara Palacios y Maripyly Ripoll.

a gente iba llegando a chorrocon sus paraguas y “BB” enmanos, cuando afuera, elaguacero estaba en sus bue-nas. Sabina también cantaba

en aquella noche torrencial y fría.Pero la lluvia no tuvo fuerzas paradetener la fiesta, y Tania Báez pudopresentar su “finca” con todo y esce-nografía de hojas y paja mullida, quehacían las veces de un establo en elpopular restaurante Taboo Bamboo.

Muy agradecida dijo sentirse delapoyo recibido una hora después delo pautado; y resumió que el espera-do reality show dará mucho de qué

hablar. En los adelantos que aparecie-ron en las pantallas dispuestas en ellugar, vimos al rapero Vakeró llorandomientras hablaba de su madre.Pamela Simó contó un testimonioconmovedor de su llegada al mundo.En otra, Nuryn Sanlley peleaba por-que iban a matar una gallina. Y así detristes, conmovedores, divertidos ydramáticos son los 27 capítulos deeste nuevo programa.

Frank Ceara dijo a Pandora quefue una experiencia maravillosa.Expresó que hubiera querido quedar-se por más tiempo: “cuando llegué acasa no quería tener mi celular”.

l

La finca en la vida realAntena Latina, Hola Gente y MediaWorld promocionan este reality.

La gente que sale

Enrique Quailey y Magdalena Ureña.

pandora 17

historias del mundo40 pandora

“ESTECUENTO

SÍ HA

CAMBIADO”

“ESTECUENTO

SÍ HA

CAMBIADO”La realidad del siglo XXI hace quedar

como obsoletos a los clásicos de la

literatura infantil. Algunos apuestan

por historias con finales no tan feli-

ces (más realistas), otros los consi-

deran una memoria literaria que

continuará siendo leída.

Por RRooccííoo FFiigguueerrooaa Fotos FFuueennttee eexxtteerrnnaa Manejo digital RRooddrriiggoo EEssccoobbaarr

Importantes firmasllevan la ropa íntima alexterior. Después de todo,¿no es el interior lo quecuenta? Por AAiirraamm TToorriibbiioo Fotos AAPP

�

INTERNACIONAL

BO

TT

EG

AV

EN

ETA

EL

IE S

AA

B

DIO

R

LO

UIS

VU

ITTO

N

FE

ND

I

Tendencias sobre la piel

DE ADENTROHACIAAFUERA

DE ADENTROHACIAAFUERA

GA

ULT

IER

GA

ULT

IER

MA

RC

JA

CO

BS

16 pandora

historias del mundopandora 41

ndefensa, amorosa y soñadora son algunas delas características que se le confiere a la mujeren los cuentos de hadas. Millones de mujeres alo largo de la historia han leído un

destino planteado en función de lavalentía de un príncipe azul quellega al rescate en su caballoblanco, pero cuando el corcelno aparece y el príncipe resul-ta ser todo menos azul ygalante, ocurre el choque conla realidad.

¿Por qué apostar a crear fal-sas ilusiones? Es una de las premi-sas de las llamadas feministas de la lite-ratura. Entonces, llegan los padres, quienes quierenmantener intacta la inocencia de sus pequeños ali-mentándolas con historias revestidas de fantasíacon la excusa de que es la única etapa de la vidaen que podrán ser completamente ingenuos.

El debate parece no radica específicamente enla lucha entre fantasía y realidad, sino en la nece-sidad de dejar atrás los estereotipos. Sería fácil ennuestro tiempo imaginarnos a La Cenicientademandando a su madrastra por maltrato, y bus-cando un trabajo para emanciparse y abandonaruna vida de maltrato, o a Caperucita aprendiendotécnicas de defensa personal antes de adentrarseen el bosque sola; y qué decir de la Bella, queconoce a la Bestia y lo quiere tal como es, sinninguna esperanza de que un hechizo lo convier-ta en un joven apuesto y millonario. En la actua-lidad eso de ser rescatada y trasladada a unavida de ensueño no es nada creíble. Pero,¿alguien leería estos cuentos? Muchos dicenque con la dosis de realidad que nos proporcio-na la vida diaria es suficiente.

Al respecto, la experta en temas de género,Sandra Mateo, aboga por una nueva visión.“Tenemos que apostar a una literatura no sexis-ta, tenemos que cambiar esos paradigmas este-reotipados sobre el rol que socialmente y cul-turalmente hemos venido jugando hombres ymujeres, niñas y niños. Tenemos que aprendery desaprender nuevos comportamientos yactitudes, la sociedad demanda hacer una revi-sión de nuestras prácticas”, señala.

Cada época genera sus historias, pero sonestos clásicos los que los propios adultos com-pran a sus hijos. Edward Peña, gerente deLibrería Thesaurus, afirma que estos cuen-

tos no dejan de venderse.“ L o s

padres vienen buscando a Pinocho, La Cenicienta yBlanca Nieves. Uno comienza a ver el cambio cuan-do ya son adolescentes que buscan las historias de

vampiros, esas son las más vendidas en la actua-lidad”.

Ya existen muchas iniciativas, princi-palmente en países como España, quecuenta con numerosas experienciassobre la temática de cuento nosexista. Estas historias tienen unafunción socializadora, tienen poder.

Por ende, influyen en el comporta-miento de cada ser humano, indepen-

dientemente de que sea niño o niña. Loscuentos que históricamente hemos escucha-

do, presentan una actitud pasiva de la mujerfrente a los hombres.

“Los cuentos han sido historietas que mini-mizan la capacidad de la mujer, siempre la colo-can como la que sufre, la llorona, la que limpia,la miedosa. Las niñas y las mujeres se describencomo bonitas, dulces, delicadas, pobres, inge-nuas, torpes. La maldad del personaje femeni-no en los “famosos cuentos” radica en loscelos, la bruja malvada y la fealdad”, destacaMateo.

Al parecer, no se trata de una lucha contrala fantasía y sí una reivindicación de género,otro escalafón que el feminismo se niega apasar por alto. Lo que pudiera ser visto comorebuscado, por el carácter superficial que sele confiere a la lectura infantil, es una herra-mienta de gran poder, ya que es a tempranaedad cuando se forma el carácter de laspersonas.

Sin embargo, lo correcto no logra aúnderrotar a la tradición y el cuento clásicosigue siendo el que lleva la delantera.Algunos proponen como estrategiacomenzar a reescribir los clásicos condestellos de modernismo, lo que es vistopor los defensores de la literatura comoun sacrilegio al patrimonio cultural querepresentan.

Memoria literaria No se puede pasar por alto el contexto y

el tiempo en el que fueron creadas estas his-torias. Los primeros cuentos de hadas estabandestinados principalmente a las audienciasadultas, y en menor grado a los niños. Es en laEdad Media en que aparecen las primeras his-torias -casi leyendas- que pasaron a formarparte de la cultura popular. Luego, autores sededican a plasmar esas historias en papel. Paraentonces, la mujer era sólo el objeto de deseo,su función social era la de reproducción. Era unser secundario, siendo el 99 por ciento analfa-betas. Las pocas que recibían instrucción eranlas que se encontraban en los conven-tos o poseían una condición socialmuy elevada. Todas esas leyendasprovienen de un mundo donde elcontexto lo justificaba. La ideolo-gía de la época le asignaba unpapel secundario en términos deacción.

Los hermanos Grimmson un ejemplo. Estos ale-manes se dedicaron arecopilar esas historias ytrasladarla al mundoinfantil. A ellos les debe-mos historias como:Blanca Nieves, LaCenicienta, Hansel yGretel o Juan sin miedo.Un aspecto controvertidode este éxito es que enmuchos lugares su ver-sión escrita ha despla-zado casi por comple-to a las que seguíanvivas en la tradiciónoral local.

ILa maldad delpersonaje femeni-no en los “famososcuentos” radica en loscelos, le bruja malva-da y la fealdad...

Y como historias que fueron, esprecisamente con esa visión que

deberían ser tratadas, y no comoun reflejo de la sociedad actual.Esa es la opinión de Andrés L.Mateo, decano de Estudios

Generales de Unapec. “Estosautores se inspiran en dichos

modelos por la ideología dela época. Los autores con-temporáneos se cuidan dereproducir esos estereoti-pos. Ahora aparece el cuentodidáctico. Hablamos de unaetapa superada. Incluso desdela aparición de Alicia en elpaís de la maravillas se empie-

za a abrir la brecha, ya que se tratade una mujer con iniciativa”, sos-tiene.

El catedrático expone que setrataban de tiempos en los que lashistorias escritas en ocasiones noeran cuentos infantiles, sino críti-cas sociales. Ejemplo de esto es LosViajes de Gulliver, una obra escritapor Jonathan Swift, quien era unférreo crítico de la época, y en suobra plasmaba una sátira feroz dela sociedad y la condición humana.Lo “camufló” como un libro de via-jes por países pintorescos en

donde un hombre se encuentra en una tierra

de enanos, lo que en realidad erauna comparación con la sociedadde Londres a cuyos integrantesconsidera unos enanos sociales.Ahora se ha transformado su natu-raleza y son leídos de otra manera.Se perdió la intención comunican-te con la que él lo escribió. Ha ocu-rrido lo que los escritores llaman“la traición del tiempo”, que loconvierte acctualmente en un librode cuentos infantil.

Mateo expone que “la literaturaperdura porque crea arquetipos psi-cológicos negativos. Y en ese senti-do es positivo. Coloca a los persona-jes en escena y los representa. Todosconocemos lo que es el complejo deEdipo o de Electra, y estos eran per-sonajes que cobraron vida en la len-gua como figuras psicológicas que lapersona adopta para hacer referen-cia, y esto es parte de la grandeza delos clásicos”.

En conclusión, lo importante esla interpretación que se les da aesas historias, ya que sería difícilque desaparezcan. Hay que dar allector, y en este caso a los niños yniñas, las herramientas necesariaspara entender la realidad de estoscuentos para que puedan sacar suspropias conclusiones.

“La literaturainfantil clásica va

a permitir quecada vez más el

acto de la lecturano sea un sucesopasivo. El escri-

tor del sigloactual deja unaapertura en losfinales de los

cuentos, convir-tiendo al lector

en un enteactivo”.

La etapa en que lamujer es un entesumiso y pasivo ha queda-do desfasada. Hay unatendencia a produciruna literatura dis-tinta más acorde ala época, que a suvez creará algu-nos elementosclásicos que seránrelegados poste-riormente.

Cuentos coeducativos modernosNNaaddiiee nniieeggaa eell aappoorrttee ppaarraa llaa eedduuccaacciióónn ddee llooss ccuueennttooss ddee hhaaddaass.. Son los primeros libros y el contacto ini-cial con la literatura que marcará a los infantes para siempre. Como método de enseñanza son responsablesde explicar la realidad y dejarnos la eficiente moraleja. Plasman sentimientos importantes para vivir ensociedad, como la solidaridad, el amor por el medio ambiente, el respeto al otro o la amistad. LLooss ccuueennttooss

ccoonntteemmppoorráánneeooss ssee ddiiffeerreenncciiaann ppoorrqquuee nnoo hhaacceenn ddeemmaassiiaaddaass ddeessccrriippcciioonneess ffííssiiccaass,, rreessaallttaannddooqquuee llaa aappaarriieenncciiaa nnoo eess lloo mmááss iimmppoorrttaannttee.. Hombres y mujeres empiezan a com-

partir las mismas tareas y responsabilidades. Un ejemplo, es La hada fea,cuyo mensaje es que todos podemos lograr grandes cosas, y

tenemos en nosotros lo necesario para conse-guirlas, y que no debemos

darle importan-cia a la belleza

exterior, y querercambiar sólo por

cómo nos ven losdemás.

COMPARANDOLOS ROLES:D E S C R I P C I O N E SFÍSICAS:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLII--NNOOSS:: fuertes, galantes y sim-páticos.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNIINNOOSS::bonitas, simpáticas, lindas,atractivas, preciosas, encan-tadoras y fascinantes.

DESCRIPCIONES PSICOLÓGICAS:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLIINNOOSS: se men-ciona su bravura ynobleza. También inte-ligencia y destreza.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNII--NNOOSS:: de buen corazón,

amables, cariñosas, trabajadoras, gene-rosas, dulces, gentiles y agradables.Pero, también tontas e inocentes.

SÍMBOLOS Y/O UTENSILIOSASOCIADOS:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLIINNOOSS:: pala-cios, castillos, espadas y caballos.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNIINNOOSS::ropas, agujas, cepillos,escobas y utensiliosde cocina.

Trabajos y tareas:

PPEERRSSOONNAAJJEESS MMAASSCCUULLIINNOOSS:: fiestas,cazar e ir a la guerra.Y por supuesto: sal-var a inocentes e indefensas princesas.

PPEERRSSOONNAAJJEESS FFEEMMEENNIINNOOSS:: tareas delhogar, cuidar a los niños, coser, cocinary esperar a que un príncipe las salve,algunas de ellas incluso mientras duer-men.

42 pandora

historias del mundo

�

El estampado a cuadros seviste de llamativos colorespara continuar siendo una

de las tendencias más fuer-tes de la temporada.

11.. SSeexxyy.. Corsé de tirantes. Cuesta1.395 pesos en Maruchi.22.. EEnnccaajjee.. Vestido de tirantes. Búscaloen Benneton por 2.995 pesos.33.. Púúrrppuurraa.. Camisa con cinta.Anthony’s la tiene por 1.150 pesos.44.. TTiirraanntteess.. Blusa a cuadros de lamarca OP. Consíguela en Anthony’spor 1.300 pesos.55.. CCooaatt.. Con lazo en la cintura. Por

3.795 pesos en Liz Claiborne.6. LLllaammaattiivvaa.. Camisa naranja manga

larga. Búscala en Sarita por 1.490pesos.77.. BBoorrddaaddoo.. Tope largo. Encuéntrala através de www.modcloth.com por 42dólares.88.. MMuullttiiccoolloorr.. Vestido largo contachones dorados. Liz Claiborne loofrece en 6.290 pesos.

11

2233 44

66 77

88

CCuuaaddrriiccuullaaddaass

Soluciones y buenas ideas

55

DE COMPRAS

+ COMPRAS + INTERNACIONALESPor RRooccííoo FFiigguueerrrrooaa Colaboración PPaaoollaa PPaanniiaagguuaa Foto MMaarriioo DDee PPeeññaa

14 pandora

12 pandora

<La foto>

UN PAR DE MONOS BEBE AGUA DEL GRIFO EN UNACALUROSA TARDE DE LA LOCALIDAD INDIA DE JAMMU.JJaaiippaall SSiinngghh// EEFFEE..

Este bolso ha sido diseñado por la propiaScarlett Johansson a beneficio de los damnifica-dos del hermano país de Haití.

Exclusivo

DDee vveennttaa eenn MMaannggoo ppoorr 999955 ppeessooss..

Retira la parte superior, añade sol y un poco de agua y verascomo crece un ramo de flores desde su lata. Un excelenteregalo para los amantes de las flores. Llegan a medir 3.5 cen-tímetros. Elige entre las cuatro variedades.CCuueessttaa 1111 ddóóllaarreess aa ttrraavvééss ddee ffrreeddffllaarree..ccoomm..

<regala>FFLLOORREESS ENLATADAS

actualidad y pequenos placeres

perdidas le costó al mundo el logo Pac-Man deGoogle. Según el portal tec.nologia.com se perdie-ron 4.82 millones de horas de trabajo, teniendo encuenta el volumen de usuarios de Google y el tiem-po que cada uno empleó jugando a evadir fantas-mas. En cualquier caso, es curioso comprobar comoel más mínimo cambio en Google tiene un efectoen todo el mundo con consecuencias inesperadas.

5 MILLONESDE HORAS

<La cifra>

Con hielo, ppoorr ffaavvoorr

ACNÉEN LA ADULTEZACNÉEN LA ADULTEZ

MMaayyoorr ccuuiiddaaddooLa especialista recomienda algu-

nos consejos para tratar diaria-

mente, de forma correcta, la

enfermedad:

LLiimmppiieezzaa“Una correcta higiene es funda-

mental para el buen cuidado de

la piel”, explica la dermatóloga.

La limpieza adecuada del rostro

con un jabón antiacné para pie-

les grasas, por lo menos tres

veces al día, debe ser parte de

la higiene de una persona que

padece acné. Es recomendable

una o dos veces por semana

utilizar exfoliantes granulados o

mascarillas secantes como las

de arcilla. Las manos deben

mantenerse limpias, pues

tocarse las lesiones con ellas

contaminadas podría formar

cicatrices y manchas irreversi-

bles. Es importante que antes

de dormir se retire el maquilla-

je y se emplee alguna crema

hidratante.

AAlliimmeennttaacciióónn yy rraayyooss ddee ssoollEs un mito creer que la alimen-

tación es causante del acné. La

producción de granitos y espini-

llas por causa de algún alimento

depende del organismo de la

persona. Si el comer algún ali-

mento específico produce un

brote anormal, se debe evitar

comerlo, al igual que si las radia-

ciones solares causan lesiones.

PPrroodduuccttooss aannttiiaaccnnééAdemás de conocidos y efecti-

vos procedimientos como las

limpiezas faciales y peelings,

existe gran variedad de produc-

tos que tienen como función

controlar el surgimiento de

lesiones y secar las existentes.

“Se deben utilizar productos

antiacné, como los que tienen

ácido retinoico, peróxido de

benzoilo, ácido glicólico, anti-

bióticos tópicos, etc.”, explica

Ovalles.

Los antibióticos ricos en vita-

mina A pueden ser tomados

para el acné bajo supervisión

médica, porque a pesar de que

ejercen un efecto curativo, son

más riesgosos.

�

BELLEZAPor PPaaoollaa PPaanniiaagguuaa Foto MMaarriioo DDee PPeeññaa Manejo digital RRooddrriiggoo EEssccoobbaarr

46 pandora

Tratarlo correctamente y atiempo evita manchas perma-nentes. Si sufres acné tardío,estos tips te ayudarán.

uede ser un error demuchos pensar que elacné es únicamente

un signo de pubertad. Cuandoel rostro de una persona que yapasó la adolescencia empieza allenarse de espinillas y granitos,podría estar ante una señal deque no sólo las hormonas vol-vieron a revoltearse.En algunas personas, principal-mente en los adolescentes, elacné puede no ser muy serio.Suele presentarse con simpleslesiones en la nariz y en lasmejillas provocadas por estrés oalgún cambio hormonal. Sinembargo, en los adultos lasmanifestaciones pueden serdiferentes.Según la dermatóloga PatriaOvalles, el acné se puede pre-sentar a cualquier edad en la

etapa adulta. Puede ser conti-nuación del acné de adolescen-te, o una herencia de los padres;pero también es frecuente verloen un adulto que no lo padecióanteriormente, principalmentesi tiene la piel muy grasa. Cara,cuello, pecho y espalda son loslugares donde los comedones–puntos negros y blancos– ylesiones acneiformes inflama-das se localizan con mayor fre-cuencia y ocasionan dolor.Es importante tener en cuentaque no sólo el cuerpo humanoes capaz de provocar acné, puesexisten otros factores causan-tes de la enfermedad en unadulto. “Si una persona quenunca ha tenido acné, derepente empieza a tenerlo, esnecesario investigar por qué seestá produciendo y tratarlo”,

entiende Ovalles.Medicamentos como las vita-minas ricas en complejo B, losesteroides o relajantes muscu-lares son algunos de los quími-cos que pueden provocarlo.Igualmente, pueden ser causan-tes de granos y espinillas, loscosméticos, cremas de afeitar,acondicionadores de pelo y cre-mas faciales o corporales.

Vivir mejor

EN EL MERCADOEEll mmuunnddoo ddee llaa eessttééttiiccaa hhaaccrreeaaddoo llíínneeaass ccoommpplleettaass ddeepprroodduuccttooss ppaarraa ccoommbbaattiirr eellaaccnnéé.. AAqquuíí aallgguunnaass ssuuggeerreenn--cciiaass::11.. MMaassccaarriillllaa lliimmppiiaaddoorraa,jabón para rostroy cuerpo,espumalimpiadora, tóni-co hidratante ycorrector de gra-nos, ddee llaa llíínneeaaCClliinniiqquuee.

2. CCllaarriinnss PPaarrííss ofrece cor-rector, cera espumosa, exfo-liante y cremas hidratantes

para el día yla noche(ambas paracombatir las

manchas).AA mm bb aa ssll íí nn ee aa ss

ddiissppoonniibblleess eenn PPrreessttiiggee..

�

p

Por la Dra. Ana Simó

“Mi conciencia nunca me ha dejado olvidaresas infidelidades y tengo días que cuando lo

veo tengo miedo deperderlo...”

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:lapsicologapandora@elcaribe.com.do

www.centrovidayfamilia.com

la psicologa

InfidelidadPPaarreejjaa

vivir mejor

A los 14 años tuve mi primernovio y todo fue maravilloso.

A los 16 años surgió un problemacon mi madre de crianza y tuve queirme de mi casa. Me mudé a la casade mi novio y todo iba bien hastaque su amigo compró un carro a los6 meses de yo haberme mudadocon él. Mi novio empezó a llegartarde en la noche, y como nosotrosvivíamos con su mamá ella le apo-yaba todo y yo era una sirvienta ensu casa. A los 2 años, me fui de sucasa y empezamos a vernos en lacalle porque a los 18 años nació miniña. Al mismo tiempo empezamosa sernos infiel el uno al otro. Él sos-pechaba que yo salía con otra per-sona, me preguntó y yo le dije laverdad, que estaba saliendo conotra persona a parte de él y se enojómucho, pero aún así seguimos jun-tos en la calle. Comencé a vivir sola,y un día él llegó a mi casa borrachoa decirme que él era feliz cuando yolo besaba, abrazaba y cuando hacía-mos el amor. Me dijo que él nohacía nada en público para que yono lo supiera, pero él no quieremudarse conmigo por mi familia ypor todas las cosas que yo le hehecho. Yo le dije que me perdonaray nuevamente me dijo que no, queél estaba muy dolido por todas lascosas que yo le he hecho, pero aúnasí estábamos juntos íntimamente.Ya estoy cansada de eso, de seguirasí en esta situación. Él dice que mequiere pero que no puede perdonar-me, pero yo lo quiero. Tengo 22años, tenemos una niña, y cada vezque estamos juntos una nueva vez,siempre decimos que es la últimavez, pero siempre acabamos juntos.LLaa CCoonnffuunnddiiddaa

¿Para qué mudarse contigo, sicada vez que te toca la puer-ta terminas acostándote con

él? Mujer, aprende a valorarte y aentender que mientras no pongaslímites con él y contigo, nadie tevalorará, siempre te darán migajas.La única que puede hacer que esocambie eres tú, eres la dueña de tuvida y de tus acciones.

PP::

Hola Dra. Ana. Me encanta su sección y en especialsu sinceridad para decir claramente lo que hay.

El motivo de mi mensaje es para ver si usted me puedeaconsejar. Me mude con mi novio a los 18 años y antesde eso ya teníamos pequeñas relaciones. El caso es quehasta los 21 no sabía lo que era tener un orgasmo con mipareja. La decepción de que mi novio no era tan expertome llevó a serle infiel en varias ocasiones y con hombresdiferentes, incluso hasta con mi ex-novio. Sinceramenteyo buscaba experiencia y sentir algo diferente, inclusohasta le llegué a reclamarle y él se deprimió muchísimo,y hasta pensaba que nos íbamos a separar.

Luego de eso más nunca le fui infiel, pues el día quemenos pensé, mi marido se puso en eso y tuve mi primerorgasmo con él. Desde ese día lo valoro mucho más y élestá loco de amor por mí; le gusto mucho y eso me hacesentir muy feliz.

Sin embargo, mi conciencia nunca me ha dejado derecordar esas infidelidades y tengo días que cuando loveo tengo miedo de perderlo, pues él nunca perdonaríauna infidelidad; y para colmo, él es un hombre sano, sinmalicia y siento que él nunca me engañaría o al menosnunca me lo ha demostrado porque es muy discreto.

Él me ha propuesto matrimonio y nunca me he sentidosegura de hacerlo porque tengo un temperamento muyliberal y para colmo si tomo esa decisión y acepto, tengovergüenza de confesarme ante un sacerdote, ya que al

decirle lo de la infidelidad, este no me querrá casar.Doctora, ¿qué me aconseja? LLaa iinnsseegguurraa ddee ccaassaarrssee

Hola insegura, estoy convencida que a quiendebes perdonar es a ti misma, pues el sentimiento

de culpa lo tienes, pues entendiste que la infidelidad note llevaría a tener orgasmos, que como bien explicas, lolograste al momento de compenetrarte con tu pareja yenseñarle qué era lo que buscabas en la intimidad.Perdónate, ve esta experiencia como un buen aprendiza-je y aprovecha esta oportunidad para demostrarle a tupareja lo importante que es en tu vida.

¡Hola doctora!Tengo 23 años, soy

madre soltera y tengo unarelación de hace 11 mesescon una persona de 30años y nos llevamos bien,pero el problema estácuando yo le pido algo o

cuando necesito dineroespecíficamente. Pasa losiguiente, yo estudio ytrabajo, y lo que cobro nome alcanza para nada. Mipareja lo sabe, pero cadavez que lo necesito él medice que sí, pero luego me

sale con unalarga y unacorta. Yo mesiento muy

mal, porque yosiempre hago lo que

me pide y siempre estoypendiente de él. Le digo

que me siento mal porque él no me respondecomo debería y sólo medice que si yo quiero quelo deje. Esta situación meestá matando por que yolo amo y hasta le he men-tido a mi madre y misamigas diciéndoles que élme ayuda y no es así. Yano sé que hacer para queél cambie porque dice queme quiere pero nuncapuede ayudarme connada. Aconséjeme doctorapor favor. LLaa nneecceessiittaaddaa..

En una relación depareja no son tannecesarias las

palabras, los hechoshablan por sí solos. ¿Quéte dicen sus demostra-ciones? Déjate llevar detu intuición y entoncesentenderás que no nece-sitas que yo te dé unconsejo, sino más bien,necesitarías las fuerzaspara entender que unarelación de pareja debeser equitativa, así comodas debes recibir.

RR::RR::

pandora 47

PP::

�

�

RR::

PP::

�

10 pandora

La foto en la que Albert Einstein saca la lengua es una de sus imágenes más recordadas, pero poco se sabe del motivo para la originalpose. Fue un 14 de marzo de 1951, fecha del cumpleaños 72 del genio.A la salida del lugar de los festejos, los fotógrafos esperaban cap-turar una imagen. Einstein sale y los fotógrafos lo arrinconan. Comienzan las luces que se encandilan y apagan. Al fin, Einstein consigue

atravesar el camino de imágenes robadas y se sube a un auto.Allí, en el asiento trasero, antes de que se cierre la puerta, alguien que creía que su trabajo aún no estaba ter-minado le pide a Einstein que pose: “una pose de cumpleaños, señor Einstein”, dijo el fotógrafo. Einstein sonríe y saca la lengua para el fotógrafo.

<El dato>

<Regala>

MáximoAmplía el sonido de la música detu celular con estas prácticas boci-nas. Vienen con conectores MicroUSB para Blackberry y otras marcastales como: Sony Ericsson, Samsungy Motorola, entre otras.

De venta en Mobo por 1.495 pesos.

AguileraChristina

retumbe

ligera Cebada

La Cervecería NacionalDominicana introdujo en elmercado su nuevo producto“Miller 64”. Se trata de unanueva cerveza que con sólo64 calorías representa unaopción completamenteinnovadora para elconsumidor quebusca mantener sufigura. Está disponi-ble en sus presenta-ciones de 6-packs y12 onzas .

Después de cuatro años sin una nueva producción, la cantante compensa a sus fanscon el lanzamiento de su nuevo disco Bionic. Este disco se estrenará el 8 de juniode este año, para los Estados Unidos. En su sitio Web oficial puedes escuchar unadelanto del primer single Not Myself Tonight. Bionic fue grabado en el estudiopersonal de Christina, y en él se puede apreciar un sonido más electrónico que pop.En declaraciones, la artista dijo: “Es algo que pienso que nadie habría esperado, mesiento muy emocionada al pensar en mis fans escuchando este nuevo sonido”.

<El rostro>

actualidad y pequenos placeres

El delicioso sabor deesta fruta tropical secombica con los antio-xidantes del té paraconvertirse en unabebida refrescante. .

DDee vveennttaa eenn ssuuppeerrmmee--ccaaddooss..

SSAABBOORR DDEETEMPORADA

CUERPO SEXO

�

En el recién pasado festival deCannes las famosas mostraron ellado más desenfadado de su cabe-llera llevando suaves ondas. Hastala cantante Rihanna le dio estelook a su corto pelo y tres de lasprotagonistas de Sex and the city lolucieron en la premier de su segun-da entrega fílmica.

�� �

Delicado y eternoEternal Magic es una propuestade Avon en fragancias. Venta porcatálogo, infórmate en el 809-542-5727.

Cuida tu cabellera La fórmula italiana Soffici Plus es unalínea tropicalizada, creada para prote-

ger y cuidar el pelo. Consíguela enMoney Plus, Unicentro Plaza.

Infórmate en el 829- 276-9949,Alexandra Morales.

HumectacióninstantáneaAlivio inmediato dela resequedad en lapiel de tus manoscon Nivea Hand SOS.Su fórmula les devuel-ve la suavidad rápida-mente.En tiendas por depar-tamentos por 200pesos.

Por Glenys González Fotos Mario De Peña y Fuente externana

48 pandora

NuevosPPRROODDUUCCTTOOSS

BELLEZA

Para los niñosEste enjuage pre-cepillado marca decolor azul la placabacteriana de lospequeñitos.En las tiendas por 122 pesos.

vivir mejor

La onda,EESS LLAA OONNDDAA

Déjate envolver por elpoder relajante y refres-cante del color turquesay evoca el océano llevan-do esta tonalidad en pro-ductos de uso diario ybásico, como el maqui-llaje, una fragancia o unjabón de baño.

Verde azuladoPPeerrffuummee

HH2200,, ddee TToouuss..Búscalo en latienda Prestige.

CCrreemmaa ppaarraa mmooll--ddeeaarr eell ccaabbeelllloo,,de Framesi. La

tienen en el SalónMiguel Dueñaspor 480 pesos.

SSeett ddee jjaabboonneess eennppééttaallooss.. EnPatchoulí, por 125pesos.

SSoommbbrraa ppaarraa ppáárrppaa--ddooss BBLL660044,, es de The

Face Shop y cuesta265 pesos.

Naomi Watts

Ais

hwar

ya R

ai

Diane Kruger

Las protagonistas de Sex and the city

Jennifer Hudson

Rachel Bilson

Rihanna

Si eres fanático del cine alternativoestos sitios tienen mucho que ofrecer-te. Información ideal para quienesdeseen apartarse un poco de las pro-puestas de Hollywood.

actualidad y pequenos placeres8 pandora

21

Por: RRoossaannnnaa NNúúññeezzrnunez@elcaribe.com.do

Fotos: Mario De Peña y Agencias

3

Fotos: Mario De Peña, AP y Fuente Externa.

Por: RRooccííoo FFiigguueerrooaamrfigueroa@elcaribe.com.do

Libros de moda

WWWWWW..CCIINNEEVVIIVVOO..OORRGGNace del espíritu creativo de un grupo depersonas abocadas a fomentar el desarrolloy difusión del cine independiente.

WWWWWW..OOTTRROOCCIINNEE..CCOOMMEs un blog sobre cine independiente yalternativo, totalmente alejado de loscircuitos comerciales.

WWWWWW..CCIINNEEPPLLEEXX..CCOOMM..CCOOAquí encontrarás una completa selec-ción de películas y estrenos semanalesde los filmes más premiados.

CCoommbbíínnaattee.. AnOutfit a DayN o t e b o o k .Encuéntralo enmodcloth.compor 16 dólares.

DDiisseeññoo.Poses: ilustra-ciones demodas, porPaco Asencio.En LibreríaCuesta lotiene por 960pesos.

EEddúúccaattee..Moda yaccesorios,porTeunissenBrand. A laventaLibreríaCuesta por1.995 pesos.

EEnncciiccllooppeeddiiaa..Fashion A to Z:An IllustratedDictionary.Búscalo enmodcloth.compor 30 dólares.

SSii nnoo qquuiieerreess ccoonnvveerrttiirrttee eenn uunnaa ffaasshhiioonnvviiccttiimm,, lloo pprruuddeennttee eess qquuee ddeess uunn ppooccooddee ppáággiinnaass aa llaa iizzqquuiieerrddaa..

¿Que no puedes llevar alimentoscongelados a un día de campo?Ahora sí puedes. El horno de micro-ondas portátil WaveBox es deltamaño de una lonchera y viene conun mango especial para que puedasrecogerlo y llevarlo a cualquierlugar. Tiene un espacio generosopara cocinar dentro de contenedo-res, así como también para platosdesechables, tazas y tazones.Además, lo puedes conectar en elcarro a través de cualquier fuentede energía RV para que cocines enel camino. De igual forma, te permi-te conectarlo en cualquier lugarpara cargar las baterías. Es una exce-lente opción para dormitorios estre-chos o, incluso, para tener en la ofi-cina.

HORNO

CCaarraacctteerrííssttiiccaass:: • Potencia: 600w AC / sali-da directa de vehículosConnect o 240W depotencia.• Dimensiones exteriores:15 cm, 10 cm de profundi-dad y 11 cm de altura.• Cavidad: 10” de ancho,7” de alta y 6” de profun-didad.• Peso: 14 libras.• Tensión: 120v AC, DC12V o 24V

CCoonnssíígguueelloo aa ttrraavvééss ddee::wwwwww..tthhiinnkkggeeeekk..ccoomm CCuueessttaa:: 220000 ddóóllaarreess..

PORTÁTIL

Tras el éxito cosechado enlas tres convocatorias ante-riores, Fnac y Ediciones SinsEntido convocan a la cuartaedición del PremioInternacional de NovelaGráfica, continuando con suapuesta por la promociónde la producción literaria enel ámbito del cómic.Consolidado como uno delos premios de referencia eneste campo, la obra ganado-ra será premiada con unadotación de 10.000 eurospara su autor, y la edicióndel libro por Ediciones SinsEntido en 2011.El plazo de presentación detrabajos de esta cuarta edi-ción ya está abierto y finali-zará el 30 de noviembre de2010.

La obra La modalidad a presentar a

concurso esel cómic, en suformato novelagráfica. Cadaautor debe enviaruna propuesta delibro con un mínimo dedieciséis (16) páginasacabadas; cuya exten-sión final, para quienresulte ganador, seráde un mínimo denoventa y seis (96)páginas. Podrá ser pre-sentado en blanco y negro ocolor, adjuntando un dos-sier que contenga las dieci-séis (16) páginas acabadas,con su correspondiente títu-lo, en copias impresas enformato DIN-A4, más unasinopsis detallada (de dos(2) folios como mínimo)con el contenido de la histo-ria completa.Dichas copias, irán acompa-

CULTURA

50 pandora

Equipo A[ACCIÓN] Para mayores de 12 años.

Este filme es una adaptación de la serie de TV (The A team). Esta versión dela historia se centrará en las aventuras de un grupo de veteranos de laGuerra del Golfo acusados de un crimen que no han cometido.EEnn llaass ssaallaass ddeessddee eell jjuueevveess 1100 ddee eessttee mmeess..

Toy story[FAMILIAR] sin restricciones

La caja de juguetes se abre nuevamente para llevar a una tercera historia de diverti-das aventuras de la pandilla. Esta vez, en una guardería en la que tendrán que per-manecer juntos para sobrevivir. Ahora en versión 3D.DDeessddee eell 1177 ddee jjuunniioo eenn ttooddooss llooss cciinneess..

Celuloide y espectaculos

RequisitosPueden participar autoresde cualquier nacionalidad oprocedencia, siempre quelas obras que presenten seajusten al conceptocomúnmente aceptado denovela gráfica y cumplanlos siguientes requisitos:

*Estén escritas exclusiva-mente en Castellano.

*Sean originales y rigurosa-mente inéditas (no publica-das en formato libro, elec-trónico, internet, ni seriadoen revistas)

*No correspondan a auto-res fallecidos con anteriori-dad al anuncio de esta con-vocatoria.

No hayan sido premiadasanteriormente en ningúnotro concurso, o estén pen-dientes de fallo en cual-quier otro certamen en lafecha en que finalice elplazo de presentación.

ñadas de los datos del autor oautores: nombre, apellidos, direc-ción, teléfono, correo electrónicoy fotocopia del D.N.I., pasaporte ocualquier otro documento de identificación legalmente aceptado.

[CARTELERA Cine ]

[ CONCURSO: NOVELA GRÁFICA ] N O T I C I A I N T E R N A C I O N A L

IInnffóórrmmaattee mmááss eenn llaa ddiirreecccciióónnwwwwww..cclluubbccuullttuurraa..ccoomm yy eenn

iinnffoo@@ssiinnsseennttiiddoo..eess

LITERARIOCOMICLITERARIO

Por GGlleennyyss GGoonnzzáálleezz// ggggoonnzzaalleezz@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

Los 10 Documentosimportantes para la his-

toria, según La historiadel mundo.

La piedra de Rosseta.

Las analectas de Confucio.

La Biblia.

El Corán.

La Carta Magna.

Los viajes de Marco Polo.

Declaración de la inde-pendencia, por ThomásJefferson.

La carta de los derechos delhombre y el ciudadano.

El manifiesto comunista.

El origen de las especies,por Charles Darwin.

John Irving

Last night intwisted riverLa más reciente obra del escritornarra una historia que transcurre enel 1954 al norte de New Hampshire.Un hombre y su hijo de doce añosse ven obligados a abandonar apre-suradamente el lugar donde viven acausa de un crimen.SSuu ccoossttoo eess ddee 2266 eeuurrooss eenn eell ppoorrttaallwwwwww..ccaassaaddeelllliibbrroo..ccoomm

1

23

4

56

7

8

9

10

[Libros NUEVOS]

[Escena CULTURAL]

Don Winslow

El poder del perroEs una historia que narra la gue-rra contra las drogas y exploralos rincones de la miseria huma-na. Una trama vertiginosa yabsorbente, repleta de sangre,narcos mexicanos, nacionalistasirlandeses, torturas, venta dearmas.EEnn llaa lliibbrreerrííaa CCuueessttaa,, ppoorr 11..229955 ppeessooss..

[Galería EXPO]

CONTEO

Celuloide y espectaculos

¡Mira qué lindas!Esta exposición es un recorri-

do por el diseño gráfico latinoa-mericano a través de las porta-

das de 519 álbumes de música,tanto históricos como contem-

poráneos. La muestra se está exhi-biendo en todas las salas del Centro

Cultural de España, hhaassttaa eell 1133 ddee jjuunniioo..AArrzzoobbiissppoo MMeerriiññoo NNoo.. 22,, eessqquuiinnaa PPoorrtteess..

A beneficio de la Reserva Científica Ébano Verde,se llevará a cabo el Primer Festival “Suena elverde”, este sábado 5 de junio. Reconocidas ban-das locales (Marte o Venus, Nelson Pocket, GradoCelsius, Podapop, entre otras) donarán sus vocesen un canto a la naturaleza. Dirección: Av.WinstonChurchill esq. Porfirio Herrera (entre Acrópolis y elBanco de Reservas). HHoorraa:: 55::0000 pp..mm.. EEll pprreecciioo ddeellaass bboolleettaass eess ddee 220000 ppeessooss..

Esta noche Deadmau5 El afamado DJ canadiense Joel Zimmerman, conocidomundialmente como Deadmau5, se presentará porprimera vez en el país, esta noche en la Guácara Taína.Las boletas para presenciar el show están disponiblesen Caja Expreso Orange Dominicana, UEPA, MovieMax Piantini , Movie Max El Millón, Movie Max ArroyoHondo y Hard Rock Café Santo Domingo.

Time is all you need Se trata de la primera exposición individual delartista costarricense Luciano Goizueta. Una selec-ción de quince obras que plasman el estilo fresco ylenguaje neo-pop contemporáneo. SSee eexxhhiibbee eenn llaaggaalleerrííaa ddee aarrttee LLyyllee OO.. RReeiittzzeell..

SUENA EELL VVEERRDDEE

6 pandora

Est

e es

un

espa

cio

de li

bre

expr

esió

n. P

ando

ra n

o se

hac

e re

spon

sabl

e de

los

juic

ios

em

itido

s p

or lo

s le

ctor

es.

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

Bree HodgeGGaabbrriieellllee SSoollííss

61% 18% 15% 6%

LynetteScavo

SusanDelfino

>>Cartas lectores

No soporto a los vecinos que

viven como guagüita anunciadora

recogiendo todo lo que pasa en el

barrio. No lo soporto porque nada

más esperan a que uno abra la puerta

en la mañana para traer chismes de la

noche y de la madrugada. Por Dios,

duérmanse en paz.JJooee PPeeññaa ((vvííaa ffaacceebbooookk))

No sopooooorto cuando

estoy en mi trabajo y suena la flota y

no es nadie del trabajo. Todos los

hombres del trabajo hacen silencio

para comer boca y saber con quién

estoy hablando. Please, es asunto pri-

vado. LLaa aaffeeccttaaddaa

No soporto a las mujeres que

se acuestan por dinero con otros

hombres y andan pregonando que

aman a sus novios. Increíble que éstas

hasta sean tan fuertes que le presen-

ten los amantes a sus novios, delante

de quienes saben la triste realidad del

‘venao’. MMiioossoossttiiss AAbbrreeuu ((vvííaa ffaacceebbooookk))

No soporto que abusen de mi

paciencia y mi disposición en ningún

ambiente, trabajo, la uni... ¿Por qué

hay que ser tan abusadores? Ponen a

uno a sacar malicia para sobrevivir.LLaa HHaassttiiaaddaa..

No soporto que me manden

mensajes cadenas al BB diciéndome

que si lo reenvío Dios hablará conmi-

go o cualquier tipo de disparate que

mandan en mensajes cadena.EEsstteerr OOvvcchhaarreennkkoo ((vvííaa ffaacceebbooookk))

EN LA PRÓXIMA EDICIÓNT>> ERMÓMETRO

pandora@elcaribe.com.do

ExcelenteartículoEl contar con una revista

que entretiene pero que a

la vez educa es maravillo-

so. Quiero felicitar, a tra-

vés de estas líneas, a todo el equi-

po de Pandora, pero en especial a la periodista

Nazaret Espinal, por el increíble artículo sobre

partos prematuros, publicado en la pasada edi-

ción especial de madres. Actualmente estoy en

el proceso de embarazarme, y aunque he

encontrado algunos obstáculos que me han

impedido lograrlo, este artículo me ha renova-

do las fuerzas para seguir adelante, pues esas

madres lucharon contra cosas mucho más

fuertes y tienen a sus hijos con ellas.

EEss eell ttrraabbaajjoo iinnttaacchhaabbllee ddee ttooddooss uusstteeddeess

qquuee hhaaccee qquuee nnoossoottrr@@ss,, ssuuss ffiieelleess lleeccttoorr@@ss

,, nnooss mmaanntteennggaammooss ccoonn eessaass aannssiiaass --ccaaddaa

1155 ddííaass-- ddee tteenneerr eenn nnuueessttrraass mmaannooss uunnaa

rreevviissttaa qquuee ccaaddaa vveezz nnooss lllleeggaa mmááss ccoommppllee--

ttaa,, vvaarriiaaddaa ee iinnssttrruuccttiivvaa.. GGrraacciiaass ppoorr ttaann

iinntteerreessaannttee aarrttííccuulloo..

MM..CC..

TTOODDOO SSOOBBRREEPPAANNDDOORRAA

Les extiendo un afec-

tuoso saludo de parte

de una más de sus fieles

lectoras y aprovecho la

oportunidad de decirles

que los admiro, que me

encanta la revista y todo

el contenido que ofre-

cen en ella.

KKaarriinnaa RReeyyeess

MMÚÚSSIICCAALLOOCCAALL

Me encantó la entre-vista a Roy Tavaré. Enella, él dice todos loscambios que hatenido. Muy buenaentrevista, ¡se siente!AAnnóónniimmoo

UUNNAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEE MMAADDRREE ¡¡WWAAOO!! Qué emoción al recibir miPandora. La verdad se la comieron con104 páginas. No tiene que envidiarles alas revistas de corte internacional. Estáfabulosa y muy completa, ¡me encantó!EElliizzaabbeetthh AAllmmáánnzzaarr

LA LEO EN MI OFICINAQuiero que sepan que me fascina Pandora. Mi

compañero de trabajo sabe que no puede llegar

a la oficina sin mi ejemplar, porque lo saco para

que vaya a buscármela. Su fiel admiradora,

AAlleejjaannddrraa DDáájjeerr

EL SOMBRERERO¡¡QQUUÉÉ PPÓÓSSTTEERR EELL DDEE LLAA EEDDIICCIIÓÓNN118811!! SSEERRGGIIOO YY PPAANNDDOORRAA TTEEAAMM::¡¡SSEE LLAA BBOOTTAARROONN!!.. U-n-i-q-u-e.Gracias por el reportaje “Laborando

en arenas movedizas”, muy acertado

en estos tiempos de estrés.

CCrriissttiinnaa AArriiaass

¿Cuál es tu ama de casa desesperada preferida?

¿Con cuál de las chicas de Sex & The City te identificas más?

GabrielleSolís

es única....¡¡¡Muy original!!!!

Farides Domínguez

Samantha Jones Charlotte York Miranda Hobbes Carrie Bradshaw

pandora 51

IINNGGRREEDDIIEENNTTEESSMedia lechuga romana.

6 a 8 onz de algas Wakame frescas sazonadas.4 onz de aguacate.Dressing de jengibre.

PPRREEPPAARRAACCIIÓÓNNColocar una base de lechuga en el plato y en el centro ubicar la porciónde algas Wakame. Cortar el aguacate en lonjas y poner encima de las algas.Para finalizar, verter la ensalada con el dressing de jengibre.

�

IINNGGRREEDDIIEENNTTEESS1 libra de masa de centollo fresca.1 cuarto de libra de algas Wakame.1 onz de mostaza envejecida.Aceite de oliva extra.Sal y pimienta al gusto.Aceite de naranja al gusto.Pimientos de colores (decoración).

PPRREEPPAARRAACCIIÓÓNN Rellenar la masa del centollo con las algasWakame por dentro. Luego condimentarcon la mostaza envejecida, el aceite deoliva, la sal y la pimienta al gusto. Picarlos pimientos de colores en trocitos ycolocarlos por encima de la masa paraluego verter el aceite de naranja en todoel plato.

Dónde ir

Anteriormente eran consumidas sólo por vegetarianos y en la cocinaoriental. Sin embargo, las algas se han convertido en un elementoimportante de la cocina occidental por su alto contenido de vitaminasy sales minerales. Por ser un alimento libre de colesterol y sin grasassaturadas, se utiliza como el ingrediente principal de diversos platos.

Mija’s Bar de Tapas: Max

Henríquez Ureña, No.47 A, Piantini

Teléfono: 567-5040

Vetro’sSushi Bar:

Avenida RobertoPastoriza, No. 210.Modes Plaza, NacoTeléfono: 563-4424

CARPACCIO DE CENTOLLO

RReessttaauurraannttee:: MMiijjaa’’ss

cocina Por: PPaaoollaa PPaanniiaagguuaa yy PPaammeellaa TToorriibbiioo Fotos: Mario de Peña.

LAS ALGASLAS ALGAS

Ensalada Wakame FrescaRReessttaauurraannttee:: VVeettrroo’’ss

PPoorr tteenneerr cclloorrooffiillaa,, pprrooppoorrcciioonnaann

ooxxííggeennoo,, aaddeemmááss ccoonnttiieenneenn

nnuuttrriieenntteess ccoommoo eell yyooddoo,,

ccoobbaallttoo yy mmaaggnneessiioo..

AAppoorrttaann mmááss ccaallcciioo qquuee

llaa lleecchhee yy mmááss hhiieerrrroo qquuee llooss

ggrraannooss..

juego de sabores52 pandora

Sobre ellas:Sobre ellas:NotaNota

Del mundoFASHIONLectura comprensiva para los adic-tos a la moda. Te mostramos cua-tro opciones en la pprriimmeerraappáággiinnaa ddee LLaa CCaajjaa..

iempre me ha resultado indignantever el mundo a través de una “rejilla”.De repente, en una película que dis-fruté junto a varios de mis amigos, en

mi camino por encontrarle el lado positivo atodo, mientras observaba las escenas que refe-rían a aquella opresiva vestimenta de MedioOriente, mi mente se distrajo pensando en quépuede tener de ventajoso llevar un burka. Hiceuna lista de tres ventajas. Lo primero que llegó

a mi cabeza es que puedes reírte delas personas –en silencio–. Lasegunda: puedes privarte demaquillaje o de sentirte extra-ña ante las miradas de laspersonas, cuando crees quesólo te ven ese pequeño“granito” con el que te

levantaste. Y por último:cual si fueran agentesdel FBI, las mujeresque tienen que vestirel burka puedenescribir un libro delas 101 señas quepuedes hacer con losojos para distraer alenemigo. Aún así meresulta “injusto”(una palabra casiobsoleta en mivocabulario). Todaslas experiencias tie-nen su lado positi-vo, por más devas-tadoras, aislantes,indignantes o injus-tas que nos parez-can. Cuando sientasque el universo cons-pira contra ti, no des-mayes, después de lalucha, viene una granrecompensa.

4 pandora

Mezclamos el estilo roquero con el náuticopara ofrecerte una desenfadada varia-

ción del clásico look veraniego.Además, te explicamos qué es lasexomnia y cómo usar el color tur-

quesa en la decoración de tu hogar.

184

Algo positivo...

> Imprescindibles

s Y vivieron felicespara siempre.¿Se adaptan las historiasdel príncipe azul a nuestrarealidad actual?¿Realmente se vive feliz porsiempre? ¿Cómo miran losexpertos los cuentos dehadas? Descúbrelo a partirde la pág 40. Al verla.

La columna invitada de

Freddy Ginebra, dedicada a

su nieta Ana Marina.

EEnn llaa ppáágg.. 3311..

>> LO QUE VIENE EN LA

Ortiz.Nuestro plato fuerte de estaedición. Casi un año despuésde su última entrevistapública, la actriz venezolanarompe el silencio y habla enexclusiva con Pandora sobresu rol de madre y sus futu-ros planes de trabajo. Unagran entrevista de seis pági-

nas que inicia en lapág. 32.

Scarlet

Seleccion de la editora

Acnétardío.Los adultos también pue-den “volver a la adolescen-cia”. Conoce cómo contro-lar el acné en la adultez.

En la pág. 46.

tras el burka

AANNTTIIGGÜÜEEDDAADDEESS.. Elcoleccionismo antiguo

es muy llamativo, y uno delos más usuales. Adquiereeste teléfono en TiendaMary por 1.935 pesos.

MMAARRIINNOO.. Para aque-llos que el mar es sufuente de inspiración.Encuéntralo en CasaCuesta por 2.000pesos

AARRTTEE DDEE CCAAFFÉÉ.. Sieres de las obse-sionadas con lastazas de café, estaopción engalanará tucolección. Consíguelas en CasaCuesta por 395 pesos.

TTEERRNNUURRAA.. De lar e c o n o c i d afirma italianaCapodimonte.En Tienda Marypor 579 dólares.

esde los inicios de la humani-dad el hombre ha tenido el ins-tinto de recolectar elementos,

ya sea para su uso personal o simple-mente para guardarlos. Hoy en día, elarte de coleccionar objetos está másextendido de lo que aparenta ser; y almargen de su indu- dable valor a nivel deinversión, esta actividad se ve fuerte-mente vinculada a lazos sentimentales.

Para la diseñadora y decoradoraarquitectónica Marcelle Báez Rizik, laspiezas de colección tienen un granvalor para su propietario, pues repre-sentan gran parte de su tiempo y perí-odos importantes de su vida, por loque integrarla a la decoración de suespacio resulta relativamente fácil.Indica que se debe tomar en cuenta lasdimensiones del espacio a intervenir yque éste permita el crecimiento queeventualmente seguiría teniendo lacolección. Se puede agrupar por color,por categorías, por dimensiones. Todohasta lograr el equilibrio visual en lacomposición.

Los gustos, intereses y la econo-mía del coleccionista, determinarán

el objeto a coleccionar y el tamañodel espacio que se le cederá en elhogar. Se invierte mucho tiempo enformar una colección, por lo que éstamerece ser parte de la decoración dela sala, terraza o comedor. Para ello,se pueden usar las paredes, estantes,mesas, vitrinas y hasta el jardín comolugar para exhi- birla.

En cuanto a los objetos más idóne-os para coleccionar, Báez Rizik explicaque todo dependerá de la persona quecolecciona, sus gustos y estilo de vida.“Hay tantas colecciones como objetos.Se pueden recopilar cómics, libros,relojes, botellas de licor, corchos debotellas, platos, muñecas de porcelana,monedas, estampillas, billetes, fotogra-fías, postales, elementos decorativosde diferentes culturas, etc.”.

El motivo último de las coleccioneses ser exhibidas. De manera que suelencolocarse en lugares visibles, pero novulnerables. Acondicionar la casa conáreas especiales que acojan una colec-ción, hace que ésta incremente su valore importancia. Y es que usarlas comoparte de la decoración, es ponerlas en

un plano superior, lo que resulta muygratificante.

Se debe prever que la exposiciónpuede tener un carácter temporal en elespacio. También se debe tomar encuenta que quizás no todos en elhogar compartan la misma afi-ción por el coleccionismo. Enestos casos hay que tratar decolocar la exhibición en el lugardonde el coleccionista tengamayor participación, resalta laespecialista en diseño de inte-riores.

En la mayoría de las ocasiones, lacolección es el punto focal del ambien-te, de modo que toda la decora-ción debe girar en torno a ella.

DECO

54 pandora

La colección de objetos es una afición que resulta divertida yentretenida al exhibirla en el hogar. Incorpóralos a los elementosdecorativos para lograr espacios cargados de tu personalidad.

SELLO PPEERRSSOONNAALL

d

EENN LLAA RRUUTTAA.. Representar épocashistóricas a través de los autos essúper divertido. Búscalo en Pórticopor 1.935 pesos.

mi territorio

GGEEOOGGRRAAFFÍÍAA.. Losglobos terráqueosson el delirio demuchos. Cómpralo enPosh+Design por8.500 pesos.

AA MMAANNOO.. Tallada a mano, estaescultura le vendría muy bien atu colección. Obténla en Pórticopor 1.520 pesos.

CCEERRÁÁMMIICCAA.. Estos cofres encerámica pintados a mano lospuedes conseguir enPosh+Design por 1.700 pesos.

Por LLeeaannddrroo SSáánncchheezz Fotos MMaarriioo DDee PPeeññaa Agradecimientos XXiioommaarraa AAllccáánnttaarraa

�

DDeeppaarrttaammeennttoo ddee RReevviissttaassTeléfono: (809) 683-8504 Fax:

(809) 683-8515Editora del Caribe. Calle Doctor De-

filló No. 4, Los Prados,

Santo Domingo, RD.

Apartado postal No. 416 Impresión: Editora Comercial del Caribe

Ventas Santiago (809) 489-3723/26/31;

Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones:(809) 683-8333

Directora ComercialManuela Ricardo

Gerente Zona NorteAna María Tillán

Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea

Gerente de VentasVirginia Pagán

8 LA CAJA

6 FEEDBACK

4 EDITORIAL

50 PUNTEOCULTURA/ Cine, música, arte y libros 50

PUNTEO COCINA/ Las algas 52

DECORACIÓN/

Piezas de colección 54

HORÓSCOPO 55

44 CUERPOSALUD/ El uso del sostén 43

CUERPO BELLEZA/Acné en la adultez 46

COLUMNA PSICÓLOGA 47

BELLEZA PRÁCTICA/Trucos y buenas ideas 48

17 EL FOCOACTIVIDADES/ Sociales 17

PÓSTER/ EL QUINTO ELEMENTO//

Yelitza Lora 28

RAYOS X/ Cecile Prieto Pou 30

3232

NN oo .. 11 88 33

Directora de RevistasGina López

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistasRocío Figueroa

Encargada de diseñoGlennys Crisóstomo

DiseñadorRodrigo Escobar

RedactorasGlenys González y Nazaret Espinal

FotógrafoMario De Peña

Correctores de estiloGisela Lora y Miguel Whisky

ColaboradoresAna Simó, Themis, Leandro

Sánchez, Pamela Toribio y PaolaPaniagua

EEqquuiippoo

4040LLOOSS NNUUEEVVOOSS CCUUEENNTTOOSS

RREEPPOORRTTAAJJEE

EENNTTRREEVVIISSTTAA//

SSCCAARRLLEETT OORRTTIIZZ

56COCINAPUNTEO

56 TU PÁGINA

14 MODA BAZAR/ Cuadros 14

INTERNACIONAL/ Interiores 16

EN PORTADA Scarlet Ortiz

Foto Karla Attias TostaManejo digital

Glennys CrisóstomoMaquillaje

Richard by Alejandro’sPeinado

Alejandro by Alejandro’sVestuario

Tribu’s

Pandora # 1 en lectoríaRReessuullttaaddooss ggeenneerraaddooss ddeell 0011 aall

2299 ddee mmaayyoo,, 22001100,, sseeggúúnn íínnddiiccee ddee lleeccttoorrííaa ddee rreevviiss--

ttaass//eennccaarrttaaddoosseennttrree mmuujjeerreess,, AABBCCDD,,

ddee 1188--3344 aaññoossCCiiuuddaadd:: SSaannttoo DDoommiinnggoo.. FFuueennttee:: CCDDII CCoommppaaññííaa

IInnddeeppeennddiieennttee

Por TThheemmiiss. astrotarot777@gmail.com CCoonnssuullttaass ((880099)) 668866--11002222..

VIRGOEn este tiempo empiezas

a ver un poco másclaro de lo que solíashacerlo antes.Aunque algunas ver-

dades te resultan dolo-rosas sólo tú tienes el poder dehacer el cambio necesario para quete sientas bien y satisfecha.¡Organízate!

LIBRASer un poco más pru-

dente a la hora demanejar tus asun-tos financieros, esnecesario ahora.

Evita salirte de unpresupuesto establecido.

Dirige tus energías hacia un findeterminado y trabaja tenazmen-te por ello. ¡Rétate!

ESCORPIÓNAunque te gusta tener

el control de todo,anímate a ver losasuntos desdeotras perspectivas.

Elige nuevas activida-des para poder manejarte dife-rente. Asuntos fuera de lo comúnte favorecen en tu sector econó-mico y afectivo.

SAGITARIOSe beneficia ahora el sec-

tor de tus asociados. Elmomento es el indica-do para poner en orden

asuntos legales y mejo-rar tus relaciones de amor

con tu pareja y allegados. Necesitasemplear una comunicación másefectiva sobre todo con tus seresqueridos.

CAPRICORNIOLa ley debe ser tu aliada

en este periodo,pues recibirás elprecio justo de loque has pagado

por algo. Algunoscambios de humor y de

perspectivas ante las circunstan-cias te llevarán a encontrar solu-ciones que antes no veías.

ACUARIOSe avecinan cambios

interesantes en tusector familiar,necesitas poner tupensamiento más

claro antes de tomardecisiones trascendenta-

les. Evita hablar más de la cuen-ta de tus proyectos personales entanto sean un hecho. !Prudencia!

ARIESAlgunos cambios de

humor, algo apasiona-da y con tendencias ala emotividad te ten-drán algo ocupada en

este período. Fortalecela prudencia y la justicia. El tiempova moviéndose a tu favor. Disfrutade todo a medida que vas avanzan-do por el camino.

TAUROContinúas en unos de

los momentos másadecuados paraempezar nuevosproyectos. Si te

propones hacer loscambios adecuados a tumomento, puedes hacer la dife-rencia. Obtienes los beneficiosde tus acciones.

Signos del zodiaco

22 00 11 0022 00 11 00H O R Ó S C O P OH O R Ó S C O P O Géminis

Los Gemelos, son comunicadores yversátiles, gustan de compartir yjuguetear, de naturaleza adaptabley considerados como grandes pen-sadores. Disfrutan de los cambiosy necesitan expresarse libremente.En este ciclo se presentan grandesoportunidades para lograr susobjetivos por lo que deben plante-arse los proyectos que necesitanver realizados pronto. Tu cumplea-ños marca un nuevo comienzo.¡¡ÁÁnniimmooss aarrrriibbaa!!

CÁNCEREstás en un proceso en

que todo te distrae.Organízate mejory comienza a tra-bajar esos malos

hábitos que te restancomo la alta sensibilidad ymolestarte fácilmente por acti-tudes de otros.

LEOAlcanzas muchos de tus

grandes propósitosespecialmente en tuárea familiar, adquieres

mayor comunicación ycapacidad de cambio.

Vigilas tus asuntos financieros ydebes evitar todo los gastos innece-sarios.

DEL 4 AL 17 DE JUNIO

PISCISTu espíritu de servicio se

activa considerable-mente y lo ponesen práctica en tusector laboral.

Algunas amistadeste traen grandes cambios y

te dan la posibilidad de lograr tusmás íntimos deseos. Recibesmucho amor.

pandora 55

a vida se encarga, a veces, de

ponernos frente a personas

que con su andar marcan nues-

tras vidas; son inolvidables y

difíciles de sacar de nuestros recuer-

dos... esas que llegaron un día cualquie-

ra y nos preguntamos quién las dejó

entrar, porque se acoplan tan rápido a

nosotros como si hubiesen estado ahí

hace mil años.

No hay forma de obviar lo que somos

como seres humanos, lo que hay den-

tro del regalo, sea bueno o no, eso lo

traemos impregnado a nosotros como

lo son los recuerdos. Desde niña he

escuchado que ‘’recordar es vivir’’, y no

es mentira, siempre hay recuerdos que

están contigo, siempre latentes. Es

como renacer una chispa dentro de

cada uno y dejarla encender por ins-

tantes, segundos que se convierten en

una eternidad.

Estas personas permanecen atadas a

nuestros recuerdos por mucho tiempo,

unas duran meses, años, décadas y

hasta toda la vida...

¿¿TTee hhaass pprreegguunnttaaddoo ssii ttiieenneess uunnaa ppeerr--

ssoonnaa aa qquuiieenn gguuaarrddeess eenn ttuuss ppeennssaa--

mmiieennttooss ccoonn eessttaa pplleenniittuudd?? En reali-

dad es un

ca r iño

tan pro-

f u n d o

que no se

p o d r í a

e x p l i c a r

con sim-

ples pala-

bras. Te son-

ríes, mientras

tu mirada se

disipa en el horizonte,

se te pone la piel de gallina y te pierdes.

Te sumerges en ese dulce recuerdo que

sólo tú y tu yo interior conservan. ¡Qué

bien es sentirlo, vivirlo en ese momen-

to!, ¿no?

LLaa iinntteerrrrooggaannttee sseerrííaa ¿¿yy ddeessppuuééss qquuéé??

Todo vuelve a la cruda realidad y estás

sola otra vez, era una simple ilusión

guardada en tus pensamientos. Pasa el

tiempo y tú sigues esperando ver en

algún momento algo diferente, pareci-

do a lo que tienes guardado en

tus recuerdos.

AAllgguuiieenn mmee

ddiijjoo eenn uunnaa ooccaa--

ssiióónn ““ddeebbeess

ddaarrttee uunn cchhaammppúú

cc ee rr ee bb rr aa ll ’’ ’’ ..

Pueden imagi-

narse mi asom-

bro en aquel

momento, pero luego entendí que

tenía razón. Hay que liberarse de esos

recuerdos que te atan al pasado y no te

permiten ser feliz, y poder conocer en

la vida a esa persona especial que Dios

puso en algún lugar del mundo para ti.

EEll ““cchhaammppúú”” al que me refiero no se

aplica únicamente a una pareja senti-

mental, hay familiares muy queridos

por nosotros que han fallecido y toda-

vía no lo hemos superado; trabajos

anteriores de los cuales nos arrepenti-

mos haber dejado... En fin, hay muchas

ataduras y peleas en nuestra mente

que nos impiden crecer, superar los

recuerdos y enfrentar las batallas que

la vida nos pone delante.

¡¡LLiibbéérraattee yy ssee ffeelliizz!! NNoo vviivvaass eenn eell bbaaúúll

ddee ttuuss rreeccuueerrddooss,, hhaayy mmuucchhaass ccoossaass

ppoorr llaass ccuuaalleess sseegguuiirr aaddeellaannttee..

Recuerda, nadie llena el lugar de otro,

ni lo sustituye; pero cada persona que

llega a nuestra vida trae consigo un

aporte en este corto trayecto que Dios

nos permite recorrer.

56 pandora

De Sello personal

Tu página

Tu pagina

�

pandora@elcaribe.com.do.Participa para que tu historia sea publicada enviándola a:

TTeellééffoonnooss y direcciones

AAnntthhoonnyy’’ss.. Plaza Central, 1er. Nivel.

Teléfono: 872-0101.

BBeenneettttoonn.. Plaza Central, 1er. Nivel.

Teléfono: 872-0671.

CCaassaa CCuueessttaa.. Avenida 27

de febrero, 2do. Nivel.

Teléfono: 732-1348.

LLiibbrreerrííaa CCuueessttaa.. Avenida 27 de

febrero, No. 50. Teléfono:

473-4020.

LLiizz CCllaaiibboorrnnee.. Acrópolis Center, 3er. Nivel.

Teléfono: 955-0202.

TTiieennddaa MMaarryy.. Roberto Pastoriza, No. 208.

Teléfono: 565-2002.

MMaannggoo.. Acrópolis Center,

2do. Nivel. Teléfono: 955-

0101.

MMaarruucchhii.. Acrópolis Center, 3er.

Nivel. Teléfono: 955-2553.

PPaattcchhoouullii.. Plaza Andalucía I,

1er. Nivel. Teléfono: 567-6358.

PPoosshh++DDeessiiggnn.. Plaza Masalles, 1er. Nivel.

Teléfono: 621-8316.

PPrreessttiiggee.. Acrópolis, 1er. Nivel. Teléfono:

565-3309.

SSaarriittaa.. Acrópolis Center, 3er. Nivel.

Teléfono: 955-0110.

TThhee FFaaccee SShhoopp.. Plaza Central, 2do. Nivel.

Teléfono: 872-1515.

TTiieennddaa MMaarryy.. Roberto Pastoriza, No. 208.

Teléfono: 565-2002.

YYaannnneettttee DDee MMooyyaa ((mmooddiissttaa)).. Teléfono:

849-9663.

TTeellééffoonnooss y direcciones

llLIBÉRATE Y SÉ FELIZ

Por LLeettiicciiaa PPéérreezz

...hay muchasataduras y peleasen nuestra menteque nos impiden

crecer...

JJuunniioo 0044 22001100

RReevviissttaaQQuuiinncceennaall

REPORTAJE/LLAA NNUUEEVVAA RREEAALLIIDDAADD DDEE

LLOOSS CCUUEENNTTOOSS DDEE HHAADDAASS

COCINA/AALLGGAASS PPAARRAA TTOODDOOSS YY TTOODDOO

PÓSTER/YELITZA LORAEELL QQUUIINNTTOO EELLEEMMEENNTTOO

LA ACTRIZ VENEZOLANA NOS CONCEDE SU PRIMERA ENTREVISTA LUEGO DE DAR A LUZ

páginas

183