REVISTA INFORMATIVA DEL AYUNTAMIENTO DE EL PERELLÓ · TRIMESTRAL · JULIO 2011

EL PARTIDO POPULAR ARRASA EN LAS URNAS OBTENIENDO UNA CORPORACIÓN MONOCOLOR DE 7 COMPONENTES

AYUNTAMIENTO DE EL PERELLÓ

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE

BIELORUSIA, ARMENIA Y COLOMBIA ACTUARÁN EN EL PERELLÓ

LOS DÍAS 22, 23 Y 24 DE AGOSTO

José Miguel Fos es reelegido como Alcalde

José Miguel Fos Alberola repite como Alcalde, por ser el candidato más votado

El Partido Popular consigue la totalidad

Concejales colaboradores: J. Miguel Fos (PP), Vicente Cortés (PP), Amparo Ferrer (PP), Nati Aguado (PP), Crisbel Valero (PP), Luis Ignacio Díaz (PP) y Juan Botella (PP).

CIF: B-96946900

Los 7 escaños del Ayuntamien­to de El Perelló estarán ocu­pados por los 7 candidatos

del Partido Popular.La nueva Ley de Régimen Lo­

cal de la Generalitat Valenciana, para las Entidades Locales Meno­res, basada en el método de “listas abiertas”, consistente en obtener la representación en el Ayuntamiento según el número de votos obtenido por candidato, todos ellos alcald­ables, siendo nombrado alcalde presidente, aquel de los candi­datos que mayor número de votos haya obtenido y sucesivamente el resto de concejales hasta seis. Cada elector podía votar hasta un número máximo de 7. El resultado ha sido, que los 7 candidatos del Partido Popular son los que mayor número de votos han obtenido.

El resultado ha sido el siguiente:

RESULTADOS ELECTORALES EN EL PERELLO. POR PRIMERA VEZ CON LA MODALIDAD DE LISTAS ABIERTAS, SEGÚN LA NUEVA LEY 8/2010 DE LA GENERALITAT VALENCIANA

1. D. J. Miguel Fos .......................................................................... 534 votos ALCALDE PRESIDENTE P. POPULAR2. D. Vicente Cortés ........................................................................ 443 votos CONCEJAL P. POPULAR3. Dña. Amparo Ferrer ..................................................................... 439 votos CONCEJALA P. POPULAR4. Dña. Nati Aguado ........................................................................ 439 votos CONCEJALA P. POPULAR5. Dña. Crisbel Valero ..................................................................... 429 votos CONCEJALA P. POPULAR6. D. Luis Ignacio Díaz .................................................................... 419 votos CONCEJAL P. POPULAR7. D. Juan Botella ............................................................................ 403 votos CONCEJAL P. POPULAR8. D. Salvador Furió ........................................................................ 345 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE9. Dña. Dolores Ferri ....................................................................... 316 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE 10. Dña. Pilar Moncho .................................................................... 279 votos SIN REPRESENTACIÓN COMPROMIS11. D. Enrique Vidal ........................................................................ 279 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE12. D. José Collado ......................................................................... 278 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE13. Dña. Susana Furió ..................................................................... 266 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE14 Dña. Amparo Campanario ........................................................... 249 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE15. D. Enmanuel Pasamontes .......................................................... 195 votos SIN REPRESENTACIÓN PSPV-PSOE16. D. Bernardino Campillo ............................................................. 134 votos SIN REPRESENTACIÓN COMPROMIS

6. D. Luis Ignacio Díaz Marín PERSONAL, PROTECCIÓN

CIVIL, COMPRAS

ALCALDE-PRESIDENTE D. J. Miguel Fos Alberola URBANISMO, MEDIO AMBIENTE, AGRICULTURA, RELACIONES INSTITUCIONALES Y PROYECTOS

7. D. Juan Botella Iglesias PROMOCIÓN ECONÓMICA,

TURISMO, HACIENDA

2. D. Vicente Cortés Requena SERVICIOS MUNICIPALES,

PLAYAS Y JARDINES

5. Dña. Crisbel Valero Redondo BIENESTAR SOCIAL, MAYORES, CULTURA

3. Dña. Amparo Ferrer Alberola SEGURIDAD CIUDADANA,

PROTOCOLO, MUJER

4. Dña. Nati Aguado Mora EDUCACIÓN, DEPORTE,

FIESTAS

Nueva Corporación Municipal

El Ayuntamiento realiza gestiones para instalar el abastecimiento

del gas natural en nuestra localidad

La Conselleria de Infraestructuras de la Generalitat Valenciana

mejora les accesos de El Perelló

Al objeto de mejorar la carta de servicios a los que pueden tener acceso los ciudadanos de El Perelló, el ayuntamiento ha conse­guido agilizar las gestiones para que la red de gas na­tural llegue a los domicili­os de todos los vecinos du­rante las próximas sema­nas. Con este servicio, la empresa Gas Natural que gestiona instalaciones de gas, calefacción domésti­ca, calderas, gasodomés­ticos y servicios en línea para el consumidor, pon­

drán en marcha una red que mejora y, de qué ma­nera, las infraestructuras urbanísticas de la locali­dad, al tiempo que mejora la habitabilidad de las nu­merosas viviendas. Según Miguel Fos, “con la red de gas natural, cualquier épo­ca del año és idónea para habitar las residencias de la playa, ya que la cale­facción de los hogares y el servicio de agua caliente está absolutamente garan­tizado a un precio más que interesante”.

Nuevas ac­tuaciones urba­nísticas, en for­ma de rotondas, situadas en las entradas de ac­ceso a El Pere­lló, mejoran la accesibilidad al casco ur­bano, a la vez que ofrecen un tránsito de vehículos más racional y ordenado, especial­mente durante el período estival, en el que aumenta el nú­mero de visitantes ocasionales. Con esta obra, que suele ir acompañada de una actuación que incide en el paisaje, se avanza en la dotación de mejoras en las infraestructuras, gracias al soporte de los diversos organismos de la Genera­litat Valenciana.

Sr. Alcalde de Sueca, D. Sal-vador Campillo mi cordial en hora buena, Concejal y porta-voz del PP, D. Carlos Ramírez, mi más sincero y cordial en hora buena por haber ganado las elecciones al municipio de Sueca. Compañeros de corpo-ración Vicente Cortés, Nativi-dad Aguado, Amparo Ferrer, Cristina Valero, Ignacio Díaz y Juan Botella, en hora buena por haber sido elegidos en lis-tas abiertas, Sr. Cura Párroco, Reverendo D. José Castelló Colomer, Autoridades presen-tes, presidentes y presidentas de diferentes asociaciones y colectivos, amigos y vecinos:

Por segunda vez consecuti-va me dirijo a mis conciudada-nos en un acto de investidura, como alcalde del Perelló, (en lo sucesivo presidente según la nueva Ley), por eso mis pri-meras palabras, son de agra-decimiento a esa inmensa y abrumadora mayoría de con-ciudadanos que han deposi-tado su confianza en mí y en mis compañeros, siendo por primera vez una corporación monocolor y unánimemente del Partido Popular.

Quiero destacar, que no ha sido una campaña electoral acuerdo de una nación que lle-va más de 30 años en Demo-cracia, en el siglo 21, donde se supone que la progresión democrática, debe formar-nos como personas más ci-vilizadas, más respetuosas y más tolerantes, púes bien, por parte de la mayoría de nues-tros adversarios políticos, ha brillado por su ausencia: el ci-vismo, donde se ha jugado “al

todo vale”, el respeto, “donde cada uno de nosotros ha sido calumniado, injuriado, difama-do e insultado” y la tolerancia, “donde hemos visto la poca deportividad democrática de los que no han sabido perder unas elecciones de forma tan contundente”, llegando más que a decir a escribir, candida-tos-as del PSOE, “que el pu-eblo del Perelló es ignorante por haber votado mayoritari-amente la opción del Partido Popular”, así como el mismo candidato-a, escribir expresi-ones difamatorias y calumni-osas totalmente infundadas y faltos de todo rigor, (porque de creerse cuanto escribía debería ir inmediatamente al juzgado, pero como es un acto más de chafardería fascisto-ide, la cosa solo se queda en el facebook) y al que una vez más, nos remitimos al sabio refranero popular, y quizá ten-drá razón una vez más el di-cho popular, lo que dice: “cree el ladrón, que son todos de su misma condición”. Ni por

parte de los partidos más ra-dicales de extrema derecha o izquierda, en los tiempos de democracia, se ha escrito nun-ca tal extremo, delatando así el verdadero ideal político de algún candidato-a de este par-tido, acercándose a las pos-turas intolerantes o fascistas. ¿Será por eso que el sabio pueblo de El Perelló, no les ha concedido ni el beneficio de la mínima representatividad en este pequeño parlamento?, quizá así sea. En todo caso, el sabio pueblo de El Perelló ha puesto a cada uno, donde le tocaba.

Gracias pueblo de El Perel-ló, por habernos elegido como vuestros gobernantes, por ha-ber demostrado ser un pueblo maduro, inteligente y ante todo demócrata y os ruego, que no cambiéis. La democracia entre otros, debe significar alternan-cia y lejos de ideales políticos, a nivel local, se debe votar a la persona o personas que, o bien han realizado una buena

Discurso de investidura del Alcalde-PresidenteJosé Miguel Fos

gestión, o en caso contrario, buscar la mejor opción lejos de fanatismos políticos, tan candentes estos días.

Compañeros, en hora buena a todos y a todas, porque por primera vez todos los compo-nentes de este ayuntamiento, somos elegidos por el resultado directo de las urnas, a diferen-cia de anteriores comicios.

El pueblo se nos ha entre-gado confiando en nosotros, ahora os pido por lo que más queráis, que no les decepcio-nemos, cumpliremos nuestra palabra porque somos perso-nas de honor, y recordad que “la Honestidad es nuestra bandera”. También desde el cargo que ocupamos, realiza-remos el esfuerzo necesario, porque ante los hechos anti-democráticos preocupantes, seamos capaces de formar en la medida de nuestras po-sibilidades, una sociedad pe-rellonera más democrática y más tolerante, predicando con el ejemplo, que en una so-ciedad democrática cavemos todos, y solo sobran los into-lerantes.

Sr. alcalde de Sueca, “El Perelló quiere ser pueblo”, lo ha demostrado día a día, ha madurado con esta idea, he-mos demostrado que somos mayores de edad, estamos preparados, formaba parte de nuestro programa electoral y los ciudadanos nos han vo-tado con esa ilusión. Pero El Perelló no quiere emancipar-se dando un portazo y dicien-do -¡hasta nunca!, ¡no, así no! El Perelló quiere emanciparse como el hijo orgulloso de su padre, al llegar a su mayoría de edad, o bien porque quie-

re formar su propia familia, y al decir Adiós, que sea con su bendición. Así quiere emanci-parse El Perelló. Sé que no es fácil para un alcalde pero hay que valorarlo. La Ley nos lo permite, cumplimos los condi-cionantes. Si al contrario hay una resistencia, cuanto más se prolongue, más se aumen-tará el mal estar vecinal, no causando ningún efecto posi-tivo entre los ciudadanos tanto de Sueca, como de El Perelló.

Vecinos del Perelló, esta nueva corporación trabajará incansablemente, para seguir el camino empezado en esta legislatura que hoy ha finaliza-do, con el propósito de que vo-sotros y nosotros ciudadanos de El Perelló, obtengamos una mayor calidad de vida. Os he-mos presentado un programa electoral, que será nuestra guía y a pesar de los tiempos y la crisis de nuestro país, estamos convencidos de que vamos a cumplirlo con cre-ces. La confianza que habéis demostrado en nosotros, ha sido un detonante y revulsivo

más, que nos genera ilusión y ansias de trabajar por este pu-eblo, del que hace cuatro años os prometimos que levantaría el vuelo y que hoy se encu-entra a velocidad de crucero, reconociendo con toda humil-dad, que todo es mejorable y por eso trabajaremos, con ga-nas e ilusión para poder mejo-rar, y cuando esté mejorado lo intentaremos mejorar.

Finalmente agradezco una vez más, a los que nos han votado. Y a los que no nos han votado, y han votado con espíritu democrático, las mismas e idénticas gracias, por haber participado con el mayor compromiso y deber de los demócratas, y a los que nos comprometemos en inten-tar convencerles por nuestros hechos, que a las próximas elecciones, por lo menos, de-ben valorar nuestra opción, yo, igual que siempre, seré el alcalde de todos los perellone-ros, me hayan votado o no.

Muchas gracias.

EL AYUNTAMIENTO, LA COOPERATIVA AGRÍCOLA Y LA SOCIEDAD GASTRONÓMICA “EL PERELLÓ, ALBUFERA Y MAR” PROMOCIONAN EL PEPINO Y EL TOMATE DE EL PERELLÓ

EL AYUNTAMIENTO DE EL PERELLÓ GESTIONA

VIAJES EN BARCA POR LA ALBUFERA

Un año más, dos de los productos que significan los “buques insignia” de la gastronomía de El Perelló han vuelto a resurgir como refrescante producto de consumo para todas las edades y todo tipo de públicos. Si el año pasado fue el sorbete de tomate, elaborado con pro­ductos naturales, a partir de una receta tradicional, que hizo las delicias del pú­blico que asistió a los diferentes actos culturales que se desarrollaron durante

el mes de agosto, en esta ocasión, ha sido la iniciativa de la Heladeria Lle­nares quien ha dado un paso adelante para elaborar un helado de pepino.El pepino es un alimento de fácil diges­tión cuando se consume al natural e in­clusive se puede comer con la cáscara cuando está tierno. Se deber comer sin vinagre y de preferencia sin sal, pues son éstos los que hacen del pepino un alimento indigesto.

Las obras del recién inagura­do Portet de El Perelló han con­vertido este espacio en una área de singular belleza, susceptible de ser usado como punto de par­tida para excursiones en barca por L’Albufera. Precisamente, este servicio es el que se quiere potenciar desde el Ayuntamien­to de la localidad, dado que, en opinión de Miguel Fos, “no de­bemos vivir de espaldas a uno de los parajes más bellos de la Comunidad Valenciana que no es otro que el Parque Natural de L’Albufera. Su flora y su funa pueden ser recorridos a bordo de embarcaciones singulares, cuya culminación, como no, puede ser una magnífica caldereta de pescado en la diversa y amplia oferta de restaurantes de nuestra localidad”. Un detalle para tener en cuenta.

NOTA INFORMATIVA SOBRE ACLARACIONES DE LAS OBRAS DEL EDIFICIO REINA MORAAnte las sucesivas protestas de algunos de los vecinos del edificio Reina Mora por

las molestias ocasionadas por las obras de reparación y rehabilitación de la fachada del Edificio Reina Mora y ante la falta de información fidedigna, este Ayuntamiento quiere salir al paso de falsas acusaciones manifestando lo siguiente:

En la madrugada del día 14 de enero del año en curso se produjo un despren­dimiento de un trozo de losa de hormigón de grandes dimensiones desde el último forjado del zaguán intermedio de este edificio. Inmediatamente ese mismo día se personó el Arquitecto Municipal de este Ayuntamiento para realizar visita de inspec­ción exterior al edificio y emitió el correspondiente Informe Técnico en el que se concluye sobre las medidas a adoptar con carácter urgente advirtiendo la necesidad del vallado de un perímetro de seguridad del edificio.

Ante la urgencia de tales hechos se localizó ese mismo día al Sr. Administrador del edificio y se le requirió para que de manera URGENTE por parte de la Comunidad de propietarios se realizaran las obras de reparación de la fachada así como que se adoptasen las medidas de seguridad indicadas por el Arquitecto Municipal, si bien, el vallado del edificio se realizó con carácter urgente con personal y medios propios del Ayuntamiento, para garantizar la seguridad de los vecinos.

Se le informó que el acordonamiento del edificio practicado en esa primera in­stancia por el Ayuntamiento mediante el vallado del mismo no era suficiente, por lo que debería acondicionar el vallado con sus propios medios y con las características indicadas por el Arquitecto Municipal en su Informe, requerimiento que se le reitera el día 21 de enero, junto con la urgencia y celeridad de realizar cuanto antes las obras de reparación y rehabilitación de la fachada del edificio.

En muchas ocasiones se solicitó por este Ayuntamiento, tanto verbalmente como por escrito, información al Sr. Administrador de la Comunidad de Propietarios sobre el estado en el que se encontraban las gestiones relativas a los trabajos de rehabili­tación y reforma de la fachada así como de la contratación de estos trabajos debido a la urgencia de los mismos a lo que el Administrador respondió sobre la necesidad de celebrar una reunión de Junta de Propietarios para tales efectos estando prevista celebrarla en el mes de marzo, insistiéndole telefónicamente en varias ocasiones de la urgencia de las obras.

Finalmente el 27 de Mayo se aportó la documentación necesaria para solicitar la correspondiente licencia de obras, concediéndose por el Ayuntamiento el día 30 de mayo y notificándose acto seguido al interesado.

Ante lo expuesto anteriormente y eludiendo un sinfín de conversaciones muchas de ellas telefónicas apresurando la URGENCIA de las obras, este Ayuntamiento la­menta que se estén realizando en época estival las citadas obras, pero tal y como se constata la demora en la ejecución de estos trabajos no es imputable a este Ayun­tamiento que ha actuado en total celeridad y colaboración con la Comunidad de Propietarios responsable de las obras.

Concejalía de Promoción Económica, Comercio y TurismoAprovecho la ocasión para pre­

sentarme y ponerme a la disposición de todos los comercios y vecinos, como responsable de estas áreas.

COMERCIO: El comercio en El Perelló es uno de los eslabones más importantes en la cadena de crecimiento del pueblo.

Para convertir El Perelló en referente turístico, es necesario solapar el esfuerzo de una mag­nifica playa con los reconocimien­tos “Q” de Calidad QUALITUR e ISO 14.001 y muy pronto conse­guiremos la Certificación de Playa accesible y además las activida­des que estamos planificando en la Albufera con unos comercios atractivos, modernos y con unas materias primas excelentes.

Utilizando como producto re­presentativo El Tomate de El Pe­relló, los comercios de El Perelló deben suscitar interés al visitante para realizar sus compras de pro­ductos con un alto valor diferen­cial de calidad.

Y es por todo esto por lo que vamos a empezar a diseñar un plan de formación y moderniza­ción comercial para mejorar la competitividad y la sostenibilidad del sector.

Por lo que se refiere a los mer­cados vamos a continuar con la política de realizar el mercado

anual del sábado a los jueves de Julio y Agosto.

Continuaremos promocionan­do el mercado de los domingos de verano y el mercado artesanal de Julio y Agosto.

Para mejorar los servicios y op­timizar la regulación de los mis­mos hemos cambiado la empresa que colabora con el Ayuntamiento en la gestión de los mercados.

En las fiestas de El Perelló los días 3 y 4 de Diciembre, como ya es tradición tendremos el Mercado Medieval. Y en vísperas de Navi­dad los días 10, 11, 17 y 18 de Diciembre como novedad monta­remos un mercadito navideño alre­dedor del Mercado Municipal para ambientar el centro histórico.

TURISMO: La apuesta por con­vertir El Perelló en un referente turístico es uno de los objetivos más importantes de nuestro pro­grama.

Sin perder el encanto y las con­notaciones de pueblo tranquilo, agrícola y marinero queremos que se asocie El Perelló con pueblo de turismo de calidad. Queremos que nuestros visitantes tengan un atractivo especial hacia El Pere­lló por sus playas, paseos por La Albufera, actividades interactivas, jornadas gastronómicas y eventos culturales. Esta es la visión de El

Perelló que queremos y por todo esto es por lo que hemos elabora­do un plan de viabilidad turística del que ya estamos obteniendo las primeras conclusiones. Desde El Ayuntamiento se ha creado una comisión consultiva de empresa­rios que va a colaborar en el desa­rrollo de estrategias para fomen­tar el “Impulso Turístico” Esta comisión la forman inicialmente; Horno Del Sol, Heladería Llina­res, Cooperativa Agrícola de El Perelló UNIPRO, Carnes Aranda, Restaurante Casa Chiva y Restau­rante Náutico. Con esta comisión pretendemos escuchar e involu­crar a los comercios gastronómi­cos en las decisiones que tome la corporación municipal.

Como hecho a resaltar es la presentación y campaña promo­cional del helado de pepino. Una nueva iniciativa de la Heladería Llinares con la colaboración de la Cooperativa y la coordinación del Ayuntamiento. Esta acción va dirigida a reforzar el apoyo a nuestros productos agrícolas y ha contado con la colaboración de los restaurantes de El Perelló que han obsequiado a sus comensales con una degustación de Helado de pepino. La campaña ha tenido una gran acogida y lo que es muy importante un gran apoyo de los medios de comunicación.

Ha sido una inversión de 95.000 €, desti­nada a mejorar la calidad del paseo marítimo, referente turístico de nuestra localidad. Se ha solicitado una subvención a la Consellería de Turismo, por medio de la línea de subvención del Plan Millor, estando a la espera de que se nos confirme la subvención por un importe del 50 %.

El resto del paseo marítimo de la Entidad Local Menor de El Perelló está previsto para el próximo ejercicio presupuestario de 2012.

Nueva iluminación del Paseo Marítimo

BENICULL-EL PERELLÓ 30/6/2011EL PERELLÓ-BENICULL 10/7/2011: 20 H. C/ ESCUELAS

VIII Programa de concerts d’intercanvis musicals

El antiguo y emblemático AUTOSERVICIO “EL BLANCO”, sito en la Vía Sucronense, se convierte este verano en una sala de exposiciones, gracias a la generosidad de sus propietarios D. Enrique Col­lado Alberola y Dña. Carmen Martorell, quienes han llegado a un acuerdo amistoso con el Ayuntamiento de El Perelló.

La Regidora de Cultura, Crisbel Valero, manifiesta su satisfacción, puesto que en El Perelló siempre ha habido una gran tradición de exposiciones pictóri­cas. A pesar que la disposición del edificio ha sido una decisión de última hora, este presenta un estado muy digno para esta finalidad.

El Alcalde­Presidente de El Perelló, agradece profundamente a sus propietarios, por la disposición y generosidad demostrada, que sin lugar a dudas re­dundan en un bien para El Perelló.

Sala de exposiciones Parking gratuito y vigilado los viernes y sábados desde las 24 horas hasta las 7 horas

No lo dudes, especialmente los fines de semana, cuando no es posible aparcar debidamente tienes un parking entre la Cooperativa y el Camping San Pascual, totalmente gratuito y vigilado desde las 24 horas hasta las 7 horas (Viernes y Sába­do), por lo que tu vehículo estará más seguro que en la calle.

El servicio de vigilancia también se prolongará a los días 14 Domingo y 15 Lunes de Agosto.

El Ayuntamiento de El Perelló cede un local a las Amas de Casa Tyrius de El Perelló

Aquest es el segon any consecutiu que celebrem a la nostra localitat el CON­CERT acollit al Conveni subscrit entre la FSMCV (Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana) i l’Institut Valencià de la Música (IVM) i que cone­guem amb el nom de PROGRAMA DE CONCERTS D’INTERCANVI 2011, té com a objectiu fonamentar la promoció musical de les diferents societats musi­cals de la Comunitat Valenciana i la inter­relació entre les mateixes, així com donar a conéixer a la societat el treball realitzat pels seus membres.

El turisme a El Perelló creix en un 1,13 % respecte a l’any anterior,

per davant de Gandia i només superat per Cullera

Estes són les xifres i davant la contundència dels números no cap altra objecció. El Perelló ha notat la millora en l’increment del tu­risme, després de quatre anys de caigudes, segons la Federació Em­presarial d’Hostaleria de València (FEHV). Els hostalers mostren així un optimisme, que esperen vore re­frendat en el mes d’agost, gràcies a la vinguda d’un turisme estran­ger, que gasten més que els valen­cians i el espanyols, més afectats per la crisi.

L’empenta positiva més impor­

tant correspon a Cullera, amb un augment del 2,33 %, seguit de El Perelló amb el 1,13 % més i Gan­dia que manté resultats amb un 0.14 % d’increment.

Les despeses més grans s’han donat en els restaurants, mentre que els bars han percebut un des­cens en les factures de les consu­micions. El pont del Corpus Christi va ser molt bó per al turisme, donat que va coincidir amb el Gran Premi de la Fórmula 1 en València, motiu pel qual s’han mantés moltes con­tractacions laborals.

El Perelló es situa al capdavant dels municipis turistics de la Comunitat Valenciana

DOMINGO 10 DE JULIO, A LAS 20:00 HORAS, INTERCAMBIO DE BANDAS DE MÚSICA DE BENICULL Y EL PERELLÓ EN CALLE LAS ES­CUELAS.

MIERCOLES 13 DE JULIO, A LAS 18:30 HORAS, JUEGOS Y CUENTACUENTOS PARA NIÑOS EN ZONA PLAYA.

JUEVES 14 DE JULIO, A LAS 19:00 HORAS, TEA­TRO INFANTIL CON LOS PERSONAJES DE MANDARINA, COCO Y TROTAMUNDOS EN “AVENTURAS DE UNA BOTELLA DE CRISTAL” A CARGO DE ABRACADABRANT TEATRE EN CALLE LAS ESCUELAS.

VIERNES 15 DE JULIO, A LAS 19:00 HORAS, DI­VERTIDO ESPECTÁCULO INFANTIL CON MA­RIONETAS Y ACTORES “JUGUEM, CANTEM I BALLEM” A CARGO DE ESPECTACLES DAVID, EN CALLE LAS ESCUELAS.

VIERNES 15 DE JULIO, A LAS 23:30 HORAS, DOL ÇAINES I TABALS “COLLA LA BRAMA”, EN PROCESIÓN NOCTURNA EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN, POR LAS CALLES DEL PUEBLO.

SABADO 16 DE JULIO, A LAS 20:00 HORAS, CO­RAL SAN BLAI DE POTRIES, MISA SOLEMNE EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN LA IGLESIA DE EL PERELLÓ.

SABADO 16 DE JULIO, A LAS 21:00 HORAS, DOL ÇAINES I TABALS “COLLA LA BRAMA”, EN SOLEMNE PROCESIÓN POR LAS CALLES DEL PUEBLO.

SABADO 16 DE JULIO, A LAS 21:00 HORAS, AGRUPACION MUSICAL EL PERELLO, ACOM­PAÑANDO A LA VIRGEN DEL CARMEN EN PROCESIÓN.

DOMINGO 17 DE JULIO, A LAS 18:30 HORAS, ASOCIACION MORA Y CRISTIANA DE EL PE­RELLÓ, “ENTRADA FALSA DE MOROS Y CRIS­TIANOS” ACOMPAÑADA POR CHARANGA, RE­CORRIENDO VARIAS CALLES DE EL PERELLÓ.

LUNES 18 DE JULIO, A LAS 19:00 HORAS, PRI­MERA INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN DE PINTURA­VERANO 2011, “ARTISTA: JOAQUÍN

PROGRAMACIÓN CULTURAL

PROGRAMACIÓN CULTURALESTEVE”, EN SALA DE EXPOSICIONES (fren­te al mercado), HASTA EL 28 DE JULIO, DE 19:00 A 22:00 HORAS.

LUNES 25 DE JULIO, A LAS 23:00 HORAS, IV MOSTRA DE TEATRE AMATEUR AL CARRER “El Perelló a Escena”, CON LA OBRA “LA CE­NICIENTA” DE CHARLES PERRAULT, DEL GRUPO “LA MANTA AL COLL” DE VALENCIA, DIRIGIDA Y ADAPTADA POR VENTURA FONT, EN CALLE LAS ESCUELAS.

MARTES 26 DE JULIO, A LAS 23:00 HORAS, IV MOSTRA DE TEATRE AMATEUR AL CARRER “El Perelló a Escena”, CON LA OBRA “LA TIEN­DA DE LOS SUICIDAS” BASADA EN LA NOVE­LA DE JEAN TEULÉ, DEL GRUPO “CINÉTIKA” DE MUTXAMEL (ALICANTE), DIRIGIDA Y PRO­DUCIDA POR MATILDE ALBERT, EN CALLE LAS ESCUELAS.

MIERCOLES 27 DE JULIO, A LAS 23:00 HORAS, IV MOSTRA DE TEATRE AMATEUR AL CARRER “El Perelló a Escena”, CON LA OBRA “EL BAÚL DE LOS DISFRACES” DEL AUTOR Y COMPOSITOR: JAIME SALOM, DEL GRUPO “TARDIS TEATRO” DE ELCHE (ALICANTE), DIRIGIDA POR GASPAR TORRES, EN CALLE LAS ESCUELAS.

VIERNES 29 DE JULIO, A LAS 19:00 HORAS, SEGUNDA INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN DE PINTURA­VERANO 2011 “ARTISTA: JUA­NITO”, EN SALA DE EXPOSICIONES (frente al mercado), HASTA EL 8 DE AGOSTO, DE 19:00 A 22:00 HORAS.

LUNES 1 DE AGOSTO, DE 19:00 A 21:00 HORAS, “LUDOTECA DE VERANO” PARA NIÑOS, EN PLAZA MALLORCA (junto a la playa), HASTA EL 12 DE AGOSTO (de lunes a viernes).

MARTES 9 DE AGOSTO, A LAS 19:00 HORAS, TERCERA INAUGURACIÓN DE EXPOSICION DE PINTURA­VERANO 2011, “ARTISTA: JOSE JOAQUIN LLINARES NADAL”, EN SALA DE EX­POSICIONES (frente al mercado), HASTA EL 19 DE AGOSTO, DE 19:00 A 22:00 HORAS.

SABADO 20 DE AGOSTO, A LAS 19:00 HORAS, CUARTA Y ULTIMA INAUGURACIÓN DE EXPO­SICION DE PINTURA­VERANO 2011 DE “DOS ARTISTAS: ROBERTO POMARES EN SALA DE EXPOSICIONES (frente al mercado), HASTA EL 31 DE AGOSTO, DE 19:00 A 22:00 HORAS.

LUNES 22 DE AGOSTO, A LAS 23:00 HORAS, FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE, BALLET DE “BIELORRUSIA”, EN CALLE LAS ESCUELAS.

MARTES 23 DE AGOSTO, A LAS 23:00 HORAS, FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE, BALLET DE “ARMENIA”, EN CALLE LAS ES­CUELAS.

MIERCOLES 24 DE AGOSTO, A LAS 23:00 HO­RAS, FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLO­RE, BALLET DE “COLOMBIA”, EN CALLE LAS ESCUELAS.

EL PERELLÓ Julio - Agosto 2011

FESTIVAL

INTERNACIONAL

DE FOLKLORE

22, 23 y 24 de agosto

Por favor no aparque encima de las aceras, ni en los pasos de cebra, utilice el Parking, aunque tenga que caminar 3 minutos, piense que hay personas con dificultades con su movilidad.

IV MOSTRA DE TEATRO AMATEUR

25, 26 Y 27 DE JULIO

● Respete la señalización urbana.● Deposite la basura en bolsas herméticamente cerra-das a partir de las 20 horas en los contenedores, nunca en las papeleras. Con más motivo los comercios y res-taurantes.● A la hora de depositar enseres pónganse en contacto con el Ayuntamiento al teléfono 671 57 53 94, en el caso de ser una cantidad excesiva, los servicios pasa-rán a domicilio.● Si es propietario-a de un perro, por favor recoja las deposiciones y le recordamos la prohibición de llevar-los a la playa.● El paseo marítimo es peatonal y está prohibido circu-lar con cualquier vehículo no autorizado, incluido las bicicletas.● Por favor respete las horas de descanso, recuerde que estamos en una localidad de descanso y veraneo.● Intente realizar las obras o reformas de su vivienda entre los meses de Octubre y Mayo.

Si somos capaces de cumplir estas pequeñas medi-das, conseguiremos lo que realmente queremos, que no es otra, que tener un Perelló mejor y casi a la altura de una localidad europea.

También nosotros, los representantes de este Ayunta-miento, intentaremos mejorar, nuestros defectos, entre todos luchemos por un Perelló mejor.

Muchas gracias.

EL AYUNTAMIENTO LE PIDE SU COLABORACIÓN

HACER LO MAS FÁCIL, PARA PONÉRSELO

MAS DIFÍCIL A OTROS.