Asociación Cultural

LA ENCERRONA DE AMPUERO

REVISTA ANUAL DE LA ASOCIACION CULTURAL LA ENCERRONA N°2-2008

EDITORIAL. Desde hace muchos años , los enc ie r ros han con fe r ido a nues t ro pueb lo un carác ter a legre y abier to, que se pro longa más allá de sus f iestas y permanece durante todo el año. De este modo, Ampuero ha si­do s iempre una local idad con un pe­cul iar sen t ido de la hosp i ta l idad y la d i ve rs ión , razón por la que m u c h o s fo ras te ros han de jado de ser lo , e n ­con t rándose en casa cada vez que vue lven a compar t i r unos d ías con nosotros. La Fiesta, todas las f iestas, son algo universal porque pertenecen a todos aque l los que las s ienten co ­mo propias.

Este espír i tu es la esencia que debe­mos mantener, pero los t iempos cam­bian y hoy, porque no decir lo, nuestro enc ie r ro se encuen t ra an te una e n ­cruci jada. Por un lado tenemos unos enc ie r ros mejor o rgan i zados que nunca, con más medios, con muchos cor redores el recorr ido es mot ivo de t ranqu i l i dad , un equ ipo de pas to res pe r fec tamen te p repa rados para ac­tuar ante una si tuación apurada , a m ­

bulancias medica l izadas y uvis móv i ­les, hospi ta l de c a m p a ñ a , d i rector técn ico , em iso ras de c o m u n i c a c i ó n , puertas de acceso , etc.

Pero a la vez , la no rmat i va t amb ién es m á s ex igen te que n u n c a . Hace m u c h o que de jó de ser suf ic iente el solo án imo de pasar lo bien a la hora de so l tar las reses a la ca l le . C o m o dec imos, la regulación jur íd ica es ca­da vez más detal lada y los requisi tos técn icos más numerosos . Y no cabe d iscu t i r l os . Las n o r m a s no d e b e n cump l i r se c o m o m e r o s t r ám i tes le­gales, s ino que deben superarse ho l ­g a d a m e n t e , c o n la idea y la i n ten ­c ión de rebasa r de m a n e r a amp l i a t odo lo es tab lec i do en c u a n t o a or­gan izac ión y segu r i dad , po rque ese es el ún ico modo de actuar en bene­f ic io de co r redo res y e s p e c t a d o r e s . A todo esto hay que añad i r los c a m ­bios soc io l óg i cos , cons i s t en tes en una evo luc ión ver t ig inosa que hace inevi table, c o m o bien s a b e m o s , una adap tac ión pe rmanen te a una rea l i ­dad camb ian te .

A f o r t u n a d a m e n t e , p o d e m o s a f i rmar q u e , en la ac tua l idad , los enc ie r ros de Ampue ro y las f iestas que a l rede­dor de e l los se ce leb ran g o z a n de buena sa lud.

A h o r a , an te noso t ros , t e n e m o s una tarea apas ionante que se l lama fu tu­ro. Va a ser un v ia je en el que t e n ­d remos sat is facc iones, pero también hab rá d i f i cu l tades . Para v e n c e r l a s con tamos con mucha gente que nos qu ie re a c o m p a ñ a r y con la i lus ión y el convenc im ien to de que pod remos superar todos los desaf íos . La c lave es no o lv idar que ese fu tu ro e m p i e ­za aho ra , que los enc ie r ros del m a ­ñana no se rán m á s q u e la c o n s e ­cuenc ia de nuest ro es fuerzo de hoy, que p o d e m o s e leg i r e inc luso d i se ­ñar c o m o se rán las c o s a s en los t i e m p o s ven ide ros . E n t o n c e s h a g á ­m o s l o . S i e m p r e t e n d r e m o s un año por de lan te y nunca fa l tarán el en tu ­s iasmo ni las ganas .

Lo afrontaremos. Y lo haremos con la a legr ía del poeta que nos recuerda que "ni está el m a ñ a n a - ni el ayer -escr i to" , pero t a m b i é n , no lo o lv ide­mos , con la segur idad de que a lgún día nos enf rentaremos a la sentencia que p ronunc iaba un am igo de todos cuando , pensa t i vo , susu r raba : pa ­ciencia. . . y memor ia .

¡¿28 i ; — ;

Electrodomésticos

I

c e I r * FONTANERIA

CALEFACCION Y GAS

•Lá9 S.oL. anz \^ana

Federico Somarriba, 4 B - Telf. 942 62 22 35 39840 AMPUERO (Cantabria)

A R T I C U L O S Y C O L A B O R A C I O N E S

AMPUERO. LOS GUARDIANES DE LAS

FIESTAS POPULARES Por Alberto de Jesús (*)

Hay m u c h a s f ies tas en E s p a ñ a , m i ­les, e incluso me atrevería a decir mi ­l lones, son man i fes tac iones h is tór i ­cas , re l ig iosas, gas t ronómicas , o de muchos otros t ipos var iados, más de los que nuest ro conoc im ien to cree y de los m á s va r iop in tas pos ib le . Las f iestas son expres iones s inceras del sent i r popu la r con un e l emen to de t rad ic ión, cu l tura, d is t racc ión, expre­s ión soc ia l o re l ig ios idad. Pero cada una de las f iestas, en los d ispares lu­ga res d o n d e se ce leb ren , t iene su rasgo carac ter ís t ico y par t icu lar que aporta su respect iva persona l idad.

Hoy en día tenemos la gran suerte de poder conocer cualquier f iesta de Es­paña o del mundo con sólo teclear su nombre en Internet. No hay romer ía , bai le, p roces ión, suel ta de vaqui l las , encierros, etc., que se precie, que no esté en la red. ¡Bendita era digital! Es una gran base de datos interminable e inmensa que llega a abarcar cualquier fiesta que se celebre en cualquier pa­ís del mundo . Un un iverso de man i ­festaciones increíbles que dejarán bo­quiabierto al interesado. Lást ima que no tengamos t iempo suficiente en es­ta vida para conocer las todas.

En este aban ico de f iestas encont ra­remos la que más nos interesa a nos­otros, sólo hay que teclear la palabra toro o cualquier otra que le haga refe­rencia y aparecerán ante nuest ros ojos mi l lones de referencias. Existen miles de f iestas taur inas con denomi ­nación propia y no sabría cuales des­tacar, pero por mojarme y recomendar alguna curiosa de cada española diría: en Anda luc ía las de Beas de Segura en Jaén, en Extremadura las de Coria

en Cáceres , en Cast i l la León las del Toro de la Vega en Tordesil las (Valla-dol id) , en Cast i l la la Mancha los e n ­cierros y veredas de Elche de la S ie­rra, en la Comun idad de Madr id las capeas y enc ier ros de A rganda del Rey, en la Comun idad Valenciana los Bous a la Mar en Denia, (Alicante), en Cata luña las de la poblac ión de Car­dona en Barce lona, en A ragón las f iestas del Tonco de Teruel, en Nava­rra los enc ier ros del San Fermín , en Gal ic ia la Festa de Boi de Al lar iz en Ourense, en el País Vasco los enc ie­rros de Deba (Guipúzcoa), en La rioja las de R incón de Soto, los enc ier ros de Ca laspar ra en Murc ia, los Cor re -bous en Mal lorca, y por supues to en Cantabria los encierros de Ampuero .

En Cantabria, como en todo el mundo, se celebran centenares de f iestas de todo t ipo y no podían fal tar las taur i ­nas. Y como en todos sitios son s iem­pre un grupo de a f ic ionados los que se preocupan de perpetuar estas t ra­d ic iones. A el los, los guard ianes de nuestras f iestas taur inas, gente como los m iembros de La Encer rona, se merecen todo nuestro reconocimiento por la difusión de los encierros de A m ­puero, grac ias a ellos conocí mis pr i ­meras impresiones sobre estas part i­cu lares f iestas. C o m o el los, mi les de peñas, asoc iac iones y grupos de af i ­c ionados se encargan cada año de preparar y difundir sus f iestas de toros a t ravés de Internet para que todos nosotros podamos conocer las, y si no podemos visitarlas, si soñarlas, en es­te caso desde www. laencerrona.net

Los af ic ionados a correr los toros po­drían crear un circuito anual de encie­rros que abarcar ían todos los meses del años , de los más var iopintos, en ­cierros de vacas, de novil los, de toros embolados afuego, e incluso se crea­ron unos con avestruces, e incluso es­

te año se celebró uno con coches de Formula 1 en Pamplona. ¡Hay que ver!

A los a f i c ionados a los toros y a sus d i fe ren tes ve rs iones os recom iendo que os senté is f rente al o rdenador y d is f ruté is con lo que va is a conocer . O s de jo a lgunas d i recc iones d o n d e podréis encont rar mi les de f iestas d i ­ferentes deseosas que las conozcas, cada cual más di ferente y d ispar que la otra. En estas pág inas las puedes local izar por t ipos de f ies tas , por fe­chas , por lugares, etc. www. laencer rona.net www.f iestas.net www.por ta l f ies tas.com www.welcometospa in .net / f ies tas www.bousa lcar rer .com www. f ies taspopu lares .com/ www. f ies tasa tope.com www.vayadef ies ta .com

(*) Alberto de Jesús es director de la revista taurina "Bous al Carrer", es­pecializada en festejos taurinos po­pulares.

C. HEUOMM FERSMTOEZ RESIDENCIA u PLAYUCA R22 BAJO 30750 COUMRES TELF. « 2 63 2173 • 666 H1S 820

A l , CARREB.Ce.VI , C/ Calvo Sotelo, 8 Teléfono 942 67 61 37

A M P U E R O

- 1 -

A R T I C U L O S Y C O L A B O R A C I O N E S

AQUELLOS NIÑOS Carlos Ruiz-Ocejo Calvo (*)

No lo s a b í a m o s , pero aque l la ta rde era el inic io de toda una época . La c lase de 5 o de E G B acud ió con Don Dionis io a ver la demol ic ión de la ya vie ja p laza de to ros . S i tuados en la otra ribera del río Asón , los niños con­temp lamos atóni tos c o m o empezaba a sal ir una mezc la de h u m o y polvo por todas las oquedades . Un s e g u n ­do después , los muros se der rumba­ban y la plaza de toros de la Nogale-ra había de jado de existir.

Empezaba así lo que fue la construc­ción de la actual Plaza de Toros. Nos­otros lo ve íamos como lo más natural del m u n d o . A m p u e r o levantar ía otra vez su Plaza, no podía ser de otra m a n e r a . De este m o d o , la Noga le ra se conv i r t ió a la vez en un lugar de j uego , donde p a s á b a m o s in te rmina­bles horas después de c lase, y t a m ­bién de colaboración, part ic ipando en cadenas h u m a n a s med ian te las que se acarreaban ladrillos. Aquel lo si que era un parque temát ico.

C o m o resul tado, todos los niños nos expertos en el conocimiento de los to­

riles, los corrales y la ubicación de las dist intas dependenc ias ex is tentes en una plaza de toros.

Mas tarde, al visi tar otras p lazas de España, no he sido el único que mien­tras esperaba la salida del primer toro, comparaba la ubicac ión que en ese momento veía con la existente en A m ­puero, que era para mi la correcta, la natural, la que debía ser. Cuántas ve­ces he dicho en Las Ventas que tienen mal colocada la enfermería!

Las crónicas d icen que aquel año no hubo encierro. Vaya si lo hubo. Que se lo p regunten a todos aquel los que ahora rondamos la cuarentena. Cuan­do v imos salir las reses que componí ­an la manada del encierro infantil que se ce lebró a l rededor de la plaza ma­yor, cor r imos despavor idos . Los ca­rretones negros empujados por seres negros produ jeron una impres ión en las asustadizas mentes infantiles más fuerte que una m a n a d a de Miuras. A d e m á s se revolvían y desarro l laban sent ido con gran faci l idad. Y eso que ya estábamos acostumbrados a correr delante del Chino, Popeye, la Bruja y otros cabezudos que muchos domin ­gos nos perseguían de manera incan­

sable por las calles más céntricas. To­dos e l los eran de temer, pero el ch i ­no, personaje rápido y ágil donde los haya , (d icen que muy a m i g o de C a -lín), era el que más miedo nos inspi ­raba. Si había que ev i tar a a lguno ese era el chino.

Luego v ino la inaugurac ión de la pla­za , y el regreso de los enc ie r ros de mayores , con la chavaler ía d ispuesta a no perderse una ses ión de v a q u i ­l las. Muy va loradas eran las local ida­des de barrera s i tuadas exac tamente sobre la puer ta de tor i les. Grac ias a la buena c o m p a ñ í a y a ino lv idab les (por entrañables) personajes como el Cic lón de Coter i l lo , en tonces en ple­ni tud de facu l tades , la espe ra no se hacía larga.

Pocos m inu tos m á s ta rde , un ruedo repleto de m u c h a c h o s consegu ía agotar a las vacas que a duras penas aguantaban la excursión por la arena. De manera especia l conmov ía al pú ­blico la co locac ión de todos los j óve ­nes ante la puer ta de tor i les, s i m u ­lando ser una trainera para esperar la sal ida de una de las reses.

En aquellos años la otra Plaza, la Ma­yor, era el ot ro g ran e je de la f ies ta . Las v e r b e n a s e ran mul t i tud inar ios conc ie r tos de ve rano , desar ro l l ados en m e d i o de un amb ien te espec ia l creado, en buena parte, por las luces de todas las bombi l las que en los so ­por ta les i l uminaban los ch i r ingu i tos instalados esos días.

A fo r tunadamente el río de la v ida no se para , y v iv idas unas cosas t ene ­mos la opor tun idad de exper imen ta r otras sensac iones. Sin duda tan bue­nas c o m o aquel las que de niños d is­f ru tamos.

(*) Carlos Ruiz-Ocejo Calvo es en la actualidad presidente de la A.C. La Encerrona.

Autoservicio descuento

A R T I C U L O S Y C O L A B O R A C I O N E S

LA LLEGADA Miguel Llórente Garrido C)

Fue la ins is tenc ia de un a m i g o a m -puerense la que me empu jo a prepa­rar la ma le ta y a c e r c a r m e al pueb lo en el que después tantos amigos he hecho.

L legué el 25 de agosto y descubr í un pueblo como los demás, pequeño pe­ro con un carác te r m u y u rbano , con una ubicac ión ideal para disfrutar de la playa y con una es tupenda gast ro­nomía , en la que d e s t a c a n , para un serv idor , los es tupendos p im ien tos verdes que allí se dan .

No obs tan te , fue unos días después cuando todo cambió. El día del chupi -nazo. Ese día el pueb lo se t ransfor ­mó. La pequeña población que yo ha­bía conocido se convirtió en un gentío inmenso, vest ido con cierta uni formi­dad en la que predominaban el b lan­

co y rojo de manera uniformidad en la que predominaban el blanco y rojo De manera continua las charangas de las peñas recorr ían las cal les y la gen te joven bai laba por todos los r incones.

En tonces fue cuando m e l levaron a un lugar que , en todos los d ías pre­ceden tes , no había p i sado , y q u e ahora cobraba vida como centro de la f iesta: la plaza de toros. Me l lamó la a tenc ión que A m p u e r o tuv iera una plaza como aquel la; pero aún me sor­prendí más cuando me contaron que sólo se uti l izaba durante tres o cuatro días al año. Después de los toros pu­de comprobar c ó m o las cuadr i l las de dis t in tas edades se reag rupaban en sus locales, y con t inuaban ba i lando, beb iendo , cha r lando , c o m o si las fuerzas no se acabaran nunca.

Luego la calle, la Plaza Mayor, los ba­res. Por cierto, s iempre me ha ext ra­ñado que Ampuero sea el único lugar de España que conozco en el que no se instalan, durante sus f iestas, pues­tos o ch i r ingu i tos . Tamb ién l lama la atenc ión del forastero recién l legado el al t ís imo vo lumen de la música, con a l tavoces ins ta lados m u c h a s v e c e s en el exterior de los establecimientos.

De esta manera fue como me sumer­gí por comp le to en una aven tu ra de cuatro días en la que no hay lugar pa­ra el abur r im ien to a u n q u e si para el cansancio. Llego el día del últ imo en ­c ierro y el f inal de mis d ías de vaca ­c iones. Me despedí de mi amigo con

un apre tón de manos y un abrazo . Y me fui como hay que irse: con la agri­dulce sensac ión del que se lleva m u ­chas cosas pero t a m b i é n sabe que se de ja las m i s m a s . Me l levé lo que aún conservo años después , buenos amigos que cada vez lo son mejores, que se alegran de ve rme y yo a ellos. Y me dejé un compromiso , el de vo l ­ver todos los años . Porque era el pueb lo de mi amigo . . . pero t amb ién un poco el mío.

(*) Miguel Llórente Garrido, aficiona­do segoviano, es socio de la A.C. La Encerrona.

Amnoa

lili

i *

II 1 II « • • • B E B I

P e n s i ó n « R O C I O » —

11

Avda. Eauze, s/n. Teléfono 942 63 40 68 (4 líneas) Fax 942 63 41 20

39840 AMPUERO (Cantabria)

- 3 -

A R T I C U L O S Y C O L A B O R A C I O N E S

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA ESPECIE

BOVINA BRAVA

Javier Lorente Cía Doctor en Veterinaria

Se encuen t ran seña les i nequ ívocas de la presencia de reses bovinas bra­vas desde la Prehistor ia. En numero­sos yac im ien tos a rqueo lóg icos , p in ­tu ras rupest res . . . se p u e d e n ver imágenes de toros bravos en act i tud de embest i r , s imi la res en su imagen a los toros ac tua les , Museo de Lér i ­da , cuevas del Pe i regord f rancés , Ma l lo rca , A lbace te , Terue l . . .hechos que ev idenc ian su ex is tenc ia en aquel las épocas .

P resumib lemen te el an tecesor de la espec ie bovina brava sea el denomi ­nado U R O (bos taurus p r im igen ius) originario de Asia Menor, val les si tua­dos entre los ríos Tigris y Eufrates. El ganado bravo s iempre ha d e m o s ­t rado un p ro fundo sen t ido g regar io , v i v iendo en co lon ias de an ima les agrupados, desp lazándose en mana­da. Salvo excepc iones , el toro bravo solo a taca si se en fada , bien porque se le separa de la manada , por inva­dir su ter reno, por s i tuac iones ext re­mas o raras (peleas, to rmentas , des­p lazamien tos e tc) , cons ide rándose muy interesante anal izar en profundi­dad el mane jo del to ro b ravo, ex t re ­mo que puede en r iquecer no tab le ­men te su c o m p o r t a m i e n t o en los festejos taurinos populares-encierros, c o m o ya se ha c o m p r o b a d o en bas­

tan tes ocas iones y yo m i smo he po­dido constatar persona lmente . Pos ib lemen te , b ien por c a m b i o s c l i ­mát icos, ocupac iones urbanas de su terreno, d isminuc ión de los pastos l i­b res o por o t ras c i r cuns tanc ias , las m a n a d a s de g a n a d o bravo fueron em ig rando desde sus te r renos or ig i ­na les, d i r ig iéndose hacia el norte de Eu ropa -zona de Polonia, hacia Fran­cia-La Camarga-Ar les -N imes (donde todav ía quedan m u c h a s ganader ías con puros e jemp la res au tóc tonos ) , Península Ibérica-Navarra (desarrol lo del t ronco fundacional Casta Navarra y el más an t iguo betizoak, de l que q u e d a n m u c h o s e jemp la res pr imi t i ­vos) , Cantabr ia (manadas de ganado bravo semi salvaje de la sierra de Ce-rredo en las prox imidades de Cast ro Urdíales, y Monte de Remendón , cer­ca de Ampuero ) . Teniendo en cuenta el particular sent ido gregario de estas reses, buscaban espacios sin habitar por el hombre con abundante pasto y agua, ocupando la mayoría de las ve­ces lugares próximos a los ríos, sotos y te r renos s in cult ivar. Del nor te se desp lazaron hacia el centro de la pe­nínsula, hacia Sa lamanca, pasando a Por tuga l , Cast i l la , Ex t remadura , Va­lencia y Anda luc ía .

A la vista de las señales encontradas, se ha cons ide rado c o m o el pr inc ip io de los j u e g o s taur inos la é p o c a del d e n o m i n a d o Mino tauro en la Grec ia clásica (435 a. C ) , va lorándose entre otras, imágenes el Minotauro, el tore­ro, el bai lar ín del toro , Teseo con el Minotauro, Teseo con el toro del Ma­ratón. . .Según las refer idas imágenes los toros bravos se ut i l izaban en d e ­most rac iones públ icas en las que los par t ic ipantes demos t raban sus habi ­l idades f ren te a las reses . Este t ipo de ac t i v idades se c ree que d e s a p a ­recieron con el f inal de la cultura grie­ga . No obs tan te , tanto en la c iv i l iza­c ión r omana , c o m o en o t ras anter iores y poster iores se han l leva­do a cabo juegos taur inos, según los vest ig ios hal lados: Iberos, Arabes. . .

El ganado bravo una vez ocupado su ter reno en la Penínsu la Ibérica, para sus habitantes era un medio de apro­v is ionarse de carne para a l imentar a la población humana , cazando e jem­plares de ganado bravo que, no obs­tan te su ag res iv idad al queda r a m ­

a ­

males a is lados, era fácil local izar las m a n a d a s . Más ade lan te , al cons ide­rar el i ndudab le in terés que s u p o n e sor tear las embes t i das , recor tar los a taques de toro y sacri f icar lo, se fue­ron ampl iando los juegos taur inos, de tal mane ra que ya e ran ob l i gados tanto en la conmemorac ión de fest iv i­dades c o m o en las s i tuac iones en que lo precisaban como al imento. Pa­sados unos años , la F iesta Taur ina fue en España una act iv idad cul tural comp le tamente genera l izada.

A u n q u e según las in fo rmac iones re­cibidas, la general ización de ce lebra­c iones de cor r idas de toros fue ron bastantes años después , cabe seña­lar que en el año 1387, el Rey de Na­varra Car los III el Noble organizó una corrida de toros para obsequiar al Du­que de Bo rbón que pasaba por Na ­varra para apoya r a la Co rona de Cast i l la en lid con el D u q u e de L a n -caster. La corr ida de toros se celebró en Pamp lona el ve in te de agos to de 1387, ac tuando los matadores de to­ros pro fes iona les Johan Alcayt y Jo -han de Zaragoza .

A l rededor del año 1700, mediante la importante labor real izada por los ga­nade ros españo les se f o rma ron los troncos fundacionales de ganado bra­vo: Casta Navarra, Tronco Ji jón, Cas-t ro jani l los-J iménez, Raso del Porti l lo, Vazqueños , Ga l la rdo-Cabrera y V is -tahermosa con sus der ivac iones.

De es tos t roncos f undac iona les ha ido desaparec iendo bastante, aunque queda prác t i camente todo lo de V is -tahermosa, Gal lardo-Cabrera, encon­t rándose en vías de recuperación en ­tre otras la Casta Navarra .

A R T I C U L O S Y C O L A B O R A C I O N E S

EL QUITE DE LA VIDA. PorAsier Gómez Odria C)

Recuerdo el miedo en el puente gran­de. Eran los momentos previos al es­t ruendo inicial . A mi lado var ios a m i ­gos de la pandi l la . Todos m i rando al suelo y al c ie lo y, en m o m e n t o s bre­ves pero muy in tensos c ruzando nuest ras mi radas para entrever, m e ­dio a escond idas , la reacc ión de los d e m á s . Ten íamos 10, 11 ó 12 años , no lo sé con exact i tud. Mi memor ia es vaga, pero el miedo no se me olv ida. Suena el cohete. Comienza, entre gr i­tos y car re ras despavo r i das a des ­t i empo , el enc ier ro infant i l . Todo ter­mina en cues t ión de s e g u n d o s y recuerdo, también de forma aguda, la sensac ión de sat is facc ión de todos los que de una u otra f o rma hab ía ­mos part ic ipado en el duelo.

Este es, brevemente resumido, el co­mienzo de mi exper ienc ia f ísica en el mundo del festejo taur ino popular en las cal les de mi pueblo, único en m u ­chos ki lómetros a la redonda, dada la

s i tuac ión geográ f i ca en la que nos e n c o n t r a m o s . An tes de es to , t odos los ve ranos le daba la tabar ra a mi padre para que nos consiguiera cuer­nos g randes de vacas y en te r ra r los en t ierra. Con la ayuda desinteresada de los g u s a n o s de la z o n a , d e s h u e ­sar los y poder hacer, u t i l i zando un palo c ruzado a m o d o de tes tuz , lo más parecido a la cabeza de un toro. Pos ter io rmente j u g á b a m o s en el co­so taur ino del pueb lo s imu lando to ­das las suertes que allí se celebraban en el mes de sep t i embre . Aún c o n ­servo una pequeña cicatr iz en la ca ­beza prop ic iada por una cornada de uno de los cer ro jos de la puer ta del patio de cabal los. En mi famil ia s iem­pre dec ían , "¿de d o n d e cono habrá sacao el niño la af ic ión?".

A ñ o s más tarde, en una de esas ex­tensas conversac iones de sob reme­sa fami l iares que se producen a me­nudo, me di cuen ta que todo comenzó antes de mi nac imiento. Mi madre con tó a lgo que me man tuvo a tento y c o m p l e t a m e n t e inmóvi l d u ­rante el t i empo que duró su expos i ­

c ión. Resul ta que, hoy hará unos 37, 38 ó 39 años (mi vaga memor ia es hered i tar ia ) , du ran te uno de los e n ­c ier ros ce leb rados en el pueb lo , un novil lo persiguió a un mozo de forma fija al f inal del recorr ido, hasta conse­guir derr ibarlo. Entonces su padre, es decir, mi abue lo materno , s in mediar palabra, cogió la chaqueta que porta­ba en su hombro izquierdo, y le hizo un quite uti l izándola a modo de capo­te. El novillo estuvo a punto de corne­ar le , pero todo se q u e d ó en un des ­cos ido de la pernera del pan ta lón , desde la zona de la ingle hasta el to­billo. Esto sucedió frente a la casa del médico que le hizo pasar a la consu l ­ta y le grapó la prenda d is imulando el desaguisado. Cuentan que mi abuelo le hizo un gesto al doctor, l levándose el dedo índice hacia el ep icent ro de sus labios, y dic iendo "de esto ni pío". En segu ida l legó mi mad re con mi abue la , a ler tadas por var ios test igos del suceso, haciendo aspavientos con los brazos y d ic iendo "tú estás loco". "Cal la, cal la" dijo mi abuelo , "si no se le qui to le mata" . A todo esto mi ma ­dre añadió que él ya había hecho sus pin i tos de novi l lero con dos de sus amigos, y que como uno de los otros dos era el que más destacaba, el res­to t rabajaba y le env iaba dinero para impulsar su carrera.

Hoy en día mi deseo es que mi niña, que t iene 28 m e s e s pueda con ta r a sus hi jos, es decir, mis n ietos, m ien ­tras presenc ian uno de los enc ier ros ce leb rados en el pueb lo , que su abue lo , su b isabuelo y su ta ta rabue­lo fueron part íc ipes de esa f iesta úni­ca e in igualable. Esto es algo que se me antoja harto compl icado, pero que en noso t ros y nad ie más que nos­otros, está el consegui r lo .

(*) Asier Gómez Odria es socio fundador de la A.C. La Encerrona

P l a n t a T r a t a m i e n t o I n t e g r a l

¡ R e s i d u o s U r b a n o s d e C a n t a b r i a

- 5 -

A C T I V I D A D E S D E L A E N C E R R O N A

Javier Solano en Ampuero, invitado por "La En­cerrona"

EN DEFENSA DE LO NUESTRO

En los últ imos doce meses, muchas y var iadas han sido las act iv idades que nuestra Asociación ha venido desarro­llando en su labor de promoción, divul­gación y defensa de nuestras tradicio­nes taur inas, que al igual que el año anterior han culminado con la presen­cia de nuestro presidente en TVE1 y en directo tras la retransmisión de uno de los encierros de los últ imos sanfermi­nes. No tienen precio las encomiables palabras que el popular locutor Javier Solano dedicó a nuestro encierro y que llegaron a millones de teleespectadores en todo el mundo. Hacemos aquí un breve repaso de lo que ha sido nuestra trayectoria en el último año, que se ini­ció con la publicación del número 1 de este boletín, que tuvo una gran acogi­da por parte de los aficionados y veci­nos de Ampuero en general, lo que sin duda, nos animó a intentar mejorarlo año tras año.

C o n c u r s o de Relato Cor to La Encer rona

El 6 de Septiembre de 2007, tuvo lugar en el restaurante La Pinta de Ampuero la cena de clausura del IV Concurso de Relato Corto La Encerrona del que re­sultó ganador Alberto Rodríguez Hortal, de Valdepeñas, que no pudo asistir. Si asistió a recoger su mención especial el pamplonés José Javier Campión llundain, que al día siguiente corrió una vez más el encierro de Ampuero . Ni que decir t iene que la velada estuvo muy animada. Para la V edición del cer­

tamen se llevarán a cabo algunas modi­ficaciones, convocándose en el mes de septiembre de 2008, con mayor dotación de premios. En otro espacio de esta re­vista publicamos las Bases que regirán el Concurso en esta nueva edición.

Confe renc ia c o n Jav ie r So lano

El 8 de Sept iembre de 2007 celebra­mos tras el encierro dominical una con­ferencia-coloquio con la presencia por segunda vez en Ampuero, invitado por la A.C. La Encerrona, del popular locu­tor de los encierros de Pamplona para T V E 1 , Javier Solano, que en su inter­vención afirmó haber confirmado la gra­ta impresión que le causaron los encie­rros de Ampuero años antes en su primera visita. Junto con el periodista navarro estuvieron presentes en la me­sa el conocido corredor pamplonés Jo-kin Zuasti ; Iñigo Cambronera, del Txo-ko Taurino de Deba; y el af ic ionado ampuerense Jaime del Río, ejerciendo de moderador Carlos Ruiz-Ocejo.

V J o r n a d a s C u l t u r a l e s T a u r i n a s de T o r d e s i l l a s : C o n f e r e n c i a s o b r e s e g u r i d a d e n l o s e n c i e r r o s

Invitados por la Asociación de Pandas Tordesillanas nos fuimos en el mes de noviembre de 2007 a la ciudad del Tra­tado para participar en una importante conferencia sobre seguridad en los en­cierros. Se celebró en el Hotel Pozo de la Nieve, con gran asistencia de público, participando como ponentes el corredor madrileño David Rodríguez, Callo Martín en representación de la Cruz Roja, y Da­mián Revuelta por la A.C. La Encerrona. El acto fue presentado y moderado por el periodista de la revista taurina "La Ta­lanquera" Javier Garda Celay.

ESTANCO B A R R I O C A N A L

Cl José Antonio, n.- 40 39840 AMPUERO Teléf.: 942 62 27 58 (Cantabria)

c/ Los Almendros, 2 F e r r e t e r í a 39840 AMPUERO

CANTABRIA

Por la Ruta del Toro

En el mes de Febrero, e invitados por la Peña 7 de Julio, varios miembros de la A.C. La Encerrona realizamos una gira para visitar las ganaderías que poste­riormente lidiarían sus toros en la Feria del Toro de Pamplona. En tierras extre­meñas nos alojamos en la finca "Don Te-llo", en Mérida, donde pastan los toros de Jandilla propiedad de D. Borja Do-mecq, y también fuimos recibidos por el Conde de la Corte en "Los Bolsicos".

Ya en tierras jerezanas v is i tamos las ganaderías de Cebada Gago, Núñez del Cubil lo y Fuente Imbro. Fueron unas maravil losas jornadas en las que disfrutamos mucho con la contempla­ción del toro en el campo, pero sobre todo disfrutamos con la amistad y la atención que recibimos por parte de nuestros amigos de la Peña 7 de Julio, de los Sres. ganaderos, y del personal de las ganaderías. Gracias amigos.

i l l Jo rnada Cu l tu ra l Taur ina de A m p u e r o .

Como viene siendo tradicional, en el mes de marzo del año en curso, cele­bramos una nueva Jornada Taurina, que en esta ocasión estuvo dedicada a la problemática que conlleva la organi­zación de encierros, haciendo especial hincapié en el tema de la segur idad. Como ponente intervino D. Javier Lo-rente Cía, que durante los años en que fue Jefe de Protección Civil del Ayunta­miento de Pamplona tuvo a su cargo la máxima responsabi l idad en la organi­zación del encierro de la capital nava­rra, introduciendo modif icaciones que supusieron una mejora evidente en la carrera pamplónica.

Peluquería

toa Carlos V 39770 Loredo Cantabria Tfno. 942 61 30 16

ffl ©DDÜBIOCK Aluminios Ampuero, S.A.

Exposiciones: LAREDO: Duque Ahumada, 13 (Junto al campo de fútbol).

Tlf. 942-608184 fax 9 4 2 - 6 1 3 4 1 7 larodo@outbloch.net

TORRELAVEGA: Rotonda los ochos , s/n - SIERRA P A N D O . Tlf. 6 5 6 - 5 2 2 1 8 4 f o r r e i a v e g o @ o u t b / o c k . n « ' t

Fáb r i ca : LIMPIAS Barrio Costamar s / n (Naves Mogefesa)

TU. 9 0 2 - 1 0 4 9 4 6 Fax 9 4 2 - 6 2 2 7 6 0 ou í fa (oc / f@oofb /ocK.ne f www.outbloclc.net

- 7 -

E N C I E R R O S 2 0 0 8

E s t e a ñ o , e n s u LXVI I e d i c i ó n , s e r á n t r e s l os e n c i e r r o s d e A m p u e r o , q u e s e c o r r e r á n l os d ías 6, 7 y 8 de S e p t i e m b r e , a las 12 de l m e d i o d í a , p o r el t r a d i c i o n a l r e c o r r i d o : 802 m e t r o s d e e m o c i ó n , ida y v u e l t a .

ANALISIS DEL RECORRIDO

C u a n d o un cor redor a c u d e por pr i ­mera vez a un enc ie r ro , lo p r imero que hace es reconoce r el recor r ido . Para aque l los a f i c ionados que se acerquen a Ampuero por primera vez, i n ten ta remos en este espac io o f re ­cerles una visión general de lo que es el recorr ido del encierro de Ampuero , que el los pos te r io rmente c o m p r o b a ­rán "in s i tu" . Es to , c o m o todo lo que t iene que ver con reses bravas, no es una c ienc ia exac ta , só lo una aprox i ­mac ión , luego cada uno elegirá para correr el t ramo que mejor se adapte a sus gustos y condic iones personales. P o d e m o s div id i r el recor r ido del e n ­c ierro de A m p u e r o en cuat ro t r amos d i ferenc iados:

El p r i m e r t r a m o , de 105 me t ros de longi tud, d iscurre desde el portón de sal ida del enc ier ro de la p laza de to­ros de La Noga le ra , has ta la cu rva de noventa g rados que da inicio a la sub ida del puente . Los pr imeros 4 0 -50 metros de t ramo, con ta lanqueras a a m b o s lados y m u c h a s o m b r a , sue len estar despe jados de cor redo­res , por lo que la m a n a d a enf i la la m a n g a sin obs tácu los , por un sue lo a d o q u i n a d o , r ugoso , que pe rm i te

agar ra rse bien a las reses, ganando ve loc idad en poco t i empo . Los m e ­tros f ina les, de este t ramo, sin ta lan ­que ras son cues ta arr iba por lo que el to ro , a p o y á n d o s e en sus cua t ro ex t rem idades , gana te r reno muy rá­p idamente al corredor. En el recorr i ­do de vue l ta las reses , inev i tab le ­men te , se f renan al d e s c e n d e r para tomar la curva de la fa rmac ia , por lo que el t r a m o f ina l hac ia la en t rada del ca l le jón lo h a c e n a m u y buen t ranco para los cor redores .

El s e g u n d o t r a m o (el Puente- la Far­mac ia , 80 metros, mi tad en ascenso y mi tad en d e s c e n s o a p r o x i m a d a ­men te ) se inic ia en la cu rva de "la fa rmac ia" , pasando b ruscamen te de una zona con mucha sombra al pr in­c ip io (casa de p iedra) a un espac io bas tan te ab ier to y con m u c h a luz. A la sal ida de la curva los toros se f re­nan , venc iéndose hacia la ta lanque­ra de cierre del cruce de la Iglesia (lo que permi te a los co r redo res gana r t e r reno por el in ter ior de la cu rva ) , para acelerar de nuevo sub iendo ha­cia lo a l to del puen te y l anzarse cuesta aba jo , a gran ve loc idad, para emboca r la cal le Mayor, por lo que la carrera en este punto puede resul tar un tanto v io len ta . A la vue l ta , la ma ­nada p ie rde ve loc idad cues ta aba jo para t o m a r la cu rva cas i al paso (si v iene un to ro ade lan tado lo no rma l es que c h o q u e con t ra el va l l ado de cierre de la curva, f renándose en se­co) antes de enf i lar por la bolera ha­c ia el ca l le jón . M u c h o s co r redo res in ic ian su car re ra j us to en la cu rva , ya que d e s d e ah í se ve ven i r muy bien la manada .

El t e r ce r t r a m o (calle Mayor hasta la cu rva de Brera , 104 met ros) es sin duda el más característ ico del enc ie­rro de A m p u e r o y el que m á s cor re ­dores cong rega . T iene la anchu ra ideal para correr, mucha sombra , ta ­lanquera a uno de los lados, y m u ­chos ba l cones y m i rado res t íp icos . Este año c o m o novedad, se han sus­t i tu ido las ace ras , a lgo m á s ba jas ahora y con el borde inc l inado hacia

- 8 -

la car re tera en ángu lo de noven ta g rados , lo que fac i l i tará a los co r re ­dores, en caso de apuro, el poder ro­dar por deba jo del va l lado. La m a n a ­da en es te t r amo adqu ie re m u c h a ve loc idad a la ida, pero la vue l ta , si v iene agrupada, suele real izarla a un t ranco más a c o m p a s a d o , v i éndose carreras muy bel las.

El c u a r t o t r a m o , y ú l t imo, (la P lazo­le ta -La P in ta , 112 m e t r o s ) c o r r e s ­p o n d e a la par te f inal de l recor r ido , cuen ta con bas tan tes me t ros de ta ­l anque ra a a m b o s l ados , y es una zona bastante abier ta y con luz, a la que se i r rumpe s ú b i t a m e n t e al sal i r de la sombr ía cal le Mayor. Va desde la cu r va ráp ida de B re ra has ta el hostal La Pinta, punto in te rmedio en el q u e la m a n a d a da la vue l t a para in ic iar el re to rno hac ia la p laza de to ros . La v e l o c i d a d en es te t r a m o sue le dec rece r , sob re t o d o a par t i r de l s e g u n d o d ía ( los b u e y e s ya co ­nocen el recor r ido) . La vue l ta la in i ­c ian las reses al t rote, azuzados por los p a s t o r e s , a c e l e r a n d o p r o g r e s i ­vamen te para l legar a la cal le Mayor a la ve loc idad de "c rucero" . En es te t r a m o hay m u y p o c o s c o r r e d o r e s . Idea l pa ra d i s f ru ta r c o r r e d o r e s po ­d e r o s o s , que s e p a n m e d i r las d i s ­tancias, y un poco aman tes de la so ­ledad en car re ra .

C £ K V E C £ H L A

E N C I E R R O S 2 0 0 8

" M A L C O S " , L A P A S I Ó N F R A N C E S A

VINCENT GAÜZERE ("Malcos"), gran amigo de La Encerrona y de Ampuero , nació en la taur ina c iudad f rancesa de Dax el 4 de enero de 1964, vive actual­mente en la turíst ica villa de Hossegor, en la costa de Aquitania, capital europea del surf y del golf, aunque no es prec i ­samen te sobre las o las o en el green donde VINCENT, un gran deport ista, ha destacado. Si que lo ha hecho en el de­porte de la canasta, habiendo sido cam­peón de Francia de ba loncesto en tres ocas iones y en d i ferentes categor ías. Pero, s in lugar a dudas , V I N C E N T es conocido sobre todo por su gran afición taur ina, uno de esos g randes af ic iona­dos románt icos que todavía quedan , y que le ha l levado a recorrer año tras año miles de kilómetros a lo largo y ancho de España, Portugal y el Mediodía francés en busca de una pasión: el toro en la ca­lle. Es el líder car ismático del grupo de corredores de la Asociación Francesa de Corredores de Encierros, cuyos compo­nentes crecen de año en año;y además, es el principal referente y cabeza visible de la organización de los encierros de Saint-Sever, los primeros celebrados en el vecino país con toros-toros de lidia, que consti tuyen un modelo de organización y que cada año concitan la atención de más af ic ionados de un lado y otro de los Pir ineos.

Después de los encierros de A m p u e r o de 2007 decid ió que había l legado el momen to de qui tarse de los toros. Se re­fugió en las o las de Hossegor hac iendo surf con su hijo y, desde entonces, so lamente se puso delante de un toro, ca­ra a cara con él en la cal le, en abril de este año en San Mart ín de la Vega; en tonces sint ió como que una voz interior le decía: ¿Qué haces aquí? Retírate ¡ Pero, ahora, Malcos nota que a lgo le falta en su v ida, echa de menos las carreras junto a sus amigos y compañeros , el sudor frío de la antesala del encierro, esa sensac ión placentera una vez conclu i ­da la carrera t ras el sub idón de adrenal ina, algo incomparab le que no se puede describir, hay que vivirlo c o m o lo ha v i ­v ido Malcos , la pas ión f rancesa por el toro, durante muchos años . Pero de jemos que sea él qu ien nos hable respon­d iendo a nuest ras preguntas y b ienvenidos un año mas , tu y tus compañeros , a Ampuero .

¿De dónde v iene tu a f i c ión taur ina y cuando empezaste a correr encierros? Un tio de mi madre, que no tenía hijos, era uno de los primeros y grandes afi­c ionados f ranceses desde los años veinte. Contando yo sólo cuatro años, me empezó a llevar a los toros con él y su mujer por todas las plazas de Fran­cia. ¡Y grabábamos los festejos en su-per 8 ! Luego, durante el invierno, cada vez que Íbamos a verles, visionabamos las cintas (las tengo casi todas ahora en casa !) También acudíamos a los sanfermines de Pamplona. Eso hasta el 8 de Julio de 1978 (cuando se suspen­dieron las f iestas de ese año por los trágicos sucesos ocurridos ese dia) Dejé los Sanfermines durante 4 años (para quedar con mi pequeña amiga en Francia) pero siguiendo con los toros en Francia. Corri mis primeros encie­rros con unas vacas emboladas en la Feria de Dax a los 16 años. . . Pero con el primer salario que gané, a los 18 años, regresé a Pamplona (1982). Ese 7 de julio subido en el val lado.. .sin ver nada ! A partir del 8 de Julio 1982 en la calle, hasta el año pasado.

¿ C ó m o te en te ras te de q u e ex is t ía A m p u e r o y c u a n d o acud is te a nues­t ras f ies tas por p r imera vez? Vine por primera vez a tocar música con la charanga "Les Txocarreros" de St. Paul de Dax, para la peña 8 de Sep­t iembre, no sé, en 1990 (más o me­nos). Así me enteré de lo de Ampue­ro!!!!. Y ahí seguimos.

¿A c u á n t o s enc ie r ros sue les acud i r j u n t o c o n t u s c o m p a ñ e r o s y cua les s o n los que más te gus tan? Dependía de los años, el máximo fue en 1998 y el año pasado con 30.000 km por.. .90 encierros (mas o menos). Hasta hace unos años mis preferidos eran: Ampuero, Ciudad Rodrigo y Pam­plona. Ahora son los encierros de Los Molinos, Guadalajara, Cuellar y Tirig.

¿ C ó m o v e s los e n c i e r r o s de A m ­pue ro en la a c t u a l i d a d ? ¿Qué es lo que más te gus ta de e l los? Desde mi punto de vista, yo prefería los encierros de antes de la tragedia.. . Había poca gente en la calle, solamen­te corredores del pueblo (más o me-

-10-

nos) o por lo menos acostumbrados. No había un empujón y compart íamos los toros. Cada uno hacia su carrera y salía para dejar sitio a los otros.. . Aquí en Ampuero (y Ciudad Rodrigo) bauticé a unos 15 o 20 nuevos corredo­res. Desde el año siguiente de la trage­dia ha venido muchísima gente « nueva » y el ambiente dentro del recorrido ya no es el mismo. Ahora hay días que hay que luchar para el hueco en la carrera.

¿Cambiar ías a lgo en nues t ros enc ie­r ros? Joder, no! Yo corro los encierros como les encuen­tro, es el reflejo del pueblo y de sus fies­tas. . . Y no tengo derecho a criticarlo! Si no me gusta, no vengo al año siguiente...

Por ú l t imo , ¿qu ie res añad i r a l guna cosa más para los lectores de La En­ce r rona? Claro. Hace ya muchos años que ven­go a Ampuero y sé todo el trabajo que hicisteis para salvar este encierro. Y quiero agradecerles por ofrecerme ca­da año dos o tres días de fiesta pura.

E N C I E R R O S 2 0 0 8

lENCIERKÜb 6-7-8 s e p t i e m b r e

G A N A D E R I A S P A R A L O S E N C I E ­R R O S 2008 Los enc ie r ros de A m p u e r o de 2008 es ta rán p ro tagon izados por novi l los de las ganader ías de "Los Reci ta les" (el sábado día 6) y de los he rmanos D o m í n g u e z C a m a c h o (el dom ingo 7 y el lunes 8 de sep t i embre ) . A m b a s ganade r ías ya han cor r ido en A m ­puero , la s e g u n d a de e l las var ios años consecu t i vos , por lo q u e a ten ­d iendo a su compor tamiento en años anteriores, podemos decir que suelen hacer car re ras l impias y a g r u p a d a s aunque con cierta tendencia a que a l ­guno de los bravos se ade lante a los bueyes en la ida, o a desco lgarse l i ­ge ramen te en la vue l ta l anzando a l ­gún der ro te , pero sin l legar a hacer hilo con los corredores o perder la es­te la de los bueyes . Por su encas te D o m e c q , es un to ro v ivo , que a c e n ­túa su pel igro en caso de caerse en el t ranscurso de la carrera y quedar ­se sólo. Pero lo normal , es que sean unos encierros rápidos y l impios.

P A S T O R E S Un año más , la cuadri l la de pastores de Navarra integrada por Vicente Mar­t ínez "Chich ipán" , Miguel Reta, Iñaki Gonzá lez , A lvaro I toiz.. . ( los dos pri­meros pastores veteranos ya en el en ­cierro de Pamplona) serán las perso­nas des ignadas para conduc i r el encierro y que éste se desarrol le con normal idad. Sin duda , la V i rgen Niña cuenta con unos buenos embajadores en la calle a la hora de hacer el quite.

i

C O N C U R S O DE C A R T E L E S El santander ino Javier G ó m e z Mart í ­nez, ha resul tado elegido por el ju ra ­do , de ent re 33 obras p resen tadas , ganado r del concu rso de car te les "Enc ier ros de A m p u e r o 2 0 0 8 " que convoca el Ayun tamien to de A m p u e ­ro, y que está do tado con un premio de 600 euros en metál ico. La ob ra , que l leva por t í tu lo "La ca ­rrera", será el cartel oficial de los en ­cierros de Ampue ro 2008 .

DYA C U B R I R Á , UN A Ñ O M A S , L O S E N C I E R R O S Al igual que en años precedentes, la Asoc iac ión de Ayuda en Car re te ra , DYA Cantabr ia, pondrá en marcha un d ispos i t i vo san i tar io y de a tenc ión médica de urgencia con motivo de las Fiestas Patronales de La Virgen Niña, que dará cober tu ra a los d i fe ren tes ac tos p rog ramados al t i empo que pres tara as is tenc ia a vec inos y v is i ­tantes durante unos días tan seña la­dos para el munic ip io. Puestos en contacto con el de legado de DYA Cantabr ia, Rafael G ó m e z Ur-cu lo, nos in fo rma que el desp l i egue medico-sani tar io será prác t icamente igual que el de años an te r io res , ya que la exper ienc ia ha demos t rado su suf ic ienc ia y e f icac ia para cubr i r to ­das las cont ingenc ias posibles. Más de 20 sani tar ios con 6 ambu lan ­cias, un camión quirófano y un hospi ­tal de campaña h inchable a tenderán cada uno de los t res enc ie r ros pre­v istos, d ist r ibuidos es t ra tég icamente por el recorr ido así c o m o en la plaza de toros, todo ello coord inado desde un Centro Móvi l de Coord inac ión, su ­perando así las ex igenc ias m ín imas

reg lamen ta r ias . Se habi l i tará, igua l ­men te , la l ínea te le fón ica para la a tenc ión de urgenc ias, cuyo número es el 942781111.

L A P E Ñ A L A U N I C A EN I S C A R La Peña "La Única", una de las más activas de Ampuero, se desplazó a pri­meros de agosto a la villa vallisoletana de Iscar para asistir a sus f iestas pa­tronales, que cuentan con un gran am­biente fest ivo y unos prest ig iosos en­cierros, a d e m á s de una feria taur ina en auge, tal y como pudimos compro­bar hace unos años los soc ios de La Encerrona y de la peña Chup inazo que allí nos desplazamos. En el trans­curso de dicha visita, la Peña La Úni­ca selló un vínculo de hermanamiento con la peña iscariense de "El Abuelo". Una bonita iniciativa que contr ibuye a la proyección de nuestros encierros y, sobre todo, a fi jar lazos de amis tad con otros pueblos con los que c o m ­part imos una misma tradición. Por c ier to que , según leemos en la página W e b del ayun tamien to de Is­car, éste acometerá en breve la reali­zación de obras para la cubr ic ión, sa­neamien to , y reconvers ión en un Cent ro Mul t iusos, de su actual p laza de toros (la más parecida a la de A m ­puero que se puede encontrar en Es­paña) . Estas impor tantes obras , con un presupuesto cercano a los 2,5 mi ­l lones de euros, t ienen un doble obje­tivo, por un lado paliar las deficiencias en la est ructura de hormigón y por otro lado serv i rá para crear d e p e n ­dencias con múlt ip les ut i l idades para uso y d is f rute de todos los iscar ien-ses. Una referencia a tener en cuenta para la plaza de toros de Ampuero .

Asociación Cultural

L A ENCERRONA

DE AMPUERO

APERITIVO TAURINO Los días 7 y 8 de Sept iembre, a las 13,00 horas, en el Cí rcu lo San

Mateo (ant iguo Café La Juven tud , p iso 1°) tendrán lugar

LOS COLOQUIOS DE LA ENCERRONA Los fes te jos taur inos de Ampuero comentados por destacados

inv i tados del mundo del to ro y de los enc ier ros

- 1 1 -

E N C I E R R O S 2 0 0 8

La normat iva apl icable al encierro de A m p u e r o es , pr inc ipa lmente , el De ­creto 65/2004, de 8 de Jul io, del Con ­sejo de Gobierno de Cantabr ia por el que se aprueba el reg lamento de es­pec tácu los taur inos popu la res de Cantabr ia, así como las normas con ­cretas que hace públ icas el Ayun ta ­miento de Ampuero para esta carrera.

Pero más allá de las no rmas legales de obl igado cumpl imiento existen una ser ie de ind icac iones o n o r m a s de conduc ta no escr i tas que d e s d e La Encerrona s iempre hemos procurado divulgar y di fundir con el fin de contr i ­buir, en la med ida de lo posible, a re­ducir o min imizar el r iesgo intr ínseco al encierro.

Estos patrones de conducta que todo corredor y espectador debe observar son, entre otros posibles, los siguientes:

1 . - Se trata de un espec tácu lo de r iesgo que ex ige capac idad f ís ica-

Qu ien no reúna la se ren idad , los re­f le jos y la p reparac ión suf ic iente no debe participar.

2 . - No se permi te part ic ipar a perso­nas menores de 18 años .

3. - Se debe util izar vestuar io y calza­do adecuado .

4 . - Se proh ibe part ic ipar con objetos que entorpezcan la carrera, incluidas mochi las y cámaras .

5. - En el E N C I E R R O está to ta lmente prohib ido: - Ci tar y l lamar la a tenc ión de las re­

ses desde las val las. - Cor rer en sen t ido cont rar io a la d i ­

rección del E N C I E R R O . - Pe rmanece r en las val las de fo rma

que se dificulte la defensa de los co­rredores.

- Correr o permanecer en el recorrido en es tado de embr i aguez o tox ico­manía.

- Pe rmanece r en el recorr ido de for­ma de fo rma que se di f icul te la ca ­rrera o defensa de otros corredores.

- Su je tar a las reses , mal t ra tar las o cua lqu ie r m o d o de m e r m a r las fa ­cu l tades de los an ima les de hacer uso de sus defensas natura les.

6. - El acceso de los cor redores al re­cor r ido d e b e produc i rse c o n , al m e ­nos, treinta minutos de antelación a la hora seña lada para el c o m i e n z o del Encier ro. Los espec tadores deberán procurar s i tuarse en los lugares per­mi t idos por la o rgan izac ión con la misma antelación para evitar pr isas y ag lomerac iones de últ ima hora.

7. - Es pel igroso resguardarse en r in­cones, ángu los muer tos o huecos s i ­tuados a lo largo del recorr ido.

8. - Se debe correr en línea recta, sin cruzarse ni pararse delante de los to­ros y d e m á s corredores.

9. - El cor redor ca ído no debe levan­ta rse del sue lo . Hay que espera r a que te lo indiquen y protegerse mien­tras tanto la cabeza con las manos .

10. - El cor redor no debe pararse sú ­b i tamente ni q u e d a r s e c o m o espec ­tador en el val lado, en un portal o es­pacios simi lares, sino que lo hará por los laterales y de forma progres iva.

11 . - A l entrar al ruedo, el corredor se refugiará con la mayor rap idez pos i ­ble tras el val lado, dejándolo libre pa­ra los s iguientes mozos .

12. - A s i m i s m o , no citará a los toros y dejará despe jado el ruedo para la in­tervención de los pastores y doblado-res. La prohibición de citar o l lamar la a tenc ión de las reses es espec ia l ­mente grave en el interior de la plaza de toros.

13 . - No se d e b e cor re r de t rás de la m a n a d a e s t o r b a n d o a los pas to res . Se debe faci l i tar en todo momen to la labor de los pas to res , e s p e c i a l m e n ­te en el c a s o de to ros sue l tos o re ­zagados .

14. - Los espec tado res que v a y a n a c o m p a ñ a d o s de n iños son respon ­sab les de la segur idad de éstos. Ve­larán en todo momen to por no expo­nerlos a r iesgos innecesar ios.

15. - Tanto e s p e c t a d o r e s c o m o co ­r redores d e b e r á n en todo m o m e n t o a tende r a las i nd i cac iones de la or­gan izac ión del Enc ier ro , ya sean re­cib idas d i rec tamente o a t ravés de la mega fon ía .

wí - Utótaurante M I ^ Í N T A

/ imnAaox&a)\tiwo

• APAKCAMII-yrO CERRADO / SF.R\'IÚ0 HOSTM

Tel. hax 94262229S Ciinvh'M IARFJXI-HI AY/'OS .mutMinimiaimabriai

VIAJES m a r s a n s d e t o d a c o n f i a n z a

9 0 2 3 0 6 0 9 0

w w w . m a r s a n s . e s

•12-

E N C I E R R O S 2 0 0 8

VAQUILLAS

Las tradicionales sueltas de vacas en la plaza de toros, para recreo de af i ­c i onados y púb l ico , cons t i t uyen una de las más l lamat ivas señas de iden­t idad de nuestros t radic ionales fes te­j os popu lares y son el c o m p l e m e n t o ideal de los feste jos "mayores" . Pero los t iempos cambian aunque la esen­cia permanezca . Por eso, y para sa l ­vaguardar este espectácu lo en el f u ­tu ro , se hace necesar io renovar nuest ro mode lo t radic ional de suel ta de "vaqu i l las" en p laza, adap ta r lo a las pautas actuales que r igen este t i ­po de espec tácu los en o t ras reg io­nes , in t roduci r var ian tes , o f rec iendo nuevos alicientes más allá de los s im­ples revo lcones ; y todo el lo a fin de hacer lo más at rac t ivo al pub l ico y al a f i c ionado sin q u e por el lo t engan que perder un áp ice de su carác te r eminen temente popular. Este año, las sueltas de vaqui l las ten­drán lugar los días 6, 7 y 8 en ses ión matinal a cont inuación del encierro; y los días 6 y 7 también en las tradicio­nales y mul t i tudinar ias ses iones noc­tu rnas . Se cor re rá , p rev is ib lemente , g a n a d o de los he rede ros de Ánge l Macuá, de Navarra . El precio de las entradas para asistir a las vaquil las será de 4 euros los adul­tos, y 1 euro los menores de 12 años.

FESTEJO POPULAR

En esa l ínea de renovac ión , y de acuerdo con el Ayun tamien to y otras en t idades loca les , a in ic iat iva de La Encer rona y de la Peña C h u p i n a z o se había previsto celebrar el próx imo día 13 de sep t iembre en la p laza de toros de A m p u e r o (co inc id iendo con

el día de la Ve rbena de la Rosa) un feste jo mixto de exhib ic ión de recor­tadores con anil las y de otras suertes de la tauromaquia popular; y posterior suelta de vaqui l las para el públ ico. El espectáculo seria tota lmente novedo­so en A m p u e r o y en él par t ic ipar ían los g randes recor tadores del g rupo de Ar te Valenciano Ch ipu, Yuno, Ma -je te , Foro, El Seco , que se enf ren ta­rían a reses de la ganader ía de A lba Reta , de pura Cas ta Navar ra , en la cual se está l levando a cabo un gran t rabajo de recuperac ión de d icho en ­cas te f undac iona l . Los a f i c ionados , además, tendrían oportunidad de dis­f ru tar con la be l leza y la b ravura le­gendar ias de d icha raza. Los benef i ­c ios que pud ie ran ob tene rse iban a ser des t inados a la do tac ión de un fondo para la promoción y mejora del encierro de Ampue ro . Lamentab lemente , nada de eso va a ser pos ib le , ya que las l im i tac iones que impone el v igen te R e g l a m e n t o de Espectácu los Taur inos Popu lares en Cantabr ia (a lgunas de el las to ta l ­mente absurdas y carentes de lógica en nuestra comunidad autónoma, por lo que pedi remos su modif icación) re­sul tan insalvables para poder ofrecer d icho espec tácu lo con todas las g a ­rantías de autent ic idad y ca l idad.

ENCIERROS INFANTILES

Hace ya más de una década que, por apl icación de la prohibic ión legal de part icipación de menores en espectá­culos taur inos, se dejaron de celebrar en Ampuero los encierros infantiles con ganado real, que hacían las delicias de pequeños y mayores , acabando así con lo que era una autént ica escuela de futuros corredores. Pensar que esos t iempos puedan volver resulta práct icamente imposib le; pero desde aquí, como aficionados, reivindicamos la posibilidad de que se puedan arbitrar medidas que encajen entre las que la propia ley taurina auspicia para la pro­moción de la f iesta, y que permitan la participación de los jóvenes, a partir de cierta edad, en encierros o festejos de promoc ión , contando para ello con el consentimiento de los padres o tutores. ¿No existen escuelas taurinas para la formación de los aspirantes a toreros? ¿Por qué no pueden existir escuelas para corredores de encierros? Entretanto eso l lega, nos congratu la­mos del gran éxito que tuvo el enc ie­rro infantil de 2007, que volvió a con­vocar, como en los mejores t iempos, a c ientos de niños de toda la comarca en las cal les de Ampue ro . Sin duda, una experiencia muy bonita que, ade­más de colmar las i lusiones infanti les de correr delante de los "toros", c u m ­ple el objet ivo de acercar la Fiesta a los más pequeños y, quien sabe, qu i ­zá también a lgunos mayores . Tendrá su repet ic ión este año el día 12 de sept iembre por la tarde, y desde estas páginas an imamos a todos los padres de la comarca para que ese día, con sus hi jos, se acerquen a A m p u e r o a disfrutar de la f iesta. La organizac ión correrá, un año más, a cargo de la em­presa valenciana "Recortauro".

-14-

F E R I A T A U R I N A D E A M P U E R O 2 0 0 8

PODEMOS Damián Revuelta Viota

En otros t iempos resultaba emb lemá­tica, sin lugar a dudas, la inclusión de Ampuero en el privi legiado circuito de plazas de toros, d igamos que de á m ­bito rural, que entonces se permit ían el lujo de programar un ciclo ferial de novi l ladas con p icadores , con g a n a ­derías de pr imera y f iguras del esca­lafón novi l ler i l en los car te les . A m ­puero sonaba en lo taurino e, incluso, era un e jemplo a seguir junto con las pioneras Arnedo y A lgemesí .

No es un tópico af i rmar que una ofer­ta taur ina de ca l i dad , ser ia , aco rde con las pos ib i l idades y la t rad ic ión taur ina del lugar, da lustre y prestigio a cualquier p rogramac ión fest iva que se precie, y supone , además , un va ­lor añad ido por su potencial turíst ico, s iempre y cuando se sepa vender.

Hoy en d ía , cada vez son más los pueb los que se suben al car ro de la organizac ión de novi l ladas con pica­dores, pueblos de características muy simi lares a las de Ampue ro en lo tau ­rino: Guadarrama, Los Molinos, Elche de la Sierra, Ca laspar ra , Peral ta, C i -fuentes, y tantos otros, han apos tado fuer te por una p rog ramac ión taur ina a base exc lus ivamente de novi l ladas con p icadores.

Hace aprox imadamente una década, A m p u e r o re tomó esa m isma senda taurina, con un nuevo modelo de feria, que pronto e m p e z ó a dar sus f rutos. Pero lo cierto es que, hoy en día, es­tamos estancados; hemos perdido una de las tres novilladas, con lo que la "fe­ria taurina" se ha quedado en dos fes­tejos de abono que sumados uno con otro equivale a una novi l lada y media dividida en dos actos, o en dos jorna­das si se quiere (ocho o nueve novillos

-con tando con el de regalo- a lidiar por cuatro novil leros; cuando normalmen­te, en el 9 8 % de las novil ladas con pi­cadores que se celebran en España y Francia, se acartelan tres toreros para matar seis novil los).

Por otro lado, se han dejado pasar al­guna buena opor tun idad para haber o rgan i zado a lgún fes te jo mayo r de cier ta en jund ia en cond ic iones m u y venta josas, como el ofrecimiento que hizo el ma tado r Juan José Padi l la , que, por cierto, todavía s igue en pie.

Ciñéndonos a lo que se nos ofrece en la feria de este año, es práct icamente un calco de la del año anterior, por lo que me remito a mi comentar io de en­tonces en estas mismas páginas. Re­piten las ganaderías de "Los Recitales" y de los Hermanos Domínguez Cama-cho (clásica ya en Ampue ro , y este año por partida doble). Conf iemos, so­bre todo, en que los novi l los tengan una presencia digna de Ampuero , ya que el juego que puedan dar, pues ya se sabe, c o m o los melones . Repi te también el novillero Miguel Ángel Del­gado , y entre los tres restantes que harán su presentac ión en Ampuero , v iene otro novi l lero mex icano, Mar io Agui lar, de la mano de Juan Cubero (el año pasado fue "El Payo") que es­tá l levando una buena temporada en España, con corte de oreja en Las Ventas incluido. Para el día 15, festivi­dad de La Bien Aparec ida, un atract i­vo cartel de Rejones.

En cuanto al concurso de recortadores (exhibición, más bien, desde un punto de vista estr ic tamente reglamentar io, ya que no consta dotación de premios en metálico) es un espectáculo que ha tenido una gran acogida por parte del público de Ampuero y que, desde lue­go , t iene y debe tener encaje en la programación de nuestra plaza. Con -

-16-

sidero que tenia que incluirse en el abono para hacerlo más atractivo, pe­ro no debiera ocupar el sitio que, tradi-c ionalmente se reservaba para la ter­cera novil lada.

A n ingún cargo públ ico se le ex ige que sea af ic ionado, pero hacen fal ta más i lusión, ganas, part ic ipación y v i ­s ión de fu tu ro (ahí es tán , s in ir m á s le jos, los e jemp los de San tande r y San toña ) , para c recer en lo taur ino s in neces idad de d e s p e g a r los p ies del suelo. Se puede. Podemos .

FTP. FES1-EJ08 TAiJRjrios

POtfJLARES

ORGANIZACIÓN DE ENCIERRO,

CAPEAS. PASTORES.

CONCURSO DE RECORTAD

SPOTS PUBLICITARIO!

EVENTOS TAURINOl

IÑAKI GONZÁL Móvil: 619 62 32 i

MIGUEL RETA ' Móvil: 669 88 88 97 '

BAR

LA FLORIDA Desde 1932

Tel. 942 676 089 Plaza Mavor • AMPUERO

S U P E R M E R C A D O S

H E R R E R Obsesión 'ioev La daLibab José Antonio Primo de Rivera, 59

Teléfono 942 62 22 66 • AMPUERO

F E R I A T A U R I N A D E A M P U E R O 2 0 0 8

AMPUERO Fiestas Patronales de la Virgen Niña (Fiestas de Interés Turístico Regional)

TRADICIONALES ENCIERROS Los días 6, 7 Y 8 de Septiembre a las

12,00 horas. Recorrido tradicional de ida y vuelta con los novillos-toros de lidia or­

dinaria.

SUELTAS DE VAQUILLAS PLAZA DE TOROS DE LA

NOGALERA.- Los días 6, 7 y 8 de Sep­tiembre, en sesión matinal, a continua­

ción del Encierro. Los días 6 y 7 también en sesión nocturna a las 23,00 horas.

FERIA TAURINA PLAZA DE TOROS DE LA NOGALE­RA.- Días 6 y 8 de Septiembre, a las

18,30 horas, NOVILLADAS CON PICA­DORES. Día 15 de Septiembre, a la misma hora, GRAN ESPECTACULO

DEL ARTE DEL REJONEO.

- Día 6. sábado: 4 novillos-toros de la ganadería de "DEHESA DE LOS RECI­TALES", de Constantina (Sevilla) para

los novilleros

Miguel Ángel DELGADO, y Alberto GÓMEZ

- Día 8, lunes: 4 novillos-toros de la ga­nadería de los Hnos. Domínguez Cama-cho, de Cumbres Mayores (Huelva) para

los novilleros

Mario AGUILAR, y Diego LLEONART

- Día 15. lunes: 4 novillos-toros de la ga­nadería de los Hnos. Domínguez Cama-cho, de Cumbres Mayores (Huelva), pa­

ra los caballeros Rejoneadores

Sergio DOMINGUEZ, y MOURA CAETANO

DEHESA LOS RECITALES

ti

Propietario: Dehesa Los Recitales S.L. Representante: Salvador Martín Losada. Sigla: UGS Divisa: Verde, blanca y azul marino. Señal de oreja : Punta de espada en ambas. Ant igüedad : 05/10/1986 Fincas : 'Dehesa los Recitales' 41450 CONSTANTINA (Sevilla) Antecedentes históricos : Por división de la ganadería de don Juan Pedro Domecq Núñez de Villavicencio, antes Veragua, en 1937, uno de los lotes correspondió a don Alvaro Domecq y Diez, que se lo vendió en 1945 a su hermano don Salvador Domecq, y éste, en 1951, a don José Manuel Do­mecq Rivera, de quien en 1970 lo adquirió don Francisco Javier Osborne Domecq, el cual sustituyó los sementales por otros de la ganadería de don José Luis Osborne Vázquez, siendo adquirida en 1994 por don Salvador Martín Losada, para la so­ciedad Dehesa Los Recitales, S.L. Procedencia actual: Juan Pedro Do­mecq, José Luis Osborne Vázquez y Ga­nadería Marqués de Domecq.

HNOS. DOMINGUEZ CAMACHO

Propietario: Hermanos Domínguez Ca-macho. Representante: Francisco Domin-guez Camacho. Sigla: UCW Divisa: Azul celeste, amarilla y encarnada. Señal de oreja : Hendida en la derecha y muesca en la izquierda. Antigüedad: 25/10/1970 Fincas : 'Los Llanos', 'Las Escálemelas' y 'Valle Escudero' CUMBRES MAYORES (Huelva) Antecedentes históricos : La formó don José Luis Ximénez de Sandoval, Marqués de la Ribera, en 1949 con reses de don Cle­mente Tassara. En 1954 dona la ganadería a sus hijos don Alfonso y don Antonio, he­redando este último el hierro y divisa origi­nales y vendiendo en 1964 a doña Pilar He-rráiz García de Urquijo, que varió el hierro por el que se utiliza actualmente. Ese mis­mo año adquirió de don Carlos Urquijo un lote importante de reses, eliminando todo lo anterior. En 1970 la adquiere don José Mu-rube Escobar, vendiéndola a su vez en 1984 a sus actuales propietarios. En 1987 se aumenta con un lote de vacas de don Jo­sé Murube. En 1997 y 1998 se adquieren vacas de la ganadería "Martelilla", de pro­cedencia "Ganadería Marqués de Domecq", eliminando todo lo anterior. Procedencia actual : 'Ganadería Marqués de Domecq'. Ha lidiado en Ampuero los cinco últimos años de forma consecutiva habiendo obtenido en ocasiones los pre­mios que otorga la Peña "El Tábano" de Rasines.

PRECIOS DE LAS LOCALIDADES PARA LA FERIA TAURINA Abono (días 6 y 8)

Tendido General: 21 € Jubilados: 15 € Menores de 18 años: 12 €

Novilladas Picadas Rejones 1 5 € 1 8 € 1 0 € 1 2 € 7 € 1 0 €

-17-

F E R I A T A U R I N A D E A M P U E R O 2 0 0 8

Miguel Angel DELGADO

Novillero Nombre propio: Miguel Ángel Delgado Apoderado actual: Toreromaquia S.L. Fecha de nacimiento: 03/03/1990 Localidad de nacimiento: Écija Provincia de nacimiento: Sevilla

Debut con Picadores Fecha: 16/09/2006 Plaza: Écija (España) Ganadería: Santiago Domecq Bohórquez Cartel: Julio Benítez "El Cordobés" y Mi­guel Raya Resultado artístico: Cuatro orejas y dos rabos.

Otros datos: alumno de la Escuela Tau­rina de Ecija, siendo su profesor Pepe Luis Vargas. Triunfador del I Certamen Nacional novilleril de Ecija. Ganador del Ciclo de promoción de Andalucía.

Alberto GÓMEZ Novillero

Nació en Valencia el 2 de Septiembre de 1987. Debutó con picadores el 9 de marzo de 2007 en la plaza de toros de Valencia, li­diando novillos de Falé Filipe. Se presentará en Ampuero el próximo día 6 de Septiembre.

Novillero Nombre propio: Mario Aguilar Apoderado actual: Juan Cubero Fecha de nacimiento: 22/05/1991 Localidad de nacimiento: Aguascalien-tes (México)

Debut con Picadores Fecha: 19/08/2007 Plaza: Saint-Sever (Francia) Ganadería: Robert Margé Cartel: Oliva Soto y José Manuel Más Resultado artístico: Oreja

Presentación en Madrid Fecha: 06/04/2008 Plaza: Las Ventas Ganadería: Martelilla Cartel: Agustín de Espartinas y Elíseo Gallardo Resultado artístico: Silencio en el pri­mero y oreja en el segundo Vestido: Verde hoja y oro

Otros datos: Perteneciente a la escue­la taurina "Tauromagia Mexicana". Claro triunfador en la plaza México en la tem­porada 2006, revelándose como una fi­gura en ciernes. Viene de la mano de Juan Cubero, hermano del malogrado Yiyo, que ya trajo el año anterior a Am­puero a otro torero mexicano, El Payo. Causó grata impresión en su debut en Las Ventas, cortando una oreja. Volvió a triunfar a sangre y fuego en el coso ven-teño el pasado 20 de Julio, resultando corneado.

Novillero Nombre propio: Diego Lleonart Ortells Apoderado actual: José Jesús Sánchez "Hipólito" Fecha nacimiento: 21/08/1988 Localidad de nacimiento: Castellón de la Plana Provincia de nacimiento: Castellón

Debut con Picadores Fecha: 14/03/2007 Plaza: Castellón (España) Nombre de res: "Rabanito" Ganadería: Fuente Ymbro Cartel: Oliva Soto y Abel Valls Resultado artístico: Oreja y Oreja.

Presentación en Madrid Fecha: 15/07/2007 Plaza: Las Ventas Ganadería: Torreherberos Cartel: Carlos Guzman y Abel Valls Resultado artístico: Silencio Vestido: Rosa y oro

\ FABRICA, s. L

REPARACION EN GENERAL DEL AUTOMOVIL

Telefono y Fax 942 62 25 60 39840 AMPUERO (Cantabria)

ABALCANAL Canalón de Aluminio ^*mm—**

Las Nieves, 1 bajo 39840 AMPUERO (Cantabria) ABALCANALSL@tena.es

Teléf.: 942 62 84 14 Fax: 942 62 84 26

-18-

F E R I A T A U R I N A D E A M P U E R O 2 0 0 8

REJONEO

El arte del rejoneo tiene su origen en las corridas caballerescas, de las que ya se tiene noticias de su celebración a partir del siglo XIII con motivo de bodas y cele­braciones, alcanzando su punto álgido con el reinado de Felipe IV. La llegada a España de la dinastía borbónica, con sus nuevos gustos, supuso el declive de es­tas corridas al ir abandonando la nobleza su práctica, perviviendo, no obstante, con gran fuerza en el vecino Portugal. En los años 60 del siglo pasado, de la mano de grandes caballeros como los hermanos Peralta, Alvaro Domecq o José Samuel Lupi, se produce la resurrección del rejoneo, dejando atrás lo que era un atractivo y bonito ritual del "caballito" abriendo plaza por delante de tres mata­dores a pie para dar tiempo al personal a que se fuese acomodando, poco a poco, en sus localidades. Pero la gran revolución del arte del rejo­neo, que vive ahora su momento de ma­yor esplendor, llego en la década de los 90 de la mano de Pablo Hermoso de Mendoso, que a elevado el toreo a ca­ballo a niveles máximos de perfección en el dominio de bestias, el burel y el ca­ballo. Ahora realmente se torea a caba­llo, no sólo se clavan rejones y banderi­llas desde la silla; y el elenco de grandes rejoneadores, con lo que ello supone de sana competencia, es amplísimo en la actualidad. El arte del toreo a caballo tiene su cita tra­dicional en nuestra plaza el día 15 de Septiembre, Festividad de Ntra. Sra. La Bien Aparecida.

SERGIO DOMINGUEZ

Rejoneador Nombre propio: Sergio Domínguez La-puerta. Es hijo del rejoneador Domingo Domínguez

Apoderado actual: Manolo Martín Fecha nacimiento: 05/11/1983 Localidad de nacimiento: Calahorra Provincia de nacimiento: La Rioja

Presentación Rejoneador Fecha: 28/06/2000 Plaza: Castejón (Navarra) Ganadería: Guadaira Cartel: Andy Cartagena Resultado artístico: Dos orejas

Alternativa Rejoneador Fecha: 25/08/2001 Plaza: Calahorra (España) Padrino: Pablo Hermoso de Mendoza Testigo: Rui Fernandes Ganadería: Castilblanco Resultado artístico: Oreja

Presentación en Ampuero: 15/09/07, causando buena impresión. La secuencia de fotos inferior corresponde a su actuación ese día en nuestra plaza.

Joao MOURA CAETANO

Rejoneador Nombre propio: Joao Benito Moura Caetano Apoderado actual: Jacinto Alcón Pasa-lodos Fecha nacimiento: 10/09/1984 Localidad: Monforte Pais de nacimiento: Portugal

Alternativa Rejoneador Fecha: 08/06/2006 Plaza: Campo Pequenho (Portugal) Ganadería: Paulo Caetano Padrino: Paulo Caetano Testigo: Antonio Ribeiro Telles Resultado artístico: Vuelta

Confirmación : Fecha: 10/06/2006 Plaza: Las Ventas Localidad: Madrid (España) Ganadería: Sánchez Cobaleda Padrino: Fermín Bohórquez Testigo: Raúl Martín Burgos Resultado artístico: Silencio

Otros datos: es hijo del caballero Paulo Caetano y familiar directo por parte de ma­dre del gran rejoneador lusitano Joao Mou­ra. Al cierre de esta revista, a toreado unos veinte festejos en la temporada española.

C O N C U R S O D E R E L A T O C O R T O ^

UNA TARDE DE AGOSTO, UNA ESQUINA

M e n c i ó n E s p e c i a l en el III C o n c u r ­s o de Re la to C o r t o La E n c e r r o n a

- 2 0 0 6 A u t o r a : Mar ía A S T I L L E R O S T E N A

(A l i can te )

De repente la esqu ina se inundó de luz; las vaquil las corrían exhaustas, ja ­leadas por los gr i tos de cada uno de los vec inos , y se abr ían paso con la premura con la que se desp legaban los abanicos aquel la tarde de agosto. Yo apretaba la mano de mi padre con una fuerza que me era desconoc ida hasta entonces, y t rataba de ocul tar­me tras sus p iernas para poder at is-bar, ya segura, aquel maravi l loso es­pectáculo hasta aquel día virgen a mis ojos de siete años . . .M i padre me mi ­raba y sonreía con esa du lce mi rada que recuerdo quieta en sus o jos, aquélla mirada con la que s iempre in­tentaba hacerme entender lo que nun­ca supo deci rme con palabras, lo m u ­cho que me quer ía. . . .

-Papá...me da miedo... -Hija, no te preocupes, que si vienen a por ti, se las tendrán que ver con­migo! Pero míralas qué bonitas son; disfrútalas, porque pronto todo esto también desaparecerá...todo está cambiando tan deprisa, niña!...

Bajaba en tonces la cabeza con aire pensat ivo y me rodeaba con sus bra­zos ; entonces yo me sentía ya segu ­ra y t ranqu i la . . . a lguna vez mi raba hacia arr iba buscando su mirada c la­

ra, y en tonces me parec ía ver una sombra de t r is teza en sus o jos , que yo en aque l en tonces at r ibuía casi s iempre al cansanc io y al intenso ca­lor.. Pero aquel lo duraba un instante, y de repente otra vez regresaba la luz a su m i rada , y vo lv ía a mezc la rse con la a lgarabía que nos rodeaba , y a levantarme en vo landas de vez en cuando , para que pud iera d is t ingui r un pedaci to de f iesta entre el gent ío y la polvareda que levantaban bestias y h o m b r e s a un t i empo . . . . A ú n hoy, después de tantos años, conservo la imagen de aquél las luminosas tardes dormida en mi a lma, y en las noches de ve rano en las que una se rena nostalgia me invade al olor de los jaz­m ines , se desp ie r ta el recuerdo de aquel la lejana tarde de agos to . . .

Los j ó v e n e s más ga l la rdos desa f ia ­ban a los an ima les ent re g randes r i­sas y car re ras ap resu radas , y sus ojos se descu idaban del peligro a ve­ces, buscando entre la mult i tud la mi ­rada orgu l losa de a lguna j oven ena­morada , que aquél la m isma noche habr ía por fuerza de sucumb i r ante tanta valent ía.

Las mujeres y los niños se refugiaban en las ace ras , es t rechándose unos contra otros con nerv iosismo, y al pa­so de las vaqui l las gr i taban las muje­res, reían excitados los chiquil los, con o jos ab ier tos c o m o m o n e d a s , y a l ­gunos de los más pequeños l loraban en los b razos de sus madres , o se agar raban con temb lo rosos abrazos a sus piernas..

Todo esto duraba tan sólo un instan­te; un instante que se iba repit iendo a lo largo de toda la cal le mayor, como unas f ichas de d o m i n ó cayendo d e ­pr isa. S iempre las m i s m a s caras de m iedo , de so rp resa , el m i s m o gr i to ahogado , el m ismo l lanto infanti l , los m i smos o jos ab ier tos de par en par . . .porque por aquel en tonces, co­mo s iempre me decía mi padre, en el pueb lo todos é r a m o s c o m o h e r m a ­nos, pues el do lor de uno todos lo sent ían de a lguna manera , y cuando a lgu ien era fel iz, todos se a legraban s inceramente y en el peor de los ca­sos con un poco de sana envidia. . .Y, según me contaba mi padre, los días de las f iestas del pueblo la gente es­t rechaba aún más los lazos que los

-20-

unían, y todo lo hacían jun tos : comí­an jun tos en la romería en lo alto del mon te , s e m b r a n d o la f resca h ierba de pequeños g rupos de am igos que se iban mezc lando sin o rden , obede­c iendo só lo al d e s e o del m o m e n t o ; descansaban jun tos a la ori l la del río as imi lando la cop iosa comida junto a la f rescura del agua mientras los ch i ­qui l los chapo teaban buscando rena­cuajos, y ya por la noche, se reunían todos en la carpa que se montaba en la plaza del ayuntamiento y bai laban y bebían juntos. Raramente había a l ­gún prob lema entre el los, y si surgía, j a m á s l legaba m á s lejos de dos os tres palabras malsonantes que s iem­pre se ahogaban entre risas..y la f ies­ta cont inuaba toda la noche.

Mi padre s i empre dec ía que nunca volverán f iestas como aquél las, y que daba g rac ias a Dios por que yo las hubiera podido conocer, porque algún día, yo se las contar ía a mi vez a mis hi jos, y aunque cada vez más deste­ñ ido, podr ía v ia jar el recuerdo a t ra­vés de las generac iones sin l legar a morir nunca del t odo . . .

Y hoy que he c rec ido , c o m p r e n d o el do lor que sent ía al ver los enc ie r ros cada año en las f ies tas del pueb lo ; ahora sé que le do l ían c o m o só lo puede doler aquello que realmente se ama . . .m i padre sabía que pronto l le­gar ía el ú l t imo; que más pronto que tarde ya no queda r ían m o z o s para correr las vaqu i l las , nad ie para per­segui r las voc i fe rando sin r iesgo, na ­d ie para d is f ru tar ent re asus tado y marav i l l ado desde un r incón sa lva ­dor . .mi padre , que era sab io , sabía que el pueb lo se mor ía , y con él las t radic iones y f iestas que durante c in ­cuenta años había esperado cada ve­rano con ans iedad . .m i padre sent ía que una p e q u e ñ a par te de él se iba escond ida en la maleta de cada uno de los j óvenes que ya e m p e z a b a n a partir en busca de un mejor porvenir, que a b a n d o n a b a n el pueb lo para s iempre p romet iendo conver t i rse en h o m b r e s de p rovecho . . . ya n inguno de el los sent ía el agui jón tan cer tero que él había sent ido en su juven tud , todo parecía tan lejano

La pr imera vez que mi padre corr ió en los encierros tenía diecisiete años. C o m o él me había contado, tras m u -

(continúa en la página siguiente)

(viene de la página anterior)

chos ve ranos a p o y a d o s i lenc ioso en la esqu ina de su cal le , a d m i r a n d o y env id iando a los mayores que corrían ent re e m p u j o n e s cal le aba jo pe rse ­gu idos por una nube b lanca y negra que resoplaba, por fin el abuelo le ha­bía dado p e r m i s o . . . C u a n d o las v io doblar la esqu ina desde la que tantas veces las había sent ido c o m o suyas , se lanzó en med io del gen t ío y co ­menzó a correr. Sus pies parecían te­ner v ida prop ia ; sabía que no podr ía parar aunque quisiera, porque él y los demás eran como un solo cuerpo, co­mo una marea compacta que se des­l izaba un i forme y rebosante de ener­gía. A veces miraba un segundo atrás esforzándose por atisbar el peligro, pe­ro sus ojos sólo a lcanzaban a percibir una mult i tud de rostros acalorados cu­yos con to rnos se desd ibu jaban bajo los hir ientes rayos de sol que se les venían enc ima como alfi leres punzan­tes . De pronto, mi padre miró hacia arriba dispuesto a supl icar un poco de p iedad al poderoso astro cuando la vio. Mi madre se enfrentó con sus ojos unos segundos , luego bajó la mirada ave rgonzada . Só lo duró un instante, pero después a m b o s me di jeron que no habían pod ido dejar de pensar el uno en el otro durante todo el año s i ­guiente, hasta el mismo día de los en ­cierros. La escena se repitió; de a lgu­na manera a m b o s lo espe raban ; los dos sabían que el otro estar ía en el m ismo lugar, que sus miradas volverí­an a ser una, y así suced ió . . .

Mis padres se e n a m o r a r o n ; lo e s t u ­vieron hasta el f inal, y acudieron cada año a los enc ie r ros fe l ices y recor­d a n d o el día que se conoc ie ron . El día que mur ió mi madre , mi padre s i ­guió adorando cada instante que ha­bían v iv ido j un tos , y los d ías de los enc ie r ros le gus taba mi rar hac ia el balcón e imaginar la esp léndida aque­lla pr imera tarde, recordar tan tas ve ­ces en que la había es t rechado entre sus b razos para pro teger la del m ie ­do . . . sen t ía que si aque l lo desapa re ­cía, se le iría un poco m á s de e l l a . . .pe ro no pudo hacer nada por evi tar lo. Hoy el pueb lo ha s ido a b a n ­d o n a d o ; p a s e a n d o por sus ca l les sombr ías todo aquel lo me parece un sueño le jano, y me invade la t r is teza al l legar a la esqu ina desde la que mi padre me enseñó aquel la cálida tarde a disfrutar lo que él tanto amó .

V CONCURSO DE RELATO CORTO "LA ENCERRONA" 2008 • 2009

La Asociación Cultural "La Encerrona" de Ampuero, convoca el V Concurso de Re­lato Corto "La Encerrona" que se regirá por las siguientes

BASES:

1- Podrán concurrir a este certamen todos los autores/as que lo deseen, inde­pendientemente de su edad o nacionalidad, excepto todas aquellas personas vinculadas directamente con la Asociación Cultural "La Encerrona". Cada con-cur sante podrá presentar un máximo de dos trabajos.

2- Los trabajos, en prosa, que no podrán haber sido premiados con anterioridad, se presentarán en lengua castellana, serán originales e inéditos. El tema del relato podrá ser ambientado en la historia, en la recreación literaria, en la re­alidad o en la ficción...pero siempre tomando como referente o tema central del mismo los ENCIERROS taurinos tradicionales que se celebran en cientos de pueblos y ciudades de toda España, entendiendo por ENCIERRO la cos­tumbre popular arraigada en el tiempo de correr toros por las calles y campos, con motivo de fiestas y celebraciones.

3- La extensión de los originales no deberá sobrepasar los seis folios tamaño DIN A-4, escritos por una por una sola cara, a doble espacio y con cuerpo de ta­maño de letra de 12 puntos, numerados y con título de encabezamiento. Las obras se presentarán por duplicado, con portada y grapadas, y a ser posible se acompañará también un disquete o CD con el texto de la obra. Los trabajos de­berán enviarse por correo a:

Asociac ión Cultural "La Encerrona" C/ La Cruz, 12.

CP. 39840 - AMPUERO (Cantabria) En el exterior del sobre figurará la siguiente inscripción: IV Concurso de Re­lato Corto "La Encerrona".

4- Dentro del sobre en el que se presente el trabajo irá otro sin firma y cerrado, en el que figure en su exterior el título del relato y en su interior escrito con claridad en una tarjeta o similar, el nombre y apellidos del autor, así como su dirección completa, número de teléfono y fotocopia del D.N.I/N.I.E., pasapor­te u otro documento identificativo.

5- El plazo para la recepción de originales será del 1 de Octubre de 2008 al 15 de Julio de 2009, ambos inclusive.

6- La Asociación "La Encerrona" se reserva la facultad de elegir la composición de un jurado solvente que premie, entre todos los trabajos presentados, el re­lato que estime oportuno por su calidad e interés, pudiendo asimismo decla­rar el premio desierto. El fallo del jurado se hará público antes del día 15 de Agosto de 2009, insertándose el mismo, con carácter oficial, en la Web de la entidad convocante www.laencerrona.net. También se dará a conocer en la prensa regional y a través de Internet, en Webs de contenido literario y/o tau­rino.

7- Se establece un único premio de 1.000 euros en metálico para el trabajo que resulte elegido ganador del Concurso. También se podrán otorgar por el Ju­rado hasta dos Menciones Especiales para aquellos trabajos presentados que por su calidad e interés se hagan acreedores a las mismas, cada una de las cuales estará dotada con accésit de 120 euros en metálico patrocinados por Nue-Tec, Nuevas Tecnologías S.L., entidad colaboradora de este certamen.

8- La Asociación "La Encerrona" dispondrá de la obra gana dora, publicándola, en su caso, en cuantos medios estime oportunos; así como de los relatos que obtengan Mención Especial del Jurado, bien individualmente o en una futura recopilación de los mismos.

9- Las obras no premiadas podrán ser retiradas por los autores dentro del plazo de tres meses a partir del fallo del jurado. Transcurrido dicho plazo serán des­truidas.

10- El hecho de participar en este concurso supone la total aceptación de las ba­ses del mismo, cuya interpretación se reserva la organización. Para cualquier acla­ración contactar con la Asociación Cultural "La Encerrona"a través de su página Web www.laencerrona.net

En Ampuero, a 1 de Septiembre de 2008

- 2 1 -

R E C O R D A N D O

(Santiago Brera)

A m p u e r o ha sufr ido a lo largo del s i ­glo X X g raves inundac iones . L luv ias to r renc ia les ca ídas de fo rma in in te­r rumpida durante horas, e incluso dí­as , provocaron que el río Asón y sus af luentes se desbordasen anegando campos y núc leos urbanos. Pero sin duda la r iada del 7 de jun io de 1978 p e r m a n e c e en la m e m o r i a co lec t iva del pueblo como uno de los episodios de más penoso recuerdo. En el verano de 1937, en plena Guerra Civil, una riada derribó los cimientos de un puente que se construía sobre el río Vallino. Pocos años después, y a con­secuencia de una nueva inundación, un grupo de vecinos condujo vaquil las y novillos desde los corrales de la pla­za de toros, a fectados por la crecida del Asón, hasta una finca próxima y se­gura. La tradición señala este rescate como origen de las famosas "Encerro­nas" que la villa ampuerense celebra en sept iembre desde el año 1941 . En octubre de 1953, Ampue ro quedó in­comunicado por la crecida de los ríos y las máx imas autor idades provinciales coordinaron las operaciones de salva­mento en barcas como la de Julia Ca­no, en su chalet de Marrón, cuando se temía que el puente no resistiría por más t iempo, o la de Berto, "el Vivil lo", conserje de la plaza de toros. Hace 30 años ocurr ió de madrugada y co inc id iendo con la pleamar. Hasta 135 litros por metro cuadrado di jeron que se l legó a recoger en a lgunos puntos . Horas sin parar de l lover. El al to A s ó n t raspor tó una t r omba de agua sin p receden tes que en cues ­t ión de minutos arrasó cuanto encon­tró a su paso desde R a m a l e s a la m isma ría de L impias.

Marrón fue la zona más afectada, aquí se produjo la única víc t ima mortal al perecer ahogado un vec ino. El muro de Marrón se rompió y a consecuen­cia el río invadió con más ímpetu aquel la zona. Separado de estatrage-dia fueron cuant iosos los daños eco­nómicos que trajo cons igo la inunda­c ión. En la comarca se est imaron mil mil lones de pérdidas. El aspecto más dantesco dentro de los lugares sinies­t rados lo of recía Marrón y bastantes meses tardó en recuperar su ant igua estampa. La vía del ferrocarril Santan­der-Bi lbao quedó levantada en 300 metros de línea y t ramos de los raíles r izados entre sí. La carretera inutil iza­da durante semanas. Miles de gallinas se ahogaron en su sola granja, en Pie-ragul lano c ientos de cerdos. Un ase­rradero en Marrón desapareció. La fá­brica de Brasso, de añi l , en L impias tuvo que cerrar durante meses. En el centro de Ampuero, en numerosos co­merc ios y locales penetró el agua un metro de altura ocas ionando muchas pérdidas. Durante semanas las huellas del destrozo fueron evidentes, vehícu­los vo lcados , cuerpos h inchados de an ima les muer tos , p iedras y t roncos ar rast rados por la corr iente que que­daron en el barro durante meses a lo largo de la ribera. A raíz de esta inundac ión el Ayun ta ­miento puso en marcha impor tantes proyectos de d ragado y encauza -miento del río Asón que se han cont i ­nuado en el t iempo. Otra de las gran­des crecidas ocurrió en sept iembre de 1983, jus to unos d ías an tes de que Ampue ro celebrara sus f iestas patro­nales, ya estaban colocadas las talan­queras en la zona de la Noga lera . El agua derr ibó var ios muros de los co­rrales de la Plaza de Toros y también se inundaron algunos comerc ios y lo­ca les del cent ro. Los efectos de este tempora l causaron el luto en Bi lbao. Gracias a las medidas que se tomaron en Ampuero a raíz de la riada de 1978 no hubo que lamentar mayores daños en el 83 ni en otras crecidas posterio­res. Que cont inúe así.

LA "ENCERRONA" HACE 50 AÑOS

C o m o en a ñ o s an ter io res , en el de 1958 A m p u e r o se d isponía a vivir su g ran día el 8 de Sep t i embre . El e n ­cierro, la popular "encerrona", const i ­tuía el e je cent ra l del p rog rama de fes te jos e labo rado para las f ies tas patronales de la V i rgen Niña, y venia

-22-

s iendo anunc iado desde d ías an tes en la prensa regional . En los años s igu ientes al levanta­miento de su suspens ión , el encierro ampuerense adquir ió pronto gran no­tor iedad. Cada año era mayor la mul ­titud que se daba cita en las calles de Ampuero para presenciar la carrera de mozos y novi l los, lo que hizo que los o rgan izadores co locasen t r ibunas (prestadas por el ayuntamiento de La-redo de las que se ut i l izaban para la Batal la de Flores) en a lgunas zonas del recorr ido para intentar acoger al mayor número de personas posib le. Pero ese día fue tal la cant idad de gente que se congrego para participar de la f iesta, que jus to antes del co ­mienzo del encierro, la tr ibuna instala­

da en laplazoleta no pudo soportar el peso de tanta gente y se desplomó, v i ­n iéndose abajo y a t rapando a var ias personas . Se produjeron var ios her i ­dos, a lgunos de consideración, como una vecina de La Barcena. Ante la situación creada, rápidamente, el en tonces a lcalde de A m p u e r o en func iones, D. Eustaqu io Puente , dio orden de que no se soltasen los novi­llos y pensó en suspender el encierro, medida que parecía la más aconseja­ble en esos momentos . Pero una vez superado el momen to inicial de des­concier to y nerv ios ismo, evacuados los her idos, y comprobado que entre éstos no había ninguno que revistiese especial g ravedad, el Sr. Puente, an i ­mado por jóvenes de Ampuero , dec i ­dió que una vez más se cumpl iese la tradición y que los novil los sal iesen a la calle, ante la alegría general .

C O S A S D E A M P U E R O

EL TRASVASE DEL ASÓN

M'Q ir 1 • t t i ñ

Ocasión oportuna para recordar un episodio de la historia de Ampuero y la comarca del Asón es este año 2008 , el "Año del Agua", de la Exposición In­ternacional de Zaragoza; año repleto de po lémicas sobre t rasvases y ges­t ión de recursos h idrául icos. Ocurr ió en 1925, cuando una empresa vasca proyectó la conducc ión de aguas del Asón para abastec imiento de Bi lbao. Dicha obra pretendía extraer una par­te cons iderab le del caudal del río en las cercanías del actual Parque de Gandasón , en Cubi l las , Rama les . El ayun tamien to de A m p u e r o se man i ­festó de inmedia to en contra a rgu ­men tando que esta captac ión iba en perjuicio de los intereses de la comar­ca, "que afectar ía a muchas fami l ias que se dedican a la pesca del salmón, a parte de la higiene y sanidad que las aguas implican". El consistorio munici­pal crea una comisión, presidida por el a lcalde Pedro Ruiz Oce jo , y se co ­mienza a recabar apoyos en Santan­der e incluso en Madrid, en el Directo­rio Militar de Primo de Rivera.

Muy pronto Ampue ro recibe notas de adhes ión de la mayor parte de los ayuntamientos de la provincia.

La opos i c ión a la c o n d u c c i ó n de aguas , sin embargo , no es unán ime.

El enca rgado del p royec to , Joaqu ín G a m b o a A u r r e c o e c h e a , pe rsona in­f luyente, en tonces l igada al ramo de la construcción y obras civiles en Viz­caya concedía buenas indemnizacio­nes. Ramales t ransige con 50 mil pe­setas, pero ex ige que se pague más d ine ro para des t inar lo al a r reg lo de puentes en Barcena, Pondrá y R ian-cho . Ras ines t amb ién dec ide ret i rar la p ro tes ta a c a m b i o de la co r res ­pondiente indemnizac ión , por en ten ­der ven ta josa la p ropos ic ión c o n v e ­nida para hacer f ren te a las necesidades más perentorias dada la s i tuación económica del munic ip io ; y t en iendo en cuen ta que el río A s ó n "pasa desv iado del pueb lo , pues to que la m o n t a ñ a de T á n a g o lo s e p a ­ra, y no se perc ibe otro benef ic io en Ras ines que el producto de la pesca del sa lmón" .

En A m p u e r o hay vec inos que se p ronunc ian a favor del p royec to , var ios industriales y el cura se dir igen al ayuntamiento para que recons ide­re su postura, convencidos de que es m o m e n t o de "aprovechar la ocas ión y contar con un ingreso es de cien mil pesetas . Cons ideran que las protes­tas se han distors ionado y que deben ser las fue rzas v ivas del pueb lo , las

del comerc io , la industr ia y personas que por su posición social puedan es­tudiar la documen tac ión que se pre­senta y "aconse ja r al ayun tam ien to con más conoc imiento que el del vu l ­go". Pese a estas opin iones la pobla­ción mayor i ta r iamente se mani f iesta en contra del t rasvase.

Los pueb los cos te ros hacen constar los g randes per juic ios que a los m ismos se les originaría en cues­t ión de h ig iene, ganader ía , pesca , obs t rucc ión de puer tos , etc. Por lo cua l d i c taminan la opos ic ión te rm i ­nante y enérgica a la captación de las menc ionadas aguas .

En el salón de ses iones del ayun ­tam ien to de A m p u e r o t iene lugar el 26 de abr i l de 1925 una asamb lea crucial . Los alcaldes de Santoña, La-redo, L imp ias , Ras ines , Ruesga y Ampue ro se reúnen bajo la pres iden­cia del de legado gubernat ivo y acuer­dan rechazar la referida captación del caudal del Asón con dest ino al vec in­dario de Bi lbao. Rasines fue el único munic ip io que votó a favor, y el a lcal ­de de A r redondo a u n q u e no es tuvo p resen te env ió un escr i to en el que se adh ie re con e n t u s i a s m o a los acuerdos adoptados .

En la ac tua l idad muy pocas per­sonas recuerdan aque l suceso pero sí hay qu ienes t ienen en la memor ia el estr ibi l lo y la tonada de una copla que se popular izó aquel la pr imavera de 1925.

"Dicen que el río Asón los bi lbai-nitos qu ieren llevar.

Vamos mon tañesucus , v a m o s to­dos pronto a reclamar.

Si el río A s ó n nos l levan, A m ­puero y L impias se mor i rán.

Y la ría de Santoña, se secará, se secará . . . "

Santiago Brera

E M B U I I P O S 'omez

José Antonio Urtiaga Salcines

B. 2 La Gerra Tels. 67 67 73 - 65 20 49

RASINES (Cantabria)

IJK U N Í » M j i ¡Pjjqeiue); oanflujv 0W6f

Sene

Peluquería J |) te

¡^IJ-piJdnbniad ójd||eqp)7PJouas

(/ üneymc Kedondo, i

39WO Ampuero (Cdntabfiai

Tfno: 669471 527

-24-

C O S A S D E A M P U E R O

EL AMPUERO F.C.

C A M P O S D E S P O R T de la S o c i e d a d d e p o r t i v a

A M P U E R O F. C.

El Domingo, dia 11 de Septiembre.

A L A S C U A T R O DE LA T A R D E G R

N P A R T D O

I n a u g u r a c i ó n O f i c i a l

d e l C a m p o

Contenderán los equipos "UNION M O N T A Ñ E S A " , de Santander, y

" A M P U E R O F. C . "

En este encuentro s e r á disputada U N A V A L I O S A C O P A

donada por el club local. N O T A : E l domingo, día 18 del corriente, tendrá lugar, en los campos de deportes de Ampuero, un interesante partido entre el potente equipo bilbaíno « 1 N D A U C H U - B E T I » y el « A M P U E R O F. C » .

Sin a le ja rnos m u c h o del anter ior acon tec im ien to , e x a c t a m e n t e el do ­m ingo 11 de sep t iembre de 1927 se i naugu raban en A m p u e r o los C a m ­pos de Sport de la Soc iedad Depor t i ­va Ampue ro Fútbol Club, en un terre­no s i tuado de t rás de las escue las . Este equipo fue campeón amateur de

Can tabr ia en la t e m p o r a d a 1933-1934. Fue el equ ipo más representa­t ivo de A m p u e r o a u n q u e no el ún ico ya que s e g ú n nos cuen tan t a m b i é n exist ía el Formal idad Sport , "que e n ­t renaba en Cerb iago" . El h imno del A m p u e r o F.C. (letra de Ramón Zorr i ­lla) era el s iguiente:

"Ampuero es un equipo que ya no t ie­ne rival d e s d e hace m u c h o t i empo nadie le puede ganar Ampuero es un equipo que juega m u ­cho al balón A m p u e r o , A m p u e r o , A m p u e r o , c a m ­peón Nadie le ganará , hurra Nadie le vencerá , hurra Porque en el campeona to j uega con faci l idad A m p u e r o es un equ ipo va l iente , que j uega s iempre con gran esmero el juego de sus líneas interiores y con sus delanteros que son muy chutadores Porque juegan al balón, nuestro equi ­po es campeón"

En el campo del escudo del Ampuero F .C, que está sosten ido por un león, f igura un indio que porta un cue rno rebosan te de m o n e d a s . "El Cue rno de la Abundanc ia " , cas i segu ro que en a lus ión a "los indianos", muy pre­sentes en la v ida social de A m p u e r o en aque l las fechas y pa t roc inadores de eventos deport ivos. También apa­rece un puente y el as de copas .

Santiago Brera

FERRETERIA Sucesores de

I s a í a s H e r r e r o CASA FUNDADA EN 1922

Deseo a sus clientes y amigos unas felices tiestas

Comercio: José Antonio, 67 Oficina y Almacenes: Las Hucrias, 7 v 9

Fax: 63 42 18 Telefono: 63 42 18 39840 AMPUERO

(Cantabria)

A S O C I A C I O N E S

NATURALEZA SIGLO XXI. El p o r q u é de es ta A s o c i a c i ó n C i u d a d a n a

En el año 1999, un grupo de vecinos, a ler tados por el deter ioro ambienta l del Río Asón en genera l y a su paso por el municipio de Ampuero en part i­cular, consti tuye la Asociación Natura­leza Siglo X X I . Su pr incipal ob jet ivo desde en tonces se ha cent rado en consegu i r una gest ión sosten ib le del río, para lo que ha llevado a cabo, con escasos recursos pero mucho en tu ­s iasmo, diversas acciones de divulga­ción y puesta en valor del val ioso pa­tr imonio natural y cultural v inculado al Río Asón como eje ver tebrador de la comarca y seña de ident idad del m u ­nicipio de Ampuero . Dichas acc iones han supues to la e jecuc ión de var ios proyectos de educac ión y sensibi l iza­ción ambienta l des t inada a la pob la­ción local y de fo rma part icular a los escolares de la comarca, entre las que destacan:

• Var ias j o r n a d a s ded i cadas al "Río A s ó n , por una Gest ión Sosten ib le , del Agua " (entre el 2002 y el 2008)

• C o n el a p o y o de var ias en t idades púb l icas y p r i vadas , en 2004 se presentó "El Pacto por el Río Asón" , p royecto p ionero c o m o mode lo de gest ión integral del Río, con part ici­pac ión de todos los agen tes y usuar ios impl icados.

• Impu lso para la in t roducc ión de la Agenda 21 Local .

• Par t i c ipac ión en la rea l izac ión del p rog rama de T V E "El A s ó n pasa por Europa"

• E laborac ión de mater ia les d idác t i ­cos c o m o a p o y o a las ac t i v idades

de educac ión ambienta l para la po­blación infanti l .

• Estudio y publ icación del "Diagnós­tico del Río Asón" .

La f rag i l idad de nues t ros s i s temas acuá t i cos y la d e p e n d e n c i a que de el los t iene nuestra ex is tenc ia y la de nuestros descend ien tes , nos incita a seguir t rabajando en la búsqueda y el impulso de medidas que nos ayuden a conservar nuestro Río. Si qu ie res part ic ipar, con tac ta con nosotros:

Asoc iac ión Naturaleza Siglo XXI E-mail : na turs ig lo21@yahoo.e

GASTRONOMIA DE FIESTAS (Recetas de José Angel Fernández Set ién, de Restaurante EL R INCON DE C H I -L l , de Ampuero )

P O C H A S DE A M P U E R O . - La pocha es una a lub ia de t e m p o r a d a , prop ia del mes de sept iembre, que se consume en f resco. Ingredientes para 4-6 personas: 1 Kg. de pochas, 2 pimientos verdes, 1 cebol la, 2 granos de ajo, 1 tomate , 1 puerro, 2 cucharadas de aceite crudo. Se ponen to­dos los ingredientes a cocer durante hora y media. Una vez cocidas las pochas, pasar todas las verduras por un pasapurés. Sazonar al gusto y, por úl t imo, aña­dir un refrito de acei te, ajo, y una cucharad i ta de p imentón . Dejar cocer durante d iez minutos. Servir.

C A R R I L L E R A S DE T O R O A L V I N O T INTO. - Ingred ientes para 4-6 personas : 2 carr i l leras de toro, 3 cebol las, 4 zanahor ias , perej i l , ajo, sa l , ca ldo de carne y v ino t into. Macera r el día anter ior las carr i l leras cub ier tas con v ino t into. Sacar del v ino y adobar con ajo y sal. Estofar las cebol las, las zanhor ias, el ajo y el pe­rejil, hasta que esté dorado. Una vez dorado, añadir las dos carr i l leras y el v ino

t into que sirvió para macerar las , y cubr i r las con un poco de ca ldo de carne. Coc inar durante dos horas a fuego lento. Sacar las carr i l leras y pasar el es to fado por un pasapurés. Servir con guarn ic ión de patatas fr i tas y p imiento rojo.

- r A y R a A /

*4 i x i i u ó n b e C í n l i "

En Fiestas, deguste nuestros platos típicos

fifétono. 942 67 60 93 39940 AMPUERO - Cántabra ni SEGUROS 1ESTRELLA

-26-

T E S T D E A M P U E R A N I A POR JAN MARTZ

¿Conoces tu pueb lo? ¿Sueles escu ­char las anécdotas , los sucesos y las h is tor ias que nar ran los vec inos? ¿Qu ie res conoce r tu g rado de A m ­puer in idad? ¿Cuán to e res de A m ­puero? Contesta al s iguiente cuest io­nario el ig iendo sólo una respuesta (a, b, c ó d) que creas correcta.

1 . - La raza brava de m o n t a ñ a que , enra izada entre Cantabr ia y V izcaya, favorec ió la ce leb rac ión de fes te jos taur inos y cons t rucc ión de p lazas y cercados en las local idades de su en ­torno, es el ganado . . .

a- Monchino. b- Montesco. c- Capuleto. d- Montuno.

2. - Dos m a t a d o r e s con el m i smo nombre y pr imer apel l ido han cortado rabo c o m o premio a sus respect ivas faenas en la nueva Plaza de La No-ga lera : uno profes ional y otro af ic io­nado, de un popular barrio local. Indi­ca el nombre , apel l ido y barr io:

a- Francisco Pieragullano de "Piera-gullano".

b- Pedro Castillo de "La Barcena", c- Paco Camino de "El Camino", d- Manuel Benítez de "Rocillo".

3. - La úl t ima beb ida e laborada en el s ig lo X X en el t é rm ino mun ic ipa l de A m p u e r o y comerc ia l i zada con mar­ca registrada, fue:

a- Anís Udalla. b- Coñac Rascón.

c- Aguardiente Cerbiago. d- Gaseosa Los Periquitos.

4 - ¿Cuá l de las s igu ien tes ac t iv ida­des nunca ha es tado ref le jada en el Programa de Fiestas de Ampue ro?

a- Carrera de burros -en sentido li­teral, no figurado-.

b- Competición de bateles -barco de cuatro remeros con patrón ti­monel-.

c- Carrera de lentitud -en bicicleta, siendo vencedor el último en lle­gar-.

d- Concurso de guiso de estofado de toro - lidiado en fiestas.

5 - La exp res ión "a cascar la a A m ­puero" t iene su or igen en :

a- Los encierros de los años 70, años de mucho desenfreno. Los jóvenes quedaban muy "casca­dos" tras las fiestas.

b- El Descenso del Asón, porque en verano y con poco caudal se rompían muchas piraguas. Es una frase acuñada por los palis­tas asturianos.

c- El Pabellón "Ampuero", para en­fermos terminales, del Hospital de Basurto. Es una expresión bilbaí­na para indicar que algo ya no tie­ne remedio.

d- Es argot bolístico de pasabolo. Los mejores jugadores se reta­ban en Ampuero. Las apuestas alcanzaban grandes sumas y en ocasiones se veía "cascar" hasta 3 bolas en una misma partida.

-27-

6. - En las pr imeras ediciones del Des­censo del A s ó n , además de p i ragua compet ía otro t ipo de embarcac ión muy estable: de madera y con proa plana, parecida a la cabeza de un des­torni l lador y popa en fo rma de punta de lanza. El campeón Jul io Mart ínez aprendió de niño a remar en una de ellas, construida por su padre. ¿Cómo se denomina a esa embarcac ión?

a- Deslizador, b- Piragüina. c- Goiti-ura. d- Chalano.

7. - El v e n c e d o r de la "Sub ida A u t o ­movilíst ica a La Aparec ida" en 1970 y 1 9 7 1 , Jo rge de Braga t ion , con un Porche 908/1 fue el p r imer pi loto en romper la bar rera de los 2 m inu tos (1,59-9). Part icipó en Le Mans, probó for tuna en Formula 1 y fue C a m p e ó n de España de Ra l lyes en 1979 y 1 9 8 1 . Tal vez sepas que era ...

a- Natural de Escocia y primo del cabecilla del asalto al tren de Glasgow. La ciudad de Bragation denegó la colocación de una pla­ca en su honor por sospechar que su carrera deportiva estuvo financiada por su primo.

b- Natural de Braga, Portugal. Cam­bió "de Braga"por "de Bragation" para evitar mofas cuando compe­tía en España. El Ayuntamiento de Braga le reservó el nombre de una calle.

c- Descendiente de la Familia Real y heredero al Trono, desde 1990, de la ex República Soviética de Georgia. Nacido en el exilio en Roma, fijó su residencia en Espa­ña. Marbella fue aquí su último domicilio. Falleció en Georgia el 16 de enero de 2008.

d- Natural de Bragation, provincia de Burgos, cerca de Valdivieso. Hijo del fundador de "Patatas Ma-tutano".

8. - ¿Cuá l de los s igu ientes da tos no f igura en el cur r ícu lo del pá r roco de Ampue ro , Don Adol fo L inares?

a- Diputado en el Parlamento de Cantabria,

b- Subcampeón de España de Bolo Palma,

c- Alcalde de Rúente, d- Licenciado en periodismo.

9.- En la Vuelta Cicl ista a España de 1973 muchos af ic ionados de A m p u e ­ro nos desp lazamos al Puerto de Los Tornos para an imar a nuest ro pa isa­no Juan Manuel Sant is teban, natural de Coterillo (ya había vencido una se­mana antes en el pr imer sector de la etapa del 5 de mayo por t ierras cata­lanas). Coronó el puerto en pr imer lu­gar Eddy Merckx, que venc ió en el f i ­nal de e tapa en Mi randa de Ebro , además de proc lamarse vencedor de la Vue l ta 1973 al día s igu ien te , en

San Sebast ián . Otro favor i to era Luis Ocaña , que ganó el Tour de Franc ia de ese año. ¿En que equipo f iguraba el popu la r y quer ido "Coco" aque l la temporada y junto a que otro compa­ñero cántabro?

a- La Casera, con Pontón. b- Karpy, con Gonzalo Aja. c- Kas, con González Linares. d- Monteverde, con Ventura Díaz.

10.- En el año 1979 se ce leb ró en Ampuero - p o r pr imera vez en Canta­

br ia- un r i tual san fe rm ine ro para "marcar" las f iestas que años más tar­de también fue adoptado por otras lo­ca l idades, entre el las Santander . . .

a- El "Riau-Riau", procesión inicial, organizada por el Ayuntamiento,

b- El "Chupinazo", el punto de inicio, alentado por la Peña Chupinazo.

c- El "Pobre de mi", el punto final, fo­mentado por la Peña Chiquero,

d- El "Broche de Oro", la disculpa fi­nal para una fiesta más, instaura­do por Peña Revilla.

PUNTUACION DEL TEST DE AMPUERANIA:

Súmese un punto por cada respuesta acer tada. 10 p u n t o s . A m p u e r i n i d a d E d i c i ó n E s p e c i a l . Luego t o m a m o s unos v inos ( ¡donde esté un amigo que se quite una ra­ción de angulas ! - q u e ya me c o m o yo su ración, para que no pase un mal rato). De 8 a 9 p u n t o s . A m p u e r i n i d a d G r a n Rese rva . Eres de las personas que sue len contar anécdotas , accesib le, a m a ­ble si t ienes buen día y gracias a personas como tú la villa mant iene sus señas de ident i f icad. De 6 a 7 p u n t o s . A m p u e r i n i d a d Cr ianza . Puedes considerar te de Ampue ro , pero t ienes que dedicar menos t iempo a Internet o al MP3 , ver menos TV y conversar más con los parroquianos. De 4 a 5 p u n t o s . A m p u e r i n i d a d C o s e c h e r o . Ev identemente eres más de A m p u e r o que los adoqu ines del casco ur­bano (sólo hace unos meses que están aquí) , pero poco más . T ienes que salir de bares, cafeter ías, res taurantes. . . ¡ in­tenta conectar ! (si s igues sin enterar te, al menos servirás para dar ambien te) . De 1 a 3 p u n t o s . A m p u e r i n i d a d Te t rab r i c k . Estás de paso por aquí y has acer tado de casua l idad. Si eres uno de los japoneses , aust ro-húngaros. . .e tc . que han real izado la prueba te recordamos que los forasteros también s o n . . . ¡b ien­ven idos a Ampuero ! Si eres menor de 25 años y te cons iderabas ampuer ino : char la más con los mayores , interésate por los acon tec im ien­tos de tu pueblo y. . . ¡a ver si espabi las, porque esta prueba la has suspend ido!

SOLUCIONES AL TEST DE AMPUERANIA:

1- A Monch ino . 2- A Pedro Cast i l lo "El Poeta", de La Barcena de Ampue ro . 3- D Gaseosa Los Periqui tos. 4- D Concurso de guiso de esto fado de toro - l idiado en f iestas. 5- C El Pabel lón "Ampuero" , para en fermos terminales, del Hospi ta l de Basurto. Es una expres ión bi lbaína para indicar

que algo ya no t iene remedio. 6- A Desl izador.

7- C Descend ien te de la Famil ia Real y heredero al Trono, desde 1990, de la ex Repúbl ica Soviét ica de Georg ia . Na­c ido en el exil io en Roma, fijó su residencia en España. Marbel la fue aquí su últ imo domici l io. Fal leció en Georg ia el 16 de enero de 2008 .

8- B Subcampeón de España de Bo lo-Pa lma. 9- D Monteverde , con Ventura Díaz. 10- B El "Chupinazo" , el punto de inicio, a lentado por la Peña Chup inazo .

F U N E R A R I A +

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ GANZO Fl ^SSpSSS^SSu oe 32 C O L I N D R E S : el Gerardo Diego, 3 T f n o . y f ax 942 65 11 10

A M P U E R O : c/ José Antonio, 10 T f n o . 942 62 23 15

T f n o . móv i l 666 528 770 Juanjo Martínez _ _ • A Agente de Seguros íieiVCtia J% Hogar, Automóviles, Asistencia familiar, Vida...

677 664 513 Fundada en 1880, en Ampuero, por

-28-

JUNTO A UREDO Carasa Municipio de Voto. Cantabria Oriental.

el Palacio RESIDENCIA!

CHALETS INOfVOJALES PARCHA PRIVADA DE 400 M2

GARAJE PARA 7 COCHES

Telf.: 678 437 878

nuevas tecnologías de la vivienda S.L.

Distribuidores e Instaladores en exclusiva de a s p i r a c i ó n

centralizada

* i *

DRaiNVAC I N T E R N A T I O N A L 2 0 0 6 I N C .

Aspiración Centralizada

y domótica d o m o l i n k

C/ Juan de la Espina s/n 39840 Ampuero

Cantabria

www.nue-tec.com info@nue-tec.com

9 4 2 6 2 2 9 0 4 NUETEC CON LOS ENCIERROS TRADICIONALES