1

Año 1. Número 4, del 21 de mayo al 3 de junio 2010revista quincenal | distribucion gratuita

ISSN

071

8-90

1x

• IS

SN 0

718-

9028

[+Arte+Cultura]

2

Casino Municipal de Viña del MarAv. San Martín 199FONO: 2846100

Centro de Extensión Universidad de ValparaísoErrázuriz 1108, ValparaísoFONO: 2507660

Club de Viña del MarPlaza Sucre S/NFONO: 2680016

Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesPlaza Sotomayor 233, ValparaísoFONO: 2326400

Corporación Cultural de Viña del MarArlegui 683FONO: 2680633

Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca CODARAv. Borgoño 14.439, Reñaca, Viña del MarFONO: 2484994

Galería de Arte Modigliani5 Norte 168, Viña del Mar FONO: 2476520

Galería de Arte Enjoy del MarAv. Los Héroes esq. Av. Perú, Viña del MarFONO: 2687755

Instituto Goethe ZentrumArlegui 263 7º piso, Of. 701, Viña del Mar FONO: 2465124

Instituto Chileno Norteamericano de CulturaEsmeralda 1069, ValparaísoFono: 2450400

Sala Rubén DarioBlanco 1113, ValparaísoFONO: 2507660

Sala Viña del MarArlegui 683 - FONO: 2680633

Sala de Arte El FarolBlanco 1113, ValparaísoFONO: 2507641

Castillo WulffAv. Marina 37 Fono: 2269714Martes a domingo: 10 a 13:30 y 15 a 17:30 Hrs.Entrada Liberada

Museo ArtequinAlcalde Prieto Nieto Nº 500, Interior Quinta Vergara Sector PotrerillosMartes a domingo: 9 a 17:30 hrs. Sábado y domingo: 11 a 18 hrs.Entrada General: $800, Niños, estudiantes y tercera edad: $500 Fono: 2973637www.artequinvina.cl - info@artequinvina.cl

galeríasmuseos

3

índi

ceSe puede partir de cualquier cosa, una caja de

fósforos, un golpe de viento en el tejado, el estudio número 3 de Scriabin, un grito allá

abajo en la calle, esa foto del Newsweek, el cuento del gato con bota. Nosotros, hemos partido con una revista. Cortázar propone partir de cualquier cosa, pero partir, porque además, no sabemos a qué, sólo sabemos que llegaremos a algún lado.

Con la cultura nos pasa eso, partimos haciendo, proponiendo, actuando, escribiendo, pintando, organizando. Siempre partimos sin saber si llegaremos. Porque hay otros que están a la espera de que ocurra algo, están a la espera de que alguien provoque el acontecimiento.

Este es el cuarto número de la Revista y, aún no sabemos si llegaremos. Sólo sabemos que hemos partido.

No quisimos esperar a otros. Quisimos comenzar nosotros a construir el territorio y, sin saber si podríamos. Y las palabras de Cortázar vuelven ante mí: … llegar no se sabe a qué, y el riesgo está en que en una hora final descubras que caminaste volaste corriste reptaste quisiste esperaste luchaste y entonces, entre tus manos tendidas en el esfuerzo último…

Y en ese momento queremos decir, cien veces, que se puede partir de cualquier cosa, porque siempre, hay que partir.

Marcelo Beltrand Opazo / Directordirectormejorsale@gmail.com

Director y Representante Legal: Marcelo Beltrand Opazo / Periodista y editor: Paula González RaventósDiseño y Diagramación: Javier Bórquez / Dirección: Edwards 301 Valparaíso / Teléfonos de contacto:

89328802 - 96191793 / E-mail: mejorsale@gmail.com / ventasmejorsale@gmail.comImpreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso / ISSN 0718-9028 - ISSN 0718-901X

5 Imperdibles

8 Sonidos y acordes

12 Teatro y danza

16 Lecturas y ojeadas

19 Arte

22 Varios

24 Crítica de cine

25 Gastronomía

26 Crónicas

4

Concón, capital gastronómica de Chile

Considerado como la capital gastronómica de Chile gracias a la enorme cantidad de establecimientos dedicados a elaborar exquisitos platos a base

de mariscos, pescados y tiernas carnes, Concón es una ciudad-balneario que se ubica a 8 kilómetros al norte de Reñaca y a 12 de Viña del Mar.

Es una zona de playas con un suave declive hacia el mar, posee un clima del tipo templado cálido occidental.

Destacan como atractivos turísticos la caleta de los pescadores de San Pedro y de Higuerillas, el impresionante Campo Dunar –declarado Santuario de la Naturaleza por poseer una importante riqueza arqueológica–, el borde costero que une la ciudad con Reñaca, el mirador de la Roca Oceánica, que es un gran promontorio rocoso de gran atractivo visual por adentrarse hacia el Pacífico, y también el humedal del río Aconcagua, que se encuentra poblado de aves y que se puede recorrer a caballo.

En lo que a playas se refiere están las playas La Boca, que es ideal para la práctica de surf, bodyboard y pesca playera; Playa Amarilla, que posee una excelente calidad de arenas y tranquilo oleaje, ideal para bañarse; también se encuentran la Playa Negra, una playa segura para los más pequeños por el suave declive que presenta frente al mar; y la Playa Bahamas que, al igual a la playa La Boca, es ideal para tomar sol y practicar windsurf y bodyboard.

región cultural

Lugares de distribución en Viña del Mar

Café Journal, Hotel Rokamar, Hotel New Asturias, Cafetería Trovato, Cafetería Mangos, Gelatería Samoiedo, Cafetería Florida, Café Rialto, Café Cinema, Cafetería de Wilk, Café Milch, Café Revelación, Café Moss, Cafetería Klein, Mitradeva Shakti, Café Buongiorno, Hotel Rondó, Hotel Montevilla, Restaurant Divino Pecado, Restaurante Malevaje, Restaurante Fellini, Restaurant El Austriaco, Café Unplugged, Entre Masas, Hotel Ankara, Restaurant Le Traiteur, Banquetería Victoria di Faggionni, Cafetería Le Chocolat, Café El Baúl, Hotel Queen Royal, Café Libertad, Café Moss Libertad.

5

imperdibles

imperdibles

Eva Ayllón en Chile

El regreso de Tito Beltrán

La reconocida cantante peruana Eva Ayllón presenta en el Teatro Teletón las canciones de su último disco, “Quimba Fá Malambo Ñeque”.

Este trabajo continúa su exploración de los géneros afroperuanos y valses criollos que caracterizan el folclor de esta aplaudida cantante limeña.Miércoles 2 de junio, 20:30 horas. Teatro Teletón, Mario Kreutzberger 1531.

Entradas: Mezzanine lateral: $14.000. Mezzanine central: $16.000. Palco lateral y Platea baja lateral: $18.000. Palco central y Platea baja golden: $20.000. Platea baja Vip: $22.000. Precios no incluyen cargos por servicio.

Dentro de la 69° Temporada Artística de la Universidad Federico Santa María se

presentará el tenor chileno Tito Beltrán con un programa que incluye lo mejor de su repertorio, integrado por canciones chilenas, arias de operas famosas y canzonettas italianas. Sábado 22 de mayo, 19:30 horas. Aula Magna USM, Av. España 1680, Valparaíso.

Entradas: $7.000 general, $6.000 tercera edad y $3.000 estudiantes. Informaciones: 2654 000. www.usm.cl

6 imperdibles

Los NocherosDurante los últimos meses el cuarteto argentino

Los Nocheros ha demostrado bastante interés en

regresar a Chile, pues quiere estar presente tras el

terremoto. El grupo, que hace cinco años no tiene

en sus filas al cantante Jorge Rojas, incluso organizó

un evento en Argentina para ayudar a las familias

damnificadas. En su retorno a Chile mostrarán

sus tradicionales baladas folclóricas y, además, las

canciones de su disco Las 2.200 Noches.

Domingo 23 de mayo, 19 horas. Teatro

Teletón, Mario Kreutzberger 1531. Entradas:

Mezzanine lateral: $18.0000. Mezzanine

central y Platea baja lateral: $24.000.

Palco y Platea baja golden: $28.000.

Platea baja vip: $34.000.

Cumbre Guachaca marinera

Candidatas a reina, música popular y productos típicos serán parte de la “Gran

cumbre guachaca marinera 2010”. En la oportunidad se presentarán “La Sonora Palacios” y el “Trío Mar y Cielo”, mientras que los tragos contarán con las especialidades de La Piojera. También se realizará un tributo a Lucho Barrios con un repertorio especial de boleros.

Viernes 21 y sábado 22 de mayo, desde las 21 horas. Centro de Eventos El Huevo, Blanco 1386 (Sector Bellavista), Valparaíso. www.guachacas.c

7imperdibles

Orquesta del Conservatorio

Teatro en la USM

Dentro del ciclo “200 Años del Teatro Chileno”,

los días 25 y 26 de mayo, se presentará el montaje “Tres Marías y una Rosa”, emblemática pieza dirigida por Raúl Osorio que relata las vivencias de un grupo de mujeres de una población marginal de la capital, cuyo sustento era la fabricación de arpilleras. Las funciones serán a las 19:30 horas. La última obra teatral que se presentará estará a cargo del Premio Nacional de Artes de la Representación 2009, Ramón Núñez, con la obra “Entre gallos y medianoche”, pieza clásica del teatro nacional que cuenta la historia de un ex coronel de la Guerra del Pacífico, a las 20 horas.

Las entradas son gratuitas y deben ser retiradas en el Centro de Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Sotomayor 233, de 10 a 19 horas), en el Departamento de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso (Esmeralda 1051, de 9 a 17 horas) y en el Aula Magna de la UTFSM (Av. España 1680, de 9 a 18 horas).Aula Magna USM, Av. España 1680, Valparaíso. Informaciones: 2654000. www.usm.cl

La Orquesta del Conservatorio de Música de la

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso se

presentará el viernes 28, a las 19 horas, en el Templo

de la Iglesia Presbiteriana de Valparaíso. El programa

incluye obras de J.S.Bach, Tomaso Albinoni, Antonio

Vivaldi, H.Villalobos y A.Glazunov, actuarán como

solistas en el Concierto para dos flautas en Do Mayor

de Antonio Vivaldi los solistas Rodrigo López y Tomás

Carrasco. Condell 1502, Valparaíso. Entrada liberada.

8 sonidos & acordes

Sonidos & Acordes

MarlangoEl grupo Marlango, encabezado por Leonor Watling, conocida por su papel en la película “Hable con ella” de Pedro Almodóvar, presentará en Santiago su cuarto disco “Life in the treehouse”. Jueves 3 de junio, 21 horas. Centro Cultural Amanda, Embajador Doussinague 1767, Vitacura, Santiago. Entrada: $15.000. Informaciones: 2-2182093.

Gracias a la vidaDentro de las diversas cruzadas para ayudar a Chile, Beto Cuevas junto a varios artistas como Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Fher de Maná, Michael Bublé, Shakira, Juanes y Miguel Bosé, grabaron el single “Gracias a la vida” de Violeta Parra. Se puede adquirir la canción digitalmente en MixMix.cl y Bazuca.com por $490.

AerosmithLos rumores de separación quedaron en nada y por fin Aerosmith confirmó su regresó a Chile con la gira “Cocked, Locked, Ready To Rock Tour”. Martes 25 de mayo, 21 horas. Elipse Parque O’Higgins, Santiago. Entradas: Desde $28.000 a $80.000.

Demi LovatoLa cantante y estrella de Disney, Demi Lovato, se

presentará en Santiago como parte de su primer tour como solista. Domingo 23 de mayo, 19:30 horas.

Movistar Arena, Av. Beaucheff 1204, Santiago. Entradas desde $16.500 hasta $132.000. Sistema

Feria Ticket.

9sonidos & acordes

Música del MundoDentro del Noveno Festival Músicas del Mundo, el viernes 28 de mayo se llevará a cabo una Noche flamenca con Temple y Compás y Academia. Solista invitado: Adel Chahad. Corporación Cultural de Las Condes, Apoquindo 6570, Las Condes, Santiago. Informaciones: 2-3669393. http://www.culturallascondes.cl Entrada general: $4.000.

Dimensión LatinoamericanaLa programación de Dimensión Latinoamericana durante mayo será la siguiente: Jueves 27 de mayo, “La isla de la fantasía”, cuecas bravas. Mientras que el viernes 21 de mayo estará, Nano Stern y el 28 de mayo, Fulano. (Todos los recitales comienzan a las 21:30 horas. Valores entre $5.000 y $10.000). La Piedra Feliz. Avenida Errázuriz 1054, Valparaíso. Informaciones y reservas: 2256788 -2216013. www.lapiedrafeliz.cl

Yann TiersenYann Tiersen es un músico y compositor francés conocido internacionalmente por haber compuesto la música de la premiada película Amélie. Usa una variedad de instrumentos en composiciones relativamente minimalistas. Viernes 28 de mayo, 21 horas. Teatro Nescafé de las Artes, Manuel Montt 032, Providencia, Santiago. Entradas: Desde $20.000 hasta $40.000.

Niños cantoresLa agrupación Niños Cantores de Valparaíso acaba de presentar su nuevo sitio web (www.

ninoscantores.cl), espacio de difusión y convocatoria que permitirá esta organización

establecer canales de comunicación a nivel local e internacional con la comunidad y

organizaciones vinculadas al canto coral en el mundo.

10 sonidos & acordes

Misfits y Cj Ramone Misfits, banda punk liderada por Jerry Only se presenta en nuestro país junto al último bajista de los Ramones. Jueves 27 de mayo, 20 horas. Teatro Caupolicán, San Diego 850, Santiago. Entrada: $15.000.

Maelo Ruiz El portorriqueño Maelo Ruiz viene a mostrar su trabajo salsero a Costa Varúa. Miércoles 9 de junio, 21 horas. Costa Varúa, Avenida Trinidad 1533, La Florida, Santiago. Entrada: $15.000. www.costavarua.cl

M.O.P + Nach + Warren G Un evento único en se reunirán distintos estilos y épocas de la historia del hip-hop, la potencia del rap newyorkino la pondrá Billy Danzenie y Lil’ Fame, miembros de M.O.P; el estilo y talento de Los Angeles estará marcado por WarrenG, y la poesía y métrica española se harán presentes de la mano de Nach. Domingo 23 de mayo, 19 horas. Teatro Caupolicán, San Diego 850, Santiago. Entradas: Entre $16.000 y $40.000.

1º Festival Punk Hard Rock Chile A fines de mayo se efectuará la primera versión del

Festival Punk Hard Rock Chile. En esta jornada participarán destacados grupos locales dedicados al rock duro como Fiskales Ad Hoc, Hielo Negro, Los Peores de Chile, Curasbun y Machuca, entre

otros. Sábado 29 de mayo, desde las 14 horas. Pantano Open Air, Vicuña Mackenna 3720,

Santiago. Entrada: $2.000.

11sonidos & acordes

Toquinho y María Creuza El bossa nova vuelve a unir Toquinho y María

Creuza, dos grandes referentes de la música brasilera, en el marco de su gira mundial “Homenaje

a La Fusa”. El repertorio estará compuesto en su gran mayoría por las composiciones de Vinicius

de Moraes. Viernes 28 de mayo, 21 horas. Teatro Caupolicán, San Diego 850, Santiago. Entradas:

Entre $15.000 y $50.000.

The Nels Cline Singers Llega por primera vez a Chile uno de los guitarristas más aclamados del rock, jazz y la vanguardia; Nels Cline. Vendrá acompañado de Trevor Dunn, el connotado bajista estadounidense, ex integrante de: Mr. Bungle y que actualmente toca en Fantômas; Scott Amendola, en la batería, quien forma parte de Crater; y finalmente, Yuka Honda, en el teclado, fundadora de Cibo Matto y parte de Plastic Ono Band. Sábado 12 de junio, 21 horas. Teatro Oriente, Av. Pedro de Valdivia 099, Santiago. Informaciones: 2-2345637.

Chick Corea El virtuoso pianista y compositor de jazz estadounidense Chick Corea nos maravillará con su música junto a Eddie Gómez y Antonio Sánchez, tocando el piano, contrabajo y batería, respectivamente; el trío acústico que conforma la raíz más profunda del jazz. Lunes 31 de mayo, 21 horas. Teatro Caupolicán, San Diego 850, Santiago. Informaciones: 2 6973883. Entradas: Entre $13.700 y $57.000.

Anthrax Joey Belladonna fue vocalista y líder de Anthrax en los años de mayor apogeo de la banda norteamericana. Considerado uno de los mejores cantantes metal, presentará los clásicos más nostálgicos del Thrash Metal. Sábado 5 de junio, 21 horas. El Huevo, Blanco 1386, Valparaíso. www.elhuvo.cl

12 teatro & danza

Teatro & Danza

Lo nuevo del Ballet Nacional Chileno

El Ballet Nacional Chileno (Banch) ofrece “Cinco miércoles de Danza” con el espectáculo de

teatro coreográfico “Banch-Remix”, de Gigi Caciuleanu, que puede apreciarse hasta el 9 de junio, a las 20 horas en el Teatro Mori de Bellavista.

Drama, amor, humor, encuentros y desencuentros son parte de los factores considerados para un público amador no sólo de danza sino también de teatro y poesía.

El director artístico del Banch, Gigi Caciuleanu define “Banch-Remix”, como un espectáculo de historias paralelas que podrían ser tuyas como mías y agrega que esta es una oportunidad de ver de muy cerca a los artistas del Ballet Nacional Chileno bailando y actuando por la primera vez en el Teatro Mori del mítico y bohemio barrio Bellavista.

Banch-Remix se compone de dúos como “Caruzo”, “Desencuentro”, “Otoño”, “Dúo Negro”, “Saxofone Bambola”, “Escuchando a Janis”, “Sin Aliento”, “Algebra” y “La Mamma”, entre otros, que son bailados con secuencias musicales de Lucio Dalla, Bulat Okudjava, Mozart, Vivaldi, Prokofiev, Janis Joplin, Antón Arenski y Juan Manuel Serrat. Además se incorporan temas del folclore italiano: “Bruitages”, “Canto de las ballenas” y otras.

Teatro Mori, Constitución 183, Providencia, Santiago. Informaciones: 2-7776246. Entradas: $5.000 general y $3.000 estudiantes y tercera edad. www.centro mori.cl

13teatro & danza

Creadores teatralesDentro del “1° Ciclo nuevos creadores teatrales de

Valparaíso”, se presentará la obra “Maniquíes: profilácticos y caramelos” (viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de

mayo). Para seguir el viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de mayo, se podrá ver “Electronic City”. Finalmente

los días viernes 4, sábado 5 y domingo 6 de junio, se presentará “Pato Yáñez o el gesto nacional”. La adhesión

general es de $2.500, estudiantes y tercera edad $1.500. Reservas: 90128870 o a la casilla de correo nct.

valparaiso@gmail.com. Teatro Mauri, Av. Alemania 6985, Cerro Bellavista, Valparaíso.

Descaradas“Descaradas”, del uruguayo Federico Roca,

ha sido llamada la versión femenina de

“Sinvergüenzas”, en la que actúan Jeannette

Moenne-Loccoz, Pamela Leiva, Norma

Norma Ortiz, Carmen Prieto y Tatiana

Merino. La pieza muestra las peripecias de

cinco mujeres sin trabajo, que se embarcan

en la aventura de ganarse la vida. Centro

Cultural Montecarmelo, Bellavista 0594,

Providencia, Santiago. Informaciones:

2-7770882 Funciones: Jueves (21 horas),

viernes y sábados (22 horas), hasta el 26 de

junio. Entradas: Desde $6.000 a $10.000.

El MalentendidoCía. La Marca Teatro y Teatro La Peste, presentan el

montaje “El Malentendido” de Albert Camus. Sala: Pascal 79, Pascal 79, Barrio Puerto sector la Matriz, Valparaíso.

Informaciones: 87682670. Funciones: Viernes y sábados, 20:30 horas. Domingos, 20 horas. Hasta el domingo 30

de mayo. Entradas: $2.500 general, $1.500 estudiantes y tercera edad.

14 teatro & danza

Contact Improvisation La coreógrafa y co-directora del Festival Danzalborde,

Rocío Rivera Marchevsky, está dictando un nuevo taller de Contact Improvisation, curso que se centrará en torno a los

elementos fundamentales de esta forma de danza. Clases: Martes y jueves, de 19:30 a 21:30 horas. Teatro Mauri, Av. Alemania 6985, Valparaíso. Inscripciones e informaciones:

info@escenalborde.cl

Cumbia Alumnos de Actuación Teatral de la UV están presentando

“Cumbia”, espectáculo de egreso que adapta un texto de Mauricio Moro. La pieza se plantea como una radiografía

de la actualidad nacional a través del tema de las celebraciones. Funciones viernes y sábados a las 20:30

horas, hasta el 4 de junio. Av. Brasil Nº 1647, Valparaíso. Entrada: $2.000 general y $1.000 estudiante.

María BonitaEn el montaje María Bonita, definido como una historia de terror sicológico, actúan Antonella Ríos, Orlando Alfaro, Diego Ruiz, Francisco Celhay y Paulina Catrileo. Se estrena el 9 de junio, 20:30 horas. Teatro del Puente, Parque Forestal s/n, entre puentes Pío Nono y Purísima, Santiago. Informaciones: 2- 7324883. Entradas: Desde $5.000.

RaícesObra cúspide de la compañía Corazón de Madera, muestra en una cuidada puesta en escena la interacción de la diversidad cultural y artística de Latinoamericana. Domingo 23 de mayo, 19 horas. Centro Cultural Amanda, Embajador Doussinague 1767, Local 0027, Vitacura, Santiago. Entrada: $4.000.

15

Art. de Librería–Juguetería Bazar–Papelería–Fotocopia Anillado–Art. de Química

Mochilas–Estuches Art. de Cumpleaños–Láminas

Educativas y mucho más.

VENTAS POR MAYOR Y AL DETALLE

Abierto todos los días del año

La Matriz # 346, Valparaíso. Frente Iglesia La Matriz.

Fono/Fax: 2469471

De todo para su hogarArt. de Aseo - Perfumería

Art. Pesca - PlásticosAlimento Mascotas - Bazar

VENTAS POR MAYOR Y AL DETALLE

Abierto todos los días del año

La Matriz # 388, Valparaíso. Frente Iglesia La Matriz.

Fono/Fax: 2469471

teatro & danza

La Cenicienta“La Cenicienta”, obra de teatro musical, dirigida por Eduardo Cumar, que cuenta con las actuaciones de Catalina Bono y Renata Bravo.Sala El Rosario de la Corporación Cultural de Las Condes, Av. Apoquindo 6570, Santiago. Informaciones: 2- 3669393. Funciones: Sábados y domingos, 17 horas. Entradas: $3.500 general y $ 2.500 niños y convenios.

Amor suicidaLa Compañía Fantasía Capitalista esta presentando el montaje “Tímido amor suicida: espero un hijo del Che”, una terapia sin terapeuta que reúne cinco historias radicalmente que encuentran vínculos a través de sus carencias brutales. Lastarria 90, José Victorino Lastarria 90, Santiago. Funciones: Jueves a domingo, 21:30 horas. Hasta el 30 de mayo. Entradas: $3.000. Reservas: timidoamorsuicida@gmail.com

Ballet El Ballet Coppelius, El Mago, es una historia para grandes con alma de niños, cuya coreografía es de Marcia Haydée con música a cargo de la Orquesta Filarmónica de Santiago. Funciones a las 19 horas, hasta el martes 1 de junio. Teatro Municipal de Santiago, Agustinas 794, Santiago. Entradas: Desde $3.000 a $45.000.

Cultura&

EntretenciónE-mail: mejorsale@gmail.comventasmejorsale@gmail.com

contactos89328802 - 96191793

16 lecturas & ojeadas

Derecho comercialEl primer número (2009) del Anuario de Derecho

Comercial y Marítimo, nueva colección del sello Edeval, será presentado por Eugenio Cornejo

Lacroix, presidente de la Asociación Chilena de Derecho Marítimo. Jueves 27 de mayo, 19 horas.

Aula Luis Vicuña Suárez, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Errázuriz 2120, Valparaíso.

Informaciones: 2507060.

Taller de creaciónTaller de Creación y Perfeccionamiento de

Rutinas de Clown a cargo de Oscar Zimmermann. Horario: Miércoles de 18 a 22 horas.

Valor: $25.000 mensual. Lugar: Cumming 795, plaza Bismarck, cerro Cárcel, Valparaíso.

Contacto: (32) 2592226 / www.teatromuseo.cl

Visiones de nuestra historiaEn el Centro Cultural La Sebastiana se realizará la

Mesa de conversación: “Visiones de nuestra historia

desde el Bicentenario”. Invitados: Cristián Gazmuri,

Juan Luis Ossa (historiadores), Ricardo Larraín,

Cristián Sánchez (cineasteas). Modera: Alberto

Madrid. Viernes 28 de mayo, 19 horas. Centro

Cultural de la Casa Museo La Sebastiana, Ferrari 692,

Valparaíso. Informaciones: 22566606. Entrada liberada.

Lecturas & Ojeadas

17arte

Libros

Correr el tupido veloPilar Donoso Edit. Alfaguara, 440 pág.$13.900.

Publicar su diario de escritor fue un proyecto que José Donoso pensó más de una vez, pero nunca concretó. Lo que realmente quedó fueron sus sesenta y cuatro cuadernos –donde registró sus procesos creativos, pasiones, odios, triunfos, inseguridades y contradicciones–, que luego vendió a las universidades de Iowa y Princeton. En estos textos, su hija Pilar descubrió que el padre que creía conocer y que no era tal.

Mito del Reyno de ChileMarcelo Escobar, Marcela Paz Araneda y Marcelo Baeza Edit. LOM, 76 pág. / $15.690.

En nuestra tierra han ocurrido otras gestas que corrieron paralelas y bajo la abrumadora historia oficial. Para no perderlas fueron incluidas dentro de este libro, que acompañadas de ilustraciones nos muestran a un Chile que la historia decidió olvidar. La invención de este Chile ilustrado es fruto de una pasión por su historia más íntima, anónima y auténtica.

Antaño y OgañoJosé Victorino LastarriaEdit. LOM, 278 pág.$10.000.

La reedición de Antaño y Ogaño constituye una inmejorable oportunidad para volver a las raíces del imaginario republicano de Chile, de volver a experimentar el aliento utópico del Lastarria fundador y artífice de la literatura de Chile.

18 arte

Crítica Literaria

Carne de perra Por Marcelo Beltrand.

Leí el libro Carne de perra de la escritora Fátima Sime que publicó la editorial LOM, y tengo que reconocer que he quedado impactado. Y mi impacto tienen

que ver con varias cosas, por una parte, lo bien escrito que está, es decir, Carne de perra, es un texto trabajado, donde la combinación de narradores provocan inflexiones en el discurso, dinamismo. Tenemos una historia que juega, en forma magistral, con escenarios conocidos, con un Santiago fragmentado en tiempos de dictadura. Con una historia (del personaje), hecha de retazos, de fragmentos que se van completando a lo largo del relato. Por otra parte, tenemos personajes muy bien logrados, llenos de contradicciones. Personajes reales, de un país real, de un Chile que el discurso oficial quisiera olvidar.

Esta novela nos cuenta una historia posible, propone actores y escenarios posibles, dentro de un marco histórico que logró romper las imposibilidades del actuar humano (en Chile); la autora reconstruye esa historia por medio, no sólo de un hecho histórico, sino, que a través de la vida de una mujer. Con un estilo directo, Fátima Sime se adentra en los vericuetos y subterráneos de una relación entre un torturado y su víctima, es la historia de una enfermera secuestrada por la policía secreta de la dictadura y entrenada, para participar en un asesinato político. Esta versión de los hechos, no nos cuenta la verdad, sólo nos propone otra forma de ver la verdad.

En Carne de perra el personaje actúa como metáfora de un país. La enfermera (el personaje de la novela) sufre del Síndrome de Estocolmo, se convierte en cómplice de su secuestrador, ayudando a su captor a alcanzar sus fines. Hoy, nos encontramos con un país que convive y

ayuda a sus secuestradores, un país con Síndrome de Estocolmo. Un país que cohabita, día a día, con sus torturadores. Fátima Sime, nos propone la mira que no queremos, nos propone mirar bajo la alfombra de nuestra casa, mejor dicho, de nuestro país.

Carne de perra el primer libro de Fátima Sime sin duda se convierte en un aporte a la literatura chilena.

19arte

Tratamiento de:-Depresión - Dolor Crónico - Orientación Vocacional

-Trastornos de control de impulsos - Ansiedad-Crisis de Pánico - Trastornos del Sueño - Miedos y Fobias-

Estrés - Estrés post traumático - Problemas de Pareja- Entrenamiento en Relajación - Crecimiento Personal

-Perfil Psicológico.

Begoña Irrizabalaga Psicóloga

Cel.:76187045 / psicoesencias@gmail.com

Arte

La entrada en la historiaEn el Centro Cultural La Sebastiana se está presentando la exposición “La entrada en la historia”, compuesta por obras visuales de profesores y egresados de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha, inspiradas en algunos poemas de Canto General. Centro Cultural de la Casa Museo La Sebastiana, Ferrari 692, Valparaíso. Informaciones: 22566606.

Homenaje al fútbolEl evento cuenta con el patrocinio de la ANFP (Asociación

Nacional de Fútbol Profesional) y conmemorará un siglo de la Selección Chilena y la próxima participación de

nuestro país en la Copa Mundial Sudáfrica 2010. Lunes a viernes de 10 a 19 horas. Sábado de 11 a 14 horas. Hasta

el 1 de junio. Galería Artium, Alonso de Córdova 3102, Vitacura, Santiago. Informaciones: 2280954 – 2497176.

Casa VerdeHasta el sábado 30 de mayo de martes a domingo de 11 a 17 horas, Galería Casa Verde, expondrá una muestra colectiva de los artistas: Roser Bru, Gonzalo Cienfuegos, Guillermo Nuñez, Carmen Valbuena, Pancha Nuñez, Bororo, Samy Benmayor, Carmen Aldunate, Carlos Montes de Oca, Beatriz Leyton y muchos más. Está exposición irá en ayuda del Hogar de Menores “Residencia Familiar San Francisco” de Cauquenes. Camino Real 1783, Recreo, Viña del Mar. Solicitar visita al 07 7677581 o en www.galeriacasaverde.com

20 arte

Colores de amorEn la Galería de Arte del Café Enjoy del Mar se está presentando la exposición “Colores de amor”, compuesta por obras de tres artistas chilenos (Luis Abarca, Olga Disi y Marco Alcazar) y dos cubanos (Kamyl Ballaudy y Frank Meza). Se podrá visitar hasta el 6 de junio. Av. San Martín 199, Viña del Mar.

En Viña del MarEl calendario de la Sala Viña (Arlegui 683) considera las siguientes exposiciones:

colección de grabados de la Universidad de Playa Ancha (18 de mayo al 19 de junio), “10.000 kms., saudades de Portugal en Chile”, fotografías de Joaquín

Mota, Jorge Castro, Sofía Mourato y Gonçalo Silva (22 de junio al 24 de julio), “Centenario del Museo Nacional de Bellas Artes” (3 de agosto al 25

de septiembre), Tatiana Alamos (28 de septiembre al 23 de octubre), Ismael Frigerio (26 de octubre al 27 de noviembre), finalizando con el “Salón regional

de la ilustración, cómics y caricatura” (30 de noviembre al 30 de diciembre).

Bellas ArtesLa Escuela Municipal de Bellas Artes de Valparaíso inicia dos nuevos talleres como parte de su programa de estudios. Los cursos, que corresponden a “Fundición en aluminio en pequeño formato” y “Dibujo: anatomía con modelo en vivo” se suman a las materias que regularmente se imparten en esta institución. Informaciones: 2252481. E-mail: escueladebellasartesvalparaiso@gmail.com. Escuela Municipal de Bellas Artes, calle Camila 119, Cerro La Loma, Valparaíso.

Galería ModiglianiEn la Galería de Arte Modigliani durante junio se inaugurará una muestra de la obra gráfica de Eduardo Garreaud, seguida de otra de óleos de Raúl Ubilla (julio). En agosto será el turno de Luis Tejada (pintura) y Paz Castañeda (pintura) expondrá en septiembre. Y para fin de año están programadas las exposiciones de Benjamín Lira (grabados) y el pintor cubano Roberto Gil.Galería Modigliani de Viña del Mar, 5 Norte 168. Entrada liberada. www.galeriamdigliani.cl

21varios

Crítica de arte

El verano del año 2007, conocí a Nasko, como familiarmente le decían cuando me lo presentaron. Conocer Valparaíso y enamorarse del puerto,

fue una sola cosa. Las calles, las personas, los cerros lo encantaron de inmediato. Sin embargo, las leyendas urbanas fue lo que lo cautivó irrevocablemente. De ellas tomó la de las “animitas” que inundan las calles y los cerros de este puerto querido y regresó a su Bulgaria natal embarazado de una idea que no lo dejó. Fue así que durante un mes pudo montar la exhibición de pinturas, textiles y poesía alusiva al tema en Plovdiv, Bulgaria.

Tres años han pasado desde entonces y el recuerdo de Valparaíso aún le ronda en la memoria.

Todavía está pendiente el regalo que como artista desea hacer a Valparaíso: un fresco.

Guillermo Piña GuzmánEscritor

The Little Saints From ValparaisoANIMITAS DE VALPARAISO

Atanas Hranov nació en 1961 en Plovdiv, Bulgaria. A fines de la década de los setenta estudia en el High School of Art en Kotel. En 1987 se gradúa en la National Academy of Fine Arts en Sofia.Ha realizado 25 exhibiciones personales y más de 50 exhibiciones colectivas en Bulgaria, Luxemburgo, Holanda, Grecia, Alemania y Bélgica.

22

Varios

varios

ViñarteEl Centro Cultural Viñarte se constituye oficialmente en abril de este año. Su objetivo es agrupar a los artistas regionales, en todas las ramas, hacer trabajo social cultural con niños por medio de talleres, descubrir nuevos talentos, apoyar a artistas emergentes y hacer actividades y eventos en pro de la difusión artística. www.viarte.bligoo.cl

Grandes directoresOcho filmes claves de Alfred Hitchcock forman parte de

esta segunda entrega del ciclo Grandes Directores que organiza la Cineteca de la PUCV. Programa: Lunes 24 de

mayo, “Pero... ¿Quién Mató a Harry?”. Martes 25 de mayo, “El hombre que sabía demasiado”. Miércoles 26 de mayo, “Vértigo”. Jueves 27 de mayo, “Psicosis”. Exhibiciones: De

lunes a jueves, entre el 24 al 27 de mayo, 19 horas. Cineteca PUCV, Av. Brasil 2950, Valparaíso. Entrada liberada.

Circo ruso sobre hieloEl Circo Ruso sobre Hielo montó su carpa en 10 Norte con 5 Oriente en Viña del Mar. El programa del espectáculo contempla shows aéreos, y lo mejor del patinaje sobre hielo ruso, entre lo que se incluyen un homenaje al extinto Michael Jackson, Magia Moderna, Grease Brillantina y la versión moderna del cuento infantil “La Sirenita”, entre otros. Hasta el 23 de mayo. Funciones: 16, 18:30 y 20:30 horas. Entradas: Desde $2.000 a $12.000.

23varios

InsomniaDentro del ciclo de Cine Insomnia se presentarán las siguientes cintas: Miércoles 26 de mayo, Man on wire de

James Marsh. Still life de Jia Zhang Ke (China). Miércoles 2 de junio, The song of sparrow de Majid Majidi (Irán).

The White ribbon de Michael Haneke.

Miércoles, 19 horas. Zócalo del Consejo

de la Cultura, Plaza Sotomayor 233, Valparaíso. Informaciones: 2326631.

Canto generalDentro de las diversas actividades

que llevará a cabo el Centro Cultural La Sebastiana para conmemorar el

bicentenario y los 60 años de la obra “Canto General” de Pablo Neruda, se exhibirá la

siguiente película. Miércoles 26 de mayo, 19 horas, “Héroes. O’Higgins: Vivir para merecer su nombre” de Ricardo Larraín.

24

Crítica de cine

“ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS”

El buen cine es unos de esos deseos cumplidos, que rompen la lógica o mejor, que construyen una lógica

nueva, en la que pueden convivir lo fantástico, lo oscuro y la ilusión.

La cinta “Alicia en el País de las Maravillas” (2010), dirigida por el estadounidense Tim Burton y basada libremente en el libro homónimo y en “Alicia a través del Espejo”, ambos del escritor, fotógrafo y matemático inglés Lewis Carroll (1832-1898), nos recuerda que buena parte de lo que hace, siente y piensa el hombre a lo largo de su vida tiene que ver con lo que vive en la infancia, como lo ha dicho el propio Burton.

Alicia (Mia Wasikowska), a sus siete años, y con un padre con su

misma sensibilidad y loca visión, tiene reiteradamente una pesadilla que recordará toda su vida, de tal modo, que a los veinte años, cuando debe tomar decisiones claves, ya no será un recuerdo, sino una realidad que debe enfrentar y que la acompañará siempre.

Burton, a sus 51 años, captó magistralmente el espíritu de Alicia, pero con el estilo personal que lo tiene como uno de los autores más originales del cine norteamericano.

Su inclinación al diseño, con rasgos góticos; su admiración por el cine mudo expresionista; su afán por los personajes con características físicas y psicológicas extremas, con importantes rasgos autobiográficos, que les aportan además la timidez y un romanticismo oscuro, le dan a esta adaptación de Alicia una especial impronta.

Los colores fuertes y contrastados, la cámara en mano, el uso de la profundidad de campo, las grandes panorámicas y travelling le dan un ritmo embriagador al filme; y el espectador no deja de admirar al fiel y carismático Sombrerero Loco (Johnny Depp), a la desquiciada Reina Roja (Helena Bonham Carter) y a la evanescente Reina Blanca (Anne Hathaway).

Alvaro Inostroza Bidart

25

Gastronomía

Comiendo en familia por Marcelo Beltrand Opazo

Destacan del menú: Alitas al merquen (10 unidades) $ 3.500 por porción; Ceviche victoria: $4.000; Ají relleno $4.000 (6 unidades); Brochetas de ave o cerdo (6 unidades) $3.500; Chorrillanas 3 a 4 personas $5.900.

El Bar & Restaurant Victoria está ubicado en Salvador Donoso 1540, Valparaíso. Teléfono: 032-2459387.

Da la impresión que tiene una larga tradición

en el puerto, pero nos encontramos con un local de no más de siete años. Es el Bar & Restaurant Victoria, el que tiene todos los elementos para comer bien. Además, es un lugar donde se puede conversar, cosa que no siempre se encuentra.

Comer, debiera convertirse en una experiencia placentera y sobre todo, cuando uno no come en su casa y, el Bar & Restaurant Victoria tienen eso, se come como en familia. No sólo porque es atendido por la Maga y Aldo, sus dueños, sino, porque el ambiente que han logrado, permite sentirse cómodo, relajado.

Además, después de comer se puede escuchar jazz en el subterráneo, ya que todos los miércoles hay música en vivo, plus que convierten al Victoria en un lugar para recomendar.

26

Crónicas

Mi vecino Guillermo Rivera, el poeta

Hace mucho que conozco a Guillermo Rivera, mi vecino de calle Camila a pocos metros

de Avenida Alemania. Algunas de sus narraciones aparecían de vez en cuando en las revistas Intento, que pergueñaba con Lorenzo González por el viejo Estocolmo, y Ö, letra que en sueco significa isla. Lo recuerdo en un edificio en las afueras de la ciudad y también con nuestros amigos, el artista plástico Juan Castillo y los poetas Sergio Badilla y Roberto Mascaró.

Antes de partir a Suecia, Rivera –quien nació en Valparaíso en 1958- trabajaba en Viña del Mar, en un aserradero, donde era colega de Hugo Zambelli. En cierta medida Zambelli le indicó el camino de la poesía. Su hermana Ximena también poeta, le ha significado un fructífero diálogo para enfrentar el lenguaje y la vida. Y en su escritura persiste un fuerte carácter lúdico; la estructura formal del poema juega a veces el armazón de los hechos sociales disfrazados por la historia como auténticas maravillas o milagros.

El Tractatus y otros poemas, su primer libro, editado el año 2002, da cuenta de su paciencia de artesano, de un cuidadoso estilo y de un discurso alcanza un pleno sentido poético. La imagen de un paisaje compuesto por fragmentos, signos y referencias, se transmite al lector por el simple artilugio del montaje.

Premiado el año 2004 en el prestigioso certamen Mejores Obras Literarias, del

Consejo Nacional del Libro, Comedia de Chile, su más reciente producción, aparece en año anterior por LOM Ediciones. Y antes, el 2005, junto a Claudio Gaete, editan la recopilación Obra Poética, de nuestro gran Ennio Moltedo. También obtuvo el Premio Ciudad de Vicuña, el 2003, y fue becado por el Consejo del Libro, el 2008.

Sus diversos registros y tonos lo indican como un actor de primera línea en el tablado nacional. Su poderosa voz queda vibrando en nuestros oídos y para mí, como simple lector, mi vecino Guillermo Rivera es el mayor poeta de Valparaíso.

por Juan Cameron

27

Internacional Independencia 1851, Valparaíso. Informaciones: 2469626.

J&J Esmeralda 1108, Valparaíso. Informaciones: 2215023.

L’ Escapade Almirante Montt 51, Cerro Alegre, Valparaíso.

La Fontana di Solari Esmeralda 970, Valparaíso. Informaciones: 2595039.

La Vie en Rouge Urriola 662, Cerro Alegre, Valparaíso.

Latitud 33 Sur Pje. Templeman 183, Cerro Concepción, Valparaíso. Informaciones: 2217983.

Lavanda Café Almirante Montt 445, Cerro Alegre, Valparaíso. Informaciones: 2225773.

Lord Byron Plaza Sotomayor 230, Valparaíso. Informaciones: 2256671.

Puro Café Edwards 301, Valparaíso. Informaciones: 2541264.

Aires Porteños Av. Altamirano 1595, Valparaíso. Informaciones: 2283362.

Café Arte Mirador Paseo 21 de Mayo 214, Cerro Artillería, Valparaíso. Informaciones: 2280944.

Caleta El Membrillo Av. Altamirano 1567, Valparaíso. Informaciones:2491265.

Caleta Portales Caleta Portales s/n, Valpraraíso. Informaciones: 2625814.

Calfulafquén Artillería 166, Cerro Artillería, Valparaíso. Informaciones: 2349762.

Caruso Avenida Cumming 201, Cerros Cárcel/Panteón, Valparaíso. Informaciones: 2594039.

Club House Muelle Barón s/n, Valparaíso. Informaciones: 2252973.

Coco Loco Blanco 1781, pisos 21 y 22, Valparaíso. Informaciones: 2227615.

Bahía ValparaísoVictoria 2830, Valparaíso. Informaciones: 2225880.

Casa Kolping Francisco Andrés Vergara 622, Valparaíso. Informaciones: 2216306.

O’ Higgins Plaza Retamo 517, Valparaíso. Informaciones: 2235616.

Puerta de Alcalá Pirámide 524, Valparaíso. Informaciones: 2282983.

Puerto Valparaíso Chacabuco 2362, Valparaíso. Informaciones: 2217391.

Residencial Señora María Salvador Donoso 1540 A, Valparaíso. Informaciones: 2257700.

Rincón de Valparaíso Atahualpa 333, Cerros Cárcel/Panteón, Valparaíso. Informaciones: 2491104.

Acontraluz San Enrique 473, Cerro Alegre, Valparaíso. Informaciones: 2111320.

28

Cultura&

EntretenciónE-mail: mejorsale@gmail.com / ventasmejorsale@gmail.com