revista farallones no.21
DESCRIPTION
Revista del Club Campestre Farallones de Cali, COLOMBIATRANSCRIPT
![Page 1: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/1.jpg)
Revista Farallones 1
Club Campestre Farallones, Santiago de Cali, ColombiaAño 6 No. 21 - marzo de 2011
ISSN
190
9 -
3969
www.clubfarallones.org
FIESTA DEL SOCIO 2009 Y 2010INAUGURACIÓN DISTRITO SHIBULLAGESTIÓN 2009 - 2011ESTADOS FINANCIEROS
![Page 2: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/2.jpg)
2 Marzo de 2011
![Page 3: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/3.jpg)
Revista Farallones 3
BIENVENIDA A NUESTRA SEGUNDA CASA
![Page 4: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/4.jpg)
4 Marzo de 2011
CLUB CAMPESTRE FARALLONES JUNTA DIRECTIVA 2009 - 2011
Hugo Salazar Peláez - Presidente Carlos Ernesto Rodríguez Moya - VocalMiguel Fernando Salgado Paternina - VocalOscar Javier Peláez González- VocalHumberto Sabogal Cruz- VocalOrlando López Rojas- VocalEduardo Romero Vélez - Vocal
Contenido No. 21
Revista Farallones - Año 6 No. 021- Santiago de Cali, Colombia - ISSN 1909-3969
www.clubfarallones.org
10
03 Comentario Editorial
05 Fiesta de Socio 2009
08 Fiesta del Socio 2010
12 Inauguración Distrito Shibulla
17 Halloween en Shibulla
18 Gestión 2009 - 2011
44 Informe de Actividades 2010
59 Notas a los Estados Financieros
74 Presupuesto
52 Informe del Revisor Fiscal
75 Informe de la Fundación
![Page 5: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/5.jpg)
Revista Farallones 5
FotograFía: Todas las imagenes de esta edición han sido seleccionadas por la
Administración del Club Campestre Farallones.
Fotos por Luís Evelio Nieto y Juan Carlos Serna
“Revista Farallones” es una marca registrda por Juan Fernando Cobo E.U. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio. el contenido de los artículos y escritos publicados en esta revista son responsabi-lidad exclusiva del autor y no representa necesariamente el pensamiento del Club Campestre Farallones, de la Revista Farallones ni de los Editores.
Comentario editorial
Carta del PresidenteApreciados Socios.
Durante más de 20 años el Salón Palmas ha sido sede de innumerables eventos. Nos ha permitido tener un local para las reuniones de trabajo de empresas que requieren de nuestros servicios, o para las fiestas de socios e invi-tados. Pero el tiempo en él ha hecho mella, no sólo por los daños en su piso sino que su presentación ya superó su época. Coincidente con ello se ha hecho evidente la necesidad de optimizar espacios para brindar aquellos servicios, mucho más si tenemos en cuenta que el actual salón Presidentes ha recuperado su vocación original de ser el comedor principal del club.Por eso hemos emprendido su reparación y renovación, redistribuyendo su área de tal manera que tendremos dos locales: uno, Salón Pellares, aproximadamente 74.00 M2. El otro, Salón Palmas, 150.00 M2. Quedaran listos a más tardar en la primera semana de abril.
Como lo comentamos en días pasados, y en procura de mejorar sustancialmente el tema del servicio en alimen-tos y bebidas, estamos implementando la sistematización de esa área bajo parámetros de última tecnología para restaurantes, de tal manera que tratándose de un mane-jo autónomo e independiente, aliviane los tiempos y mo-vimientos en la atención a todos los usuarios. Aspiramos
que a mediados de abril de 2011 se encuentre operando completamente.
Con la generosa contribución de la totalidad de los so-cios y con la partida que nos autorizaron, la Corporación se vinculó con donaciones en dinero, en alimentos y en frazadas, a la campaña de la alcaldía de Cali, y a las Instituciones Fundación y Hogar para el Anciano Aban-donado, Fundación El Cottolengo, Fundación Amor y Fe y Fundación la Divina Providencia. Queremos transmitirles entonces los sentimientos de perenne gratitud que ellas nos expresaron.
Finalmente quisiéramos recordarles la cita que tienen para asistir el próximo 30 de marzo a la reunión de la Asamblea General Ordinaria de Socios de la corporación, donde presentaremos los informes de rigor, sometere-mos a consideración y decisión el presupuesto de la vi-gencia y se elegirá Junta Directiva para el periodo Abril 2011 a Marzo de 2013: Presidente y Vicepresidente, y los Vocales.
Atentamente,
HUGO SALAZAR PELAEZPresidente
Comité de revista:Hugo Salazar Peláez
Oscar Javier Peláez González
direCCión, diseño y diagramaCión: Juan Fernando Cobo - Publicaciones
![Page 6: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/6.jpg)
6 Marzo de 2011
CONSTUYENDO FUTURO
![Page 7: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/7.jpg)
Revista Farallones 7
FIESTA DEL SOCIO 2009
![Page 8: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/8.jpg)
8 Marzo de 2011
FIESTA DEL SOCIO 2009
![Page 9: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/9.jpg)
Revista Farallones 9
FIESTA DEL SOCIO 2009
![Page 10: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/10.jpg)
10 Marzo de 2011
FIESTA DEL SOCIO 2010
10 Marzo de 2011
![Page 11: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/11.jpg)
Revista Farallones 11 Revista Farallones 11
FIESTA DEL SOCIO 2010
![Page 12: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/12.jpg)
12 Marzo de 2011
FIESTA DEL SOCIO 2010
![Page 13: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/13.jpg)
Revista Farallones 13
FIESTA DEL SOCIO 2009
![Page 14: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/14.jpg)
INAUGURACIÓN DISTRITO SHIBULLA
14 Marzo de 2011
![Page 15: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/15.jpg)
Revista Farallones 15 Revista Farallones 15
sHiBULLa
![Page 16: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/16.jpg)
sHiBULLa
16 Marzo de 2011
![Page 17: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/17.jpg)
Revista Farallones 17 Revista Farallones 17
sHiBULLa
![Page 18: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/18.jpg)
18 Marzo de 2011
![Page 19: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/19.jpg)
sHiBULLa
Revista Farallones 19
HALLOWEEN ENSHIBULLA
![Page 20: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/20.jpg)
GESTIÓN 2009 - 2011
Entre el año 2009 y 2011 se han realizado una serie de obras civiles en el club que le han cambiado la cara a nuestra segunda casa,
se han creado nuevos espacios para los socios y beneficiarios de todas las edades, y se han hecho más cómodas y funcionales otras.
En estas páginas reseñaremos algunas de ellas.
20 Marzo de 2011
![Page 21: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/21.jpg)
SALÓN DE LOS PRESIDENTES
Revista Farallones 21
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 22: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/22.jpg)
22 Marzo de 2011
GESTIÓN 2009 - 2011
SALÓN DE LOS PRESIDENTES
![Page 23: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/23.jpg)
Revista Farallones 23
GESTIÓN 2009 - 2011
NUEVOS ACCESOS SALÓN FARALLONES
![Page 24: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/24.jpg)
24 Marzo de 2011
NUEVO GIMNASIO
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 25: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/25.jpg)
Revista Farallones 25
GESTIÓN 2009-2011
CINEMA FARALLONES
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 26: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/26.jpg)
26 Marzo de 2011
GESTIÓN 2009-2011GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 27: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/27.jpg)
Revista Farallones 27
DISTRITO SHIBULLA
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 28: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/28.jpg)
28 Marzo de 2011
RECEPCIÓN
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 29: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/29.jpg)
Revista Farallones 29
TERRAZA
COCINA
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 30: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/30.jpg)
30 Marzo de 2011
BAÑOS TERRAZA
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 31: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/31.jpg)
Revista Farallones 31
SALA DE BELLEZA
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 32: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/32.jpg)
32 Marzo de 2011
BARBERIA
DUCHAS CABALLEROS
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 33: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/33.jpg)
Revista Farallones 33
GESTIÓN 2009-2011
SALA DE MASAJES DAMAS
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 34: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/34.jpg)
34 Marzo de 2011
TOCADOR DAMAS
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 35: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/35.jpg)
Revista Farallones 35
FUENTE DEL HOYO 10
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 36: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/36.jpg)
36 Marzo de 2011
SEDE EN LAS CANCHAS NUEVAS DE TENIS
DESCANSADEROS EN TENIS
36 Marzo de 2011
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 37: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/37.jpg)
Revista Farallones 37
ILUMINACIÓN CANCHAS DE TENIS AGUATERÍA EN TENIS
Revista Farallones 37
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 38: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/38.jpg)
38 Marzo de 2011
REMODELACIÓN MURO EN TENIS
REMODELACIÓN CANCHAS DE TENIS
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 39: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/39.jpg)
Revista Farallones 39
SEÑALIZACIÓN DEL SENDERO ECOLÓGICO
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 40: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/40.jpg)
40 Marzo de 2011
GESTIÓN 2009-2011
KIOSKO EN EL HOYO 5
REMODELACIÓN KIOSKO HOYO 13
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 41: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/41.jpg)
Revista Farallones 41
KIOSKO DE LOS CADDIES
CASINO EMPLEADOS
GIMNASIO DE LOS EMPLEADOS
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 42: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/42.jpg)
42 Marzo de 2011
KIOSCO HALCÓN Y SU FUENTE EN EL RIN-RIN
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 43: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/43.jpg)
Revista Farallones 43
LAS CASITAS DEL RIN-RIN
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 44: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/44.jpg)
44 Marzo de 2011
SENDERO HACIA EL TENIS
SENDERO HACIA EL TEE DE SALIDA
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 45: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/45.jpg)
Revista Farallones 45
OFICINA DE PERSONAL
OFICINAS DE ADMINISTRACIÓN
GESTIÓN 2009 - 2011
![Page 46: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/46.jpg)
46 Marzo de 2011
![Page 47: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/47.jpg)
Revista Farallones 47
![Page 48: REVISTA FARALLONES No.21](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022020221/568c4e6d1a28ab4916a7ddf6/html5/thumbnails/48.jpg)
48 Marzo de 2011