revista anual del rotary club san sebastián 2015-2016
DESCRIPTION
Revista del Rotary Club San Sebastián, correrspondiente a las actividades 2015-2016. Anual Graphic Report of Rotary Club San SebastianTRANSCRIPT
Memoria de Actividades Rotary Club San Sebastián en acción
Julio 2015 a Junio 2016
J.I Oñate (Editor)
90 Aniversario (1926 – 2016)
2
INDICE
03 04 09 17 27 página página página página página
52 61 69 73 82 página página página página página
Prólogo Cambio de Presidencia
90 Aniversario del RC San Sebastián
Día Mundial de lucha contra la polio
Acciones y Proyectos Solidarios
Cenas Coloquio y Conferencias
Otras actividades, actos y asistencia a reuniones
Juventud: Rotaract e Intercambios
Visita del Gobernador y de rotarios
Ingresos y Gastos del período 2015-16
3
PRÓLOGO DEL PRESIDENTE
Es un honor para mí, como Presidente
y en nombre de la Junta Directiva,
presentar esta memoria de actividades
del Rotary Club San Sebastián en el
año rotario 2015 – 2016.
Este es un año especial en el que nuestro club celebra su noventa aniversario, desde que un 5 de Enero de 1926 cuatro ciudadanos donostiarras se reunieron en el Hotel de Londres y fundaron el club, el cuarto a nivel nacional.
Continuamos con nuestro Plan
Estratégico a 3 años y priorizando tres
pilares: miembros del club, proyectos
solidarios y actividades de difusión en
nuestro entorno.
Con un balance positivo de socios,
hemos incorporado 3, con 2 bajas, una
de ellas por salud . Por primera vez
contamos con un club Rotaract local,
un hito del que nos sentimos
orgullosos.
Proseguimos con el desarrollo de
proyectos solidarios que se iniciaron
anteriormente. Este año por fin hemos
encauzado el proyecto de “Educación
Básica”, posibilitando la educación
básica de más de 30 jóvenes de la
región de Alta Verapaz en Guatemala.,
con escasos medios económicos.
Seguimos con nuestro apoyo a las
familias de niños con cáncer, de la
mano de ASPANOGI.
También hemos iniciado el proyecto
“Regálame tu Sonrisa”, colaborando
con la Fundación Bocalan para
financiar los gastos de entrenamiento
de un perro de asistencia destinado a
ayudar a Saioa, una niña autista.
También hemos ayudado a los clubes
de Getxo, Bilbao e Irún en sus
actividades solidarias.
En cuanto a actividades de difusión,
cumplimos el hito de concienciar a la
ciudadanía en el día internacional de
lucha contra la polio, iluminando el
Kursaal y recibiendo el apoyo de la SD
Eibar Fundazioa. Hemos organizado
también cenas coloquio con temas de
rabiosa actualidad y hemos aparecido
en más de una docena de ocasiones
en los medios, con artículos en la
prensa local y entrevistas en la radio.
Todas estas actividades y muchas más
se describen en este documento, que
confiamos os agrade.
J Iñaki Alava
Presidente 2015-2017
4 4
Cambio de Presidencia
+ Cambio de Presidencia
+ Ceremonia de cambio de collares
+ Miembros de la Junta Directiva 2015-2016 01
5
CAMBIO DE PRESIDENCIA EN EL ROTARY CLUB SAN SEBASTIÁN
Con el objetivo de dar continuidad al cumplimiento de nuestro Plan Estratégico, Iñaki Alava (izqda) toma el relevo de Iñaki Oñate (dcha) en la Presidencia del club y la asumirá hasta la finalización del Plan en Junio 2017.
J. Iñaki Alava
Presidente 2015-17
J. Ignacio Oñate
Presidente 2014-15
6
CEREMONIA DEL CAMBIO DE COLLARES
Como todos los años el último acto
del año rotario 2014-2015 y primero
del actual tuvo lugar en la sede del
club, el hotel de Londres. En éste se
hizo balance de lo realizado y se
reconoció la labor del anterior equipo
directivo. Tras la cena se hizo
entrega de las recaudaciones para
los diferentes proyectos solidarios, en
una sencilla pero emotiva ceremonia.
La aportación realizada a la
Fundación Rotaria por la totalidad de
los socios bajo el esquema de “cada
rotario cada año” fue recogida de
forma simbólica por Jesús Martelo,
responsable en el Distrito del
programa de erradicación de la polio.
En el acto también acudieron el
Presidente de Cáritas Gipuzkoa
(José R. Aramendi) y la hermana
Dolores en representación de la
Se celebró el 2 de Julio 2015 con una nutrida representación de socios, amigos y compañeros
rotarios de otros clubs de la zona. Además del cambio de collares o relevo en la presidencia del
Club, se nombraron socios de honor del Club a Monika Molnar y Antonio Salgado por su
magnífico apoyo. Durante la cena que prosiguió al evento se concedieron las ayudas del club
para los diferentes proyectos solidarios. El evento tuvo un eco importante en la prensa local.
Fundación Vda Elizaran, a quienes se
hizo entrega de 3.000 € para equipar
un aula de peluquería destinada a
formar inmigrantes. Marga Iraburu de
la ONG Ambala recogió de la mano de
Carmela una aportación de 5.000 €
para compra de equipamiento para un
quirófano del Hospital de Ebomé en
Kribi (Camerún). Proseguimos con
nuestro apoyo a los niños oncológicos
por medio de ASPANOGI Elkartea. En
esta ocasión los miembros de su junta
directiva, Adrián y Nekane Lekuona
recibieron un cheque de 9.000 € del
Proyecto “Cuidar al Cuidador” para
ayudar a los familiares de los niños
con cáncer hospitalizados.
Finalmente, se entregó a la Asoc Caal
Maquin del cheque de 15.000 € para
becas a estudiantes de Alta Verapaz
en Guatemala. Noticia aparecida en la prensa local
(Diario Vasco, 7 Julio 2015)
7
REPORTAJE GRÁFICO DE LA CEREMONIA Nos acompañaron representantes de la práctica totalidad de los clubes de la Zona 2 del País Vasco y Navarra. Amigos
rotarios del RC de Bilbao, Vitoria, Getxo, Irún y Pamplona hicieron el honor de compartir la velada con todos los socios del
club. Lamentablemente, por temas de salud no pudo asistir nuestro Presidente de Honor, el prestigioso oftalmólogo José
Luis Munoa, a quien dedicamos una copia de la Memoria de Actividades firmada por todos los socios.
Durante la ceremonia reconocimos la labor tan magnífica que hicieron Monika Molnar y Antonio Salgado, a quienes
hicimos Rotarios de Honor.
8
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA 2015-2016
El Rotary Club de San Sebastián, constituido en 1926 y reconstituido en
1979 está formado en la actualidad por 16 socios y 4 socias. Los miembros
del equipo directivo del club y sus funciones se indican a continuación:
Nombre Función
J. Iñaki Alava Presidente
José Luis Munoa Socio Re-Fundador y Presidente de Honor
Peter Schneider Secretario
Fernando Ayllón Tesorero
Pedro A. Hueso Fundación Rotaria
Mikel de Maeztu Macero
Carmela García Nuevos socios
Gabriel Sola Comunicación . Juventud.
Antxon Iruretagoyena Eventos
9 9
90 Aniversario del RC San Sebastián
+ El año del 90 aniversario de nuestro club
+ Un pedazo de nuestra historia: el Dr Emiliano Eizaguirre
+ Entrevistas radiofónicas
+ Resumen de actividades con motivo del 90 Aniversario. 02
10
EL AÑO DEL 90 ANIVERSARIO DE NUESTRO CLUB
El 5 de Enero de 1926 cuatro ciudadanos de Donostia: Emiliano
Eizaguirre (médico tisiólogo), Olof Ohlsson (cónsul de Suecia y
fabricante de vagones), Ángel Calles (Farmacéutico) y Ángel
Gascue (consignatario de buques) se reunieron en el Hotel de
Londres y fundaron el club.
Emilano Eizaguirre fue el primer presidente del Rotary Club San
Sebastián, que se convirtió en el cuarto en constituirse en toda
España, después de los de Madrid, Barcelona y Zaragoza.
Primero la Guerra Civil y posteriormente la dictadura obligaron a
interrumpir las actividades del Rotary Club San Sebastián
desde 1936 hasta los años 70 y no será hasta el año 1979,
cuando se retome la actividad.
Los archivos del club, que fueron incautados, incluyendo el
Libro de Actas y otros documentos pertenecientes a aquella
primera época del club han podido ser recuperados
recientemente, gracias a un trabajo de investigación en el
Archivo de Salamanca.
Rotary Club San Sebastián nació un 5 de Enero de 1926 de la mano de cuatro ciudadanos
donostiarras, convirtiéndose en el cuarto club de rotarios a nivel nacional.
Los 4 socios fundadores de nuestro club: Emiliano Eizaguirre, primer Presidente, Olof Ohlsson, Angel Calles y Angel Gascue.
La refundación del club en 1979 fue llevada a cabo por el industrial Carlos Niessen, primer presidente de esta nueva
época, conjuntamente con nuestro actual presidente de honor, el doctor José Luis Munoa. Otros miembros de aquella
época fueron José M. Orlando (quien llegó a ser Gobernador del Distrito), Jesús Tellechea, Fernando Vidal, Juan Mari
Arzak, Herbert Neumann, Ramón Labayen y Fco. Javier Alday, entre otros. Nuestro actual socio Isidoro Santamaría,
también de esa época fue el 7º Presidente de la refundación.
Nuestras ganas de seguir prestando servicio a los demás bajo el lema rotario de “dar de sí antes que pensar en sí“, y
resiliencia para superar dificultades y lograr nuestros objetivos nos animan a seguir otros tantos años más.
11
UN PEDAZO DE NUESTRA HISTORIA: EL DR EMILIANO EIZAGUIRRE
Nacido en San Sebastián el 8 de agosto de 1888. Fue
un hombre fundamental para la vida médica a nivel
nacional, autor de numerosas publicaciones. Fue jefe
del Servicio de Tuberculosos del Hospital San Antonio
Abad en San Sebastián y Presidente del Colegio Oficial
de Médicos de Guipúzcoa.
Se le considera el fundador de la tisiología en España.
Organizó la lucha antituberculosa fundando en
Guipúzcoa el Dispensario Antituberculoso, primero que
se creó en el Estado español. Implantó en 1912 la
“Fiesta de la Flor” en San Sebastián a raíz de la
celebración del II Congreso Internacional contra la
Tuberculosis, celebrado en San Sebastián ese mismo
año. Otras ciudades como Madrid y Bilbao siguieron la
iniciativa.
El Dr Emiliano Eizaguirre Marquínez,
reputado médico tisiólogo, fue el primer
Presidente del Rotary Club San Sebastián.
La “Fiesta de la Flor” se trataba de una cuestación
cuyos fondos se destinaban a la Lucha Antituberculosa.
No es de extrañar por tanto que fuera él quien iniciara el
movimiento rotario en San Sebastián 14 años más
tarde, con el ideal de “servir a los demás” que ya
practicara en su ámbito profesional.
Emiliano Eizaguirre lideró toda la lucha contra la tuberculosis hasta 1934, en que se involucra el Estado. Fue pionero en la creación de Dispensarios y Sanatorios antituberculosos, y el primero en celebrar cursos de verano, en 1929, aprovechando el tirón veraniego de la ciudad.
El Dr Emiliano Eizaguirre fué autor de la “Cartilla Anti-
tuberculosa” , lideró la lucha contra esta enfermedad a nivel
nacional a principios del siglo XX y fue pionero en organizar la
“Fiesta de la Flor” en 1912, para recaudar fondos contra la
tuberculosis.
12
3 MAYO: CONFERENCIA EN HONOR DE NUESTRO PRIMER PRESIDENTE
El Profesor de la UPV, José Mª Urkia pronunció una amena conferencia el 3 de mayo en la sala
audiovisual del Colegio Oficial de Médicos de Gipuzkoa, sobre la interesante vida y obra del Dr
Emiliano Eizaguirre. Contó con la presencia de la hija del Dr. Eizaguirre.
13
PARA SABER MÁS: 10 DATOS SOBRE LA TUBERCULOSIS
En 2014 hubo 9,6 millones de personas que enfermaron de tuberculosis Sin embargo, la tuberculosis se puede curar y prevenir.
Un total de 1,5 millones de personas murieron de tuberculosis en 2014 (entre ellas 400 000 personas
afectadas por el VIH) La tuberculosis es junto con el VIH una de las causas principales de mortalidad en el mundo. Aproximadamente
el 95% de las muertes por tuberculosis se producen en países de ingresos bajos y medianos, y la enfermedad es
una de las cinco principales causas de fallecimiento entre las mujeres con edades comprendidas entre los 15 y
los 44 años.
Un millón de niños enfermaron de tuberculosis en el mundo en 2014 140 000 niños murieron de tuberculosis en todo el mundo en 2014. La tuberculosis infantil no suele recibir
una atención suficiente por parte de los proveedores de atención de la salud y puede ser difícil de
diagnosticar y tratar.
La tuberculosis es la principal causa de fallecimiento entre las personas afectadas por el VIH Aproximadamente una de cada tres muertes de personas afectadas por el VIH se debe a la tuberculosis. A lo
largo de 10 años (de 2005 a 2014) se salvaron en torno a 5,8 millones de vidas mediante la prestación de
servicios coordinados de detección, prevención y tratamiento de las coinfecciones por tuberculosis y VIH.
A nivel mundial, el número de personas que enferman de tuberculosis está disminuyendo, y la tasa
de mortalidad ha descendido en un 47% entre 1990 y 2015 En 11 de los países con la carga más alta de tuberculosis, la mortalidad ha disminuido en al menos un 50%
durante ese periodo.
© OMS http://www.who.int/features/factfiles/tb_facts/es/index4.html
14
PARA SABER MÁS: 10 DATOS SOBRE LA TUBERCULOSIS
Aproximadamente el 80% de los casos de tuberculosis notificados en 2014 se concentraron en 22
países La tuberculosis está presente en todo el mundo. El 58% de los nuevos casos registrados en 2014 se produjeron
en las regiones de Asia Sudoriental y Pacífico Occidental. África presenta la carga más importante, con 281
casos por 100 000 habitantes en 2014 (frente a un promedio mundial de 133 casos).
La tuberculosis multirresistente (tuberculosis MR) no responde a los tratamientos convencionales y su
tratamiento es difícil y costoso La tuberculosis multirresistente (tuberculosis MR) es un tipo de tuberculosis que está presente en la práctica
totalidad de los países estudiados por la OMS. La principal causa de la multirresistencia es el uso inapropiado o
incorrecto de los medicamentos antituberculosos.
En 2014 se registraron aproximadamente 480 000 casos de tuberculosis MR En algunos casos, un tratamiento incorrecto puede dar lugar a un tipo incluso más grave de tuberculosis MR.
La tuberculosis ultrarresistente (tuberculosis XR) es un tipo de tuberculosis que responde a un número aún
menor de los medicamentos disponibles.
Se calcula que se han salvado unos 43 millones de vidas desde el año 2000 En 2013, el 86% de las personas enfermas de tuberculosis que recibieron tratamiento evolucionaron
satisfactoriamente
Se ha cumplido a nivel mundial la meta de los ODM consistente en detener y comenzar a reducir la
incidencia de la tuberculosis La incidencia de esta enfermedad, que desde 2000 ha disminuido un 1,5% anual, se sitúa ahora un 18% por
debajo del nivel correspondiente a ese año. Poner fin a la epidemia de tuberculosis formará parte, a partir de
2016, de las metas relacionadas con la salud incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2016-2030)
recientemente adoptados y en la estrategia Alto a la Tuberculosis (2016-2035) de la OMS. Esta estrategia,
adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2014, ofrece a los países un modelo para poner
fin a la epidemia de tuberculosis, reduciendo la mortalidad y la incidencia de esta enfermedad.
15
ENTREVISTAS RADIOFÓNICAS
Nuestro compañero Antxon Iruretagoyena ha investigado en el
archivo de Salamanca los documentos incautados al RC San
Sebastián durante la guerra civil. Gracias a su trabajo el club ha
recuperado la memoria histórica desde su nacimiento un 5 de
Enero del 1926.
Con motivo del 90 aniversario, Antxon ha participado en sendas
entrevistas radiofónicas en Onda Cero San Sebastián y Onda
Vasca, con el objetivo que la sociedad donostiarra nos conozca un
poco mejor.
Amplia entrevista de Julen Arriandiaga sobre el Rotary y el 90 Aniversario de nuestro
club en el magazine de “La tarde en Euskadi” que acompaña a los oyentes de Onda
Vasca todas las tardes de 16:00 a 20:00.
Entrevista de Eduardo Yañez en Onda Cero San Sebastián.
Enlace
Enlace
16
RESUMEN DE ACTIVIDADES CON MOTIVO DEL 90 ANIVERSARIO
Imagen que resume las actividades realizadas
con ocasión del 90 Aniversario del Club:
• Entrevista en Onda Cero San Sebastián de
Eduardo Yañez a A. Iruretagoyena (5 Enero
2016).
• Entrevista en Onda Vasca (la tarde en
Euskadi, de Julen Arriandiaga) a A.
Iruretagoyena (5 Enero 2016).
• Noticia en la web del Distrito 2202:
http://goo.gl/CcCkJR
• Publicaciones en el Diario Vasco 8/01/2016 y
23/01/2016.
• Reunión, fotografía y video para el reportaje
del Diario Vasco (14 Enero 2016).
• Cena Coloquio en favor de Salvamento
Marítimo Humanitario - SMH con Miguel A.
Ballesteros, Director IEE (28 Enero 2016)
• Homenaje al Dr. E. Eizaguirre el día mundial
de la tuberculosis (24 de Marzo 2016):
Difusión en prensa y radio.
• Entrevista en “La Tarde en Euskadi” a I.
Oñate sobre la conferencia de JM Urkía (2
Mayo 2016)
• Conferencia de José Mª Urkia sobre el Dr.
Emiliano Eizaguirre (3 Mayo 2016)
• Entrevista en Onda Vasca a G Sola (4 Mayo
2016). Programa Kale Nagusia.
Hemos querido conmemorar nuestro 90 aniversario con algunas actividades de difusión en
prensa y radio, redes sociales y utilizando una cena coloquio de actualidad para hacer eco de esta
singularidad en el rotarismo, de haber sido el tercer club en haberse constituido a escala
nacional.
Resumen gráfico de algunas de las actividades realizadas por nuestro Club
con motivo de su 90 Aniversario.
17 17
Día Mundial de lucha contra la Polio
+ Día Mundial de la lucha contra la polio (24 Octubre 2015)
+ ¿Sabías que …?: 10 datos sobre la polio de la OMS.
+ Comienzo de la campaña.
+ Iluminamos San Sebastián en el Día Mundial contra la Polio.
+ Apoyo de la SD Eibar
+ Viralidad en las Redes Sociales: Twitter
+ Resumen de las actividades realizadas.
03
18
DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA LA POLIO (24 OCT 2015)
El Día Mundial de la Poliomielitis fue establecido por el Rotary International hace más de una década para conmemorar el nacimiento de Jonas Salk, quien dirigió el primer equipo para desarrollar una vacuna contra la poliomielitis. El uso de esta vacuna de polio-virus inactivado y el uso generalizado subsiguiente de la anti-poliomielítica oral, desarrollada por Albert Sabin, llevó a la creación de la Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis (GPEI) en 1988, en la que colaboran con Rotary las organizaciones abajo señaladas. Desde entonces, la GPEI ha reducido la polio en todo el mundo en un 99%.
En el 2015, según la OMS, se ha producido el hito de no haberse notificado en África ningún caso de polio-virus salvaje
desde hace más de doce meses . Nigeria ha logrado interrumpir su transmisión endémica y deja de ser declarado desde
Octubre 2015 como país endémico para la polio. A la fecha actual aún quedan 2 países en donde la polio es endémica:
Afganistán y Pakistán.
World Health Organization (WHO - OMS)
US Centers for Disease Control and Prevention
United Nations Children’s Fund Fundación Bill & Melinda Gates http://www.endpolio.org/es
19
¿SABÍAS QUE …..?: 10 DATOS SOBRE LA POLIO
La poliomielitis sigue dejando niños paralíticos Aunque la poliomielitis es un recuerdo remoto en la mayor parte del mundo, persiste en algunos lugares y
afecta sobre todo a los menores de 5 años. De cada 200 infecciones, una produce parálisis irreversible,
generalmente de las piernas. Un 5 a 10% de los casos paralíticos fallecen por parálisis de los músculos
respiratorios.
Hemos recorrido el 99% del camino hacia la erradicación mundial de la poliomielitis En 1988, cuando se estableció la Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis, había más de 350.000
casos anuales de parálisis poliomielítica. Desde entonces, el número de casos de poliomielitis ha disminuido en
más de un 99%.
Solo quedan dos países en los que nunca se ha detenido la transmisión de la poliomielitis Esos dos países (Afganistán y Pakistán) tienen varios problemas, como la falta de seguridad, la debilidad de los
sistemas de salud o el saneamiento deficiente. La poliomielitis puede propagarse de esos países "endémicos"
e infectar a niños de otros países cuya vacunación sea insuficiente.
Al contrario de la mayoría de las enfermedades, la poliomielitis puede erradicarse completamente Hay tres cepas de poliovirus salvajes, ninguna de las cuales sobrevive mucho tiempo fuera del cuerpo
humano. El virus muere si no encuentra una persona no vacunada a la que infectar. El poliovirus salvaje de
tipo 2 se erradicó en 1999 y el número de casos debidos al poliovirus salvaje de tipo 3 está en su nivel
histórico más bajo.
Hay vacunas baratas y eficaces para prevenir la poliomielitis Hay dos tipos de vacunas anti-poliomielíticas: la oral (OPV) y la inactivada (IPV). Al ser oral, la OPV puede ser
administrada por cualquiera, incluso por voluntarios. Una dosis de OPV solo cuesta 14 céntimos de dólar
estadounidense.
© OMS http://www.who.int/features/factfiles/polio/facts/es/
20
¿SABÍAS QUE …..?: 10 DATOS SOBRE LA POLIO
El esfuerzo mundial para erradicar la poliomielitis es la mayor alianza público-privada de salud pública De hecho, es el mayor esfuerzo coordinado a nivel internacional en toda la historia de la salud pública. Está
encabezado por los gobiernos nacionales, la OMS, la Asociación Rotaria Internacional, los Centros para
Control y Prevención de Enfermedades de USA y UNICEF, y cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y
Melinda Gates. Detrás de ese esfuerzo se encuentra una red mundial de más de 20 millones de voluntarios,
que han inmunizado a más de 3.000 millones de niños a lo largo de los últimos 20 años.
Las rondas de vacunación a gran escala ayudan a aumentar rápidamente la inmunidad La Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis ayuda a los países a llevar a cabo la vigilancia de la
poliomielitis y rondas de vacunación a gran escala. Cuando la poliomielitis era todavía endémica en la India,
había 640.000 puestos de vacunación, 2,3 millones de vacunadores, 200 millones de dosis de vacuna, 6,3
millones de bolsas de hielo, 191 millones de hogares visitados y 172 millones de niños inmunizados: todo ello
en solo una ronda de los días nacionales de inmunización.
Para erradicar la poliomielitis hay que vacunar a todos los niños Y ello incluye a los que viven en los lugares más remotos y desatendidos del planeta. Para ello se negocian
días de tregua, de modo que los equipos de vacunación puedan llegar hasta los niños que viven en zonas de
conflicto. Para llegar a los niños que viven en zonas remotas o de difícil acceso se utilizan todos los medios de
transporte, desde burros y motos hasta helicópteros.
El personal, las estrategias y los recursos financiados con fondos destinados a la lucha contra la poliomielitis también se utilizan para otras iniciativas sanitarias Las estrategias utilizadas para localizar y cartografiar a los niños también pueden aplicarse en otras iniciativas sanitarias. Mientras se encuentran en un pueblo remoto, los equipos de vacunación pueden realizar otras intervenciones sanitarias con escaso costo. Así, se ha procedido a la administración de suplementos de vitamina A durante las campañas de vacunación contra la poliomielitis. Como la vitamina A produce una estimulación general de la inmunidad, permite a los niños eludir una serie de infecciones, y se calcula se han evitado más de 1,5 millones de muertes.
Podemos erradicar la poliomielitis Hace más de 20 años, este niño fue el último con parálisis poliomielítica en la Región de las Américas. La Región del Pacífico Occidental se declaró libre de poliomielitis en 2000, y Europa en 2002. En marzo de 2014, Asia Sudoriental se certificó como exenta de poliomielitis, un gran avance en la erradicación global de la enfermedad, dado que actualmente el 80% de la población mundial vive en regiones en las que se ha certificado la eliminación de la poliomielitis. Con el compromiso de todos, incluidos padres, funcionarios públicos, dirigentes políticos y comunidad internacional, el mundo podría verse libre de la amenaza de la poliomielitis.
21
COMIENZO DE LA CAMPAÑA, DÍA MUNDIAL CONTRA LA POLIO. Miembros del RC San Sebastián en los jardines del Palacio Miramar el 22 Octubre 2015, en el acto de inicio de la campaña y preparación de actividades.
Fotografía de Eva García
22
ILUMINAMOS SAN SEBASTIÁN EN EL DÍA MUNDIAL CONTRA LA POLIO El Rotary Club San Sebastián iluminó el Palacio de Congresos KURSAAL en San Sebastián durante los días 23 a 25 de octubre de 2015 para dar a conocer la iniciativa de Rotary y sus socios para erradicar la polio del mundo y concienciar a la sociedad donostiarra de los esfuerzos aún necesarios.
Se aprovechó el concierto del Orfeón Donostiarra, el 23 de octubre para informar a los asistentes de los progresos efectuados por Rotary International y sus socios en la lucha contra la enfermedad, y se repartió material divulgativo. Se editaron videos, tuvimos cobertura en medios (radio, prensa) y redes sociales y recibimos el apoyo de la SD Eibar Fundazioa.
Fotografía de Eva García
23
SD EIBAR SE SUMA A LA CAMPAÑA “PONGAMOS FIN A LA POLIO” En esta ocasión la SD Eibar Fundazioa, a través de su Director Jon Arregi, nos proporcionó un
apoyo muy notable a la campaña contra la polio. Aportó material deportivo y merchandising,
que se subastó para financiar las actividades solidarias del club y facilitó que los jugadores y
entrenador del equipo de 1ª División colaboraran con su imagen. También publicó un artículo
en su web y redes sociales. Enlace: http://goo.gl/x2Hyfm
En el estadio de Ipurua, al inicio y durante el
descanso del partido Eibar vs Getafe, de la
Jornada 11 de la liga BBVA, celebrado el 7
Nov 2015 se emitió en el video-marcador el
siguiente video en favor de la campaña
contra la polio:
Eskerrik asko !. Aupa Eibar ! De izquierda a derecha: Takashi Inui , el entrenador Jose Luis
Mendilibar y Manuel Castellano “Lillo” cedieron su imagen para la
campaña contra la polio del RC San Sebastián
https://goo.gl/YzTtu3
24
VIRALIDAD EN LAS REDES SOCIALES: TWITTER
Hemos utilizado Twitter como medio de difundir nuestras actividades alrededor del 24 de
Octubre , Día Mundial de Lucha contra la Polio, y hacernos eco de las noticias de Rotary
International, UNICEF y la OMS entre otras organizaciones.
Resumen gráfico de algunos de los tweets publicados en
apoyo de la campaña.
KR Ravindran, Presidente 2015-2016 de Rotary
International, marcó como favorito uno de nuestros tweets.
25
RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS
Esta imagen resume algunas de las
actividades más importantes realizadas con
ocasión del día internacional de lucha
contra la polio.
• Inicio de la campaña en los jardines del
Palacio Miramar (22 Octubre 2015).
• Articulo en Irutxuloko Hitza
(Poliomielitisaren aurka argiztatuko dute
Kursaala) 20 Octubre 2015.
• Iluminación del Palacio de Congresos
Kursaal de San Sebastián (23 a 25
Octubre 2015) y su eco en el Diario
Vasco (25 Octubre 2015)
• Entrevistas en Onda Cero con la
participación de Gabi Sola y Antxon
Iruretagoyena (22 Octubre 2015) y en
Onda Vasca (Euskadi Hoy Fin de
Semana) con el neurólogo Luis Varona y
A. Iruretagoyena (23 Octubre 2015)
• Apoyo de SD Eibar en jornada 11 (Eibar-
Getafe, 7 Nov 2015) y de sus jugadores
y entrenador, eco en su red social.
• Vídeos del club en Vimeo y YouTube
apoyando la campaña contra la polio y
difusión en redes sociales (Facebook,
Twitter).
En el Rotary Club San Sebastián hemos realizado muchas actividades con ocasión del día
mundial de la lucha contra la polio: inicio de campaña en los jardines del Palacio Miramar, el
hito de iluminación del Kursaal, preparación de diversos vídeos y el uso de redes sociales,
entrevistas en la radio, publicaciones en prensa y lograr el apoyo de la SD Eibar Fundazioa.
Resumen gráfico de las actividades realizadas durante la campaña
26
GRUPO ACCIÓN ROTARIA: SUPERVIVIENTES A LA POLIO
MISIÓN
PSA es un Grupo de Acción Rotaria
(RAG) dedicado a ayudar a los
supervivientes de la polio. El PSA es una
extensión lógica de la preocupación de
Rotary por las necesidades de salud en el
mundo y sirve como el legado viviente del
programa a nivel mundial PolioPlus para
erradicar la polio. Este RAG funciona
según la política de Rotary International,
pero no es controlado por éste.
ANTECEDENTES
PSA se fundó en 2003 como Asociación
Rotaria cuyos miembros eran individuos y
grupos con un interés común en los
sobrevivientes de la polio y el síndrome
post-polio; grupos de apoyo de la
poliomielitis; organizaciones e
instituciones relacionadas. En 2005, la
Junta Directiva de Rotary International
reconoció el valor de estas asociaciones
y su potencial para ayudar a RI en la
implementación de los programas
humanitarios en todo el mundo, y
formaron Grupos de Acción de Rotary.
Uno de nuestros socios pertenece al Grupo de Acción Rotaria de Supervivientes
a la Polio (PSA – Polio Survivors and Associates), con el objeto de poder
obtener información y participar en proyectos que puedan servir a ayudar a
quienes tengan el síndrome post polio en nuestra comunidad.
PROGRAMAS Y OBJETIVOS DE PSA
• Apoyar el programa PolioPlus de Rotary
para erradicar la polio en todo el mundo.
• Iniciar Centros de Rehabilitación
Comunitarios (CBR) en lo posible, para
identificar y proporcionar atención a los
supervivientes de la polio.
• Colaboración con la Asociación del
Patrimonio e Historia de Rotary, para
defender y promover el proyecto de
exposición del Smithsonian "¿Qué pasó
con la polio?" en Warm Springs GA (USA)
• Para asegurar que la historia y el
patrimonio de las contribuciones de los
rotarios a la erradicación de la polio se
entienda por el público y se muestre, se
promueva y mantenga correctamente.
• Para fomentar la participación de los
rotarios en un proyecto mundial para
recoger las historias personales de la polio,
ya que afecta a personas y comunidades.
• Para formar asociaciones con individuos,
organizaciones e instituciones que ya
participan en la asistencia a los
supervivientes de la polio.
El 5 Noviembre 2015 Mario Feijoo
Anakabe visitó el club. Es presidente de
Euskadi Polio Elkartea, asociación de
afectados del Síndrome Post Polio en
Euskadi.
Nos contó su historia personal y sus
problemas para obtener ayuda o
reconocimiento por parte de estamentos
oficiales. Le ofrecimos nuestro apoyo
para que su agrupación se dé a conocer
y obtener las ayudas necesarias.
Mario Feijoo
Información del Grupo de Acción Rotaria. Fuente: http://rotarypoliosurvivors.org/about-psa/
27 27
Acciones y Proyectos Solidarios
+ Introducción: Nuestro Lema Presidencial
+ Conociendo las necesidades de nuestra Comunidad
+ Proyecto “La sonrisa de Saioa”.
+ Proyecto de Educación Básica en F Bartolomé de las Casas, Guatemala
+ Fiesta anual solidaria de Aspanogi Elkartea.
+ XIX Concierto Solidario de Navidad del RC Irún-Bidasoa
+ Ayuda a Salvamento Marítimo Humanitario, en el Mar Egeo.
+ Apoyo al RC Bilbao en su proyecto “Suministro de camas y pupitres
para la Escuela Don Bosco Ashalayam – Calcuta (India)”.
04
28
INTRODUCCIÓN: NUESTRO LEMA PRESIDENCIAL 2014-15
¿Qué sería de nuestro Club sin atender a
los ideales rotarios de ayudar a los
demás?.
Por esa razón entendemos que las
acciones y proyectos de ayuda a la
comunidad y el apoyo a proyectos
solidarios de otros clubes rotarios forman
parte de uno de los tres pilares
fundamentales de nuestra estrategia como
club.
En el Rotary Club San Sebastián, en 2015-16 hemos querido hacer honor al lema Presidencial
de Rotary International: “Enriquece elmundo – Be a gift to the world” embarcándonos en
acciones y proyectos solidarios con el firme propósito de hacer un mundo mejor.
Lema de Rotary International para 2015-16 (arriba) y los 3 pilares
principales del Plan Estratégico del Rotary Club San Sebastián
(izquierda), en donde el desarrollo de “acciones y proyectos solidarios”
forma parte de la estrategia como club
29
CONOCIENDO LAS NECESIDADES DE NUESTRA COMUNIDAD
Tal como debatimos y acordamos durante la preparación de nuestro Plan Estratégico 2014-17
deseamos ser un club con profundas raíces en nuestra comunidad. Conocer los problemas y
necesidades que tienen colectivos de personas en nuestra localidad es en consecuencia muy
importante. A lo largo del año hemos mantenido reuniones y contactos con ASPANOGI, la
familia de una niña autista, el presidente de Euskadiko Polio Elkartea, la Fundación Why Not
por la salud mental, Salvamento Marítimo Humanitario (SMH), FGDA …
En estas reuniones hemos tomado nota de las necesidades de las familias de niños con cáncer, de autistas, el síndrome
post-polio en Euskadi , de personas con enfermedades mentales y sus familiares, y de una ONG que se dedica a salvar
vidas de refugiados que llegan a las costas del mar Egeo.
Mercedes Ohlsson, en el centro de la imagen,
hizo una presentación de la Fundación WhyNot
en nuestra sede. Fue interesante oír la
excelente labor que realizan en pro de los
enfermos mentales y sus familiares.
10 Diciembre 2015
Gracias a estos contactos, este año hemos
podido iniciar el proyecto “Regálame tu sonrisa”
para dotar de un perro de asistencia a una niña
autista . También hemos ayudado a la ONG
local “Salvamento Marítimo Humanitario”.
Ambas actividades se describen en esta
sección.
M. Ohlsson
30
Y LOS SERVICIOS QUE CONTRIBUYEN A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA
Personal de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado (FGDA) y Hegalak nos visitaron
al club el 23 de Junio para presentarnos su excelente servicio gratuito de baños asistidos en las
playas de Hondarribia y La Concha.
Este servicio, que cumple ya 10 años seguidos en Hondarribia, se dirige a personas con diversidad funcional, es decir
personas con movilidad reducida, en situación de discapacidad, con patologías, etc. Esta actividad pretende favorecer el
acompañamiento del baño en la playa a estas personas, contribuyendo a su bienestar y a la mejora de su calidad de
vida, dándoles acceso al disfrute de actividades al aire libre y a los baños en el mar. Tiene lugar en Hondarribia del 14 de
Julio al 4 de Septiembre y en San Sebastián el mes de Julio y la primera quincena de Septiembre.
Irati Fernadez, Alicia Figueroa (FGDA) e Isabel
(Hegalak) con Igor Otaegui, Presidente de la
FGDA y socio del club, durante la presentación
de su programa de “Baños sin Barreras”.
23 Junio 2016
El servicio es integral, incluyendo transporte, una
zona de estancia con criterios de accesibilidad
universal, asistencia personal para acompañar el
baño en la playa, las ayudas técnicas necesarias
(ej grúas de transferencia, buggies y accesorios
para el baño asistido, bastones para andar,
chalecos, etc), personal cualificado …
Más información en la página web:
http://www.banosinbarreras.com/ Irati Fdez. Alicia Figueroa Isabel Igor Otaegui
31
Los 2 programas de “Baño sin Barreras”, para personas con diversidad funcional y movilidad reducida, en
las playas de Hondarribia y La Concha – San Sebastián, promovidas por la FGDA y la Fundación Hegalak,
que nos presentaron para nuestro apoyo. 23 Junio 2016.
32
PROYECTO DE EDUCACIÓN BÁSICA EN GUATEMALA Este año por fin hemos logrado encauzar correctamente el proyecto, tras un anterior intento
fallido de subvención global Rotary. Con este proyecto educativo se pretende fortalecer el
desarrollo sostenible de las comunidades rurales e indígenas en Fray Bartolomé de las Casas
(Alta Verapaz), en Guatemala. Consiste en facilitar la educación secundaria a jóvenes,
mayoritariamente mujeres, del área rural de escasos recursos económicos.
Clubes Rotarios del Distrito 2002 (RC San Sebastián, Bilbao, Irún-Bidasoa, Vitoria, Tudela), del Distrito 2201 (Valladolid)
y de Alemania (RC Mönchengladbach)) colaboramos con la Asociación de Mujeres “Adelina Caal Maquin” (ACM) de
Guatemala en este apoyo educacional. El Rotary Club de San Sebastián ha sido co-patrocinador y mayor aportador de
los clubes, con 9.700 € de un total de 16.000 € enviados a ACM en Diciembre 2015.
Un 42 % de la población de Guatemala
son indígenas descendientes de los
mayas, afectados por altos índices de
pobreza.
Los mayores porcentajes de
analfabetismo se concentran en las
regiones con preeminencia de
población indígena, en especial en el
departamento de Alta Verapaz (31,8%),
en donde se ha puesto en marcha este
apoyo educativo
Los Coordinadores del Proyecto en el Club son
Mikel de Maeztu, Peter Schneider e Iñaki Oñate.
En la imagen el cartel mostrando los
patrocinadores y clubes rotarios participantes.
33
Donde hay educación no hay distinción de clases
Confucio (pensador chino)
La Asociación de Mujeres ACM “Adelina Caal Maquin” cuya colaboración es fundamental en el proyecto tiene como objetivo el fortalecimiento y la promoción social de las mujeres de la región de las Verapaces, en especial del departamento de Alta Verapaz, en Guatemala.
ACM, debido a su profunda implantación local es conocedora de los problemas socio-económicos y educativos en la región en donde se encuentra implantada, y muy en particular en las comunidades locales de Fray Bartolomé de las Casas.
Las necesidades que ACM ha identificado en el ámbito educativo en esta región, y que el proyecto aborda, son en modo resumido:
• Ampliar la cobertura de la educación secundaria y técnica en los estratos más pobres, indígenas (especialmente en comunidades apartadas).
• Aumentar el número de mujeres que acceden a la educación secundaria.
• Reducir la tasa de abandono de los estudios.
• Mejorar la preparación de los docentes.
Asociación Adelina Caal Maquín ACM
34
ALINEAMIENTO DEL PROYECTO CON LAS METAS ROTARY
El proyecto se encuadra muy bien en el
área de interés de Rotary de
“Alfabetización y Educación Básica”
En concreto se apoyan las metas Rotary de:
• Buscar la participación de la comunidad para
ofrecer educación básica y alfabetización para
todos.
• Mejorar los niveles de alfabetización en la
población adulta.
• Trabajar para reducir la disparidad de género en
el área de educación.
• Apoyar los estudios de profesionales en el
campo de la educación básica y alfabetización
(a través de la mejora de la capacidad docente
de los profesores del Instituto)
Interior de las aulas
Edificio del Instituto de Educación Básica Intercultural
Alfabetización y educación básica
35
Alumnos y familiares posando con el cartel de reconocimiento de la ayuda rotaria al inicio del curso.
Fotografía tomada por la Asociación Caal Maquin en el Instituto de Educación IEBACEDECO de Fray Bartolomé de las Casas – Alta Verapaz. Guatemala (Enero 2016)
AREA INTERÉS ROTARY: Alfabetización y educación básica
Comentario de la representante de la Asociación Adelina Caal Maquín, co- patrocinadora del Proyecto:
“Le estoy enviando unas fotos de los estudiantes. Esta semana ya quedamos con el total de los que estudiarán este ciclo escolar. Le cuento que en total tenemos 94 estudiantes. Con los de primer ingreso todo marcha bien y están muy contentos y agradecidos por su ayuda. A quienes se les está ayudando más con los fondos del Club Rotary, están en segundo y tercero, y la mayoría de comunidades muy lejanas y de muy escasos recursos así que están felices por poder continuar. Varios ya se habían retirado y al informarles de la ayuda se han quedado pues no pueden continuar en otro colegio por no poder pagar, hasta hay algunos que pagan con leña lo poco que deben colaborar para ajustar la comida. En fin querido Mikel, mil gracias por su ayuda no saben cuanto les estaremos siempre agradecidas. Cuídese pues y hasta pronto, un gran abrazo de Maricela”
36
Celebraciones al inicio del curso 2016 en el Instituto de Educación IEBACEDECO de Fray Bartolomé de las Casas – Alta Verapaz. Guatemala. (Fotografía tomada por la Asociación Caal Maquin, Enero 2016)
37
PARA CO-FINANCIAR EL PROYECTO EDUCATIVO EN GUATEMALA: “FUND-RAISING WITH ENGLISH CONVERSATION CLASSES” Se ha continuado a lo largo del 2015-16 con esta
actividad de nuestro denominado Rotary Community
Corp, un grupo de voluntarias del BCBL - Basque
Center on Cognition, Brain and Language, que ha
consistido en proporcionar clases de conversación
fuera de su horario de trabajo, como un medio de
recaudar fondos para el proyecto educativo en
Guatemala
En varias localizaciones del Parque
Tecnológico de San Sebastián nuestras
voluntarias del BCBL han contribuido con
su tiempo libre y ganas de practicar
conversaciones en inglés a recaudar en
total cerca de 1000 € para el apoyo a la
educación de mujeres en zonas rurales de
Alta Verapaz en Guatemala.
Thank you very much for your valuable
help !
38
PROYECTO DE UN PERRO DE ASISTENCIA PARA SAIOA Cuando Inga Aguirreamalloa nos visitó un 3 de Septiembre de 2015 y nos expuso la
problemática que tenía con una de sus hijas, autista, así como una solución por medio de la
terapia con perros de asistencia, pero a la cual no podía acceder económicamente, nos dimos
cuenta que estábamos frente a una “madre coraje” que no se daba por vencida. Hicimos su
proyecto también nuestro y decidimos ayudarla con un acuerdo unánime en el club.
La ayuda consiste en la dotación económica – en colaboración con la Fundación Bocalán –
para la cría y educación de un perro de asistencia para su hija. El Rotary Club San Sebastián
ha comprometido una aportación de 8.500 €.
La problemática:
Saioa es una niña de algo más de 2
años, a quien hace ya varios meses le
diagnosticaron Trastorno Generalizado
del Desarrollo (TGD) perteneciente al
Espectro del Autismo.
Además, tiene Anorexia Infantil puesto
que selecciona lo que quiere comer,
cuando y quien quiere que se lo de.
Actualmente está muy lejos de la tabla
de percentiles apropiados a su edad.
Saioa tiene un número significativo de
limitaciones y por ello se le ha
asignado en una primera valoración
una discapacidad del 33%.
Limitaciones actuales de Saioa:
• No sabe hablar, ni siquiera dice
sílabas, ni señala.
• No sabe beber de vaso.
• No establece contacto visual
• No sabe subir escaleras por sí misma
• No se relaciona con otros niños y/o
personas adultas.
• No da besos, ni abrazos.
• Apenas duerme y le cuesta dormirse,
tiene despertares múltiples.
• Quiere huir de todas partes.
• Se mete todo tipo de objetos a la boca
a modo de tapón.
• No soporta puertas cerradas ni
espacios nuevos.
• No controla esfínteres.
• Con rabietas difíciles de controlar.
39
BENEFICIOS DE LOS PERROS DE ASISTENCIA PARA NIÑOS AUTISTAS
El proyecto consiste en el entrenamiento y entrega de un
perro de asistencia para una niña con autismo con el
objetivo de mejorar su calidad de vida, reducir
comportamientos de peligro para su integridad física,
mejorar la relación y la comunicación con sus padres y con
el mundo exterior, reducir conductas de oposición, prevenir
accidentes de trafico, mejorar sus conductas de sueño y
trabajar sobre la reducción de los niveles de ansiedad que
implica este tipo de trastorno.
Con este proyecto pretendemos conseguir mejorar la calidad de vida de
niños con autismo y sus familias, que han solicitado la ayuda de un perro de
asistencia y poder ampliar la experiencia a más niños en el futuro.
Pero, ¿qué beneficios aporta un perro de asistencia en la
educación y desarrollo de un niño con autismo?
De acuerdo a la información proporcionada por Jennifer Delgado en la web
de Etapa Infantil (http://goo.gl/cVVuH8) solo ha transcurrido poco más de
una década desde que se utilizó por primera vez un perro para asistir a los
niños con autismo pero en la actualidad se trata de una de las alternativas
preferidas por los padres y los terapeutas de todo el mundo.
Todo comenzó en 1996, con el trabajo de los expertos de la “National
Service Dogs” en Canadá, quienes entregaron por primera vez un perro
entrenado para la rehabilitación a un niño con autismo. Poco tiempo
después, expertos del Reino Unido y España se sumaron a esta estrategia.
40
La terapia con perros de asistencia para tratar el autismo se centra en esencia en estimular al niño a integrarse socialmente
y desarrollar su propia autonomía. El perro cumple un fin terapéutico pero también educativo pues tendrá que enseñarle al
niño a desenvolverse en el ámbito social. Además, el perro también motiva y refuerza conductas, convirtiéndose en un
excelente catalizador de las emociones. Obviamente, se necesita que el perro reciba un entrenamiento específico, y que
tenga determinadas características, por ejemplo, dócil y amistoso pero a la vez, lo suficientemente fuerte como para
orientar al niño sin dejarse llevar por él.
Las ventajas del tratamiento con perros de asistencia para mejorar los síntomas del autismo son muchísimas. De hecho,
cada vez hay más estudios que afirman que la terapia con perros es muy eficaz para lograr que los niños autistas reduzcan sus conductas evasivas, se integren en la sociedad y mejoren su autoestima. Sin embargo, hay más beneficios:
Potencia las conductas sociales positivas. Conclusiones publicadas en la revista Plos One por expertos de la Univ.
Queensland en Australia, aseveran que la presencia de un perro puede mejorar la respuesta social de un niño con
autismo, logrando un mayor acercamiento y empatía con quienes le rodean.
Fomenta diversas habilidades sociales. El tratamiento con perros hace que los niños con autismo mejoren sus habilidades
sociales. Los estudios han desvelado que ayudan a mejorar la atención, concentración, comunicación y socialización.
Reduce conductas de fuga y evitación. Los perros actúan como un anclaje para el niño autista. Cuando el pequeño quiera
evitar una situación y escapar, no podrá hacerlo porque el perro, que está amarrado a su cintura, se convertirá en un
obstáculo. Así el niño tendrá que aprender a lidiar con la situación.
Disminuye conductas estereotipadas. Estereotipias como balanceo, ruidos o aleteo de las manos son conductas comunes
del autismo y muy difíciles de eliminar. Sin embargo, se ha demostrado que la terapia con perros de asistencia es capaz
de reducir estos comportamientos, permitiendo que el niño lleve una vida más normal.
Mejora la tolerancia a la frustración. Uno de los grandes beneficios de la terapia con perros. Como el animal sirve de
anclaje para el niño y le impide escapar, aumenta el tiempo de espera en la situación desagradable y así mejora su
tolerancia a la frustración.
Estimula el contacto ocular y físico. A medida que el perro pasa a formar parte de la vida del niño con autismo, el
intercambio entre ellos es más frecuente y la relación se fortalece. De hecho, no es extraño encontrar al niño acariciando
al perro o mirándolo fijamente. Este tipo de contacto con el animal, abre el camino para el contacto humano.
Estimula nuevos aprendizajes y adaptación a entornos diferentes. A medida en que el perro va ganando la confianza del
niño, es capaz de enseñarle algunas conductas, como el lado de la acera por el que debe ir o el momento de cruzar la
calle. De esta forma, el niño desarrolla una mayor seguridad y le resultará más fácil adaptarse a los cambios del medio,
uno de los principales problemas del autismo.
Disminuye la ansiedad y el estrés, a la vez que mejora el sueño. Se ha comprobado que el simple acto de cepillar al perro
o pasarle la mano puede reducir los niveles de cortisol en sangre, haciendo que el niño se sienta más relajado y tranquilo.
Así se pueden reducir las rabietas y los comportamientos disruptivos.
41
CENA SOLIDARIA EN APOYO DEL PROYECTO
Con la ayuda de la Sociedad CD Vasconia y de alumnos del Basque Culinary Centre (BCC) nuestro Club
organizó una cena solidaria el 20 de Noviembre 2015 para recaudar fondos.
En la fotografía, los alumnos del BCC, los organizadores del evento, miembros del ochote y los padres
de Saioa (Inga y Sergio) en el centro de la imagen.
42
Iñaki Alava (Presidente del RC San Sebastián) y José Luis Fernández Iñigo (Presidente del CD Vasconia) hacen entrega simbólica a los padres de Saioa (Inga y Sergio) de la recaudación de la cena solidaria, que servirá para la primera anualidad del proyecto (20 Noviembre 2015).
CENA SOLIDARIA DEL RC SAN SEBASTIÁN EN LA SOCIEDAD VASCONIA
43
PRIMER CONTACTO DE SAIOA CON LOS PERROS DE ASISTENCIA
El 19 de Marzo 2016, Saioa y su hermana Iraia asistieron con sus padres a un curso de
entrenamiento de perros de asistencia en la Fundación Bocalán, en Aranjuez. Esta visita
sirvió para la primera toma de contacto de Saioa con un perro como el que pronto recibirá
para su ayuda.
Saioa Garrido Aguirreamalloa en su primer contacto con
un perro de asistencia en la Fundación Bocalán (Aranjuez,
19 de Marzo 2016)
(Fuente: Inga Aguirreamalloa y Rebeca Bocalan)
Durante su visita pudieron comprobar cómo actúa un perro de asistencia ante diversas circunstancias, como por
ejemplo la fuga de un niño: https://goo.gl/012XjI
Demostración práctica de cómo el perro impide que una
niña se marche sin permiso de una zona controlada, como
puede ser un área de juego (Fuente: Inga Aguirreamalloa)
44
FIESTA ANUAL SOLIDARIA DE ASPANOGI ELKARTEA Aspanogi, la asociación de familias con niños oncológicos, realizó actividades durante todo el domingo 12 de Julio en Orio. Por la mañana, llevaron a cabo una marcha de ocho kilómetros por los niños y niñas que padecen cáncer, siguió una paellada en la plaza en la que colaboró el Rotary Club San Sebastián y por último, a las 16.30 horas culminación del reto solidario del nadador Carlos Peña de nadar 24 horas en la ría de Orio.
Además de nuestro Presidente Iñaki Alava, los miembros de nuestro club Antxon Iruretagoyena y Pedro Hueso
participaron en la fiesta solidaria.
Joanne e Iñaki Alava, con alumnos del Basque Culinary
Centre en plena faena, cocinando 2 grandes paellas para la
Fiesta Anual solidaria de Aspanogi Elkartea
(Orio, 12 Julio 2015)
Carlos Peña al finalizar su reto solidario a favor de
Aspanogi Elkartea. Fotografía de Pedro Martinez
(Diario Vasco)
45
XIX CONCIERTO SOLIDARIO DE NAVIDAD DEL RC IRÚN - BIDASOA
El 13 de Diciembre 2014 tuvo lugar en el Centro
cultural Amaia de Irún el tradicional Concierto
de Navidad en su XIX edición, que el Rotary
Club Irún - Bidasoa coorganiza con el
Ayuntamiento de Irún y el Coro Ametsa.
Varios miembros de nuestro club asistieron al
concierto y donamos a nuestros colegas del RC
de Irún - Bidasoa la cantidad de 300 €, a favor
de AFAGI Gipuzkoa, la Asociación de Familiares
y Amigos de Personas con Alzheimer.
El programa se compuso de obras conocidas del repertorio
habitual del coro incluyendo: “Divertimento en Fa Mayor” de
Mozart, “Magnificat” y “Gloria” de Vivaldi, “Mesias” de
Haendel, “Requiem” y “Vesperae solemnes de confesore” de
Mozart y “Magnificat” de Zelenka. Además del coro Ametsa y
la orquestra “Ma Non Troppo” participaron las jóvenes
solistas navarras Osane Leiza (soprano) y Cristina Sevillano
(mezzosoprano).
El evento contó por primera vez de la presencia del
Gobernador del Distrito, Sergio Aragón y su esposa y rotaria
Mª Mercé Martorell, así como de una nutrida representación
de rotarios franceses.
Coordinador de la ayuda del club: Fernando Ayllón Cartel del Concierto Solidario de Navidad
46
Voluntarios de Salvamento Marítimo Humanitario auxilian, remolcando a
puerto, a un grupo de refugiados sirios a su llegada por mar a la isla
griega de Chios en el mar Egeo. Fotografía: SMH
Fieles a nuestros principios rotarios no hemos podido
abstraernos del drama de los refugiados que huyen del
conflicto en Siria y sus zonas fronterizas. Nuestro club ha
querido apoyar la excelente labor que realiza la ONG de
Zarautz “Salvamento Marítimo Humanitario - SMH” en la
isla griega de Chios en el mar Egeo, frente a las costas de
Turquía.
Esta ONG “Salvamento Marítimo Humanitario” está integrada por socorristas
y patrones de barco con experiencia previa en tareas voluntarias de
socorrismo y salvamento marítimo. La han creado recientemente con el
objetivo principal de salvaguardar la vida de las personas en la mar, y según
manifiestan ellos mismos “con los principios de voluntariado, solidaridad,
humanidad, universalidad, igualdad, imparcialidad y dignidad”.
Esta vocación de servicio les ha empujado a acudir a socorrer a los
refugiados que se aventuran en busca de nuevas oportunidades cruzando el
mar. Desde principios de Diciembre tienen una expedición en la costa griega
del Egeo. Se fueron allí para hacer frente a la crisis humanitaria y la terrible
situación migratoria que se está viviendo en el mar Egeo.
Su trabajo consiste en escoltar y remolcar las embarcaciones que se quedan
sin combustible, así como dar los primeros auxilios a la gente que con
frecuencia llega empapada, con frío y síntomas de hipotermia.
AYUDA A SALVAMENTO MARÍTIMO HUMANITARIO, EN EL MAR EGEO
47
Los beneficios de la cena coloquio del Rotary Club San Sebastián,
celebrada el 28 de Enero 2016 se destinaron a Salvamento
Marítimo Humanitario. Pudimos aportar 1.500 € a esta ONG.
Además de las tareas en el mar, cuando llegan a tierra, intentan ayudar a
otras organizaciones. Tratan con los refugiados, que vienen con muchos
niños y personas mayores con movimientos limitados. Realizan labores de
instrucción a los equipos locales, tanto en primeros auxilios, como en
socorrismo.
"Salvamento Marítimo Humanitario" necesita ayuda, a modo de material o
fondos, para seguir realizando estas labores. Nuestro Club se ha
solidarizado pero aún falta mayor apoyo económico.
Donaciones a través de http://salvamentomaritimohumanitario.org/
Fuente Salvamento Marítimo Humanitario
Un grupo de niños sirios
recibiendo primeros auxilios
de los voluntarios de SMH
Fotografía: SMH
48
Nuestro club organizó una cena coloquio cuyos beneficios se destinaron a la ONG Salvamento
Marítimo Humanitario y participamos en el pintxopote solidario auspiciado por la Diputación
Foral de Guipuzkoa. Se recaudaron 3.000 €, el 50% gracias al Rotary Club San Sebastián.
En la imagen, G. Sola e I. Alava haciendo entrega a Íñigo Mijangos de SMH en presencia del
Director de Cooperación de la Diputación de Gipuzkoa, Fernando San Martín.
UNA CENA COLOQUIO Y PINTXOPOTE SOLIDARIOS CON LOS REFUGIADOS
49
La figura muestra un vale de comida que se ha proporcionado, con la
ayuda del RC San Sebastián y por medio de ASPANOGI, a los padres de los
niños hospitalizados con cáncer. Durante este año rotario se han
repartido unos 900 vales para ayudar a las familias durante el
tratamiento de sus hijos.
SEGUIMIENTO DEL PROYECTO “CUIDAR AL CUIDADOR”
El diagnóstico del cáncer infantil supone un gran impacto emocional para el menor y su familia,
y si ésta tiene que desplazarse durante un periodo prolongado para atender al menor durante
su ingreso hospitalario, se añade un impacto económico.
50
SEGUIMIENTO DEL PROYECTO “CUIDAR AL CUIDADOR”: PIRATENEA La Asociación de Padres y Madres de Niños y Niñas Oncológicos de Gipuzkoa (ASPANOGI)
inauguró PIRATENEA el 1 de junio 2016, como continuación del proyecto “Cuidar al Cuidador”.
Un piso de respiro familiar en donde los padres de niños con cáncer podrán dormir, comer y
asearse, mientras sus hijos están en tratamiento en el Hospital Donostia. “Piratenea” o casa del
pirata, es el “nombre dedicado a nuestros pequeños piratas que hacen frente a esta dura
enfermedad”.
La vivienda, de 67,84 metros
cuadrados, cuenta con salón-
comedor, cocina, terraza, dos
baños y dos habitaciones. El piso
dispone también de garaje para
un coche y trastero. Todas las
comodidades posibles para
ayudar a los padres, mientras
tienen a sus hijos hospitalizados.
Miembros de Rotary San
Sebastián, así como integrantes
del Rotaract recién constituido
han acudido a esta inauguración.
Nuestras compañeras del
Rotaract ayudaron durante la
inauguración. Eskerrik asko! Nuestras compañeras del Rotaract de San Sebastián, Joanne, Onintza y Nerea, lo
dieron todo para convertir la inauguración de “Piratenea” de ASPANAGI en una
jornada memorable (1 Junio 2016)
51
APOYO AL RC BILBAO EN SU PROYECTO: “CAMAS Y PUPITRES PARA LA ESCUELA DON BOSCO ASHALAYAM – CALCUTA, INDIA”
El Rotary Club San
Sebastián ha contribuido,
con una donación de 350 €
a través del RC Bilbao al
proyecto para suministrar
camas y pupitres para Don
Bosco Ashalayam (Sanskrit
for "House of Hope"), una
casa de acogida de "niños
de la calle" en Calcuta
En este proyecto han colaborado
los clubes rotarios de Bilbao
(líder), Vitoria, Reus, Zaragoza,
Getxo, San Sebastián, le-clubs de
los distritos 2202 y 1950 (Portugal)
y la Fundación Rotaria por medio
del Distrito 2202. Niños de la escuela de Don Bosco Ashalayam en Calcuta , con una muestra de los
pupitres y camas suministradas con la ayuda de los clubes.
Don Bosco-Salesianos dispone de 23 casas de acogida (6 para niñas) para jóvenes sin familia y hogar que han estado
durmiendo en la calle y estaciones de tren en el área de Calcuta, con más de 450 jóvenes hospedados. Una vez acogidos
e integrados en la casa, tales jóvenes asisten a clases de primaria y secundaria. Actualmente, duermen y estudian en el
suelo. El proyecto liderado por el RC Bilbao consistió en comprar 43 camas y 43 pupitres, con un costo de 100 euros por
cada juego de cama y pupitre.
52 52
Cenas Coloquio y Conferencias
+ Cenas coloquio del Rotary Club San Sebastián
+ Cena coloquio con Miguel Angel Ballesteros
+ Cena coloquio con Miguel Angel Revilla
+ Conferencia de José Mª Urkia
+ Próxima cena coloquio. 05
53
CENAS COLOQUIO DEL ROTARY CLUB SAN SEBASTIÁN
“Un diálogo ciudadano entre iguales que pueden pensar diferente”
Durante este curso rotario se ha continuado con la tradición de años anteriores y se han
organizado hasta el momento 2 cenas coloquio de gran actualidad. Los ponentes han sido:
Miguel A. Ballesteros (General y Director del IEE) y Miguel Angel Revilla (Presidente de
Cantabria), con la temática del terrorismo yihadista y de la situación de la política nacional,
respectivamente.
La Yihad en el mundo
Miguel A. Ballesteros.
28 Enero 2016
La España que yo veo
Miguel A. Revilla
8 Abril 2016
Responsable de eventos y coordinadores de cenas-coloquio: Antxon Iruretagoyena & Mikel de Maeztu
http://goo.gl/YbTd52
http://goo.gl/DOKKx3
Para un resumen gráfico
de todas las cenas coloquio
organizadas:
El “Dr E. Eizaguirre:
vida y obra”, confer. de
J María Urkía.
3 Mayo 2016
54
CENA COLOQUIO CON EL EXCMO. SR D MIGUEL A. BALLESTEROS: “LA YIHAD EN EL MUNDO”
En un momento muy oportuno, tras los atentados yihadistas en París, el General Ballesteros nos proporcionó una visión muy completa y didáctica de los grupos yihadistas, las facciones islámicas y sus motivaciones, así como de la geopolítica en la zona de influencia musulmana.
Aun cuando no hizo responsables directos de
la actual situación a las políticas equivocadas
de los países occidentales llegó a manifestar:
“Los yihadistas triunfan en los estados o regiones fallidas, en la medida que los occidentales contribuimos a crearlos como disparate estratégico, estamos favoreciendo la expansión de la Yihad”
Antes de la fecha del coloquio aún resonaba en nuestras mentes el eco de los recientes atentados en París,
contra Charlie Hebdo el 7 de Enero 2015 y los más cercanos de la noche del 13 de noviembre de 2015 en
varios locales y su suburbio de Saint-Denis, que dejaron un saldo de más de 130 muertos. La exposición del
General y Director del Instituto de Estudios Estratégicos era por tanto de rabiosa actualidad y podía pretender
evaluar nuestras preocupaciones. Su exposición fue seguida con mucha atención y resultó muy rica en datos
sobre las diferentes facciones y líderes yihadistas y toda la política reciente en la zona de influencia islámica,
demostrando como era de esperar un profundo conocimiento sobre la materia.
El General Ballesteros, en un momento de su brillante intervención.
55 55
Agradezco al Rotary Club San
Sebastián la oportunidad y el honor de
dirigirme a sus miembros para hablar
y analizar temas que a todos nos
preocupan.
Mi afecto al Rotary Club por promover
valores como la ética y la integridad
puestos en valor por el cumplimiento
de la palabra empeñada y por
fomentar la paz, a lo que me dedicado
con pasión la mayor parte de mi vida.
Con todo afecto
San Sebastian, 28 Enero de 2016
Firmado: Miguel Angel Ballesteros
“
”
De nuestro Libro de Honor:
56
CENA COLOQUIO CON EL EXCMO. SR D. MIGUEL A. REVILLA: “LA ESPAÑA QUE YO VEO” El Rotary Club San Sebastián organizó el 8 de Abril una
cena solidaria en el Restaurante Nineu para obtener
fondos para Saioa, la niña aquejada de trastorno de
espectro autista que necesita un perro guía para
ayudarle en sus actividades diarias. En esta ocasión el
invitado del coloquio fue el Presidente de Cantabria,
Miguel A. Revilla, quien disertó sobre su visión de país
tirando de su repertorio de anécdotas surgidas de su
relación con muchas personas de la escena política-
económica actual. Ofreció muchos datos: sobre los
pactos electorales, la corrupción, sus experiencias en
los platós de TV y fuera de ellos con uno de los líderes
de un partido político, sus visitas a la Moncloa, la
naturaleza humana de los líderes políticos, su
trayectoria dedicada a su región y - por supuesto - sus
quinielas acertadas sobre pactos imposibles y la
necesidad de nuevas elecciones, repetidas el 26 Junio.
Nos demostró una gran calidad humana. A pesar de
estar invitado colaboró económicamente con su familia y
ayudó a recaudar fondos con la donación de ejemplares
de su último libro que se vendieron entre los asistentes.
Derrochó simpatía y no dudó en sacarse fotos con todo
el mundo y en apoyo de la campaña contra la polio.
Su presencia y participación en la cena-coloquio
solidaria tuvo amplio eco en la prensa y radio locales.
Eskerrik asko Lehendakari !. Miguel A. Revilla, durante su intervención.
57
Galería de imágenes de la cena coloquio benéfica con Miguel A. Revilla (Eva García Fotografía)
58
CONFERENCIA DE JOSÉ MARÍA URKIA: “EL DR EMILIANO EIZAGUIRRE”
José Mª Urkia es Dr en Medicina por la Universidad de Salamanca,
en donde fue discípulo del Profesor Sánchez Granjel. Es
actualmente profesor de Historia de la Medicina en la UPV desde
1990. Ha sido Presidente del Colegio Oficial de Médicos de
Gipuzkoa y también Director de la Real Sociedad Bascongada de
Amigos del País – RSBAP.
Es de sobra conocido en el panorama bibliográfico de la historia de
la ciencia médica en España. En su trayectoria de publicaciones
ha prestado especial dedicación a temas como la epidemia de la
gripe de 1918, el colegio de médicos de Gipuzkoa, los balnearios,
el cuarto de socorro de San Sebastián, literatura y medicina y ha
realizado trabajos monográficos sobre la vida y obra del doctor
Emiliano Eizaguirre, del Dr José Carrasco, de Gregorio Marañón y
muy especialmente su Barriola íntimo: un médico humanista vasco
en su diario. Ha escrito libros sobre Miguel servet, Andrés Vesalio
y otros muchos libros que reviven la historia de nuestra medicina.
Su conferencia versó sobre la vida y obra del Dr. Emiliano
Eizaguirre, el primer Presidente y fundador del Rotary Club de San
Sebastián, un médico tisiólogo, luchador infatigable contra la
tuberculosis a nivel nacional, en una época en donde las muertes
en el País Vasco por esta enfermedad infecciosa eran aún muy
considerables. Contó con la presencia de la hija del Dr. Eizaguirre
y numerosos asistentes.
El Prof José Mª Urkia Echave.
59
Galería de imágenes de la conferencia de José Mª Urkía (Eva García Fotografía)
60
NUESTRA PRÓXIMA CENA COLOQUIO
Detalles de la próxima cena coloquio, el 8 de Julio 2016, con la participación de la periodista
Paloma Gómez Borrero
61 61
Otras actividades, actos y asistencia a reuniones
+ Actos de reconocimiento.
+ Participación en actos de otros clubes y asociaciones.
+ Apoyando al proyecto “Conversaciones” del Rotary e-
Club of the Southwest (USA)
+ Participación en actos de otros clubs.
+ Asistencias a Seminarios y Asambleas Distritales
06
62
ACTOS DE RECONOCIMIENTO Este año, nuestro Presidente I. Alava fue reconocido con un Paul Harris durante la Conferencia
Tridistrital de Toledo (13 al 15 mayo 2016) por el Rotary Club Getxo, por su notable apoyo. La
entrega de la distinción se realizó en presencia del Gobernador y asistentes a la Conferencia.
Entrega del PH a Iñaki
Alava por Susana
Aguirre, Presidenta RC
Getxo, en presencia del
Gobernador del Distrito.
Toledo, 14 Mayo 2016
Monika y Antonio
recibieron la insignia
como Socios de Honor
del RC San Sebastián
2 Julio 2015
Adicionalmente, en nuestro cambio de Presidencia se
procedió a nombrar a Monika Molnar y Antonio
Salgado como socios de honor del RC San
Sebastián, entregándoles su correspondiente
insignia. A ambos en reconocimiento por toda la
ayuda tan importante y desinteresada que han
proporcionado a las labores rotarias de nuestro club.
Entrega de un PH a I.
Oñate por I. Alava,
Presidente entrante
del club
2 Julio 2015
Durante la ceremonia de cambio de Presidencia, realizada el 2 de Julio 2015 y en presencia de numerosos
amigos, se procedió a reconocer la labor realizada por el anterior Presidente, Iñaki Oñate, con la entrega de
un Paul Harris. Entre sus contribuciones destacan la instauración del Plan Estratégico, la Memoria Anual del
Club, articular el apoyo de clubes de futbol a la campaña de la Polio, así como de una mayor difusión de las
actividades del club en redes sociales.
63
PARTICIPACIÓN EN ACTOS DE OTROS CLUBES Y ASOCIACIONES
Fiel a una tradición de amistad y colaboración entre rotarios, nuestro club mantiene unas
excelentes relaciones con otros clubs de la zona y tratamos de asistir al mayor número posible
de eventos en reconocimiento de esa amistad. La actividad puede ser frenética en momentos
clave de cambios de presidencias. Relación de actos:
• 6 Julio 2015. Ceremonia del cambio de Presidencia
del RC Vitoria (Hotel NH Canciller Ayala - Vitoria
Gasteiz).
• 13 Julio 2015. Ceremonia de cambio de Presidencia
del RC Portugalete (Gran Hotel Puente Colgante -
Portugalete).
• 23 Octubre 2015. Cata Producto Solidario del Bonito
del Norte del RC Getxo (Hotel Igeretxe - Getxo).
• 14 Noviembre 2015. Seminario Formación para RC
Portugalete, por Emilio Gutiérrez - instructor distrital
(Gran Hotel Puente Colgante - Portugalete).
• 13 Diciembre 2015. Asistencia al XIX Concierto
Solidario Navidad, organizado por Rotary Club Irún -
Bidasoa con Ayuntamiento de Irún y Coro Ametsa ,
en beneficio de AFAGI (Centro Cultural Amaia, Irún).
• 29 Abril 2016. Asistencia a Cena solidaria de
Primavera de AFAMGI.
• 17 Junio 2016. Ceremonia cambio Presidencia del
RC Getxo.
Un momento de la cata de bonito del norte, en la sede del RC Getxo.
La cata ciega solidaria estuvo dirigida por nuestro compañero
Iñaki Alava, quien contó con la participación de un jurado
excepcional : Aitor Elizegi, Itxaso Arana, José R Calvo, Gonzalo
Bobillo y Clara Talens. Se presentaron al concurso las principales
conserveras vizcaínas (23 Oct 2015). Foto cedida por el RC Getxo.
64
RESUMEN DE ACTIVIDADES DE APOYO A OTROS CLUBES Y ENTIDADES. Es habitual que socios del club, a requerimiento generalmente de otros Rotary clubs, participan
en actividades en donde ponen en servicio sus conocimientos o experiencia.
Por orden cronológico, en este año, y atendiendo a solicitudes por medio de otros clubes rotarios: i) Antonio Salgado,
Monika Molnar e Iñaki Alava han apoyado a estudiantes americanos participando en la UPV en “The Civic Community
and Citizen Participation USAC Summer Session”, ii) Iñaki Alava ha presidido el jurado de la cata de un producto solidario
del RC de Getxo, iii) Iñaki Oñate ha participado en clases de español por Skype para estudiantes de 2 colegios
americanos en USA.
Estudiantes en un
taller”World Café” de la
USAC Summer Session
en la UPV,
Julio 2015
Clases de conversación
con Waterford High
School (CT, USA).
24 Septiembre 2015
Jurado de la I Cata del
producto solidario
“Bonito del Norte” del
RC Getxo. Hotel
Igeretxe (Getxo)
23 Octubre 2015
Nuestra colaboración ……
65
APOYANDO AL PROYECTO “SERVICIO VOLUNTARIO A LA COMUNIDAD” DE USAC (UNIVERSITY STUDIES ABROAD CONSORTIUM) Nuestro club ha participado a lo largo del mes de Julio 2015 en una iniciativa de USAC –
University Studies Abrooad Consortium, sobre el servicio voluntario a la comunidad, con
estudiantes americanos visitando la Universidad del País Vasco UPV-EHU.
USAC (University Studies Abroad Consortium) es el resultado del consorcio establecido entre un grupo formado
por más de treinta universidades de los Estados Unidos y la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) cuyo
objetivo consiste en fomentar el aprendizaje o perfeccionamiento de otra lengua y la integración cultural así
como promover el intercambio entre estudiantes universitarios procedentes de diferentes ámbitos e idiomas.
Dentro del programa de cursos intensivos de verano, se ha realizado a lo largo de Julio enfocado a abordar
estrategias de participación activa y de servicio voluntario de los ciudadanos en su comunidad. Lleva por título
"The Civic Community: Theory and Practice“ y está orientado a explorar el concepto de "aprendizaje-servicio a
la comunidad" (community service-learning).
Los estudiantes americanos en una reunión del club. (16 Julio 2015)
Se ha diseñado e impartido en inglés por la Prof. Dr.
Marlene Rebori, del Dep Service-Learning and Civic
Engagement de la Universidad de Nevada en Reno.
El concepto de "aprendizaje-servicio a la
comunidad" es un modelo de aprendizaje en el que
los estudiantes participan en actividades que
abordan una necesidad, tema o problemática social
identificada por la comunidad y en donde se
combina el servicio voluntario con los objetivos
explícitos del aprendizaje, la preparación y la
reflexión.
66
En este caso particular, a los estudiantes se les encomendó la tarea de evaluar las estrategias para
comprometer a estudiantes en acciones solidarias y cuáles son las motivaciones que les podrían hacer
involucrarse con una asociación humanitaria local.
Para ello se les preparó un conjunto de preguntas para responder y analizar de acuerdo a la metodología del
“World Café”.
El trabajo con los estudiantes americanos fue conducido por nuestros compañeros Antonio Martínez, Monika
Molnar e Iñaki Alava.
Los estudiantes que participan en este
"aprendizaje-servicio" no sólo proporcionan
servicios a la comunidad sino que también
aprenden sobre el contexto en el que se presta el
servicio voluntario, la conexión entre el servicio
voluntario y su trabajo académico y su papel como
ciudadanos.
Un club de Rotary es por tanto un excelente lugar para sus prácticas de curso.
Algunas de las inquietudes que nos ocupan y se manifestaron al grupo de estudiantes son i) tener estrategias efectivas de incorporación de nuevos socios y
ii) identificar y dirigirse hacia problemas de la comunidad local. Un grupo de estudiantes trabajando en grupo por medio de la
técnica de “World Café” (28 Julio 2015)
67
APOYANDO AL PROYECTO “CONVERSACIONES” DEL ROTARY E-CLUB OF THE SOUTHWEST (USA)
El Rotary e-Club of the Southwest (USA) patrocina el proyecto “Conversaciones” que ayuda a
estudiantes de secundaria de Estados Unidos a aprender español y permite a éstos conocer la
cultura y costumbres españolas, así como a clubs Rotary españoles. Nuestro club ha
participado en esta iniciativa a solicitud de Samuel R. Brown, miembro del e-club of Southwest
I. Oñate durante su participación por Skype en la clase de
conversación de español con estudiantes de Wateford High
School, bajo dirección de Elizabeth Cano (24 Septiembre 2015)
En el transcurso de este proyecto, uno de nuestros
socios, JI Oñate, ha participado a lo largo del mes de
Septiembre 2015 (días 8, 14 y 24 Septiembre) en
varias clases de conversación por medio de Skype
con estudiantes de español en USA de 2 colegios de
Connecticut y Pennsylvania respectivamente:
• Waterford High School. Waterford, CT (USA), bajo
la dirección de la profesora Elizabeth Cano.
• State College Area High School. State College, PA
(USA), bajo la dirección de la profesora Dana
Weber.
68
ASISTENCIA A SEMINARIOS Y ASAMBLEAS DISTRITALES
A lo largo del año rotario hemos asistido a diversas reuniones formativas impartidas por el
Distrito con el fin de adecuarnos a los cambios en Rotary, mejorar nuestras capacidades y tener
en cuenta, para trabajar, los objetivos generales y distritales establecidos por Rotary
International, Sergio Aragón y Carles Campistrón, Gobernadores actual y electo del Distrito
2202. Nuestro Presidente también asistió a la VIII Conferencia Tridistrital de Toledo del 13 al 15
de Mayo 2016, con la presencia del Presidente de Rotary International K R Ravindran.
Seminario Distrital
Cuadro Social y Ext.,
Fund. Rotaria y
Juventud. Santander
(Hotel NH Ciudad de
Santander)
19 Septiembre 2015
Seminario PETS cargos
electos del club
Vitoria.
13 Febrero 2016
VIII Conf. Tridistrital
Toledo. Hotel Beatriz
13 - 15 Mayo 2016
Presidentes de la Zona 2
del Distrito (Bilbao,
Getxo, San Sebastián y
Pamplona) durante la
VIII Conf. Tridistrital
Toledo. 14 Mayo 2016
69 69
Juventud: Rotaract e Intercambios
+ Constitución del Rotaract San Sebastián
+ Intercambios de Juventud.
+ Participación en el RYLA del RC Getxo 07
70
CONSTITUCIÓN DEL CLUB ROTARACT SAN SEBASTIÁN Con fecha 7 de Abril del 2016 y con sede social en el Basque Culinary
Centre se constituyó el primer club Rotaract de San Sebastián. La
Junta Directiva fundacional quedó constituida por Marta Pérez
(Presidenta), Natalia Salgado (Vice-Presidenta), Joanne Alava
(Secretaria) y Onintza Zarzuelo (Tesorera)
Joanne, Onintza y Marta , del Rotaract San Sebastián , durante su
visita al club el 21 de Abril de 2016. La ceremonia de entrega del
certificado se realizará en Septiembre .
Onintza Zarzuelo
Leire Irastorza
Alaitz Intxausti
Natalia Salgado
Mara Pérez
Jaqueline Herrera
Miguel Rico
Silvia Rozas
Roberto Zulaica
Stephano Ventemiglia
Covadonga Mª de Echevarria
Leire Mazo
Ainhoa Aguado
Joanne Alava
Daniel Garcia
María José Cienfuegos
Alejandro Martínez
Alessandra Giupponi
Anelore Lasa
Juan Daniel Barriga
20 jóvenes (16 mujeres y 4 hombres), muchos de ellos estudiantes en el Basque
Culinary Centre compartiendo un mismo ideal de ayudar a los demás y relacionarse
con afines. Food for Good ! https://rotaractsansebastian.wordpress.com/
71
INTERCAMBIOS DE JUVENTUD “Si los responsables del mundo son todos los venerables adultos, y el mundo está como está, ¿no
será que debemos prestar más atención a los jóvenes?” Esta cita de Mario Benedetti escritor
uruguayo claramente refleja unas inquietudes que también comparte Rotary. El RC San
Sebastián tradicionalmente ayuda a familias locales a organizar intercambios cortos y largos
para sus hijos. Relación de intercambios y campamentos propiciados
por nuestro club:
• Itsasne de la Torre de San Sebastián realizó una estancia por medio
de un intercambio corto en Boulder City (Nevada – USA) del 21 Junio
al 18 de Julio 2015, recibiendo la visita de Emma Thorgesson de
Boulder City desde el 18 de Julio al 18 de Agosto.
• Malen Aramburu Etxeberria, de Zarautz ha solicitado un intercambio
largo con Indonesia, que se hará efectivo en el curso 2016-2017.
Emma Thorgesson (USA) nos visitó el 6 de
Agosto 2015 durante su intercambio.
Responsable de Juventud: Gabi Sola
72
PARTICIPACIÓN EN EL RYLA DEL ROTARY CLUB GETXO Del 15 al 17 de Abril, el Rotary Club de Getxo, como muestra de su gran dinamismo, organizó
un RYLA (Rotary Youth Leadership Award), programa intensivo de capacitación para jóvenes
de 18 a 21 años. Los RYLAs están orientados a jóvenes con dotes de liderazgo, espíritu
cooperativo y deseo de trabajar en grupo, con habilidades de comunicación y entusiasmo para
compartir las habilidades adquiridas.
Joanne y Onintza recibiendo sus diplomas de Sergio Aragón, Gobernador del
Distrito, en presencia de Susana Aguirre (Presidenta del RC Getxo). Se muestra
también a los participantes del RYLA (17 Abril 2016)
En esta ocasión Joanne Alava
y Onintza Zarzuelo (integrantes
del Rotaract San Sebastián)
participaron en este RYLA
denominado “Cocinando
liderazgo”. El programa fue
muy interesante y hubo
ponencias de Motivación del
cocinero Fernando Canales,
talleres sobre Liderazgo
impartidos por la Mondragon
Team Academy, charlas sobre
Coaching, Ética y
Responsabilidad Social
Corporativa, Emprendimiento,
Comunicación, etc.
Nos consta que fue una
gratificante experiencia para
todos los jóvenes.
73 73
Visita del Gobernador y de rotarios
+ Visita del Gobernador del Distrito.
+ Visitas de otros rotarios.
08
74
VISITA DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO, SERGIO ARAGÓN La visita del Gobernador constituye uno de los momentos clave del año rotario. Ésta se produjo
el 25 de Febrero y durante la misma el actual Gobernador, Sergio Aragón, se pasó revista al
cumplimiento de las metas del club y lo realizado a lo largo del ejercicio. Tuvo muy buenas
palabras por la labor que realizamos, de acuerdo a nuestro Plan Estratégico , y nos animó a
seguir por la misma línea para conseguir la mención presidencial de Rotary International .
La reunión y posterior cena tuvo lugar en el Colegio de
Ingenieros de Gipuzkoa, gracias a nuestro compañero
Antonio Salgado.
Anteriormente a la reunión del club, el Gobernador tuvo
ocasión de visitar el Basque Culinary Centre (BCC) de la
mano de Iñaki Álava, profesor e investigador.
Nuestro Presidente y el Gobernador, Sergio Aragón (a la
dcha), durante el acto de intercambio de banderines.
Sergio Aragón sigue con atención la actividad de un
estudiante en un taller de repostería en el BCC.
75
Socios y amigos del RC San Sebastián acompañándonos durante la visita del Gobernador. A la derecha Joanne Alava y
Raquel y Mario Rodríguez, estudiantes del BCC, quienes amablemente nos ayudaron con la cena. También contentos con la
siempre grata presencia de Juan Beldarrain del RC Irún Bidasoa y su esposa Mónica. A todos ellos un millón de gracias.
76 76
El Gobernador del Distrito, Sergio Aragón, en su visita al club hizo
entrega a nuestro Presidente de una escultura . Nos comentó:
“Me complace entregar este obsequio, auténtica y original obra de
arte, como recuerdo de mi año como Gobernador del Distrito 2202
desde Julio 2015 hasta el 30 de Junio del 2016.
El autor de la misma es mi buen amigo Joan Blázquez, artista
impecable, con un estilo personal inigualable pero con ocasionales
tintes barrocos, modernistas y gaudianos. Persona absolutamente
integrada en la sociedad tarraconense, pero de renombre y
reconocimiento mundial.
Comenté con él la idea de concebir una escultura que contuviese
elementos de las ciudades que configuran mi vida personal y mi
desarrollo profesional: Tarragona y Barcelona. Joan Blázquez no
tardó mucho en idear y diseñar la obra que aquí tenéis, con dichos
reconocimientos: el inconfundible del Balcón del Mediterráneo en
Tarragona, que da suerte a quien lo toca, y un increible balconcillo
de la gaudiana Casa Batlló, en el Paseo de Gracia de Barcelona.
Y al final otro toque genial del artista para coronar su obra:
rostros y expresiones que reflejan a las personas y la alegría de
vivir ………. Este recuerdo estoy seguro que perdurará mucho más
que mi año como Gobernador del Distrito y que espero que
conservéis entre vuestros obsequios más originales”
Nuestro Presidente, en agradecimiento, le entregó un icono de
nuestra ciudad: la “Barandilla de la Concha”
La escultura de Joan Blázquez,
representando a Tarragona y Barcelona,
obsequio del actual Gobernador
77
VISITAS DE OTROS ROTARIOS En el club resulta habitual recibir visitas de rotarios de otros clubs, que atendemos con la característica hospitalidad. Este año hemos recibido una cifra récord de visitas de rotarios que han venido desde USA (2), Holanda, Argentina, Uruguay, Colombia, Turquía, Alemania, Rumanía.
Relación de visitas
• 3 Septiembre 2015. Jodi Petrich y
Patrick Massey. RC City of Lakes -
Minneapolis (USA) & María Neefjes.
RC Gravenage-Kijkduin. La Haya (NL)
• 24 Septiembre 2015. Graciela
Schmidt y Sergio Santoro. RC
Rosario, Argentina.
• 8 Octubre 2015. Alberto Pérez. RC
Carrasco (Uruguay) & Vladimir
Múgica RC Phoenix Arizona (USA).
• 29 Octubre 2015. Juan David Cruz.
RC Cerrejón - Colombia.
• 10 Marzo 2016. Mithat Sucuoglu. RC
Didim – Turkey.
• 14 Abril 2016. Julian Raspé. RC Sylt
(Germany)
• 16 Junio 2016. Cristina Feniser
Rotary Club Alba Iulia (Romania)
Resumen gráfico de las visitas recibidas
Jodi Petrich(RC City of Lakes USA)
Maria Neefjes (RC Gravenage NL)
Grac. Schmidt. RC Rosario ARG
J David Cruz RC Cerrejón COL
Alberto Pérez RC Carrasco UR
Vladimir Múgica RC Phoenix USA Julian Raspé. (RC Sylt Germany)
Cristina Feniser RC Alba Iulia RO Mithat Sucuoglu RC Didim TURK
78 78
Página Web, Redes Sociales y Difusión
+ Página web del Rotary Club San sebastián
+ Presencia del Rotary Club San Sebastián en las redes sociales
+ Difusión en medios (prensa y radio) 08
79
PAGINA WEB DEL ROTARY CLUB SAN SEBASTIÁN
Hemos rediseñado nuestra página
web, dotándola de mayor
información sobre nuestras
actividades y proyectos.
La página contiene desplegables con
información de Rotary International y de la
historia de nuestro club, de los proyectos
solidarios, de nuestras actividades de apoyo
a las campañas de la polio, también las
cenas coloquio y conferencias que se suelen
organizar.
Una parte importante es la descripción de
cuáles son nuestras prioridades a la hora de
abordar qué tipos de proyectos, de acuerdo
a nuestra reflexión estratégica, y también un
resumen de nuestros proyectos actuales .
Por último proporciona información de
nuestro punto de encuentro y direcciones de
contacto.
http://www.rotaryclubsnsn.org/
80
PRESENCIA DEL ROTARY CLUB SAN SEBASTIÁN EN REDES SOCIALES
https://goo.gl/vVb9hr
Esta es la red social
que más utilizamos,
para anunciar
nuestros eventos,
apoyar las actividades
de otros clubes y
entidades, para
divulgar nuestros
proyectos, etc.
Nuestro Club está presente en varias redes sociales, si deseas seguir nuestras actividades y
contactar con nosotros. Este año nos hemos iniciado con un tablero en Pinterest, que recoge
muchas de nuestras actividades. Visítanos !
YouTube
https://goo.gl/4HO1w7
Merece la pena ver
nuestro video
preparado en ocasión
del día mundial contra
la polio, con música
de “The Cathedrals”.
Slideshare
http://goo.gl/URZ6dK
Presentaciones sobre
proyectos del club,
cenas coloquio,
resúmenes de las
actividades del club,
que pueden verse
aquí.
https://goo.gl/xA9y0c
Para crear viralidad
alrededor de una
fecha señalada, como
por ejemplo el día
mundial de la lucha
contra la polio.
Web site
http://goo.gl/2Cxuxo
Nuestra página web.
Vimeo
https://vimeo.com/133227671
https://vimeo.com/133227672
https://goo.gl/kuNe0F
Nuestro tablero en
Pinterest, fotos y
novedades más
destacadas.
81
DIFUSIÓN EN MEDIOS Gracias a nuestro responsable de comunicación (Gabi Sola) y nuestra periodista (Ainhoa
Navarrete) quien se encarga de nuestras notas de prensa y mantener actualizada nuestra web,
este año hemos tenido una mayor penetración en los medios de difusión. En este apartado se
enumeran nuestras apariciones en prensa y radio-difusión. Apariciones en prensa:
• 7 Julio 2015 DV. Cambio Presidencia
• 20 Oct 2015 HITZA. Lucha contra Polio
• 25 Oct 2015 DV. Iluminación Kursaal
• 8 Enero 2016 DV. 90 Aniversario.
• 23 Enero 2016 DV. 90 Aniversario.
• 7 Feb 2016 DV. Cena coloquio.
• 10 Feb 2016 Noticias Gipuzkoa Pintxopote
solidario y DV. Entrega cheque SMH
• 24 Marzo 2016. Día Mundial Tuberculosis
• 5, 9 y 12 Abril 2016. Cena coloquio M A Revilla.
Apariciones en radio:
• 22 Oct 2015. Onda Cero (G Sola y A
Iruretagoyena
• 23 Oct 2015. Onda Vasca (Euskadi Hoy Fin de
Semana, con A. Iruretagoyena)
• 5 Enero 2016. Onda Cero y Onda Vasca – La
tarde en Euskadi (A. Iruretagoyena).
• 23-24 Marzo 2016. Onda Cero y Onda Vasca –
La tarde en Euskadi (JI Oñate)
• 2 Mayo 2016.“La Tarde en Euskadi” (I Oñate)
• 4 Mayo 2016. Onda Vasca (G Sola)
82 82
Ingresos y gastos 1 Julio 2015 a 30 Junio 2016
+ Relación de ingresos y gastos.
+ Resumen
09
83
RELACIÓN DE INGRESOS Y GASTOS
INGRESOS
• Operativos A 32.971,53 €
• Donaciones solidarias B 7.191,00 €
TOTAL INGRESOS: 40.162,53 €
GASTOS
• Operativos C 3.390,00 €
• Rotary International D 3.946,56 €
• Reuniones - Seminarios E 3.021,08 €
• Varios F 14.665,02 €
• Aportaciones solidarias G 42.977,96 €
TOTAL GASTOS: 68.000,62 €
Notas:
A Cuotas socios (15.872 €), cenas-coloquio y eventos (16.251,18 €), Apoyo del Distrito (568,35 €), donaciones
“English Conversation Classes” (280 €)
B Donaciones para proyectos (6.130 €), otros (1.061 €).
C Fotografías (1.000 €) , Web y periodismo (2.294,88 €). Gastos bancarios (95,12 €)
D Cuota Distrital (1.987,50 €), Revista rotaria (441,28 €), Soporte Organizativo AD (209,00 €), Rotary International
(1.035,78 €), Guía distrital (133 €), Asamblea Distrito (140 €)
E Estancias y vuelos oradores (367,23 €), Materia prima cenas y catering (1.517,85 €). Seminarios-Rylas-Rotaract
(1.136 €)
F Gastos cenas coloquio (8.801 €), Sonido Bengoa (1.059,36 €), Merchandising Rotary (611,70 €), Iluminación
Kursaal Druck – Polio (3.146 €), Grupo Delta impresiones (1.046,96 €)
G Donaciones efectuadas por el RC San Sebastián a proyectos solidarios (41.583,96 €), Rotaract (250 €),
aportaciones a la Fundación Rotaria (1.144 €)
Resultado del ejercicio: - 27.838,09 €
84
RESUMEN
El balance económico del club durante el año ha sido negativo, fundamentalmente por el apoyo
a los proyectos solidarios pendientes y que se ha ejecutado en este ejercicio. Adicionalmente se
ha iluminado el Kursaal durante la campaña contra la Polio, con su correspondiente gasto.
La cuenta de pérdidas y ganancias ha arrojado un déficit de – 27.838,09 €, dejando la
situación de fondos disponibles en el club a fecha del 11 Junio 2016 de 5.998,37 €
El Tesorero del RC San Sebastián: Fernando Ayllón
Se deja al club en una relativa buena situación
económica pero sin gran capacidad de acometer
inversiones inmediatas en proyectos solidarios.
Saldo existente a 01 Julio 2015: 33.836,46 €
Resultado a 11 Junio 2016: - 27.838,09 €
Saldo final a 11 Junio 2016 5.998,37 €
85 85
Agradecimientos
86
HOMENAJE Todos los socios del RC San Sebastián deseamos rendir un emotivo reconocimiento a Isidoro
Santamaría, Presidente del Club en 1988-89, que se da de baja por motivos de salud, pero no
nos abandona porque seguiremos en su corazón. Muchas gracias Isidoro por tus
contribuciones a Rotary.
Varias instantáneas de nuestro buen
amigo Isidoro. En la parte inferior
durante nuestro homenaje del 16 de
Junio 2016, en presencia de socios,
amigos y familia.
87
AGRADECIMIENTO
Como presidente bianual del Rotary Club de San Sebastián-Donostia, quiero agradeceros a todos los socios y amigos vuestro esfuerzo y trabajo, que ha hecho posible todo lo que se ve reflejado en esta memoria de actividades. Como ya sabéis, me gustan las frases altisonantes y los lemas y aquí os doy una de mi propia cosecha.
“La amistad es como el mar se ve donde comienza, pero no cómo termina”
Se bien, cuantos esfuerzos y sinsabores os ha costado lo que se ve reflejado en este informe. También sé, que muchas
veces os he tenido que pinchar y traccionar para que siguiérais adelante, porque ni vosotros mismos creíais que el
proyecto iba a fraguar. Por todo ello y a pesar de ello, me alegro de tener a mi lado gente tan maravillosa, como
vosotros, que me ha apoyado y espero siga haciéndolo el próximo año.
¡De todo corazón, Gracias!
Iñaki Alava
88
Estimados amigos y amigas:
Al llegar el 1 de julio de cada año, se pasa una página más en la historia de Rotary. El final de un
año rotario proclama la llegada de otro, pero no por eso bajamos la pluma sino que la empuñamos
para concluir los renglones finales de un capítulo y alistar los primeros del próximo.
Los sucesos del año rotario 2015-2016 se han grabado ya en los anales de la historia, y que año
tan maravilloso ha sido. Gracias a su loable labor, concluimos nuestro año con un aumento neto
que supera los 30.000 socios, habiendo alcanzado la membresía niveles sin precedentes en todo
el mundo. Nuestra Convención congregó a miles de rotarios, siendo la segunda más concurrida en
la historia de Rotary. El programa Rotary Global Rewards, instituido apenas hace un año, contiene
ahora más de 1.350 ofertas y descuentos y ha recibido casi 100.000 visitas. Con tan solo 17 casos
causados por poliovirus salvaje en lo que va de 2016, nos encontramos más cerca que nunca de
lograr la meta de la erradicación de la polio.
Todos ustedes deben sentirse muy orgullosos de los logros mencionados. Somos conscientes de
que la verdadera historia de Rotary este año no fue escrita por los funcionarios de Evanston, sino
por cada uno de ustedes y por los rotarios a quienes lideraron, motivaron e inspiraron en sus
clubes y distritos. Ustedes fueron los autores de la historia de este año rotario ya que con sus
mentes, manos y corazones brindaron salud, educación y esperanza a innumerables personas en
todos los rincones del mundo de Rotary.
En los días que restan de este año, he estado reflexionando sobre las palabras que pronuncié en
la sesión de clausura de nuestra Asamblea Internacional: "Toda historia llega a su fin, pero en la
vida real, todo fin da paso a un nuevo comienzo". La historia de nuestro año juntos, de nuestro
servicio a Rotary, ya fue escrita. Pero frente a nosotros tenemos una página en blanco, lista para
ser llenada. Y con la pluma sobre ella, me pregunto ¿qué se escribirá?
Mis amigos y amigas, eso dependerá de cada uno de nosotros. Nuestro mandato ha concluido,
pero Rotary aún nos ofrece muchas oportunidades para servir, cambiar vidas, hacer el bien y
sobre todo para Enriquecer el mundo.
Les agradezco profundamente su dedicación, su convicción y la confianza que depositaron en mí.
Les deseo el mayor de los éxitos y muchos años más de servicio en Rotary. Ustedes enriquecieron
mi vida, de la misma manera que Enriquecen el mundo.
Cordialmente,
K.R. Ravindran (Presidente de Rotary International 2015-2016)
AGRADECIMIENTO
