revista de estudios extremeños, 2009, tomo lxv número ii...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 m'4 01...

107
643 Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV, N.º II I.S.N.N.: 0210-2854 Santa María de Almocóvar de Alcántara en el siglo XVI DIONISIO Á. MARTÍN NIETO I.E.S. Puerta de la Serena RESUMEN Siendo una de las más antiguas e importantes iglesias que tuvo la Or- den de Alcántara, en cambio, la bibliografía sobre ella es muy escasa 1 .En este recorrido cronológico por su historia constructiva, en la que se distinguen cuatro grandes procesos muy diferentes (la mezquita árabe, la iglesia tardorrománica del siglo XIII, la capilla mayor renacentista del XVI, y la gran reforma que hizo Larra Churriguera en el siglo XVIII), nos centraremos en el tercero por ser el objetivo principal de este monográfico, resumiendo los de- más a manera de introducción y epílogo. PALABRAS CLAVE: Orden de Alcántara, Arquitectura religiosa, Alcántara, Igle- sia, Renacimiento, siglo XVI. ABSTRACT Being one of the oldest and most important churches that the Order of Alcántara had, the bibliography on it, however, is very small. On this chrono- logical journey through its building history, in which four big very different processes can be distinguished (the Arab mosque, the 13th century late Romanesque church, the 16th century Renaissance main chapel, and the large reform carried out by Larra Churriguera in the 18th century), we are going to focus on the third one as it is the main aim of this monograph, and we will summarize the others as an introduction and an epilogue. KEYWORDS: Order of Alcantara (Knights of Alcántara), Sacred Architecture (Religious Architecture), Alcántara, Church, Renaissance, The 16 th Century. Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV, Número II, pp. 643-750 1 SÁNCHEZ LOMBA, Francisco Manuel: El templo románico de Santa María de Almocóbar (Alcántara) en Norba V, 1984, pp. 25-40. UEx., Cáceres 1985. HERNÁNDEZ MONTERO, Juan A.: Memoria histórica de la iglesia parroquial de Santa María de Almocóbar de Alcántara, pp. 181-229, en ALONSO PANCHUELO, Sebastián: Temas históricos de Alcántara. Ayuntamiento de Alcántara 1986. CISNEROS DE LA LINDE-TORRES, Antonio María: Síntesis de Historia, Arte y Fe de Alcántara. Edición del autor. Coria 1989. ANDRÉS ORDAX, Salvador: La villa de Alcántara y su Sacro y Real Convento de San Benito. Fundación San Benito. Madrid 1997. ANDRÉS ORDAX, Salvador: El sacro convento de San Benito de Alcántara de la Orden de Alcántara. Fundación San Benito, Madrid 2004.

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

����������������������������������������������� !

��� ������������6 ������"#�#�#�(�����������������

B����0�� ���� ��������#�� ����������'��� ������������2����������L�

�� ����,��# ��<�� ������<�����������%�����������������������.& ������������������ ��*�����'��� ���3��������� ��������<�� � ��2��� �������� ��� ������ �� ���� '�������� ��� ��%��� ���� 4�� ���2���� #���<� �� ��������������# �������������M---<����'���������� �� ���������M1-<������ ��%����2���3���������3���������� ����������M1---8<� ����� ��������� �����������'������������=������'�� ��'������������ ���#%���<�������� ��������� �#���� ������� ��������* ���'�����.1�����������N����$��32:$�������C�0�2�����30�0�����32:$�����>�3��0��B$�20?0$����0�3�DE>%��������

��� ��� ���%��3��������� ���������'��� ���3���3����3���3��L������%,��# ���3�<��3����������'3�� ���<�3�>����<������������.�L ��3����3�� � �������=��� ���3����3����������� ��3�����<�� �>3��3�%��������������%%��� �'��������� � � ��� ����� ����3��� 4�3��,������2��<� �3�� 5H�3� �� ���� ������ ��2����3���3<��3��56�3��� ������ ��� ����� ��3'��<� ���3��������%����������������������3���������� ��3��5O�3��� ���8<�>�������� ����%������ ��3���3����� �����������3���� �����%��3����� ���'3<� ��>��>�������������3����3������ �� ��������� � �� ��'������.5��� �N����� ���32�$���� '5$0�/�� ���32:$����*� F�2����2/0�2���'B30�0�����2/0�2���*��32:$������/��2/�B$�0���$2�#/���/�$����%

������������� ��������� ����������������� ?)/������33��@�B�*��

� �R�C'=O��SB����6 ������#�B��!�)��*=)����")#� #�:���#����������B� /������)�#��(� 5�)�:��� �9,����������H�������""��� ����M=7���C:�� ����� ��'=��R��=O�BS�I=�S�L!�������*B��# ���.���� �������)���+)�����"� #&!��)����������B� /������)�#��(� �����)�:��� �,�""�� ������ �����S��S� D��C'M=�S�� ��(����:��� �!��� ���=������ ��%��9�������%!��������#� ����)�:��� �� ��8��C���=�S���=��������=IS��=������#��#�B� /���*��������.�������6�%�����3���%��9�������=���������)��!�# ��C# ������������T��S���Q���)-��# ��'��5�������%��9���������#���������>���(��5����������2������6!����������������#��B�� ��� ��F������T��S���Q�� ��)-��# ��,�� ������ ���5���� �� ����2����� �%��9�����������A������%��9�������6!�����������������#��B�� ��������

Page 2: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

����3�� 4��������5��6!�������7899

M'4��� 011216�4 2 �!,352�-��9'-�!,0'.'�PC� �G ;� �������,�4 :8�12�� �,'.�4'-'.�. �3'.�/-;�3'4'�1/, .1��3-1.21���3'�,���6'3�31;� "�2����-)�� �!,4'3;+�-�� 2>-41'�5-�+ �8� ��,/�'.� 21 �3'4'�D ,,�/�-�45.��,2'E�'�45.�9-'+�+, 4 2 �3'4'�D ,�3 4 2 -1'E�����,��3'01-4�?31;�8� � ,���9�� - /'-1'�PC�*�3 � ������ �,�.�9 -2 31�.� �,��41,131��,3�2�-1��. �312�� �9-14 -�,�/�-�D������������������������������%�������9��������������������E��

� � . �41.4'��A'��131 4+- �� .�,��- 0 - 31��8� ��9'-2��M'-- .�(�M�91� �,��'�31;� ���2 -31'� �.�.�+1 .�8� �*1:'�#�,15�$�.���,�*�3 -. 0�41,1�-� � ,��Q- �� 9�-�� D��� 9������ >��� ��%���%��� ��� �#������� ��������%��E�����-��& -5 :��'2 -'�� .2 � .2�+, 3141 2'�. �.12��-)���'.�'�,�0,�3'�'-2 � ,�2 49,'��(�3'� ,�2-�.,�'�9'.2 -1'-� ,�*'.912�,���,��3�,, ��A���. � 4',1;�(�.�� .9�31'�8� ;�3'4'�9,�:���

�,� 10131'� �,��4 :8�12��. �4�2 -)�� �/-��4 1��*�.2�� ,��A'� ����� � 8� �� � ,'.� I,214'.� �A'.� ,�4� .2-�:/'� � '� �-31� � -5 :$�--�2 .��. �3'3,�( . �,��3'.2-�331;� ,�2 49,'�3-1.21�'��G'��01-4��'.0� 2 .�����,�� �.�� .3 1 2 � ,�*1.2'-1�'-� ,�.1/,'�C%P�� -'�$�--�2 .��,'�'�� D���� ��� >��������� ������� ��� ������� ��� ����������� ��

� '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"������B�������#�����)��/�!)#�)�����#����������)�#��-� ��"# ��� �)��.�(��!�)����)���#�!����������%�(�()�#+ �$/��"� #� ��� �)� ��7�#� !���#�� )�� + �$/�� *(,� "# � �� � �:�� �# ����� �#�� )�� )��+!�� : �(��GGG��!�!)���������)!����# +���*%���!�������������!������A������������#����9����� �� � 6���#����� ������KLM�'����������!�8����������������7=���-�����$��!���!��9���������!������&���!�8����/6��� �� ���!=����!��9���6N���!��9���������!��=����������!��N!9����=?�!�������#������O!�8P����8#��������#���;����!�����������!����������%���=�����!�����9�����'�-�,�

� D���C�S��B��IU����#��$���#�5�� �9�����)���(�����=�������!9�����!��5��������A�����%��9������ &��QRS��TET/��I#�#� �� 5��� )#�� # /+����� �� � �9�� 6!�������� ���������#� ���)�:��� ��%�M��-� ������C#�")!�������B�� ���������"�����

� IS��=��A�I�D����6 �%��)#��#�����(�=����������A������%��9�������=�������$���/��)����)�D ����"�����F8@������()������=7� ����! ���B< ���������I#�#����"������

� '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"�����

��� ������������6 ������

Page 3: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

����9>�������������)�������������E�K�(� �'2��4�-/1�,��DF�������������������������������������������%��K������������������������������������)�+�������)�:�������K��6�����1.<1E��

G��'2-�� .�,�� ,�3-'1.2�� �,��Q- �0- (��-�31.3'� �M'-- .�(�M�91��8�1 � .�45.� 79,)312'��,�- ,�2�-�8� �,��- 0 -1��0 3*�� -��,�� �2 -41�31;�9'- .2�-�9� .2�� ����1.3-1931;�9>2- �� �,���21/���3�91,,��4�('-�

I&��������%��������0 ���������,����*���42��������'���2��'�� ��'���������������,��# ��8��������'������������<������2����������%������2���� ��� ���������P� � 2� ��� ��� � *� ���� ����<� ���'�� ��� ����'�������������������������3��<������ ��)��� ������������3�����.���� ���2��������������.�"����$�� # �������� �*�������<�2����������%�����#����'����������������'�������.������������'��� ����������� ������������������%������� ��.�!����������2������������������� ������� ��� ��� � 2��� 3��� ��� �#���� '�� ��'��� '����� (��� �����������%� �� ���������5FO5.��� ����������� �'�����2������3��*�� ���'���� �����2������������*�C...D�$������������������������������'���� �����E ���������������<����� ������<�%�����������������������������L��� <�'������������������������������ �� ���J�.

�� ,�41.4'��A'� ������� ,�4 31'�'�4� .2- �3'3 �8� �,��1/, .1�1.9'/�� �3�9 ,,5�(�.�3-1.25��(�- /�,��,��9 -3 931;� �.�.�- 2�.���,�1 ?'� �� ,,�� (�� 3'4'� D��� ������� ������ ���������� ��� ����������� ��������%���E���,�4� .2- �3'.2-�32'-�� �-31�� -5 :�$�--�2 .��0� �. 9�,?2�'� �,��3�91,,��4�('-��9 -'�3'4'�6 - 4'.� .9�>.��.��. 9�,3-'�0� �4'61'�,�9'-2�,�8� �����,��9,�:�� � ,�.1/,'�C%P�

� ����=���B��F���8������������%��9�����������������������2��������4������������QR�6�����������������������RBB���������3���9��%���������(��������2���������6#)��@�-�

� ����=���B��F���8������������%��9�����))��6#)��F8�� IS��=��A�I�D����6 �%��)#��#�����(�=����������A������%��9�������I#�#����"����@� D���C�S��B��IU����#��$���#�5�� �9�����)���(�����=�������!9����))��I#�#����""����������

IS��=��A�I�D����6 �%��)#��#�����(�=����������A������%��9�������I#�#����""�������� �

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 4: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�2- ������(������/'+ -;�,��Q- ���.1/�,�-�4� .2- � �'-1/ �9'-?2�/�>.����-2)�@5A :� �$�-+�'��3'� ,�8� �611 -'��4 -'.'.�3�+�,, -'.,�.'.�8� ��-)��'-1/ ���0�41,1�.�2�� 72 1�.� �!,352�-��3'4'�,'.�$''2 ,,'��',��$-�3 -'.����+- -��'�!3'.2����- ( '� 01-4 4 2 � � ,��61.1;�8� � , 3'2;�*�+ -�2 1'� ,� -412�A'� �"�2����-)�� �,'.�&12'.�� ,��/� --1'�4� .2- 4�-3*;�3'�������3�+�,, -'.� �10�2 .���,��3'8�1.2�� ,�- 1'��:�-)� � -�?����0�,, 31 '�3�.1�2''.� �2��6�, -'.��3'4'�1. .�2�� 49- .����,�3�5?6 -� ,�4� .2- ��13 �$�--�2 .�� 8�16�3��4 2 ��0� � 6� ,2'�9'-� ,�- (�/-�?�1'�(

I, �* ����������0 �������� �*������� �� ��3E��������� �����������������'(��� �����������������,��# ��<��� ������#���'�� ������'���������������2������� �������<����=��������=� ����0 �3����*��<����2��� �������������<�� �� �� ������� ������ ��������

��� ������������6 ������

��������������4��*����%�!��=���������������������5�������%��9�����)&C# ���/����)��%!��������#�����)�:��� �/

Page 5: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

������� ������������������<��� ������� ��� ��=��'���������2�������N,2���=��*������������ �����2���'��� � � �����������'����� ����������J��%

L�.'+-1'� �>.2 ��0- (�%�.3'���-2)� �$�-+�'�2�4+1>�. -)��1*�4�' �!,4'3;+�-��3 -3�� ,��,2�-� �,��H�12��!/�.21���B�2'�����91,�-�(��,�. 9�,?3-'� ,�4� .2- ��3'�,�.��-4�.� �.��2)'���

�� ����=���B��F���8������������%��9�����))��6#)������� ����=���B��F���8������������%��9�����))��6#)���-�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

����� ����#��������!�����<)�4���*�� 9:7���2���#��6�8#��#�������-=��#��#���&�� �#)#�<�B� ������/�4/

Page 6: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

&�3)�4'.�4 31;���3;4'� ,�4� .2- � �-31�� -5 :�3'3 )���,�9-1'-8� �9�1 -��2 -�3�9 ,,5�(�.�3-1.25� �,��1/, .1���9-161, /1'�8� �0� �3'01-?4�'� ������9'-� ,�4� .2- �#��� �"'2'4�('-���

G��3'.',1�31;� ,�I3, '��-+�'� �2'-'��,��--�+�,��0- 2 ���,��0'-2�?, :���. �3'.2�2��3��'� ������ ,�4� .2- � �21 -- � �"'2'4�('-�.',1312�+���2'-1:�31;��,�9�9����/ 1'�P%�9�-��2-�.,��-� ,�3'6 2'� �,��Q- � �,�0'-2�, :���,��--�+�,�(�. �3'.2-�( -�� �,�.�14 1�31' .� �"�2����-)�� !,4'3;+�-�D��>�����������������������E����$�--�2 .���,'�'�3'?2-�13 � �9�-2 � ,�. 21'� ,�'3�4 2'��2 -1'-� 79,13�'�8� �,��12 31; ,�4� .2- � -��2-�.,��-���,�.�9 -.'�.��9-1'-�(�0- 1, .�� �2�2'�. �3'.2-�)��,�1/, .1��3'6 2��,� �,��0'-2�, :���'� � ,��--�+�,��D���������>������9�)��������������������������������������������������%����������������������������%��K����������>��������9����>������9)��������%������%���������&�����������L��K����������������������������)�E���

�1 -2�4 2 �� �21 49'.� ,�4� .2- � �21 -- � �"'2'4�('-������?������. �9-'�B -'�- 0'-4�.� �,��1/, .1�� �!,4'3;+�-�8� ����2 '-� �,��'3�4 ?2�31;� ������� . �3 2-�-'� � ,��3�+1 -2�� �4� -�� ,�3� -9'��3'4'� ,'�2 .21/��� ,�8� � � ,�4� -�41 2'� .2�61 -��.�.��-4�.�* -5,13�.�

I@���2����'������������3� ��������� ������� �������2�������2������������������� ������2�������������������%���������#���� �� 2��� �� ����<��'��Q������ ���������2������ ��� ������� ������ ����������������������2������3���������������� �"�������������3����� ������ '��'��2������ ���������J��.

�'�,��2 3*�4+- �. ��,2 -;� ,��,:�'�9-141216'� �,�.��6 .�,�2 -�, .��8� 3'2�+��3'���.'+-�'�

I,�������'���Q�*�2��� ������ ������������3����������� 3��3������������������=�� �����%���������������'����

�� D���C�S��B��IU����#��$���#� 5�� �9� ����)���(�����=�� �����!9����1�I#�#� ��� "�� ���IS��=��A�I�D����6 �%��)#��#�����(�=����������A������%��9�������I#�#�����"���8��

�� D���C�S��B��IU����#��$���#� 5�� �9� ����)���(�����=�������!9����))��I#�#� ���""�� �8�8�@�

�� ����=���B��F���8������������%��9�����))��6#)���F-��� �R�C'=O��SB���� 6 ������#�B��!�)�� *=)� ���")#� #�:���#� ��� ������B� /�1,�"�� @��

�#�!����#�# �+���)����'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#�@�����

��� ������������6 ������

Page 7: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�����2���� �������������� ����3���2���� �Q�� ��������������� ���������.�����Q������������� ���������'��������� �������������������.�,������*���'������� �������2��� ������3�� �������� ��������������2������2��� ��(���2���������������� �����3��������3���������J��.

"1�����"�2����-)�� �!,4'3;+�-�0� ��-�2 �,��. /���412�� ,C%�,��1/, .1��3'6 2��,� �,��41,131���,3�2�-1�����. 921 4+- � ������. 3 , +-�+�� � ,�� 3�91,,��4�('-� ,� 2 49,'� 3�9)2�,'� / -�,� � ,��Q- � !,352�-��9�-���9-'+�-� ,� 2-� 8� � �,�.�61,,�.� ��'-;�(��'2 �9'-� ,�.� %1,,�� 6�� �$�-3�--'2���"�,6�21 --��(�3�.21,,'� �!:�/�,�����Q2-��3 - 4'1� �/-��2-�.3 31��0� �,���3� 31�� ,���� � -'� �������3��'� �.�12 -1'-�. �, �149�.1 -�� ,�*5+12'�(�. �, �1 . �9'. .1;� ,�4� .2-�:/'���'#��� �YIA1/���14 2 ,���

.�����5�:��,������5�+��,�,������"��,��(�;�"���<�,������,��=7899>�M- .��A'.� .9�>.� �*�+ -�- �,1:�'�0- (��13',5.� �Q6�'�,��9-14 -�

1.9 331;� ,� .2�'� �,��Q- � �!,352�-������6 :�*�+)��.1'��.�41'�.�4� .2-�:/'�9'-�,'.�� ( .���2;,13'.��- 9 2)��61.12����,��61,,�� �!,352�-�� B�,1'� ������� � .2��'3�.1;��3'49�A�'� ,�3'4 �'-�0- (� �-3)���,6�- : �M', '�

"�2����-)�� �!,4'3;+�-�3'21��+��.1 '�,��1/, .1��3'6 2��,� ,'.�0- 1, .��,3�2�-1'.��9 -'�(��. � .2�+��1131�'�,�.�'+-�.� ,�3'6 2'4�2-1:� �,��Q- �� �,�.��0� -�.� �,��61,,���3 -3�'���,�� -412�� �,'.�&12'.�

�� ,��9>13 �'3�4 2�,�. � .�--',,�� ,�16 2�-1'�8� ��+�� ,�4�?('-'4'�!,'.'��'-)/� :� �,, /'� �,'.�'+B 2'.�(�'-�4 2'.� ��.'� � ,3�,2'��� .2�3�4'.�,�.��,*�B�.� �9,�2���3'4'����3-�:�/-� �(�'2-��9 8� A�����3�.2'1���313'�35,13 .���� 13 .�-1'���.)�3'4'���35,1:� � .2�A'�8� *�+)��'�'� ,��,3�1 � ,��� 2 ���� ,�4'+1,1�-1'�. �- ,�31'����- 2�+,'

�� �(������� D���C�S��B��IU����#��$���#�5�� �9�����)���(�����=�������!9����))��I#�#�����""���8��%����� D���C�S�� B��IU��� �#��$���#� 5�� �9� ����)���(�����=�� �����!9����)) �� I#�#� ���

""����F�%�����IS��=��A�I�D����6 �%��)#��#�����(�=����������A������%��9�������I#�#����""����8��8��

� ��(��#���)��#�#�������#���������-������%�)����� �8����#��L#�<�B� /����"�4����O!�4#��+ �����+#�%��## �����# �������#���#�#+ :$��#���������#�������S ��������)�:��� ��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 8: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

'-�'� � ,��,2�-�4�('-��'2-'�9 8� A'� �'.�91 :�.�3'�.�.�/': .�3'��3-�31013�'� ���� � ,,�.�(�,��%1-/ � �,��'2-���'2-'�9 8� A'� �2- .�91 :�.����2�+,��45.�9 8� A�� �'.�91 :�.�3'�,��"�,�2�31;��'2-��45.�9 8� A�� 2- .�91 :�.��(���9I,912'� �4� -��3'�.�� .3�, -�� �4�'�

IR ���������������� �����������.�R ���������'�2��(��������'��Q���� �������� ��<������<�� ���� �'��Q�������Q�%�)���� ������+������0�(��.�L���������������#��'�2��(�<������<���������'��Q�.�L�������#��'�2��(��������'��Q�<�����<����#�� �������0�����* .�L���������#��'�2��(���������'��Q�<�����.�R �'E�'�������������� �� ����������� �J.

G�.�- 2�.�(�9'. .1' .� -��,�.�.1/�1 2 .�?��,�� * .�� ,��13;�2 )�� ��N��.�3�'��N��(� � .2 �2 -31'�,��412��

8� �- 2������4�-�6 ).����, .��8� �'�. �3'+-�+��?��,�� * .�� ���2�4'-'.����4�-�6 ).� �- 2�� �( -+���8� � -��

,����3* 3���3'���� � ,,'.�. �9�/�����41.��'0131���?�� ,�� * .�� ,� 3�--�.3�,� �"��� -'� �G�.�$-':�.��N��8� �1'

�'-1/'��,'- .��8� �9� �- 2�-�����4�-�6 ).����� .21�'.������41.�'0131���

?L�.�3�.�.� �3 .'��,1 �3�.�.� ,�3�9 ,,5��'9 2 �(�3�,, � ��'3 ?B'��8� �21 ��-- ��.��13',5.��9�/�'�����4�-�6 ).�

?Q2-�.�3�.�.� �3 .'��,1�'�3'�3�.�.� �!,'.'� �&� 2 ��3�.�.� �-3)�� �% -/�-��(�3�.�.� �G�1.�G5:�-'��2 1>',�.� ,�3,>-1/'�� +',,'�9'-����4�-�6 ).� ��,8�1, -�

�-��9'-� 2'3 .�4�('-'4'� �,��1/, .1��!,'.'��'-)/� :�M�1'-��,�8� � ,��-319- .2 �(�- /1'- .� �,��61,,��, �2'4�+��3� 2���.1 '��,3�:�' .2 ��A'� ������ �����4�-�6 ).�

� 61.�'�,'.�4��2'.�8� �. �'- �-'� �,���2 -1'-�61.12�� ������ �,��3��,�9�-21319;�2�4+1>�0- (��13',5.� �Q6�'��*�,,�-'�*�+ -. �3�49,1?'� ,�8� ��,�. -� 1/, .1��3'49�-21�� 2- � ,��-319- .2 �(�.�.�3,>-1/'.� ���9�-2 ��(� ,�9-1'-�(�0- 1, .�9'-�'2-���. �1B -��,�.�41.�.� �0'-4��'- �����3�4+1'�� ,�9-1'-�. �B�.21013�� �'�*�+ -��6 -1/��'�8�1> .�9 )��,14'.�. �,��1/, .1��9'-� .2�-���. 2 �,��4�('-�9�-2 � ,�21 49'��9 -'�8� �. ��9- .2�+���9' -,'� � B 3�31;��P/��,4 2 ��6 -1013�-'�8� �,'.�'0131�, .� �,�.�3'0-�?)�.�. �B�2�+�� ,�)�� ,��'-9�.�9�-��1-� �,��9-'3 .1;�

��� ������������6 ������

Page 9: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

������ �G�� 9- '3�9�31;� .91-12��,� 3 2-�� ,'.�4��2'.� 8� � 0- (��13',5.�

Q6�'�(�0- (� �-3)���,6�- :� �M', '�132�-'� � .2��61.12�31;� �������3�- 3 ��,�9-1'-�(�0- 1, .�8� �1/��,�.�*'-�.�(�,'.�'0131'.�161'.� 2 -�?4 2 � �,��1/, .1�� �"�2����-)�� �!,4'3;+�-�.1�4', .2�-. �3'� ,��-319- .2 (�3,>-1/'.� ,�2 49,'�� +1 '�>.2'.�*�3 -,'� 2- �9-14��(�2 -31�K�8� �,��41.�4�('-� �'41/'.�(�01 .2�.�.', 4 .�. ����3�-/'� ,��-319- .2 ��.�,6'�8� � ,9-1'-�,��8�1.1 - �'0131�-K�8� �,'.�3,>-1/'.�(�3�9 ,,� .�3�49,��.�.�'+,1/�31'? .�8� �21 � �!,4'3;+�-��.1��+�'�-,�.�9�-���3�1-���'2-�.�1/, .1�.�' -412�.�� �,'�8� �'+21 ���.�9, 4 2'��1� B�-����8�>,,�� .9-'61.2�� '-�4 2'.�(�'+B 2'.�,12I-/13'.�3��'�'0131�� �>.2�.K�8� �'�9 -4� :3� � ,�3'-'�9 -.'�.�. /,�- .��-�2 �,�.�*'-�.�1� ,'.�8� � .2>�9 -2�-+ � ,+� � .�--',,'� � ,,�.K�8� ��1 �. �.1 2 � �,�.�/-��.� �,'.��,2�- .�6� ,2' � .9�,�.�1�. � 3* � �9 3*'�1� �3''.�.'+- � ,,'.K�8� �'�. �4', .2 � ,- :'� �,�.�*'-�.�3'�6'3 .��,2�.�1� �4+�,�'�9'-�,��1/, .1��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

��������3�� ������!9�����������������������#������������!�����)&�� �#)#�<�B� ������/�4/

Page 10: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��3��2'��,�3'49'-2�41 2'�(�'+,1/�31' .� �,'.�0 ,1/- . .��3'4 2 �,��-319- .2 �,��61/1,�31�� �8� �'�. �9 -412��8� �,�.�9,�A1 -�.�9 -2�-+ � ,'0131'�161'�1�. �3'.1 2��3 - 4'1�.� �0� -�,�9-'91�.� ,�-12'�B��13'3'4'�,�.�/��(�.�(� 3*�.K�8� �'�. ��412��3','3�-�+�,2'�.'+- �,�.�. 9�,2�?-�.�.�,6'�.1�. �'+2�61 . �,13 31��(�. � 1013�. ����3�91,,��0� -�-1�K�8� �,'. 2 --�41 2'.�8� �. �,1491'.�(�- 3'49� .2'.� ���9,�:'� �� 6 �)�.2-�.�.���9 -2�-�K�8� �. �9 �3'����4�-�6 ).���,'.�0 ,1/- . .�8� �,'.�'41?/'.�(� 01 .2�.� �/��-�-�'� 2-�. ���')-� ,��41.��4�('-��2 .� �13*'� , 6�/ ,1'K�8� �'��+-��,�.�21 �.�,'.�'41/'.�(�01 .2�.��+�B'�.�31;� ���4�-�6 ).��.�,6'�8� �0� . �)�� �4 -3�'�'�0 -1��8� �,'�9'-)��*�3 -�2-�.3'3,�1-�,��41.��4�('-K�8� �1/I�3-1.21�'�*�/��'0131'�'�2-�+�B'�9-'*1+1'� ,'.�41.4'.�)�.��.�,6'�9'-� 3 .1��(�3'�,13 31�� ,��-319- .2 ��3'�9 �� 73'4�1;�'�3 .�-�� 3, .15.213���(�.1 '�101 ,�3'�4�,2�� ����4�-�6 ).K8� �'�. �*�/��B� /'.� ��'.���19 .��9 ,'2��'�* --;�1� �,��1/, .1��1� ,�3 4 2 -1'��9 5','�3'����4�-�6 ).K�8� �. � 612 �8� � �,�.�- 31,,�.9�-213�,�- .�. ��3�����1.2�31�.� 72 -1'- .���,��Q- � �!,352�-�K�8� �. 4�2 /��,��3'49'.2�-�� �,�.�6 ,��.� �,�.�1/, .1�.�(� -412�.��9-'*1+1>'. �:�.�(�B� /'.�+�B'�4�,2�� ����4�-�6 ).K�8� �,��6).9 -�� �"��#���(� ,�)� �.��01 .2��'�. �3 , +- �,��3',�31;�(�- 0-1/ -1'� � ,�12 -1'-� �,��1/, .1��3�.21/5'. �3'�����4�-�6 ).K�8� �,'.�01 , .�'�. � 2- 2 /��3'�,��9�: .�2 1 '� ,�'0131'K�8� ��1 �9� ��9 1-�,14'.��.1�,13 31�� �,��Q-? �(� ,�9-1'-� �!,352�-�K�8� �1�,'.�3'3 B'.�1�,'.�9�-213�,�- .� 1018� 2 49,'.�1�3�91,,�.�.1�,��9- 61��,13 31�� �,��Q- ��+�B'�4�,2�� �������4�-�6 ).�

�.9 31�,��2 31;�. �9' � �,��3'�32�� �,'.�4�.�,4� .��'- �'8� �,'.�4'-'.�. � .3�+-��,��3�+ :��(�. ��9�-2 � �,��3�,, ��,�9�.'� ,��� -?9'� ��-1.2'��+1 � � ,�)�� �.��01 .2��'�3��'�. �,, 6�����,/I�4'-1+�'K�1- �,13 �2-�+�B'.� . �,��9� .2�� ,�.',� ,�.5+�'�*�.2��,��41.4��*'-�� ,'41/'�

IL������3���� ����2���2� ���������'����3�������������������� ������'������������������������� %��������'����E ���%� ���������������%�������������'��������������������2���� �����������3���� ������ �� �������Q�������'��� ��������������'� �������� �������������� ��2�������� ������3������<����2�������)��������'���� �2�����)��� � ����� ���%����������=��������2��� �'���� ����'� �����'������������.

L������2��� � �E ��������������������)�� ��%�����%�������� ��� � �������� ���� ��� �������� %��������������'E������ ��������� ������������<���� �'����������<����������� ��� ����� ���� ��

��� ������������6 ������

Page 11: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��������������.�L������2��� � ����Q ���Q�� ����������� ��� ��'�2����� 4 �8�����������#����� �'� �� ������������%���������� �������'��� ��.�,������� ��� ��� ���������%���������� ������'� �������� �����������2�������� ������%������J.

G'.�61.12�'- .� .1/��9'-� B 3�2'-� �,�.�9 �.���#�����,'�'���,3�-��- 32'-� �"�2����-)��2 )��1/1�� ��-319- .2 �(� -��'4+-�'�9'-� ,4� .2- ��.1>','� � .2 ��A'� �������1 /'���1:� �Y�,�4 ���9- . 2�'�9'- ,�I,214'�4� .2- �'�#��� �YIA1/�� �1.212�1'�9'-� ,�'+1.9'� ��'-1���! ?45.��9'. )��,��613�-)�� �,��61,,�� �G��Y�-:��9'-�9-'61.1;� �,'.�41.4'.���,4�2 141 2'� ,� �-319- .2 � 3'.1.2)�� � ��� � 0� /�.� � 2-1/'�� �����4�-�6 ).������--'+�.� �61'����, .��,��41.4��-�31;�8� ���0-�1, K�(� �,�'0- ��. �,, 6��2- .�+'1/'.�(����3� ,��3���6 :�

�,��-319- .2�:/'� .�� A'� ����3�.�� �,��9,�:���3 -3�� �,��1/, .1��� ,��8� �616 �#��� �-3)����-4'���,1�'�3'�3�.�.� �,��3�9 ,,�)�� ,�3�-? �,� �"�2���-�:�(�3�.�.� �!->.�M�1'-�(�M - .��M'.2�'�

�'.� -��,�.�3�9 ,,�)�.�8� �. �. -6)�� 2'3 .� �,��1/, .1��?G�� � ':�,'�"53* :�M'9 2 �(�!,'.'�M'9 2 ��. -61 -�� � ,��,2�-�

"����-2)�� �,��8� �.'�9�2-''.� �-3)���'9 2 �(�� -'�M'9 2 ��(�3�9 ,,5� ,3,>-1/'�!,'.'�M'9 2 ��� 2���������4�-�6 ).����, .� �,�.� * .�.� �,'.� ,�'.�(�3�--�.3�, .� �!--1+�K�(�21 ���.�3�.�.� �4'-��� ,�3�9 ,,5�8� ,1412��3'�'2-�.� �#��� �-3)��(�'2-�.� �,��1/, .1���(�'.�61A�.�����45.��,,5 ,�M�B'�(�'2-�� �G����2���8� �- 2������--'+�.� �61'����, .�

?G�� �� -'� ':5, :� ���-6�B�,��3�(��9�2-'��0� �.��4�B -�P>.��1�8�1 �'4+-;�9'-�3�9 ,,5��,�3,>-1/'�!,'.'�@5A :���1 �3����A'������4�-�6 ).� �,�� * .�� ,��13;�

� ���� ���?. ��,�.�9'.2-14 -)�.� �,�� 314'8�12��3 2�-1���. �3'.212�(;� �,��31�?

�� � -������� 6'�3�9)2�,'�/ -�,� �,��Q- ���,�8� �. �,, 6;�,�� 3 ?.1�� ��-- /,'� ,�2 49,'���,���� �131 4+- � ������. �'- �+���,�3'2�?'-�4�('-��-�31.3'���4)- :� ���-1��4�-1'� �,��0�4'.��9- 3 92'-��P.�?+ ,� �,1'��3''31��9'-�G��G�21���8� �0� -��,1+-�'.�,'.�4�-�6 ).�8� 2'3�+����9�/�-���,��4 .��4� .2-�,��3'0'-4 ���,���6 -1/��31;�8� �. �9'-5*�3 -�3'�0- (��13',5.� �Q6�'�(��-�31.3'� �"�2�3-�:��D�������������>�������������������������A���%���������A%��������������K�������������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 12: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

>��������������������������������������>��������������������������������������������������������������������������������������������E��

!,�.�+.1/�1 2 �3�9)2�,'�/ -�,� �,��Q- � �� 1�� ,���49'� �����,, /;�.I9,13��9'-�9�-2 � �,��61,,�� �!,352�-�� � .21�-�1 -'�9�-�'-�4 2'.�(�05+-13�� �,��1/, .1���- .9'1>'. �3'� ,��3'.2�4+-�'�9-'3 ?.'� �8� �. �61 -��,'�8� � 3)��,��61.12�31;�9�.���(�. �*131 . � ,�9 -21 2 10'-4 � � 3 .1� .���

��� ������������6 ������

�� ��E����C:�� �����C����))�����( #������C<�!)����6#)���F���� �!�#����"��!)� ������B��������)�C��"#� ���

��������3�� ���������������������!��������������#�������������!9�����&�� �#)#�<�B� ������/�4/

Page 13: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�'�.�+ 4'.�.1�. �,, /;���3�49,1-��(�.1�,��1.9'.131;�,��2-�.4121 -'�,'.61.12�'- .�0- (���-2)��',��3'4 �'-� �!,4'-3*;��(�0- (��-�31.3'� M- B'��3'4 �'-� ���.�.� ���,�2-�6���3��'� 0 32��-'�.��3'4 21'� �����

�1 -2�4 2 ���'.��A'.�45.�2�- �� ,���� �B�1'� �������. � 412)��4�?�2'� � ,��'. B'� �`- .�9�-��8� �. �,1+-�. ��������4�-�6 ).�3'�,'.8� �3'49-�-���9�A'�9�-��3�+-1-� ,�.�2).14'� ,�)�� ,��'-9�.�(�,�.� 45.6 3 .�8� �.�,1 - � �,��1/, .1�� �"�2����-)�� �!,4'3;+�-������ ,�41.4'21 49'�. � +1;�- 31+1-� ,�2 -'� ��4�.3'�6 - �8� � � ,�10'-4 �8� �. *1:'� ������. �4 31'��3'4'��'�9'-� ,�- (�3��2-'��A'.��2 .��,'�8� �.12I�.���8�1.131;�*�31�������

����+��,����&�����(�"�����5�:��,������5�+��,�,�����,�����,��0!����(�������!�������=7@7AB7@78>

!�2 '-� �,��.',1312�� �- 9�-'.�8� �. �*�3 � ���� ��/'.2'� �������� ,� 10131'�. � 3'2-�+�� �4�,� .2�'�� � .9 31�,�,��3�+1 -2���9'-8� ��01-4�D>������������������������������E��(�8� � �'��32��-. �D�������������9��������������;����EK�� 45.��. � 3 .12��'-�4 2'.��,1+-'.��3-�3 .�(�35,1?3 .��!,�)��.1/�1 2 ����� ��/'.2'��9- .2�-'� 3,�-�31;�,'.�4� .2-'.�!,'.'��-2)�" 61,,�'�� ��,+�A1, -)���(�,'.� �3�-912 -)��!2;�"53* :�(�� -'� -5 :���,�4� .2-'� �,+�A1,� . A�,��8� � ,�.�9�- .� .25� �+� � .2�'.�,6'���2-':'� �,��8� �3�-/��.'+- � ,��-3'�2'-�,�� 2- � ,�3� -9'�(�,��3�91,,�4�('-��8� � .25�* 3*�� �91 -���91:�--��(�+�--'�� �1.'�31��3'�,��3�,1� ,�- .2'� �,��05+-13����,�3�2 -'�!,'.'� �#�>�2�.;� .2 ��-- /,'� �������4�-�6 ).�

� .3-1+ ���2 49,'� �2- .��6 .�3�+1 -2�.� �4� -���3'�3��2-'�2-�4'. �3� -9'�(�3�91,,��4�('-� �+;6 ���3'���.�14 .1' .�2'2�, .� ����7��S��91 .�

I!������'�������������������3����������# ���� ������� ��� '�����Q�'���2���� ���'����2������������������������ �����������'����������������'�������������������#�� �'��Q����������3�'���

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'����SS�BB����( #��8��6#)��F���� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#� ���I#)��#�� D)���#� @������=�� + ��� "� ��� ��#+��#� "#

�R�C'=O��SB����6 ������#�B��!�)��,���!������!9�������������4��*����%�!��=5��&%��9�����/�

Page 14: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

2���������'����<�'�Q��������<����2������#�� Q����������Q�%�)������ ����������������3����������� ����������� ������#��������%��������%����������������������������<����2���,�� �������3� <�� �� ��<� ��*�2���'������������ %������ %������ ������������� ��'����� ������ ������������.

...'��Q�*������ �������� �2� ���������'���������� ������ ������� ���� ����'�������������� ����� ���<�3��3������� ������������ ����� �� 2����� ����� ��� ��� '���� �� � 2��� ��� 3�� � � � ����'�� ������������� ���<������3� ���������2�������������3�� �������������.�;��*���2������� � ����� �����3�������'��� ��������2��3������ ��������3����%�Q����� ��� ��'������������� ��������Q� 2�� ���������������� � �3���� � ���������J.

G��3�91,,��4�('-���+'6 ���� .� �9 8� A�.�9-'9'-31' .�� ����7���S�91 .��- 4�2��� �5+.1 �. 4131-3�,�-��(�. ��21,1:�+��3'4'�.�3-1.2)��,��3-192�8� � .25� +�B'� ,��,2�-��,'�8� �- �3 � ,� .9�31'�*5+1,� . � ,�9-13191'� �,�3�91,,��*�.2��,�.�/-��.� ,��,2�-������91 .� �,�-/'�

I����Q�*�2������'������������3������������������<�2��� �������'���<��������*������)���3��<�� ���2������������3��*2��������� ���� �����'����� ����������� �3���� ������������������� �3�<�����������'��������'��2������'�������#�3��3�� ����� ��<��� ���� ��������������� ��2�����2������#����)���������<���2��� ��2�� � �� �����������3��'������������� ����������'����3�����������������J.

G�.�9�- .� ,�3� -9'�.'� �05+-13��4�(� .1/��,��9�-2 .� �3�2 -)�,�+-���(�9�-2 .� �91 -��2'.3��3'�3�,��4�(�4�3*��.�(�.�31�.�9'-�,���21?/a �� �13, 4 31�.� ,�21 49'�� 3 .12�'���+,�8� '�8� �3'.2�-5�������4�-�6 ).�

I����Q�*��������2��� ��� '������ ��� �� ���3� ������ �� � ��� ���������� �2���'������������ ����� ������������'�������'�������������<���'����������=��������� �3�������������'��������� �������� � � ��� '��� ������� ���# ���� ������ �����3����������%��<���#��� ��������� �����'��������� 2���������� ���������2������ ����.�K��� �2���'������������ ��� 2������ ���� ���2��������'���������������������������'�����#������ ��J.

�,�4� -�41 2'� �,��3�+1 -2�� �,���6 �3 2-�,� ,�3� -9'�9- . 2�+� � .2�'� �,��9�-2 �8� �3� �.'+- �,��2-1+����* 3*�� �21 49'.� ,�4� .2-

��� ������������6 ������

Page 15: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�21 -- � �"'2'4�('-��9 -'� ,� - .2'�. � 3� 2-��4�(�61 B'�(� - 4 �'�3�(��- '6�31;�6�,-5��������4�-�6 ).��9-'6 3*�'�,'�8� �. �9� �� �,�4� -��61 B��(� �,��3,�6�:;�

I&��������������3���������������� ����� ������� �����������3������C...D����2����'������������3� ��������� ������� �������2�������2������������������� ������2�������������������%���������#���� �� 2��� �� ����<��'��Q������ ���������2������ ��� ������� ������ ����������������������2������3���������������� �"�������������3����� ������ '��'��2������ ���������P���������������3� �������#�������=�������� �������2��� �����#�� �'���������� �����������������=����%�.�K��� �������������2���'������������3�������� �������������������������'� ������'� ������� �����=������ �������������������������* �Q� 2�� ����Q� ��������������<��� ����������=�������* �2������'�����3������ J.

��3�4+1'��,�.�3�+1 -2�.� �,�.��6 .�,�2 -�, .� -�� �4�(�+�B��3�,1��9-'�32'� ���- 9�-'�* 3*'��9'.1+, 4 2 �3'� .3�.'.�3���, .���'.�����A'.�2 .�3��'�. � ,141;� ,�.'+-�'�8� �2 )�� .2�.��6 .��G��* 3*�-�� �� ?6�.�3�+1 -2�.��,3�:�-5���6�,'-� ��������4�-�6 ).��.1�3'.1 -�-�,��912�?-��

I,�������'���Q�*�2��� ������ ������������3����������� 3��3������������������=�� �����%�<��������������'���������2���� �������������� ����3��<�2���� �Q�� ��������������� ���������.�����Q������������� ���������'��������� �������������������.�,������*���'������� �������2��� ������3�� �������� ��������������2������2��� ��(���2���������������� �����3��������3���������.�K��� � �������3�����������2���'���� � ��� ����������������������������'� ���� ����� 2���%������ �'� ������ �� ����Q� ����������������� ������������=�2������ ��������* J.

G�.�9� -2�.� �,�.�2- .�9'-2��.�.'�4�(��21/��.��(� .25�61 B�.�(�- 4 ?��.��3�(��- '6�31;�6�, �������4�-�6 ).����-�:;� �������3������

I& ������3�������������'������'�� Q�'���<�������� ���� �������������=�������� ���.������������������������'� ����� ��� ���� 2���� ��� �� ����* � ���'����� ����������������<� 2��� �� ����������������J.

��,��2-1+���� ,�.',�'� �4� -�� .25� �+� �.�3'131' .����8� � .4�(�2'.3'�(�61 B'��3'4'�,��2-1+�1,,��9�-��,'.�;-/�'.K�,�.�6 -B�.�1/��,4 2

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 16: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

6 B 31�.�(�.1�912�-���� .2��.��- 9�-'�������4�-�6 ).��.1�912�-����� .2�3�21��. �13,�1-)��2�4+1>�,��- .2��-�31;� �,�.�.1,,�.� ,�3'-'�

I�� ����� � '���Q�*� ����� ��� ������ ����� ��� �� � � 2� ��� �������� ��� ���� �����<� � 2��� ���#� %��� '��� ������� ������ � ���=�� ����� '�� �����<�� � � �� �'� ���<� ������=�����# �������=�<��� ����� ����2���������������*�� ��.�������������������3����� �'� ������������������.

9�� ����������������3����������# �������=��������� ����� �<�������� ������%������������ ����� ������� ����� �������'�� ����� �2�������� ��� �������������P�������������������'�����'���� �3�����.�9��������� ������ ����'������'���� ���������)��� �2���� ��������������������������������'�������'��J.

�,� - 2�+,'� ,� �,2�-�4�('-� .�4�(�9 8� A'�� �6�-��(�4 1�� ��,2'�1.9'1>'. ���2-)9213'�3'�,��%1-/ � �,��2�+,��3 2-�,�(� �,�.�,�2 -�, .�"�$ 12'�(�"��$ -�-'��,'.�9�2-''.� �,��Q- � �!,352�-��

I0������� ����� �� � �� ��������2������#����)����������� ��.

&���������� ��� ��� ��������'�2��(����� �����'��Q��������������� ����<�� ����������#�+������0�(����� ����'��Q�������������� ���� ����#�0 ��� ����� �������0 ���� ���J.

�� ,�3� -9'� �,��1/, .1��*�(�'2-'.�. 1.��,2�- .����- 2�+,'� �,���6'3�31; �"����-2)��4��'�*�3 -�9'-� ,�4� .2- �'� �21 -- � �"'2'4�('-��8� .�2�4+1>���2-)9213'�45.�+1 �9 8� A'�(�61 B'K�2- .�- 2�+,12'.��'.� � 6'?31;�9'-�9�-213�,�- .K�(�'.��,2�- .�3'�912�-�.�61 B�.���'� �,'.�3��, .� .� ,'.�9-1319�, .� �,���6 �

I& ���� � �����������'����������������#�� ������� �� ���� �������0 ���� �2������� ����������2���3�Q�������������� �"�������<�#��'�2��(��2������� �<��������������'��Q�<��������=�.

,�������Q� ���������'��� ��� ������� �������<� ���� �������������� � �� �������������'�2��(���2���3 �3��3��'���� ��'����������'������Q�* <��������������� ����� � �� ��� ��'� ��������=������� �����������'�� Q�'���������� � ��J.

G'.�'+B 2'.�,12I-/13'.� �9,�2��8� � 71.2)���. /I� 3,�-�31;� ,�4�?('-'4'�#��� �,�.�!-4�.�(�2�.�31;� ,�9,�2 -'� ':�,'� �"�21�/'�� -�

��� ������������6 ������

Page 17: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���3-�:�4�(��21/���� �4 1�'�2�4�A'�� �� 6 �4�-3'.� �9 .'��3'�4�?3*'.� - 41 '.� �9,'4'�(� ,�2;� � ,� 91 K� '2-�� 3-�:�9 8� A�� �4�-3'�(4 1'� �9 .'K�2- .�35,13 .��'.�4�(�61 B'.��-'2'.� �1. -61+, .�� �2- .�4�-3'.(�4 1'��4+'.��(���2 -3 -'�8� �9� �. -61-�3'��,/I�9 8� A'�- 9�-'K���3�.2'1��4�(��21/���� �'.�4�-3'.��8� +-���9'-�4�3*�.�9�-2 .��@� �,�.-'9�.�,12I-/13�.�� .2�3����2 -'� ��4�.3'�6 - �8� �*�+)���'� ,�- (�*�31������

I�������� ���� ���������'�����������������<���2��������� <���� ������������=�� ������������<��� ����'������'��������* �����(�������� �2���� �)�������<����2��������������=��� ����3������� ����%��3������'�����������* �� �������3��'��.�K�*"� Q������0 ����<�'�����<�2���'������� ������'��� ������������� '����������C...D

;��*���2��� ��� �� �����3����������������'�2��(����'������ �3�=<���2����� ����'���������'�����'�����������������C....D

C...D�������#��Q������'��<����������������2������� �������=���������� ������2�������<������2��� ���� �'�������������# ����� ������� ����(��C...D� ����������������������<��������������Q�����#���'�������������� ���<����� ������'��������.

C...D�� ������������'������ ���������������� '�����=�<�2�� ����'������3��'����<���2��������*�2���'������� ���%��������� ���� ��� '��� �� ������ ��� � ��� �� 2������� �� ��������� 2��� �� ����������J.

�� ,�10'-4 � ��6 -1/��31;� � .2�.� 3 .1� .��,'.�2 .21/'.�-�21013�,'.� 2>-41'.��(� 2- .�3�4'.� ,� 2 .214'1'� ��1 /'��*�41:'�9'-� .��3,�-� 79'.131;� ,� 2 -1'-'� � ,�.�912�-�.� � ,'.��,2�- .��D###��������������������������������������������������������������������������������������������������M###N�����������9������9����������A��������������������������������������������������������%��������������������������������������E�

�,�/-�'� �3�49,141 2'� � .2�.��32��31' .�,'�- 3'/ -)��0- (�!2'?1'�$-�6'� �C - :��3'4 �'-� ��1 -�+� ���(�0- (�!,'.'� ') :��3'?4 �'-� �G���'-2�/�, .���3��'�9-�3213�-'�.��61.12����"�2����-)�� !,4'3;+�-� ,���� �'61 4+- � �������&�+1>'. �9 -1'�,'.�'-1/1�, .8� � .2�+�� � ,�3'6 2'� �!,352�-���'�. �*�� 3'2-�'�2-�.,�'��,/�' � .2��61.12���2��.;,'�,�.�3'21��.��,�.1' .�8� �. �*�3 � �,��61.12��.1/�1 ?2 � �������,�- 0 -1-. ���,��61.12���2 -1'-�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 18: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�'-� .2��I,214��.�+ 4'.�8� �*�+)�� 3 .1�� �- 9�-�-�,��2'-- � �3�4?9��.��9�-��3�('� 0 32'�. �*�+)��6 1'� �0 3*��4�(�3 -3����������'.35,13 .�(���13 .�-1'� �9,�2��.1�,13 31�� ,�- (��3' �'�,'.�61.12�'- .�,�4�('-'4'���9�/�-�,'.�. 1.�4�-3'.��� 6 �':�.�(�313'�- �, .�8� �*�+)�9 .�'���'-� ,�9 ,1/-'�8� � 2-�A�+���,'.�61.12�'- .�*�+)��4��'�- 9�-�-,��2'-- � �,�.�3�49��.��9�-��,'�8� � ,�4'�-3��1'��������4�-�6 ).��9 -'�. /�.2�-'���������3'�,'�8� �2�6'�8� �*�3 -� .2��6 2��9�-��.�9,1-� ,�1 -'- .2�2 ���,�- (�� �%�,,�',1� ,���� � -'� �������.�.9 )��,��3' �� ,'.�61.12�'- .�

� � .2'.��A'.�12 -4 1'.�. �*�,,��16 -.�.�- 0 - 31�.� �,��61.12�� ������ �� 3�('��9�-2�'�'.� - 41214'.��M�� .;,'� �A�1-� ,��'- � 01-4��� Y�-�/':�� ,��� � B�,1'� ������9�-��8� �. � ,1+-�. ��'.�4' .2'.�������4�-�6 ).�3'�,'.�8� �9�/�-���31 -2'.�4� .2-'.�(�9 ' .�9'-�31 -2�.�,�+'- .�(- 9�-'.�* 3*'.� �"�2����-)�� �!,4'3;+�-��K�(�.��,1+-�:�� 0 32���� ,��� �/'.2'�� D������������� ��� ��� ������� ���8������ ��6���� ����������� ������������� ������������ ���� ������� ��� ����9�����(�)K� ���9���� ����� �����������>�����������)�����9�K�>��)���������>�����������������>�����������������������������#�#�����������������������������������>���9�������)����������%����������������������9��������E�����'-�,��61.12�� �����3''3 4'.�8� � .2�.�,�+'- .�3'.1.21 -'� �2-�.2 B�-� ,�2 49,'�

.�����5�:��,������5�+��,�,�����,����������(���(�����=7@CD>M1 � /-�� 12 ->.� .3-19216'� ,�� 61.12�31;�8� � 0- (��1 /'�G;9 :�

M', '�(�0- (�"�3*'� �"'2'4�('-��3'4 �'- .� �& -- -��(���('-/��- .9 3216�4 2 ��- �,1:�-'���,��1/, .1�� �!,4'3;+�-� ,���� � -'� ���������3'49�A�'.� ,�3,>-1/'��-�31.3'� ���--1�:'��8� �3�+-)�� ,����. 31�� ,�-319- .2 � ,�'32'-�!,'.'� �G ;�� - .1 2 � ��'4���(� ,�4�('-'4'#��� �,�.�!-4�.�

��� �����:������6 ������

�� ��'����SS�BB����( #�@����6#)��@���� ���E����C#����! /��B�%# ����C!�������@V�<"#������+�0#�@�@ ���� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#��8�F���

Page 19: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���5��&5�:�G��05+-13�� ,� 10131'� .� �91 -�� �3�2 -)��(�3�,��13,�( '�,��3�91?

,,��4�('-�(�,�.�/-��.� �,��9'-2���9-1319�,��,�12 -1'-� .25�1611'� �2- .��6 .�9'-�'.�01,�.� ��-3'.��(�3� 2��3'

313'�2-�4'.��G��3�+1 -2�� ,�3� -9'� .� �4� -��(�,�� �,��3�91,,��4�('-� +;6 ���P/- .�'� � ,�2 49,'�9'-�,��9'-2���'331 2�,����,�� - 3*��*�(���9� -2��8� ����33 .'���,��2'-- ?3�49��-1'��8� �3� 2��3'�'.�3�49��./-� .�(����9 8� A����� ,��A'������. �0�1;���� �,�.�3�49��.�9'-� .2�-4�(��A���� ,�+'-5'. �2- .�

M'��,��0�3*���9-1319�,� .� �3�2 -)���(� � ,�*�.21�,������,�'� ���-3'� �,�-1,,'� .25� ,�- ,'B�����6 2���3'�.�.�6 -B�.� �*1 --'�8� ���12 ?-1'-4 2 ��,�3'-'��(� �- 4�2 � ,�*�.21�,��� .8�1,;�

G�.��6 .�,�2 -�, .� .25�3�+1 -2�.� �4� -��2'.3��(�2 B���,�� � 4 1' �4� -��,1491����9�-��1,,'�� �9�-2 .�4�,�- 9�-���

�2-�'� � ,�2 49,'����,��1:8�1 -������ .3�, -��� �9�-2 .� �3�2 -)�(� �'2-�.� �4� -���8� �3'�3 �����3'-'� �4� -��61 B'� � ,�8� �*�(���-� �� �3�49�1,,�.���� .2�2 �9�-��,'.�,1+-'.�(����-3��61 B��8� �.1-6 � �.1 2'���,'.�3,>-1/'.K���,��1:8�1 -�� ,�3'-'� .25�,'.�;-/�'.��9�/�'.�3',14'.�.� �,'.�6 31'.�

$�B'� .2�� .3�, -�� ��33 .'��,�3'-'�. � 3� 2-��,��91,��+��21.4�,��0�+-1?3��� �,�-1,,'�(�3�,��3'�.��2�9�� �4� -���D��������������%��A��K�9��9������������������%���>�����������������������������������A���������A����������)�������K�������������E���.2�� .3-1931;�'.� 4� .2-��3,�-�?4 2 �8� � � .��91,�� � ,�-1,,'� . -)�� � ,��8� �. �3-1.21�;�"��� -'� !,352�-��(�'� �,��*'(� 71.2 2 ��2'�� �3�2 -)��(� .21,'�- �3 21.2���9'.2 ?-1'-���������(�8� � B����,��.1/�1 2 �1.3-1931;�8� �01/�-�� �,��3�91,,��+��21.?4�,�W8� � .25� � ,�,�'� �,�� 9).2',���3��'� ,�+�921.2 -1'� .2�+�� ��8� ,,�>9'3�� � ,�,�'� ,� 6�/ ,1'?�3'4'����'-'�0�,. �'�

D!bQ�������������P�&Q�!bQ�����"M!��PG!�@$!�MP"M��PQ�"����P"MP!�`�L�"M�Q�"!�MQ��!M�`�����Q����!G���M!�!�

����c�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 20: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��&�����+�(�� �,��,2�-�4�('-� .25�9- 3 1'� �3��2-'�/-��.��&�(� �>,��� - 2�+,'

9 8� A'��3'�,��%1-/ � � ,�3 2-'�(���,'.�,�'.�"��$ 12'�(�"��$ -�-'�2''� �912�-��� ,�+'-�'� �21 49'.� ,�4� .2- �'� �21 -- � �"'2'4�('-9'-� .2�-� �>,�.�� .3�'� ��-4�.���'-� 314�� ,�- 2�+,'�01/�-�����14�/ . 2 � �,��%1-/ �3'� ,��1A'�� ���2-''� �4� -���4'.2-�'� �,��4�' - 3*�����4�:���'-��K���,'.�,�'.� �,��2�,,���'.�5/ , .�'-�'.���'- .2�� .3-1931;��'.� 3'2-�4'.�8� � ������9 -.1.2)��3'4'�212�,�-� ,�2 4?9,'����%1-/ �-'4513��

I& Q������2�����������������#������ ����+������0�(����������<��� ����;�=��� �������Q���� �� ���� ����������<���� ��� �� Q ������ ���� �������3.�&��# �������������3���������<�������������+������0�(��<�����# ������������J.

��� ������������6 ������

��������J��������=�����!!�����5�������#���!���������������%��9�����&�� �#)#�<�B� ������/�4/

Page 21: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�314�� �,��%1-/ ��'.�61/�.��2-�6 .��.�.1-6 � ��.1 2'��,�3�,6�-1'����-�31013�'� ����3-�:� �9�,'�6 - �(� ,�.� 145/ .� �"��#���(� ,�%1-/ ��2'�.� � .3�,2�-��

I& ������������ ����+������0�(���������������# �������������������=� ���������2������#�� ����Q�%�)������������� �� ��������'��������<��������������#�� ������������0 ��� ���+������0�(��J.

"'+- � ,��,2�-�4�('-���)9213'� �2�+,�.�� ���� ,�3�,6�-1'�(� �,��'2-��,�%1-/ �3'� ,��1A'�

!�,�� - 3*�� ,��,2�-� .25� ,�"�2).14'�"�3-�4 2'��8� � .����3�B�� 3�2 -)��3'�.�.�9� -2�.� �4� -�� �,�.�8� � .25�912��.�"��� -'�(�"���+,'�9'-�+�B'�(� 314��,��%1-/ �(� ,��-35/ ,�"�� �+-1 ,����,��9�-2 �10 ?-1'-� ,�.�/-�-1'��+�B'�,�.�9� -2�.��. �01/�-��,��%1.12�31;� �,'.�� ( .���/'.� �912�-�K�(�3'4'�- 4�2 �� �,'��,2'�����3-�:� �91 -��3'�'2-��3-�:�'-��1. -2�� � ,�4 1'�

$�B'� ,��,2�-�4�('-� .25����3-192���3'�.��9� -2�� �4� -���8� �.1-6 � .�3-1.2)���9� .� ����-3��61 B��. �/��-��,'.�'-�4 2'.�(� ����-4�-1'�,'.,1+-'.� �*'-�.K�.'+- � ,��-3��*�(���- 9'.2 -'�61 B'�'�'�9'-��-�31.3'� �'-'(���� 6�4 2 �� .2 � , 4 2'� �,��3-192��'.�- 2-'2-� ���,'.�'-)/ .-'4513'.� ,�2 49,'�

I���)�����������������#�� ����������� ��������#�� �������=��� �2������# ��� �� �������� �'����� �������2������ ��������.&����������� ������������Q������.�0�����������#�� ���'����������=��2������$� Q���������� ���P����� �'�����'����� ������� ���������3�������<��������<��� ����Q����=��������J.

�'49, 2��,��3�91,,��4�('-����-4�-1'��--14�'���,��9�- �(���9I,912' �3�2 -)�� �,'��,2'�

�!��&��,������������ G�'� ,��6�/ ,1'�&���������������������������������������������������"�,1 '�

,��3�91,,��4�('-��(�� � ,�3� -9'��*�(���,�� - 3*�����,2�-� 13�'���"���-2)��3'���- 2�+,'� �8� � ,�.�2'�212�,�-�'3�9�� ,�3 2-'�(���,'.�,�'.�"�!2;�(�'2-'�.�2'�1, /1+, � � ,�'3�4 2'��2''.� �912�-���'�31;� ,4� .2- �'� �21 -- � �"'2'4�('-����,��9�- ����-4�-1'�(�B�2'���>,�� ��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 22: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�/�B -'����+- 61�-1'��2�'������3� 1,,��8� � B;� ,�3�9 ,,5��'9 2 �9�-�,'.�8� �. �8�1.1 - �. -61-� �>,���5.�� ,�2 ��'2-'��-4�-1'�3'�9� -2�.� 4� -��912��.� �+,�3'���'-� ,�2 .2�4 2'� ,�4� .2- �� �Y�,�4 �� �,�" - �� ���������.�+ 4'.�8� �.��9�- � ,�3'4 �'-� 1,� �-3)��0� �. 9�,2�?'� � .2 ��,2�-��D����;�����������������������������������>���������)������������������������������������%��������������K������������������������������K�������������K�������������OE�

&���������������������������������������I������@�3'21��'�9'- .2 �4�-'���2 .� �,, /�-���,��9� -2��8� �.�, ���,��9,�:���'2-'��,2�-� 4+�21'� ,��9�- � � ,�8� �*�(���- 2�+,'�9- .11'�9'-�,��14�/ � ��� .2-��" A'-�� ,�;9�,'��(�����,�'�,��%1.12�31;� �"�2��P.�+ ,�3'�"��$ 12'�9'-�+�B'��(��,'2-'�,����/�, ��3'�"��$ -�-'� �,'�10 -1'-���,��,2�-�. �3�+- �3'��/��-�9',6'� �9�A'� /-'�3'�,��01/�-�� ���3-�3101B'���.2 �'-�4 2'�(� ,�-4�-1'�4 31'�'��2 -1'-4 2 �0� -'�* 3*'.�9'-� 3�-/'� ,�9-1'-�0- (��-2)� �H�1-;.�

&(�����8������,�2-�4'�9-;714'� .25�'3�9�'�9'-�,��9� -2��. 92 2-1'?�,�

&�����������I������������������6��"����+�������)����.�'�>.2 �'2-'�2-�4'�3'����,2�-�4 21'� �,��9�- � �,���6'3�31;� �,��H�12��!?/�.21���3'�,��912�-�� �,��%1-/ �3'� ,��1A'�8� �4�;�*�3 -�,��4�- � ,3'4 �'-� �� 3,�6)�0- (� ':�,'�$-�3 -'.��'A��P>.�� -5 :� �$-�?3 -'.�����,�9�A'� /-'� ,�/��-�9',6'� .25�01/�-�'�3'� ,�3-�3101B'�(�,'.�'.,�-' .��#�2'��,��,2�-��,��14�/ � �"���-1.2;+�,�912��� � ,�4�-'�

G�'� �,���9).2',��&��������������%�������,�,�'� �,���9).2',���.�,1 '� �,��3�91,,�

4�('-���,��1:8�1 -���. �1131��3'����,2�-� 13�'���,�.�01/�-�.�912��.� ,'.�45-21- .�"����+15�(�"��" +�.215��(� �"��#����8� � � .2'.�4'4 2'. ������ .25�3�.1�1-- 3''31+, .��"'+- � ,��,2�-�'.�145/ .� �+�,2'�����

��� ������������6 ������

�� BMWSO��=�����D=��S��B�+!�)� 5C#���� ���C���))� #�9��<���+#����� �� ����!����)4�������%��9������&�TCC��TQ�/��C#)����������=��!��#��=7� ���>#�����"!�������D #-�����)���C:�� ����C:�� ���������"��� �

� D!����.�(� �!����#�$!��������)���#�!����������������� ����)��#������# �$!��C#�����4������#�����D!������ ��!�.� ��������(�)�6� �:���4����� ��� #��

Page 23: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

"��" +�.215�(�'2-�� �"�21�/'��(���- 2�+,'�4�(�9 8� A'��45.�+1 ���2-)9213'�3'�,��%1-/ �(�'2-�.�145/ .�912��.� �>,��#�2'��,��,2�-��.���-4�-1'�

&�������������'����������������8���������?��������� ,�.1/�1 2 2-�4'� ,�4�-'� .25����,2�-� �,��9�- � 13�'���"�2����2�,1���3�(�� 01/1 (�,�� �"�2��!�� �+�,2'�,'�9- .1 ���,�/��-�9',6'�21 �912�'���3�,6�?-1'���.2 ��,2�-�0� �4��'�*�3 -�9'-� ,�3'4 �'-�4�('-�0- (��13',5.� Q6�'����,��9�- ���1'.���- �(�'2-�.�4�3*�.�145/ .�912��.�

&(����������G� /'�6 -)��,��9� -2��4 -11'�,�&��������������������������������������$�������.���,��9� -2����

�,2�-� �,���6'3�31;� �"��!/�.2)�� � ,�3��,� .25�912�'� ,�212�,�-�(�"�$�-2','4>�(�"��P, 0'.'��&�(�.'+- �>,����01/�-�� �+�,2'� �"��!2;���,/��-�9',6'� /-'�8� �,'�3�+- �21 �912��.���.� .2- ,,�.��#�2'���,��9�- .���-4�-1'���� �* 3*'� .2 ��,2�-�9'-� 3�-/'� ,��32��,��-319- .2 ��- .1 2 � �'4��� ,�'32'-�!,'.'� �G ;�

�'49, 2�� ,�4'+1,1�-1'� ,�2 49,'���3 9'� �91 -��9�-��,�.�,14'.�.����91,�� ��/���+ 12���,��2�+,�� �9 -' .� ���91,�-� �,'.��-3'.�� ,��-4�?-1'�3'�,'.�3-1.4�.�B�2'���,��91,��+��21.4�,��(�,�.�2�+,�.� ��16 -.�-1'.� �,�3'0-�)�� �"��" +�.215�(� �,�� -412�� ��� .2-��" A'-�� �,'.�&12'.K���,549�-�� ��:;0�-�8� ��,�4+-�� ,�.�/-�-1'��'.�+�3'.� �,��3�91,,��(�'2-'.�'. � ,�3� -9'��L�2-)9213'� �4�-01,�3'�3��2-'�145/ .��8� �,'.�61.12�'- .�2 -1'- .�61 -'��. �*�+)��3'.�41'� �61 B'� . � 2'3 .�(�(��'� 71.2)��

��,�.�+�.�.� �,'.�91,�- .�3 2-�, .� �,��1/, .1�� .25�912��.��,/��.145/ .�� ���� � ,,�.�,��%1-/ �3'� ,��1A'�3�+1 -2��3'���/��-�9',6' /-'�3'� .2- ,,�.K�(� �'2-��"��" +�.215��D������������������������>�����������������������������������������������������������K���������������������������8��������6���� ���� ���L;�� ��� ����%��A��K� ���������������������������A�����������EK�D������������������������������������������������������E�

G�.�9� -2�.� �2'�.�,�.�9'-2��.� .25� �2�,�4�,� .2�'�8� �D������A�����������������9������������������9���������E�

G'.�'+B 2'.� �9,�2��3'�8� �3� 2��,��1/, .1��.'����3�.2'1��'-��� '.�4�-3'.�(�4 1'�(�313'�'3*�6�.K���35,1:� �9,�2��+,�3��8� �*�+)���''��'-1/'� �"�21,,5��3'�.�.��-4�.�(�,��3-�:� �"��$ 12'��8� �01/�-�+� �,��61.12�31;��2 -1'-��(�. �*�+)��6 1'�9�-���0-'2�-� ,�9->.2�4'�8� � ,- (���-,'.�P� 4�;���,�.�1/, .1�.�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 24: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��21 49'.� �� -�'� ,���2;,13'��2-�B'� �,���'-2 ��-�31.3'� ,�$�-?3'����3-�:�/-� �3'� ,��-�3101B'� � ,��6 -.'�(��1'.���- �3'�,'.� 6�/ ?,1.2�.� � ,�- 6 -.'��8� �9 .;�3'�,��4� -��� 6 �4�-3'.�(�'.�':�.��(� ,�91 2- .�4�-3'.��2- .�':�.�(�2- .�'3*�6�.K�'2-��3-�:�3'� ,���,6�-1'� � ,�0- 2 �(�� .2-��" A'-�� ,��'.�-1'� �,��9�-2 � ��2-5.�� �3��2-'�4�-3'.��. 1.�':�.�(.1 2 �'3*�6�.K���35,1:�� �'.�4�-3'.��2- .�':�.�(����'3*�6�K�'2-'�35,1:� '.�4�-3'.�(�2- .�':�.��G'.�61.12�'- .�1 -'�2- .�)�.� �9,�:'�9�-��8� �. , .�4'.2-�. �-�:;�2�2'� �,��9,�2��8� �. �1'��,�- (�3'4'� �,��8� �. �2-�B'� ,���'-2 �

�'-�I,214'��- ,�31'�����9�2 ��'-���3'����3-�:� �4 1'� �,�M-11���8� �9 .;�'.�':�.�(�.1 2 �'3*�6�.��8� �'�. �- 3'/1;� �,��61.12�31;9�.���

��,'.�+1 .�8� �. � �4 -��9'.2 -1'-4 2 �. �,'3�,1:��'2-'�35,1:�8� ,�4�('-'4'�#��� �,�.�!-4�.�*�+)��6 1'�9'-� .2�-�8� +-�'��,'�8� - 9'-2;�������4�-�6 ).�8� �'��9�- 3 � �,�.�3� 2�.��9'-�,'�8� �0� �3' ?�'�9'-�,'.�61.12�'- .���- .212�1-,'�

�� ,�3�9)2�,'� �'-�4 2'.��- . A�4'.��8� ,,'.� �,'.�8� �. �4 31'?��,��9 -.'��8� �,'.�';���.� ,�3�.'� ���.�2'�,,�.� �&',���3'�0,� 3'.6 - .�8� �1'�� -'�$-�3 -'.K����9�,1��,�+-��� �/-��� ,�,13 31�'�#��G;9 :K�'2-��9�,1�� �,��4�B -� �#����'9 2 K���6 ,'�'�'�9'-�,��4�B -� �,�6).K���9�A'� �&',��� �� -'� ;4 :� ���+- -�K�'.�9�A'.� �,�.P1�.�3'�-� �.� �3','- .�(�9,�4�B .� ��-�31.3'� �"�21�/'��* -4�'� ':�,'� �"�21�/'K���9�A'� ��6�,� �" +�.215�G;9 :� ���+- -�K��..�-/�� � ,1 :'� �� -'� �$�,+'�K�'.�6 .214 2�.� � ,1 :'� � #��� Q6�'K����3�.�,,�� �/-��� ��-�31.3'� ��'-'(K����3�9�� �/-��� 2 -31'9 ,'��:�,�(����3�91,,�� �-�.'�+,�3'��:�,�3'�,�.��-4�.� ��-�31.3'� �'-'(�(� �.��4�B -�!�� �!,��K���9�A'�, '�'� �G'- .� �!9�-131'��-2)K���2 -'� �3�.�,,��(��,45213�.� ��4�.3'�6 - �8� �1'�� -�'� ,��2;,13'�

Q-�4 2'.��3- 3 2�'.� . � ,��61.12���2 -1'-� 0� -'���� 2 -'� 2 -31'9 ,'��:�,��0-'2�,�(�0-'2�, -�.��2- .��,+�.� �$- 2�A���2- .��412'.��2- .4�)9�,'.��'.� .2',�.��8� �';�� -�'� ,���2;,13'K���0-'2�,�(�0-'2�, -�. ��4�.3'��:�,�3'�,�.��-4�.� �'��'-1/'� �"�21,,5K���9�A'�3','-�' �G'- .�8� �1'� ,�2 -'�#'-/ �$5 :K����4�/�� �3-�:� �,�� �,�61.��

��,'.�,1+-'.�9�-��'0131�-� .2�3�4'.��� 91.2',�-1'�8� �*�+)���'� ,�-319- .2 �'�!,'.'� �G ;K���+- 61�-1'� ,�3,>-1/'� �-3)��& -5 :K��41.�,�-'4�'��'�9'-�" +�.215�G;9 :� ���+- -�K�(�'.�,1+-'.� �4�'���'

��� ������������6 ������

Page 25: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�3�2'-)���8� �. �*131 -'�3'�,'.��������4�-�6 ).�8� �� -�'� ,���2;,1?3'�4�;�,1+-�-��,��412��9�-��"�2����-)�� �!,4'3;+�-�(�,��'2-��412��9�-�"�2����-)�� �� 2-'�,��61,,��

�-���-319- .2 � ,�'32'-�!,'.'� �G ;��- .1 2 � ��'4�����9 .�-� 8� � �- (� � -'� � �.3'+�-�� 10�2'� 9-1'-� (� - 0'-4�'-� ,� 3'6 2'� !,352�-���*�+)��3'3 1'� ,��-319- .2�:/'���� -'� �H�1-;.� ,���� �B�,1'� ������,'�8� �.�.312;���3'49, B'�(�1,�2�'�9, 12'�

#��� �,�.�!-4�.�.1/� �.1 '�4�('-'4'� �,��1/, .1���3'���.�,�-1'���,� �����4�-�6 ).��.1 '� ,�3�.2'1'� �.��3�.�� �2''.�,'.�'-�4 2'.�8� �. �,, 6���,�2 49,'�9�-��'0131�-�(�,� /'�. �6� ,6 ���.��- .1 31��

���������,�2'4�-, �,��3� 2��. �, � +)�������S��4�-�6 ).�� .9�>.� 8� �. �3'49-'+;�8� � ,�/�.2'�* 3*'� �,��2'-- � �,�.�3�49��.� �������4�-�6 ).�� �- �,1��. �*�+)�� , 6�'������������,�- .�4 � �,'.��A'.������������. �310-�� ��������4�-�6 ).� � 1/- .'.���� ,'.�8� �*�(�8� ��A�1-�������45.�8� �1'�� -�'� ,���2;,13'�9�-�� 2-�.2 B�-� ,�� 1/, .1�K� ,�/�.2'�13,�( '� ,�2-�.2 B'��,'.�������8� �1'����-�31.3'� ,�$�-3'� �,��9,�2��8� ,, 6;��� .*�3 -�9'-�4��'� ,�- (�� -�'��.�4���������4�-�6 ).��9'-,'�8� ��,�4�('-'4'�. �, � .2�+�� +1 '�������4�-�6 ).��! 45.�. �, 3'2�+1,1:�-'�����+�,�.��+�,��/����9'-�'A��M - .���-)8� :�9�-��,��3 -� ,� .�3-�4 2'�� 8� � *�+)�� 6 1'� � ,'.� I,214'.� .1 2 � �A'.� 9'-� ������4�-�6 ).�(�, �*�+)��3'.2�'��������'+2 1 '���+ 0131'� ���������'2 1 '�B�.21013�31;� � .2 �9�/'�� ��2 31;���.���31�1��(�+� ��0�4��. �1'�9'-�+� ��.��9�,�+-��� B�'�,'.�61.12�'- .�9�-��,'.�4��2'.�,��'- ?�31;�8� � � .2'�. � +)��. /�1-� �� ,�2 �

��-�� ,�/�.2'� �,��2'-- � �3�49��.�. �*�+)��6 1'��2 .� �����'.�35,13 .�(���13 .�-1'� �9,�2��.1�,13 31�� ,�- (��3' 5', ���9�/�-,'.�. 1.�4�-3'.��� 6 �':�.�(�313'�- �, .�8� �*�+)��9 .�'���'-� ,�9 ,1/-'8� � 2-�A�+���,'.�61.12�'- .�*�+)��4��'�- 9�-�-�,��2'-- � �,�.�3�49�?�.��9�-��,'�8� � ,�- (�1'��������4�-�6 ).��9 -'�. �/�.2�-'���������3'�,'8� �2�6'�8� �*�3 -� .2��6 2��9�-��3�+-1-� ,�1 -'�- .2�2 ���,�- (�� �%�,,�'?,1� ,���� � -'� �������.�.9 )��,��3' �� �,'.�61.12�'- .�

�'� 3'2-�'� �,�.�61.12�31' .��2 -1'- .����- ,�31;� 2 -�� �,'.�.'.�(�3'.2�4+- .� �,��1/, .1���,'.�61.12�'- .�,�� B 3�2�-'���3'31 31��

G�.�. 9�,2�-�.� ,�12 -1'-�9 -2 3 ��,�9-1'-�(�0- 1, .� ,�3'6 2'� !,352�-���.1�8� �*�(����9- 31'�01B'�9'-� - 3*'� ��9 -2�-���.1'�,'�8� 3'61 ��9�/�'���- �, .�9'-�3���6 :�8� �. ��+-1 . � �� 6'��G�.��,0'4?

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 26: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

+-�.�(�'2-'.�'+B 2'.�8� �. � B�. � 314�� �,��. 9�,2�-����,��A'�(�)��9�.�+���. -�9-'91 �� �,��1/, .1��

��,�.�'0- �.� �9��� ,�9-1'-� �!,352�-��2'4�����2'-2��'�+'1/'�,� /'� ,��-319- .2 �3'/ �2- .�(�9'.2 -1'-4 2 � ,�.�3-1.25� �,��1/, .1��'2-�.'.��(�,�.� 45.�.'�9�-�� ,�3,�6 -'� �,��Q- � �!,352�-���. /I�3'.2�4+- �21/��K� �,�.� �1 -'�(�3 -��� ,��-319- .2 �,, 6�����3� ,��(���3'-�'�� ,- .2'� .�9�-�� ,�9-1'-�(�0- 1, .K� ,�61'��.1 '�912�:���,'�,, 6�� ,� 4��'-�(�.1�'� ,�3'4 �'-� �,���� +,����,�)�� �M''.�,'.�"�2'.��,�.�3�21� .9 -31+1�.�9'-� .2��6)��. �'+,���(� ,�)�� �,'.��10�2'.�. �3��-19,13��

�,�3'4 �'-� �,���� +,�� .25�'+,1/�'����-�.1 49- � ,��/���9�-�+ 31-K�(����-�,��3,�6�:;�9�-�� ,�- 9�-'� �2 B�'�(�9� -2�.��

G��.�3-1.2)��9 -2 3 ��,�3,�6 -'��8� �9' ������9 -.'��9�-��. -61-,��.1 '� � .2'.�4'4 2'.�.�3-1.25���-2)��, 4 2 ��� 31+ ����4�-�6 ).�(���'+,���9'-�'+,�-� �,�.� 7 8�1�.��(�3'� ,�3� -9'�9- . 2 ����3� ,��(���'+,���

��,�.�6 ,�31' .��,�.��--�.� �,'.�'61'.�8� ��9�-�� ,�9-1'-�(�0- 1, .�!21/��4 2 �� ,��-319- .2 �,, 6�+��9'-�3����'�8� �. �6 ,�+����9�-� �9 -?13 .����9�-� �3' B'.�'���� .9�,�� �3�- -'��2- .�9� 2 .�(�4 1'��:�4+- �61'��*�+1>'. �- .�41'� �1 -'��8� � -�����4�-�6 ).�

G��3,�6 -)�� .2�+��'+,1/������-�2'��,��2 B��8� � 3 .12�. �,��1/, .1�K9'-�'2-'�,�'��- 31+)��2''� ,�1 :4'� ,�61'� �,��61,,��(�.�.�,�/�- .�

�,�3'4 �'-� �$ ,6).�3'--)��3'�2'��,��4� -��8� �. �9- 31.�. �9�-�'+-��

��� ������������6 ������

� �����SI=C����C�S�����B�� ��������$�����#������)���"/�!)#�����)��):����'��� ���5���9�C�"/�!)#�777�7�X!��)���%+)������%���"�))������)��S ������� �"� ��������#���&!�<��)���.���� �"� � �� *U#����� �� ��� ������� �� ������4��*�� ��%�!��=5���� �� ��� 5����� ��%��9�����!����!���8#� �� ����� ���� ���� ��!�������� 8#��� ���� �������������6� 8#� �� ����� �����������������5��� ������������-�����8#���5������7!��������-����%��9�����;�����!���������2�5*�� �����������!��������8#���5���������!�V���;������!������������#���� ���������������5������8#���5������$$��������5������������ ��������;�����:��!����� ���������� ����!���������$$�V�����������������6�!���9���������������!�������#!��,��6#)��C7���-N�

Page 27: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

M )��"�2����-)�� �!,4'3;+�-�'.�+�,�.�3'3 1�.�9'-� ,���9��G ;C����� ��� �B�1'� �������8� �'2'-/������)�.� �9 -;���,'.�8� �61.12�- ,��1/, .1�� �31 -2�.�01 .2�.�(�1 . �,14'.��9�-��,'.�'-�4 2'.K�(�'2-�� ,41.4'��A'�8� �3'01 - �����A'.�(����3��- 2 �.� �9 -;�3���)����,'.�8� 61.12�- � �31 -2�.�01 .2�.� ,��,2�-�4�('-�(� ,��,2�-� �"��!/�.2)��(�1 - ,14'.���41 2-�.�6161 . � ,��-319- .2 �'�!,'.'� �G ;��8�1 �- 3'-�4'.8� �616)�� �,��3�-1��-'4���(�*�+)���,3�:�'� .2��/-�31'.��4 -3 � ��9'2)013 ��3�31�'� 2'3 .�9'-� ,�3'.2 � �,�.�'+-�.� ,�%�213�'�

�,��-319- .2 � .�2-�2�'�3'4'���0- 1, �45.��(�,, 6��.��-�31;�3'6 2��,�3'.1.2 2 � ����0� /�.� �2-1/'������--'+�.� �61'�(���3�-/�.� �212�K�45.������4�-�6 ).� �1 -'��8� �� -�'� ,���2;,13'��3- 3 2;�*�.2��������

M1 � ,��-319- .2�:/'����3�.�� � ,��9,�:��� ,1�'�3'�3�.�.� � ,�3�9 ,,�)�� ,��-319- .2 �G'- 315A :�(�3�.�.� ,�2 1 2 � ��-319- .2 ��-�?31.3'� ���--1�:'��8� �21 �>.2 � �3 .'�9'-�����4�-�6 ).����, .K�'2-��3�.� �,����A����,1 �9'-��--1+��3'�3�.�.� ��-�31.3'� ,�$�-3'�(�9'-�+�B'�3'

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

��������������4��*����%�!��=5���������������%��9�����&�� �#)#�<�B� ������/�4/

Page 28: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

3�.�.� �,'.�*1B'.� ���,'�'��8� �. ��--1 ����8�1 ���45.�9'-� ,,�.��8� � ,��A'� ������0� -'�����4�-�6 ).�

� �,�� * .�� �,'.�!+� .�,, 6�� ,��-319- .2 �,��412�� �,'�8� �21 �,�1/, .1���(� ,��'2-��412�� 21 � ,��'2-��9�--'8�1�� �"�2����-)�� �� 2-'� ,�%1,,����������*�+)��'+2 1'� ,��-319- .2 �����4�-�6 ).� �.��9�-2 �

������,������������ ?��,�� * .�� ,��13;� �,'.�!+� .���. 74'� ���8�12'��8� �

�����- 2�-'����S��4�-�6 ).�(���3'-�'�?��,�� * .�� ���2�4'-'.����4�-�6 ).� �( -+���8� � B;�,����3* 3�

9�-��41.�.�?��,�� * .�� ,���--�.3�,� �"��� -'�,��'32�6��9�-2 ��8� �1'��'-1/'

�,'- .��- 2�'���,��1/, .1�����4�-�6 ).�?L�3 .'�'2'-/�'� ��� �'61 4+- � ������.'+- �,��3�.�� ��13',5.

;4 :�(�.��4�B -���-1��'- -��� �,���'-- -���9�- �A�� 2'3 .�3'�3�.�. ��13',5.� �"�,�4�3��(� �.��*1B'��(�*'(�3'�3�.�.� ,�3�9 ,,5��'9 2 �(3�.�.� ,�3'3 B'��8� �- 2������4�-�6 ).���,��1/, .1��

?L�3 .'�'2'-/�'� �,��41.4��0 3*��.'+- �,�.�3�.�.� ,�3,>-1/'�� +'?,,'��,1 �3�.�.� �!,'.'� �&� 2 �(� � �-3)�� �%�-/�.�9'-���,�'�(�3'3�.�.� �G�1.�G5:�-'�9'-�,��'2-�K�(�9�-��. /�-1�� �.��3'+-'�*19'2 3�-'�,�.�(�� ':�,'���-5�(�.��4�B -���-1�� -5 :�,��� +',,���,1 �,�� �,��4�B - ���--�.3'�(�9'-�'2-'�,�'�3'�3�.�� ���-1�!��(�3�,, � ��'3 B'�

?��,�� * .�� ,���.21,, B'� �,��Q- �,'.����4�-�6 ).� �( -+��8� B;�P.�+ ,� �!-/a ,,'�

���,���� G'.� 61.12�'- .� 3' �� �,�4�('-'4'� � '.� - �, .� � 9,�2��� ��

4�-�6 ).��9'-�'�2 -�,�.�3� 2�.� �0'-4�� 2�,,���?H� �'�6 ���2-'8� �1�9� �� �B �-�+1 ��,/�'�.1�,13 31�� ,

3�9)2�,'�/ -�,�'� ,�- (�?����*�3 -� �� 6'� 2'�.� ,��9� -2�.� � ,�� 1/, .1��D������������

�������>����������������������������������������������������������������������A������ �����9������������������%���>�������A��������� ��������������������>����������A����������������������������������K�������;����9��9�������)������������>�������������������������������������������

��� ������������6 ������

Page 29: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�����)��������������EK�- 9�-�-�'.�9�-2 .� ,�2 B�'� �,���6 �3 2-�,��D��������%��������%����>��������������������������������������������������������������������)������������������9����������>�����������������>��%�������������%�����������������������EK�(�2-�.2 B�-�2''�9'-8� �21 �/'2 -�.�9'-4�3*�.�9�-2 .���'49 , ���8� � .2�.�'+-�.� .2>�2 -41��.�9�-�� ,�9-;714')�� �"���1/� ,� �. 921 4+- �

?H� � ,�3'3 B'� .25�'+,1/�'���9-'6 -���,�.�'.�1/, .1�.�9�--'8�1�, . �131 .'�(��,�- 9�-'� �,�.�3�49��.��9 -'�'��,� �,'.�35,13 .�(�3-�3 .�8� . �*�3 � �,�.�,14'.�.�(�- 2�.� �,��1/, .1��

������+��,���� ?G��'+,1/�31;� ,��-319- .2 � �'0131�-�,�.�41.�.�4�('- .� �,'.�'41?

/'.�(�01 .2�.� �/��-�-��.�,6'�B�.2'�149 14 2'�?H� �. �1/�� ,��- '�3�2�'�+1 ���1+, ��(�8� �'�. �91��,14'.�

*�.2�� .9�>.� �2 -41�'��+�B'�9 �� ���4�-�6 ).�?H� �,'.�3,>-1/'.�(�3�9 ,,� .�3�49,��.�.�'+,1/�31' .�?H� �'�. �,, 6 �'-�4 2'��,/�'���1/���'2-��1/, .1��'� -412��9'-

'�2 -�.�0131 2 .��.�,6'�,13 31�� ,��-319- .2 �?H� ��1 �. �.1 2 � � ,�.�/-��.� � .9�,�.�1� . � 3* � �3''.�'

9 3*'�.'+- �,'.��,2�- .�1�91,��+��21.4�,��3'�.�31;� ����4�-�6 ).�?H� �'�. � �4+�, �9'-� ,�2 49,'��-�2 �,��41.��4�('-�1�. �*�/�

- �1' .��3'�4�,2�� ���- �,� �9,�2��?H� �,�.�9,�A1 -�.�'�*�/��.�.�,,�2'.��-�2 � ,�3�,2'��9 �'�3'���

4�-�6 ).�?H� � ,�.�3-1.25�2'8� � ,� .8�1,;��,�1131�-. � ,� 6�/ ,1'��+�B'�9 ��

���4�-�6 ).�?H� �2''.�,'.�4�('- .�8� � .2>� �2'-'���,��1/, .1�� 2- ���')-�,��41.�

4�('-� 2 -�� . � ,� 6�/ ,1'� ,'.� )�.� � 01 .2��� .�31'5'. � 3'� ��4�-�6 ).�

?H� �'�. �*�/��B� /'.��.�,6'� ��B - :�?H� �'�. �4 2��.1,,�� . � ,�3-�3 -'�*�31��� 2-'� �,��3�91,,��9�-��')-

41.���.�,6'�8� �. �� ,�B�.2131��4�('-�'�3�+�,, -'� �,��Q- �� +1 '� ,��-31?9- .2 �'�8�1 �1B - �,��41.��3 .�-� �14 1�2'� ,�'0131'�(�'- �-�8� �. �8�12 �

?��,��61.12�31;�9�.���,'.�61.12�'- .��'+. -6�'�8� � �,'.� 21 --'.,�.�4�B - .��2�2'�9�-1 2 .�3'4'�'2-�.� �,�2'��6��3'�.�.�4 B'- .�6 .21�-�.

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 30: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

3'���9�A'�+,�3'�.'+- �,'.�*'4+-'.��(�8� �,'.�3,>-1/'.�*�3 �9�-��.��-�?2 �,�.�3��, .�,�.�4�B - .�13 � 3*�.�(�'2-'.�-12'.��21/�'.�8� �'�.'�3-1.?21�'.��,'�9-'*)+ �.�31'5','�3'�����4�-�6 ).�

?H� �2''.�,'.�� 6�4 2 �3'6 -21'.��B�)'.�'�4'-'.��4�('- .� ����A'.�8� � .2>�.�'.�9�-��, 6�2�-. ���3�����,��41.��4�('-��+�B'�9 �� ���4�-�6 ).��'�13,�(>'. �,�.�'3 ,,�.�9'-�3�.�-�8� �616�� �3�.�� �.�.9�- .�

?H� � ,�'+1.9'� ��'-1���.�.�9-'61.'- .�(�613�-1'.�'�. � 2- 4 2�� .�.�61.12�.�45.��,,5� �,�� ,�.�/-�-1'�(�91,��+��21.4�,��.1 '� ,�- .2'�3'49 ?2 31�� �,��Q- � �!,352�-���(�4�3*'�4 '.�,, 6�-���3�.2 ,,�'�9'-�,�2'4�� �3� 2�.�8� �'�9� �*�3 -�

?H� �61.2��,��3'.2�4+- � �8� ��,/��.�9 -.'�.�21 �9�A'.�(�,��. �,�.�9�- .� �,��1/, .1��� �,�.�/-��.�(� � ,�3 4 2 -1'��. �9-'*)+ �3'4�,2�� �'.�- �, .�

?H� � �'.�4 . .�*�/��16 2�-1'� �2''.�,'.�+1 .�(�2)2�,'.�9�-�8� ����. �91 -���9�.�'� ,�9,�:'�. �149'-5�������4�-�6 ).� �4�,2��

?H� �3��'� ,�.�2'�.�3-�4 2'�. ��,, 6�'�9'-�,�.�3�,, .����,/I� 0 -?4'��3��,8�1 -��8� �,'�6 ��*�/��.��- 6 - 31���(�.1� .25�*�31 '�.��'0131'�,' B �*�.2��8� �9�. �

?"'+- �,��B�-1.1331;� �,�.�9�--'8�1�.��,'.�61.12�'- .� 2 -41�-'�,'.1/�1 2 �

���!,�3�.�-. �� ,�*'4+- �9�.����. -�0 ,1/->.� �,��9�--'8�1�� �,��4�B -�9 -4� 31 '� � ,,��13,�.'� �61�'��.�,6'�.1�3�.�- � �� 6'�8� �9�.�-)���,��9�--'8�1�� �,��9- . 2 �4�B -�

+��G'.�.',2 -'.�.'�0 ,1/- . .�' �,'�.'�.�.�9�- .�3���,�8� �. �*�+1 -��3�.�'�0� -�� �,��61,,��(�6',61 - ��� ,,���. -5�0 ,1/->.

' �,'� -���2 .� �3�.�-. ��'�.1�. �3�.��3'�4�B -� �,��41.4��61,,��8� �'2�61 -��0 ,1/- .)��

���,� 72-�B -'�8� �,, /�- ���,��61,,��3�.�'�9� � .3'/ -�9�--'8�1�� ,�9,�:'� �3��2-'�4 . .��(�9�.�'�>.2 �. � 21 �8� � .�0 ,1/->.� �' 9-14 -'�- 31+1;�,'.�.�2'.�.�3-�4 2'.�

?H� � ,��-319- .2 �2 /��. A�,�'�,�/�-�9�-��.����1 31�� 3, .15.213��9'-8� �'�*�,,5', ��3� ���,�� ,�'+1.9'� ��'-1��'���'2-�.�9�-2 .�

�'4+-�� B 3�2'-� � ,�.� 9 �.� �� �.9�-� ���+- -��� 8� � + -5��-3� 2��4 .��,� � ,,�.�

ddddddd

��� ������������6 ������

Page 31: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�,���� �B�,1'� ������ ,��'. B'� �,�.�̀ - .�,1+-�+���������4�-�6 ).�,�3�2 -'���-2)�G;9 :�9�-��'+-�.� �!,4'3;+�-���8� � .3''3 4'.� �8�>3'.1.21 -'�

I,����� ��*'��<����� �����,��# ��<�� �2��� ����# ��������������'������������������+������0�(������,����*���������������,��# ��<����� ����� ��������������� ������������2�����'���� �'�������������������������3�L��� �'�����* ����������������'�� ���2���%���� � ���������'����������������3�������'������� ��� ����������3���� �����0 �3�������<�3��3����� �������������=��������5SHFJ.

�'��1 /'�� - -'� �� (-���41 4+-'� ,��'. B'� �,�.�`- .��3'?.1/�1;�,13 31�� �>.2 �� ��':;� ,���� �'61 4+- � �������9�-��9' -. *�3 -����3�91,,�? 2 --�41 2'� �"�2����-)�� �!,4'3;+�-��B�2'��,�.�/-�?-1'��D����������������������������������9���������;��������������K������������������������������������9�������������%�������E���

����+��,����&�����,��7@8E�(����<��,������/��,�������,�����- (���-3 ,'� �� +-1B���3'4 �'-� �,���� +,���(�0- (�!,'.'� ,

�/�1,���3'4 �'-� �,�.��,B�.��3�49,14 2�-'�,��.1/�1 2 �61.12����"�2���-)�� �!,4'3;+�-�� �,��8� �2�49'3'�. �3'. -6�� ,�'-1/1�,��9 -'���9'.2 ?-1'-�9, 12'� � 3 .1� .� + �'+ 3 -���,'.�4��2'.� 4��'.� �>.2��9� .� �,��1.9 331;�8� �. �*1:'� ,��� �'61 4+- � ������. �3'2;�3'�,�9- . 31�� ,�61.12�'-�� +-1B��� ,��-319- .2 � ,�9-'2''2�-1'�H�1-;.��(� ,4� .2-'� �3�2 -)����-2)� �,��Q-1 2����

G��9-1319�,� 3 .1��8� �. �4 31'�� .�,�� �,��3'.2-�331;� ���.�3-1.2)���9'-8� �,��3-192��8� �.1-6 ��,� 0 32'�- �3 �/-� 4 2 � ,� .9�31'� ,��3�91,,��4�('-�

I1���� ��3���� �2���� ������3�������� �Q������������3���� ���������'��2��� ����� �� � �� <�����2�����'���� �������������������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��E����C#����! /��B�%# ����C!�������@V�<"#������+�0#��������� ��'����SS�BB����( #�@����6#)��88��� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#� ���I#)��#�� D)���#� @@������ =�� "� ��� ���� #))��#� "#

�R�C'=O��SB����6 ������#�B��!�)��*=)����")#� #�:���#1,��""��@�@�

Page 32: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���� ��� ���������=��2������#����)������������������������<�����2����=��3����#��'�2��(����'����������������3������������2�����.�9���� ���� ������������%����� ���������� ���� ����<����������������'����������� ��� �����2���� ������3����������2��� %������������3��'�����'��� ���� ������������ ����� ������3���������� ����������������������� ����� � ��� ������� ����������� ������ �� ������������3������J.

" /I� ,�9�- 3 -� ���-2)� �,��Q-1 2���,��.�3-1.2)��. �9'-)��*�3 -� ,�4�-'� ,� 6�/ ,1'��9'-� 314�� ,��,2�-� �"����-2)�� ��� .9�31'�8� .1-6 � �'.�-1'��� + -)��4 1-����7����91 .��(� ��,2�-��. �1/��,�-)��3'�,��3,�6 4�('-�������91 .���,�4� .2-'��8� �2�4+1>�- �,1:�-5�,��2-�:��� .214��8� � ,�3'.2 �,3�:�-5�,'.���������4�-�6 ).�

I...���'����3����� ������������'��������3�� ������'���C...D�� ������#�����������0 ���� �C...D�2������'�����3����� ������3������� ���������'���Q��������������0 ����� ��� �����'���� ������������3��3������3���������������%� ���<���2��������� ����� ����� '����������������� �3��� ���'�������������������3�������������J.

��,��2-�:��'-1/1�,��9�+,13���9'-�"53* :�G'4+�����9� �, -. � �,�4�'� ���-2)� �,��Q-1 2��

I��� �������� %������������Q��� ������������ ������ �'������� �3��� ���������������#������������������ ��'���.�����Q������3����������������� %����������Q�Q�� ����Q� 2�� ���������'������� �'��%�Q�* ������������ ����%Q������)'������� �����%Q��������������2�������������3����� �����;���������'��Q��2������J.

��-2)� �,��Q-1 2��9 -01,��,��9,�2�� �,��1/, .1�� 71.2 2 � �������3'.�.�2- .��6 .�(�3�91,,��4�('-��(��A� � ,�9-'( 32'� ����.�3-1.2)�� � ,�,�' ,� 6�/ ,1'��9�- �A��3'�,��3�91,,��4�('-��3'�8� �,��. �3'4�13��9'-� , .9�31'�' � .25� ,�.�/-�-1'��'3�9�'� ,��3*'� �,���6 �,�2 -�,�(� ,�,�-/' �,��3�91,,��*�.2��,�.�/-��.� ,��,2�-�4�('-��P0'-4�31;��A�1�� .�,�� �,�.

��� ������������6 ������

�� �R�C'=O��SB����6 ������#�B��!�)�� *=)� ���")#� #�:���#1,�� ""�� @�@���#�!����## �+���)����'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#�@@�����

Page 33: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

4 1�.� ,�2 49,'������7����91 .������S���7���S���4���� ,��3*'� �,���6 3 2-�,�����91 .�N��S���4���� �,�.��6 .�,�2 -�, .�����3������N���S���4���� ,9- .+12 -1'�����91 .�N��S���4����(� ,�/-'.'-� ���91 � �,'.�91,�- .K�(�,��.12��?31;� �,��91,��+��21.4�,� � ,�9-14 -�2-�4'� ,�4�-'� ,� 6�/ ,1'�. /I�.

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� �#�� �"������)������)���!������)���� �����-�����!�&!��B� �/�����)��S ����������&!�-#����)��� �(� � @� "���� �#�#� ���.#� �#��)��=���� ����))�� %�� )#� ��-� ����'=��R��=O�BS�I=�S�L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"�����

�����������7�����4���*�������A�����)�&��'����SS�BB����'�I��@@����/

Page 34: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

2-��9'-�,��9� -2��'331 2�,���-/�4 2'�8� �. �.�4��9�-�� --1+�-�,�� �,3'-��(�0�,.��1.3-1931;�8� �01/�-�� � ,�+�921.2 -1'��32��,�.'+- � ,�+��21:'� �"�� -'� �!,352�-��

I,��������T����������2������#�����T���'���T��������������� ����������Q�� �������� ��'��J.

� ,� .2�'�/ -�,� ,� 10131'��61 -2 � �,'.��4 -'.'.��/�B -'.�9'-,'.�8� �9 2-��95B�-'.� �12 --�49 �,'.�'0131'.��D�������������>����������9���������������9������;�����>����������A����������������������>������������������� �������������������>��������������������������A��E�

�'-�'2-'�'3�4 2'�.�+ 4'.�8� �,�� .2>213�� 72 -1'-� B�+��4�3*'�8� . �-�� 4'.2-5'. �8� �'�. �,, /;��� B 3�2�-�,��- '6�31;� �,�.�9�- .8� �'� -�� �3�2 -)��9,�2 ��� �������9� .��*'-��. �9-'9' � 3�,�-� 0�,.��3�2 -)�� .2�.�9�-2 .�9�-��1/��,�-,�.�3'�,�.� �.1,, -)��/-�)213��

I�����3������� � ��%���� ������������# �������=�����2���������� �������3� ����'��3�������'���������� Q������������������#� �����%���'��Q����������� ������� �<���� ���2������'���������� ����������'�������������'����������3�'������������3������3��� ����� ���<�'���Q��2���'����� ���<��� ���� ������<�2����������� �� ����������������������� %�������� ���� �� ������������'� �����J��.

��-�� ,�.� 3 .1� .� � 3�-912 -)�� . � 3�-/;� �,�4� .2-'� 3�-912 -'& -�'��'- '�8� �2�.�. �,'�8� �9'-)��3'.2�-� ,�- 9�-'� ,�3'-'��8� � .2�?+�� �2��4�,� .2�'�8� �,'.�3,>-1/'.�. �. 2�+�� � ,�3� -9'� �,��1/, .1�� 2- �,��/ 2 �

I����� � ��� ����� ��� �� ���3� ������ �� ��� ��� � � � ���� ���� ���%�Q���<����2����������������'��������2��� ��'���� �����������������<����������������� � �� �������� ���� ��������'����������3�������� ����������� ����%�Q���<��������������� ��������Q�* �� ��

��� ������������6 ������

�� �R�C'=O��SB���� 6 ������#�B��!�)�� *=)� ���")#� #�:���#1,�� "�� @@�� =)� �#�!����## �+���)����'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#� ���I#)��#�� D)���#� @��F��� %�� �#� "!���� �� �#��!)���#�����)�� �.�-#�"# ��!���)������#�

Page 35: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

2������3����� Q�* ����������'���2���������3���������� ���2����� ����3���� %���Q�* �������2���'�����������C...D������ ��;�� ���0� �� ��4���<�'������� �8<�������������'� ����J.

�,�9,�2 -'��'-1/'� �!,+�� .214;�8� � �9,�2��(�* 3*�-��9�-����13 ?.�-1'� �3��2-'�4�-3'.�(�4 1'��(�9�-����.�3-1.4 -�.� �4�-3'�(�4 1'��. 3 .12�-)���������4�-�6 ).�

��3��2'���,1+-'.�� ,�0-�1, � ,�3'6 2'� �"���-�31.3'�0-�(��-�31.3' �%1,,�.�(�.�6�,'-;� ��������4�-�6 ).���9.�,2 -1'����'4113�,����.�2'?-�,�(���,1+-'� �*'-�.�8� �9- 31.�+��,��1/, .1��

�������� ,� �-319- .2 �� ,�9-'2''2�-1'� #'-/ � �H�1-;.�� - 3,�4�+�� ,3�49,141 2'� �,��'+-��� 4��'�,'.�4�2 -1�, .�8� � +)��. -�.�0-�/�?'.�9'-�,'.�3'4 �'- .�'+,1/�'.�����,�10'-4 � � 3 .1� .�3'--1;���3�-?/'� �,'.�4� .2-'.��1 /'� ���.2�A ���3''31).14'�4� .2-'� �3�2 -)��(� 3�-912 -)��8� �,, /;���1-1/1-�,�.�'+-�.� ,�3'6 2��,� �"��$ 12'��(�� -4)G;9 :��� +)��- 9�-�-. � ,�3'-'��2�9�-�45.� �����/�B -'.�9'-�2''� ,�2 49,'��-- /,�-� ,�2 B�'�9'-�,�.�/'2 -�.��2 -�- 2�+,'�(�.�3-1.2)��9'-�3�- 3 -� � ,,'.�9' -�- B�.���,��91,��+��21.4�,�(��. /�-�-�.��2�9� -���- 6'3�-�,'.�91,�- .�(9�- .� 3�,�'�2'��,��1/, .1���2''�,'�3��,� .214�� ��������4�-�6 ).�.�9' 4'.�8� �.1�3'2�-� ,�- 2�+,'�(�.�3-1.2)��

G��'+-�� �,��.�3-1.2)��.�,1;���,1312�31;� 2- � ,��� ��/'.2'� ������(� ,��� �4�-:'� �������9- . 2�'�9'.2�-�.�,'.�3�2 -'.���-2)�G;9 :��!,'.' �"'.���& -�'�(�$�-2','4>��'- '���1 /'�& -5 :�(� ,�9-'91'���-2) �,��Q-1 2���8� �0� � �8�1 �. ��B�13;���

H�1:5.�.;,'�. �,, /�-'���*�3 -�,'.�9- 9�-�216'.��2 1 '� �3� 2��8� 1 :��A'.� .9�>.�. �4�;� --1+�-�,��3�91,,��4�('-��$�--�2 .���,'�'�(M'-- .�(�M�91��- ,�2��3;4'� ,��-319- .2 �H�1-;.�8�12;�,��. 9�,2�-�� ,�4� .2- �-31�� -5 :�$�--�2 .� �2'-'���������G�� 79,13�31;� .25� �8� � ,� 2 ?--�41 2'� .2�+��B�2'��,�.�/-�-1'��' �. � +)���+-1-�9� -2��9�-��,��� 6�.�3-1.2)���G��2�9�� ,�.�-3;0�/'�. �,, 6;��,��2-1'� �,��9� -2��8� �����,��9,�:��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"�������C ���#��&!���)�!�# �!��)�4��"� �� ������ �$� ����#����� �!�&!���#� )#� �������� �)� ")���#�@��F���&!���#�.��#�"#���#��#�" #(� �

�� �R�C'=O��SB���� 6 ������#�B��!�)�� *=)� ���")#� #�:���#1,�� "�� �F�� =)� �#�!����## �+���)����'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#�@��F��

Page 36: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

(�,��3�B����,��9� -2�� ,�3�49��-1'��' � .2�6'��'.��A'.�*�.2��8� �0� 6 1����!2'1'�� - -'� �YIA1/��8� �,���.;� �.��3'--�,�

I9�2� ���%�����*������'����� �� ����'����������������������,��# �������� ����2������ %� �*P�3�������'����3���������������E����� ����� ���� ������<� 2��� ��� '���� ������!���*�<� ���'������ ��,��# ��<�� �*���������������� �� ������������������'���'��� � �3�� �� �'���<� � �� '��� �� ��� ����� ��� ����'�� � �� '����� �����' ���<��� ������'���������� ���(���2������������������ ��*�, �� �������������UE(����������*������������������2����������������� ������ ��)<��2� ���������3�������'�������'������ �����3�����<2����� ������� ���<�� �� ��)<�����# �� ����������������������J��.

I��*�� ��� ��'������ � � �� ������� �� �� ���� ��� 0 ������ ��,����*��<� 2��� ��� 3��� �����%����<� � � � � �������� ���� =� ��� �� ������<����� �������3<�����������'���<��� ��������������������'��������������������P��������������#���������� ������� 2�� ��(��<�3��2���'����������5S7G<�2����� ���3�����#���'�����'���<����2���*.�,���*��'��������%����<�� ���� �����3���������)������������2������3����'���� ���� ��������'�������������.���'��������������������'���*�'���������P ��2�������������������V� ���* ���������3����'������'������2��������'��3�<����������������������������P�'����2�����'���<����������� � (�������� �������������������������� ������ ����������3������.�$�)���#�� �� �������'������������� =�������������2�����������%��*<���� ������'����� ������3������������P�������������������'���������* ��� ������������������ �<�'�� � �2������������������#� ����������J��.

�.2 �.�-3;0�/'�0� �4��'� �� 6'� ,���� � -'� �������,��--�8� �,�.� .3�, -�.� �,��0�3*���'331 2�,���,�,�'� - 3*'�. /I�41-�4'.�*�31� ,�2 49,'��

��� ������������6 ������

� ����=���B��F���8������������%��9�����))��6#)��@�� IS��=��A�I�D����6 �%��)#��#�����(�=����������A������%��9�������I#�#����"���@��� C���=�S���=��������=IS��=������#��#�B� /����*��������.�������))��"�� ��

Page 37: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

��������������#�����������4���������!�#�����������������������EQQ)�0������=����#��)

Page 38: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�����5%�+������,�����5�&�����+�(���(���0��5��,�������5����/��=7@@AB7DE@>&�.2�� ,�1131'� �,��'+-�� �,��� 6��3�91,,��4�('-��.;,'�3�+ �4 31'�-

,��.',1312�� �,1+-�41 2'�9�-��2-�.2 B�-�,��1/, .1�� ��������M-�.�,��61.12�31;� �0- (�!2'1'� �,) :���-6�B�,��3'4 �'-� �,�

��/�, ���(�0- (��-�31.3'� �M', '��3'4 �'-� �!3 I3* �� �2'-'�������� � ,�3�9)2�,'�/ -�,� �,��Q- �8� �. �1131;� ���-1� �'32�+- � ������ . � 2-�2;� ,�� 3 .1��8� �*�+)�� 79- .�'� ,'.�61.12�'- .� �8� � . 4',1 . �,��3�91,,��4�('-� �"�2����-)�� �!,4'3;+�-�(�. �3'.2-�( . ���� 6��4�3*'�45.��49,1���G�� 31.1;�. �2'4;� ,���� �4�-:'� ������� .21?5'. ���������4�-�6 ).�9�-�� ,� 0 32'��8� �. �*�+-)�� � 79 1-� �2- .�A'.����-�:;� ������������, .�� ������������(��������

�,���� ��+-1,� ������. �,1+-�+����������4�-�6 ).� �,'.��A'.������(�������.)�01/�-�� � ,�'3�4 2'�� �,��,14'.��* 3*��9'-� ,�- (�9�-��,��'+-� � .�3*�41 2'� �,��3�91,,��4�('-�(�3'.2-�331;� ����.�3-1.2)�����G'.- .2�2 .���������,'�0� -'�9'-�'- � ���� �B�,1'� ������(�,1+-�41 2'� ,)�������

�,� /'+ -�'-� 0- (��1 /'�G;9 :� �"1,6�� 3'4'�3,�6 -'�(� ,� 9-1'-� ,'32'-�0- (�� -'�G;9 :� ��'-�2�,,�� 2- /�-'�,'.���������4�-�6 ).�9�-�1131�-�,��'+-�� �����K�(�313'��A'.� .9�>.�2-�B'�,'.�'2-'.���������0- (��-�?31.3'���, -;��8� � -��3�9 ,,5� �*''-� �,��Q- ��8� �-11;� � ,�3'?6 2'� �!,352�-���,� .�+9-1'-� 0- (�!2'1'�� - -'�9'-���. 31�� ,�� 6'9-1'-� ,�4� .2-'� 0- (�G�1.� ���-31����,�1 -'� ,'� 2�6'� � .��9' -�� -'$�,+'���'+- -'�(�4�('-'4'� �,��'+-��

].2 � 1'� 3� 2�� � ,�� '+-�� ���� � �/'.2'� ���������!. /�-�� 2 -/�.2�'.� �4� -��������S��4�-�6 ).�(� ,�- .2'�*�.2���������� ����9�-2 ,�3'-'�D>���������%�����9�)�������A�������������������������9���������������������������������������>���������������9��L����������������)A�������������������(��������F%����E��3�21��8� �8� �� �>+12'�9�-��,��4� ?-��8� �'�. �*�+)��3'49-�'�

��� ������������6 ������

�� ��'����SS�BB����+�0#�8�F�F��� ��'����SS�BB����( #�@@ ��6#)������-��� ��E����C#����! /��B�%# ����C!�������@V�<"#����� ��E����C#����! /��B�%# ����C!�������@V�<"#������'����SS�BB����( #�@@ ��6#)������-��� ��E����C#����! /��B�%# ����C!��������V�<"#������+�0#���8�

Page 39: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

G��'+-��. �3'4 :;� ,��� �B�1'� ������D��������������������9���%�������A���������������)���9���������������������������6�����>����������E�

�- (��,��1'���-18� � �G�-��� �.��61.12�31;� ,���� � -'� �������9- 41;�,�� B 3�31;� �,��3'.2-�331;��G��'- � �,1+-�41 2'�9�-��'-�?4 2'.�(�'+B 2'.� �9,�2��8� �4�;�8� �. ��8�1-1 . �'�. �'2'-/;�*�.2�� ,��� ��/'.2'� �������9'-� 149'-2 � ���������4�-�6 ).� ��������3�'.��9 -'�9�.�'�3�.1����A'�'�. �*�+)��* 3*'� 0 3216���9'-�,'�8� �. � 72 1;� � 6'� ���� �B�1'� ��������

P131�'� �M', '� �������(�3'21��'�*�.2������� ���-1��� ,19 PP�9- .11;�.��9-14 -�3�9)2�,'�/ -�,� �,��Q- � �!,352�-��2-�.�,��4� -2 �.��9�- � ,� 49 -�'-���,���� �B�1'� ������. �4��+��,1+-�-��������4�-�6 ).�9�-��,��'+-�� �"�2����-)�� �!,4'3;+�-�(�. �9 )��10'-4�31; �,'�8� �. �*�+)�� B 3�2�'���

G��3� 2�� 2�,,���. �, �2'4;��,��-319- .2 �0- (�G'- :'�!-1�.� ,���� . 921 4+- � ������

�,�3�-/'�'�1/- .'.��.3 )�������������G'.���������- 0 -1'.�45.������� 2- /�'.�9'-� ,�.�3-1.25�4�('-�0- (�� -'� �21>-- :��,'- .K�45.�������8� �1 /'� ���.2�A �� +)�� ,��,3�3 � �,'.�3�B' .�8� �*�+)�� �*�3 -�(�+�B�- �,�.�9� -2�.� �,��1/, .1�K�(������� �,'.�4�2 -1�, .�8� �*�+)��6 1'�9'-*�+ -�3 .�'�,��'+-���! 45.�. �, �*�3 �3�-/'� �2- .��3�'.�9'-�,��,�+-�� ,.�/-�-1'��. 1.�- �, .� ���.� ./-�� -�.��2- .�8� �- 31+1;� �!,'.'�"53* :�'-- 2 ��3��2-'� �!->.� ���9'3'� �91 -��4 ����(�����4�-�6 ).� '2-�.�4 � 31�.�

�,� .3�-/'� '� /�.2'.� . � , 6�+�� �� ��������� �������S�� � '0131�, .K������S�� �9 ' .�(�4�2 -1�, .K��������S�� � 72-�331;�(�2-�.9'-2 � �,�3�2 -)�K�������� �/�.2'� 72-�'-1�-1'K����������� -'� �@+�--��3'4'�4� .?2-'�4�('-����-�:;� ����������, .�� �,'.�8� �. �1 -'�9'-�4�,�/�.2�'.� ,- .2'� . �������S��4-.�(���3'-�'K�������� �.��.�,�-1'� �'+- -'������������, .��8� �,'.� B�� ,��-319- .2 � �������K����- �, .� ,�3'-- '� �9-'61.1'? .�(� 6)'� � .2��3� 2�K�(����3�'.� ,� .3-1+�'�#���% -�/'�

�'-�,'�8� � ,��,3�3 �. �3 --�+�� �������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'����SS�BB����( #�@@ ��6#)����8-�F�%�F@F���� ��'����SS�BB����( #������!�#����"��!)� �����)���"/�!)#����I#)��#B�� ����6#)����� -�

Page 40: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

� .9 32'���,'.�4�2 -1�, .�8� �8� ���� -'� �$�,+'���'.2 .1+, 4 2 0��'�9'-�,��- +�B�� �.��.�,�-1'��3'2 .2���D������������������������������K���������������K����������������%�����%�������������%���K���>�������������9������9���K�>��������%��>��������������������%����������������������������������������������������6���������E��D��������������������������9����������E�

&�(�8� ��A�1-���� 6'�/�.2'��,'.�����3�'.�9�/�'.� ���-1����� � -'� ���������>,17� �% /���+'-�'-� �,���'-2 ��9'-���.�0-'2�, -�.�

�'� ,��'+-�� .1�3'3,�1-��9�-�� ,'�8� � 0�,2�-5�4�3*'.��A'.�� ,��� 6�3�91,,��4�('-� 49 :;�9-'2'���. -�'3�9���9'-�,'.�9-1319�, .� �,��61,,����,- /1'-�!,'.'�$�--�2 .���49'0-)'��8� �0�,, 31;� �B�1'� �������0� � 2 ?--�'�(�� � ,,��� � ,�. 9�,3-'� ��,�+�.2-'�8� �3'.2 ;��(�2�4+1>�4�;�*�3 -���,2�-�+�B'�,���6'3�31;� �"��P, 0'.'��* 3*'.�8� �'.�- ,�2��.��* -4�' �9�- �� -'�$�--�2 .���,'�'� ������

��� �����!������6 ������

���������(�������4�������������������������-#��������!���&C# ���/����)��%!��������#�����)�:��� �/

Page 41: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

I$���,�� ������ ������'�%���� ���"�# � ��=����� '��'����� ��,��# ��<�����������������������<����3���(���3���������2���%�����*P� �*�3����� �� �������� �� ������ ����'���� �������0 ��������,����*������������<��2���������3�������� ��������0 �9���'3� ���� ��������=��� ������������������ J�.

�'4'� -��9- 3 9216'��,'.�4�2 -1�, .�9�-��,'.�- 9�-'.� �,��1/, .1��3'--)�9'-�3� 2�� �6�-1'.�3'4 �'- .��8�1 .�0- 3� 2 4 2 � .2�+�� � .?�3� -'�3'�,��9�-2 �8� �, .�2'3�+��9�/�-�� .9 31�,4 2 � � .2 �3�.'�9'-8� . �1-14)��.1�,��� 6��3�91,,��4�('-�. �3'.1 -�+��3'4'�- 9�-'�'�3'4'�'+-�� 6���9� .�.1� -�� � ,��. /���4'�,1��'� , .�3'-- .9')��3'2-1+�1-�. /I�,�.� 01131' .� �,��Q- ���'� ':�,'��*�3;��3'4 �'-� �$ ,6).(���6�--��� 4�;���� -'� �$�,+'���4�('-'4'� � ,�� 1/, .1�� �"�2���-)�� �!,4'3;+�-��.'+- �,��4� -��8� � +)�� 2- /�-��

�,�4�('-'4'�, �- 3,�4;��,�3'4 �'-� ,��� �B�,1'� ������,'.��������4�-�6 ).�8� �. �9- 31.�+��9�-��4� -���3'0'-4 ��,�.1/�1 2 �4 4'-1�,�8� 1'� ,�4� .2-'�4�('-�� -'� �@+�--��

I�����������������2�������� ������'���� ������ ������� ��� ���� �'����� 2��� ��� %�� � � � �� ������ ���+������ 0�(��� ��,����*����������������,��# ��N

�������� ����� ��� �����������������������'� ����������������� ������2����� � �������������3����� ���'�����������<�2����� ��� ������3�<�� ��������������� �2����� � ���Q�� ���������

�#���� ��� ����������� ��������������'� ���'�2��(��<�����������������'�����������<�2����� ������3�<�������#�������2��������� ���# ���=����<�������������� �2����Q�� ���������.

��� ������� ��� �� ���������2���� �� ����� � ��� � �� ��� �Q� ���'������� �����2��� �� ���� � � �������� ��2�� ����<� �2�����������2����� �Q�� ������� ���������.

W�� �����Q� 2�� ��2���� �������2�� ���'��������������������3���������������2�� ����<����3��������2����� ������������ ��������.

W�� ����� �������������'������������������������� �3����� ����������������������������������2����� � �� '����������=<�������������� ����Q�� ���������.

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

� ����=���B��F���8������������%��9������))��6#)�� �-�� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#��F��F��

Page 42: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

W� ������� ������3����2��������� �����������'��������������� '���������Q����������� �3�<�������������2����� ����������.

K���������������������� '����� �� �������������������<����������������<���������������9���<������������������#���� '����'��������=���.����������9���J.

�.2�+��* 3*��,��412�� �,��'+-���9 -'�. �*�+)��3 .�'� � ,,��9'-�0�,2�� 1 -'��" /I�#���% -�/'� '-+�,5��'+- -'� �,��05+-13���,��3�91,,��. � .*1?:'�9'-�4��'� �0- (��,��1'���-18� �(�. �6��*�31 '�3'�,'.�41.4'.4�2 -1�, .� �,��3�91,,��61 B���D��������������)�����������������9�)����������&���E�� .2�'�.1�3�+-1-���+1 -2���9'-�,'�8� �,'.�'0131'.�. �*�3 � � ,�3� -9'�8� � .�4�(�9 8� A'���3'� ,��,2�-� ,�2 � �,��9�- � �'+-��

�� -2'�� -'� �@+�--���" +�.215� �!/�1-- �3'4'�� 6'�4� .2-'�4�('- �,�.�'+-�.� ,�3'6 2'� �!,352�-���(�� -'�%1,, /�.��4� .2-'� ��,+�A1, ?-)���- 3''31 -'� ,��� �. 921 4+- � ������ ,� 10131'� �,��3�91,,���8� � .� 3�2 -)��9'-� 2-'�(�9'-�0� -���3'�.�.� .2-1+'.�(�91,�- .� 3 .�-1'.��D>�������������>�������������������%��E���,��'. B'� �`- .� ���� �1?31 4+- � ������ 31 �8� �. � 2- /� ����������� �4�-�6 ).� �313'��A'.9�-��.��3'3,�.1;�

�,�6 -� -'�,1+-�41 2'�0� � ���������4�-�6 ).����9�/�-� �313'�A'.���-�:;� �����������, .�� . �������.1 '�>.2��,��I13��9�-21��8� * 4'.� 3'2-�'� ,���� �0 +- -'� � . ��A'���

I,���� ��=����� ���� �����������3���������,��# ���2��� ��������������� �2�� ��������FGG.GGG�2���0.�.����3�����������'���� ����'������ ��� ���(���2������� Q�� ���������������5SXH<�� ���� ��2��� ���������������'���� �� ��������������������'� �����������������0 ���������,����*�����������3�����<�'������� ��� ����������3���� �����,����� ����,�����C...D�%��3���56����%���������5SXHJ.

"1� 4+�-/'��,��'+-��'�. �- ��;��(� ������9 -4� 3)��9�-���. /I& -5 :��'2 -'���

��� ������������6 ������

�� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#��F��8���=��"� ���������#�"# ��R�C'=O�SB����6 ������#�B��!�)��*=)����")#� #�:���#1,��"�����

�� ��E����C#����! /��B�%# ����C!��������V�<"#������+�0#��� ��� '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"���@�

Page 43: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

G��+�3�--'2��/ -�,� ,��A'������.�.9 1;�/-��9�-2 � �,���32161� 3';413�� ���.21,,���(�*�.2�������3'�,��61.12�31;� �'�$�-2','4>� %1,,�613 31'�'� 3'2-�4'.�8� �. �- 2'4�-��,��2�- �� �3'3,�1-�"�2����-)� �!,4'3;+�-��#���$-�6'��� 6'�4� .2-'�4�('-�� ,1 ;�'2-��9,�2��(� .2�?+, 31;� ,�.�3'131' .� � ,��'+-�� � ,��3�91,,��4�('-� ��� �131 4+- � ���������.9 -�4'.�(� . �4'.�8� ��,/I�)���9�- :3�� .2 �9,�'��8� ��9'-2�?-)��,�:���,��0�--�/'.��- �331;� ,�4� .2-'� �.��10'-4 � �3'131' .���.��'911;��.1�. �3'21��+�� �,��4� -��8� �1+��D������%������������������������E�9'-8� � ,�.� 3�91,,�.� ,�2 -�, .�8� �-5�45.�+�B�.�8� � ,��4�('-�� D���������������%������������������������9�����K��������%�������������E�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�����'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#� ���I#)��#�� D)���#� ����8 �����#+��#� "� ���)������ "# '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��""��� ��@�

���������J��������������������!����6������=5���5�*������EBT&�� �$/��B� �/������#/

Page 44: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�-1/1��,��3�B�� 72 -1'-� �4�-'.� �,��3�91,,��4�('-�*�.2��,�.�6 2��.� ,�9,�� �#���$-�6'�. �3 2-�� �,��3'.2-�331;�12 -��(�3�+-131;���,�2 �- �31-� ,��3*'� �,��3�91,,��4�('-������91 .��2'4�'��S��91 .���3���,�'9�-�� .2-1+'.��G'.� B�-B .� �,��+;6 ��1-5������91 .� ��,2'��(� ,��,2'�2'2�,� ,��3�91,,��. -5� ����91 .����,�.�9�- .� ,�'-2 �(� ,�.�-�*�+)��8� �. /�1- , 65',�.�9'-� 314�� �,�.�'.�6 2��.�* 3*�.� �3���4�-'��1.9'1 ''2-'.�'.� .9 B'.���3���,�'��G��3�91,,��6��1611��12 -�4 2 � �'.�2-�?4'.��3�+1 -2'.� �+;6 �� �3-�3 -)��3'�2 -3 , 2 .�� �313'�3,�6 .�3������.1�3'4+�'.�9�-���*'--�-�/�.2'��D>�����������������������A�����������������������������%�������������������E��" �21 �8� �3 --�-� ,��-3'� ,��,2�-4�('-� �4 1'�9�2'��@� � ,��,:�'� �,'.�4�-'.�'-2 �(�.�-�. �*�� �3'21?��-�3'�,�.�4 1�.�6 2��.�

��,��1 ��1131�,� .2�+��3'21��-� �,��3�+ 3 -�� ,�9,��2-19�-212'�3'-- .?9'1 2 ���,�.�2- .��6 .� ,�3� -9'��9 -'��,�3'0'-4�-. �,��3�91,,��4�('-3'4'� ��6 �I13����*'-�� +)��913�-. �,�.�91,�.2-�.� ,�4�-'� ,�2 .2 -'��'-� 314�� ,��-3'� ,��,2�-�4�('-�*�� �1-��� .9 B'�

I9�� � '��2��� �� �)� 2��� ���� ���#� 3��3� � � �� �'��������� �������������<��������'� ���� �����'���������3������������# �3� �3������������Q�� ���������'� ��� ���������������2�������� ����3���'���������������2���� ����������� %����������%�Q������=��������������3������� � �<��'���� �����������2������# �3��3�����'���� ����������������3��)�=� ��������=��=�� ����2������ �������3��)������������� �������������'�����%����������'������������������ ����J.

��-�� ,� .�/a ��. �*�-5�1 :�/5-/',�.��3��2-'��,�,�'�'-2 ��3��2-'��,.�-��(�'2-�.�'.��,� .2 �

-��9- '3�9�31;�4�101 .2��#���$-�6'�9'-�,��3'.1.2 31�� �,'.� .?2-1+'.� �,��3�91,,��4�('-��2 1 '� �3� 2��8� �*�+-5� �9�.�-�21 49'�*�.2�8� �. �3'21I �,��- 0'-4�� �,��1/, .1��3'���� 6'�3� -9'��D������������������������������������%���������������������������������������������&�����������������>��������>������������������������������������������������A��������������������%�����������>��������������������9�����������9��������������A�����������%�����EK�D�����>�����������>�����������������������%���������������������������������������������A��������������������������������9������������������>�����9��9���������������������������%������������E����-��3��'�. �,, /� ���*�3 -��,'.�91 .�(� B�-B .� ,�3� -9'�*�� 8� �-�����S��91 .� ��,2'��(� ,��,2'� ,�3� -9'�. -5� ����91 .���'�45.�8� �,�3�91,,��4�('-�

��� ������������6 ������

Page 45: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

M -41���,��'+-�� �,��3�91,,��4�('-��. �3'.2-�1-5�,��.�3-1.2)���8� �'- .9' ��,�6',�4 �� 7'��,�4�-'�. 92 2-1'�,�8� ��9�- 3)�� �,��2-�:�� ��-2)� �,��Q-1 2���.1'�8� �� 72-�A�4 2 ��. �4�2 -)��3'4'�,��3-192��8� *�+)��2 1'�

I9�� ����'�������3��3������������3��'�������������3������������������������ ����)�������������2����������#3��3�� ���'������������ ��<����)��������������������3������<���2�������������������� �3��������2������'��������� %���# ������� ��������� ��'� ����� �����3� ������ �� ���'����������� ������� �����3�������� �����������'��������'�Q��������������������������������Q����#������������������2����#��������� ��������� ���'�����'�������� ������������*��������*������������3�����������������������������'� ��������3����������2���# ������ ������� ��������������������3���� ������������� ������� ��� �J.

�,��33 .'� �,��.�3-1.2)���,��,2�-�4�('-�. -5�4 1�2 �/-��.�3'�.��9�.�?4�'.� �3�2 -)��3'�+�,�I.2- .K�(���2-�6>.� �'.� .3�, -�.� �91:�--��8� +�B�� �'.�9'-2��.��+1 -2�.�B�2'���,'.��,2�- .�3',�2 -�, .��D���������������������������������������������A��������������������������%� �������������������������9���������9�������������%� ����������9����������E�

�1�,4 2 ��. �3'4�13�-5� ,�3� -9'�(�,��3�+ 3 -�� --1+�'�,��9�- �'+-��� �3�2 -)���*�.2�� ,�16 ,� ,�.� ,'� �13,�.'�9'-� +�B'�9�-��8� �*�(�. 9�,2�-�.�

�,�9,�:'� � B 3�31;� .� �2- .��A'.��3'+-�'� ,�4� .2-'� �8�1 �. - 4�2�- � �3��2-'�9�/�.��(�3'0'-4 ��� .2��2-�:��(�3'131' .�

I!����#�� ������������ ������%�Q��������=��������������;���� <�����#�����3�������������3�����<������� ��������� ����������3�'� ������� ������� ��Q�� ���2����#�%�������%����.�9������������2�����'���Q�����E ����������� Q�� Q���������<���'������������%����.$��3������������������������������2� � ��������3� ����Q� ���(��.�� �����J.

�'-� ,�12 --'/�2'-1'� ���� �4�-:'� ������. �3'.2�2��8� �,�.�'+-�.�'. �*�+)��- 2'4�'��8� �,��3�91,,��4�('-� .2�+��3'4 :�����*�3 -� �� 6'*�3 �4�3*'.��A'.��8� ��'�'�'.�91,�- .�. �*�,,�+���--�1�'.��(� � ,�3� -9','.�2 B�'.�. � .2�+��3�( '�9'-� .2�-�-'2�.�(�9'-1�.�,�.�4� -�.��9'-�,'8� �3��'�,,� 6 �. �4'B�� ,�2 49,'�3'4'�.1�'� .2�61 -��3�+1 -2'�� 71.21 '4�3*'�9 ,1/-'� �*�141 2'��! 45.��9- 31.��- 9�-'�'.��,2�- .�3',�2 -�?

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 46: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

, .�� ,� �"����-2)�8� �4��-�� -1/1-� ,�4� .2- �'� �21 -- � �"'2'4�('-�(� ,� �,'.�"�2'.��5-21- .�

G��2�.�31;��--'B��,��310-�� ���41,,' .� �4�-�6 ).�9�-�� 10131'��- ?9�-'.��9,�2��(�'-�4 2'.����9�/�-� �����A'.������'+B 2'.� �9,�2��(�4'+1,1�?-1'�. �. A�,��3'4'� 3 .�-1'.� ���4 4'-1�,� ,��� �4�-:'� �������3��2-''�. 1.�35,13 .��'.�9�- .� �61�B -�.��3��2-'�3� , -'.����*'.21�-1'� �9,�2��('2-'.�. 1.� �4� -���16 -.'.�2 -'.�(�,1+-'.����;-/�'�4�(�+� '� �3��2-'10 - 31�.��(�8� �. �9�/� ��,�3'3 B'� �,��61,,��,'.���������4�-�6 ).�8� 3'.2�-'�,�.�3�49��.�(�8� �.�0-�/;�>.2 �

�,�61.12�'-�%1,,�613 31'�132;�. 2 31�� ���� �131 4+- � ������9,13�'�'.�41,,' .� �4�-�6 ) .� �1 :��A'.����-�:;� ������������?, .��8� �. � 49 :�-5���9�/�-� �"���1/� ,� ������(�2 -41�-5� �1/��,�)� �������(�3�49,1'� ,�9,�:'�3'-- -5�,��05+-13��9 -9 2��� ��������4�-�6 ).8� �. �, �*�+)���.1/�'�

�� 0 32'�� ,���� ��+-1,� ������ ,��'. B'� �`- .�4�;�,1+-�?41 2'�9�-��,'.�'-�4 2'.�(� ,�;-/�'����� -'� ,���2'� ,�61.12�'-�0� �- 3�--1?'�9'-�,��9�-2 � �,'.�3'4 �'- .�8� � +)��3'2-1+�1-��(�. �1,�2;� ,�9-'3 ?.'�*�.2��.�� , 6�31;��,��'. B'� ,��� �B�1'� ������

G, 6��.�,�.�2-�:�.���,���'-2 �9�-��.��- 61.1;�� �. 2 31�� ���� -'� ������. �'- ��8� �. � B 3�2 �,��'+-��D���������������������������9������������������������������)����������9���%������������9��+�����&����������K������������������%��E����" � �3 �3,�-�4 2 �8� � ,�9-'( 32'- �32�'�9'-�#���$-�6'��8� �4'-)�� �������� 6 ��A'.��2 .�*�+)��8� �?'�.�9 -�'��(�. ��'92�+�� ,�3'0 331'�'� . �,���'-2 �9'-� ,�4� .2-'4�('-� �Q+-�.� ,�� (���-�31.3'� ��'-���1.3)9�,'� �#��� �& -- -����8�1 �. � 3�-/�-'�2-�:�.� ��4 -'.�.� 1013�31' .� �2'���.9�A���(� �72- 4��-�� .2�3��9'-�,�.� ,��-1.2'� �Y�,�4 �� �,��" - ���!,�1/��,�8� ,�.� � #���$-�6'�� 2�49'3'� . �*�� ,'3�,1:�'� .2�.� 2-�:�.� ��-�31.3'� �'-��

ddddddd

��� ������������6 ������

�� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#�����8 ��� ��'����SS�BB����( #�@����6#)�������@�-��� '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"����@�

Page 47: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

G�� 011216��3'3,�.1;� �,��3�91,,��4�('-�,��3 -21013�4'.�9'-���9, 12'.�.312�'�2-�.�,��61.12�31;� �'��-�31.3'� ��;-'+�� ,���� �0 +- -'� ������ �,��8� �4�;�8� �. �, �9- . 2�. �,�.�3� 2�.��2 -1'- .�� �3�(�- 61.1;�- .�,2;���� 4���3'2-�� ,�4�('-'4'� �,��1/, .1���8� �� 45.0� � ,�4� .2-'� �,�.�'+-�.��9'-�*�+ -�3�-/�'���,��05+-13��,'.�12 - . .� �,'.3 .'.�.',1312�'.�9�-��2 -41�-�,��3'.2-�331;���

�'�,��2-�:�� ��-�31.3'� ��'-���,��'+-��. �0� �*�31 '�9'-�B'-�,��(61 '�8� � ,�/�.2'���4 2�+��(�,��'+-��'�3- 3)���. �1'��� .2�B'�����3''?31'�4� .2-'� �,��,'3�,1���!,'.'�& -5 :�!3'.2����,���� ��/'.2'� �����. �1131;� ,�9- /;��(���,�.�. 1.� �,��2�- � ,��� �. 921 4+- �. �- 4�2; �>,�9'-���6�,'-� ���������4�-�6 ).���������- �, .����

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#��������� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#���������6#)�������%����

������ ��G��#!��?�������������������!����&C# ���/����)��%!��������#�����)�:��� �/

Page 48: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

" /I�,��4 4'-1��(�3'131' .�- �32��.�9'-��-�31.3'� ��'-���. +)��3 --�-� ,�.'+- �-3'�9'-� 314�� ,��,2�-�4�('-�(�-':�-�,�.��+-�:� -�.� ,��+;6 ��9'-� .2�-�45.��,2��8� � ,��-3'�2'-�,��(� 2 -41�-� ,'��,2'� ,� ,1 :''-1 2�,�3 --�'�,�.�6 2��.�(��-3'.K�3'3,�1-�,'.��-3'.� �,�-1,,'� �. 9�-�?31;�12 -�� �,��3�91,,��4�('-�(� ,��-3'�2'-�,K�- ,, �-�,�.� B�2�.� ��-3'.�(9 3*1�.� �,��+;6 �� �4 1���-�B�K�, 6�2�-�2'��,��'+-�����91 .�45.�3'.��3'-1.��D�������������>���������������������9������ ��������������>��������������)�����+���A�����������EK�3 --�-�,��3�91,,��(�+;6 �� �4 1��-�B�K�*�3 -� ,�2 B�'���3��2-'��/��.�

�� .2 ��3- 3 2�41 2'����,�.� .9�,�.� �,��3�91,,��. �*�� �3','3�-�,�14�/ � ��,�+�.2-'� �,��%1-/ � ����*'-�31���6 -���� 2-'� ���3�B�� �'- �;-13'�

I9�������� '���� ������+������0�(���2���������2������#�� ���������������������������'� ���������'����������'���������=� ����������2������#�� ������������������������ � ����� �������� �����'� �� ���2�������3�#�����<�����������������'� ������=� ����������� � ����� ��� ���� � �*���� �� � ��� � ����� ��<� '���������<� ���<���� �� � �'������<� �2������<� %������� �� ��� ���� �� � ��� %�� ���'����� ������������������<�����'�����������)���������� �=�����������2���2�� ������ �3��3���������� %������������ <������ ����� ����������� ��� ���������J.

�'-�I,214'��*�(�8� �,�31-�,�.�9�- .�(�3'-2�-� �0�,.��3�2 -)��,'.��-3'. �,�-1,,'K�(�- *�1-� ,�.� ,'�

�,�9,�:'� � B 3�31;� .� ��A'�(�4 1'��3'+-�'� ,�4� .2-'� ,�149'-2 �. 1.�9�/�.�

I,�� ���;�� # ����,����<������������ ��������(�����<����� ��������������,��# ��<������2�����'� ����������3������� %�������������������� ��Q�� �����#����������� �2������� �������3� �������������.

&�� ���3�� ,�� ��� ;�� # ����,����� ��)�� 2��� ���� �� ���� ��� ��Q�� �����#������������ �2�������������������������3�������� ��� %���������������$� ������������J.

�,� ./,'. � �,'.�/�.2'.�9 -412 �3''3 -�,'.�'4+- .� �,'.�'0131�, .�9 ' .�(�'2-'.�2-�+�B�'- .�8� �12 -611 -'� �,��01�,1:�31;� �,��3�91,,��(

��� ������������6 ������

Page 49: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

3'.2-�331;� �,��.�3-1.2)����" �3'49-;�3�,� ��4 -'.'.�6 31'.�3'4'�#��!,'.'�� ,,�'���-�31.3'�$�-+�3*'��!,'.'��'- '�� �.9�-�G;9 :���-�?31.3'� �!-����#����)�:�� ,�,13 31�'���� ,��'-)/� :�� ,�9-'91'�!,'.'& -5 :�!3'.2�K� �,'.�+-'3 A'.�� -'�"53* :���.2 ,,�'���1 /'��'-)/� :K �,'.�3�, -'.�3�3 - A'.��-�31.3'�G;9 :��� -'�G;9 :��$ 12'���4'.�

� �. --�-�,��4� -�� �,'.�91�- .�. � 3�-/�-'�,'.�9'-2�/� . .��'41?/'�!,'.'�� �.9�-��-�31.3'�(��-�31.3'��>- :K�#���G�3�.���'41/'���-5� ,���'�/-� ���-�31.3'� ':5, :�(��1 /'� �!,���

!--1 -'.�(�3�-- 2 -'.�3'4'��-�31.3'��'-)/� :�M'-',,'�(�.��*1B'�#���'-)/� :��#��� ':5, :�� ':�,'�& -5 :���'41/'�$ ,,'��#���$ ,,'��-�31.3'� �!-����#��� �!-����#����)�:����� ,��'- -'���-�31.3'"53* :���1 /'���-2)��#���!,'.'�� ,,�'��!,'.'� ':5, :�

� ' .�(�'0131�, .�8� �.�3�-'�91 -���,'.�9 - -'.�!2'1'���4'.��!?2'1'��'-)/� :��!,'.'�& -5 :K��1 /'� �!,�����-�31.3'��>- :��G'?- :'�& -5 :�(�.��* -4�'�#'-/ ��'-)/� :�� ,���'�3*13'����*1B'� #���G�3�.���'-1/'�& -5 :�

� ,�*1 --'�� ,�* -- -'�� -'� ��;-'+������ ,�& -5 :�� ,�3 --�B ?-'���2 '�%�, 31�'�8� �*1:'�,'.�- /1.2-'.� �*1 --'�9�-��,��3�B�� ,�;-/�'K�(2-�B -'� �%�,,�',1�,'.�3,�6'.� 3 .�-1'.�,'.��--1 -'.�#��� ':5, :�(� '?:�,'���3* 3'�

��-912 -'.���-�31.3'���-2)� �,�6).�(�!2'1'�& -5 :�8� �2-�+�?B�-'� �,��3�B�� ,�;-/�'�

�,�'-/� -'� �.9�-� �"�,�:�-�. � 3�-/;� ��-- /,�-� ,�;-/�'��*�+1 ?'�9 -31+1'������3�'.�(�. �, � .2�+�� +1 '��������4�-�6 ).�

�'�- .9 32'��,�;-/�'�� ,���� ��+-1,� ������� ,��-319- .2 �*�+)�� 79- ?.�'�,�� 3 .1��8� �2 )��,��1/, .1�� ���;-/�'�(���'. ,�9�-�� ,��,2�-�.',1312�'�8� �0� -��2-�.9�.�'.� ,�3'6 2'� �"��$ 12'��9'-8� �>.2 2 )��2- .�+� '.�;-/�'.�(�'.�'�2- .�'. , .���- 12 -�'� ��� ��/'.2'�,� 4��� ,�;-/�'����!�2 '-� �,��3�21��/�.2��� � ,��-- /,'� ,�;-/�'�'�. �3'3 1;�,��9 2131;� ,� �"��$ 12'��.1'�8� �. �- 9�-;� ,�8� �2 )��,�9�--'8�1��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#���������6#)���@�@����� ��'����SS�BB����+�0#�@�@�8��� ��'����SS�BB����+�0#�@�@�F�

Page 50: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

H�12�-'�,��3�49���!,'.'�%�1,,'�(���-2)� �,�6).K�(� ,�3�49� -'� -'� �,��% /��3'+-;�������4�-�6 ).�9'-�,��. /���3�49���8� �*1:'�

�,�4� .2-'�4�('-� ,�9�-21'� �!,352�-��� �.9�-�G;9 :��61'���6 -�,�'+-�� . �$-':�.��9 -31+1 '����- �, .��������4�-�6 ).��

" �9-'.1/�1;�*�.2��2 -�.�3��.�,�.�9 3*1�.� ,�314+'--1'�(�/��'� ,- ''� �>,�(�* 3*�.�,�.�314+-�.��� -'�0�,2;�1 -'�9�-��3'21��-�(� ,�3'?3 B'� �,��61,,���3'-;�8� � ,�4�('-'4'� �,��1/, .1��2'4�. ���3 .'� �����3�'.�� .� 31-����9->.2�4'��3�('�9' -�0'-4�,1:�-'�!,'.'�& -5 :!3'.2��(�.��4�B -�#���� ;4 :� ���� �4�('� �������!3'.2��,'�2'4;� �,�61��� ���+�,, -'��9'1 '�3'4'��6�,�.�.�+1 .�(�,'.� �,��1/, .1���9 -'�,'*1:'�.1� .9 -�-�,'.�9 -21 2 .�9' - .� ,�3'3 B'��,'�8� �, �/ -�-5�,�� ?4��� ,�61.12�'-�(� ,�3'.1/�1 2 �9, 12'�

��� ������������6 ������

����������������!��������#�������������� ����������������G����������������&�� �$/��B� �/������#/

Page 51: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���������%�?������!#����������9������������*����������������������>���&C# ���/����)��%!��������#�����)�:��� �/

�,� .2�'� �8� � .2�+��,��'+-��. �'.� .3-1+ � � .2��4� -���D$���%����� ��� ������������� ���� ����%����� �� �� �������� )�������K� ��� >���� ��� �����������%�����������������9���������������%��E�

��,�.�3� 2�.� �,'.��A'.������������� .2�3��,�.�9�-21�.�.1/�1 2 .�9'-�,'.�4�-3'.� �,��3�91,,��4�('-�(�3 --�-�'.� � ,,'.K�,'.��������4�-�6 ). ,�9I,912'� �3�2 -)��(�- 9�-'� ,� �4� -�K�9'-�.�+1-�,��3�49���� 6��(- 9�-�-�,'.� B .�(��-4�.� �,�.� 45.�3�49��.K�,'.�������4�-�6 ).� 2- /�?'.�����3,>-1/'� 72-�B -'�9'-�- 01�-� ,�;-/�'K� ,�� - :'� ,�13 .�-1'�8� - �,1:;� ,�9,�2 -'�$ 2 2���@�,�.�45.�149'-2�2 .�.'�,'.��������4�-�6 ).� 8�12�-�,��3�91,,��61 B���� - :�-�,'.� .2-1+'.��--14�'.���,'.�91,�- .� �,��1/, .1�61 B���*�3 -�,'.��-3'.�8� � .25� 314��(� ,�2 B�'� �,���6 �8� � .25�3'.2-�1?'��--14�'��,��-3'�2'-�,K�,'.������3�'.� �,��'+-�� �,��.�3-1.2)���45.������4�-�6 ).� �,��6 2���(�- B�� �,��.�3-1.2)��*�31��'-1 2 �

G��.�3-1.2)��. �*�+)��- 4�2�'�2�4+1>� �!,'.'�& -5 :�!3'.2�� �����3�'.�� � ,'.� 8� � . � , � .2�+�� +1 '������� � ,�� .�3-1.2)�?3-192�9,�2 ���9'-�#���$-�6'�(�'� B 3�2����. �9�.;������3'.2-�331;�� 7���,4�-'� ,��6�/ ,1'�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 52: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

����� �4�-:'� �������3'4'�6 - 4'.� .9�>.��. ��01-4��9'-�9�-2 � '�� -�'� �!9'2 �(�!,��� .2�-�3'3,�1��,��'+-�� �,��3�91,,��4�('-��' 4'.��-�9'-�65,1�� .��0 3*���.1�+1 �*�.2�� ,��� �'61 4+- � ������' 3'2-�4'.�,��- 3,�4�31;�8� �*�3 �!,'.'�& -5 :�!3'.2��� �8� �2 ?1 '��3�+���,��1/, .1���. �, � + �9�/�-���������4�-�6 ).����,��3�.1�2'2�?,1�� ,�149'-2 � ,�- 4�2 �

����5!&�5�:��,�����5�&�����+�(���=7DE@B7DAE>��,�.�3� 2�.� ��������9�/'� �������4�-�6 ).��,�9,�2 -'���-2)

�'-)/� :�9'-��-- /,�-�,��3�.2'1�K� �,�.� ������,'.�- 9�-'.� ,�2 B�'��9'-?8� �. �4'B�+��,��1/, .1���8� � 0 32��-'� ,�9'-2�/�>.� �.9�-�& -5 :�(�#��"�21+5A :K� �,�.� ������'2-'��-- /,'� �,'.�2 B�'.�8� ��-;�1 :�)�.� . ,���� � -'��12 -611 '�!,'.'�& -5 :�!3'.2���.��3-1�'�!,'.'��>- :�(� ,��,+�A1,��-�31.3'� ;4 :��(���9�/'� ��������4�-�6 ).� �,'.�'-�4 ?2'.�(�35,1:�8� �4�;��8�1-1-� ,�61.12�'-K� �,�� ������9'-� 3*�-� ,�.� ,'� ,��3�91,,�� �8� �2-�+�B�-'�� 45.� ,�4� .2-'�!3'.2��(�.��3-1�'�,'.��,+�A1?, .�#���"�,/�'���-�31.3'� ':5, :���-�31.3'��'-)/� :K� �,�� ������,'.������4�-�6 ).��'.��,�9,�2 -'���-2)��'-)/� :�9'-�3� , -'.� �9,�2�K �,�� �����?�����. ��9�2��,'.�/�.2'.�'-1/1�'.�9'-� ,��--�1�41 2'� ���3�49���(�,��3'0 331;� ����� 6��8� �3'--1;���3�-/'� ,�3�49� -' � �--'61,,�.�� -'� ��16�.��������(��������- .9 3216�4 2 �

�'-�. 2 31��� �B�,1'� ������. �3' �+����!,'.'�& -5 :�!3'.2�(�. �, � 4+�-/�+��.�.�+1 .�

ddddddd�'0'-4 ��,�- 0 -1'�9, 12'��>.2�.� -��,�.�. 9�,2�-�.�6 1�.�*�.2�� ?

2'3 .����'.�����-2)�!,'.'�!-1�.�� �,� ,13 31�'�� - -'��'.���!->.� 5,6 :�G�/������#'-/ � �"1,6����,�3,>-1/'���2 '�"53* :�����-�31.3'��>- :���#��� ����'���313'���'�#����',� �,�.�3��, .�2- .��--14��.���,�./-��.� ,��,2�-�4�('-��'.���'�# -;14'��'B'� �!,������'��-�31.3'��3* 3*'���� �.9�-� �� 1 2�����!2'1'��'B�.�!,������!->.� ':5, :

��� ������������6 ������

�� ��'����SS�BB����+�0#�@�@ ���� ��'����SS�BB��� �.�-#�'���� ��#����I#)��#��D)���#���������6#)���@ �@8��

Page 53: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

%�,�--�/'���,�.�.2- �!2'1'��'-)/� :� �%1,,�-����!2'1'�� - -'��'.���'� -'�$�--�2 .���,�+�3*1,, -�G�3�.�& -5 :��.95--�/'���,�3,>-1/'��-�31.3' ��53 - .���-6�B�,�9�-��,�.�* -4��.� ,�3,>-1/'�%1,,�,'+'.�(�9�-��.�.�.'+-1?�.�*1B�.� �'A����-)�� ���-6�B�,���� -�� �,��3�91,,���8�1-1 -'�. 9�,2�-�.'�� -'���,'4 8� ��'.�'�!,'.'� ,�$�-3'����-2)�!,'.'�!-1�.���-�?31.3'��'- '���1/� ,�& -5 :��.95--�/'��!,�,13 31�'��>- :�. �, �4�;�(4 B'-;�,��.�(��8� �2 )�� +�B'� ,�9I,912'�

�'�. �4 31'�� ,�,121/1'��+1 -2'�9'-�'�� -�'� �!9'2 �(�!,�� ������.'+- �.�� - 3*'���4�2 -� ,��,2�-�8� �.�.��2 9�.�'.� -1/1 -'� ,���21/���3�91,,��4�('-��G'�*�3)�����45.�3'3,�1-. �,��� 6��'+-��� �,'.2>-41'.�8� � 79' � �.���, /�31;� ,���� �4�-:'� ������

I9������ ��������� ��'������������ �� ������ ���������� ������,����*��<�'����3�������<�� �����=� ��������<�� �����������������'�������� �����2������� �����������,'� ��<��� �� ���� ����������'� ���<��� �����������Q� ����� �������������������� �� �����������* �� �������3��������<��� Q���� ����Q�%�=�������<��� �����������������������������3������� ��'�����C...D���������������� ������'�����������3�������������� ��������� ������������3��������'�� '�������'���� ����2������'���� ������#�3��3�����J�.

IK� ������ � ���������������+������0�(������,����*��<'���2������������3�����<�� �����2�������'����������������,'� ��<���2�������� %�)����'������� ����'����'�� Q�'���������� ����<�� �� ����������'����������������3������<��� �������3���������#�� ��������������Q� ����� ������������<��� Q����'���������� ����Q�%�)���� ������ � � � ������� ��� ��� ���� ��� ����,'� ���� � ����� ��� �������� ��J��.

�.2 ��,2�-�*�+)��.1'� --1+�'�9'-� 3 .1�� �,��� 6�� 1013�31;��D����������9��9��9��������������������������������������������������A���������������>����������%�������������%�������9�������������������������9��������9������������E���1 �'�� -�'� �!9'2 �8� �. �, �*�/��'2-'��,2�- �,��41.4��3�,1���B�2'��,��,2�-�4�('-� �,��� 6��3�91,,��D���>��������������A����>�������������� �������������������9������������������������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'�����=CC�Y���S��=O���S-���#����0������#���F��� ��'�����=CC�Y���S��=O���S-���#����0������#�����

Page 54: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

������������>�����������������������K��������9���������������;����������������E�

�,�4�('-'4'� �,��1/, .1��(�4� .2-'� �,�.�'+-�.��!,'.'�& -5 :!3'.2������. /�-��. -�31 -2'�,'��, /�'��8� �D������A������>�����������������������%�����;�����>��������E��9 -'�8� �'�. �, �9� ��-� � ,�41.4'�.121'9'-� ,�9 ,1/-'�8� �.�9'-)���1� 2-'� �,��3�91,,��4�('-�D���>��������������������������������������������E���.2 �2>-41'� .9�>.�'�. �- .9 2;��9� ..)�*�+'��,2�- .�9�-213�,�- .�

�'�.�21.0 3*'�3'�,��- .',�31;�� , 6;��9 ,�31;��,��'. B'� �̀ - .�8� � ���� �4�-:'� ������4�;�8� �. �1.2-�( . � ,�9 -21 2 �10'-4 ����,��-319- .2 �0- (�#����'3'�� ,�)����� �4�-:'���2 1 '�,��9 2131;�(� ,9�- 3 -� ,�4�('-'4'��9-'6 (;�8� �D�����9������+������������P������������ ���� ������������� ���%������ ����� �������� �������������9����� �����9�������������E���

�'� ,���6'3�31;� �"�21�/'�� ,��,2�-� � ,'.�!9'2 �. ��+13;� � ,4�-'� ,��6�/ ,1'����,�� 2-��� �,��.�3-1.2)�����,, 31'�'�� -�'� !9'2 ��.��*1B'�'��1 /'� �!9'2 �!,���8�1.'�- 1013�-� ,��,2�-��'+2 ?1 '�,13 31�� ,�9-1'-�0- (�!,'.'� �M'-- .�(�M�91��� ,�0�4'.'�3-'1.2�� ,��Q- �� ,���� �131 4+- � ���������'��1 /'�(�.�� .9'.��'A����-)�� YIA1/��� ('.'�3'49-�-'� ���� �B�1'� ������D�����������������������>������������������������������6���������K�������������������������K�������������������������E��

M�6'�'��1 /'�8� �.',1312�-�3'01-4�31;� �,��,13 31�� �- 1013�?31;� ,��,2�-�0�41,1�-�(� �2 -�.�.� .3�'.� ��-4�.��8� �- �,1:;� �!,352�-� ���� �B�,1'� ������

I0������� �������������������'���� �����2���������3�Q����#��� ���(���2� ���������*����*����'���� ����C...D�����������2��� ������3����� ������������(�*��������3������%������2��������� ��� �������'����������3���������������� �������3�����<��������'��

��� ������������6 ������

�� ��'�����=CC�Y���S��=O���S-���#����0������#���F��� ��'�����=CC�Y���S��=O���S-���#����0������#������ ��'�����=CC�Y���S��=O���S-���#����0������#���F�� ��'����SS�BB����+�0#�@�@�8��� ��'�����=CC�Y���S��=O���S-���#����0������#���F�

Page 55: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��'�������%�������������������������3��'���� ���<��'��2������ ���������* �������'����������������3�������3Q����������������� ����� �� '���� 2��� 3Q�� ������� �� � �� ���� ���� ����� 2��� ��� ���#� ����'������ ��� �������<� �� � 2��� 2����#� �� ���3� ������� � �����#���������������=���%#�����C@D.

9����'���� ���������3���������#����������������������3��'���=� ������'�����'�� ��'�����������������������3�3�������J�.

� .3''3 4'.�.1�,�.�41.4�.�3'49,13�31' .�. �1 -'� � ,�3�.'��5,'?/'� �'�#�����,'�'� �%�-/�.��3�+�,, -1:'� ,�- (�� ,19 �P%��3'�,�. 9�,2�-�� �.��2�2�-�+� ,'�'��1 /'�!-1�.���,'�'��9 -'�,'�31 -2'� .�8� 8� ��2 .214'1'� �8� �. �, �1'�. 9�,2�-�� �,��3�91,,��� 6��9'-�*�+ -,�2 1'� �,��61 B��

=�I=�=�I�=�S�=���=���=ES�������B���S���S��B����S��=����C'��S��UEH=O��=�C��DS6�US�������H=�S��=�����D=��S��=���CR�I������=�����H=�S��=��S��LH���B���S���S��=�H��E����H=O��S��=�����B��C���C�H���=�S��=����S��=���=����I��ES��C�H���=��OS��==���=���M=�I�S��=WS���S��6=��D=��XH��IS��=�I=��S���=���=��XH����=��=���S�=�I=���CS�=���=CS�D=�����=�=��=�I�=�SXH=�=��=�I��C�D�����B�AS��I=�U��=����C'S���=ES������D����T��A��S���HC=�S�=��=���H�C����A�B��S��OES��6���=C�Y��WS�=��������S��Y�=����H�CS�I��=�����6S�B��XH=�S��=�IR=����C'S��S��LH���B���S���S���WS��=�8� �

M�4+1>� ,�'+1.9'� �Y�4'-���(� , 32'� �$��B':��0- (�'�#����'3'��49'0-)'�.',1312;�,13 31��9�-��*�3 -����� 6��3�91,,�� � ,�,�'� ,��6�?/ ,1'�� 2- �,��.�3-1.2)��(�,��3�91,,��4�('-��8� �.1-61 . �9�-��.�� 21 --'�(� ,� .�.�0�41,1�- .���'��������3�'.����"��9 2131;�0� �9- . 2��� � ,��(�2�?41 2'� ,��� ��+-1,� ������9'-�'��1 /'� �!9'2 �(�!,���

I�*������ ���������������* ��������� ��'����� ������������0 ���������,����*���� ����������� ����������2������#�����#������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'����SS�BB����+�0#�@�@�8��� ��'����SS�BB����+�0#�@�@���

Page 56: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

����������������3��������� ���'�Q����������<�� �2����������������'�����������2�� ���������3��������������2�� ���������3��'�������� '�� ������� � � �� ���3� ������� ���� �V����� ��� ���� '����� ��� �������#����� ��� ���<����'�������������3��'������������������3��'���������'�������� ���������������'���������������2����� �������� ������%��Q� �'����%#�������������3����������' ������ ����� �2������#��� Q �����'�� ���2��� �����3�������� ��%������#��E��������'���Q�* ��������������������������J.

�,�3'.1.2'-1'��3'-;�.1 2 �3'131' .��,��9-14 -���8� � ,�1 -'� +)�. -� 2- /�'��2 .� �3'4 :�-�,��'+-�K�8� � ,�'+1.9'�. �'+,1/�. ���*�3 -�'2-'�,2�-� �,�.��14�.�' �,��61,,��. A�,�. K�8� �,��3�91,,��8� �. �3'�'2�31;9�-��'-�4 2'.�(�- 9�-'.�6 1 -'.K�8� �'�9� ��9' -��-4�.����45.�8�

��� ������������6 ������

���������%��������������4��������

&�� �#)#�<�B� �����/�4/

Page 57: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

+�B'� ,��-3'�8� �. ��+-1 . �� �.��12 -1'-K�8� �3��,8�1 -��A'�8� �.�0-1 -�,��.�3-1.2)����'2-��9�-2 � �,��1/, .1��3'--1 . ���.��3�-/'K�8� �,'.��������3�'.. �*�-)�� 0 3216'.� �,'.�9,�:'.�8� �. �01B K�(�8� �,��/ .21;�(�/�.2'.�9�-�'+2 -�,��,13 31�� ,��'. B'� �`- .�. -)��9'-�3� 2�� ,�'+1.9'�

��� 6'�3�+1,'� ,�)������ . �3'3- 2;� ,�9 -41.'�9�-��3','3�-� ,�.�-4�.�D>�������������>����������������������������������������������������������������K������������������������������������������������������K����>�������������������������������������������������������������EK�8� �,'.�������3�'.�. �9�/�-)�� �'.��A'.����-�:;� ����������, .��(�'�3�49,1>',' �21 49'�� ,�'+1.9'��+'�-)��12 - . .��-�2 �'2-'.�'.��A'.K�(�8� �.1� . �?. �� ,�2�-�,��'+-���,'�9'-)��*�3 -��+'�'� ,�149'-2 �)2 /-'� �,��3�21�'0- 31��

!3 92��.�,�.�3'131' .�9'-�.��1,�.2-).14���>.2 �'+2�6'�,13 31�� ,61.12�'-�/ -�,�'��-�31.3'� ��;-'6��(�� ':�� ,�)�������61����,�'. B'� �,�.�`- .��. �-�21013;� ,���� �B�,1'� ������

ddddddd� .9�>.� ���.�'+-�.�8� ��-�-'�45.� �4 1'�.1/,'��,��1/, .1���9�- ?

3)��- '6���9'-�.��3�+ 3 -���9 -'� ,� .2�'� �8� �. � 3'2-�+�� ,�3� -9'� -� 9,'-�+, ��.',13125'. � �������,��'. B'� �`- .�8� �. � --1+�. �3'�-/ 31��,��4�('-�9�-2 �9'-� .2�-��4 �:�'�-�1��� � .9 31�,� ,�91,�-�B�2'�,��,2�-� �,��H�12��!/�.21��(�2''� ,�,1 :'� � .���6 � ,� 6�/ ,1'���

I,� �Q���������'�������������������������'���������������'����3��� ��� +������ 0�(��� ���,����*��� '��� �� ��� � 2��� ���#�� Q ������ <�����'������3��'����<�����'����2������#�=� �����������!�� ��, ���������#����� �)�������'�����<����'�������� ������#����Q�������'��������������'������������2������<���� ���2�������� ������������� �����������������3�'��������������������#�� ��� ���� <��� �������2�����'������1������,������ ��������� ���'���������������3�'���������������<�'������ ���������� ���# ��#������������������������������������2������'���� �'�� ���3�<�2������'������ ������������������<����#������'�������2���'������������� ��������3��� ��J.

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'����SS�BB����+�0#�@�@���

Page 58: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

G��9 2131;�. �2-�2;� � ,��'. B'� �`- .� ,���� ��/'.2'� ������8� �1.2;���,��9 -21 2 ��6 -1/��31;���61���>.2���9'-���2'� ��� �0 +- -' ������. �1'�,13 31��9�-�� --1+�-�,'�8� �0� . �9- 31.'���

� ��2���G'.�*12'.�9-1319�, .� ,� 6 1-� ,�2 49,'� . � ,�9-14 -�2 -31'� ,

.1/,'�C%PP�*�.2��01�, .� ,�.1/,'�CC�,'.�- .�414'.� �+- 6 .�95--�0'.�G��9,�2 ���- .2-�32�-�31;� ,�3� -9'� �,��1/, .1��(�.��3�+1 -2��.

4'-�-'� � ,� 21 49'��9-53213�4 2 ���.1/,'��������� ,��-319- .2 �0- (

��� ������������6 ������

�� ��'����SS�BB����+�0#�@�@���

���������(�����������������>����(�!��$�*��������78#����6�8#���!#�������������������*�&�� �$/��B� �/������#9

Page 59: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

':�,'� �,���,�2��"�'6�,� 79')���,�45714'�;-/�'� �,��Q- �,'.� .?9 -0 32'.�8� �2 )��,�.�3�+1 -2�.��2�2'� ,�9-'91'�3�.3'� �+;6 �� �,��3�91,,�4�('-�3'4'�'.�61/�.�9-1319�, .� � ,��4� -�� ,�3� -9'���� D*���>������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������9������������������>�����������������������K�������%���������� �;�����������K������������ ����� ����������;����� ��� ����K� >��� ��� ��� ��-3��-��3� ��9��� �������� ��� ��������� ��9�������E��! 45.��.',1312��,��- 9'.131;� �'-�4 2'.�9'-� .2�-�9'3'� 3'-'?.'.�,'.� 71.2 2 .���,��'. B'� �̀ - .�� ���� �'32�+- � �������- .9'1;911 '�,�� +1��10'-4�31;�

�'4'�(�� 4'.2-�4'.� �.��4'4 2'����,��3'01/�-�31;��32��,� ,�3� -?9'� ,�2 49,'��3'� ,�- 3- 3141 2'� �,'.�4�-'.��,���1013�31;� ,� .9�31'12 -1'-� ����.',���6 �(�,��3�+1 -2�� �+;6 �.� �,� 2'.��. � + ���,��/-�- 0'-4��8� �1-1/1;� 2- ������(���������-8�12 32'� �/-��- 3''3141 2'�(9-'0�.��,�+'-� ��72- 4��-��8� �0� ���� ,� �G�--���*�--1/� -��

@�� � ,�.1/,'�CC��"�2����-)�� �!,4'3;+�-�- 3'/1;��,/�'.�9- 31�'. .9'B'.� ,�3'6 2��,� �"��$ 12'��3'4'�0� � ,�3�.'� ,�. 9�,3-'� ,�3'?4 �'-� ��1 -�+� ��0- (�!2'1'�$-�6'� �C - :��'+-���-�2 �4�3*'21 49'��2-1+�1���,� .21,'� �$ --�/� 2 �(�8� �14'.���3''3 -�8� �0� �,�+-��9'-�G�3�.��12�2�� ������9�-��,��3�91,,�� ,�10�2'��� 9'.12�'� �,��.�3-1.2)� �!,4'3;+�-� ������(�45.�2�- �2-�.,��'���,���6 �3 2-�,K�(�313'�2�+,�. �G�1.� ��'-�, .��2�4+1>� �,��.�3-1.2)���8� �9-'3 )�� �,'.�- 2�+,'.�8� .2�+�� �,�.�3�91,,�.� �,'.�3'4 �'- .�4�('- .�0- (��1 /'� �"�21,,5�(0- (��13',5.� �Q6�'���

�������. ��3'4 21 -'�'+-�.� �149'-2�31����3��.�� �,��3�)�� �,�+;6 �� �,��3�91,,��4�('-��3'.2-�(>'. ����+;6 ��6�)���. �- 6'3�-','.�4�-'.�(�. �2�9�-'�,'.��4 -'.'.�*� 3'.� �,��2'-- ���

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

�� ��'����SS�BB����+�0#�@������� B��IU����=IS����#����#�R���*�#��#( �����<��������)�� &!�����#�B��!�)������ ��C.! �+!� ��

������B� /������ #4���%�������B� /������)�#��(� �����)�:��� �,��>5�������,��#�����,?���!:����I#�#���Q�����@��Z������""������� ��

�� B��IU����=IS����#����#�R���*�!������B# �)���%��!����B����������)���� #�C#�-���#����)�S ��������)�:��� ����!�-����"# ����#�����#�!�����)��,��>5�������,��#�����,?��!:���I#�#��H�����������Z����""���@��

� '=��R��=O�BS�I=�S��L!���� ����#��*B��# ���.���� ���1,��"����F�

Page 60: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�'�,�� 3,�-�31;� ��'�4 2'���31'�,� ,��� �4�('� ��������. 0 32��-'�'+-�.� �- 9�-'� �,��3�+1 -2��(� �,��2'-- ��(�2-�.,�'� ,�. 9�,3-' �,��9� -2��'-2 ��,��2-1'�'331 2�,����-�-'� . � ,��� �B�,1'� ������*�.2�4 1�'.� �������

��� ������������6 ������

� H��E���O[W�E��A�BS�I=�S��=�=�D��S�������#��#����5B� &!<������������+)�����9�*I��")#� � ��" ����)� ��� ������B� /�� ����)�#��-� � 5�)�:��� ��� C:�� ��9� ���)� ������ ���#�!����#�.���� ��#� �/����#,� ���2���*���� ���>���%���!����� ���.�����������'���N���5���9�5��@9��"�� 88 8��C���=�S���=��������=IS��=������#��#�B� /����*�������.�������L��"��8@�

� C���=�S���=��������=IS��=������#��#�B� /����*��������.�������L��""���@��%����

���������>��!������=������#���8#� �7��'�����( #����#��)&�� �#)#�<�B� ������/�4/

���������A�������-#�������E�R&D�� #�D< �4�6���+���C# ���/����

)����()�#���������)�:��� �/

Page 61: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��F�� ������3������.����������������� ������������������������������������;���������������������������������������� ������������������������������������� �B�,1'� �������2-�.,�'� ��������!�&����!-3*16'�&1.2;-13'� �M', '��, 12'��������

%�����5�:��,�����(�������5��"���!���,�����������/��,����+�5:"����,����"�����,����5�������(�,���!��%����+�����G���������(�&����������6!�������=7899>

=�� � ����/�����)����� �� �>#�� �(�����.#���-������#�� )��%+)����� �#�-���!�)����������B� /�����)�#��-� ��&!���������)�� �-�)����)��-�))���%�������#��"� �\� ����)#��#��#� /+!�4�E�))�+#���%# �#�#� ��� )�� ���.�� %+)������ �)� &!�)� �#�� ��#� )�� &!����� %��#�� �� �)� %�-���� �#� ��� )#�.# ������#��� ������%�"#����#�������)�����.��%+)������%�.�))��#��&!��������)����#������+!�������'# ������#�M���� !4�+ ��������")�����# ����%��)�����7������#��#��������7��)��� !4�����)�"����������>#��%�)�"���������")����M���� !4����")����"�&!�>��%��# ����M����!��#�������")�����# ����%�!���� !4�"�&!�>�����������C���#��:)��������")�����)#��� ����������)������\������# ��������!�#��#�������"�4�S� #��:)�4��������>#�&!����#��)��)��%������)��D!�����M��������� �#����")����-��0#�������"������!����#�� ������#( ��-��0��M������!))����� ��#�-� ����#���!���"� �0#��M������!))����� ��#���+ #��#���!�\���$���%�-��0��S� �����!))�����������#�-��0���#���!�\���$��S� �����!))����� ��#�()���#��-��0���#�����!))�����������-��0���&!���#��#��"� ���� -� ��)��!���"� ��))�����������#�%�)��#� ����� ��#�\!)��T�������+�������� �"� #����#� ���S� �����!))�����\� 4�.:����#� �����"�>#�"� ��))#�����#�� ����#�����+������)���� !\���� )��!�������� \�#"�)#���+ #�%�!����$!�+#���� ��#��\!)�%�)��#� �����.���)#����# ��#��-��0����#���)�:��������� ��#���+ #�-��0�����#� ����#�����������#�()���#��� �%����)����#�������+ #����+���� #������#���)�:��+����"� ����>#��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 62: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

M�����"����� ��#��� ���/��#���!�\���$��%�!�����)�� �.#$������.�)#����# #�"# ��))�����( �����I ���-��������������)���\#�� �/�����#���!���"� �0#��X!�� #�.� ����#��&!������� -��)��%+)�����C���#�$ #���)���-��0#����( #��#��-#)!����5���9�����#������)�-��0#��%���)� ����#���&!�( ��#��)�����()����#��-#)!�����������# �)���)�!�#������&!��� ���#��$:)���)���)+!����.#0�����)�#� #���&!��� ���#��-��0#�C���#����# ����"!�������%�!������)��#����)�� �#��-��0#�������&!��� ���#��M��#$�\� �#���&!��� ���#�M�����#��!�( ���-��0����$:)���)���#��&!��� �#��%�#� #�)�( #����)��.���# ������������C���)����M��� !����������"���))����&!���#�����4����"���))���I ������"���))�������#�!)+� �M�� ���()#��# ��#�����)��)�� ���%# �M�� ���()#�"�&!�>#�����#��"��\����#���!��+#4������# ��#�����)��!���"��\���)�� !\�$�7#�%����)�#� ���!��� ����># ��S� #� ���()��#��:��"�&!�>#���# ��#������ ���"��\���S� ����()���:��"�&!�>������#��"��\�����# ��������:�����))��)����)!�������S� ����()�����:��"�&!�>������ ���"��\�����# �����%��:������#�� !����"�&!�>����)���� �������\�$� �%�)����#��������� ��M���\�� ��"� ���+!��(�������M��"?)"��#�������� ���#��!������)� ��������#�C��# \���).#�( ���"� ���)��� -�\�#���))�������� �"#��� #��-��0#���#���#( �������%�!���).��� �-��0#�C���#��� +����\!)�����()���������������>����:��&!�� #��� +����#)# �������������( ���#���� ��)���")�����#���#���!��"����I ������ #����#� #���#���� ��)���"�����#������\!)! �%��# ��#�I ��� "� ��� ��� .�� #�� "� �� .��� � #������ �� #� #�� ���/�� &!�� ���:�� �������6 ������#�� &!�� ��� )#�" ���� #��)#�� �+��# ���&!����)����\���.� ����%��:��!��� ��������+ ��������&!�����:��)#��.# ������#������������)����.#���%# �#�#�%�#� �� ������������!�-��"� ��)��")�����%�!���"�&!�>��"� ��)������ ��! ���=��)�����. �����/��!���� ���-��0�����&!�����:��)#��.# ������#�����)���\#���� ���"� ���)��� -���#���������/��X!�� #�-���+� ���-��0�����!���):�"� ��

��� ������������6 ������

Page 63: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

������������������ ���!"��� ��=��)����.������)����������< ���#����������.��-�))���������)�����.��%+)��������!��&!� �#������#�!��� ��#��%����������.#��� ��#�������)���������I�����)�����.����.����"# �)���� #�����)��!���"� ����)����������L!����#���%����)��#� ��)���Q� ������������!���>#��#��#� #�&!�� #\����#��%�#�.������ �-��/��"#�#��:��#����#����#�"� �\��&!���������+# ���������#������� �������)-#�)���#��!�( �&!���������&!�����# ����#��%�����#�� � �#�I������:�����)����.�������B����# #�����&!������� �-��/�����%� -��&!����� ��)��D��.������)����.��%+)������%�����#���� �-��/����������!��������#$�\�����&!�����"�+����)#���)< �+#���&!���#�-�%������ �-��/�����/�&!��&!�������)��%+)������ �%������ �-��/���%���/�!-��#��%�$# ��\����&!������#��#���&!�)��� +#��'��"# �)���� #��)���# ��=���)����%���)�"� �)����C��"#$ /#�%��)����"#���)��'�+!� ����%��� �����))#�I������:��)�����.��%+)��������)����.������)��� ����)��������D�� #��������� #\���)��#�.�-��"� ��&!���������#� �+#�6)# ����&!��"!���� ���� �������� �-��/��"#�#��:��#����#���=����� ��&!����)�( ��%�"�+������#������#���>#�������#��\������ �-��/����������!��������#$�\�������)#���)< �+#�&!���#��-�%������ �-��/���&!������)��%+)�����#�.������� �-��/���I�����"# �)���� #�����)��!��"� ������ �������#� �+#����S-���#�%����)��#� ����� ���������+#���(���I������:�� )�����.��%+)�����!�����������������#����-������))������!):��%� ��<��)���� �����������������������!���>#�� �\�������%���������%��#���� �-��/�����"# �)���� #����������)���"�)):�C#"����%����)��#� ��"� �����))�����C#�\�0#�I������:��)�����.��%+)�����#� ����������������#��I�<��)���"# �!������#���(#))#��)��)< �+#�������������>#��!4����#��%�#�.�����%��#���� �-��/���'��"# �)���� #������������)#��#����'!����%���������E� \/�����H� +� ��%����)��#� ��"� �������������!����:\� #�=����%# �#�#����)�����.��%+)������)#��#��#� /+!�4�I#����# ���)�&!�)��������� +#����)����������"� ��)��#( ����))���%�&!����/����)#�&!�����))�+�����)���)��#������#�#��<)��# ���"# ����)�����.�%+)�����)���#����&!������)�� \�" ��������)�����.��%+)�����%�)#�� �+��# �����))��0!����������%�&!���������" ��������>#����)���)���\�����)���!�����"# �� �\����#��%�� �%����%�!���� �-��/��'�))��#��&!�����\�� ���.# ����&!��$!�����)� ����"# �)#��-������# ���"����#�����)#�&!�������-/�.�\� ���� ���)�" �# �%�$ �% ���%�� \�" �����%��)< �+#������)����\� ����)���������.# ���� ���������&!�����!-�������������"� ��&!��)��#( �����)��%+)�����%�#� ����#�������)#�&!���#��-����)#����)��������&!�������+���.# �������������$!��#���� ��$����#�"# �)#�����.#��" �# �%�� \�" �����&!����/����!�")/��=��)#�&!���#���&!�����!-����������������)�����.��%+)�����"� ��)��#( ����))���.�))��#��&!���)���.#��)#��#��#� /+!�4����%# �#�#���������� +#���))#���%�\� ������)#�&!��$!��������#��)�" �# &!��"# �&!���#�����-����!�.#��-�\�����%� �����������$!� �����)�����.��%+)������&!�����-�� ���#��&!<�)����\�������-���%���)#��&!���#�)���!-���������)�����.��.# �����#�)����#�����������)����)���-�\������6!��#�����.#�"# ��)����.#�" �# �&!���#�)#��-/��$��.#�����!�")��#�"# &!���#��-/������#�)����%# �"� �����)�����"#����)�����.��%+)������#�-���!�)��"� #�&!��<)�)#�"# �/��)!�+#���#( ��%�)#��!�")� :���/��#�#�)��$!��������#�=��)#�&!���#���%�&!����������#�&!���#�#��)#��#$�\��)������)����#�$ ��/������0!��������)��/����)C# "!��C. ������#���!����� #����-�)���"� ��% ����)��" #\��������#�"�>���#��)��!� "#�����!��� #��># �%�#� �����)��$�������.�))��#��&!�����.��/�����!�")/����/��#( ��)#�&!���#�����)#�&!��)#�����.#��-������# ���"�����#����7� #��.# �����#���������#��� ����)�+!� �� ����)���$�������%���� � ���������)#���#���+#��%�$�������%�#� ����#�����#�������������)����������#�&!��"� ���))#���7� #���������#��"� �\� ���'� ����#��������� �/����&!�����))#�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 64: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�-/�����7��#�"# ��7��!�# ����)������.����#�������/����)��-�))������)�:��� ���#�#�����#����)��%+)����������!�� \�" �����+#��"� ��&!���������!������� �\������)#�&!������-/��$��.#�A�$ �%����!):�����S-���#���#������# ������ ������$ �%�E� \/��R)-� ������I#)��#���#������# ���)���C��������C# ����-������# ������)��.# ��������-�))� /������)�:��� ��"# ��)���%���)����%���!��� #����># ������������ ��# ���"� "��!#�����)�����.��.# ����"# ��!�! ������"#���)����������#��&!��-�������#�)��%+)������#�-���!�)����������B� /������)�#��-� ���&!���������)�� �(�)���)�����.��-�))������)�:��� ������������#�-�������#�)�����.��-�))���#��"� �\���&!�������-/�� �$# �� %�������� �)#�&!������!�#����.� :����\�����)#�&!�)����"� �������!���)��\���������#��&!�������+����+!� ���%��!�")��%��7��!������)��$# �����+!������D# &!������!��� #���� ��#����-������������7��#��.# �����#�%�������#��)�" �# �%� $ �% �����)�#�-���#�&!����+���)���# �����#$�\�#����-��#������ �����!�")������������)��%+)������#�-���!�)���������B� /������)�#��-� ���%�"# &!��"� ������ �)����������!�")���������"# ��)�" �# �%�$ �% ���#�#����.#�����"� �\��&!���)+!����-�\�������%�"�������#���%��#�-��������)�����������#$�\�#�&!�����)�����.��%+)���������������)�� ��" �����%��)< �+#��&!������))�� ������������������#�" #-�� ��� &!�� )#�� �#�� "!����� ���� � �!�� # ��� �� .��� � �!�� #$���#�� ���� &!�� )#�� !�#�� ��� )#�� #� #�� ���%�"�������#�����#��)��$# �����+!�������&!��&!���#��)�� ��" �������)#���)< �+#��!-�� ���������� !�������������������� �%����� �#�#�������-� �� �#�#����#� ��&!�)&!�� ��#���&!��)����+��&!���#��)" �# ���)#��$ �% ������(� ���������� �)��" ��������)�%��� -�)#�&!�����.������� ��" �������� ������&!���#���#������ ��&!������%���������\� ��#�����������������"� ���!�")������#�"# �#� ���)+!����(���&!������%��������� �)��" ��� ���:�������>����&!��#� #���/���)����!�)������� �"# �&!������)����#�%��� -�)#��%����"���#�"� ������ �)������.����#��������S� #�/�"# &!��������� +#���)����.#��! �����%��� !� ����!��$�)�+ �����)#���#���+#����$��������#)��������.� �)���$���������.��� �)���#�$������+��� �)���#� ����#��������0������&!��"� ���������)�#$���#����! ������#��.# ����&!��)#����)����/�������#���+#����"���!���#)������)����.#�� ��" ������! �&!������)�" ���������� )�����.��%+)�������)�( ������+�� )���������%# ���)-#�����)�" �# �&!���� ���)�( � �����)+?���/������&!<))#��"� �#��)�������%������)����#��)����.#��! ��%����" ����������)��$����������.�+��)���#�$������+��� �)���)���#� ����#����&!�����!�#$���#�����! ��%��!�(���%�"� ���������#�#����.#����A����"# &!�� )�����.��%+)�����������0# ��� -������" #-��.#���� )���:�������" #-�/�#��&!�� )�������������+���# ������������"# �)#���)< �+#��%�$ �% ������)�����.��%+)�������&!���#������+����#�������0!������������)-#�&!��&!���#�!�#����(� ���!���������)#����#�����"!<��&!���#��!��� ����)+��#� #�" ��-/�� #������� �)���#�$�������%�&!�������.# ����������+����+!� �������&!/����)������#( ��)#�&!�)���7��#���� +#��)�" �# ����!" �# �&!��.�+�����/�+!� �� �%��!�")� ����)#�&!���#����)#�� �)< �+#���=7# ���#�� �� �&!� ��#�� �)� � ��" ����� &!�� �<� ��)� .# ���� �#�#� )#� �!�#���.#� ��+!� ��� �#�� �"� ��(������#� &!�� )�� .����#��&!�� ��� ��/� �#� )#� �!�")����� " #-�� :� ��� �))#� ��� )���+!������ -����������S� #�/�"# �&!���#�-�������#�)�����.��%+)�����.�))��#��&!��)#���)< �+#��#���"�))�������))�����)+!�#����))#���#�� ���������)���# �������� -����!����"�))��/������� +#���#�#���-������#��#()�+��#�����-�����#� ���%+)������%�.� ��������+��� ��!��"����\���#��#����)���")�\������+ ���"� 0!%��#�%���#�" ���#����)�����.��%+)��������� +#�����!���#�\���\�����"# ������ �$# ����#����#���&!� ����#�" #-�� ��� �����))#���#������#���� �&!� ��#����)#���)< �+#������"�))��������)�����.�%+)�����&!�� �����������))��%����<����)���# ���%�#$���#����-��#�����"����)������)#���#���+#���$����������+!� �� �� )#�&!�)� �&!� ��#��%� ���� +��#���)� � ��" �����&!�� )#�.�+����/� +!� �� � ��!�")� ��#���"� ��(������#�&!�����)#��#�� � �#�.���� �����" #-�� :����)����+!������-���������K��#� #�/� )#�� &!�� ������� ��"�))��/��� �� �� +#�� ��� ���-� �� �#�� �� -�+�)���� �� ��� #� ������# ���� ����$!��#��)����� -���(�������!�")����������������#�)�����������.������#�)#����)���#$���#������ +��

��� ������������6 ������

Page 65: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��&!���#��#()�+��#�����)���%+)������%��)�� ������)#���/���&!���������� #������ ����+?��)��-#)!�������)#��������# ���&!��)#���7� #��������� #����#���"� ��(������#�&!�����)#��#�� � �#�.���� �����" #-�� :�����))#��#�#������� -���#������#�����#��#)���������)���:������&!��)�����)�����"�))��/������ +#���#�� #��S� #�/�"# �&!���#�$!%�#��%�$# ���#��&!��)#���)< �+#����$ �% ������)�����.��%+)�����-��������� �������#� ���%+)��������.� ���������))�-���)#��.# ������#��� )�( #����:)�������# ������ )��%+)����&!�������"#0��������&!�))#��������� ��&!���)+!����-������#��%��"� �0#��#��&!����)�( � �)#��&!�&!��������)�����.��%+)������"# ��������$�����#��&!���#����)��-�������#��������)�-� �)#�����.#�.# ������#�����#��������&!��" ��� �������)�����.��%+)�����" ����"�)�&!����" #-�/������)#�&!�$!� �������� �#�"� ��)#��&!��&!���� �����)�( � ����)#��&!��)�����)����#����))�-� #��)���(!�)-��)!�+#�#�#�!-�� ������.#��������)�����.��%+)�������%# �%����������)���%# �#�#���))���������� ��&!�)������.����#�����#�-�%��������5�9����#� ��"� �#����)+!����#�"����������������� �-��/��S� #�/�"# &!��$!��#��%�$# ���#���%��!��)#�-��#��"� �#��)�������&!���)+!����"� �#������+)� ����)/����)��# #��������#�&!��������/���)���# ����)#��&!�)�����-���%�"�������#��)�#$���#���-��#�" #-�%���#�������#�������#��&!�����+!���"� �#���&!������)�+#��!(��������<�����)����.#��# #�������#�&!�������7� ���)���# �����#$���#����-��#���#�"�������� �%������ �-��/�����)-#����$!� �����# �#�"� �#���&!���%!����)�#$���#���-��#����"# &!���)+!����-�����)#������#���)< �+#����4�&!�����%�"�������#����! -����������)����.#��# #���7# ���#���� �&!� ��#���)�"�� ��" �# �%�� ��" ����&!�� " #-���� ��� �))#� ������� �� &!�� ���+!�#� .�()�� ��� �)� ���.#� �# #� ��� �#�#� �)�#� ��� �<� #� ��! (������#�%�"�������#��������#�&!��)#��#$���#����-��#�������7� �����#���"� ��(������#�&!��)��$����#��&!������#�)#�" #-�%� ����� ������ ���&!�����" #-�������))#����)����+!������-������������#( ���))#�)�����(� +��#���!���#����������A����������#��%���$�����#��&!��"� �#����)+!����������������)���+ �������)��)�� ���%# ������#� #��)�� ��)+!�#�(!�)����)�����"�)�����������#�&!�������7� ��)����������)-#�����)�����"#�&!��!-�� ��� �������������.������"��.#���������#�#���#( ��)#�����.#���)�� ����#�"����������������� �-��/��S� #�/���$�����#����&!�)��&!�� �"� �#����&!���������#�&!�����������)���# ����#����.�+���#�-���/�!)#�����"!��������#��)+!�#����)�����.��%+)���������.�()������-#4��)���������"������"# ��))��"# &!���#����"� �! -���)�#$���#���-��#���#�"�������-�%������ �-��/���������!�#�&!��)#��#�� � �#.���� ��S� #�/�"# &!��&!���#��%��)+?���!� "#�" �������#����.�����#� ���"# ��)+?����$!��#�)����!+� ���#���)�))���#�����%�"�������#��)�#$���#���-��#������ +��#���)�� ��" �����&!��" #-�������))#���$# ���&!��)#����)���))���#���������������#�&!��)#��#$���#����-��#��������(������"# &!���������#$!��#��%�$# ���#��&!��������&!��� �%+����)��!� "#���)��%+)���������!��������%��!�����"!<�����)����.��%+)�����)#��"� ���������)���$!��#�%�#� ���"� �#����������+!�%���%������.���%�$�����#� ���� ��#����� ��"#����������)� ��#�0!��%�#������ +��#����������#������.#�� ��" �����&!���#( ��#�#����#����#�5���9�" #-����" ���:��#)#��"# �����������������#�!������-�����#�)#�����)���# ����#( ��)#�&!�)��!���#�������������� +��#��S� #�/���$�����#��&!�����+!�#�"#�+��(!)�#��#( ���!���"!)�! ������ #����)�����.��%+)������:�����!�-���/������"!<��&!���)��!� "#�������� � ��%�)#���/���&!�����.���� ���)���.#� ���%���(#����>#��#�"����������������#���� �-��/�����)-#�����)+!�#����$��� ����"�))��&!��"!��������))��"#�� (!)�#�������� ��#����"��� ���#�#�)��")!+!�� ��S� #�/�"# &!��-�������#� )�����.��%+)�����" #-�/�#�� ����)� �))��������#���))��%� �"� #���� )����"!)�! ����������#��&!������&!/����)�����&!���#��)+!�����"!)�! ������( �����"� ���)+?����$!��#�&!��)#������������ �#��%�.� ��� #��)���# ������))��� ������ �\� ����� #�����!�-���/����#�"���������������� �-��/��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 66: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� #�/�������#��&!��&!�)&!�� �"� �#���&!������/������#���+#�#�$���������+!� �� �����"!<�������.#��)��-��+�)�#����)���������%# �����!-�� ��$!� �����)��%+)���������)�\����� �#����#���� � �)!�+#���#/ ������&!��"�+!�����"�������4��� �-��/��"# ������-�4�&!��)#��#�� � �#�.���� ��S� #�/� ��$�����#�� &!�� ��� )#�� �/��� ��� �#���+#�� �� $������� &!�� )�� %+)����������� +!� �� �� )#�� �"�))#���� ����� #����#� #��#$����)����#��( �����������������-�������� ���� /����)+!������� )����.��-�))�����)-#����$!� �����#�����������������#��#�"����������������� �-��/���������!�#�&!�)#��#�� � �#�.���� ����\�(�#����������� ���� ��/������� ���#�#�$� ����&!�������)����#����"!<�����������%# ����"!������( � �)������.�������������-���� �)������.����� ���# /���S� #�/���$�����#��&!����� )#�����.#���/�������#���+#���� $����������+!� �� ����+!���"� �#��� ������������#��������� �(�0� �����)(� �� �(������"� ��� �(�7� ����.��� �#$���#���$�����#���)-#�������#�����������%��#��)����������)�� ��" ���������)��! ����#( ��)#�&!�)����� +��#��)���#�����������)� ���.#� � ��" �����"� ��&!��" #����� �#�� �� )��� ��)���"� �#����"# �-/����� �7�#�!����� �����! �����)���:���������)����.#����#�.#��/�������&!��������&!������#��#�#��:��-�� ��&!���!�")���)��������������&!��)���%�"!�+�� ��)����")�&!��"� ��)#��.# ������#�����)��%+)������#����$!� �$�)�+ <��� �� ��� �)+!���"� �#���%�$��)� )#�.���� ��&!��%��! �� ���"������� ���������� �-��/��� )#�&!�)���)��"!�����))�-� ���))�-���)��"� �#�����&!����7��#���#�( ���������$���#����)��0!��������&!����"� �������"!�� ����#��%�&!���#��#�����)#��-����#��%��# ��# ���&!��(�(������)#��)!+� �����)�������)����.#�� ��" �����+#�$!� ����)��!� "#����)��-�))���"# &!���#����"!���������+� ������(� ���"� ��!�� ����)�������! �����)���:��������������#��&!����&!�)&!�� ��"� �#���#�"� �#����&!�"��� ������)#��!�#���.#�&!����%������"����������������� �-��/��S� #�/�&!�����)�����.��%+)������������)������� �#�����+!�#�����#���#����0!+� ����#�������%"�����"�)#���� ��� �)� .� ��� ��� �� #� #� 0!�+#� �)+!�#� �#� "���� ��� ���������� �-��/�� �� ����� !�#� &!�� )#�#�� � �#�.���� ��S� #�/�&!��)#���� ��.���&!�����.�����"# ���-������#���� ������)��%+)��������� �%�"�������#�������#�&!�������\��)�������%�)#����-��#��#$���#����#�"����������������� �-��/���������!�#�S� #�/�"# �&!���#��)+!�#��-����#����� )�����.��-�))�� �� �!� ��� ���"# �#��#�����)&!� ������&!�������� �#�� �)+!���� "� �#����� )����!�-��� ")�%�#����)���#�������� %� �!�� " #�! ��� �� ���� %��")�\�����#�����)#��" #-��# ������C# ��������#� #��0!������"#���)��#����$������)����#)���� ��$���+� ��#���#������7"�������&!� ����#�" #-�� � ������ ��� �������#�"� ��&!��)#��-���))#�����)�'# �����#������$���+��#��%���-����������������#������$�����#��&!�����+!���"� �#������)����.��-�))�����!���� ���!�-��")�%�#���������������#� #��#( ���(����)+!���&!���������#������)#�0!��������)�����.��-�))����)���:����#������+)� ���#�������)�+#-� ���# �#��!��)��)�����%# ��������#���#����� �� ������")�\������#����0!�4��)+!�#���)���:����#������+)� ����$!� �����)�����.��'# ����%� �)� &!�� )#� �#�� � �#� .���� �� #� �)� &!�� )�� �� ��� )�%� �� �� �#��$��� �� ��%+�� ��� "���� ��� �#����))�� �-��/��"# ������-�+������))��������)���#� ���"���������()������������ ��.#�S� #�/�"# ����!�� ��)+!�������#�����������&!����+?��$!%�#��%�$# ���#������!�)��.��� ����)��-�)��������)���%+)������%�.� �������.# �����#����������#��&!�����)�����)���-�)������#����.�+�����\������(�%)������#� #��0!�+#������ #����)���%+)���������$!� ����))�����#�"����������������� �-��/��������!�#�&!��)#��#�� � �#�.���� ��S� #�/� .# �����#�� &!�� &!���#� 5-�9� �)�C# "!��C. ����� #� )�� � !4� ����!(�� ��� "# � )��� ��))��� �-����� �)#����$� �#��#�"� ���)+?����$!��#�#��)��/�����)��$��������)�C!� "#������#���)#���# #��&!����)����))�����.�))� �������!( ���)�����(�\���#�����"� �������)����))���#�"����������������� �-��/��� �����!�#�&!�� )#� �#�� � �#�.���� ��� )#�&!�)� )�� �7��!��� )��"� �#���&!����7��#���#�( ���� ����$���#����)��0!���������&!����"� �������"#�� )#�"# �)�%���)� �%�

��� ������������6 ������

Page 67: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� #�/�&!�����+?���# #�����#���#����� �(�7� ����$��� �#$���#��)+!�#����)#���#���+#���������/����� $������ ��� +!� �� � "?()��������� ��)-#� ���� #� ��� �!� ������ )�� !��� "!� ��� �� ����� %� ���#� ����������� ������#� ��� )�� -�))�� #� �!� � �(�)��S� #�/� &!�� �#�� �!�\��� )#\�� ��� �/�� ��� �#���+#� ��"��&!���#)��5��9��������)��:(��#����"!��<��#����)��#)�$������)��#���+#��#)�"!���#����/����������������)���#� ���$��������#)������#�"����������������� �-��/���)�&!��)#��#�� � �#�$���� ��S� #�/�&!��)���#)�\����&!������!�)���� �)��(/�"� ���������L#�����)��(�-�����)��/�����)��$������&!��#�����<����� #����)�����.��%+)������#�"����������������#���� �-��/���)���%# �#�#�#�"� �#���#"� �#����&!���!-�� ����)��� +#�S� #�/�"# &!��"� �\���#���%���\�����&!��)#��&!��#%����������� !�+!����#��)��"�4�#�!"���#��)����"#����)����(#���������&!�))#������ +��#���)�� ��" �����&!���#( ���))#�"#�+�����������������#�!�������" #��������)������! ����)���:�������#�� ��)#��&!���#��&!���� ���#(����� �S� #�/�"# &!������������#�����!��� ��-���������� $!��#��%�$# ���#��&!���)+!�#��&!���# ��� ���������# ���������"# ����������� ��+#����� )�����������(�! �������� )��'# �����"# ��������"� �������!���)��\���������#����)#��� ��" �������! ������)< �+#�����)���-�))�����)!+� �����)����.#����� ��+#���#� ���&!�)��&!�� �"� �#����&!���#��#����������������)!+� ���)#����)���&!���# ������������# ������)#� �\�(�������!��%+)���������)!+� �������#����!-�� ����#��)��������#�%�"�� ����)��'# ��������)�" �# �����)�:��� ����#�"����������4���))��� �-��/��"� ��)��#( ����)��#�-���#�������!�#�&!��)#��#�� � �#�$���� ����#�)��&!�)����.��"����������#�����"� �������!���)��\�����)��0!�����������)�����.��'# ����&!�����/�)#�.�+����!�")� ���+!� �� �S� #�/�"# &!���)+!�#���#���0#����"� �#�������+!)� �����)����.#������ ��+#�" #�! ���)��������"� ��.��� �%+)�����%�� ��������)�� ������"�))�������)�����������)��S �������/����)#��"!�()#���#�#$!� ����))#���)#�&!�)�������"� 0!%��#����)�����.��'# ����%�����!��" �-�))�+�#���" #-�%���#����))#�� ��� "� ��� ��� �!���)��\���������#�� &!�� ���+?�� �#���0#� ��� "� �#��� ���+!)� � ��)� ���.#����� ��+#����#� ��"� �#���&!�)&!�� �.�+����� )��'# ����%+)��������.� ����������"�))������)�� ��)-#����$!� ���#���(�! �������)�����������)�����.��'# ������#�"����������4���))��� �-��/��"� �)��#( ����)����.#��#�-���#���&!�)&!�� ��&!��)#��#�� � �#�.���� ������&!�)������.���"������&!/��#����������������!�����))����")����#������������ ��� )�������"� ���)� �"� #����)#��.# ������#�����)�����.��%+)��������������B� /������)�#��-� ����)��#� �������"� ���)��7��!�# ����)������.���"�������)�&!�)��)�" ����������L!���B�)�#���#��-����#����)�-�))������)�:��� �����&!������7��#���#�( ��#�"# ��7��!�# ��#���!��� #�����������#���"#�� �!�")��#���\���#����)��"�������)#���#����))��� �-��/��<����������)����#��"� ����"� ��)��#( ����)�#�-���#� �� )�� #� �� �� ����"� ��� "� �� �)� ���.#� �7��!�# K� �\���#� �������#�&!�� )���"�������� )��.� ������&!�����:��$!� �����"#()��#��&!��<����������)��������"� ���)� �"� #���))�����)��#� �������"� ���)����.#��7��!�# ��A����������.���.# ������#����������#��&!�����������������/�"� �� )����.��%+)��������������B� /������)�#��-� ���#�#�"� ��)��%+)��������������B� /��������� #�)�H�))�� �� "� �� �#���� )��� #� ��� %+)������ "� #�.��)��� �� .� ������ &!�� ���:�� ��� )#�� )!+� ��� ��)� ��" �����+#�����)�:��� ���%��#���))������ �"� ����)������.���"�������+?�����#�#����.#�������������� �"� �� ��#��)�����.��%+)��������������B� /������)�#��-� ���X!��$!��$��.�����)��-�))�����)�:��� �� � ����/�����)�������� 0!)�#���>#���)����\������#�����!��� #���)-��# �L��!�. ���#�����))���&!�� #�����#�����#-��������!�-���>#��

��������������� �����'�))��#��&!��"� ����\���� )#������� ���"#�� �!��� ��" �������� )��%+)������#�-���!�)���������B� /�� ����)�#��-� �� &!�� �� -�� �� )�� ���.�� %+)����� %� ���� ��"�)):�� ��))��� �)� &!�)� �#�#\�� �� )�"� ����\���)�0!4+��#���)���:����#����)��-�))������)�:��� �����!��\�" �����+#��=����)�" ���������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 68: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

� \�" ��������)�����.��%+)���������+#��!�4����]�)�������)< �+#��"# �" �������\������)������ ��#�� L!��� ���O?>�+�� �� %�����!\���� ��)� #(��"#� ���C# ����=� ��������#� ������ �� "#����� �)� ���.#���+#��!�4�� \�" �����)��-��� /�����)��-�))��������]� \���"# �" �������\������)����.#������� ���%�����!�4������)�#(��"#�'�))��#��&!���)����.#�� \�" �����"# � �4������)�����.����"�))��/�����)�����.��%+)�������#�-���!�)� ))�-��-������ ��&!�� #� $$���+������ � �+#� ����))� ��&!������#���� �-��/�� ��&!� ����� �� 4���#� #(������-��#�������>#���� �\�����#�#�!��$$ �%)���)#�&!�)�)��"�+������+?�����#�#���&!����)#"�+�����)�" �# ���$$ ��)����)�-���:���)����.#�� \�" �����"# � �\�����)����.#�#$$�\�#�����! ������"�)):�����)��#$ �����&!�����#$$ �\�����)�����.��%+)�������#�-���!�)�� ���(#��+#����!��������)��������/��&!������#$$ �\�����#+����#�" ��� #�!�#��)�" �# �'�))��#��&!��"� �����\���)����.#��\�" �����+#�!���������&!����#�����)��")�\�����)�����.��-�))�����)�:��� ��\� ������)�����.��%+)�������#�-���!�)�����)���&!�)���(�-�����)�" ��������L!���E� \/�C� �#����������"# �)��!���"� ����#������������)����"�))��/��&!�����)�" ��������"#��.���)��� ����)����������C !4����#��������������� <��I!����# ������I� �����I#������#�� �$�%�������&������ ���!"��� ���!��&���� '�))��#��&!��E#�\�)#��:��.�4�I#"�������)#���#�I#"�������$$!��#�����0� #��!�����"�))��/�����)����.��%+)������&!��������� -������)��)�� ��������B� �/���= ���"�� #������� )�����.����"�))��/�����+?��"� ��\��"# ��)�%��� !����#����&!����)������()��\����E� \/��C#"������D�� #�I#"�����)#�&!�)���" ������� #��"# ���"�)):�����)#���#�I#"������)< �+#����!�"� �������&!��"#���������� -��)����.����"�))��/��"# �)�����.��" �������\����%�"# �)���#)�\������)�" #-���# ����C# ���������-�������������)�����.����"�))��/����������!���>#��#\����))�%�&!������#���� �-��/�����:�����)�����.�����&!����\������)#��D�)��#�������)#���� ����)������� �(���&!����#������< ���#����)�����.��-�))�K���������:��)�����.����"�))��/�����)�����.��-�))��!��������������&!���# ���)����.#���"�)):���&!��)��������)��!���"� ����#�����������L!���E� \/�������)��#� ��"� ���������\���!��������)�����.�%+)�������#�-���!�)�S� #�/�������!���-�>������< ���#����)�����.��-�))���)���������I�0#�����&!�))��"� ������)#��� ��)�+� ��� &!�� �)����� �#�� -�>�� ���D�� #� ����! +#��� �� #� �� -�>�� ������B���� �)����� �#�� !��� ��E#�\�)#�D��#���"# �)��#� ��"� ��������#�����#�\�0#�� �����������>#�#�.������ #(������-��#�C�"�))��/�����D�� #�E#�4:)�4����C� -�0�)'�))��#��&!��D�� #�E#�4:)�4����C� -�0�)����$$!��#��-�4��#�&!��$$!������)�:��� �����7��!����"�))��/��&!�������� -�����)�����.��%+)������#�-���!�)�����7��"# �"��� #�����))����A�<��]�����!�!+� ��)��&!�)�" �������"# ���"�)):��"� ��&!����� -�����)�����.����"�))��/�����)#����������)< �+#��#���� +#�&!����������!���>#�$$!����#()�+��#�������\� ��)��/���������D�� #�!��������#$$�\������#$$ ��� �� ���#()������#���!�������)�������)� ��#��!�� ��"#���#��#( ���!���"!)�! ����)�&!�)����.#�)#��������"# �)�����.��" ������\�������#))�\������)�#(��"#���� -���)�" �������)�����.����"�))��/�������������!���>#�� �����))��� �-��/�����)����.����&!����\�����)����������< ���#����)�����.�-�))������)�:��� ��

��� ������������6 ������

Page 69: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

.����������������� �����������������������������������B��������� ��������������������������������� ���������� � -'� �������2-�.,�'� ��������!�&����!-3*16'�&1.2;-13'� �M', '��, 12'��������

.�����H�:��,�� ��� (������� &����5%���� ,���!��������)�������������/��,���+�5:"����,�����"�����,����5���������,���!���,����H���G�0���������������C#����!���#�)�����.���-�����\��������-��������&!�� #��/�����)��������.��� #���)����.#��>#���-���������������>#���$$!��#��"� ��#��)��������-������ �)��%+)������"� #�.��)����������B� /�����)�#��-� �����)��-�))������)�:��� ���%����� #����)�����.��%+)�����.�\��#��"� ��\� �������#���6 ��\���#����C� ��4#���)< �+#��&!�����)�" ����������� -������\�" ��������)�����.��%+)�����"# ��)�#��# ��)#���#����������� \�" �����&!��������\����� ����)�����.��%+)������� ��������������#��K����������#�.�\��#��"� ��\� �������#����L!������)���� �������%# �#�#�&!��.�))��#��&!�����)" �������������� )#��(�������� ��������� )�����.��%+)������ )#��&!�)���"� ��\�� #��������#���� )��.�\��#�����-� �&!��< ��#��-����#����-������ �)�����.��%+)��������!��# ������#����(�������� �����%�#� ����#������))�����7���"� �����\��������D# ������&!��)������:-��#����������#�����"� �����-!��� ��B�+����������"/�!)#�+��� �)�&!���#�����������#��\������ �4���\�� �����-� ���� �����#�#�� )#�� .# ������#�� �� (������ �� ������ ��� )�� ���.�� %+)����� ��� &!�)&!�� ����� �� ���7��� �"� ����\�������������#�#�)#����:���� ������)��-�����\������))#����))#��&!����<����#�����-� ������ %�$$# ���#��"� ��)#�-� �%��������� ���.�\� ���))#�������#�#��))#����-� �-� ���� �� �)�\�����-������\�������"� ���:���(!��������#� �\�-��#����))#������������!�#���))#��"# ���/�0! ���#���"?()����$$# ���"� ��&!������#�#��))#�.� /������� /���-� �������)������.���&!��������� ��\�-#�����+���#���#���� /���-� ���� ������������!��)���)#��&!�)����-����#�.��.#��)����.#�0! �����#�����/�)#" #����� #��X!���/�#��#��%�$$# �� ����)#��&!���-/�������#���%# �#�#���� ��\�-��#����#( ��#�)#��(������� ��������� )�����.��%+)����������� )��-������\����"�������������"� ����6�))��#��� ��+?���)����.#6 ������#����C� ���#��#����7#������������#��)����.#�L!������)���� �����&!��������)��-������\���"��������������"� ���������#���%# �#�#���� )�����.��%+)������)����.#���%# �#�#�L!������ )��� �����%�<)��-/�������#������/�#����!��� +#��)� ��\�-� ����#( � ����)#��-�������� ���������)�����.�%+)����� .����� �# ��� �� &!�� ��� <)� ���� �-/�� .��.#� �)� �� +#� ��� )#�� -�������# ��� "�����#�� �� ����/"� ��\���"# �)��-������\����&!��"# ��))#��$!��$��.�����)�����.��%+)�������%��)����.#�L!������)��� ������7#�&!������-��" ���#����)����� ����������#�\���.������+# ������ �������H��������#��)����$$�\�#����)�����.��%+)�������$$�))��#��&!��������$���������"��� ������)����)����"�))������������ /����#��� �#���������� /�������)��"!� ���"!� ���5���9�" ��\�"�)�!����+ ������������� /��#�� !�#�� ����������� #� ��� )�� ���.�� %+)������ �%� �#�� ���\��� ��� � �#�� ��� ����� /�� �)�#��� =������� ������������#���-����=����� ���#�"# �)�����.��%+)������"# �)��"!� ���" ��\�"�)����)�����#�� ��.�����:�!���"!� ���"�&!�>��&!����!(����!����# ���������� /��&!����� -��������"��� �#��#���:���#�����"�����+ ����������� -�4�#����)�����.��%+)��������#� ��"�&!�>���&!���#��� ��K�����)�!���"� ��������)�$�����)����)�����.��"!� ���" ��\�"�)�!��� �#����)�� �))#��#�������:�#�� ��&!����� -���� �)#7���#���#�#�)#�&!��������\��� �#��%���\������)�.�����)����)�����.��"!� �������#� #�� &!�))#�#� �����"���))��"�&!�>��&!����� -�����))��� ��#���))����)#���)< �+#���I#���)��$$ #��� /����.�����)���)�����.��"!� ���" ��\�"�)������������ /��.�����)#��)�#��#����:����.�����"���))���%���������"� ��%�$$�����)���!�#���.#����:�!����"�7#��$$��.#��������� /���"� ��)!4���#��!����-� 7������.�� #�&!��� �-������)���)!��������)��"# ����� #����)��%+)��������#( ���)��# #�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 70: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�����#����-���&!�����:��� ���������)���"� ������#�������� ������������ ���#��������7����\�������� #� ��� ��� ������#� ������ ��#� ������� �� )��"���� ��� "� ��� �� �#��))#�� �#�� �!�� �� ������� ���\�������)���"� ������!��))#�����������������#���"�����#����"� ���������\�����!���7��%����"� �����)� �"� ��#�S-��#��%�$$# ��\����&!������)��>#����-��������&!��� #��>#���)��#���0#����)�����.��-�))�����.�\�� #�!������"����&!������-��&!�( ������.�\�� #���� ����������� ��&!�����)�" ���������%��#�����"�����:��&!���-/�����)�����"#�&!��)��-������\����"����������.�4#���)�����#�%4&!�� ������ ���#�"# �)�����.��%+)�����-��!�������)� ���)���:��"� ����������� /�����))��������� ���"# ��#��!(�����!���# #�������� ��-��0#��#����:���#������))����#�-���!�)��������� ��-��0�������)�!����(#��<��������!���"� ������ )��%+)���������:�����#�����������"�)#�!�� !����������"���))���&!�����������4����"���))����%�����)����.#��# #����:�!������!�������"�)#���#�� �+��� #�����.�� #�"� ������ �)���.#0������)#��)�( #��A�!���� ���-��0����������!�)#��&!�( ��������&!��������������)#���)< �+#���� )�����#�%4&!�� �����)��# #����:��!�#��� +��#���#��!�����#(�� ������� )���4#����� ��#�� )#�&!�)������+?��)#�����.#����%# �#�#����\�" ������#��%�$# �� #������.�\�� #�����)��#�����&!�"� ���))#��������� #��"# �)��-�))����(�7#����)�����.������)� ���"# ��#������!(������)����.#��# #�����:�)��"�)�����(�!��\� ��.��.#���)�� �))#�����)�()��&!���#���#����!���"��� ��������� ��%���\����������!��\��)#����)���4#�"�����#����<)�!����#)�=��)�����.����"�))�����)�����.��%+)�������-��#�����.#�&!������������� /������:��)��)�� ���%# ���!(��� �� <)� "# � &!�� #� + ������=��:� ��� �)� ���.#� �)�� � !�� ���()#� "�&!�>#� ��� �)� &!�)� ���:� )�%��+�������!��� ����># ���������#������)#��)��#��)��%��+���������������#���)��%��+����������� �� �#�"�����������������!�����!�#����� ������)������ ���#��E!��� ����&!��"� ��\�����+?�������\��&!��)#����.#�����# ��#���"�&!�>#�=�\��������&!����� ���()#����:� )��%��+�������!��� ����># ������(!)�#���#����!�'�0#���� )#�( �\#������!��������#�������� ���������!������\�����# �������)�����#��� ��.���=��:����#( ���)���.#� ���()#����)#��)��#������!��� ����># ����#��:�+�)����# ��#��M���� ���-��0����#( ��&!������-���&!����\��)��-������\����"���������/7#�#���)��\�" �����&!������-/��.��.#�"���\#���&!���#�-�)/�����+!����#����=�4�������)��%��+�������!��� ����># �����(!)�#����:���#��-�+������ �-��������0!�������#( ��&!����:�!��� !\�$�7#����(!)�#�%����!���� !4����"�)#�-� ��������)#��)��#��%�:+��������(!)�#�����L!�����!��� ����># ����)�����#��� ��.����)����.#��)�� �0!��#���<)����:�!�����7���������� /�����"��� �����&!�����:��)����#���� �����#��I������!��"!� �������"�)#�"�����#������))�������D�� #�������D�()#������\���"��������!��� ����># ��%��)�:�+�)����)����)!��\��������� #����:��)�����/����#���� �����#����!����7�����.!��#�%����:����#� ����#����+?���)����.#�� \�" �������#��� +#���)����.#�0! �����#����)� ���D# �(�7#����)��"!� ������������+ � �#����:�"�������)��-������\�������)#��� �����%���B�+#�����)#��)�#���)����+ � �#�!���� !4����"��� ���%��������#���))��!���� !4��# ������(�7#���)��)�� ���%# ����:�!������ ���/��%�����))�����:�!��� ��4�-��0#����&!�����:��# ������#������!���"� ���!���)�� �#�&!��������)���# ����=����� ��4���������!�))�-����\� ��! ����#( ��<)����:�!� �"#��� #�-��0#�&!����#�6 ��\���#����B#� #%K����%�!���"!� ���"# ��#����������� ����)�����.����� ���/���������� ����#���!�\� #0#���))�-��=�� ��)����#� ��� )�� ��� ���/��� ��� )�� "� ��� ��� )�� ���.�� ��"�))�� ���:� !�� �)�� �#� �#�� �!�� "!� ����\� #0#���))�-��

��� ������������6 ������

Page 71: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

=��)#��)�#����)����"�))�����:�!��" ������# �#����"��� ���������� /����)����#����)����"�))��"# ��)��!� "#����)�����.��%+)���������)�����#��� ��.������:�!���)�� ����)���-#��\�����������B� �/���#��!�� ���()#��"�����#����<)�����B� �%���������#������)#��)��#����)!�#����������������)�#� #������^��(�)�&!�����+?����\���������.�\� ��)������ ���#��E!��< �4�# ��#�����)�"����#���)�� �#��#����!�))�-��"� ��"#�� ����<)�# ������#���I������!�������#���))�-��L!��#���<)����:�#� #��)�� �#������#����)��"� �����#��"!� �������"�)#�"��������-� ������#��\� #0#��))�-�����0!��#���<)�!��( �-�� �#������#����!���+!+� #����)��"� ����#��!���������))�����.�� #��&!�����:������#��"� ��\��&!��)#���7���)���"�)):��C#"����"� ��&!�����<)�����" #-��.�����&!���&!������������#�����&!�����������))/����)��������)��������"� ������)�����.��%+)��������:�#� #��)�� �#����"!� ����������� ��()������#��\� #0#���))�-�����)��������)�����.��"� ����������&!�����))�+!����)��"!� ������)�����.��%+)������&!����)��.�\���)�")�\������� #���� )��"� ������:�!���)�� � ����)�&!�)� ���:�!�� ���()#�� ���"� �����# ��#���#��!��%��+�������!��� ����># ����)�D�"!)#��&!��))�����)���#�����������!���"� ���)��-�����\������������A���-�)�����(�7#����������#������)��#� ��"� ���)��B���)�������(�7#������� �� �#��I����!��"�>#����)���4#���+ #��#��!��� !\�$$�7#��#��&!�������!( ����6!��#�����.#�&!���&!<���������.�\� ��)�" �# �&!��$!��$$ �%�B� �/�����X!� ����%��)��)�� �#����������&!��<)��-��#�����.#�&!�����:0!��#���<)�B:�����)������"�������)�����.��"!� ������:�#� #��)�� ������#����)�����.��"� ������)��%+)�����&!������� )����-#��\������� )��X!�������+!������"����������<)��!��� ����># ���#����!�'�0#���� )#�( �\#���&!����\��&!��������.�\� �A�<��6� �:���4����� ��&!��$!����)��#������# ����C��)�-/��I�����!��"�>#���+ #��#��&!�������!( ����#��!��� !\�$$�7#��#��)#���#��)�� #����L!��#���������)�� ����:����)��"� ������)��%+)�����"�����#�����C. ����-�)�=����)����#����)�����.����"�))��"� ���)����.#��!� "#����)��%+)���������)�����#�%4&!�� �������:�!��)�� ��"�����#����<)�������-����:��������6�-�:��������L!����=�����%�:+��������:��%��&!���#���"� ��\����=��:����(!)�#�������-����:����������+#����(!)�#������:�����)����.#��)�� �!�� ���()����#"�&!�>#�������#�����!��� ����># ���#��#� ���%�:+�����"�&!�>�����"�����������<)��L!��#���<)���:�!���)�� �#������#����)��"� ����#���!��"!� ����������� ���\� ��! ����))�-���!�+#��\� ������<)����:�!���)�� ������#����)��"� �������)����(#��\�������������C���)�����=��:�������C���)�������������������(!)�#����!��"�>#���\�����"�����#����<)�!��� !��$$�7#����!��� ���># ��������L!�����/\�����&!��)#�������.�\� ��)��#������# �$$ ������!):�����S-���#�L!��#��#��<)�����)��"� ������)�����.��%+)����������:�"�����#���#��D�� ���#���!�.���%�:+����"��������D������)��#� ��"!� �����)���(#�����(�7#����:�#� #��)�� ����)����(#��\������������+!��/�������)&!�)����:�<)�"�����#��������� �#)#�<��������)$$#���#��6!��#�����.#�&!��)#�.�4#��)�� \�" �����&!�������)�" ���������)#���#����������L!��#����)����.#��)�� ����:�!���)�� �#������#����)��"� ������)����.��%+)�������#��"!� ����������� ����\� #0#���))�-���=����)�����#��)�� ��I������)����.#��)�� �!�����"#)-#����)���4#���+ #��#��!������� �))���"�����������<)��%����)�����.��%+)�����!��\�"#����&!��������.���)���)��#������������"��� ���#��\�������\� ��! ����.�� #����#���!�))�-���I�������\����)��� !4����)��S ����M���"�)������+!��(����������0!��#����))��!���� !4�����)��)#�+! �����"�)#����#� ����()�����&!�����:)�������������!��� ����># ��C�(��)��"�)�����(�!��4� ��!���)�� �#������#����)��"� ����#����!�))�-����#�������:��)#��� ��������!��"#%#��#��!�����()��"� ���#�$$���#�� �#�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 72: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

=��!��"�)� ����)#�����)#��� �#��&!�����:�����)��%+)�������!�����()�����"� �#����&!������+��������)+!�#���/���S� ����()�����&!�����:�����E �+# �#���#� �����&!�����:��)#�����-� ��� �#����� ��#�����)���#�$ ��/����������(����:��S� ����()�����&!�����:����� ��#��)#�����-� ��� �#��&!�����#()�+���������\� �)��%+)����������!��� ���># �����)#��'��#��M��� ):�"� �� ��� �\�$� � &!�� � ��� ��)����� ��)� ����#���� �����#��I����� ���� #� !��� ):�"� �� ��-�� �#�X!�� #����� #�����#��-���#�����&!�������������������)����"�))���#��-���#�����"�)#�����)��!� "#����)��%+)������I������ ���"� ������"!� �������&!��%���-��#��$$��.#����\������#���!��"!� ����������� ���!%-��0���%�.��.���"���\#�����"!� ���" ��\�"�)�������\� #0#�"# ����$!� ����#����!�\� ��! ����))�-����� �����"# �������� #����"!� ���&!����)����)��")�\���!��\� #0#�"# �������� #�����!�))�-��=��)��#� ��"!� ������������#�!���� �����"# �������� #������#� ��))�-���=�����"!� �������:��������)-� ��������#����&!��������#�\� �������� ����!�.#��"� #�����)�����.��%+)������=���)� �)�� ���%# � ���:�!�� ���()��#�"�&!�>#�����#�� ��()���� ��� )��!���"������� )��%��+�����)C !\�$�7#������)��!���"� ����!��� ����># �������)��#� ������L!����%����)��#� ����()��!���%��+������!��� ����># ���#���!�'�0#����)#��( �\#��S� #� ���()�))#�"�&!�>#�����#��"��\������&!�����:�)����)!��\����'��(����6 #���)��������-/#������)�� ���&!�����:��"!���#��������/��=���)��)�� ���%# �!����(� +������)���\#�()���#��"�����������$$�+! �����+ ���S� ���(� +���&!�����:������ :����)�C !\�$$�7#���#��!������ �����+ ���"��������S� ���(� +���&!�����:������ :������!��� ����># ���()��������-��0���=���)��)�� �!��\��)#���+ #�"� ����)�������)�" �����&!���#��)\����(�7#���)� ���()#�!��$$ #���)�-��0#����+!�����\/��#( ���)��)�� �!����)$#�( ��-��0��=�����������#��)�� ������7�������<)��!���� ��=�\������)��)$#�( ��!�#�������)������)���\#��#��$ #���)������)���4#���)�!�#�"�����#����)�-# ����#)# ��#��)�"�����)��)�� �����)���+ ������� ����)$$#�( ���-��0���L!��#���������)�� �!��������#�������� ���#( ��&!����������������)#����:�#�#��&!���#��%��� ����=���)��)�� ����)����(#��\�����������B� �%��!�#�������)�����!��$ #���)�#�.�-#�-��0#�����)�"���!���)$#�( ��-��0��=���)� �)�� ���)�" �# �X!� ���� �)� �)�� � ���������� ����� ��()#������ �#( ���))#�!�#�������)�����)���\#��"# �$ #���)�!��+!�����\/�������)���!�)#�!�� �"#��� #�-��0#�

��� ������������6 ������

Page 73: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

=���)��)�� ����)��X!�������+!�����!�#�������)������)���\#��"# �$ #���)�!����)\���$���=���)��!�)#!�#����()#����������� ����!����).#�( ��-��0����\����=���)��)�� ����������-����:��!�#�������)������)���\#�%�!��$$ #���)�-��0#����$$�+! ���&!��%���#����#�#�\/��������)��!�)#�!����)$#�( ��-��0��=���)��)�� ����������C���)����!�#�������)������)���\#��!��$ #���)����)���\#�"�����#��-��0#��!���).#�( ��-��0������)���!�)#�=���)��)�� ����������+!��/�����:�)��%��+����������#�����������(!)�#��������!�#�������)���"# $$ #���)���!��"�>#����"�����#����)���A�����������)��!�)#�!���).#�( ��-��0���%����)��%+)�������#��.��.� #�����"�)#��������� ������������������&!������"#����)���.��.������)�%+)������&!���#�� �������#� #�����!�������"�)#����&!������"#���)��� !4���!��\� ��)�������� ��=��)#��"�������)#��� �#��&!�����:������)�����#����)��%+)���������:��"���������)+!����%�:+���������)�!������:�)��%��+�������!��� ����># ���#����!�'�0#����)#��( �\#���������!������"#)-#���+ #���)���\#���� �))��#�M��� &!�))��"�&!�>��"����������&!��"#����)�� \�" �����)#��"����&!���#��( ���)����+ � �#�=���)�"������#� #�"�)� ����:�)��%��+������������-����:��"�����#�S� #�\�"#��������� /��-��0#����&!��������#)/���#$ ��\� �)���)��#�����������&!�������&!��#%����.�\������#������ �M����!��#�������")�����# �����#���!��#( ��#"����\�����# �����%���\�������)���#( ��#"��!��� !4�"�&!�>�����#��!��� !\�$$�7#���#��������:�����!����"�0#���#���(� +�����&!�����)��-������\���"��������\��&!���#���#���I������!�"��������")��������#��.�\/�#�)��"��� ������������"���#��#���)��"�0#��#���� �#��%�����#���4���#�#�.�-���M���:)�4����")����()���#�&!����������)��-������\����"�������&!����#��#���#� �+#���������)):��&!�� ����-�� ��� )�� ���.�� %+)������ &!�� ������ !�� ���!�#� ��� ��!�� � ���� �� )�� � !4� ������������#�D� ��\���"# �)�� �)�\����&!���)����.#�� \�" ���������%# �#�#��#����� #��&!�����-�������#��)�"������"� ��"�+� �)#���� �#�����")����&!��-!��� ��B�+������������&!��)��" ���������)���%+)���������)��")����&!�����)��-������\����"�����������.�\�����\����&!��))�-��6 ��\���#���)��� �#��-�4��#����)�:��� �����)��C# ������-������)���%�C���)��#��&!�����<����+)# ����"# �������#�����!��)��4�"# �&!��������.�\��������$�))��#������+?��)��%�$# ��\����#-��#����)����.#�� \�" ���������%# �#�#� �� ����/� ��� #� ��� "� ��#����� &!�� ��� � �7#� ��))�� !��� � !4� + ����� ��� ")���� �#�� ��!� "��� ����\�������")�����&!�����������)��!���"� ���!��� !\�$$�7#�()���#�%����)��#� ����#��D�� ���#��)#��-��+�)�������D�����)��� !4��#��)������ ��&!������������ #��!�-���� �#�����#��#�\����%��)�"���#���!����\����� ����� �#����� ���#�\������ ���#�.�-����I�����!�����7��������� ��"� ��)��� !4��#� ��"� ���)�"�����$# ��������!� #���������� #����$$ ����()������%�#� ��� !4����")����()������#����!����\�������������!��� !\�$$�7#�()���#��#���#��%�:+����������)��#� ��"� ����!��� ����># ����)��#�� �#��D����&!�� #��� �#���������#�\�����������#�.�-���I�������!���7��������� ��$# ��������!� #���#���#��"�>#�����)��#����&!�����:���(!�)���I :7#����:��!���:)�4�����")������� ��.#���# ��#���#���!�"�������&!��"�����#���� �#����� ���#�\����!���#�.�-���I������!���7����$$# ��������!� #���!��"�>#����&!�����:���(!�)�#�S� #��:)����()���#��#���!�"������&!��"�����#���� �#����� ���#�\����I������!���7����"�>#�()���#���&!�������(!�)-��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 74: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

A�"# &!�� )�� �!����� ��� )�� ���.��")����� ���/� ��� )�� &!�� ���� ))�-�� �#�#���� )�� &!�� ���� �� �7#��#"� ��\������ �"�#�����)�)�( #����)�����.��%+)�������������#�����)����.#�6 ��\���#����C� ��4#��������������\�" �����������)����.#�L!������)���� ����&!������ #������ ����/���" ��� #�����+!���������"��� ��� &!<� "#�� � ���:�� �� &!�<�� )�� ������� �� &!�� �#�� )���!��� �� "� �� &!�� )�� -���#��� �#��"� \�(������#� &!�� �)� ���.#� �< ���#� "����#������ ��#�� &!�� �� �!� �#���� ���� �-��+�� �� $$�+�(!��� ���-� ����-� �+!� ��%�����:������&!�����")����!���"���������")��������������#�!���� !4����)��I ��������# ����&!�"�����#��#�\�����������#�.�-������������&!�)��#�"� ��\������ ���� �"������)��-������\����"������'��(����I�����)�����.��%+)�����!������!))�����\� \�.:���#��\���$$�����.�)#����# #��#����� �#���"���#)��&!�����:�������������)��-������\����"��������"� ��\��&!���������.�4#�"# &!������-���!%�-��0����!%� #������ )��� \���#� �� +��� ��� )���4#� ()������ ��� :�� ��� �"����� )��� �#�� ���:�� ����� $$�+! ���� ��� �-� ��)�-��#����)���#� ����#�����:�����!��������������$$�+! ������#� ���!%� #������)#��&!�� #�$$ #���)���&!����4�����)��-������\����"������&!�����:��&!�����:��5���9�&!����\���)!�#����)���\#��#��!���%��+����������#�"���������#��%����# ������<)��&!�����.�4#�"���\#�����!%�(��0���)#��#� #��� ������:���������#���� :���%��)����)����� �"������ ���#�&!����\�����)��-������\���"����������:��# �����.��.#��������>��#�����#�\��"� �������#-�0���&!����\�����)��-������\����"�������&!���-/����#�����"!�#�(�����-� �+!� ��$$�))��#���# ��)#���+!������M�����#-�7������S)����� #����&!���#�� ���)�( �����S� ����#-�7������S)�����)�( �������)#����(#��������.�)��#����# #��#��$$)!��#��-� �����<�������>�������&!��)����#�)�����D�� #�� �\� #��S� ����#-�7���)�( ����������+ #�� #������"� �������)��������S� ������)���4#����-�))��#��)�( ��������# #�������#)# ���S� �����)�����#�)���4#��)�( �����������.�)��#����# #���()���#�S� ������)#�����#��)�( ��������# #���-� ����#��\������-� ������)�� ��#����S� ���)�( ��������+ ���������-�)�S� ������)���\#���-�))��#��)�( ��������-� �����+ ����S� ������S)������)�( ����������+ #��#��"� �������#-�0����#��(!�)�������������!�#��-� ����%�#� #����� �))#��S� ���)�( ��������+ ����&!������"#�����#( ���)��� �)�S� ���)�( ����������+ #�D�)���M���"�)������)���4#���)+��#��#��!���� !4��������#����+ ����S� ��"�)������S)�����)�( ���������+ #��#��!���� !4�)�( �������+ ����S� ��"�)������S)������� �4��������)�( �������-� ������#)# ��#������ �))#��#��!���� !4��������#�S� ��"�)���)�( �������+ �������S)�������#��!���� !4��������#��&!����#�)����)�)�\��\���#�L!����"�4�

��� ������������6 ������

Page 75: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� ��"�)������)���4#���)+��#��)�( �������-� ������#)# ��#�S� #�"�>#����)���4#�D� /���#��!���� ��\�����# #��������#���)�( ��#���"� �������# #�S� ��"�)������S)������)�( �������.�)#����# #��#��!���� !4��������#��.��.�����"���\#�����#)��)����L!���C#"�����I�����!���\�������+ �����)� ����# �M��-�)#�&!���(/������)�#( �^����� ���-� ������#)#�)��E�)�-����M��"�>#���� )���4#���)+��#�� )�( ��#����+ ����������#)# ����&!������ ))�-���#( ���)���� �����#&!���#���������)#����$$� �#��M��"�>#����S)������#��!�#����% �)�����)#��)��#�����+ �����%�)����#�D�� #�E���4����C�( � ��������&!�� #�-� �����&!� ���6 #���)��M��$$ #���)�&!�������)��)�� ����������-����:���#��!��� ������4!)�M��-�)#�&!�����"#������)��&!� �������)�������)��)�� ��#���!��� +#))����%�������&!�� #�")�������#�!������ ������.���)�( ���������# ��#����4!)�M��"�>#����)���A�������#��!���� !���������#)# �����")!��+������)� ����# ����")!��+���&!��)���#�!��.� ���#����E#�\�)#����������+#�S� #�"�>#������� �����-�)#��#��$$)!��#�����# #���+ ����-��0#�S� #�"�>#����)���A�������#��!�#������&!��������")!��+��&!����#��)����.#�6 ��\���#����������+#�M��"�>#����� ���"�� ���������-�)�&!������"#�����)�������)� ���()#����)��D���������#)#���-����:���"�4����C�( � ��M����� +�����)���\#��#����!��$$)#���! ���()���������#���!��� ��))#��"� ��<)��#( ���)�� !\�$$�7#�&!����#�D�� #������)-#��M������!))�����������#�-� ����#��\���$$�����.�)#����# #��#( ��\����)��#)# ��#���$$# ������(#�� :���4!)��=��:�-��0���� #���M����)-���#�� #�#"�<�����������#�-� ������#���!����#)�������/"!)#���)����.#�������#����#�����#�+!� ��4��#�����)+#�������)�(# ����=����# ������#�����+���������!%�-��0#����#��%����<)�����S� ������!))�������#( ����+ ���#������$$�����.�)#����# #��=��:��!%�-��0���&!��%���#������� -���))���B�����#��&!��)����� ��\���#� #��# ������#���)+!�#��S� ������!))�������#( ����+ ���#��\���$$�����)�(# �������� \�#"�)#��4!)��(# ���������#)# �����$$# �������(#�� :����+ #���-��0������#���)�:������()������&!����4��)��-�����4����"�����������!%�-��0����������.�\�� #����$$�\�� #���))���!������"���"�&!�>���"� ���#���!�.��.#��&!���� -�������)��)�� �S� �����!))�����)!�� ����4!)�&!����\�����)��-������\����"��������#����:�"� ���� -� ���������\�������#���))����<7����"� �� ������ �#� #��# ������#���#���))���#��-��������������)���4#�()���#��#���#�#��!� ���()#�&!����#�L!������S-���#��)��!�����))��������\���$�����.�)#����# #�-��0���M��-��������#�������!))�����)�:���������������#�-� ����������!))���#��\���$$�� �������# #�=��:� �\���� ��� �"���#)��� ��� )��� �)�:������� �#�� #�#"�<�� ��� �� ����/� "�)#� �#�� �# �#���� �$$)#���! ������������()��������4!)������+ �������#))� �������� ����/��$$# ��#�����(!�� :���4!)����)-���#�� #�#"�<����)�����#�������#���)�&!�)���#��)���%�C���)��#��&!�����<����+)# ���

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 76: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

M�����"����� ��#��� ����/��#��!�����"�))��%�4���$$�����.�)#����# #���%��+��� /�������( ���!�����)���.#$������.�)#����# #���$$# �������(#�� :����+ #�M������+������ !4����%��+��� /��-��0���#��)����"�))������� ����/�"�)#�����:��!%� #���%���� -��#����#����#� ��&!����\��&!������-�����)��-������\����"�������&!��� �����$!�������#�"� ��\����&!�����+���������!%�-��0��M�� ���()#�"�&!�>#����.!��#����� ���"��\����#��&!�� #�%�:+������%����:����)��-������\����"��������#�"� ��\����&!��.� ���!%�(��0#���&!�( �����M���\�� ��"� ���+!��(��������#���!�%��#"#�M����� +�����������>���4!)���()�����&!����4�����)��-������\����"�������%��#�#�"� ��\���&!����-��0�����"� ��������� ����)-���&!����4��)��-������\����"������&!���-/���#���!�� ���(�#��"� ��\��&!�����+���� #�����))�������.�\�� #���)+!�����#( �"�))�\���"� ���!�.��.#��M��"�>#���� ��#�-� �������� �))#����4!)��#���!��+#�� �����$)!��#�����)#�����#�=����� ���"��\�����$$# ��#����(#�� :���#)# ��#�&!�����"� ��))�-� ���#( ���)�����/����#����� �����#�������!���$!�������)����)����������&!����������M�������!))�����+ �����#��\���$$������� \�#"�)#�&!����#�6 ��\���#����B#� #%�M�����"�����+ �����#��\���$$������� \�#"�)#��4!)����#����"�))����� ��#�()���#����4!)����&!����:�� )��� � ���� ��)� ���.#�6 ��\���#� ���B#� #%� �� ��� �!��!+� ����� ����)������ �$# ���� ��(#��\/���+ #�M�����"�����C#�� �%���+ #��#��$$)!��#��-� �������#)# ��#����#��%����# �����))#��&!�����+�����M��"�>#�)�#���#�����#�� ����#��!���� !4����\������-� ����&!����#��"� �4�#�B� �/���#����#( �"�))�\�������!�.��.#���# ������&!����\����� )��-������\����"����������#��%�� #���.��.���"���4#��I �����#( �"�))�4���-��0�������� -�4�#���)��)�� �� #����X!�����"� �����������)���"� ����#( ��)#���)�� ���������)#��&!���� :�����:����� �"�#��X!�� #� #� 4���#� "� ��� ��))#���!%� #�#��� ����� �� ��\�����#� ���"!<�� ��� )�� -������\���� "������)+!�#��X!�� #�� ���&!����4�����)��-�����������"�������&!���-/���)��!�����))������)��&!���������������)�)�� ���%# ����&!���� :���-��#��.��.#����\���K�#� �����:�������+!� ���\���K�#� �����:�&!�( ���&!���#��"� ��\���&!�����:�"� ���#������ -� ���))�K�#� ���#��.�\#� �)�\�����#��� +#���)�0! �����#��)���.#�� \�" �����&!������-���!%�&!�( ������&!���#�� ���"� ����))���������� -� ���&!��)���� � #����)��"!������-�0#�����)� /#����I�7#��!�-��"� �������# "# �)���"# &!�����"!<�����)��-������\����"�����������.�\�� #��#� #�����:�����)����).#�( ����� :����� �"�����%�!�������"!� ����#��!�����!�#����� �����������#��%�))�����()��������#)# ����M��-����)��4!)������ �))#�M��"���4#����(#�� :���#)# ��#�&!�������)��-�����\����"���������))#�.�4#�!������#)���#��� !\���"�&!�>������)�����

��� ������������6 ������

Page 77: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� ��� !4��# �������.#0���)�����#�������)� #������4�$$� �M���!(�)����I ���� ��)���I ���\�� #��"�����#�����# ��#��M��"� �����#����(#�� :����+ #��#��)��%��+�������!��� #���># ����)���#)!���&!����\�����)�-������\����"��������#�����-��#��&!������.�\#�"���\#��'��(�����!��)����������*���� �&���)�+�M��� -���������� ��� �� \�#"�)#� �4!)� �#�� \���$$�� ��� ��#� �� ����/� �#�� �!�� $$)!��#�� ()���#�� ��#)# ��#�����#���!���)�:���������)#�����#��#���!���# �#����()���#�����#)# ��#����!�����"����)����#� �� \�#"�)#� �� ����$$�� �� ��"�� ��)�����#� ��#� �� $$)!��#�� ��� )#�����#� �#�� �#))� ��� ��)����#� ���#���# �#����()���#�����#)# ��#����!��$ #���)���)����.#��� \�#"�)#���$ #���)� �����)���.#� ���#��#���!��$$)!��#���#�#����.#������� � ����)-������� ���>���#�� #�#"�<����)����.# ���#��� � �������#��+!� ���\��#����� �� \�#"�)#��4!)��� � ������/"!)#�����#�����#)�����)� ���#��!�#���.#��#��)#��$$)!��#����!�#���.#���#���!��\������"� ��\�>% ��%��#�#������# ������#��$# ��#���(#�� :����+ #����#)#��)���%�C��.�)��#��&!�����<����+)# ���M��$ #���)���� ��#���� �))#��#���� �"������ ��#��� ����/���$ #���)� ������������#��4!)��#�$$)!��#��-� ��������!)����%��������#�!���� !4�-� ������)��S ����"� $$�)�������.�)#����# #���!�#�L��!��. ���#�����)#�����#���"� $$�)��#�����!�#������#���#� �+#��$# ��#����(#�� :����+ #�����\���&!����#��#���#� �+#�M��"�>#�����#�� ����#)# ��#��#��!���� !4���+ �����\������&!����#�Q# 7��H:�4������� #�M������+������ !4����( #���#�$�)��#��#���!���"�))�����+ ������+!� ��\��������� \�#"�)#���+ #��#��$$)!��#���������������#)# �����$$# �������(#�� :����+ #��&!����#�)��E�)�-�����M��$$ #���)�������#"���.�>��#��#��!���� !4�-� ����������#��#�����%������+ ��������!��� ����># ��� )��!���+!� ���\������� �� \�#"�)#���+ #���� )��#� ����)���\#�"�������M����������&!���!��� ����># ��������-��������)�( ���������+ #�I������:��)��%��+�������!��� ����># ��(�����#�!����%!�)#���+ #���� ���#�=)��'��&!�����������)#��( �\#��������-�����#�!����%!�)#��.�&!��#��%�#� ����#�����������"� ��)�����.��%��+���)�( ����������+ #��%�)��!���)������+��� ����������()���#�M����� ��)�( ���������+ #�������.# ������-�)�M���'��"�&!�>��#�&!�����:����� #�����)���+ � �#�������!�����%!�)#���� ���#�I ���-��������������)���4#��#���#�#���!��"� �0#�"� �����4� �����������)-�������#)���������#������/"!)#�������!))���S� ���)-���!�-���#���!�����#�����#)�������/"!)#�I ���"� ������.�� #�����.�\� �#�������)#���#��"� ����#���� -������-��0#���&!���#�-�)��������M���#$$ ��"�&!�>#������\� ��! �����&!�����:��)#���#���#�����)��%��+�������!��� ����># ���%���:����� #�!���#���#�$$ #�\��#��#��!�#��� ��\��%�#� #��!�-#����D� /��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 78: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� #������#��#���#��"� ��)��%��+�������!��� ����># ��S� #��#���#���� �))#�S� #����)���\#���-�))��)�( ��#��&!�����:������ #�����)����.#��#$$ ��M������"���))������#�!)+� ���( #�����#��)�( #��&!�����:�����)��-������\����"���������)�!�#�����! �)�%��)�#� #��#������)�&!����\��&!�� �#�� ������������#�� .���< #���� � ��� "# &!�� �)� �#������)� ���� .�4#� �#�� -#)?������ %� ���:��������#�����)��-������\����&!��.�4��#������)��#�-���#��=�&!��� �: #��������#����������%+)�����%���<����)#��" �����#���)��#�-���#�M�� #$$�\�� #� -��0#� ��� "� +����#� �� ����# �)�� �#�#� ��� !�� �!� "#�� .�))��#�� &!�� ���:� ��� �!�-#��&!��� ���#��$:)���)���)+!����.#0�������!%�-��0#��#��)�\�#�� �#�����!��� �+)���!%�-��0#��&!��)��$�)�����)+!����.#0�����#�)#��������#����&!��� �� "# &!���#������" #-��.�����))#��M����# �������! �)������"� +����#�-��0���&!���#��� -���M����\���#�%��# �������"� +����#����\����� �+)��-��0�������������������()��I �����)�� �#��-��0#�����"� +����#�M�������)����"� +����#��#��+!� ��\���������()����$$:)���)��!���.#0������)�$$����=������#������)�S� #�����)�-��0#�\��# ��#�&!��)��$�)�� #���!�.���.#0�������)�� ������#)������&!��� ���#����#)# ��#�M������# �����������������#�����������������-����:��&!����\��)��-������\����"������"� ��\���)���������������-����:�����#�#� ���#���M���-��+�)���� �#�-��0#����"� +����#��+!� ���\��#������()���M�����!�)����"� +����#�-��0#��$$:)���)���!�.���.#0�������+!� ���\��#��������!�����()��M�����!�)�����#)������"�"�)��#��+!� ��\���������()�������!� #�&!����\�����)��-�����\����"�������"� ��\��&!�����+�����S� #�)�( #�����#�-��0#����"� +����#�����:������&!��� ���#���#��" #-��.��S� #����!�)����"� +����#�+!� ���\��#����"� +����#�M��( �-�� �#�")�\�����#�-��0#����"� +����#�-��0#�&!����4�����)��-������\����"��������"� ��\��&!�����+��������#�"� ��\��M��(�!����� �#�-��0#����"� +����#����&!���#������ -���M�� �"���#)� #� -��0#� ��� "�"�)� +!� ���\��#� ��� ��()��� ��+ ���� $$:)���)�� �)+!���� .#0������#)�� �)� \�" ������)#��#���������M��&!��� �#�"� ���)�#$$�\�#�������� � �+!� ���\��#����"� +����#������!�-#�M��( �-�� �#����"� +����#�&!����7��E� \/��'� �:���4���)< �+#���$$!��#�M��I��A+��! ��#)����#��#��)#��" �$���#���"!����#���������)�� ��������#�����"� +����#��"!����#�<�������!-#����!���"����&!��������.����!���)< �+#��%��:��!��)�( #�������#����"� +����#���)�#$$�\�#����)��������()������� #��!�-#�

��� ������������6 ������

Page 79: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���(!���"!��#����#� #�+!� ���\��#������()�����!� #���-����#���#���#������\�))������)�����S� #�)�( #�������#����"� +����#��������# /�����&!�����:�"� �������#������)����������# �)���#���:����(��#�����:�+!� ���\��#������()������!� #���-�����#��#��#� ����#������\�))����I�����)�����# /�������� )��" ��� ���#���������)���(����#�.����� )���#����������"��&!�����"!<����� )#���%������������# ��)�������)��$$���������)#����%���$$������)��/���������L!������D# ��)������=��#���#��)�( #�����+?��#-��#��%�$$# ��\��������.�\�� #������� ��������))��� �-��/��&!���)���%C���)��#��&!�����:����+)# ����)�( ��)#��&!��\����))��� �-��/��"� �����#��)�( #��������%+)���������)#�#� #��&!��\��"� ��)��%+)������������ #����)��H�))���D��/�#�)��%�$$# ��\�������)����.#�� \�" ��������%# �#�#�����&!���#���� �-��/�������&!�<�������-/�� $$��.#��� +#���))#��"� ��-� � )#�&!��#���-��)#�&!����))#�������-/��+�����#���#��#����!"�� #���� � �4�����))#���������#( ���)+!���#����"!��< ��#���)���\� ����)� � )#���#�����)�����M�#�����# �.� #�����.�� #���#( ��"�������"�)#���� ���� ����)������.#0���)����"� ��&!���#�))�-��)���.��.�����)�����#���� �����#�M������)� #���#��!�-#�&!����#���-����:����"�4����C�( � ���+!� ���\��#���� ��()������!� #�#)# ��#��#�� &!��� �#��� ����� !�#�"# � ��/� ��� )��� "����#���� �"!����#��� ��#�� ����#)��� +!� ��\��#�� ��"� +����#�=��:������������)���%# �#�#��#��� �����!����!�-����#� ��-��0�����!����7������&!�����:�� )#�# ������#���#��-���#���)�#��&!����4��)��-�����\����"�������&!��� ���"� ���)��#�!����#��������.�\�� #����)����� �����+���������)� �)#7�M����\���� �#�-��0#�X!���/�#�#��%�$# �� ���)����.#�6 ��\���#����C� ��4#����#���"# �&!<���� -���)����.#�#$$�\�#������������ ��� � \�" ����� �� "# � &!�<�� �� &!�<�� �)� � \�" ����� �� "# � &!�<�� $$!�� " #-�/�#� �� �)� ���.##$$�\�#����"#���������7#�&!��<)���� -������������������\�" ��������)�����.��%+)������"# &!�������>�)��#"# ��)�" � ���)��#��# ��)#���#����������\�" ��������)�����.��%+)��������)�&!�)����.#��#��# �$$!�" #-�%�#�"# � 5�)�+�()�9���&!���)�" �# ���)��#�-���#�����)�:��� ���#��$$ ���D�� #����=��#(� ���$$!��#��"# �������#���)���%�C���)��#�)����������� )��"#����������)����.#�� \�" ����4+#����)���.#��#��# ��)#��#�������������D�� #����X!� �����)< �+#���!�" � ���)����.#��#��# ��)#��#������������!��#�( ����&!���)����.#�6 ��\���#����C� ��4#�#%�����\� �&!���-/��"�����#��)����.#�!�#����"#��������������)��! ��6 ��\���#��):4&!�4��-�4��#���������-�))����#�#��#�� �#��"#���)��#�'�\��#��"� ��\� �������#�����)����.#�6 ��\���#��):4&!�4���! �����)��%+)������������ #�)��H�))����"� ��\��#��&!� �<��#�#��%�$$# �� ����<)�������#�)#���!��#���.#��-/��"�����#���/7#�#��&!�� ��-� ����&!�������<)��#�#��#�� �#��"#���)��#��)�" �# ��#��$$ ���D�� #����=��#(� ��" �# ���)�#�-���#�������������#�����)�:��� ����-/�������#����)��"#���������)����.#��\�" �����+#���D�� #���X!� �����)< �+#��-�\��#�������-�))������)�:��� ����#��"#�� �&!�����/����)��#��# ��)#��#��������"� ���))#���������!��#�( �� ��\�-���)�����.��"#������������#( ��#�#�-��#��!��������#��#���"#���������!��#���.#�&!��)����#���)����.#��\�" ����4+#���D�� #����X!� �����Q# 7�����X!� ���-�\��#������)�:��� �������#�( ����)����.#��#��# ���)�&!�)�������#��#�"� ��\������+���#���)����.#6 ��\���#��):4&!�4���#�� �#��"#���)��#��$$��.#����#\���/������0!))�#���)��>#������))���&!������#��� �� ��\�� �>#��� "# � �)� &!�)� "� ��\�� &!�� $$ ��� D�� #� ���=��#(� �� " �# � ��)� ���.#� �#�-���#� ���)�:��� ���"# �)�� ����"#���)�����������������#������!��)��4��"!��#����)�����.��"#���������)���.#� �\�" ����4+#� �)� ��!��#���.#� ��� �)� ���.#� �#�( �������<��#)��� ��� )�� ���.�� %+)������ ��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 80: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�)�#��-� ������ �+:��#)���#�#�)����� �+���)�)�( #�����)���%��#"#�����+!��(���������))�-������)����.��%+)������D� ���#��%�$# �� ��:���)� ����������)#����7#��)����.#�� \�" ����4+#���)�����.��%+)����������!�" #"�#���� ������.�\��#��"� ��\� �������#�����# ��\#����6�+!� #����)��)���# ���� �#�&!��������)" ���������������-�))������)�:��� ��������)#���#��� ����������6 ��\���#�����))��#�� �+��# ����������#��#��������( ����" #�! ��# �����L!�������� +�����L!����������( ����������+#�C#"����-����#�����)�����.��-�))������)#��&!�)��� ��\�(��#��0! �����#����$$# ���"� ��&!������ :��" ����������)���&!������&!�����)�����.��%+)�����&!� /��#��-� �%��#�� ����#����������#��\������)#�&!��)��" �+!��:����#������!"�������������/��#������$$����������.�\���������(��# �������)+!����#������-���������� �\�� ������#�����$$�������������/�)#�" #���%� #����������#� .�\��#�� ���-� � �� )#�� ���.#�� �)��)����� �+��# ��� �� " #�! ��# � &!�� �#��#� #�-�����:-��#��)��%+)������!��#���.����(�������� ��������.# ������#���� �\�-#����+���#�����)��%+)���������#�$ ��/���%�#�"���)������)�����.��-�))���������/�$$��.��)��-������\������))���-/��#����-������ �)#��(�������� ��������&!��������� ��\�(#����+���#�����)#��" #"�#�����)�����.��-�))���D# ������&!�����"� ������-!��� ��B�+������)������:-��#��&!�����#� ��5_)#����&!��^9�.�))� �" ��������&!������ 0!�����������))#������>�)������"� �#����&!��"� �� �#�#��#��%�$# ���������� )#�&!����(� �&!����<����#��#���� �)�����,����+?��)��%�$$# ��\����&!����)����.#�� \�" �������"� ��#������!��#���.���!-��#���������7#����)���.#��\�" �����+#�)�����.��%+)���������������B� /������)�#��-� ����)��-��� /�����)��-�))�������]� \��� &!�� ��� 0! ����\���� ��)� ���.#� � \�" ����4+#�� �� ��������#� ��� 0! ����\���� ��)� ���.#�\�" ����4+#��#�#��)#��)!+� ������I�� �����)�����.��-�))������)�:��� ������ ���������7������)��\�" �����+#����:����� �"�������)������"������� )���&!��������� )�����.�%+)�����-�������� ��.���������������� ���!"��� ��H��#��)��-������\����"�������"# �)��&!�)�"� ��\��&!�����-��������!���/�������#-���( �����&!������#�� �� ���# \�� �>#�� )#�� -�������# ��� +��� �)��� ��� )�� ���.��S ���� $$ ������#��#� ���Q� �4��#������# ����D��� �(!�������$$ �%��)#���#�E#�/��4���#������# ����)��D# �#+�)������-�� #����#�� #��)���&!���������)#��(�������� ����������)#�� �\�-#����+���#�����)�����.��%+)������������#��%# �#�#���))���)����.#�L!������)���� �����X!����#�����-� �&!�<���-/������#���%# �#�#��������)����.#��>#��������"� ���������+?��%����))#��-��#��$$��.#����\�����$$�))��#��&!��)#�����/�#������" ����������+# ���)����.#�L!������ )���� ������)�&!�)�"� ��\��&!�������!���>#� )#�#$$�\��)���&!���#��)#��)�+�����))�-�������)� �#������!���>#�&!������#���� �-��/��"# ��)�#$$�\�#�����%# �#�#��I����� ��� ��!� "#�� � %� ��� �!� ������ �#�#�� )#�� # ������#�� ��� )�� ���.�� %+)������� �&!���#����������\� �����������))�-������)���������)��%+)��������)#������)�&!����� -��������� ���:���)�&!�)����(��#�������\� �����������)#���(!�)-��%�<)�)#��"#����� ���!�#���������)+#����"�� ��������!��� +#���#�#�)#�&!�)�$�))��#������ ����/�����#��!�( ��D# ��)� )�( #���� )�����.��-�����\����"�������"� ��\��&!�� )#�����.#��-������# ����)���\� #�����)���.#�L!������)���� ����"# �� �����))��!\����#����-����������������� �-��/��������#�������������#"� ��\��&!������)���#���&!��������)#�&!���)����.#���%# �#�#�+��������)���# �����)������"������)� ��\�(#����)#�&!�)�$$!� #��� ���������#����))��������\����#�������4����������� �-��/����)�+���#����������#�"� ��\��&!���-/�����%�#�)#�&!�����)�����.���# �������-/��$$��.#�� ���������������))��&!������#�����#-�������4���#��� �-��/���������� ��&!��"� ��\���-� ��)���\��#��)����.#�L!�����)���� �������%# �#�#��"# �� �����))���#�.#\����#����� ���������!�-���� �-��/��������:��&!��-/������-� �#�� #���#����))��� �-��/�������!����)� �#����)#��&!�� #��>#��"�����#��.������)����.#

��� ������������6 ������

Page 81: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�/��&!������)���#��-��)��&!�����&!���#�)���-/��"�+��#������/�&!��"# ��#�#��)���\�-��"# �\���#��))���#�.#\����#������ ���������!�-���� �-��/������)#��&!�)���������#�����)#�����.#��� �����))���!\����#����-����������������� �-��/��������#�&!��)���)���\�-����"� ��\��&!�� ����-��&!������)���-/����#����))��������\����#����#�\���� �-��/��������#�����&!<�������)�� �)�\�������)#�&!��)�-������\����"������.�\�����\����H��#��!��)�( #����"�"�)���&!��� ���#����"� +����#����&!�����:���� �"���)�����.��-������\���"��������"# ��)�&!�)�"� ��\��&!�����)���#�� #��)���&!���������)����.#���%# �#�#���&!������)�����#���#�������)�����.��-������\����"��������������"� ��������!���>#�"# �)#��#$$�\��)���&!�����)����.��-�))����#���0!����������#���)����.#��\�" ��������"� ��\�����������#�"# ��)����.#�)�( #�&!�������)��&!�������!��#���.���$$��.��"# �)#�����.#��-�������# ���$$�����#%�-��������\���#����.��� #��� &!������#�� �� -������ �� ����� �>#�� &!�� "# � �#�� ��#�� -������ )��� ���.��� &!������� &!���#���� �) ��\�-#����)#�����.#��(�������� ���������)#�����.#���>#��"�����#��&!���#���)��>#����&!��\������4�������������4��������������4���#�.#������4����!�-����-���������#��5���9���-��������� �����-�������&!�� #���-��������4���#��>#���&!��"# ��#�#���#��#�\���>#���&!� �������))��!\����#����� ��������������� �-��/���#��&!�������))� ��&!������#���� �-��/���&!�� $$!� #�����#��"# �������#���)��%�C���)��#�"� ���� ����7� �)�����.��%+)����������H��#�����������#��)�+���#����)#�����.#��(�������� ������&!���)����.#���%# �#�#��-/��.��.#����#�#��)#�����.#��#�\���>#���%���������!�#���))#�� ��\�-��#����#���#���$$��.��&!�������������!��>#�"# �)#��#$$�\��)���&!�����)�����.��-�))���#����)�&!�)����.#�+���#�#�.#���))��������\����#���#�\���� �-��/��&!���� :���-��#��.��.#����\����&!���)����.#���%# �#�#��)���\�-�����)��&!����&!��)#�����.#��-�������# ���)���#�� #�����#��)#�&!�����+���������)��� ����7� ����)�����.��%+)������#���#����))����!\����#����-��������!���� �-��/��&!���)����.#���%# �#�#���#���6 ��\���#���)�� �#����)��&!��������)��")����&!��))�-�������.�\� �"# �������#���)���%�C���)��#�����#��)#�&!������#���� �-��/��&!����������!���>#�"� ��\��&!������)������������)� �#��"� ��\��&!���#����)����.#�+���#�&!� �������&!��� #���))���\����#���&!� �������4���#��� �-��/���)���\��#��&!�)������.#��&!� �������&!��� #���))���\����#���&!� �������\���#��� �-��/��������#�����)#����.#��&!� �������))����!\����#����� ���������������� �-��/��&!���� :����\��&!���#�����)� ��\�-#�"� ��\��&!���)����.#�L!������)���� �����)���\����)�����.��%+)���������!��(�������� ������"# ��� ����))����#-�\����#�����!�-���� �-��/�������&!�)���<)������ ��\�-� ����)#��(�������� ���������)����.��%+)������)��>#�-����� #�-�������� �.� ��� �/����/!�(����6!��#��%�$# ���#��&!���)����.#�L!������)���� �����-/�����#����)��-�))��\�� ����(!)������)���&!�"# ��#>��I� �����=� /&!�4��-/�������#�+�������"� ��)��\� ����)�����#���� �����#����&!���-/� ��\�-��#����#( ��#�)#������ #����))���&!��"# ������!�������)����-��X!�����#�����-� �)��&!�����&!����))������/��#�&!<���������-/���-��#�#�&!<���������-/�����#���$$�))��#��&!���-/���-��#�&!������#����&!� �������#�.#�(!)����)���&!�)���)���-/����#����#�����!��� \���#� ()������� &!�� ��� �))����#�������))� �� � ��\����#�� �� ����������� �-��/��� D� ��\�� &!� ��\�-�����������!�����))������4���#�.#��� �-��/��������#���������()������&!������#�����))���#��������4���))����!\����#���������������4���#��� �-��/�������#������&!���#�����.#�����4���))����!\����#��������������4���#��� �-��/����))�� ��\����#�������������� �-��/��&!��"� ��\���-� )���#����#��#�#����.#�����"� ��\��&!��&!��������#��#�.#��))����!�-�\����#����4���#��� �-��/���)#��&!���#�����!��� +#�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 82: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

X!�����#�����-� ����&!<������#������-/���+�����#�)#�����.#��#�.#���))����!�-�\����#����\���#�� �-��/����#�$$�))��#�� �4������&!�������))#��:�����&!���)����.#�L!������)���'� �����#����7#&!�������-/���+�����#����\� ��"� ���)�����#���� �����#����������&!��)#���-/�� ��\�-��#�������"� ���&!���-/����������>#�����:������"#������������� ���&!�������-�4�&!���)�����#���� �����#���)������ �������)+?����$$� �#�-����#��.��.�����\��������&!���#��������������)�( ��������!���������/��)�H�� ��������#�)#���#�"�>���&!��� #�.��.����B#�� ��#��#�.#�.��.������)����!��#���.�����\� ��&!��"� ���)����.#��� -�\�#����/����&!�����)��$$# ����!��#���.���-/��+�����#�)#�����.#��� �-��/�����)�����.��\� ��&!�����)������.���(!)����-/�� ���!���#�)#���� �-��/��&!�������!��"� �#���&!�� )��� �#��������"�+� � �����!�� �>#���� �#$$ ��/�� �#�#� )�����.��(!)�� )#���\/��� &!��&!���#���� �-��/���#� ���!�������-/�� ���!���#����� �������"# &!������-/�����>�)��#�\�"#���)�����.��%+)�������#���������!�#���.�����)#�&!����))#��<-��������&!������!�")/����"�+�-����)���"� ��\��#��&!��� ��(�������" #-�� �����))#����)#�!�#�%����)#�#� #������#( ���))#����#���!��� #����������#��#�#����)�����.� :����\����=�"# &!��"# �)���"� ��#������!��#����)� �����"# ���!�0! �����#�����)����.#�0! �����#���)����.#� \�" �����$$�))��#��&!���)����.#�L!������)���� �������(!���#�( �������(!����$$�������#�\��\������� -���)����.#�#$$�\�#��:��"# ���� -� �����#������)�����.��%+)������&!��"# �#�� #� ��"��#����#������ ���#�&!�����#�( ���!%�(��0#�&!������ /����!��#�\���\���������#�����&!�� )#�����.#��� �-��/���#��(/���#���!���#����#� ���#�������)-#����)�����.��\� ������+?��&!��<)�)#�0! �������#��&!������/�� ��-� �����������$$�\/�#�#���#��)�����.��&!�������������#��"� �� �����#����)#������)�����)#�&!��"� ��\� :�����)����.#�����������#�&!����)�����.��%+)��������7��#��=�#� #��/�-��#��!����"/�!)#����)��-������\����"�������"# ��)�&!�)�"� ��\�����<)�����.�\�����\����)����.#�L!������)���� �����������#���%# �#�#����)�����.��%+)��������-� �-�����#�\�� ����"��\�����")������))����#�-����������-� ��#���:)�\�����!����\����� �#��#�#����)�����.��-������\����������)� ��"� ���)�+���#����)���# �����)������"�����&!��"� ��\����-� ����.��.#����"# &!��"� ��\���-� �-�����#�)�����.��")����������#�(�������#����+ ��#�����)�����.��%+)�����������)�\��\�������!�)��\���)���#�����-�������))#��&!��"� ��\/���-� �"�����#��������� �#�����!�-��#�\�����4���# ��)�����&!��)#�����������"�+�����)#���� �-��/��&!������))#��#�������"� ��&!����))#������#�" ���#� #���:)�4���%���\����� �#�"� ��)�����.��%+)�������"# &!��"� ��\�����)�����.��#( �����&!������-/����#�\� ���#���� �#()�+��#�-!��� ���)��4������+?��&!������)����.#��!�#�����#�����������)� ���#�&!�� ������� #���� � ����������" ��� #�� ���+!������� �)����.#� L!������ )���� ���� � �7����)�\��\��� ��� -!��� ���)��4�� ��� &!�� )#� ������� "# � (!���� �� �#�$$� ������ )�� -����� ��� )#�� ���.#��:)�\�������\����� �#���+���#����)#�&!����))#�������-/���-��#��-� ����/�#�(!��#���)#��#�$$� �����&!���)����.#�L!������)���� �����#�$!�����#()�+��#����))#����������#��#�#������-���&!����-!��� ���)��\��)#��#�$� ������&!���)����.#���%# �#�#���#$$�\��)���������-�))��" #�! ��������)#�#( � ����-!��� ���)��4���#�#��������� ��# �"� "��!#����)�����.��S ����)��&!���/�����-�)# ���)#�����.#���:)�\�������\����� �#��"!���&!�����+?����$$���\�#�������)��S ����� ��#()�+��#���)#�"�+� ��#�#��#�#��:��)� +�����������)����.#��!�#������#��������X!� �<��#�#��%�$$# �� ����)#&!����#( ���))#��-/��"�����#���)����.#�L!������ )���� �����#���#��$$����!���" #-������������!�)��4��)�( �������)#����)���!�C#����0#����)���Y ��������!%#����# ���������&!��������+!���#��6� ����#��"# �)��+ ����������#��� �%����� �+�������)����#��]�\�)��������L� !���)<��������-� ������H�)��\�������B�))# ��������]� ��>������C� \�+����#��������� \�)#�������># ����)���A�������)��� �#\<��#���!&!�������������������#"�� �����#��������!����))��������]� ��>����� &!<����S ���:�������E#\���#���������� ��# ���+#-� ���# �����#�� �%�#�������># /#�����C����))����������E ������������"# �)����� ��/������ �%����#>��L!���������!%��� �����!%�������.�0����������� ��# "� "��!#����)��S ������C�-�))� /������)�:��� ��"# ��!�! ������"#���)�������-#��)#������-�������# ��+��� �)������)�����.��S ��������)!����+ �\�����<"����&!��"# �"� �����)��#�\�0#���#����(!��#�����)�-�))������)�:��� �����$$!��$��.�� �)�\�����"# ��!�"���\����&!������)�����#����0#����)�����.��S ���

��� ������������6 ������

Page 83: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

$$!��" �������������\����#�&!��"# �"� ����������-�������# ���"�����#������-/�����/�#�$$��.�� �)�\���&!���)����"��� �#����������B� /������)�#��-� �����)��-�))������)�:��� ������-����)� ����#���)�����"���������!�.#�"�)�+ #�"� ����� ��&!��%#�)#���������� ������ ���\����#���� ����� +#����)������������ �)����&!��%#�������)�( � �"� ���))�����4����������))��� �-��/����)�&!�)����.#����"��� �#��4�&!�����.�4#��� �"� �����)��$# ��������� ��&!��)#�����.#������-�������# ���"�����#��)#��-/��������#�.�\� ���������-/���+�����#����)�����.��)�-# � � ��������&!�� #���))��� �-��/�����&!���)��%# �#�#����)�����.��%+)������"� �����(� ����"�+� ����4���#�.#���))��� �-��/��&!��$$�)��-����4��&!��-�������#���:)�\�����!����\���� �#����")����&!��� ������)�����.��%+)�������&!��-#��)#����.#������-�������# �������������&!���)����.#���%# �#�#����)��%+)������"�+���������!��" #"�#�(������)#�����.#�����4�%�#�.#���))��� �-��/��"� ���#�" � �#� #���#���:)�\�����!��%�\����� �#�"� �)�����.��%+)��������"# ��))#�����:-����������!�� ������!��(������������+?��"� ��\/��"# ��)�� ��)��#��)�����������#�&!����#( ��)#���!��#���.#��������&!������)����.#�����#����0#�$$!��" ��������#���&!��������/�"���������)����.#���%# �#�#�&!��� /���!%�$$���+��#������� !%�#�����!���������� "#( ���"# ������&!������!")���-�����"��/���"# ��� \���&!���"!���)���)�-# ����� �"� #����)����.#���"��� �#�� ���������� +#����)�������� �$$�\� ���"# ��� �%+)���������)������������� �)����������&!�����)��� ��������))������"�+������)#�����.#�����4���#�.#���))��� �-��/���#�\� �����))#���������" #-�� ���� �����#��#��0!���\����#�#�)������� \���$!����K�������)����.#�����#����0#�$$!����# ���#�&!����-/������� ��� ����������� ���"� ��-#�����)�����.�� �4�����%#���-�)#�"# �(�����"# �&!��-#�����#�&!��)!�+#�&!���#���))��$$!< ����� �&!� ��#��!�"���:������%#�"# �)��" ���������!�"���#��)��7����������)#���!��#���.#�.���������#�&!��%#�-#����-/��������� �)#�&!��\� �����))#�������-�� �$$�4� �����#�$$�+�����������)�"# ��)+!������� ����#�"�������)������� \�����������4���))��� �-��/�"� ��)������:�� �����������)���#()��-�))�����H�))��#)�����-�%��������������/�����)��������.��� #��>#��)����\������#�����!��� #����)-��# �����!��. ���#������))���&!������#����&!��\���>#���6� ����#���H�+����#������# ���%# ���!�!-��!��)�\��\���!��L!���=�� �-�������#�# ����%#�L!���I�))#����� �-��#����:�� ��)#�$$�\����� �-� �"# �������#�����!��)��4���#����!� �#����)#����)���!�C#����0#����)��Y �������=��)�����"�)��������-������ �"�#��)#���#�( ������+!����������+��� ����L!���I�))#�����#-�)��.��\�))� �0��(����!���������!����.������ ���!"��� ��X!� �<��#�#��%�$$# �� ����)#��!�#����#��!�( �����" ������\������#� ����#��������7�����)�����.�%+)������� $$�))��#��"# � )��%�$# ��\����&!��"!���#���-� ������/���)����.#��\�" ������#�#���)���.#���%# �#�#�&!���#��"� ��#��������+!�������)�&!����� -��������� ���:���#�#����)���#� ��"� ��#����5�)�+�()�9�����""#� :����(� ��&!�����)�����.��%+)�������� -�4�#����!�.!�#���))�����������)��$# ��������� ��&!���&!/��������)� � :��"# &!��)#�&!�����#��-� ����)���-������\�#����"�������%�������+!���)#�"#���#��-� ����� �������6�))��#��&!��)������"!)�! ���&!������( ������)�����.��%+)���������������B� /������)�#��-� ������ #�����))����#����"� �����\������)�" �# ��� $$ ��)�����)��#�-���#�������������#���� )�����.�S �������&!�����)�����"#�&!������!�-#�)�����.�����"#)�! �������( ����#��%�" ��\�#���>�)��#��:����)���-�����������)#�����.#��" �# ���$$ ��)��������&!��)��"����������"!<��&!��!���-�4�)��"�+�������!%������&!�)�&!��)��"�+��%�"!�������� � �����))����&!����&!����� ����#������#�&!�������-�4�&!�)����)���"#)�! ��"�+���������( �� ��������-�����)�����.���-� �! ��\���#� ��)�����������-�4�&!�����( ���"� ��)#�����.#��" �# ���$$ �%)�������+?���������)� �����)��-������\����&!�����)����.#��#�-���#���7��#��.��.����+?�� )�����.��%�$# ��\����&!��"#���#���-� �� $�))��#��&!�� ��� �#��!�( ��&!�� )�� �).#�( ��# �"#��� #�#�-������#�#� ��&!�)&!�� �� #"��&!�� ���� ��.��� ��#( �� )��� ��"#)�! �����)���$$!��#����� #����)�����.��%+)�������&!���#�#����:���#( ��)�����.�����"#)�! ���>#����/�����"� ����\�������)�����.��%+)��������)���#����)����.#���%# �#�#�"� ����#( ��)#���)�� �����+ �������"� ��#� ���#����"� ����\���������)�����.��%+)������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 84: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

6�))��#��"# �)�����.��%�$$# ��\����&!�����)��#$ ��������)�����.��%+)������%�����)�#$$ �\� ���������������$$# ����&!���)��4�" �����#��)�&!��"# ���!�������#���\���)�����������)�����#$$ ��\� ����)"!�()#�������)#��(#��+#��#��# ����&!��������))�-���)�" �# �����)�:��� ��������������#���)#��$$ �� �����<)�!����# ������#7�������)!�+#�))�-���)��\�" ������ ������#7�����������)���#� ���))�-���)���� ���:�&!�������))���&!����� -��)������ ���/�����)�����.��%+)��������#�����#7��������)���&!��&!��������)�����:����#����)��)�-� #����)��S ������"� ���<�\��)��"# � �4������)�����.�������������+?���#��!�( �����+!������#��%�(#��+#��&!���)���\�����)�� �"� ��\������!��#���.���#����)�" �# ��)���!%#�" ��� #��������%��:���#���)!�+#��)��\�" �������������%��:�����"!<�������� �+��#��)��\�" ������������ �+�����)���� ���:��&!����� -�� )������ ���/��� )#��#� #���#����)��)�-� #���+?�����.#������������ ��&!�� )� �"� ��\��������.�\�����)������ ����!��#���.�K�%����)#�������:��&!������#$ �\��������� #���4� �������)��\�" �����!��������)����!���# ���#�����#�#����#7����#�)�������)��&!��&!�� ���)#����:����� #��������)���"� �����\����)#�����.#��" �# ���$$ �%)���=)�-��#�&!������#$$ �\������������"����\���))<-�)#��)�&!��)����\����������#�������"����\��))<-�)#��)�#������# ����)��D!�()��=)��/�����I#�#������#��))�-�����)�����.��#$$ ������)����.#�" �# ���$$ ��)����#()��#��&!���#���#�-#��+#���%��)��\�" ������������%��)���� ���:��&!�� #����)#�����:���#����)����.#��)�-� #�A����)#����)��������)���%����� #����������#��#()��#��%�)#�&!�� ��������� #�%������)��������)���.#�" �# ���$$ ��)���=)�-��#�"� �����\���#�#����)��#������# ����)��D!�()��=)� �/�� ��� )#�� $$����#�� ���� �"� ��� )�� ���.�� #$$ ����� ��� ��������� ��� &!�� ���.#� " �# � ���#7�&!�� #�������"!<���)����.#��\�" ������#\��%�&!�� #������)����%��)����� ���:��#�.#�����������)�����)�#� #�"���&!��&!����))�-���)�" �# ���$$ �%)���!���#���)��%�)#����:��&!��&!���������)����.#�)�-� #��������)��������� #�������#�)#���!��#���.#���)�" �# ���$$ �%)����%��#�#��)�-��#�"� �����\����)����.#��#������# ����)��D!�()��������.�����#����������)��D!�()��%��)��#������# ���))���#��#()�+��#������+?���#��!�( ������+!�������� ��)��+!��"� ��-����4� ��#����!����������)�����.��%+)���������������#�$$�))��#��"# �)�����.��%�$# ��\����&!�����#()�+��#����� �)���)�-�4���&!������������ ����)�����.��%+)���������)#��)�#���(�7#���))�������/�"� ������)���7��#��#�#����)���"!� ����#�#����)#����:���)����.#��#������# ����)��D!�()��������.����� �����/�����)�����.��%+)����������+?��)�����.��%�$# ��4����&!��!-��#�����#��!�( �&!��.�))��#���)��"� �����\���)����.#��)�-� #�%���)�����.��������������)�-� /����)�&!�)�"#�������))�!���"� �#���&!��)#���� -��6�))��#��&!�����)�" ��������)���� -��"# ���!�������#�����+?���#��$$!�����.#��B� �/��C)����������! �)�������-�))������)�:��� ��=)���)����� ���:�����#()�+��#����� �#�������)���&!���#��������� ����)�����.��%+)�������������� -� ���)��\�" ��������)����������%# ��������� � ����%!�� ����������� � �)#�������#������ �����#�������>� ����"���������# �� ������ ��\� �)#���)�� ��������#�#��� -�4�#����)�����.��%+)������6�))��#��&!��))�-������#()� ����)���#(���&!�����#\���� �-��/����!���#()�������)�����)�C. ���#����:�����)#�&!��� �(���������)� ���%�&!���#��%��!� "#�" ��������))�-���)����.#���� ���:��!�������)����!���#()����

��� ������������6 ������

Page 85: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�)�-����:�����)#��#$$�\�#��&!����������������)�����.��%+)���������&!������"!�����-� �%��� �������)�� �"� ��\���� ��))#�� "# �����#� �)< �+#�� �� ��� )#�� ��"#��#�� ��� )��� �#-����� &!�� ���� ��\�� ����$!��#������#� ��)�6�))��#��&!��&!���#��%��#-�#��"� ������-�)� �)���� ���&!���))/�������.����#����)�" �# ���$$ ��)������+?���������)� �����)��-�����\�������)#��(�������� ��������)����.#��#�-���#�6!��#�����.#�"# ��)����.#�6 ��\���#����C� ��4#���������������4�" ������&!������+!�������))�-�-��)��\�" ��������)#��-�)��( �����������!�#�&!������-�)�-��!��"� ����"� ��\�����!��"� �����#��0#�#�!�����"�)�������� �� #���� ���"�������������#��4!�( �����-��#����&!���# ���#�����))�-�-���:�����#\���� �-��/��6!��#�����.#�"# �)������.���"� ��#����&!��)#�&!��������/������#��!�( ���#���)����.#��)�-� #���)�����.��%+)���������&!������#���)����7��&!������������ �"� ��)�����.��%+)��������))�-���)����4�#��)�-��#���� )�����.��-�))�������#� #�� )!+� ���� �#�#���� )��-������\����&!����� )�����.���)�-� /�.� ��#�������)� � ��#�����������#��#�� $$!�� ���.#� "# � )��� ���.��� "� ��#���� &!��� "# � )�� �#��!�( �� ����+!��� -!��� �B�+������� �#�#� �������� ��# � "� "��!#� ��� )�� ���.��S ����� ��� #()�+��#� �� .�\� � ��� )�� ���.�%+)������)#�&!������))��$$!� �����\���� �#�����)-�>� /�������)#������ "���� /���������� #���%��)�#������# ����H�)-/��)������ ��&!������������ ����)�����.��%+)�������%��)����.#��)�-� #�)����7��%��)��#������# ����)��D!�()��)���)�-�4���A��)����.#��#������# ������)-/��������)���" ������\�������+?��&!�����)��-������\����&!�����)����.�����#����������)��D!�()��.� ��#��������)� � :�1� �����)��%��������� ���!"��� ��I�����!���(!)���#��� ������))#��"��������������� ����)����#�\��������%����\������)����.#��#��# �)#���#�����������\�" �������!��#���.#����� ������0!��#����&!������#����� �\�������)�" ��� ��>#��)� "#���$$����#� ��)� D�"��������<4��#�� ��� &!�� �#�\���� �� �#���� )��� "� �#���� &!�� -������ ��\�� ����$$�������)�����.��%+)����������)�#��-� ������� ����)+!����)��#�����"� ��)#��# ������#���))���+���������\�����/������"� ����I�����#� ��(!)���#�\������"# ��)����.#�D�"��������<4��#������)����.#��>#����%�����������)����.#�#��# ��)#���#�������������&!��#�# +���� )#��&!��-������ ����)��)�� ���%# ����)��)�� ��������#�+!��/�����)�����.��%+)���������\�� ����$$�����������>#������ �����!�)��#����"� ��)#��.# ������#�"� �� )�� ���.�� %+)������ &!��\�� �>#�� �� &!��\�� &!� �������� ��� "� ���� ��� ����� !�� �/��� )�� &!�)%��!)+��\����! ��"# �)��-������)����.#��#��# ��)#��#���������#����2����������)������ ���!"��)�����,��6�))��#�����+?��)�����.��%�$# ��\����#-��#����)#�&!������"!�#����-� ��&!��"� �����\���)����.#�\�" ������"# � �4�����)����.#�#$$�\�#��!��� �4�����#�-���!�)�����#��#�#���!��$$ ��)����)����.#�#�-���#��)��&!�)����H��������&!�� #�$$���+�������� �+#����&!� �������#�.#�� #(������-��#�"# �)���������-��0������#��� +������������=)����.#�� �+#����+?��"� ��\������)��������)������������� �)��%��)�-��#�)������)��)�-� #��������������)�-� /����)������.����� +�������������)�-���:�� ��������))� ��&!������#���� �-��/�� ������� #��� )#��&!�)��� ���� )��"�+������ )������������ �)��&!��"� ��)��"�+����))��������)�( ��\����)�C#����0#����)���Y ���������-!��� ��B�+�����"� ���)��#����# ����)��S ����"� ��&!�����)��"�+!���

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 86: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

T��#����#)/������ �����+!���������))���&!������#���� �-��/��&!���)���%�C���)��#�)���� ��\����)#��\���#���))�D� ���<�\�)���:��)��#$$ ��������+?���� :�����)� ��#�����)��!�")������#����)���#(���&!�������)#���$$!��#���#��������������!�����������#��&!����#��$$�)�+ ���������)�����.��%+)������=�)���#$$ ������&!���������&!���#��)����\� �#����������� ���)�(�!����#�=�#� #��/����7#����)����.#��\�" �����+#�!�����������)�����.��-�))�����)��")�\���)��������������)���"�))��/�� ��)� �\�" ����� "�����#��# ��\������ �� ������� ��� 6 ��\���#� ���C� ��4#�� ��������� ���\�" ������)#��&!�)������:���\����!��#������!\����#���� �-��/�������!���>#����)����.#�6 ��\���#���C� ��4#�I������:��#� �����������7����"� �����\���������)����.#��\�" �����+#����)�����.��-�))������)�:��� �����)����))�����)��C�>�����&!���)������#������������6 ��\���#���)��� �#����"� ������� �-�������(�7#����������)#��.�0#�����B�)�#���#�=������������#����:���\����!��������)-#���������� ����������!���>#����&!�����:�����"# ��))���H�)�� #���)��>#�"�����#����-��������\���#��>#��&!������#���� �-��/��I������:�� �� )�� "� �����\�� ��� )�� ��.����� &!�� ))�������� )#���(������ ��� )�� "� ��� &!�� )�� ���.�%+)������ ��������� )�����.����.����� )���������������� ��&!�� )#�&!���))/� ������ )�����.��%+)�����": ���)#�)��%+)���������\�" ��������)��#� ��������&!��������)��%+)������������� #����)��H�))��": ���)#)��%+)������%��)� �! ����))���C!"#�������>#��� )��"� �����)����.#��\�" ��������-�������� �������))�� �-��/�����&!�����#-#�)�����.����.�����-��������\���#� ��)���������#��&!������))#���#���#�.#\����#������������������������� �-��/��D� ��\������#�#����� �)�\�����:���)����.#�L!������)���� ����&!���-/���#( ��#����!���:)�\��&!�����-/��-�����#�"# &!��� ��&!�( ��#�&!�� #���))���&!�� #\����#����-�������� �-��/��&!��"� ��\��-� �"�����#�����#���� � #�����)��&!��������)#�"�����#����"# &!����+?��"� ��\��#-#�)#�����.#��� �-��/����)����.#��:)�\�������:�#�)��&!������&!/����)��/���������L!������0!��#�" ��� #�&!�-������������>#�$$�+���)����.#�L!������)���� ����$$�\� �!���:)�4���#����!�"������&!��"������-�)+�)�����.��&!���/�����#�"�������&!������#���� �-��/��"� ���)� �"� #����# ������#�����)�����.�%+)������1���������������� ���!"��� ���%�����!������ ���!"��3������ �4�(5�(������(�I�����)�����.��%+)����������)� ������&!����\������)#���(�����!���"� ����&!��������!��&!���#���)�����.����.�����!�������#��)��&!�)����.����.�����5��9�����)����"#�������-�))������)�:��� ��D� ��\��&!���)��>#�"�����#����&!������#����-��������4���#��>#�������#( � #�����)�����.��������"� ������&!���#�#�.#\����#������������������������ �-��/��������#���!���# ���#����-���������������))��� �-��/�����&!��"� ��\��&!���#���)�����.����.��������#-#�����)�" �����������:�"# ��#( � �6:\������� +#���))#����)����.#�L!������)���� ����I������:�����)�����.����.�����&!��������\�����B����# #��\��&!������� �-��/�����%� -���&!���#� �\���������+!����)#��&!�)���������)��D��.������$!����"# �&!��)����7�����!����������������!���>#�����&!<��#���D� ��\��&!��))�-���)#���)< �+#��)#��-�������� �-��/��"# �)�����.���������&!�������)�����.��%+)������)#��� �������� �-��/��I������:�����)����.�����&!��������\��C� ����)��������D�� #�)��#�.�-��"� �����)�-�)# ���))���)�&!�)��������#� �+#�6)# ������$$!��#��"# �&!������)����+��!�����������������!���>#��"# � �4�����)#�&!�)�))�-���)#���)< �+#��)���� \���"� �����)��%+)������)����#���D� ��\��&!�� ������)����.#��>#

��� ������������6 ������

Page 87: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

"�����#��������������!�-���� �-��/������&!���!"#���)���"� �������)�����.��%+)������&!� �������������� �-��/���=��)�����.����.���������)��< ���#�����)�:��� ��I������:��)�����.��%+)���������4����#����)��������������!):���&!���������)�� �(�)����)�����.�-�))���� ��\����#���� �-��/���=���������������"# �)���� #�����������)���"�)):��C#"��������������)�#�\�0#�����/\�����!�����-� ��� �#�"# ��)�:��������&!����)�����7���"# ��)�&!�)�����"�+�����)#��)< �+#��\��&!������� �-��/����%��� ������\����#�&!��"�����"# �6 ��\���#��/�4������ �-��#�"?()��#�����)�:��� ���$$��.����" ��� #�����#(���( �����&!�� #\����#�����#-��������������>#���=��)�"�+��"# �I#�#�� )#������#��� ��"� ���)� �����������#���))�����!):��E���4�%�B� ��C# �� �� ��!�!+� �%"#���� #��!����������&!�� �����������)�� �(�)���� )�����.��-�))��� ��� )��C# ��� ���&!��)�������#�����!):�������)������������#� ��"� ���������������!�.�0#���)����.#���)��������D� ��\�&!�� �)� ���.#� �>#���� -������ �� 4���#� �>#�� �#( �� �)� ���.#� L!������ )���� ������)� ���.#� \����#� �\����#����������������#���� �-��/�������#���)#���)< �+#��"# ��)����.#����-� ��� �#�\��&!������ �-��/���&!������ �\����#����-���������#���� �-��/��B:��"� ��\��&!���������!\����#��%�#�.��������#���� �-��/�����\����#����!����������������(#))#�)��)< �+#�����+?��)��-������\����"��������&!���)�����"# �)��!���"� ����#�������������)#���#���'!�������#������������E� \/������� +���������)��#� ��"� ��������������!����:\� #��D:+��������)�\�" ����� �� �)< �+#��� "# � !�� ���-� �� �#� &!�� ��\�� "# � �)� :����� ��� &!���� )��� ��0��� \��&!������ �-��/����%��� ������\����#�&!��"�����"# �������)����.#���� �-��#���$$��.#�����)��/�������%��>#�� :�����)� ��#����)��"� ��������� �(���%�)��"�+����))#���������)����.#��/�����I#�#��)#������#����"� �� ���"�+����� )#�� ���.#���� �-��/�� �� ���+! �������))#��E#�\�)#��! :�� �� ��!��!+� �B� �6� �:���4�)����(#))��%"#���� #��!�����������&!���))#������������������)�� �(�)����)�����.��-�))��&!���)�������#������������)���!+� ����C� ���#����$!��#����"# �#� ��"� ������������B� ���������))�����C#�\�0#�I������:�����)����.�������)�C����))�0#����)��S ��������)��"� ���&!��A���(�)����� +`�))#���7��-��������4���#��� �-��/����� ��������%� -��6!��#�����.#�"# ��)+!����"� ��#����&!��)�����.����$$!����������# ����7��)�����.�� �����D� �� )�� \� �� ��)� ����/���#���� �����#� &!�����#�� -� � �)� ���������#�� %�������#�� �� L!��� ������( �������������� �#���!%#��&!���#��)���#�� ������=�-���#��"# �<)�"� ��\���&!��)�����.��������# �)#��������"� �� )��\� ����)�����/����#���� �����#��%�����/�������#��&!�������#�-�� ���� )#����.#��-��������\���#��� �-��/����� ��������)�����.��\� �����#����#� ���#������� �#�#�� )#��&!�)������.#���� �-��/�� ��(�������� ��������# ������#�� ��!��#���.#��.�4��#��� +#����)����.#�L!������)���� �������%# �#�#���!��#���.#��"� ��&!��)#���#( ���� ���!������<&!�������))#���#��)#�&!���:��#-�� �����7#���)�����.��%+)������S� #��/����� )��.�\���� +#����)����.#�L!������ )���� �������%# �#�#���!��#���.#������ )#��&!����"!<�����<)�)#�$$!� ��������#-�\����#�����#���� �-��/��&!����)�����.��%+)��������-��Q# 7����X!� �����! ����)�)!+� ����]��)�-/���"# �-� �!�����!���#()�+�\����&!����))#��������$$��.��"# �)� �4�������))���#���������)#��&!�)���-#�������"�+� ���������" ���������>#����&!������#����-������������������#� #��� ����>#�����)���������$$# ���&!��)��"�+����))#��������� ����&!�� #��>#���&!���(����������!���>#��!\����#����-��������#�.#��� �-��/��6 �%����+#���"�4����I#)��#���#������# ����'� � �����$ �������.#�����#�#��%# ���#������# ���B�%# +��� -�������# ��� +��� �)��� ��� )��S ��������)�:��� �� "# � �)� ��"� ��# � �� �%� �!��� #���># ��#�#��������� ��# �"� "��!#���))����"# ��)���"/�!)#�+��� �)��.�\��#�����-� ���-#��L!�����)���� �������%# �#�#�&!����#%�����)��%+)������"� #�.��)�����!��� ����># ��������B� /�����)�#��-� �����)��-�))������)�:��� ������)#��#� #����%# �#�#��&!�����"!<�����<)�)#�$$!� ����&!�-��������#��#��)�����.��%+)��������)#��(�������� ��������&!��������� ��\�-#����+���#����#�#�)#��

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 88: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�))�����7#���"� ����\��������#��"� ��\���&!��"� ���)���� -�\�#������#���������!�B�+�����������)����.�� %+)������ �� !��)����� �� " #-��.#� ��))�� �� ��� ��!�� (������ �� ������ ��-/��#�� ��� " #-�� � ������ �)����#��������&!��������������������#�����.� :����\�������)��$$# ��������� ��&!��������+!��D ��� �������"# &!��"# �)���-������\�#����"��������"� �\��&!��-#��$$!��������#���-#���)����.#L!������)���� ����&!���#-�<�������)���&!������"# ����!�#�"� ��&!��)#��-�������# ���+��� �)�����)�����.��S ����)���"#�������-� ����#�)#��-<����!�")��#���#������ ���#���&!�����!�.#�����"#�&!��#%����%# �#�#����)�����.��%+)�������"� ��#�������!�.���#�\���\������&!���#�)#��-<�����7��#���.�\� �"# ��#��!�")� �)#������������#�����)#��-�������# ����"# �)#�"�����#�-#���#������#�����#�� ��)������")�������"����&!����#������������%�#�.#��� �-��/���)#��&!�)����")����#��"� � �"� #���+���#����)�����.��%+)�������������!��# ������#���������%����)�����������#��&!�������&!���<���)��&!��������-!��� #� �\�-#���+���#���� �-:%��"# ����!�#�)#��+���#��%� ��\�-#��&!���))���#-�< ���������#��#������:���&!��-#������� ��\�-��#�+���#�&!��5�#9����:���� ��������)�)�( #&!��-#����7��#�����&!��&!������� ����������!��� ��-������\�������#�"�������&!������#���� �-��/�"� ���)� �"� #����)�����.��%+)������������!��.# ������#��S� #��/�-#��������#��&!�����)�����"#�&!�������)�7�� ��#� #���%# �#�#�#�-#��$$!< ������)�7��#��� �)� ���.#�#$�4�#�� .�+:���&!�� ���� )��� ���#��$$�&!�� ������!��� ��-������\���� ������������#�� ��#���������))���#���������������������#��)���)���%# �#�#�����%# �#�#��&!����!\���� ���)#�)�������#��$$�&!�����)#��#� #��&!�����"!<�����-#��)#�$$!� ������.�+���������� �)��)��! ������)����.#)�( #����#�"������������&!������#���� �-��/���������!����%# �#�#�&!��)���#��!�")�� ��"� ���)���.#� �"� #�S� #��/� ��$$�����#�� ��������#�� &!�� )#�� �)��)���� �� �+��# ��� �� " #�! ��# � &!�� ��#�� ��� )����.��-�))��%�)#��&!��$$!� �������&!/����)������%�-#���)����.#���%# �#�#����)#��&!�����"!<����-#��$$!� ������#� �����+!���"� ��#�����#�-���:������� #&!<���������7��<������+!�#��(���������)����.�� %+)������ ����� )�\��\��� ��)� ��"/�!)#� +��� �)� ��� )�� ���.��S ���� #� ��� �!�B�+������ �#�#�������� ��# �"� "��!#���))�����#�"�������"�+� ��)���>#�&!����)�����.��%+)������ ��!)�� �����)#��!��#���.#����:����������&!������#���� �-��/��"� ����!� �"� #���# ������#��S�� #��/�������#����-#��)#�����.#���)��)������ �+��# �����" #�! ��# �&!����#�����$!< ��������&!/����)��������)�����.��-�))������)�:��� ���&!��&!���#� �\�(�< ��������#�: �����)��&!������� ��\�-#���+���#����)#��(���������)�����.��%+)��������)#����%# �#�#��&!����))��#-�� ������/�#���#)#�� �4�-:%�����"���<���)�����.��&!�����$$�����&!�����<���� �"���"# ����!�#�����)�)�( #�&!����)����.��%+)��������7��#����#�#���� :���������)� ���������#����)����.#�L!������)���� ��������)#�#� #����%# �#�#��"# �&!������"!����-� �"# �)#��-�������# ������)�����.��S �����)�+���#��� ��\�(#���#�%����&!<������� ��\�(��#���+�����#����#�"�������&!������#���� �-��/�����)�&!��)#��#�� � �#.�\�� ��"� ��)#�����.#�� �"� #����.# ������#���S�� #��/�-#��������#����-#��)#�����.#����%# �#�#��&!�����"!<�����(#��$!� ����&!��&!���#��)�#(��"#����C# ���-���� ����&!� � �-����� ���)����.��-�))��)#����)�����%# �#�#��5�)�+�()�9��)�)�( #����)#��(������� ��\�(#����+���#�����)�����.�%+)���������)�+#-� ���# ����)��S ����#����)�0!�4���%# �#��#�������#����)��-�))����)#���)��)���# ���� �#�����)�����.��-�))�����#�"������������&!������#���� �-��/��"� ���)� �"� #���!��#���.#�A�"# &!��-��������#�)�����.��%+)������$$�))��#��&!��� ���"� ������"!� �����&!������))�����:������:��!%� #�������#����:��"� ����� -� ������))������"� ������\� � �)�����.��%+)�������#�#����(����&!����<�\� �����%�)���!������))�����)���&!��������#�\� ��������:���-�� �������#����"#� �������!%-��0�����.��.���"���4#������$$# ���&!�����)���!�������)���#� �������"!����� ������ ������$$�4� �������!�-#K�%��)���7��#���))�����)����-�����������#����������\���������� �"� � ��������#��"� ����)��!�����#( ��)���� �(!���&!���#�������)#���#��))#���#)+��#��%����:����"�)�+ #���������� ��%�#� #�"���4#��������������)�����.��%+)������&!��������)#���� ������&!�( ��#��%��)���� �(#����)��!���"� ��

��� ������������6 ������

Page 89: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

"#� ��#��I��������\�����������������#����� ����7� ����)�����.��%+)������"# &!������))!�-��"# �!�.���"� ������"# &!��"� ���)� �"� #����)�����.��%+)����������+?��"� ��\��"# �)������� �"\�#������)��S ������-������\�#������))����)������ �����#()�+��#���"�+� �)#������� #���%��)��)�-� #����� )����7���%��)��#������# ������)-/������ ���%��)����)��D!�()��)#���)�-#�����!")����#����-!��� �B�+��������#�#��������� ��# �"� "��!#����)�����.��S ���������������!��#����# ���%# �&!�)�( �� )#���� �-��/�� &!�� $$!� ���������� � "� �� )#�� ���.#������� #��� �� �� )#�� ���.#�� �)�-� #� ��#������# ���������#�����"� ��� ��� -!��� ��B�+������ �� ��)� ��"/�!)#� +��� �)� &!�� �����!�#�!�")��)#�&!�����#()�+��#�"� ���)����.#� �"� #��"� ��&!������ �"� �����$$�+�������&!/����)��/��������B�+!�)� " ��� #�&!��-� �:�� �� ���� +��#�� �� �)� +#-� ���# ����"� ������-!��� ��B�+������" �������)#�����.#���#������# ������� ��#�#�)#���!��#���.#��&!/����)� ��#�S�� #��/����!����"/�!)#����-������\����"�������$$�))��#��&!����\��&!���)��#�\�0#����)��-�))�����)�:��� ������-������#��!�( ���������"#�%����# ��)����" #-�� ���)��%+)���������������B� /�����)�#��-� ������������B� /��������� #����)��H�))�������\�����#�"� ���#����)���$$���������)��>#��������)���"� ��)��������()������4� �#��"���!�)���"� ��)���"��&!����������! ��\����������������#)������"������������)+!�������&!��( �������� �"� � �)#��# ������#�����:)�4������ !\�����#� ���#���&!������������ � �"� � ���� )�����.��%+)���������"# &!����"�������#�������#��#��������( ���" #�! ��# � +��� �)� ��� )�� ���.�� -�))��� #-��#�� %�$$# ��\���� ��#( �� &!�� �#�� $$!�� ���.#�&!�� �) �"� #������)������ !\����#����:��#()�+��#�����!���������)��#��!�( ���-/��������#��-�����)�����.�%�$$# ��\������#�$$# ������)����.#��!�#����-������\�����$$�))��#���)����.#��#�\�0#���� �#()�+��#���)� �"� #����)����#������ �(�����)� ��������!�#����)� �"� #�����:)�\������ !\���"# &!���&!�))#$$�))��#�����$$�\�����)���)��#�����&!��"� ���))#�"# �)���+����������$$�\�������)��� ���������)����.��%+)���������+?��&!�����)��-������\�������)�����.��-�))��)#���7��#�����)� ��#��������/�������#������!�������!�")����+!� �������&!/����)�����I#�#�)#�&!�)�� �(�����)� ��#���#������#�������#�����.#���!��� #������������#������������!�#��))#���������#����-#���)����.#�L!������)���� �������%# �#�#�&!���#%�����)�" �������������)#�&!�����"!<�����-#��)#�$$!� ���������#����)���#�� ���"� ��#������&!�����#��������>��)#�����))#��%��������!�#���))#���#������#��)#�+!� �<������!�"):�����+!� �������!�")�������#�#���"# ��#�#��#�#����))#��%���������!�#���))#�������#���������-�����)� ��#����#�)���"���������))#��%���������!�#��))#���#������#����� �4������)#�&!�)�������#���� ������#��������!��� #�����������#�$$� ���#����!��� #���#�( �������)�" ���������#�� �#�����!��� ��-������\�����6��.#�����)�:��� ����-�%���%� �������/������.��� #������))� ��&!������#����-�������� �������>#������+#���"�4����I#)��#�� �)�#������# ����B�%# +���"# �������#����)#�����># ���-�������# ���Q������# ��4#���#�� �#�6 ������+#���"�4����I#)��#���#������# ����'� � �����$ �������.#�����#�#��%# ���#������# ���B�%# +���-�������# ���+��� �)������)��S ��������-�))� /������)�:��� ��"# ��)���"� ��# ��� �%�!��� #����># ��#�#��������� ��# �"� "��!#���))����"# ��)���"/�!)#�+��� �)��$$�\��#�����-� ��-#��6 ��\���#����C� ��4#�� ������������ �\�" ����� ��� )�� %+)������"� #�.��)� ���������B� /�����)�#��-� �����)��-�))������)�:��� ������� �#�#��)#���)< �+#��&!�����)�����.��%+)��������� -/��� ����/����"�))��/��������#� ��&!�)&!�� ����� �������-#��)#���)��)������ �+��# �����" #�! ��# +��� �)����)�����.��-�))������)�:��� ��&!����#%������)#��&!��$$!� ������)����������-#��L!������)��� �������%# �#�#�&!����#%�����)�����.��%+)����������)#��&!�����"!<�����-#��)#�$$!� ��������#�#��)#��-�\��#��%��# ��# ������)�����.��-�))���&!��-��������#��#��)�����.��%+)������&!�����:����)�� �(�)����)�����.��-�))��-��#����-�������#���#����)����#����������!��.# ������#����(������� ����������!���#��!�( �����" ������\�������+?���������)� ��%����:���������#����)��-������\���&!����))�������#��$$��.�����"# &!��"� ���)��� -�4�#������#���!��� #����># ��������!�B�+�������(������" #-��.#����)�����.��%+)��������S ���������)�����.��-�))����-�4��#�����# ��# �����))����#�"� ��\���&!����-/��#������� ��# �+� ��� �$$# �� ��#�#����$$��.#�������#�����# �+��#��� �$$# ���#��"� ��&!������+!� �������!�")���)����#��������+!�������

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 90: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

D ��� �������"# &!��"� ��\��&!��������� +#���)��! ����������>� �����!��$$�)�+ ������)#���#���+#����$$���������#)������%���.� �$$���������#� ����#����������0������&!��"� �����\�������#���� �����:�������������#��&!�����)#����)����#���+#�����/������"��&!�����$�������" ��\�"�)���&!���)���.#��\�" �����&!�����#�$$!� ������&!/����)�����#���!�)!+� �����������+���)����������%# ����)����.�� %+)������ ����� ���#����� � �� #� #� �)< �+#� &!�� )�� ��+��� ���)-#� �-����#� "� �� �))#� 0!��#��"�������#�&!��)#����!����S� #��/�������#��&!��)#���/�����!��#���.#��������#� #���"/�!)#����)� ��#���������+���)��)��#5���9�������#��#��(!���������������)� ��" #�!�\��\����"� ��&!��"# ��#�#�������#/�#�������&!��������7�� �#��� +��#��������#� ������ �� �)+!���� ��������#��&!���� �)� ����"#�������\� � �)����.#�)< �+#����������<)��#�������)���)��#�����&!�����)�����.��%+)����������"�����"� ��#� ���%+)��������.� ������.�����&!���)�� ��#���������(��#����#�"�������\���#��� �-��/����&!�)&!�� �"� ��#��&!��������� #����� ����"��� �)����)�)��#����.��������(��#��#�#����.#����S� #��/��"!���#�&!��"# �)���-������\�#����"�����������-��������#�&!�����+!���������������7�������������)����������%# �)#���/���%�����.#������#���+#���"��&!�����$$�������" ��\�"�)�������)-#���"!<������-� ����.#��)��-��+�)�#��"# &!�����+?��)#��"#�#��.# ������#��&!��)�����.��%+)������������#�����"!��������/��!�")� ��������#��&!��)����������&!������#-�� ���������\� ����)#����)���/���&!��������+������������)����������%# ������"!<������-� �������.#��)��-��+�)�#������ �������)#��#-�� ���"# �&!�����)�����"#�&!��������7� ��)����������%# ��#������(� �\�����#�!"���#��#� ���#�����S� #��/� #+��#��%����� +��#����-#��)#���)< �+#������"�))�����&!���� -/�����)�����.��%+)���������"�))��/���#����#� ��&!�)&!�� ����� ��&!��"!�������))�� ����/�������)#��# ������#����))��#���� -/��������#����)���#� ����#��������\���� ����"� ���)���� -�\�#���)��!)�#���-��#������)#��&!���))�� ���<������\��������&!����� -:������%!�<������)� ��� -�\�#���� )�����.��%+)������ �#�#� )#�&!�"!��< ����������-#��$$!� �����"�4��)������)#���#���+#����"��&!�����$$�������" ��\�"�)�������/����)��)�� ��#�#�����)��# #���� )#��&!�� ���<�����"�))��/��� )������ -:���(�������!�")����������#�#-!��� ���#�\���\���-#������ ���� �����!�")����#���� �#�#� )��(#)!�������� )#�� ������# ����!%����"�))��/��������-� �� �#�� ���<������� +#��=�������#����-#���)� �\�" �����&!�� ��#��� �� )#��&!����"!<�����-#��$$!� ������)�����.��%+)����������/�)#���#����<���������<�����)#�����.#���)< �+#�����"�))�����"� ��&!��)#�.�+������!�")�������#���!��� #����># ������(������� -��#�����#�)#��!�")����#����/��<����#��\������)�+#-� ���# �#��)��)�����%# ����)��S ����"� ��&!��" #-�������))#��#�#�"# ��!�B�+���������:�������#�S� #��/� # �����#�� %�������#�� &!�� &!���#� �)+?�� �)< �+#� ��� -#�� )#�� ��!�#���.#�� �� ��� #� #&!�)&!�� �#-�� �����% ������\� ���������#� ��%+)������#�� �����$$!� �����)�����.��%+)��������#�))�-����)#��# ������#�����)�����.��%+)������� �����)�( #������)�����:)�\����#� #��)+?��.# ������#�.����&!��)�����.��%+)���������<�" #-�/������)#�&!��$$!� ��������� �����))��"� ��&!����&!����� ��\�)�( � ���&!��)#�&!������))�-� �����������#���#������������#���)��\�" ������#����!�)�\��\������"� ��&!��)#�-!�)-���)�&!��)#�))�-� ��)!�+#���"#�� ���)���%# �#�#����)�����.��%+)������S� #��/���$$�����#����������#��&!�����+!���"� ��#����#�����������������)���+ �������)��)�� ��%# � ��� ��� )#�� #� #�� �)�� ��� (!�)���� )��� ��"�)���� �� )#�� ���.#�� �)�� �������� ��� )�������� �����7� ����\�(�#����&!���#��! � ���)���� ��������������.�������#�#��#����"��.#���#( ��)#�����.#��)�� ������"�)�����(�!��4� ����#�"������������������� �-��/���������!�#�&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��S� #��/���$$�����#��&!���������#�&!��)����������%# �������7� �����)�����.��%+)���������+!��"� ��#������"� �#�����#�$$�+����%!��������#�����#�-���/�!)#��)+!�#���������"�������"# �)�����.�%+)�������"# &!����� /���� ���!������"� �! (�\������)�#$$�\�#���-��#����#�"�������!�� ��)����")��������!���"� ��#���&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��

��� ������������6 ������

Page 91: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� #��/�������#��&!��&!���#�#-�� ���)+?����$$!��#����)�����.��%+)������#�.�4�� ���#� ���"# )����!+� �����#�$$�+���))���#���������������"# &!��#�!"����)���� -�\�#���)��!)�#���-��#��������#&!��)��������������7� �����#�"�������-�������� �-��/���������!���&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��S� #��/�������#�����)����� ���:��&!���� -�����)�����.��%+)���������)�&!�����)�����$$!� ������ ���:�&!��&!���#�)����������%# �������7� ��)#���#���+#����$$����������+!� �� �&!���#�����&!����� ����\� ��)��-��+�)�#�$$�+������>�)��#���)���&!�)������#�"����������4��� �-��/��"# ������-�4�&!��)#�#�.�\�� ��S� #��/�������#����)���"� ��#���������������>#��� �(��&!�����)� ����# ����)�����.��%+)��������#-�� ���&!������&!���)� �-��+�)�#� �����#���\� �������\� � ��� )#�����.#���/������ $$������� ������ ������)�����.��%+)��������#%���)������������ �����#�"����������4��� �-��/��"# ������-�4�����!���"� ��#���&!��$$!� ��.�))����$!� �����)�����.��%+)����������������#���\���#��)��-��+�)�#������)�����$$�����&!���%����#���!���#��#�#��)#�����.#���/������$$�������#�#����.#����S�� #��/���$$�����#��&!�����)#���#���+#����$$�������&!��)��%+)������������+!� �� ��)#��� �"� #�������� #����#�� #��#$$�\��)����#��( �����������������-�������� ���� /����)+!��������)-#�����$$!� ��/������� ���#�#�$$� ����&!�������)�����#����"!<�������������%# �����"!������( � �)������.������������-���� �)������.����� ���� /���������#��#����������������)����#��������������������#"# &!��<���������"!�����-���� ����&!�)��&!�� �"� ��#���#�"� ��#����&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��"�+!������"���������!���!�� ��)�"# ������-�4�S�� #��/���$$�����#����������#��&!�����)#���#���+#����$$����������+!� �� ����+!���"� ��#�������#���������� �(�7� �����)-� �� �(���������$$�\� �#� #�#$$�\�#���$$�����#�����)-#��������#��!�.�����\���������%���� ��)�����#��#�� )�\��\�����)��\�" ������ ��#�"������������������� �-��/��������!���"� ��#���"# ������!���-�4�&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��S�� #��/����� +��#����������#����-#���)����.#��\�" �����&!����� -/������)����.#�#$$�\�#�����)#�&!�����"!<�����-#�����<)���!\���� ���&!���#��#������:���))�-� ����))�-<����� ��.#�����������#��-#�����)#���)< �+#��&!����� -������)�����.��%+)���������#� #���)+!�#���"# �)��������������-� �� �#������� ������#����-�)��( �������:�����)��������� )#�&!�� ���<�������#��!�( ����� ))�-� ���� )#�����"#��"�����#���������������#����)#��")���#������!����&!�������-#��"���� ��������#( ���))#�-#����� +��#��)���#�\���\���S� #��/���$$�����#����������#��&!�����)�����.��%+)��������������!�\������ �#�����+!�#�����#����#����0!+� ����#�������%"�������"�)#������.� ������#�� #�0!�+#��)+!�#����#�"����������������� �-��/���������!�#�&!��)#��#�� � �#�.�\�� ������)-#�0!�+#�����7�� �4�S� #��/�"# ����!�� ��)+!�������#�����������&!�������!�)���.�\� ����)���-�)��������)���%+)�������%� �������&!������&!/����)������#�����.�+������\�����(�%)�������� #���))������#�"������������������ �-��/���������!���"# ������-�4�&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��S� #��/�"# &!��"� ��\���#����%���\�����&!��)#��&!��#%������������� !�+!����#��)��"�4�#�!"���#��)�����"#����)����-#\��������� +��#������))#����)��\�" ����������� ���:��&!������&!/����)�����#�)#��#����������$$�\� ��%��)����.#��\�" ������#( ���))#�"#�+��"�����������#�!������%��)�&!�))�-� ��)��"�4��#�(!�)-���:�����)�&!������ #+� ���#���))��S�� #��/���$$�����#����������#��&!�����+!���"� �#������&!�)&!�� ������#�#���)�����&!�������#������ ���))��"� �� ����������� � ����))���������)� � !\� #���� )����"�))��"� ������ #�� �\�"�#� ���$$!� ��0!���\�����%# ����)��S ����#���-�))� #���))���%����� +��#��%�������#�����)��\�" �����&!����#�$$!� ������#� ��&!�)&!�� �"� ��#���&!��"# �<)���7� ��)���������&!��&!���#�)������.������))��-�� �����)�����.����"�))��4�����������\� �)�����������#�)����+��.�����&!������))/�������&!���������#( ��)#�&!�)�)������ +��#��)���#�\���\���&!������/�)#�$$�+����!�")� ��������/����� +��#�����)

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 92: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

+#-� ���# ���0!���\�����%# ����)�����.��S ������0!���\������)�����.��-�))��)#�.�+�������/�+!� �� ���!�")� �"# �&!��\������)#��%��#�-���������&!����))#�����"!��������+!� �S� #��/�"# &!���)+!�#���#�\�0#����"� ��#��������+!)� ������ )�����.��S ����" #�! ��� )�\��\��"� ��$$�\� �%+)��������� ����������"�))�����)�� ��������)�\��\������)��S ���������/����)#��"!�()#��#�#�$$!� ����))#��� )#�&!�)�������"� 0!�4�#���� )��S ����������!��" �-�))�+�#���������#��&!����+?���#�\�0#����"� ��#�������+!)� ����)�����.��S ����������$$!� ����))���#�$$�+������"!����$$�\� ����)�����.��S ����%+)���������.� ����������"�))������)�� �����)-#�����"� ���))#��#-�� ��)�\��\����$$��!)�������)�����.��S �������#�"����&!��)��"� ��#���&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��#��#�\�0#�#�#� #&!�)&!�� �"�+!���\���#���))��� �-��/��"� �� )���#( �����)����.#��#�-���#�������� )���� !�&!��#�#�)#�&!���#-�� �����$$����#�S�� #��/�# �����#��%�������#��&!���)����.#��\�" �����#��)< �+#�&!��"# ���!�������#���7� ��)�����������)�����"#�&!��#-�� ��������)� ���#$$ �\� �����)+���.�����)�����������)�����.��%+)�������%��))/���<���)#��&!��&!����� ���#$$ �\� ���#�������#����!���"� ������#�� ��"# ���� ��)����!+� ���"� �&!��#$$ �4�������#�"����&!���)��/��&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��"�� ���)��"� ���&!��)���!�")�� �����)���)�#$$ ������)��&!�)������"� ���)� �"� #����)�����.��%+)������S� #��/� -��#�� !������������#� ��� -������\���� "������� �)� &!�)� ��4��� �� #� #��/� "# &!�� ��#�#�%�$$# ���#��&!��&!���#� ))�-��� �� ���� � � �)+?����$$!��#�� )����!+� ��� &!�� -��� �#�� <)�� ����/�#�#�"� ���������#� ���&!����!�)���% ��#��)!�#��������0���������� ������#���������!�)����&!�)�/��-���� �)�����0# ���-�����! ���&!�����������-����#���)���$$!��#�����!� "#���!��"�>#�()���#��.��#���\�������)#��#�( #�����&!��)#���)< �+#��.�\����#��)#���!� "#��\�� ����"� ��������))/�)�����.����!+� �����\��������.�����#� ����#����������� ����� �(�#����\� ��#���������+!���&!���#�#�-���������������#��!�( ������� ��)#��$$��)����. ������#�����"# &!���#�#��%�$$# ���#��&!��)#���!��#���.#�� ����/� ���� ��#��!�( ��� # �����#�� %�������#�� &!�� ��� �&!/� ���)����� )#�� ���.#��)< �+#���#�$$�+���)������.���"� ���������&!/����)������#��)#���!� "#�����)#����)�����$$!��#�����)������.����!+� ����#�����-���������)������ ��&!�����.��������)-#�&!���#����))�-����!������#��!(�� �#����� )!�#�#����#� #�&!�)&!�� � "�>#� �#�#� ��!�)���% � #� ��� -�\���� �� &!���#� $$�+��� )�����.��������.������4� ��#���������+!������#�"��������!\����#���� �-��/��"# ������-�4������!�#&!��)#��#��� � �#�.�\�� ����)�&!�)����.#�����������#�-#��������#���!�")��������+?�����#�#���<)������#���������#�)��"�������<)��#��������S�� #��/�"# &!��)#���!�-��������#�-� ���#�����!��� ���������$$�������)���������/�����# #���#�#���0!�/#�������"!�������0# �%��� !� �%������>� ����)����#��������)��$$�������)�����# �����#��%������#��&!������&!/����)���������)#���#���+#����$$����������+!� �� ���#�#��)#����!��#���.#��#�-� ���#�������/�#�( ����#�#��!+� ���&!�����#-�� �������#��"� ������"#�� �)�-���� ������)� �����!������������&!��\���>#��� �(���-�%����#�#����#/ �)����������%# ���)�����.��%+)���������#"�������-�������� �-��/����&!�)&!�� �&!���#� $$!� ��������#���� )��-�))���"� #�&!�����#��#�������������&!���#���)����#�\�))���&!�����:��"# ������ ��������������!��"�� �������)-#���)#��#� #��S� #��/�"# &!��$$�))��#��&!���)�#(��"#����C# ������!��" #-���# �����-��� �#�����-�������#����)����.�� %+)������ %� ��� )��� #� ��� %+)������� ������ -�))�� �)+!���� �#����� &!�� �#� "� �����\��� �� ��!-������\�������&!���#��-���)���&!��������)#����%# �#�#����))�-�-���!�������))��#���������%+)������"# ��))#���"# &!��)������.���%+)��������#�"� �����\������)�#(��"#�)��-������\������))�������)-#�)�-������\������)����+ � �#���"�)�����(�!��4� ���"� ��#��������)< �+#����$$�\� �� ����������#�#�)#����:��"� �����\���� )��-������\��������+����������� �)��������#�����)����.#��\�" ��������� )#��! �������%# �#�#�����)������.���%+)�������&!��#����%�&!���#��)����.#�#(��"#�#���!��" #-���# ����-��� �#��-���� �����-������ �)������.���%+)��������&!���#�)#���#����������-������ ��:����)����.#���+ � �#���"�)����"� ��#��������)< �+#��&!������!�#$$�\�#�"� �����\�������#�)���#����������-������ )���#� ����#���������#�� �)������.���&!���������&!��))�-���"# ��))#��)����.#������))��#�&!����#)/��

��� ������������6 ������

Page 93: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

))�-� ����&!������" #\���� ����#�� ���))#��"# �\����! ���&!��#�! ������)�+#-� ���# �&!�����#$$!� ��������"� ���#�#���!�)!+� ���������"� ��&!���))#��)�������#�#�$$�-# ����%!������\���� �#���)#����%# �#�#�������#�� ���))#��" #\���� ���)����.#�#(��"#�#���!��-��� �#��"# �\����! ���"#�+��)#��)�( #�����"#�� ���)�+#-� ���# �"� ��&!��)#�����+�����)����.#�#(��"#��#�)#��-��������!��#$$�\��)���������$$!� �����\���� �#�&!���#���)��#��������4�� ���)����.#�+#-� ���# �%�(/��������#��#���))#���)�C#����0#� ��� )���Y ������ "� �� &!�� �)� �%� �!��� #� ���># � " #-��� ��#( �� �))#� )#� &!�� $$!� ���� -��#���)#�&!���#�-���� �����)�" #���(�������)�����.��S �����%��)���%# �#�#�&!������/��#�)#.�\�� �� "�+!�� ��� "���� "# � ����� -�4���))��� �-��/��� =� ���� +��#�� �� �&!� ��#�� �� �)� ���.#+#-� ���# �������!��)!+� ������������%����)����.#��\�" �����&!������&!/����)��������+���!�.#�!����#����$$�\� �)#���!��#���.#�"# �&!���)����.#�#(��"#��#�" ���!������!�!"� �)��0! ����\������� ��.#�&!����)�����.��S ������������������� �)�"� �����4�����)������.���%+)�������S�� #��/�"# �&!���#���#�#��%�$$# ���#��&!���)+!����"� ��#������������"�>#��������7�����)������)���"� ��������)�����.��%+)������%����)���+ �����%�����)�\������ �#���))���%�����#�������#������# �����#��%�������#��&!������&!/����)��������+!���"� ��#�����������)#�����.#��"�>#��%�����7�����)�������)���"� ��������)�����.��%+)���������+ ��������\������ �#����#�"����&!���)�&!��)#��#�� � �#�.�\�� ��"�+!��"# ������-�4��#�� ��)������"����S�� #��/�"# &!��)#��(�������� ��������"#������#������#� ����#��������)�����.��%+)���������<�����7# � ���!�#����#�����"!�����"� �� �"# �����"#��������#�����)����.#���%# �#�#����\�" ����&!������ #�����#���������" ��� #�� ���+!�������.�+��"#�� �"# �%�-���� �#� �#�#�� )#��(�������"#������#������ ������&!��)�����.��%+)������������������#�����&!�<���������� �+�������+?�������)����� ��&!����������-������\���������#�����������)�)�( #����)�����.��%+)�������%����#� ��"� �����)���.#�)�( #�$$�+���� ��)��� �%����� ��)������#����)������ �"�! ���%��/�!)#��&!��)�����.��%+)�����������"� ��)������.��� ��������"#������#������)#�����������#�����):!��!)�����))#��"# ��#����)#�������# �������� #��)���"#������#������!��#���.�����)�����.��%+)������������)����#�����&!���#"!��� ����-� � �/�!)#���� ��� �"�! �� $$�+���&!�� ���� �#���" #-��\����� �����+#�� ��"��������#���)���.#���%# �#�#������-#���)����.#��\�" �����������#�"� �����\������#�����)�����.��%+)��������������)��"#�����������))#���%������" #-��4�������������������)����.#�)�( #����+�������)��#�� �#�����&!����"��� ����$$� �������)����.#��\�" �������0!�4������&!����"��� ���"# �&!������#����)���#��������+����/�!)#�)�����.��%+)������&!���#�����"!�����"� �� ���������#��#�#�����)����.#�)�( #�)#�&!�)�.�+������������.�\� ����!�")� ����� #�����)����.#��< ���#����#�"���������))��� �-��/�"� ��&!������&!<��#������.�+�����!�")���#�#�)#���!��#���.#�S�� #��/�������#����-#�� )#�����.#���)��)����� �+��# ����" #�! ��# �&!����#�����$$!< ��������&!/����)��������)�����.��-�))������)�:��� ���&!���#��"� ��\� ���)����.#��\�" �����������!���>#����)�����"#�&!���)�+/����%# �#�#����)�����.��%+)��������)�7� ��!���"� ��#���&!�����+���� +#���"��� ���������� �)��#����"� ��)��\� ����)�����/����#����� �����#��#�#��)#���#���+#����"��&!�����&!��)���#� ���)��#�����������������"�����������������#�&!���#��)������#����� �����#�(#)-�� ���)��%+)�������������)����)�"� ��#����))/��#�����.�))� ����)����.#��\�" �������������!���"� ��#���)#"��������!����#���))#���&!��������/�$$!� �����>�)��#�"# ���%# �#�#�����)#���� �-��/��&!������/��� )�� ���.�� )��#���� ���� #-�� �� ���� +������ ��� \� �� "� �� ��#�"�>� � �)� ����/����#� ���� �����#&!���#����)�� ��$$!� �����)�����.��%+)���������� ������)+?����$$� �#����)��&!�������)� �4�(#��+���#����������.��)��#����)��-�������#����)#�����.#���)��)������ �+��# �����" #�! ��# �&!���#����-�� �����#�� ��)��&!��������)�����.��%+)������S�� #��/�������#����-#���)����.#��\�" �����&!�����+:����!�.#��!����#����.�\� �&!��)��):�"� �&!��� ������)�����.��%+)�������#�\��������� �� ��#����!����������&!���#�$$!� ��"#���()�����)�)��#������))��(���� ����#����#�&!�������))#�&!��"� ���))���������� ��"# �)��"� ��#���&!����))#�������� +#�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 94: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

S� #��/�������#��&!��&!���#��)�����#����� �����#��������)�� ������ �������)+?����$$� �#��&!�&!�)&!�� �"� ��#���&!�� )#�-�� ��� $$�\�<��#)�� )�� �-� ��\���&!�����#()�+��#�� ����.�\�� ���)+?�#$$��\�#�)#���7��.�����&!������"�����#�S�� #��/� "# &!�� $$!��#�� %�$$# ���#�� &!�� ��� �� �)� �\�" ����� �� �! �� ������� #� ������ -�))�� ���)�:��� ���-/���)+!�����!(������#( ��)���$�)�+ ��/�����$$�)�+ ��������"� #�.���#�����)������.��%+)��������&!���/�#�#��%�$$# �� ����)���#��!�( ������+!��&!������))#��-/���������� )���������-�����\����"� ��&!�����)������#�#-�������!�������#�$$# �:��#�#���#���))����%�$$# ��\����&!���#( ���))#�#-��#���������#��)#�&!���������+!��C������&!���#��)+!���"� ��#����#�� �7� ������ ��#��#�����$$�)�+ <���#����)#����)���!+� ��#�&!�����#�� ������� ��#��#�����������%���#�������#���!� ��)���!+� ���)��� ��#�������#�(�!�#���$$�)�+ <���#����)#�� ���#��)�����.����!��!+� �$$�����&!���#���������� ��#� ��-�4��"# &!�����#�\��)#���� :��#����)#�$!� ��)���!+� ��#��&!����\�)�( ���)����� ��#��#����+?�����.#����X!�)&!�� �#�( ��#��!+� ��#)�� #����$$�)�+ <���#���� )#�� �����!��"�� ���$$�����&!�������������"# &!�����#�\���)#���� :���#������ :���!��!+� ���#�#����.#����=)�&!����������� ��$$!� �����)��-�))����(#)-�� �����))����-�-� ����$$�)�+ <���#����)#�� ��������&!���������������%����#�����#������������������:��#�������)�����.��-�))���#���!+� �&!������))���#����+�$$�)�+ ���/��=)���� ��7� #�&!��(���� �������#���-�-� ���)�����.��-�))��"!����)�����#7� ��#����<)�&!����� ��)�$$�)�+ ���/������ #����&!�� #��������" ��� #�����+!�����������������������< ���#��#�)�����#7�� ������<�������&!�����$$�)�+ <���#����" ��� #� ��\�(���)#�������#������ �����#���A���������)� �\�����!��#���.�����#�������)� ��#�����)������.���$$�)�+ ���/���������#�)�����.��%�$$# ��\����&!�#-��#�� ��� )�� ����+!�� �#��!�( ��� ��������#�� &!�� ����/� ���� +!� ��� �� !���� �� �!�")�� ��� �&!/���)��������&!���#�#��)#��$$�)�+ ������#�! �����#/ ���������"��� ��� ��\�-� �)#�������#������ �����#��#�����#��$$�)�+ ���������+?������� ��.#��#��#()�+��#��S�� #��/�"# &!���#�#��%�$$# ���#��&!�������!���&!��-#���)����.#��\�" ������#����<���-!��� ��!����\������)�����!������)���:����������)��.�\<����#�#��#�-������%���������!����)#��&!��(!������!�0!���\�����#���#)�����#��"# &!���#�.�))���)�����.���!����4�������-������)�#(��"#����C# �������!��" #-���# �����(!��� ���!�0!���\��������#�������� �� �\��&!��)#��-����))#�����)��S ������#��#)�����#���"# �������&!� ����#�" #-�� �����))#��-#��������#����-#���)����.#��\�" ���������)#�&!�����"!<�����-#��$$!� ����&!�����+���-!��� ���!����\������>�)������)��.�+:������#����!<���"� �&!��)#��&!��������� �#-�� ���" #�! � ���"��� �����))����!�0!���\���)��.�))������#�����-�%�����#� �"� ����������)�����+����#���������>#����#���"� \�(������#�&!��-#��.� ��#��&!��)����#���������>#�&!����#( ���))#���&!�)&!�� �"� ��#������� �� �\�� ���"# ��#�)��.�))� ����(#���#�#����.#�����)�"�+� <������-!���� #��(������������))#���� <����#������#��=�������#����)#����� �-��#��"?()��#���� )�����.��-�))��&!����#���� $$!� �������&!/����)��������������!�#���))#��&!���������&!���#$$!� ��� �&!� ��#��"� �� % � �� �7� \� � �)� ���.#�#$$�\�#� �����-#�� �)� ���.#� �\�" ����� )#� $$�+��� ��!�")����%����>�)������ �-��#�#���"!�������� ����/�&!�<��)#���� -���#�#���0# �)���#�-��+�����#"������������\������ �-��/���������!�#�"# ������-�4�&!��$$!� ��.�))��#����#�$$!� ���)#��&!�)���")����#��"� ��\� ����)�����/����#����� �����#����)�����.��%+)������=�"# &!���&!���#�����.#���!��� #������������#��&!���&!/�"# ��#��-������)� ��#�����#�������))#��%���������!�#���))#���#������#����0# ����+!� �������!�")���� �"� ���#��)���"���������#�#��������!�#���))#�������������� ���)�����������)��"���������"� ��# ������#���� �"� #����)�����.�%+)������ �� )�� #� �������� "� �� �)� ��!����# � %� �7��!�# � ��))#��� &!�� ���>�)��#�� �� �#�( ��#�� �E��"� ����C�( � ���-�4��#�������-�))������)�:��� ��"� ��&!��)#����!������" �����%��7��!������)��"� ��#����&!���#�� ���))#����#�� �������!�#���))#��$$!� ���#�-���� ���( �-��������������)�\����

��� ������������6 ������

Page 95: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

"� �� )#�&!�)�.�\� ����!�")� ����#��"#�� ��!�")��#��#����!��%�\����\��������"�����\������ )����#��$$��!)����"� ������� �)���" ��������)���"� ��#����&!��)#�����.#������������#���#��!�")�� ��"# � )��� &!���/��� ����� �-��/�� ��� ����� !������������#� ���)� ������ "� �� )#� &!�)� "����#�� % #+��#�� �� �)� +#-� ���# � �� 0!���\�����%# � ��� )�� ���.��S ����� ��������#�� �� )#�� �)��)���.# ���� �#�����)�����.��-�))��&!����#����$$!� ���&!��"� ���))#�)���������$$�+����� ��#�#�$$�-# ���%!�����)#��0!4+!��������� ���� �( �-��������#�$$# ������)����# ���$$# �������#�#�)#����)#����.#������������#���#������#�������� �)!+� ������+!�#��")�%�#�������/���#( ��)������.���"�����#�#���#( ��)#�������� ���))#����"����� �����������#�����)����.#�E��"� ����C�( � ��&!���#��#�����)�+��\������!����#����+���� +#����"��� ����#( � ���" ���� �%��7��!�� �)������.���"�������)���"� ��#����&!�( �����# ������)#�����.#���!��� #������������#��������&!������))#�%��� -��+�������!)�\�������"� ������#���������������#� ����!������%# �������# �&!��"� �! (� �"!����)����.��"!��4������������+#����)#��&!�( �����# ������)#�����.#���!��� #������������#���#�������))#�$$!� ����+)�+�����#�"# ���!�����)+!������)�����!��#���.���)#���7� ������!�")� ��#�#����.#����������#��&!���%�������+��)��"�����#���)��#()#�&!��)�����)���"� ��#����&!���#�" ���� ��%����!�� ���)��&!�)�"���������"� ��)��"� ��#���&!���#�� ��<)�)#�"���� ����������� ��������/�"����#�����)����.#�+#-� ���# ���0!���\�����%# ����)��S ����)#����� ��������������#����)#�����.#��)��)����%�0!4+!������+?���#�#����.#�����#���#���( �-��������������#�����)����.#��\�" ����&!�����#�$$!� �����)�����.��%+)�������������&!���#�&!����)�����.��-�))��-���� ��0!���\�����%# ����)#��������)�� �%��#��$$��� ����#���!��� #������������#��"� ��&!��)#��-���%�)����#�������))#�������#�#�)#�����))#��#������#�=����������\�� ��&!���)����.#�E��"� ����C�( � ��"# ��!���\���#���$$� ��������"# �#� ����!�����#.!�����)����.#�#$$�\�#�����#��"#�� ���$$��!)������-#���)����.#��\�" �����"� ��&!�����>�)��!��"� ��#��� &!�� ��))#� ���+�� �� +#� ��� ����#� &!�� ��� )�� ���.�� -�))�� ����)�:��� �� ���#-�� ��� )#�-�������# ���+��� �)������)��S ����&!��)#��"!��������>�)� �S�� #��/����&!���#���)���"�����&!������&!���#���!��� #������������#��-��� �"� �����������)� ���������)� ��#��&!��)���"� �#�������&!��%��! �� ���)#��$$�)�+ ��������������!���%+)������&!�)��"� ������)�� ��)�"���������"� ��)��%+)�������#�����)�&!������))��%��! �� ��$$!� ��$$�)�+ <����������#��&!���)����.#�E��"� ����C�( � ��#�#� ��&!�)&!�� �"� ��#���&!����)����.#�#$$�\�#����+��� +#�$$�+���!��)�( #�����)�&!�)�����������)���"�����&!������/��7��!�� ���%��������������<�&!������)#�����.#���\�" ��������! �����)#�&!��!-�� �� ��\�(��#�����)������.���%+)���������(���%��))#�$$�+���)�( #����� +#�����)#�&!���������%+)�������!"�� ����)#����%# �#�#��&!����))���$$!� ���I#�#� )#� &!�)� ��!��#���.#� ��� ���#�� ���.#�� �!��� #������������#�� �#������#� �� ���)� ��#���# ���#��%�������#�����#�#��)#��-�\��#��%��# ��# ������)�����.��-�))����#� ���&!�)��&!�� "� ��#����&!������))�����!-�� ����!�")�����+!� �������+?�����#�#��%�-�����)� ��#��=�������#����-#���)����.#��\�" ��������)< �+#�����)#�&!����-#��#� #�����������!�#����-#���#��������>��)#�!�"):������� ����������+?����������!����"/�!)#������#����������#�)���"��������<)��#����������="����#�����)�+#-� ���# ���0!���\�����%# ����)�����.��S ������������#����)#���)��)����# ���� �#�����)�����.��-�))��)#�.�+�������/�+!� �� ����!�")� �%��7��!�� ��#�#����.#�������� �4������)#&!�)���7��#��������!���� #�����������#�$$� ���#�����!��� #���#�( �������)�" ���������#�� �#����!��� ��-������\�����6��.#�����)�:��� ����-������%��������/������.��� #��>#������))�%�&!������#����-���������������>#������+#���"�4����I#)��#���)��#������# ����B�%# +���D# �������#���)#�����># ���-�������# ���Q������# ��4#���#�� �#�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 96: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�������������������������������������� ������ �����I����1��B����������������������������� ��������������������� ��������� �131 4+- � �������!�&����!-3*16'�&1.2;-13'� �M', '���, 12'��������B!%�%)!�� ����># ��L#���� �-#������� #���%# ����)���#( ���������S �������+#�&!��"# �������#���-!��� ���� \���%#���-���#�)���+)���������!��� ����># ��������B� /������)�#��(� �������-�))�����)�:��� ���%��-����#��� ��#�)����"�))����%# �&!���+# ��(��$# �����%�$!�������#�$# �����)�")�����-��0�����)#��"�)� ���&!���+# ���������.��.#�����)�����.���+)������&!���-����#����" #��+!� )��#( �����)����"�))����%# ��#�$# ������))#��%���������� ��%�$# ���&!���+# ��-��$!�������� :#( ����� #���%� $!� ����� � ���� "# &!��.�\�<��#��� ��/� ���"!<�����.��.��&!��� :�� )��� ��"�))���#)��� �)����:��(�7���&!��)����%# ��!�.��"� ����%����:������� �#( ���!��$���%�$!� ����)����.#� ������ /��#( ���:���#��#����%�)����"�))����%# ��!��#�!"�����#��)#��"�)� ���&!������))�����#( �����.�4� �" �\������#�)��")�������))���%�"��� ��������#����<�������# �����#�)��")�������+!������% ��!\��#�)����"�))����%# �������#��+# ��-����&!� �����%�\���#�"����������.#���#����#�������!���"� ������)���"� �����&!�� #�"����%�����#��#���!������#��"�)� ���%�� �#���#�#����)��")��������!��� ��%��#�����#�-�������+��� ���� �(#��(��������������#�� ����)#������$!� �����)#�&!���#�����)���"�))����%# �%����"#� :�\� � �)�����.����"�))����%# ��A�"� ��)��#( ����)��!� "#����)��%+)�������+��� :�)��# �������)�����.��")�����%���� �(#���#�#����)���#�����"� �\���A����)#�&!���#�����)��#���������!��"#����:��#����#��)#�!�#�&!��)#�#� #��%����!�����-���!���!�.#���0# �#( ���%�"� �&!��)��#( �����.�+���#��)��"� "��!�����%�$# ��)�4��&!����� �&!�� ��%�"� ��&!����0# ����"!���#� ��������� �%����&!�������.�4� �)�����.����"�))���������7#��.��.���)����#���\�#����"� ���)����#��������.�4� �)��#( ����))���&!���#��)�����+!������������#���\�#����&!�������+!� �� ��)������ #�#������ #��&!��������� +� ������.�4� �)��#( �����)���"�))����%# ����)��%+)���������!��� ����># ��������B� /������)�#��(� �������-�))������)�:��� ��#��)�����+!�������D ��� �������������������&!��"� ��.�4� �)�����.����"�))����%# ��#�$# �����)��")�����&!��"� ��))�����:�$��.��&!��-��$� ��������L#���� �-#������� #���%# ����)���#( ���������S ������������������� �&!�����������#�� ����)��"� ����������� #���������!�#�&!�� #�"����%�����#����"� ���"� �&!��)����"�))����%# �&!���� ��!������#�#��+# �����:�������.#����&!� �����������#�"�����%����#��������.�4� ������������� ���&!��"# �)�����.��"� ����������� #����)�����.����"�))����%# ����)� ��#�������)#���#��"�)� �������)#�����)��"� �����)��! #�%��# ���%�����#�/�����������.�4� �)#��������#��.�����)#�$� ������)��"�>��-�-��%�"!���#�����-�)��#��)#����#����������������4�"����������!-� �)#�����.#���������#��.��.#�����(!����"� ������"��� ��������"!���#�%���)�.��.���#�(!�����"�\� ���%�"� "��>#��%���)� :����)#�(�7#���������"����������.#���&!��� :�� ��#+�����������#�����)�#�&!���������!(� �&!���� :�.������)��)�#����)����#)� ���%���-�)���)��!�)#���)��!� "#���)��%+)���������#��)#�&!��$!� ��������� �&!��� �����)�#�"� ������)��!�)#����)�����.����"�))����%# "!�����&!��� ���"#)�! ����A�#� ������.���"� ������������� �.��.�������#�#��)�)� +#����)����"�))���%# ��#���!�� �#�"� "��>#�%������ #���#����&!�����)#���)�� ����#�#����)��")���������!��� ��%-�%���(����� �-�����%�)�+�����.�4����#��!��5�-!0� #�^9�"� �� �$������)���"� ��������!��� ��.#�)���&!���#�-��+���"� ��)��$# ��)�4�����)��#( ��A�������)����� �������)�����.����"�))����%# ��#���������)�� �#�" ��\�"�)����)�����.����"�))���������.�4� ����"� �������)��!�)#����"����� ��.#���"����� ��.#�"# �(�7#����)���-�����!���"� �����"��� ��%���)�&!������������)����.#�� �#����� ���"�������+ !��#�%�-��+���������)����.#��������#$% ������!(���)�"��#���)����.#��!�)#����)��%+)��������#��)#�&!������������� �&!��� �����)�#�"� �&!���%����"#)�! ����A�����)�����#����)����"�))����%# ��������#�"�)� �������#�"�)� ����)#��&!����������.�4� � ��� )�����.����"�))����%# � � ����#��� )������.���"� ����� �#�#�% :����)� ��#�� ��

��� ������������6 ������

Page 97: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���������&!�� ��������.�4� �#� ��"� ������"��� ��%���)����&!�� #�"�������+ !��#�&!�� �!(����)�������#����"�>��(�-��.������)����.#��)�#����)������:��"� ��������.���"� ��&!����������#��%����)����"�))����"#)�! ����%������"� ����������������������"�)� ���"�)� ��%�.��.���)������.���"� ��������)����.#��)�#��%�����������#)� ����)�"��#���)��!�)#����)��%+)��������.#�����������)�+� �)�����.���"�))����%# ��#�$# �����)��")������&!��:��#)�� ��!4������)#��&!� �������\���#�"����������.#&!������))��������!��� �����#����#��������!���"� ������)���"� �����&!�� #�"����%�����#����"� ���#���:��)�����)��������)#��� �#��"� "��>#��&!����������"���������#������)���������#�%�"���������#������.#��%�� ���������.#��.�4����#�#( ��%�"����� ��.#����� �#��#�#�-����>�)��#����)��")���������%# �����>#�"� ��&!�������"��%������������0# ��A��)����.#�"��#�%���-�)���)��!�)#����)�����.�%+)���������������)�+� �)#��"�)� ���%�����#��"�)� �����#�#��))#��������� /��)�( �����#�$# �����)#��0# �)�( ��#�&!���+# ��-�����)��#( �����)�����.����"�))����%# ��A���������!������)������.��"� ��������)#�����.#���# ���������#�/�������))�-� �����)�����#����)�����.����"�))����%# �%��������!������)������.���"� �������)����.#��# ���������#�/�������))�-� �����)�����#����)�����.���"�))��!������#�"�)� ����\���#�"����%�����#����+ !��#�%�&!�� #�������#������)�����#���:��)���)�������)#��"������ ��.#�����)#��� �#��" �"��>#�����.#������� :�����#�����.#������#��"�)� ��)�( ��#�����&!�� �����%��# "# ��#�)#�����.#��"������ ��.#�����)#��� �#��"� "��>#���#�#����)�")�����"� �4���=����%����#���)#��)��#����������!�#����)#�����.#������#��"�)� �������)#��:�+!)#����)�����.����"�))��%���)���"� ������)�� �#�" �"��>#�%�" ��\�"�)����)�����.����"�))����%# ���������.�4� � "# � )�� .# ���� ��� )�� ")����� �!�� "� ����� %� �$# #�� �#�#�� ��� )�� ���.�� ����� /��� &!�����#.��.#��&!�� #�� �#�����������!���"� ����#���������# \��"�������+`��#��%��#�#��))#�������!(� �������� /���#�#�-�����.#����&!��� �\� ��#��)#�����.#��&!�� #�� �#��������#�"!��#�����)�� �#�&!��+# �����:��\� ��#��)���)!\� ������)�����.����"�))����%# ��&!��������������&!���������!(� �"# \�������)#��� ���#������))#���#����� ���"�����#�$# �:��#����#���)��)�! ����))�������/�����)����.#%��)�#�������)����� ��&!��)#��"������ ��.#�����)#�����.#��� �#�������#��"�)� ���%�"� ������#�����&!��� ����#��)������.���)!4����%�)��� #�"���������)����� ��&!���#�#��))#�&!����(����.��.#�% ����#�%�)�+��#��#��)���"� �����.��.�����-����#���7������ ��.#���#�����#�-��+���%�������\��� �#"� ��)��"� "��!%�������)��#( ���A�)#��� ���#�������)#���)�#�����)#�����.#��� �#��-��� :�����)�� �" ������#�#����)���#�����"� �\��A����)������.���"� �����%�����#��"�)� ����)��)�+� ���))�������)��)�#���)����.#��!�)#����)��%+)����������&!��� ��)�+��#���#���!��-���������#)�! ��� #��������)#�))��#��#�#�-�����>�)������%����)#�)�#����)#���.�"���)�����������#�))�-� :���!���.�"���)����#���!���#)�! ���(����# ���������%�)��(!�)�������)#�����.#��&!�� #�� �#��\� ������������#�"!��#��#�#�-�����.#��%����(!�����"��\������#)# ��� �"� ���#�����%+!�)�����%����� :���#��"����������.#��%����)��(!�)�����))#�����% :� �����#���� ��.#����.�4����#���7������)���"� ������#�#�&!�����$!� ����%�$� ����%���(!����#( ��#�-������ �� \� ��#�� ��� �)� ���.#� �)�#� ��� )��� ���.��� �" ����� +!� ����#� ��� �#�#� )�� ")����� %�#������#�#�"# ��))���"� �\��A����"# �)��.# ����&!��-�����.��" #��+!����#�)��")�������������!(� �)������.���"� �����"# ������� #����)�����.��%+)������#�#��)��)�#�&!���!(��)����"�))���#�#�% :����)� ��#��%�������%���"��!)� %���7� 7� ����� �%������&!�� #�"��������)�#��%����!��� ���%�(!�)����!(��-�%������������&!��-������&!��� �)�����.����"�))����%# ������������"��������)�#��#�#�"� �\�����)���#�������))����#�#��))#"� �����%�����#��"�)� ���%�� �#���������� /��)�( �����#�#�-�����.#��A�������������&!��"# �\������)���)!4���&!���+# �����:��.��.������)������.���"� �����%�� �#��&!�������������\� � ���� ���))����)���$# �����)����������-� ���������!���"� ����#����"�0#���������� /�� ����#��%� ��+��#���\� ��#����� ��#��#����)����#)�! ���&!���������)���-��������&!���+# �����:��.��.������)�����.���"�))����%# ������������ �&!�� #���"�0#����������"� ����#���&!��������������&!��)�����.���#����&!��-��.��.��"� ��)��"� ����������#�/���� -��"� ��)�����)��"� �����)��# ����#����#�)������#�� � �#��%�&!���#�#����!����%����" #"# \����

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 98: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

A����)�����.����"�))����%# �����)��)�#����)#�����.#��� �%������&!�� #�"���������0� 0� �%�.�4�))����)�����.����"�))����%# ��!����%��0# 0������#���#�#���))#���#�#��#��������)��")�����&!��-�����)����.����"�))�����-����������#���%��� :�)�����.����"�))��%��))#���������� /��)�( ��#��%�(�������"#0��#��%� ����(����#��)�( ��#���#���)�\����)�%��#�����&!���#�-��+��%������������ ��#�$# ����)� �������#��)#���#)�������#)�! ���&!��))�-���)�� �#�\� ������)�����.����"�))���#�#����)�����% :���)� ��#��%�.��.#�����(!�����"��\���+ ��������(����)�+��#��%�� �(��#��A��������)��)�#����)#�����.#��� �%������&!�� #�"����!���.�)�����:���)����)���"� ��������)�����.���"�))���������#�� �0�����"# �������� #�%�$!� ��)#�� ��#+������#��&!��))�-����#��!������\�)����)��"� �������$!� ����#�#��))#�"# �)��"� �������$!� ����������+��� �����)�+ !��#�&!��))�-������)�����.�����\�)���%����))�������)����.#��)�#�����#���)�� ��#�������)������.���"� ������#��)���������\�)��&!��"��������#���)�����.�� ��#����%�.�+��#( ���%����������)�#�������&!��� �\� ��#��%����#��)#��� ���#������)�&!� �#����)�����&!�����&!��-�����)�����.����"�))���%�+����#��)#��+ !��#����)���"� ���������)����.#��)�#���#�#�)#�&!�)�������� ��������� /��)�( ����"# �������� #�%�$!� ���%������#�����)� �" ��#�%�)������.���"� �����%�)#����� �(#��"!���#������-�)�����)�������.��.� �"# �#���)�� ��#�������)�����.����"�))����%# ���>�)�������)�����%�"� �����%���� �(#����))��!����)!��.�"������#��#��!����#)�! �))��))�����#�#�% :���>�)�������)��������"# �\�������<)� ��#+� :���)#�&!��������)���"� �����)#�&!���+# ����-���)������.�����\�)������)#����� �(#���� :����)�+ !��#�&!��+# ��))�(���������� ��#+� ��%����/��!(� :��.������)��)�#����)���# �����A�����#����)������.���"� ���������/�"# �������� #��#�#�"# ����$!� ����������� �.��.����������� /�)�( ��������������#���!�(!������)���)+�����%��)��� �#����)���"� ������� :����"��� ��%���)���#�"� �������� ����%�!�����)��%��!(� :����)�+ !��#�&!���+# ��))�(�������:��������\� � �%���� ��#�#���.#����������/��!(� :��.������)��)�#����)#�����.#����������"����%��:��)#�&!���!(���)�����#��#�#-�����)� ��#������)�&!�)����.#��)�#���� ��%��������� � �)���# �����&!�������))�-� ����)#�?)���#���))����)����#)�! �������>�)���A����)������.���"� ��������)���&!�� #���&!��������" #��+!� :�)��# �������#)�! ���&!���+# �� ))�-����&!��� :�����������(�7#���)� �# #�������#��)�#��%� �#�#�"# ���$!� ��%����� #���"��\�)��#��%�))�-� :�����#���)��#( ��)#��"� "��>#����\��� �#��"� ��)��"� "��!%������)��#( ����#�#�)#�&!�)�&!��� :�(����.��.#�%���")#�#���# ��)�����-�)��%�$!� ����#�#���(!����#( ��#�-�����A�������)�����.����"�))����%# ����������\� � ��#��� �#��" �"��>#���)�!�#�%�" ��\�"�)����)�����.���"�))����%# �������� ����� ���"�������+ !��#�%��#�����)��.#��#��)����#)�! �����>�)�����%�������� /��)�( �����%��)�� �#�&!����-����)����#����"�))���&!��-�������)�����#����%����#��� :�������� /��%�����#��"����%�&!�� #����"������+ !��#�%����)��.#��#���#��)����#)�! �����)�" ��\�"�)�&!���#�#�-����>�)��#�����������#���\�#����������#)�! ���&!�������))�(� �)#��#������������� /��)#����.#���#��� �#���������!(� ��#���)� �"������� �+)���#��)��(!�)���%��#�����&!����� �&!%� ��A���� )#�� ����#����� )�����.����"�))����%# �&!��-����-������ ����#�� ��"�))���� ��� ����� \� � ���� !\� /��%�� �#��%��� \� �������#�#��������� /���#���!���)�-���%� ��")��������#�#����)��")��������!��� ���&!���������� �))��������\���#��)�-����������"�))���%���#�(��#��"# ��-��� ��#������)��&!�)� !\� /��%�� �#���#��)���$# �������)�����.����"�))���#�#��))#�������� �\� ��#����(!��������� /�)�( �����#�� )����#)�! ���&!��% :����>�)������#�#�-�����.#��%��#�� )���\����)���%�"!��#��&!��#�-��+���+!� ����#�����#�#��)�� ���&!����(!�����#�������� �&!%� ��"� ��&!��-��+�� ��")������ �+)����#�#�)#�&!�)��� :�(����\� ��#�%��0!����#��=���� ��.#����������� !4� #�))�-� :�&!�� #� !\� #��&!�����+����#)���%������%��#����������� \� ����))�-� :�#� #��&!�� #�&!�����+����#)���%���)#���� \� �����"�&!�>#��))�-� :�����#��� !\� #������#)����#�#��))#�\� ��#��#��)�����.��(!����#������&!���#�#�-�����.#��# �� ��"������� �+)���#��)�����/������)���$# ����&!��-������)��"� ������+!� ����#�����#�#�)��.# �������)�����.���#�����A����\� ����)�����.��� !\� ��%�� �#�����)��������.��.� ���)�����.����"�))����%# ��)�����#���)�� �))#�%���)����)�� �))#������ �����%# ��.��.#��)�" #"�#�������&!� ������)��.#�������#��%������)

��� ������������6 ������

Page 99: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

)�� �))#���)+��#�"# &!�������0# �"� ��-�(��������\� ��#��)����.#�����#�����#���)�����.����"�))���%# ����)�������.��.� ���\������)�� ��������)�����#�!�����"�������)���� ��������#�����#����+ !��#���&!���))��(����( !>%���%�����.�������A�����)�� �#�&!���+# �����:��#���\��#����)����7����)��)�� ���%# �&!��-���#�� ��#�%� ��!�(����#�#��!��� &!�))#��������� /��%�$# ��������������(� ����\� � ��#�#��+# ��-������)����.#�� &!%))#��$# ���%��#���!�"���������� ���������� /������ ��&!���)���\����)����.#�� &!%))#���)��$# �������� :\� ��#� ������#� "!��#��I#�#� �))#� �� "# � \���� ��)� ���.#� � &!�))#� ��� )�� .� :� !�� �#( �� �#� ������� /�����"���%�����#����)��.#�%�)#��"�������������.#������ :����"������)��.#�����#( ���))#��% :��������#��!��#( �� �#���� ��#����"�\� ������)��#�#��#�#�&!����(����.��.#�%�$!� �����"� �"#�� ��!$ � �)���� +����\������))�-� ���)����#)�! ���&!���+# ���������)#��0� 0�����#��A����"# &!��)����7��&!���+# �����:�.��.�����)����"�))����%# ��#��������)�� ���%# ����������"#�� ���)#��"������ ��.#����))������:��.��.���)������#�� �\�#������ ��"#���#�������)#��� �#��&!�����-/������.�4� �"� ��)����#)��� �)���&!��%-����)�+������#�$# ����)����$�\�#�-��0#�%��# ������!����.�4�����!�����#��%�"# �����#�)��� �����&!�����:��.��.������"� ������)#��)�#����)�����.����7�0!��#���)#��0# 0�����#��&!��������)�����.����7���#�����))�������������� #�� ���"��#�%��$# �))�����"� ��������))� ����������� /���+!� ����#�)#��"������ ��.#�����)#�����.#��� �#��&!��-������#�� ��#���=��)�����.�����&!�����&!���!(���.�4����#�#( ��%� ���)�#�))��#��#��� ����#���#�#��+# ��)#))�-��%��!(���)#�����.#��"������ ��.#���� �(!�)(���"# �\������)����.#�� �#�&!����������.�4� ���)�����.����7��%�&!���������#��)#�����.#��"������ ��.#���#��)#��)�#���)����.#� ���)�#�.�4����##( ���#�#�&!����(����.��.#�%��$# ��#����)�����.������� /��)�( �������#�.�+��$��)����A����\� ��#���)����.#�� �#����)����7����)��)�� ���%# ���� ����#�����)��)�#���)�� ���������<)�%����)��)�#��<)����:��)��.�"�����#�&!��-�����.#��������# � �"# �)��"� �������$!� �����������)�#�"# \������)����.#�%��)!4� ���#�)#�&!����)��)��"� ���"# ����$!� ����������% � ��#+����#����� ���%)����������)!4������#�#��)�+ !��#����)��"� ������)�����.����7��%�&!��� :�"# �))�+� ��)�(�-#����)��"� ��"���%�����#�"� ��&!��.�+�� ���)�#��)��# #�������#��%����)��������\���&!��&!����������)���� ��.�)�����������)!4�.������)�"�"#����)��$# ���&!��&!�������)��"� ������)�����.����7�����.� :�!���"�0#��������� /�� )�( ���� ��#��#���)� ����>#���� )#�����:�����.#������#�� )����#)�! ���&!��+# ��))�-���)���-��������.��.����&!���������"�0#����.� :����#�$# �� :��#���)�� �#����)�����.���7��%� ��)!��������$!� ���� $# ����!�#���.��"� ��&!��&!�"����� ������������!����#( ��%�#� ��#�#�&!�����#�#�(����.��.#�%�"!���#����� ����%�������������&!��)#�&!��&!������� ���)�#�$!� ����)��"� ���" ��\�"�)�&!��0!�����#��)�����.����7��������!(� ��#�#��))#��������� /��)�( ����.������)�)�#���)��# #�������#�&!�������"��� �"# �)�� ��#��������#���)��#( ����)�&!�)������%��#�����"��� �"# ���������.#� ���)�#��)��%-�)���"��#�%��)�#���� )���# �����" ��\�"�)���� )�����.����"�))���%# ��#�#��#�-��+���)�(�������)��#( ����$# ��)�4����))��A����������������%�������)� ���������(�� ���%��������(� �� �&!����\� :��#���)#�����.#��&!�� #� �#��&!��-���"# �)��"� ����������� #����#�� ��#�����)���#�������� ����#���#���!��� ���#����#�#�-�����.#����������)�#������������ �\�� �)���"� ������>��������#��)���.��.�����#��(!��#�"� "��>#���%�����)��)�#����)#�����.#����)!����&!���# ���"# �)��"� �������$!� ���#�#�-�����.#�"# \������))#���������� ��#+� �)���"� ������#��� ���.�)����������)!����"# &!�����&!%����!�.���#�������#��!(� ��#���)�+ !��#���))���� �(���%����#���������������)#�����))���"# &!��)#����� �(#����������&!��� ���)�+ !��#�&!�� ))�(���&!�� �#����� � ���"������� ���.#��A���� )#�&!�� ��� ��%� �#����) ��#+������#����)������.���"� �������������+!� �� �&!�����)#����� �(#�����+!� �������\���#�"������+ !��#��&!��������������&!���#�#��+# ��-������)#�����.#��� ���"�������+ !��#����)#�&!���� ��#+��� )��� "� ����� -�%��� ��� )#�� ���.#�� \���#� "���� ��� + !��#� %� )��� "� ����� ��� )�� "� ��� ������� #�&!����� ��#+����������#�����.#��\���#�"�������+ !��#�"# &!�����/��#�#��))������ �\������� #�&!�� #�������#������#� ��#+�������)#�����.#��\���#���� +����#( ��)#������$!� ��%���� �-������#�"���&!������!�.��$# ��)�4�������)��"� ������)�����&!%�������)�����.����"�))����%# �%���

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 100: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�����!�����))��������&!��� �+!� ����#��!����� �(#��"# � )��������# ������)�+ !��#�&!����� )�")����� -�� ��>�)��#�� &!�� )#�� ��� �(#�� �� "� ����� %� ��)!���� %� ���#�� �\�#���� ��� )#�� ���.#� ��#+������#�� -�� ��>�)��#� ��� )�� ���.�� ")����� �� ��� +!� �� :� ��� �#�#� )�� .# ���� ��))�� %� )#� ��#+������#�� ��� )#�� ��)!���� ��� )��� "� ����� ��)� �# ��� ������#�/��� %� ��� )�� ��7�� ��� )�� ���.�����)� ������#�$# �� :��)#��!�#���#��)#��#� #��������� ��&!��&!���# ����#�#����!���%-�)�%�"��#%�)#����"�0#��&!��-������)������.����#��"� �������)�����#�/��%��# ���-�%�������)�����#����)��$# ����%�� �#��%���)!�����&!���#���#�#�)#�!�#�%�)#�#� #�����#�$# ������#���)��)�#���)���"�0#�����\�������)����7����)��)�� ���%# ����)#�&!��$!� ��"#��()���&!���#�#��))#������&!��� �"!���#���� �����+ �\������#��)��$# ��)�4��&!����� �&!%� ��A����"!������)������.���"� ���������)��)�#����)#�����.#����������"����%��)�#���)�����#����.#��#��������&!��� ���(�-����)���# ��0�����# #�������#����)�����.����"�))����%# �����)����.#��)�#�"# �#���)�� ��#���4����)��#( ���"� �����%���� �(#�����)�����.����"�))����%# ����)�������.��.� �!���# ������-��#�5�����"# �$ ��#9�%��)&!%� �(��5�����"# �� &!�� �(�9����)����#)�! ���&!��% :����>�)�����%��� :��������� /��)�( ����%����"���%�����#�����)�#��%�#� #�����#������)���������#�&!��"# �)#���#��)#�!�#�%�)#�#� #����+��"���%�&!� �������)�#�����)�����)+#�� �\�����I#�#�% :��)����.#��# #�������#� ���)����#�"# � )��� ���.���"� ����� %� ��� �(#�� �#�$# ��� �� )��� ��&!%���� %� :�+!)#��&!�))�(����#�#����)��")��������-����&!������#�#����+!� �� :�)��# ������))��%�����)����.#��# #�������#�))�-� :��!��� ��.#��)#��"� "��>#��&!���#�-��+���%��������\��� �#��"� ��)��$# ��)�4�����)�����.�#( ���%����)�����&!%����%���� �(#�����)���"� ����&!���#�-��+���))�-� :���!���# ���������"��\��+ �������&!��������#��"��\����!�")����������� �(#��������� ��&!���#��%�����" �\�#�"# &!���� /�"�&!�>#�����!�� /��$��)����������/���������������� �&!��)#�����" �\�#�����)������.�����&!%����% ���)�#�����.�+��&!���)���\���!����"��\�����#� ���%�������!����)#�����.#�����" �\�#��%�"��\��"�&!�>%�������)#�&!��$!� ��"#��()��������)����� �������&!��� �.��.#��)����.#��# #�������#�&!�&!����(����)�( ��#�%��������#���(���� ������#��#���!�(!������)���)+��������������#���������#�#�#�&!����"!��������� �����+ �\����#��)��$# ��)�4��&!����� �&!�� �����&!��� :�\� ��#��)����.#�# #�������#�����)��)�#����<)����"�\� ��%���)���%+!�)���#�#��))#�A�������)�����.����"�))����%# ����)#���� \�#�����)����#������))������)���"� ��������������"#�� ����#�����))������4�+: +# ����������� /��)�( ����������))����.��.�����������!�����))���!�������)�"# \����$��+����#��������)������)���\������))����%��#)� :��$!� �����)���"� ������ ���"�����%���)��"� ���������� #����)#����0��#����������!���+: +# ��))�-� :��!�"��\���������� /������#��"�������&!�� ��#%��)�.#��#���))#��� :�)#�&!�������)�������)������)������.���+: +# ���%��#��:��"# &!���#������+���+!������)������.���+: +# ���������% � �"� ���������)���"� ���������������"�))��&!�� #�0!��#���)#����.#����� �(#���%����)��"� �������# �������������!��)��#����)����7����)��)�� ���%# �����)����.#�)�#����������"#�� ��#���&!��-���������� �)������.����#��+: +# ���&!��������&!��� ��#�������%-�)%�"��#�%�����)��)�#�"� �\��&!��)����# ����������)#����0��#��&!������#��)���&!��)����#�-��+���%������\��� ���"� ���)�(� ����������)����+!�����))���A����\� ��#��)#������#�����)�����.����"�))����%# ��#�#�&!�������.#�%�� ����#�%���� �(��#��)#� ���#������� )�����"�))�����))��%�.��.���� )�����.����"���������)�� ���������%+!�)� � )#�����.#�����#���#������0�����"���4#�����)�� �))#�%���7���%��#����)�-���%�"#�� �)#�����.#������#�����)����.��(!�����# ������&!�����������)������.���+: +# ���� �#�#��))#�.��.#��#��)������.����#���)�-������#���!���)�"� ���))#���\��� ������.:��#)��"� ���))#��!���"���������)�(!������)����"# �\���&!�����)#�����.#������#��"!���#�����)�����.��(!�����# �������=�.��.#��<��#�������������!( � �)�����.�����"�))������(!������7��(�����#\��������#"���������)���))�-� :��"# �)��"� ���%����)������:�"� ����&!�������������� ��!������)�������� �����)�+ ���# �&!���#�-��+���%��#�#��)#�����.#���7��#��������������&!��������&!��� �(����.��.#��%��#��)�����.��(!������0������)����#"�����%���"!<�����.��.#��)#�����.#����0��#��%�"!���#�����)������.����# ������������)����� ��&!���#���)����+!�����))#����!������)������.���+: +# ����%��.�4� �&!��( ���)+!������)#�����.#����0��#���A

��� ������������6 ������

Page 101: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��\������))#�����)��������# �� ���.��.� �!���.# ���������7��#��#()��#�"#�%<��#)���!������)������#�#���))#���%���#( ������)����%���� ��!������0���%�#� ���))�-� :��!���)�%���0#������#�#�))��#��.� :���������!�������)��!��# �#�\�))#���� ��!���%�#� ��"� ��&!�����"�����)����+!���%���!����#������)������.�������)���%�+: +# �������!�#����)� ������&!��������������&!�������)����� �������&!��� �.��.#��)#�����.#����7��#��&!�������$!� ����%�$� ������(����.��.#�����#�#��#����))!�-��%��#�����#���������+���)��+!��A����)���"� �����&!��&!���������!(�� �������)#����7��#��� �-��&!��"# �\�������)���$# ����"# )��"� ����������� #��������� ����"�\� ������)���#�����))���������&!��� �����)������#���!�(!������)%�( #>%����������� ��&!���#������+����+!���)+!���%��#�#��))#�&!����(����$��.#��#�#���(!���#( ���#�-�����A�����)�����"#���&!���#����$!� ���.�4����#�)#��"������ ��.#����)�� �#����)����"�))����%# ���)#�0� 0������#�����)����"�))����%# �������������%�������)� ��&!����)��"� �����)��!� "#����)�����.�%+)����������)��)�#�&!���#�-��+���#�#�% :����)� ��#�����)#��:�+!)#�����)#��)��#����)�� �#�" ��\�"�)��� )�� ���.�� ��"�))����%# � ��� ��� ��� .�4� � �#�� "���� ��� 0# 0������#�� 5���9� ��� ����� /�� )�( ����#�$# �����)#�����:��0# 0������#�����.#��%����)� ��#���%�������&!��� ��:��(�0#��&!��)#�����)����.����"�))����%# �&!�� #�"����������#�&!��&!���������"���)��#�����-�%�������!�-��"����%����#�����)�#�%�� �%����"����������#����\����)�&!���������)�����"�))�����)��!� "#����)���+)�������\����)�� &!��-����� �� �!(� � )#�����.#�� ��������"���� ��&!��� � ��":���� �+)���A�"# &!�� �)� � �#" ��\�"�)����)�����.����"�))����%# ���)��"� �����))��������� -� ����$# �����"# �)��"� ������.�4���)����"�))�����)��!� "#���� )��%+)���������� ))�-� ���\������� )#�����.#��� �#���!� $# ����������� /�)�( ��#�&!�������&!��� �\� ����������)#�����.#��0# 0������#���#����))��&!��"����"# �\������)���.#�� �#��!�$# ����������� /��)�( ����%���������!����������\�������������!(� ��)��!� "#����)�%+)�������%# �!��"����:���)�#�&!��)����"�))����%# �&!�����)#�&!���!(��)��$# �����\������)����.#� �#��%���(� �����#������#��������������� �)������.��� �" ������ ���"����%�����#��:��-�0���&!��)���%# ���&!��� :������"���)��������� �%����"����������#�����)�#����#��)#�����.#��� �%����"���������#����\����)�&!��))�-������(!�)���%��)�#�-���������!(� �)�����"�))�����)��!� "#����)��%+)������������%�!��"��������)�#�&!�����!��"����:��&!��)����"�))����%# �%�����)��)�#�&!���!(��)�����.�$# �����\������)�� �#�" ��\�"�)���� )�����.����"�))��%��#�� )#�&!���!(������� $# ���&!����"� ��#���������(�-���)�+ !��#���)�� �#����)�����.����"�))����%# ��%����� :���� �(#����)�����.��$# ������)�a��� ���&!��)�����"�))�����)��!� "#����)��%+)��������\�� �������#�$# �����������)�#����������#���� �%�)�( � �)#�����.#��0# 0������#����&!��� �\� ����)�����.��$# �������)�a��� ���&!��)����"�))����#�#�&!����"!��������� ��������(!��#��)��.#��%�����������#��(!������)�%��#��)��$# ��)�4��&!����� �&!�� ��A�����)����.#�� �#�" ��\�"�)�����)��)�#����)����"�))����%# ����)�����.��$# ���%�����#������&!��� � ����#�"# �\������))�����"��� �����"�\� ������)����"# �\������)����.#�� ��������#�&!��� :�!(�� �#����(!�����)���.������"�\� ��������������#���!���)��%���)#��)��#�����)#���#����#����)���.#�� �#�����)�� �#����)#����7��#��&!��� :��.��.����!��-���������!(�� �����%��� :����)����.#&!��&!�"��(����.#)+���������!���"� �#���"# ��))���"� ��&!���������&!���#�&!�����&!%��� ���# � �)#�����.#����7��#��%��%�����\���������))#����"!����.�4� �%�"��� ����!�#����0��#����#� #��A���������#�����)�� �#�&!����-����)�����"�))���&!��-������)����"�))����%# ������&!��� �� ����#���"��� ��%���)�%���)���.��#�"# �)��������# �������#���!��-���������#�#�)������.���&!��&!�"�(����!���"� �#���%�����)��#��)#�����.#���#��� �#��%�"� �������#�#�)#�&!������!( �� ������)#���0��#���#�$# �����)#�&!�����:����.#����)���"� �����&!������!( ���"# �\�������)#��&!���#�$# �����))����������������)� ���&!��� �����)��#��#�#��#�#��))#�&!����(����.��.#��#�#���(!����#( ��#�-�����A���� �#�#�� )#�� ����#����� )�����.����"�))����%# �%� ��"�))�����))��� ������&!��� � ����)��#����(!������)�%�� ������#�#�\� �%�#�%�����)��#�%��# ���#��������� /��$�)����#��"������� ��+!� ����#

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 102: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��� �))�� )#�� &!�� ��#�� �#�#� ��� �)� � ��� ��� �&!�� �� �#�#� �))#� "# � �!�� .�)����� ��\�������� %� )�� !\� /��%�� �#��%�"� �����%�� �#���A��#�#�)#��#������������� /�����/�"# �)��"� ����������� #��#�#)������$!� �������&!��� ��#�#�"��\�)��#��#���!��\������()�������#��(!����)��.����%�(�����# ��������� ��)����� �� ��� ���������&!�������&!��� �.��.#�%�"!���#� ���� ���(���� �� �!�")�����������(��#��#�#��))#�%�$!� ���%�$� ����%�&!�����)#�����.#������#���#�&!��������.�������)���$� ����!������#� ��"# �&!���#�.�+��$��)������%�#�&!��������&!��� � )#�����.#������#��%�����)��#��%"��\�)��#���#�#�����!�����4�)��.��.�����!���-�4�"� ��&!���#�&!�����.��.���)������.�������.����%����#����\#�����)���"� �����% :���#�#�����"�\� ������)��#��"� �������� ����%�!��������)�%)#������)��#��%�)!4��#��))�-� :����������)��#�#�� ����%�\� �%�#��#�#�A����"# �&!���#�-�����.#�&!�����)#��\��%���#����)�� �#�" ��\�"�)����)����"�))����%# ����.�+�!���"� ���"� ��&!��&!�������������#����"����� ��.#���"����� ��.#��"� �\��&!������������ ��.#���<�.��.��!���"� ����������� /����������&!%�� ��#�#�&!�����#���� �(��#��)#��� �#����)��!� "#���)�����.��%+)�����%�&!%�:��#)�����"!����&!��� �)���%�����������.��.���%�"� �����#��)����.�4� �)����.��"� ������&!��� :����\������#����)#�(�7#���))��)#�&!������������� ����"� ���"� ��$# ��)�4����)#�����.#��"������ ��.#�����)������ ����$# ���&!������)���"/�!)#�&!��.�()��������"� ��������)� ��&!���#�$# ������))��%�����)��)�#����.#�"� ��&!���%����"#)�! ����#�#�)�����.��"� ���&!���$!� ����%��)�� �#�" ��\�"�)�(�������������#��#�#���)��$# ��)�4�����)��#( ���#�-���������� �&!%� ��A��������#���\����&!���#���)��#( �����)�����.����"�))����%# ����)������ ��&!��-�����.��������� .��.�����(!����"��� ���������� /��)�( �����#��(!�����"��\�������))� ���%���&!%�������(!���)��.#�����"���%�����#�%�"# �)#����#�����+����"������)���"� �����%���� �(#��))�-���)#����\�#����))#����(!������4�)�����"�\� ��%���)��%�))�-� :������#����)���"� �������� ��.#��"� "��>#���������� /��#�#��)#��&!���������\��� �#�����#�-��+���"� ��)��$# ��)�4�����)�����.��#( ���%������&!��� �(��������������%-�)���# ��)���")#�#��%����)#�� ���#����))�-� :���� ��.#���!��"��\����������� /��&!�.�+��� ���������&!�� #����&!�� #�.�)������%�)#��0�)�!����5�����"# ���)!���9�&!��))�-��%�������#�� "� ���)� ��#+������#����)���"� ������������� ����(!�����"��� ������(!���)��.#�&!���#�-��+������ +� �!�������#� ���"# �)#����#������#�"���%�)#�����.#����)!����.������))�-� ��!���#�.���))��"� ��&!���#�.�+���"!���������&!%�( ����&!���#�#�-����>�)��#������/���������+!� �� ����#�")� ��A)���+: +# ���&!�������))�-� ����)�����.����"�))��������% ��-�� ����"# �� �(��"# �&!��-�� ������0# �A�������������&!��)#�!�#�%�)#�#� #����)������ ��&!��-�����)� ��#�%����.#������&!��� �(����%�!�")������������(��#�%�"!���#����� ���%�)�����.����"�))��(����\� �����#���!��\����))���%�(!�)����)���&!�)����#�-��+���%���� �&!%� ���"� ��&!��&!����\� ��#�%����(!���"!��#�%��)�#�+!� ����#&!���# ��A������(�� �#�����������#���\�#����%���+#�&!�����)#�&!���#�����)����"�))����%# ��#�����-����#���.�4� ��)��!� "#����)�����.��%+)��������" �������"� ���)�����)#����)�����.����"�))��� �\����#��#�#���� �\��"# �)��"� ����������� #��#��)#����� �(#��&!���+# ������-��(����-���%��� �\� ��:����� �(#��%�#�"# ��#���+!� �)��# �������)��")�����%��#�������+?��%��#�#�-�����)� ��#�������-����#�"# ����"#����"��� ��#��)��#( �����)�����"�))�����)��!� "#����)��%+)������#�$# �����)��")������&!�"� ��&!�� �������!�����-�� ��� � ��� ��"�))��� �#�-����� %� �����\��� �#� ��� )#���#�� ��� �(#���#�����&!��� ���)#��"������ ��.#�����)�����.����"�))�� �$# \�))#��%���� �(�))#��%�"# &!�����&!%���)�#�!"�\����&!��%�"�����)#����������)#��$��.#���#( ��)����#)!�����#�#����)���#�������))#��"� �\��%�������&!�������)#���#����� �(#��.��.#���� :�#( ������:��"� $�\����%�)������ ��������)#���������&!��� :���:��)� +����%��%��#����&!�����&!�����)������ �������+#����������� �����"!� �����A���)��!������� �������)��#� �����������.�4� �%�&!��� �.��.#��)#�����.#���#����� �(#��%�����.#+� :��#�� )��� ���.��� "� ����� ��� )�� %+)����� %� � �-� :�� %� % :�� ��#+����#� "# � )�� # ���� ��� )�� ���.��#������#�#�)#�&!��������\��� �#����#�-��+��"� ��)��$# ��)�4����))#���%�&!��:��#���.��.#�����)�$# ���&!��� :� )��#( ����� )�����.����"�))����%# ��:����� �(�����%��)� ����"#�&!�����&!%��� ��.�4� � )�����"�))�����)��!� "#���� )��%+)������#��-/����\���������� ��#-� ��������� )#�����.#�

��� ������������6 ������

Page 103: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

��� �-#�� �%� "#�� � ��� "�)�+ #� )�� ��"�))����%# � &!�� �\�(� /�� ��>#� ���"!<�� ��� .��.�� �� #�"�))����������!��"� �����%���� �(#���A����)������ ����$# ����!�#���.�����������.�4� �)#����.#���#����� �(#���#���!���#���#)!���� ��#�������))�-� :���!��-���������"���)������)��# ����� ����%����(!�����"��� ���%���&!%�������(!������)���� ����%�.������%�% :�� ��#+��#���#���!��.�"�����#���#�$# �����)�����.���#������% :��(����� �-��#��%�)�+��#���#��)������.���"� �����%����)#��)�#�.� :���!�� ��)�#������ ���"����$!� �����)��"� ���&!���� :�)����)�������)#����� �(#��&!��+# ��))�-��)�����.����"�))����%# �%�"# ��))#�� �(#)-� :��)��# #�������#��)�#�&!�������% ����)����.����"�))���#�#�% :���>�)��#�������)����� ��&!��)#�����.#����� �(#��&!�����(����.��.#��%$!� ���� �#�#� �� (!���� #( �� �#�-������ %� ))�-� :�� �!�� ���#���� �� � ��.#�� ��� &!�� #� ��� &!�� #.�)��������(!�����"��\������)��.#�A�������"!<�����.��.�������(����)�����.����"�))����%# ��������.�4� �)��#( �����)����� ���/�����)���7����)��)�� ���%# �&!���+# �����:�.��.�����)��"� �����)�# ���������(�7#���)��!�)#����)�����.�%+)������)��&!�)�������� ���)�)� +#�%����.#����)�#�&!������"#��()���#�$# �:��#����#���)�����#��")��������)�����.��%+)������=�)���"� ������������� #����)�����.����� ���/���������� ����"��� ����"�\� ��%���)����)#��)�#���)�����#���))�����\� � :����)�� �))#�%���)����&!��� :�)!4�����#����)���()���#�"# �)��"� ����������� #K�%��)�� ���������)��(�-�������)�����.����� ���/��������� -� �����!�)#%�"�������)����.#��)�� ���%# �&!��:��#)#�����)��#��#���!��!�)#������)��� ��.#�%����%-�)��#�#��(!����#( ���#�-�����A����)���+ �������)����.#��)�� ���%# ��������� ��������� /��)�( �����#���!��(#\�)���%� ��#��#����)��$ ��������#��(!����!�)#���))����������&!� �������)�#���))�-� :���!��"������#���������� /���#��!��(�)�?�� ������# ������%�"�������)������(!����"��� ��(����# ��������%�))�-� :�)���+ �����&!��#�-��+������������\��� �����#�$# �����)�����.��")�������#�#��))#��������� /��)�( ����%�"!���#���� �����+ �\�����������#��#��(!������)���"��\�)��#��#�#�A���� �� ����� )��#���)� �)�� ���%# � �� ��� �-� � !�� �)�� � &!�� ������#�� �#)��� �)��� %� ������ �� � ������� /��)�( �����#���!��"� "��>#���������� /������������!��)��#����)#�����.#���)�� ���������-� !���"# ������������� /���#���!���7��"� ����� �������)�����.����� ���/���%�������������"# �����������% ��#������)� ����������"� ���)���!%���%��� :�����"�\� ������ ���%���)���������(�7� ��������)�!�)#����)�����.��%+)�����.������)��!�)#�(�7#����)�����.����� ���/����))�-� :���#�#��)#��"��#��&!��������\��� �#��"� ��)�����.��(�7����&!��������� �)#��:��))����&!������"#��()���%�������������&!�)������.����#��"# ������&!����� �����)#��)��#�����)#�����.#���)�� ���������.�4� �)����� ������))��������������)� �����������% �(�7���#�������� ��&!�����)���)�! ��&!��������&!��� �)#�����.#���#��)�� ���"!�����"��� ���"�����(!���������&!�����/�����������#�$# �� �)�������)� ����"# �������+ ������#���)��)�#���)� +#�%����.#�%�����#����)�����.����7������� ���/��"� ��&!��)#�!�#�%�)#�#� #&!����(����.��.#���"!���#����� �����+ �\����A�)����!(�� �������)������ ��������)������.�������)� ���� :���������� /��)�( ������.� :������!(�� �������)�������)� ���%��!�)#����)#�����.#���)�� ���"# �)�"� ������� �(��� �#�#����#�(���� )�( ��#�%�������#��#��(!������)��#�#��)����.#��)�� ���%# �%+ �����%��)�� ����#)��� �)���%�����)� ���%���� ���/�����)#����:��&!��"� ��(!����#( ���#�-��+���������.�4� ���&!��� �.��.#������)����� ��&!���#�#�&!����(�������!�")������������(��#��!�&!���� ������ �#���\�#���� �#� -�%�� ���� ��"�\�$����#�� �� ���/� ��� �� ��� ������� � &!�� ��� ��� &!��� �!�")������������(�������&!��� :��#�#��)��!�)#����)�����.����"�))����%# �))��#������%-�)���)�!�)#���))��A����������������%�����#���\�����#�#�%��&!�������.#�&!���#���)�����.��#( �����)������ ��&!��-����.��%����)� ����&!��������� �(�������!�")������������(����%�"!��������� ���%�$!� ���%�$� ����.��.�����(!��#������ ��)������"��� ��� ��)� ��� ����� )�� �))#��� ��7��� �#�#��))#�(�����#\��#�%��))�� �))#������ �����%# �%���)+��#������������� ����(����)�����.��#( ������ #����� ����>#��&!����&!������ �� �# ��� ������ �)� �/�� &!�� ��� �\�(�� �� )�� " ��� �� "�+��� &!�� ��� ��� ��� �� � ��� &!�� #�#�$# �����)�����$���\�#����������S �����&!���#( ���))#����"#�����%��)�#$�\��)�&!��������� +� �

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 104: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

���.�4� �)��#( �����)�����.����"�))����%# ���)#����:���#����%�#�����������#���\�#����������� #()�+��#����� �$���\���)�+����))��������(#���������#�����#���)���%# �#�#����)�����.��%+)���������#� ��&!�)&!%� �"� �#���&!��)����%����� �\�(� �����#�$# ��������#���������#()�+� ����� �)�����.��� $���\���A����)�����4�)���&!�����������+���� ������������.��#( ���������� �(!������.��.����#��(!������)���)�����C:\� ���%��#����#� ��"� ����%�)#���� �#�����)���"� �����))�-� :��!���"� ������� ����%���)%� �#�� ��� � ����� %� "� �� �)� ������#� ��� )�� ����� /�� %� "��\�)��#�� %� "� �� \� � � )#�� ����#�� ��� )����"�))���%�����)��#���� :�����#���)��#�#�� ����%�\� �%�#��#�#��%�)�����4�)���������&!�����+�������� ���� :��%����� :�� ��������!���-�4�#�"# �)#����#��#�.#��/������ �"�������!���-�4�"# ��))�+���������&!�����+������A�����)�#$�\��)����&!����� ����� ��)�����.��#( ����������"#�� ��" #-��.� ����)��"��� ��&!���+# �������)�����.��%+)����������)��&!�����&!%�� �����)�����.��#( ������)�� ����))����#�&!%�:��#)����"� ����#�����#�����%�����.�4� �#( �����)�����.��#( ������"�))����%# �A�����)���)�#$�\��)�&!��������� +� �����)�����.��#( �����!��#������������.�4� �)��"� ����������� /�&!���# �����:�.��.����� ��)����"�))����%# �%��!� "#����)��%+)�����.������)�"��#�%��%-�)���)��!�)#���)�����.��%+)��������:��)#�&!������������� �(�7� �����:��(�7#�"� ��&!���%����"#)�! ������)����.��%+)������#�#�� �(��-�����.#��%����"!�����" #-��.� ����)��"��� ��&!������&!/����� ��"� �+���� � ��� )�����.��#( ��� %���� )�����:��&!�� )�� %+)����� �+# �� ������ ��� )�� ��#������� )�����.�%+)�����%�)��")�4��0!��#����))��%����)��&!��"� ��\�� ���� ����)�����.��%+)�����"� ��+���� ����)��#( ���))��%��#����#� ��"� ����)+!���A��������#���\��������:�����)#����.#�%����)� ��#�����������#���\�#����&!���)�#$�\��)����&!������ ����� ��)�����.��#( ��������� �#()�+��#����"�+� ����#�� ����&!��������)��" ��� ��"�+��&!� �\�(�� ��)#�&!���)���># ��#���� �#)#�<��-������# �+��� �)���������� ���L#���� �-#������� #��%# ���� )���#( ���������S ����"# � )��� � �\����")������%��#������&!��.�4#�"� �� )��#( ����� )����.��%+)���������"�))����%# ��%��#���\�#����%�����\�#����%�#�!"�\��������#�#�)#��!�#���.#��"# )#�&!�)����)��������� �)#��!�#���.#�)!�+#�&!����� ������)�����.��#( ��%� �\�(��)��" ��� ��"�+�&!����))#�����)������������#��� �A����)#�&!���#����)��!� "#����)��%+)��������)#�&!��-�����.#����)#���#��0� 7�����#��&!����������.�4� �� ��� ��������� �� ��� �� ��� ������� � &!�� ��� ��� �� � ��� (!����� "��\��� �#�$# ��� �� )#�� ���:����.#���%����)������:�� �" �����%�(�������"#0��#��%� ����))��#���#��)����#)�! �����>�)�����%����( � :����)���"� ������� #\� :�"� ������))#���% :�����# "# ��#�����)#��"�)� ���%�� �#��# �)���)����"�))����%# �%���)��"� �����)��!� "#����)��%+)������!(� :�����$# ����)#�&!���������\��� �#�"� � ��"#��%�����)���$# ����A����0!��#���)���"� ��������)����"�))����%# ����\�������)�����)��!� "#����)��%+)��������������)� ��� ��"#���#�������"� ������������"� ����#��)#�����.#��0� 7�����#���#4��"�������"� ������"�\� �%���)���)�+ !��#�&!���+# �� ))�-����%���� )#�� $��.#�� �!�� ��"#��%#��������)&!%� �(���� $%0#��%.��%����5�����"# �� &!�� �(����$ ��#��%��# �����9����(!��������� /��)�( �����#�$# �����)#�����)���"�))����%# ��%���������!���"� ������&!��� :�"!������!�+: +#)���������� /������)��)�#�&!���#�-��+���#�$# �����)����# ����������)#����7��#������ :���#�$# ������)������)����"�))����%# ��%��)�!�)#����)�����.����"�))����%# �&!��� :�))��#������� ������)�"��#����%-�)���)��!�)#����)�����.�%+)�����%��#)� ������)��"!� ���" ��\�"�)��#�#��#�#�&!����.��.#��#�#���(!����#( ���#�-����������#)�! ����&!/���>�)������#��)���&!�����������+!� �� �����)��)#�������#����)��#( ��%�"����� ��.#��%�� �#��"� "��>#������)!����&!���# ���"# �)�� ��#�������)���"� ��������)#�&!���#�����.�"�����#�&!���# ��"# ����$!� ������)��)�#����)��� �" ������#�#�&!�������.#��&!��)#�����:���)!����&!��-��������� �(#������ �(#��� :��))��#���#��!����#�.���))�����)��$ ������#�#�-���#�� ��#����)��")�����%�$# ����%�� !\� #��&!��������� :��)����#)�! ����#�$# ������))���"!����������!�

��� ������������6 ������

Page 105: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�#)�! ��������������#�$# ������)������&!���&!/��#�-����������#�� ������A�����#�#���������+!� �� �)������.���")������%��#������%��#���\�#����%�"#��! ����#�#�����))���������)� ��%����)� � <� �! ����� �)� ������ ��� )�� ���.�� #( �� �� �#�$# ��� �� �))��� ��� "#� :� .�4� � )�� ���.�� #( ��� %&!��� :�!�#���� )#��(!��#�����$�\�#������0# ������ �#��� )��'# ������� �� :�#( ��.� �#���%����!�.#�� ������+!� ����#�)��# �������)������.���")���������#������%��#���\�#����&!��� :�$!� ��%�$� ����A����#����)#�&!�����"� ��\����+?����#��%��%��#�\���\�����������#����"# �-� ����)#$� �<��6��.���������������4���( ������%))���&!%�%���#����#�.�������\���#��>#���L#���� �-#�A�������:����� )#� �!�#���.#� ��� ��������� %� ��� �#���\����&!�� ��� )��� "� �������)� �!� "#���� )�%+)���������)��� ��"#��%#�������"� �����&!�����������.�4� �%�������% �%��# "# ������#��)������)����.����"�))����%# ��������# � �)#���.�"�����#���������� /��)�( �����#��)����#)�! �����>�)�����%�����)��)�#�&!��$!� ���)#�����:���.�"�����#�����)�����.����"�))����%# ����.� :�����#�#��)�!�")��#���� )#�����.#���#4��"������� ��"#���#����&!��(�����.#���)+��� )���"� �������)����.#�!� "#����)��%+)�����%�"# ���\�������)#���.�"�����#�� ��#+� :��)������.��� ��"#���#������"� �����!��&!� �#����"�����)�+ !��#�&!���+# ���������)���"� �����-��0�����)��!� "#����)��%+)�����=�"# ������# ����������&!��� �)������.��� ��"#���#����"� ��&!�����)�����&!���#����" #��+���#�)��#( �� �� ��"�))����)� �!� "#���� )��%+)������#��%����\���������� ��#-� �������#�� )������.�� ��"#���#����%�&!����.��.���!��� ������))���"� ��)��#( ��������)������A�"� ��&!��&!�����)�����.��� ��"#���#�������"� �����0# � ����������� �� )�+�����%� )��#( ��"!������0# ���-��� ��� )���-�����)����"�))����%# �%��!� "#����)��%+)��������+#�&!��)������.��� ��"#���#�����#�-��������)� +2!3���.�4��� )�����.��"� ������ )������.��� ��"�))�����)� �!� "#���� )�� %+)�����.����� ))�+� � �)����#����)����"�))����)�� !\� #��#�$# �����)��")������!�#���.���%���������!������)���"� �������)����#�/���%��# ��������&!��� ��)�+����!���������-��������������� /��)�( �����#���!����)!4�����#)�! ���%���)����.#�%��)�#���)����)����"�))����%# ��%�������-���������������� ��)�+��������� �����������#�#��!����.#�.��������(� ��)���)!4�&!���� :�����#��.�)������#�$# �����)����#���\�#������.��� ��� )�� ��"�))����%# � %� "!������ ��� �)�����#� ��� )�� ���.�� ��"�))�� ��)� � !\� #�� %� ������#�)�+���������)��)�#�&!���#�-��+�����\������)����.#��.�"�����#���������" #��+!� ��#��)������.���#���������-��������))�-���#���������!���"� ���.��.#��!�"����� ��.#����-��������������� /��%�#�� )����#)�! ��� ���.���� %� &!����� ��!�(���#�� )#�� ���.#�� �#�� "���� �� ��.#�� %� ������ �))#�� �(�����" #��+!% :��)������.��� ��"#���#�������"� �����.�4����#� �0��%������))#����.������)�)�#����)������:��"� ��������)�����.����"�))����%# ����&!��� :�� ����������#���!��� � ���-���$ ��#�� �� �# �%���� ��� (!���� "��� �� )�( ���� �#�$# ��� �)� # ������#� ��� )�� ��"�))����%# � %� �!��#)�! ���%�# ���#��#�#�-�����)� ��#��I#�#��))#�.��.#��#��(!������4�)�������)�%�(���� ��#)��#��)!4��#��#�$# �����)�����:��#( �����.���%����:������#�%����)#�&!��&!�������)� ��#��������������� �%����������&!���#�#��)��# #�������#�&!��-�����.#����.�+�����)#�?)���#����)���"� �������)����"�))����%# ����!� "#����)��%+)����������&!��� �� ����#��#��)������.����# ��������#�#��))#�������� /��)�( �������������#��(!������4�)�������)�����)��)�#����)������.����# ������(����)#���#�� �#�� (!����� 0!����� �� &!���))#� "# � \���� 5-�0#^9� �)(�>��#� &!�� ��� .�+�� �# ������ �� �#� .�+��%�+?�������%�����#�����+!�������)����� ��&!���#�#��))#�&!����(�������!�")������������(��#��"!���#����� ���%��#��)��$# ��)�4��&!����� �&!�� ���6��.��!���!" ���L#���� �-#�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P

Page 106: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

� ����������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������� �������������������� �������������!�&����!-3*16'�&1.2;-13'� �M', '���, 12'��������

B��# ���%��#���\�#����&!��������!�")� ��)������ #����&!������� ����� ��)��#( ��&!��$�)���"# .�4� ����)����"�))����%# ���������-�))������)�:��� ���#��)�����+!�������D ���������� ��� �� ��� 4� � � �)� �#( �� �#���� ��\������)� �)�� ���%# � #4���#����" ��� #� )#�(#)�# �������)���>���&!�����:�4� ��#�����)����.#��)�� ���%# �"# &!�����:��:���)�#�&!���)��# �)��)#�����$!� ��!���&!� ���� ���#����"!����4� � ��)����.#�� �#����� #4� )#��=����"!<������-�))� #4��#��#�#�)#�&!��#-�� ��������� ����(#)-� :���$�0� �%� #4� �"# &!������( :������#-� ��#���)���"��4����#��)#��+#)"������.��.#����#����)�(���� :�)��"� ���.������)��)�#����)��$# ���&!��:��#)�����)�"!��#�&!�������&!��� ������)�(���� ��������� � �#�#��)#����))� ���%���"���)�&!��$�)�����4�������)����0����)����.#��)�� ��%# �"# �)��"� �������$!� ����������4� � �)����#��-���������� �#��%�����4�������))���%����(� �)���$# ��������)�"!��#�&!�������&!��� ������ ��� .�\� � �� 4� � � )#�� � ��� � �#�� ��� )�� �))#� %� �)� �# �)� ��� ����� /�� �#�� �)� "!��#� &!�� (���)�+�������������.���.� �����4!�� � )�����0!����%� ���#��������#�#�� )#��� �#����"��.�������� )��������� ��0����������� � ��)��)�#�%��# ������&!����������� ��)���7��#�����)��!� "#����)��%+)�����"� ��&!���))���4#����"� ���&!����������.�\� ��#( ���)�� �#��# �)���#�#�)#�&!������!( �� ������)����.#���7��#"� ��� �(��������� ��������� /��"# �)��"� �������$!� ���#�$# ���)�����:��#( ��&!�����(��.�4����#��������.�4� ��)��.�"�����#�����#( ���)��)�� ���%# �%���� �-#���#�#�)#��!��� ��)��� �4���������)�(���� ��#���)��#( �����4���#�.#�"�����:�����)#�&!���+# �����:��#���!��# ��7��&!����� ����)#�����.#�����4���#�.#�"�������)���#)�! ��&!�������))�-� ���������.���# ��7��������� �)��&!��!��� ��)��� �4�����6 ��\���#����B# ���������.�4� �4� � �)����"�))��%��������� ��0��������#�"!��#��#�#�-���)�+����������� �.���.� �%���4�\� ��#�#�)#�&!��$!� ��������� �"� ��)����+! ��������)���������� ��0�&!���� :�.������)���0��#��������.�4� ��)���0��#�����������"�))����&!�� #��+!�������#"��#������)���#����)�����7���������� ��\�(� �������+!���������)����������� /��&!��-�%�������0�����%��������������������"��� ������!� ���&!��"# � )��� 0!������#���� �4!����)��+!����������)� ��)��+!������������.�������)���"# &!�� #� +: +#)��� &!�� ��� "#�� :�� ��� )��� "� ���� &!���:�� �#�-��+��� �� )��� ���.��� ����)��� ��� ��.�4� ������#���+!���A�����)���")�������#�����!��� ����># ��&!������)�&!�����:����)��B��� ��# �������#-�� �����"#�� �� )�����"�)������� )����"�))���� )��%��0�������)�(��� #�&!�����:���� )��%+)�������%# � ��������% ��������#��#��)��#( �����#����"#�����#��&!<)����.� :�#� #�������#-�� �����"#�� �)��%��0���������� �������� /�����# ������ �����#���!�����()�����#��"�� ����)����(�������#)!����%���"���)�����)&!�� �-��$ ���#�����# �������#���!�$ #����"�4�#��� ���������)#��)��#�������" �����<���(�7#����)���# ��0����

��� ������������6 ������

Page 107: Revista de Estudios Extremeños, 2009, Tomo LXV Número II...3 4 ˙ ˙5˜˝6!ˇ˚ˆ 7899 M'4 01 1216 4 2 !,35 2 - 9'- !,0' .' PC G; ˆ , 4:812 ,'. 4'-'. . 3' . /-; 3'4' 1/,.1 3-1.21

���

������������� ��������� ����������������� ����� ���� � ������������

�!� ���&!��&!����(����.��.#�%����(��#��#�$# ����� )��# �����%��)������������#�������� �!��-��� ����� ������������)!4� �)����"�))������������ ��0�����()���#��������� #4� � )#�� 0� 0�����#��-��0#������ #���� )�����.����"�))����� ��� $!� �����\���� �#����� �)+?����))� ������������� �%�&!��� )#��#�$# �����)#����:�����������# �� ��������� /��$�)����)#��� �#�����)�� �))#�����������\���� �%� �.!��� �)#�&!��$!� ��������� ����)����"�))��"# �)��"� ����������� #�.������)�!�)#����������.�4� �)���4��( ���%�������#��%���.� �)������ ��$!� ��A���� ��� �#���\����&!�� �)������ #� ���&!���� ��� ����� �� ��������.��#( �� )�� ������� �.��.�� ����(����(������"� $����������#�$# �����)��� �4��%��#���4�#�������� #�����>#�������#��&!���������������� ��������)��/��&!�� �\�(�� ��)��" ��� ��"�+���������#�)#�.�4�� �����!�")�� ������ #���)���.#�����"#�"!��������!��#�����#+� �#$�4��)���������� #��"# �)#��" �4�#��&!�����.�))� ���������� �/�#��"# ��!�0! �����#������� ������"�+#����)#��+���#��&!�����.�4�� ������ �4������.�4� �%���(� �)�����.��#( ��A��������#���\����&!���)������ #����&!������� ����� ��)�����.��#( �����)��������� ��)����� #���&!��$!� �� ������#����������"�+����)��" ��� ��)!�+#��#�#����)�� ������%���� ��$���4����%�)��&!�� #� ����/� �#�#� $!� �� .�4����#� )�� #( �� ���� &!�� "#�+������ "����� ��� ���:�� +�������� )��� &!��#-�� �� ��4�(�����"# ��-��� �+���#����)��%�$# ��4�#�������"�+����%����#��������������#��)4���#���#����)��#( ��%�)��.?)������������"�+����#����������� �.��������� ����(����)�����.��#( ��%�-����"# ��#��#$�4��)���&!��"� ���))#��� :���#�( ��#���!�#����)��!���"� ���%�#� #����)��#� ���)#��&!�)���������� �����"���#���#�����)���"� �����%��������#�( � ���)+!������&!�)&!�� ��"� ���&!������&!����������������� �"�������#�����(:)��#��)��#�( ������#�=���#���\����&!������)�#$�4��)����&!������� ����� ��2���3=���#���\����&!���)������ #����&!������� ����� ��)�����.��#( ���������(���� ����� �(� �)��"� ��&!�����:�����!(���)��)�� ���%# ��#�����+# �������\�������.�����)#����"���)���2���3�)#��#�'� �:���4���#���������� #��������� /��%��)(�>�)� /���-�4��#�������-�))������)�:��� ����+#�&!��%#�"#�+#���������.��#( ���#�$# �����)��� �4��%����������#���\�#������ :����� �������&!�� #4����#��%�#�.�������))��� �-��/����)#��#�'� �:���4���#����=)����.#��)#��#�'� �:���4���#������7#�&!���#���)��� �4�����#���\�#������ :����� ������#��&!���������(� �)��#( �����)�����.��%+)������#���#�$# �����)��� �4�����6 ��4���#����B# ��2���3�

"� ������6�����!���"�������!�: ����� �����;��C%P