revista agricultores nº 94:revista agricultores 5/5/15 3...

Si repasamos las últimas ediciones de Revista Agricultores podemos encontrar toda una constante serie de proyectos, nuevosemprendimientos e inauguraciones de Plantas de acopio, Oficinas comerciales y hasta novedosas Unidades de Negocio que acrecientan loshorizontes de productivos, comerciales e institucionales de Agricultores Federados Argentinos SCL.

En el marco de este proceso de expansión y evolución que la Cooperativa inició hace algunos años, se destaca la construcción de laPlanta Formuladora de Fitosanitarios en el Parque Industrial COMIRSA, situado entre las localidades de San Nicolás y Ramallo enprovincia de Buenos Aires.

Presentada oficialmente el pasado 19 de Diciembre con una celebración a la altura de la importancia que reviste la concreción detamaña empresa, la Planta Formuladora producirá fitosanitarios que serán comercializados bajo marcas propias de la Cooperativa: Fidemax,Fideplus y Efimax, las cuales serán presentadas en la carpa institucional que AFA SCL tendrá en Agroactiva 2015 del 10 al 13 de Junio en lalocalidad de Monje, provincia de Santa Fe.

La Formulación de productos en manos de la Cooperativa permitirá a sus Asociados contar con Fitosanitarios de alta calidad, a unprecio justo y garantizando el respeto por el medioambiente, un punto central en la producción agropecuaria del Siglo XXI.

Mientras que en la dimensión institucional, este número de Revista Agricultores refleja la realización de la Asamblea Ordinaria deDelegados, un verdadero ejercicio democrático que contó con la asistencia de 351 representantes de Asociados de 9 provincias, quienesaprobaron lo actuado durante el pasado ejercicio y, a través de su voto directo, renovaron un tercio del Consejo de Administración, el cual serápresidido durante este año por Jorge Petetta, productor asociado oriundo de la localidad de Villa Eloísa, acompañado en la Vice-Presidenciapor Claudio Mahfud de Rojas y en la Secretaría por Darío Marinozzi de Bombal.

Además de la mencionada Asamblea de Delegados, máxima actividad institucional en la vida de la Cooperativa, esta edición de“Agricultores” también contiene notas referidas a las Asambleas del Fideicomiso contra granizo Chacarero Solidario y de la agrupaciónJóvenes AFA. Dos instancias donde también se puede palpar el espíritu participativo que atraviesa a toda la Cooperativa y que concretan enla práctica los Valores Cooperativos de Democracia, Igualdad y Responsabilidad, tan necesarios en la gestión cotidiana de lasorganizaciones.

Por último, los lectores podrán informarse de una gran variedad de actividades y acciones de AFA SCL que consolidan su apuesta porel desarrollo en base al Agregado de Valor a la Producción Primaria de sus Asociados y a las políticas de Valor Agregado Cooperativo:Avances y nuevas prestaciones del Centro de Mejoramiento Genético Porcino “EL Nogal”, lanzamiento de la línea de polentas “Livorno”,la puesta en marcha de la construcción de la Carnicera y Centro de Distribución de Carnes AFA en Rosario, el exitoso primer rematetelevisado del 2015 y la inauguración de la Proveeduría de alimentos en AFA Maciel, ente otros temas que resultarán de sumo interés paralos Asociados y Personal de Agricultores Federados Argentinos SCL.

Consejo de Administración

E d i t o r i a l

1revista agricultores

Revista Agricultores Nº 94:Revista Agricultores 5/5/15 3:31 PM

• Editorial .......................................................................................... PAG. 1• Año Internacional de los Suelos............................................ PAG. 3• AFA inauguró su Planta Formuladora .................................. PAG. 4• Asamblea General 2015 ................................................................ PAG. 8• AFA baja los gastos de Administración ................................ PAG. 12• Fideicomiso Chacarero Solidario...................................... PAG. 13• Centro de Mejoramiento Genético Porcino .................. PAG. 13• Jornadas AFA a campo 2015 ...................................................... PAG. 14• Jornada a campo en Casilda.................................................... PAG. 16• Campaña de Fiebre Hemorrágica Argentina .................. PAG. 18• Primer Remate Televisado 2015........................................ PAG. 20• Remates Nocturnos en Marcos Juárez.............................. PAG. 21• Lanzamiento de Polenta Livorno ...................................... PAG. 22• AFA en FIAR 2015 ................................................................ PAG. 23• Encuentro Nacional de Jóvenes AFA................................ PAG. 24• Clínica de filmación de Sección Hacienda .................. PAG. 27• Inauguración Proveeduría de alimentos en Maciel ........ PAG. 28• AFA en Oracle Open World ..............................................PAG. 30• Renovación de Autoridades en Fundación AFA ...... PAG. 32• AFA en Seminario de participación estratégica .............. PAG. 33• Chocleada Cooperativa 2015 ................................................ PAG. 34• AFA adhiere a Red de Coop. Agropecuarias................PAG. 36• PFederada Salud lanzó su Compañía de Seguros ........ PAG. 37• Centro de Mejoramiento Genético Porcino .................. PAG. 38• Breves de Mujeres .................................................................... PAG. 38• Jornada interna para plantel agronómico ...................... PAG. 39• Nuevos avances del Proyecto Siembre 9.1 ...................... PAG. 40• AFA en Monte Buey ............................................................ PAG. 42• Noticias Breves ..........................................................................PAG. 43• Capacitación para alumnos y Coop. Escolares .................... PAG. 44• Asamblea de Jóvenes AFA ...................................................... PAG. 46• Reunión de Comisiones en Planta Formuladora ...... PAG. 48• Viaje de capacitación a Brasil .............................................. PAG. 49• Delegación de Coopavel en AFA........................................ PAG. 50• AFA editó su 10mo Balance Cooperativo........................ PAG. 51• INTA Oliveros presentó su nuevo Director .................... PAG. 52• Breves de Mujeres .................................................................... PAG. 53• Mutual del Personal de AFA .............................................. PAG. 54• Noticias Breves ..........................................................................PAG. 56• Desayunos de trabajo en AFA Bigand .............................. PAG. 57• Noticias Breves ..........................................................................PAG. 58

• Jornada demostrativa de aplicaciones en

AFA Pergamino .......................................................................... PAG. 59• Breves Jóvenes ............................................................................PAG. 60• Noticias Breves ..........................................................................PAG. 60

COLABORAN EN ESTE NUMERO

DATOS DE LA REVISTA

-Florencia Doná (Fundación AFA)-Roberto Bereciartúa (MpAFA)

Publicación realizada por AFA S.C.L., cuya distribución es totalmente gratuita asus asociados, dependencias públicas nacionales, provinciales, organismoslocales y agricultores en general. Registro de la Propiedad en trámite.Administración Central: Mitre 1132. Rosario. Tel.: (0341) 4200 900www.afascl.coopSe permite su reproducción total o parcial con la mención de la fuente

Los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejannecesariamente la opinión de los editores de la revista ni de la cooperativa.

PROHIBIDA SU VENTA

Consejo de Administración de AFA Soc. Coop. Ltda.Coordinación General y Redacción: Lic. Jerónimo GrandaDiseño: DG Celina Garriga

Indice

Datos Generales

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

-Iván Borsini (AFA Rosario)-Diego Del Greco(AFA Rosario)

-Lucas Larraquy(AFA Rosario)

-Omar Nardi (AFA Rosario)-Fabián Re (AFA Rosario)-Juan Ignacio Rentería(AFA Rosario)

-Julia Garayachevarria(AFA Rosario)

-Matías Trombetoni(AFA Rosario)

-Marcos Kochnowicz(AFA Rosario)

-José María Castro(Envasadora de Aceites)

-Sergio Medina (AFA Arteaga)-Jorge Grassi(AFA Bigand)

-Lucas Pizzichini(AFA Bigand)

-Edith Weder(AFA Humboldt)

-Patricia Hernando(Mujeres CooperativistasTortugas)

-Eliana Fantoni(Capacitadora Fundación

AFA)

2 revista agricultores


La Asamblea General de la Organización de NacionesUnidas (ONU) declaró al 2015 Año Internacional de losSuelos, bajo el lema “Suelos sanos para una vida sana”.

Su objetivo es aumentar la conciencia acerca de laimportancia del suelo para la seguridad alimentaria y lasfunciones ecosistémicas esenciales, como así también promoverla gestión sostenible para un sistema alimentario productivo,mejores medios de vida rurales y medioambiente sano.

El suelo sostiene la vida.

En nuestro país -agropecuario por excelencia- el suelo es unrecurso estratégico para la producción de alimentos frente a unapoblación mundial que continuamente aumenta la demanda dealimentos en calidad y cantidad. Y el CooperativismoAgropecuario argentino ocupa aquí un lugar relevante desde elpunto de vista de los volúmenes de producción y de la cantidadde personas que involucra la actividad.

La agricultura y desarrollo rural sostenibles proponen: unsector agrícola que no sólo garantice la seguridad alimentariamediante una mayor producción, sino también que ayude a lasp e r s on a s d e l c ampo a s a t i s f a c e r s u s a s p i r a c i on e ssocioeconómicas y culturales y que proteja y conserve la base derecursos naturales para atender las necesidades futuras. Así, laconservación del suelo es de vital importancia para alcanzarestos objetivos socioecómicos y culturales y, en este contexto, elCooperativismo Agropecuario tiene un significativo rol paracumplir.

Por ello, desde el sector Cooperativo Agropecuario esnecesario impulsar y llevar a cabo acciones concretas para lograrun desarrollo rural sostenible. En relación a este punto ytomando como eje estratégico la propuesta de la ONU,Agricultores Federados Argentinos S.C.L. promueve el debatey circulación de saberes sobre este tema; un claro ejemplo fue larealización del último Encuentro Anual de Jóvenes AFA,

desarrollado en enero de 2015 en San Nicolás, donde latemática central fue “¿Qué suelo vamos a heredar?”; por lotanto, todas las conferencias que conformaron el Programafueron planificadas con el fin de abordar esta problemáticadesde diferentes perspectivas.

Cabe aquí citar algunos párrafos del documento publicado el28 de enero de 2015 por la Región americana de la AlianzaCooperativa Internacional (ACI-Américas), sobre las accionesde AFA SCL y su agrupación juvenil en vinculación al AñoInternacional del Suelo:

“La responsabilidad por los suelos compete al campo lo mismo quea las ciudades. Las organizaciones y empresas cooperativas estánllamadas a proteger y conservar los suelos, haciendo visible sucompromiso con la comunidad”

“La FAO es la organización responsable por este añointernacional. En su sitio web reza: los agricultores familiaresdependen de suelos sanos tanto como los suelos dependen de ellos. Y elplaneta depende de ambos para un futuro sostenible y seguro desde elpunto de vista alimentario.”

“Varias organizaciones cooperativas están planificando yrealizando actividades alusivas al Año Internacional de los Suelos.Del 19 al 22 de enero, la juventud de Agricultores FederadosArgentinos realizó un Encuentro Nacional con el lema “Qué suelovamos a heredar”, en el cual se realizaron charlas técnicas, visitas ytalleres de campo así como actividades lúdicas.”

“Cooperativas de las Américas insta a las cooperativas a seguir elejemplo de AFA, miembro de la Alianza Cooperativa Internacional,llevando a cabo este tipo de actividades”.

Lic. Florencia Doná(Coordinadora del Dpto. de Educación

y Capacitación Cooperativas de AFA S.C.L.)

AñoInternacional de losSuelos

3revista agricultores


revista agricultores4

AFA SCL inauguró suPlanta Formuladora de

Fitosanitarios en COMIRSA

3PRINCIPIO COOPERATIVO

Participación Económica de los Asociados

Cor

Mega emprendimiento de la Cooperativa

Más de 1.000 invitados asistieron a la inauguración de la Planta Formuladora de herbicidas,insecticidas, fungicidas y aceites coadyuvantes y de un inmenso depósito de fertilizantesconstruidos en base a una inversión que rondó los 15 Millones de Dólares.


Discurso inaugural de Néstor PereraPresentación de autoridades en el escenario principal

revista agricultores 5

AFA SCL inauguró su Planta Formuladora de Fitosanitarios en COMIRSA

El pasado viernes 19 de Diciembre AgricultoresFederados Argentinos SCL inauguró su flamante Planta deFormulación de Fitosanitarios ubicada en el ParqueIndustrial COMIRSA (Ramallo-San Nicolás).

El evento reunió a más de 1.000 invitados entreAsociados, Consejeros, Funcionarios y Personal de laCooperativa, invitados especiales, proveedores, clientes yrepresentantes de organizaciones y empresas vinculadas a lavida comercial e institucional de AFA SCL.

La celebración se desarrolló en el mismo predio deCOMIRSA y su inicio estuvo signado por un actoprotocolar donde brindaron sendos discursos el entoncesPresidente de la Cooperativa Néstor Perera, el Intendentede RamalloWalter Ariel Santalla, el Subsecretario de ValorAgregado y Nuevas Tecnologías del Minister io deAgricultura de la Nación Oscar Solís y, por último, fueronbendecidas las instalaciones por el párroco local.

En su discurso inaugural, Néstor Perera resaltó que “Graciasa la visión de futuro que impulsa a Agricultores Federados Argentinoshacia nuevos horizontes, hoy tenemos el orgullo de asistir a lainauguración de un emprendimiento que marcará un antes y un

después en la historia de nuestra Cooperativa”.Luego de un impactante show de fuegos artificiales y de

una recorrida por las instalaciones, todos los presentes fueroninvitados a ingresar al salón, donde fue proyectado un videoque narraba la construcción de la planta y la visión de lasautoridades sobre este proyecto. Posteriormente, el Gerente delDpto. de Agroinsumos Ing. José Luis Nardi luego de brindaruna palabras al auditorio invitó alGerente de la FormuladoraIng. Hugo Giudici, quien a su vez presentó a todo el equipode trabajo. A continuación fue el turno del discurso delGerente General de AFA SCL CPNGualberto Di Camillo y,por último, fue invitado a brindar unas palabras el Presidentede Federación Agraria ArgentinaOmar Príncipe.

La fiesta contó con el show musical de SoledadPastorutti y baile con una banda de cumbia santafesina.Como cierre de la gala, en el momento del brindis, elPresidente Perera, acompañado por el resto de losintegrantes del Consejo de Administración, elevó su copadeseando los mejores augurios para los presentes y laCooperativa y aprovechó para presentar la nueva línea devinos de AFA SCL bajo la marca Varón de la Chacra.

Corte de cinta protocolar a cargo de autoridades políticas y de la Cooperativa Funcionarios de Agroinsumos junto al plantel de la formuladora




José Luis Nardi, Gerente de Agroinsumos Hugo Giudici, Gerente de Formuladora

Gualberto Di Camillo, Gerente General de AFA SCL Omar Príncipe, Presidente de FAA



Una planta modeloEn base a una inversión cercana a los 15 Millones de

Dólares, la Planta Formuladora de Fitosanitarios tendrá treslíneas de producción y una capacidad para procesar 24millones de litros anuales de productos fitosanitarios entres turnos de producción.

Allí se elaborarán herbicidas, insecticidas, fungicidas yaceites coadyuvantes; su objetivo es proveer al ProductorAsociado de productos que respeten parámetros decalidad, la legislación vigente en cuanto al cuidadoresponsable del medio ambiente y verificando rigurososestándares internacionales. Además, la Planta tiene lacapacidad de abastecer eventuales requerimientos deterceras empresas nacionales o extranjeras.

AFA S.C.L. posee varias formulaciones propias,o b t e n i e n d o d e e s t a man e r a l a s h a b i l i t a c i o n e scorrespondientes para comercializar fitosanitarios con

marcas de AFA: Fidemax, Fideplus y Efimax.A su vez, en el mismo predio, se construyó un Depósito

de Fertilizantes, muy cercano a puerto, que tendrá una celdacon capacidad para 25.000 Toneladas y contará con tresdivisiones internas destinadas al almacenamiento dedistintos productos. Pensando esta cuestión de maneraestratégica es que se tomó la decisión de trabajar en laintegración hacia atrás en la cadena productiva, buscandomejorar la provisión de determinados insumos claves paranuestros Asociados y conseguir autonomía e independenciasobre la producción de fitosanitarios.

En relación a la importancia estratégica de esteemprendimiento, el Presidente Perera explicó que “…se tomóla decisión de trabajar en la integración hacia atrás en la cadenaproductiva, buscando mejorar la provisión de determinadosinsumos claves para nuestros Asociados y conseguir autonomíae independencia sobre la producción de fitosanitarios”.

Show de acrobacia en tela al finalizar la recorrida por la PlantaRecorrida de los invitados por las instalaciones de la Planta Formuladora



Mesa de autoridades al inicio de la Asamblea N´º 82


Democracia e igualdad

Asamblea General y renovaciónde autoridades en AFA SCL

Tal como lo determina su Estatuto, el último sábadodel mes de enero, Agricultores Federados ArgentinosS.C.L. celebró su 82º Asamblea Ordinaria Anual deDelegados en el Salón Metropolitano del Alto RosarioShopping, donde se eligió democráticamente 4 integrantesTitulares y 6 Suplentes para el Consejo de Administracióny, posteriormente, fue designado un nuevo Presidente:Jorge Petetta, oriundo de Villa Eloísa, en reemplazo deNéstor Perera, quien se retiró por finalización de mandatoluego de haber ocupado el rol político más importante dela Cooperativa durante un lapso de 3 años consecutivos.Mientras que Darío Marinozzi de Bombal fue elegido

Secretario del Consejo de Administración.La Asamblea fue constituida por la presencia de 351

Delegados habilitados para votar provenientes de los 26Centros Cooperativos Primarios (CCP) que AFA S.C.L.posee en las provincias de Santa Fe, Córdoba y BuenosAires, quienes aprobaron por unanimidad la Memoria yEstados Contables que arrojaron Excedentes por más de$288 Millones . Además, participaron los máximosFuncionarios de la entidad, la gran mayoría de losGerentes Apoderados de CCP, integrantes de los Gruposde Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA e invitadosespeciales.


Control Democrático por parte de los Asociados

AFA SCL desarrolló su Asamblea Anual de Delegados donde se aprobó la Memoria y EstadosContables del Ejercicio Nº 82 y se renovaron las autoridades de su Consejo de Administración.



Balance del ejercicio 2013-2014La apertura del evento estuvo signada por el discurso del

Presidente saliente, Néstor Perera, quien al relatar los puntosaltos de gestión del ejercicio 2013-2014 hizo hincapié en las casi5Millones de Toneladas acopiadas, de las cuales el 35% fueronexportadasmanteniendo de esta manera una fuerte presencia enlos Mercados Internacionales. Por otro lado, remarcó elconstante aumento en las exportaciones de Productos Especialesy de Subproductos de soja generados por Aceitera Los Cardos.

Otro punto realzado en el discurso de Perera fue lainauguración de la Planta Formuladora de Fitosanitariosen el Parque Industrial COMIRSA, la obra de mayorenvergadura en la historia de la Cooperativa, donde sepodrán formular herbicidas, fungicidas, insecticidas,adheren te s y f e r t i l i z an te s fo l i a re s , l o s cua l e s s ecomercializarán bajo marcas de AFA: Fidemax para laslíneas de productos genéricos y Fideplus para la líneaPremium o diferenciados.

Además, Perera puso en valor otros emprendimientos que laCooperativa inició durante el último ejercicio como lareinauguración del Frigorífico Barrancas Coloradas enHernandarias, Entre Ríos, la puesta en marcha delCentro deMejoramiento Genético Porcino en Los Nogales, Santa Fe, elinicio de la obra para la construcción de un imponenteMolinoHarinero en San Martín de las Escobas y la reciente adquisiciónde un predio en la ciudad de Rosario donde se emplazará unCentro de Distribución de Carnes AFA y unaCarnicería deventa al público minorista de cortes bovinos y porcinos.

Mientras que en el marco de los alimentos producidos porAFA, resaltó el lanzamiento de la línea de Fideos “Don Pepe”,Vinagres de vino, alcohol y manzana “Zanoni”, Mayonesa“Zanoni”, Polenta “Livorno” y Vinos “Varón de la chacra”.

Mesas de recepción de delegados

Asamblea General y renovación de autoridades en AFA SCL

Néstor Perera junto al actual Presidente Jorge Petetta

Recuento de votos en la sala de escrutinio



Discursos y AsambleaAl culminar su disertación, Perera dio lugar a los

disertantes invitados; en esta oportunidad hicieron uso de lapalabra el Presidente de la Mutual Federada Salud JuanAntonio Pivetta y el flamante Presidente de FederaciónAgraria Argentina (FAA) Omar Príncipe , quienescomunicaron su mensaje y acompañamiento institucional alos asambleístas.

Posteriormente, y ya con la Asamblea en sesión, elSecretario del Consejo de Administración Jorge Petetta diolectura a la Memoria del Ejercicio Nº 82, y fue detallado elresultado del Balance económico correspondiente alEjercicio Anual finalizado el 31 de octubre de 2014 por elGerente General Gualberto Di Camillo, el GerenteAdministrativo Martín Lorenzatti, el Síndico titularHernán Lattanzi y representante de Price, Watherhouseand Corp. S.R.L., quienes se desempeñan como auditoresexternos de la Cooperativa.

En distintos pasajes de la asamblea se dirigieron a laconcurrencia los representantes de los Grupos de MujeresCooperativistas, Mirta Aríngoli, y de Jóvenes AFA,Sebastián Calcaterra; el Gerente de Agroinsumos José LuisNardi, quien se explayó en relación a los productos que laCooperativa elaborará en la flamante Planta Formuladora deFitosanitarios; el Gerente de Legales, Dr. Rolando Rinesi,para referirse a lo actuado en relación a la incorporación aAFA SCL de la Cooperativa Agrícola Ganadera Dr.Francisco Netri Ltda; el Gerente del Dpto. de Ingeniería de

Requerimientos Ing. Iván Borsini detallando los avances enel Proyecto Siembra, mediante el cual se cambiará el sistemainformático de la Cooperativa y, por último, los dirigentesNéstor Perera y Ricardo Gallo brindaron un breve discursode despedida, ya que dejaron sus lugares después de integrare l Conse jo de Admin i s t r a c ión por dos pe r íodosconsecutivos.

Por último, la lectura de los resultados del actoeleccionario, por parte de la Comisión de Escrutinio,permitió cerrar de manera exitosa el evento democráticomás importante en la vida institucional de la Cooperativa.


Néstor Perera Omar Príncipe Juan Antonio Pivetta

Gualberto Di Camillo




Martín Lorenzatti Mariano Tomatis Rolando Rinesi

Hernán Lattanzi

Sebastián Calcaterra (Jóvenes AFA), Mirta Aringoli (MujeresCooperativistas) y Néstor Perera

Presidente: Jorge Petetta (Villa Eloísa)Vicepresidente: Claudio Mahfud (Rojas)Secretario: Darío Marinozzi (Bombal)Prosecretario: Carlos Paglietta (Las Rosas)Tesorero: Raúl Mariani (Los Cardos)Protesorero: Sergio Cucco (Bigand)

Vocales Titulares:José Roselli (Tortugas)Oscar Muñoz (Firmat)Alejandro Olearo (Pergamino)Bernardo Lusardi (JB Molina)Horacio Longoni (Humboldt)Hernán Hernández (Casilda)

Vocales Suplentes:Dario Borri (Arteaga)Marcelo Chinchurreta (C. Gómez)Alberto Cora (Chovet)Jesús Sgaggero (Maggiolo)Jorge Valetto (María Juana)Guillermo Alloa (S.M. Escobas)

Consejo de AdministraciónAFA SCL 2015-2016



Más beneficios para sus Asociados

En e l marco de l a c ampaña de So ja 2014-2015 ,Agricultores Federados Argentinos S.C.L. lanzó una nuevaPromoción para sus Productores Asociados: Cobrará solo1.25% de Gastos de Administración o Comisión por Sojaentregada en planta de acopio.

La promoción representa un importante beneficio para nodejar pasar, ya que en la anterior campaña el promedio del gastode administración o comisión fue de 2.15%.

De esta manera, AFA SCL lleva a la práctica una vez mássus políticas de Valor Agregado Cooperativo, mediante lascuales genera un ahorro o beneficio económico a susAsociados cuando utilizan los servicios de la Cooperativa.

Esta nueva promoción impactará fuertemente en los gastosde los productores generando un ahorro en este rubro debido aldescuento con el contarán al comercializar su producción deSoja a través de la Cooperativa.



AFA baja a 1.25% los Gastos deAdministración para la entregade Soja en planta de acopio



Tecnología para el desarrollo

El Centro de Mejoramiento Genético Porcino “El Nogal”que Agricultores Federados Argentinos SCL posee en lalocalidad santafesina de Los Nogales ya tiene a disposición delos productores interesados dosis de semen porcino de excelentecalidad.

El Centro Genético “El Nogal” alberga dadores terminalesde alto mérito genético, distribuidos por empresas líderes a nivelinternacional, otorgando al productor el beneficio dedireccionar sus servicios de acuerdo a las exigencias de mercado.

El proceso de extracción, contrastación y dilución se realiza

bajo protocolos de trabajos estandarizados, condiciones dehigiene óptimas, con insumos descartables y un laboratorio contecnología de punta y técnicos altamente capacitados.

AFA S.C.L. a través del Centro de Mejoramiento Genético,su planta de alimentos balanceados y la reciente área deComercialización Porcina apuesta fuertemente a la cadenaproductiva de cerdos agregando valor a la producción primariade sus Asociados.

Para más información, contactarse al 03467-450304 /[email protected] o www.afascl.coop



El Centro deMejoramiento Genético Porcino “El Nogal”ya ofrece dosis de semen de excelente calidad

Valor Agregado Cooperativo

Devolución de Tasa de CosechaFina del Fideicomiso de AFA

L o s i n t e g r a n t e s d e l C o n s e j o d eAdministración de Agricultores FederadosArgentinos S.C.L. determinaron que la TasaFinal para la Cosecha Fina 2014/2015 delFideicomiso contra granizo “ChacareroSolidario” sea del 1.80%.

A partir de esta decisión institucional, seprocedió a realizar la devolución del 43.7% de laTasa Inicial, la cual se había estipulado en 3.20%.Esta devolución representa un total de$1.373.958 Pesos que retornan a los 1.780Asociados que accedieron a este servicio ofrecidopor la Cooperativa.

La mencionada devolución se depositó directamente enla Cuenta Corriente de los Asociados, a través de un CCIautomático, ta l como se l levó a cabo el débito delcompromiso máximo.

Esta devolución de Tasa del Fideicomiso ChacareroSolidario, que representa un importante ahorro para losAsociados de la Cooperativa, se enmarca en las Políticas deValor Agregado Cooperativo (VAC) que AFA S.C.L.impulsa fuertemente desde hace varios años.

Gracias a las acciones y estrategias que conforman el VAC,durante el ejercicio 2013-2014 se generaron ahorros y beneficioseconómicos por más de $384Millones de Pesos, destinados ensu totalidad a Asociados y Empelados de la Cooperativa.





Capacitación Técnica a Asociados

Jornadas AFA a Campo 2015Como parte de un Plan de Capacitación Técnica a sus

Asociados, Agricultores Federados Argentinos SCL llevóadelante una serie de 14 Jornadas a Campo desarrolladas enlas provincias de Santa Fe, Entre Ríos, Buenos y Córdoba;en las cuales se brindó información gratuita, de alta calidadtécnica y sin influencias comerciales a aproximadamente2.000 Productores Asociados.

Esta tradicional metodología de capacitación, sin costopara los productores, implementada por la Cooperativa haceya varios años, se enmarca en las políticas de promoción delValor Agregado Cooperativo (VAC) que AFA S.C.L.despliega en beneficio de sus Asociados.

Este año, los “AFA a Campo” tuvieron lugar durante losmeses de febrero y marzo en las localidades de Piamonte -CCP Los Cardos (19/02),Marcos Juárez (24/02), Arteaga(25/02), Cañada de Gómez (26/02), Gualeguay - CCP SaltoGrande (26/02), Tortugas (26/02), Las Rosas-Los Cardos(10/03), Villa Eloísa (10/03), Casilda (11/03), Firmat

(12/03), María Juana (19/03), Oncativo - CCP Tortugas(20/03) yHumboldt (31/03). Cabe destacar que por razonesclimáticas fue suspendido el AFA a Campo de Salto Grande,programada originalmente para el día 5 de marzo.

La Cooperativa organizó una serie de 14 jornadas de capacitación técnica durante febrero y marzo conalcance a aproximadamente 2.000 Productores Asociados


Educación, Capacitación e Información

AFA a Campo Casilda


AFA a Campo Humboldt


Las jornadas se basaron en una recorrida a campo deensayos preparados por integrantes del Dpto. Técnico deAFA y charlas técnicas brindadas por especialistas delINTA, Facu l tades de Agronomía de la reg ión yrepresentantes de diversos Semilleros.

Como actividad complementaria y dentro del Programade Salud y Seguridad de la Familia Agraria, desplegado porel Dpto. de Educación y Capacitación Cooperativa de laentidad, el Dr. Marcos Grigioni abordó, en la mayoría deestos encuentros a campo, aspectos vinculados a laprevención de la Fiebre Hemorrágica Argentina.

En pos de realizar una evaluación de la serie AFA aCampo 2015, el Ing. Diego Buschittari, Responsable delDpto. Técnico de AFA SCL, expresó: “Nos sentimos muysatisfechos porque, como siempre, el acompañamiento de losAsociados de AFA a este tipo de actividades fue muy buenay pudimos visitar varias localidades donde tenemos la Redde Cultivares de Soja y la Red de Ensayos de Híbridos deMaíz. Este año los ensayos han sido muy buenos gracias a locual los Productores pudieron observar los máximospotenciales de los materiales que hoy están ofertando cadauno de los criaderos que participan en la Red”.

En relación a los datos que generan las Redes de ensayos,Buschittari detalló: “La Red este año cuenta con 13 sitios deSo ja y 26 de Maíz que apor ta rán in formac ión losuficientemente sólida para elaborar las recomendacionesapropiadas para la próxima campaña”. De esta manera, laCooperativa se nutre de información certera y de elaboraciónpropia para poder asesorar en forma fidedigna y sininfluencias comerciales a todos los productores Asociados.

AFA a Campo María Juana Muestras de prueba de Fidemax y Fideplus en AFA a Campo Humboldt






Tal como desde hace 12 años, de manera ininterrumpida,AFA Casilda organizó su Jornada a Campo destinada aproductores agropecuarios Asociados en el marco de la serie deensayos “AFA a Campo” que la Cooperativa desarrolla durantelos meses de febrero y marzo con el fin de acercar las últimasinnovaciones y conocimientos sobre cultivos sin ningún tipo deorientación comercial.

La exitosa jornada se levó a cabo el miércoles 11 de marzoen el predio de Hernández-Tortul con el acompañamiento de830 participantes, convirtiéndose nuevamente en uno de loseventos anuales más convocantes de la Cooperativa.

La actividad programa por el CCP Casilda y su EquipoTécnico contó con las charlas del Ing. Alberto Malmantile deINTA Venado Tuerto (Cultivo de Maíz), Dr. MarcosGrigioni, Coordinador del Programa de Salud y Seguridad para

Jornada a Campo en CasildaTradicionalmente la jornada a campoorganizada por AFA Casilda es uno de loseventos más convocantes de toda laCooperativa y su edición 2015 no fue laexcepción: 830 Asociados asistieron a unarecorrida a campo acompañada de charlastécnicas, prevención de Fiebre HemorrágicaArgentina y una cena de camaradería

Ingreso de asistentes al recorrido de ensayos



la Familia Agropecuaria de AFA SCL (Prevención de FiebreHemorrágica Argentina) e Ing. Oscar Gentili de INTACasilda (Cultivo y manejo de soja),

Posteriormente, al caer la noche, los asistentes colmaron uninmenso salón donde, previamente a la cena, pudieron escucharlas disertaciones del Ing. Diego Buschittari, Coordinador del

Dpto. Técnico de AFA (Presentación productos fitosanitariosde AFA SCL) y del Ing. Lucas Remondino de la Universidadde Córdoba (Malezas resistentes). Como cierre, los presentescompartieron una cena matizada con un show humorístico,sorteos y las palabras del Presidente del Consejo Asesor LocalRaúl Camertoni.

El Ing. Buschittari presentó la línea de fitosanitarios de AFA SCL El Ing. Lucas Remondino disertó sobre malezas resistentes

Ing. Oscar Gentili-INTA Casilda


El Dr. Marcos Grigioni brinda su charla de prevención y concientización en AFA a Campo Casilda

PRINCIPIO COOPERATIVO

Compromiso con la Comunidad7


Programa de Salud y Seguridad para la Familia Agraria

AFA despliega campaña de prevención deFiebre Hemorrágica ArgentinaDesde el Departamento de Educación y Capacitación se lanzó una campaña de prevenciónsobre Fiebre Hemorrágica Argentina y concientización sobre la importancia de la vacunación ydonación de plasma.

Agricultores Federados Argentinos S.C.L. lanzó una campaña de prevención de Fiebre Hemorrágica Argentina (FHA)que incluye además un fuerte trabajo de concientización sobre la importancia de la vacunación y la posterior donación deplasma con el fin de ayudar a las personas infectadas con esta enfermedad.

La campaña fue impulsada desde el Consejo de Administración de la Cooperativa bajo la planificación y gestión del Dpto.de Educación y Capacitación Cooperativas en el marco de su “Programa de Salud y Seguridad para la Familia Agraria”, el


Los grupos de Mujeres y Jóvenes colaboraron en la organizaciónde las charlas de prevención del Dr. Grigioni

Las Mujeres Cooperativistas realizaron encuestasa productores sobre FHA


cual es coordinado por el Dr. Marcos Grigioni, MédicoCirujano especializado en Agromedicina. Esta campañacuenta también con el indispensable apoyo de los Grupos deMujeres Cooperat ivistas , quienes colaboran en laorganización de las actividades de prevención en cada una desus localidades.

Según el Dr. Grigioni esta campaña comenzó a gestarsehace dos años atrás, a partir de los resultados obtenidos enuna serie de encuestas realizadas durante el año 2013 a losProductores Asociados de la Cooperativa que asistieron adiversas jornadas de capacitación: “En aquellas encuestas,detectamos que más del 50% de los productores asociados deAFA no se encontraban vacunados contra la FiebreHemorrágica, lo cual generó una luz de alerta sobre estaproblemática”, detallo Grigioni.

Otro tema de impor tancia , que actuó como unfundamento muy importante al momento de decidir iniciaresta campaña, fue la constatación de que el área endémica dela FHA coincide con la zona núcleo de AFA SCL. Enrelación a esta cuestión, el Dr. Grigioni explicó que: “…delos 26 Centros Cooperativos Primarios que posee AFA, 18se localizan en el interior de la zona endémica delimitadapor el Instituto Maiztegui, el referente más importante en

invest igación sobre esta enfermedad. A su vez, unrelevamiento posterior nos mostró que de las 130 localidadesdonde AFA tiene presencia física, 80 se encuentran en elárea endémica”. Este dato corroboró que la gran mayoría delos Asociados de AFA SCL desarrollan su actividadagropecuaria en una zona con alta potencialidad de contagio.

A partir de este diagnóstico, el Consejo de Administraciónde la Cooperativa impulsó fuertemente la realización de lacampaña, que presenta sus primeras acciones concretas concharlas de prevención y sensibilización sobre la importancia dela vacunación en los ensayos a campo organizados por distintosCentros Cooperativos Primarios durante los meses de febrero ymarzo. Allí, el Dr. Grigioni, junto con los Grupos de MujeresCooperativistas y Personal de la Cooperativa, desarrolla unacharla preventiva destinada a todos los Productores presentes.

La campaña es complementada con la circulación defolletos, afiches, notas informativas en diversos medios decomunicación y gestiones a nivel local para facilitar lavacunación de los productores interesados.

La campaña y acciones de prevención continuarán a lolargo de todo el 2015 en diversos eventos que la Cooperativaorganice y cuente con asistencia de sus ProductoresAsociados.

La Fiebre Hemorrágica Argentina (FHA), tambiéndenominada Mal de los Rastrojos, es unaenfermedad que puede ser mortal, causada por elVirus Junín, el cual habita en los roedores quegeneralmente viven en cultivos o entre rastrojos ymalezasLa zona endémica de la misma abarca lasprovincias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe yLa Pampa. El sector social más propenso acontagiarse son las personas que residen o trabajanen el campo o visitan frecuentemente ámbitosrurales. Aunque también es posible que laenfermedad se encuentre en zonas urbanas sindesmalezar.Los roedores contaminan con el Virus Junín el lugardonde viven y este puede ingresar al cuerpohumano a través de heridas en la piel, loslagrimales, la boca o fosas nasales.

FHA

AFA despliega de prevención de Fiebre Hemorrágica Argentina


Entrevista a Autoridades de AFA Marcos Juárez Entrevista a Jorge Petetta, Presidente de AFA SCL

Muy buen acompañamiento de asociados al primer remate televisadoRicardo Charles, martillero de AFA SCL


Diversidad de servicios para los Asociados

El viernes 27 de marzo se llevó a cabo el primer RemateGanadero Televisado del año de Agricultores FederadosArgentinos S.C.L., organizado por la División Ganadería enel salón de eventos Punta Barranca, en la zona conocida comoCosta Alta de la ciudad Rosario.

Tal como en todas las demás oportunidades, el remate fuetelevisado por la señal de Canal Rural Satelital y estuvo a cargodel Rematador Ricardo Charles, Gerente del Dpto. deGanadería de AFA S.C.L., quien a lo largo de una extensa

jornada, que se inició a las 11:00 y se extendió hasta las 19:45hs, fue delegando por momentos la voz del remate a JuanIgnacio Rentería, Alejandro Milano y Diego Scota, todosrematadores e integrantes del área Hacienda de AFA S.C.L.

E n e s t a o p o r t u n i d a d , y a n t e l a p r e s e n c i a d eaproximadamente 80 personas entre Asociados, Empleados yConsejeros, la Cooperativa ofertó casi 9.000 cabezasprovenientes de las provincias de Santa Fe, Corrientes, BuenosAires, Córdoba, Santiago del Estero y Entre Ríos.



Primer Remate Televisadode AFA en 2015Casi 9.000 cabezas de ganado fueron subastadas en un extenso remate televisado por Canal RuralSatelital que marca el inicio de año para este exitoso formato


Gran actividad en la mesa de ventas durante el remate


Con plazo de pago de 30/60 y 90 días, se ofrecían Terneros,Novillos, Vaquillonas, Vacas con cría, Vacas de invernada,Vaquillonas preñadas, entre otras. También los compradorespodían encontrar una buena variedad de razas: Bradford, Brangus,Eberdeen Angus, Británicas, Hereford y Holandos Argentinas.

Durante la transmisión televisiva fueron entrevistados RicardoCharles, integrantes del Centro Cooperativo Primario de MarcosJuárez y el Presidente de AFA SCL Jorge Petetta, quien remarcóla relevancia y crecimiento del área de hacienda durante losúltimos años y la estrategia de AFA SCL de apostar fuertementeal agregado de valor de la producción primaria de sus Asociados.

Se realizaron en enero y febrero

Dadas las altas temperaturas de la región en las épocas veraniegas y en pos de preservar el bienestar animal, el Centro Cooperativo PrimariodeAgricultores Federados Argentinos SCL en Marcos Juárez lanzó la innovadora propuesta de realizarRemates Ganaderos Nocturnos.

A partir de la iniciativa de Alejandro Milano, representante de la Sección Hacienda en la zona, la cual contó con el apoyo delConsejo Asesor Local, la Gerencia del CCP Marcos Juárez y la Sección Hacienda, se organizaron dos remates nocturnos, el primeroel 22 de enero y el segundo el 13 de febrero de 2015.

Con un fuerte acompañamiento de Asociados y actores vinculados al sector ganadero, ya que asistieron más de 300 personas acada remate, se consiguieron las ventas de 1.130 cabezas en la feria de enero y otras 1.121 cabezas en febrero

Ambos remates fueron un éxito a nivel de comercialización como de organización: la hacienda se encerró en la tarde/nocheanterior, se pesó, se realizó el desbaste correspondiente, dejándola todo el dia del remate en los corrales hasta realizar la venta;solamente fue movilizada para que puedan beber agua.

Según integrantes de la Sección Hacienda, esta novedosa modalidad de remates probablemente se replique en las demás ferias deAFA SCL durante el próximo verano.



AFAMarcos Juárez innovó conRemates Nocturnos

Agricultores FederadosArgentinos S.C.L. ya confirmófecha para todos los rematestelevisados del año 2015:

29 de Mayo26 de Agosto21 de Octubre17 de Diciembre

Primer Remate Televisado de AFA en 2015

Remates Televisados 2015



Agregado de Valor a la producción



AFA lanzó al mercado su línea dePolenta “Livorno”

A fines del mes de marzo, Agricultores FederadosArgentinos SCL subió un nuevo escalón en su estrategia deagregar valor a la producción primaria y enriquecer aún más sugama de productos alimenticios al incorporar la línea de Polentamarca “Livorno”.

AFA SCL presentó en el mercado minorista dos tipos deHarina de Maíz: Polenta rápida en paquetes de 500 grs. yPolenta común en paquetes de 1 Kg. Una de las diferencias másimportantes entre ambas es el tiempo de cocción, ya que laPolenta rápida, al ser una harina mucha más refinada, puede ser

cocinada en solo 1 minuto, mientras que la polenta comúnpresenta un tiempo de cocción que ronda los 15 minutos.

En esta primera etapa de comercialización, la PolentaLivorno puede ser adquirida en los Supermercados La Reina dela ciudad de Rosario y en todas las localidades donde exista unCentro Cooperativo Primario de AFA SCL.

De esta manera, la Cooperativa brinda un nuevo productode excelente calidad a un precio justo y persiguiendo uno de susprincipales objetivos de desarrollo: Agregar Valor a laproducción primaria.



La línea completa de aceites de la Cooperativa fue presentada en FIAR 2015

Funcionarios de AFA SCL en el stand institucional

Promoción de productos alimenticios

Como parte de su estrategia de posicionamiento deproductos alimenticios, Agricultores Federados ArgentinosSCL tuvo presencia institucional y comercial en FIAR 2015(Feria Internacional de Alimentación Rosario), la exposiciónde empresas dedicadas al sector alimenticio más importante delpaís l levada a cabo del 15 al 18 de abr i l en el SalónMetropolitano del Alto Rosario Shopping.

AFA S.C.L. montó un stand con su línea de productosalimenticios (Aceites, Rocío Vegetal, Vinagres, Mayonesa, Arroz,Fideos, Polenta, Harina, Legumbres y Maíz Pisingallo) dondefuncionarios de Aceitera Los Cardos, Envasadora y del área deComercialización asesoraban a los visitantes interesados y entablabandiálogos y reuniones con potenciales clientes o proveedores.

En esta edición FIAR contó con 24.000 m2 de exposición,7 salones temáticos, 600 expositores, 20 compradoresextranjeros, 2 instancias de rondas de negocios internacionales yuna ronda nacional de alto dinamismo.

Entre las empresas participantes se encontraron más de 100de origen nacional, compradores extranjeros provenientes deHonduras, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Venezuela,Bolivia, Uruguay, Ecuador, Perú, Brasil y Argelia. A su vez, enlas rondas de negocios estuvieron presentes funcionarios de lasembajadas de Brasil, México, Perú, Polonia, Ecuador, EE.UU.,Rusia, Thailandia, Vietnam y Sudáfrica.



AFA participó en FIAR2015La Cooperativa tuvo presencia en la Feria Internacional de Alimentos Rosario con un standinstitucional. Se expuso toda la línea de productos alimenticios de marcas pertenecientes a AFA SCL



Capacitación e integración juvenil

Con la participación de 150 integrantes de la juventud de la Cooperativa, se llevóa cabo al Encuentro más multitudinario del año con objetivos de capacitación, integración yesparcimiento. El tema central fue ¿Qué Suelo vamos a heredar?

Encuentro Nacionalde Jóvenes AFA

Del 19 al 22 de enero de 2015, en la localidad bonaerense de San Nicolás, la agrupación Jóvenes AFA llevó a cabo suEncuentro Anual orientado a la temática: “¿Qué Suelo vamos a heredar?”.

Alrededor de 150 integrantes de la mayoría de los 32 grupos juveniles nucleados a través de Agricultores FederadosArgentinos convergieron durante 4 días en el Hotel Colonial, donde mediante la organización y coordinación de laComisión de representantes de Jóvenes AFA e integrantes del Dpto. de Educación y Capacitación Cooperativas de AFASCL se desplegaron una serie de conferencias, talleres y actividades de capacitación en consonancia con el AñoInternacional de los Suelos, promocionado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y laAgricultura (FAO) durante todo el 2015.

En la apertura del evento se presentaron la Comisión de Representantes de Jóvenes AFA encabezada por SebastiánCalcaterra, quienes estuvieron acompañados por Jorge Petetta (Secretario de AFA S.C.L.) y la Lic. Florencia Doná(Dpto. de Educación y Capacitación Cooperativas), brindando la bienvenida y explicando los objetivos del Encuentro.



Auditorio repleto ante la charla del Dr. Marcos Grigioni Jóvenes plantaron un primer y simbólico pino en el predio de la Formuladora



Una de las actividades planificadas del Encuentro de Jóvenes AFA 2015 fue la visita guiada a la flamante Planta Formuladora deFitosanitarios en el Parque Industrial COMIRSA (Ramallo - San Nicolás) que Agricultores Federados Argentinos S.C.L. inauguró elpasado 19 de Diciembre de 2014.Durante el primer día del Encuentro, los más de 150 participantes se trasladaron desde el Hotel Colonial al predio que la Cooperativaposee en COMIRSA, donde fueron recibidos por el Ing. José Luis Nardi, Gerente del Área de Agroinsumos, el Ing. Hugo Giudici, Gerentede la Formuladora de Fitosanitarios, el Ing.Diego Buschittari, Responsable del Dpto.Técnico, y varios integrantes más del equipo detrabajo de la Formuladora, quienes dialogaroncon los visitantes sobre los procesos que allí sedesarrollarán y coordinaron una vista guiada através de las instalaciones.Como cierre del recorr ido, los Jóvenesplantaron un árbol (Abeto) dentro del prediode la formuladora, inaugurando una prácticaque se convertirá en un hábito en cada visitade contingentes y delegaciones que reciba laPlanta Formuladora.

Visita a la Formuladora de Fitosanitarios

Encuentro Nacional de Jóvenes AFA

Ingreso Principal de Planta Formuladora al finalizar la visita de Jóvenes AFA

Recorrida de los jóvenes por el laboratorio de la Formuladora


Tal como todos los años, la juventud de la Cooperativa es invitada a brindar un mensaje al auditorio de la Asamblea General deDelegados, llevada a cabo este año en el Salón Metropolitano del Alto Rosario Shopping el día 31 de enero.

A continuación se reproduce el discurso que pronunció Sebastián Calcaterra en la Asamblea de AFA, el cual fue elaborado yconsensuado en el Encuentro de Jóvenes AFA de San Nicolás:

Dado que el año 2015 ha sido declarado por la FAO “Año Internacional de los Suelos”, bajo el lema “Suelos sanos para una VidaSana”, la juventud de nuestra Cooperativa se encontró reunida entre el 19 y 22 del corriente en el XI Encuentro Anual de Jóvenes AFAcon el lema “¿Qué Suelo vamos a Heredar?”, debatiendo sobre temáticas y proyectos relacionados con los suelos. Estos fueron devital importancia ya que pertenecemos al medio rural, el cual está directamente relacionado con el suelo, no solo a nivel productivosino también como estilo de vida para los pequeños y medianos productores asociados a nuestra Cooperativa.Por eso en este año creemos que es necesario abordar la mencionada temática capacitando y capacitándonos, difundiendo ytransmitiendo la importancia de cuidar y conservar el suelo. Nuestra Cooperativa está inserta en nueve provincias del país, por ello esnecesario este trabajo en conjunto entre Agricultores Federados Argentinos y su juventud. Los pequeños y medianos productoresestán cada vez más atosigados por los grandes productores o pooles de siembra, leyes sobre uso y tenencia de la tierra que solobenefician a unos pocos y, en el peor de los casos, se llega a la instancia del desalojo de productores agropecuarios.Los Jóvenes no somos ajenos a estas problemáticas, tampoco somos menos importantes, ya que el suelo que ustedes están haciendoproducir, en un futuro, será nuestra herencia productiva y cultural. También será el sustento de nuestras familias y, por sobre todo, elde nuestra Cooperativa.En este Encuentro hemos debatido sobre varias temáticas y entendemos que todas golpean a los pequeños y medianos productores denuestra Cooperativa. Esto hace que cada vez menos productores sean los que producen en sus propias chacras. Nosotros comojóvenes al ver estas cuestiones creemos que debemos trabajar y participar en AFA, y a través de ella brindar toda la ayuda,capacitación y conocimiento a los productores y a la comunidad en general. También creemos necesario el trabajo conjunto connuestra entidad madre, la Federación Agraria Argentina, y el apoyo a las iniciativas que esta propone para revertir la realidad actual ygenerar un cambio al modelo político productivo.Como juventud proponemos que se sigan promoviendo leyes tales como de Protección al Dominio Nacional sobre la Propiedad,Posesión o Tenencia de las Tierras Rurales, Ley de Contratos Agrarios, Ley de Suspensión de Desalojos de Tierras Ocupadas porPequeños Productores, leyes de Medio Ambiente y Desarrollo sin perder de vista la unión de los chacareros en pos de una reformaagraria integral, posible y necesaria, para asegurar que nuestros padres sigan siendo productores y que las generaciones veniderastambién puedan ser chacareros como lo fueron sus abuelos.

COMISION DE JOVENES AFA

Mensaje de Jóvenes AFA en Asamblea General de la Cooperativa

Panel-Debate con Consejeros de AFA SCL


Encuentro Nacional de Jóvenes AFA

En base a este eje principal se desarrolló las siguientesconferencias “El suelo como recurso ambiental” (Ing. LuisCarrancio - INTA Oliveros); “El suelo como recursoproductivo” (Dra. Luciana Soumoulou - FAA); “Suelo sanoy vida sana” (Dr. Marcos Grigioni - Capacitador deFundación AFA y Coordinador del Programa “Salud ySeguridad para la familia agraria” de AFA SCL); “Elmedioambiente, componente de las Estrategia Cooperativa”(Lic. E. Fontenla - Capacitador de Fundación AFA).

Como cierre del Encuentro se organizó un Panel-Debate con los Consejeros: Jorge Petetta, DaríoMarinozzi, Carlos Paglietta y Rubén Calcaterra, dondese realizó un balance de los cuatro días de convivencia yse presentaron los proyectos planificados para el 2015.


El pasado viernes 14 y Sábado 15 de Noviembre se desarrolló una Reunión de Representantes de la Sección de Hacienda en elHotel Pampa de Cañada Rosquín. En la misma, los aproximadamente 30 asistentes participaron de una “Clínica de Filmación”,dictada por el editor audiovisual Fernando Venecia, que aportó patrones homogéneos de filmación y herramientas para perfeccionar elservicio de remates televisados y muestras de lotes en la página web.

La clínica contó con un módulo de aprendizaje teórico y otro práctico (manejo de cámara) desarrollado en el establecimientoagropecuario de Alejandro Piatti, productor asociado de AFA SCL. El encuentro también sirvió como espacio informativo sobrelineamientos comerciales a seguir por los representantes de hacienda.

La actividad fue encabezada por Ricardo Charles, Gerente de la Sección Hacienda, y contó con la presencia de los ConsejerosLuis Gerlero (Cañada Rosquín), Luis Forte (Marcos Juárez) y Jorge Valetto (María Juana).

Clínica de Filmaciónpara representantes de la

Sección Hacienda



En la localidad de Cañada Rosquín todos los representantes del área de comercialización dehacienda participaron de una jornada de capacitación y unificación de criterios de filmación delotes para los remates televisados y la página web de AFA SCL

Más y mejores servicios



Ingreso a la proveeduría durante la llegada de los invitados


Más servicios para Asociados

El pasado viernes 13 de Marzo, AFA Maciel inauguróoficialmente su Proveeduría de Alimentos destinada aProductores Asociados, la cual se ubica en las instalaciones delpredio de acopio del Centro Cooperativo Primario.

La proveeduría ofrece a los Asociados toda la gama deproductos alimenticios comercializados por la Cooperativa:Aceites, Rocío vegetal, mayonesa, vinagres, arroz, fideos, comotambién la línea de vinos de bodega La Riojana, del valle deChilecito, a partir de un acuerdo articulado desde laMutual del

Personal de AFA (MpAFA). Además, los Asociados puedenobtener los Alimentos Balanceados para perros (Cachurros) ygatos (AFAGat) fabricados en AFA Arteaga.

En la inauguración todos los invitados pudieron realizar unacata de vinos de La Riojana, coordinada por el SomellierClaudioCarabajal, como también una degustación de fiambres chacinadosde la Cooperativa de Carnes Alternativas Federada Ltda. deChabás y de una gran variedad de quesos deApymil (Asociación dePequeñas y Medianas Industrias Lácteas) de la Pcia. de Santa Fe.



AFAMaciel inauguró suproveeduría de alimentosOfrece a los Asociados toda la gama de productos alimenticios de AFA, vinos de la Bodega LaRiojana y también Alimentos Balanceados para perros y gatos fabricados por la Cooperativa.


También son ofrecidos los vinos de la bodega La Riojana

El Lic. Bereciartúa presenta a los oradores del acto de apertura


En la apertura del evento, al cual asistieron alrededor de 70personas entre Asociados, Consejeros, Personal, Jóvenes AFA einvitados especiales, tomaron la palabra el Presidente delConsejo Asesor Local Facundo Gómez Torrano, el Presidentede Apymil Mariano Viroglio y el Secretario de la Cooperativade Carnes AlternativasOscar Príncipe.

A su vez, estuvieron presentes el Presidente Comunal de MacielJorge Maruco, el Gerente Apoderado de AFA MacielMiguelStangaferro y los integrantes del Consejo Asesor Local; mientrasque en representación de la MpAFA asistieron su TesoreroGustavoAdagio y el Coordinador de Servicios Roberto Bereciartúa.

En dialogo conRevista Agricultores, el Presidente del Consejode AFA Maciel Facundo Gómez Torrano detalló los pasos futuros:“La Proveeduría es el inicio de un proyecto que ya se encuentra enexpansión, debido a que se comenzó a ampliar el local destinado a laatención al público y se sumarán todos y cada uno de los productosalimenticios incorporados por la Cooperativa, por ejemplo: en pocotiempo se ofrecerá también la polenta de AFA”.

AFA Maciel inauguró su proveeduría de alimentos

Los asociados encontrarán la línea de aceites de oliva de La RiojanaAlgunos de los productos de AFA ofrecidos en la proveeduría


Delegación argentina en Oracle Open World Ivan Borsini y Diego del Greco exponen el Proyecto Siembra 9.1



Innovación Tecnológica

Agricultores Federados Argentinos S.C.L. fue invitadopor Oracle a exponer su experiencia en la implementación delcambio integral de su sistema informático, denominadoProyecto Siembra 9.1, al “Oracle Open World 2014”, llevadoa cabo en San Francisco, Estados Unidos.

El Proyecto Siembra 9.1 fue seleccionado por Oracle entre los3 proyectos de mayor complejidad y envergadura, ya que cuentacon más de 53.000 horas de desarrollo. Por tal motivo, AFA tuvosu espacio para disertar sobre este ambicioso proyecto en el eventomás importante de Oracle a nivel mundial, donde concurrieronmás de 60.000 personas del rubro de todo el mundo.

De esta manera, en el Hotel Hilton de San Francisco, ladelegación de AFA SCL desarrolló su conferencia en el marcodel Grupo de AgroNegocios. Participaron de la exposición Ing.Iván Borsini, CP Diego Del Greco, y Enratio (ConsultoraImplementadora). La comitiva se encontró acompañada por elSíndico Titular de la Cooperativa, Dr. Hernán Lattanzi.

En la charla se hicieron presentes como oyentes a nivelnacional representantes de las empresas Arcor, Grupo Peñaflor,Oracle Argentina, Nufarm Argentina y a nivel internacionalintegrantes de Oracle Colombia, Bayer Agro, CooperativaLand O´ Lakes, entre varias empresas del ámbito vitivinícola.

AFA expuso su Proyecto Siembra 9.1en Oracle OpenWorldOracle seleccionó el Proyecto Siembra 9.1 de AFA SCL para presentar ensu convención anual por ser uno de los tres emprendimientos de mayorcomplejidad y envergadura del mundo

Oracle OpenWorld es la convención anual deOracle orientada a líderes empresariales, gestoresde negocios, gestores de TI y usuarios finales. Selleva a cabo en el mes de septiembre en SanFrancisco (EEUU), São Paulo (Brasil) y Shanghai(China).Actualmente, se trata del Encuentro más grande delmundo para clientes de Oracle y especialistas entecnología aplicada a negocios. En la última edicióndel 2014, Oracle OpenWorld en San Franciscoatrajo a unos 60.000 visitantes y un adicional de 7millones que siguieron el evento on line.En 2014, el programa de la convención incluyóponencias de los más altos ejecutivos de Oracle ysocios de la compañía, así como también unas2.700 sesiones técnicas y no técnicas, talleres en elMoscone Convention Center y en varios hotelescercanos.

La gran vidriera mundial de Oracle



Nuevo Consejo para 2015

Renovación de autoridades enFundación AFA

A partir de día 12 de febrero de 2015, el Consejo deAdministración de Fundación AFA renovó sus autoridades.De esta manera, el cargo de Presidente será ocupado porJorge Petetta, el de Vice-Presidente por Carlos Paglietta, elde Secretario por Darío Marinozzi y como Tesorero actuaráClaudio Mahfud.

A su vez, las agrupaciones deMujeres Cooperativistas yJóvenes AFA e l i g i e ron democrá t i c amente a su srepresentantes ante el Consejo de Fundación AFA. Lasresponsabilidades recayeron en Ilda Baella (Grupo deAscensión) por Mujeres Cooperativistas y Agostina DeFrancesco (Grupo de Firmat) en representación de JóvenesAFA.



Renovación deautoridadesRenovación de

autoridades

Renovación deautoridades

Para el año 2015 el Consejo de Fundación AFAquedó conformado de la siguiente manera:

Presidente: Jorge Petetta (Villa Eloísa)Vice-Presidente: Carlos Paglietta (Las Rosas)Secretario: Darío Marinozzi (Bombal)Tesorero: Claudio Mahfud (Rojas)

Consejeros Titulares:Sergio Cucco (Bigand)Bernardo Lusardi ( JB Molina)Oscar Muñoz (Firmat)Ilda Baella (Mujeres CooperativistasAscensión - Rojas)Agostina de Francesco( Jóvenes AFA Firmat)



e

El Seminario se llevó a cabo en la Facultad de Tecnología enCooperativismo (ESCOOP)




Desarrollado en Porto Alegre, Brasil

Agricultores Federados Argentinos S.C.L. fue invitadoespecialmente a participar de un Seminario titulado “GestiónEstratégica para el futuro de las Cooperativas Agropecuarias”,dictado en Porto Alegre, Brasil y organizado, en el Marco delConvenio de Cooperación Trilateral Alemania / Argentina /Bras i l , por e l Ser v ic io Nac iona l de Aprendiza je deCoope r a t i v i smo de l Es t ado de Río Grande do Su l(SESCOOP) y la Unión y Organización de Cooperativas delEstado de Río Grande do Sul (OCERGS).

El Seminario se realizó la Facultad de Tecnología enCooperativismo (ESCOOP) y participaron representantes delas más importantes cooperativas agropecuarias de Río Grandedo Sul. Por Argentina, además de AFA SCL también fueinvitada Sancor C.U.L.

En representación de AFA SCL asistió la Lic. FlorenciaDoná, Encargada del Dpto. de Educación y CapacitaciónCooperativas, quien disertó sobre “Fidelización de losAsociados”; luego de la proyección de un video que funcionócomo presentación institucional de AFA SCL traducido alportugués, la Lic. Doná analizó el concepto de Fidelización delos Asociados desde la perspectiva de la Cooperativa y laimportancia de la eficiencia de la empresa cooperativa comométodo para mantener la lealtad de los Asociados.

A continuación, la Lic. Doná detalló cómo AFA trabaja enbeneficio de la sostenibilidad económica de los asociados através del agregado de valor a la producción completando lacadena productiva y puso especial énfasis en el Valor AgregadoCooperativo (VAC), detallando las herramientas y acciones queAFA despliega para generar un ahorro o beneficio económico a

los asociados que utilizan los servicios de la cooperativa.El Panel de Fidelización de asociados fue compartido con el

Presidente de la Cooperativa Agraria Agroindustrial de NovaPatria (Guarapuava) y el Director del Proyecto Brasil/Alemaniade la Confederación Alemana de Cooperativas, quien resaltó ensu conferencia la importancia del Valor Agregado Cooperativode AFA SCL.

Otra temática analizada en el Seminario fue “Escenarioactual de difusión de tecnología para las cooperativas”, dondetambién disertó la Lic. Doná dando a conocer las acciones quese llevan adelante para la difusión y correcta implementación dela tecnología, mediante charlas técnicas y capacitaciones,boletines técnicos, AFA a campo y demás actividades quedespliega el Departamento Técnico y las demás áreas queasesoran y capacitan a los productores.

El Encuentro internacional se completó con los panelessobre “Gestión estratégica de costos” y “Auditoría y ControlesInternos”.

AFA participó de Seminario sobreGestión EstratégicaOrganizado en el marco del Convenio de Cooperación Trilateral Alemania / Argentina / Brasilreunió a representantes de Cooperativas del Estado de Rio Grande Do Sul y fueron especialmenteinvitadas AFA SCL y Sancor CUL en representación de Argentina.



Cooperativismo y Seguridad Alimentaria

Chocleada Cooperativa2015 enMarcos Juárez

El miércoles 8 de abril se llevó a cabo una nueva ediciónde la “Chocleada Cooperativa”, una jornada al aire librellevada a cambo en la IPEA 209, organizada por el CentroJuvenil Alborada (CJA) y destinada a todos los alumnos de4º grado de las Escuelas Primarias de Marcos Juárez yEscuelas Rurales de la región (zona escolar 3410).

Según expresaron los organizadores, tal como el añopasado los objetivos de la actividad estuvieron centrados enl a promoc ión de lo s Va lo r e s Coope r a t i vo s y l aconcientización de los alumnos sobre la SeguridadAlimenticia, al poner en valor la producción agropecuaria dela región.

En esta segunda edición, la Chocleada Cooperativacongregó a más de 400 alumnos de 21 Escuelas Primarias yse organizó en base a 10 postas en las cuales se brindabandinámicas de integración, juegos cooperativos, una charlatécnica sobre Maíz desarrollada por el Ing. Ignacio Stantero(Programa Pro-Huerta) y una juntada de maíz a mano acargo de los propios alumnos.

La coordinación general del evento estuvo a cargo delCentro Juvenil Alborada (CJA), quienes contaron con elapoyo de AFA Marcos Juárez, INTA, el Grupo de MujeresCooperativistas local, Federación Agraria Argentina yFundación AFA. A su vez, colaboraron los integrantes deJóvenes AFA de las localidades de Tortugas y Arteaga.

Como cierre, brindaron unas breves palabras JorgePetetta, Presidente de AFA, y Germán Font, uno de losmáximos referentes del CJA. Además, estuvieron presentesel Secretario del Consejo de Administración de AFA SCLDarío Marinozzi, el Gerente Apoderado del CentroCooperativo Primario Marcos Juárez Sergio Della Secca yel Vocal Titular del Consejo Asesor Local Sergio Solsona.

Por segundo año consecutivo, el Centro Juvenil Alborada organizó el evento al que asistieron más de 400alumnos de 21 Escuelas primarias urbanas y rurales de Marcos Juárez y la región.



Una de las postas correspondió a la tradicional juntada de maíz

El Presidente de AFA Jorge Petetta y los máximos representantes del CJAbrindaron unas palabras al cierre del encuentro



Al finalizar el evento, el PresidentePetetta afirmó: “Es muy importantetrasmitir a los niños de dónde provienenlas producciones agropecuarias ytambién enseñar los Valores delCooperativismo; tal vez, de esta manera,podamos empezar a transformar lasociedad de nuestro país”.

Ya cerca del mediodía y antes de lapartida, los alumnos disfrutaron loschoclos cocinados en el lugar por lasMujeres Cooperativistas.

La juntada se realizó en el predio de laescuela IPEA 209

Más de 400 alumnos participaron de la chocleada 2015

Los juegos cooperativos también formaron parte de la jornada


Noticias breves

Relaciones Internacionales

AFA adhiere a la Red de CooperativasAgropecuarias de las Américas

En el marco de su estrategia de posicionamiento y activaparticipación en el ámbito internacional, AgricultoresFederados Argentinos S.C.L. adhir ió a la Red deCooperat ivas Agropecuar ias de las Américas , unentramado institucional organizado desde la AlianzaCooperativa Internacional (ACI), máximo organismomundial del Movimiento Cooperativo.

La Red de Cooperativas Agropecuarias de las Américasfue concebida para integrar entidades cooperativasrelacionadas al sector agropecuario y afines de todo elcontinente americano

Objetivos de la Red• Promover las relaciones de negocios entre lasorganizaciones cooperativas miembros de la Red.• Promover los intercambios sobre buenas prácticase innovaciones.• Promover la inter-cooperación entre los miembrosde la Red.

Misión de la RedFortalecer las organizaciones cooperativas agropecuarias

a través de la colaboración y acción conjunta en diversasáreas determinadas democráticamente por sus propiosmiembros.

Visión de la RedSer una organización de integración de las Cooperativas

Agrícolas, agropecuarias y agroindustriales de las Américas,referente para el Movimiento cooperativo internacional y otrosactores y sociales y agentes económicos del ámbito mundial.

Organización de la RedUna vez al año se realizará la Reunión General de

miembros , la cual es convocada por e l Comité deCoordinación. El quórum está constituido por los miembrospresentes, siempre y cuando se representen al menos latercera parte del total de los miembros de la Red. Cadamiembro tiene solo un derecho de voto.


Cooperación entre Cooperativas


Agricultores Federados Argentinos S.C.L. será sponsor del “I Foro Latinoamericano de Commodities Agrícolas”, organizado porAgroEducación, CME Group y RJO´Brien, el cual se llevará a cabo el 23 y 24 de junio en la Bolsa de Comercio de la ciudad deRosario (BCR).La actividad tiene por objetivo presentar en dos jornadas, por medio de oradores nacionales e internacionales, información, análisis ynuevos conocimientos que permita al sector manejarse de forma más eficiente en los mercados latinoamericanos de granos y oleaginosasy diseñar una estrategia de gestión de riesgo precio, evaluar la potencialidad de los mercados agrícolas latinoamericanos y analizar losescenarios económicos que el resultado de las próximas elecciones definan para el sector.Para acceder a la información del evento, ingresar en la web del centro www.agroeducacion.com/forolatinoamericanoy entérate de todas las novedades de lo que promete ser uno de los principales eventos del sector.

AFA auspiciará el 1er Foro de Commodities Agrícolas5PRINCIPIO COOPERATIVO




Relaciones institucionales

El pasado 26 de marzo, la Mutual Federada “25 de Junio”y Mutual Divina Pastora Seguros de España oficializaron ellanzamiento de Federada Vida, una compañía de segurospersonales creada por ambas instituciones.

Este emprendimiento, basado en una alianza estratégica decarácter internacional , comenzará a operar en toda laArgentina a partir de la extensa red compuesta por 300 sedes deFederada Salud.

La presentación de Federada Vida se llevó a cabo en lasinstalaciones de Sede Central de Federada Salud, en la ciudadde Rosario, donde estuvieron presentes las principalesautoridades de Divina Pastora, encabezadas por su presidenteArmando Nieto Ranero, el Presidente de Federada Salud JuanPivetta y el Gobernador de la Provincia de Santa Fe AntonioBonfatti. Mientras que en representación de AgricultoresFederados Argentinos S.C.L. asistió su Presidente JorgePetetta.

Durante la velada, los presentes compartieron una cena ypudieron conocer de cerca las características principales de estenuevo proyecto.



Federada Saludlanzó su compañíade seguros

xxxxx

Juan Pivetta, Antonio Bonfatti, Jorge Petetta y Armando Nieto Ranero

Agasajo a los invitados posterior al acto de inauguración

Con más de medio siglo de vida, y muchos rasgos encomún, Divina Pastora y Federada Salud, decidieron unirseen una sociedad que apunta a potenciar sus virtudes.Divina Pastora ofrece una amplia gama de coberturas quevan desde vida y accidentes personales, hasta seguros delhogar, de retiro y deportivos, alcanzando a más de 460.000asociados en toda España. Por su parte, Federada Saludofrece cobertura médica y servicios complementarios deFarmacia, Turismo y Ayuda Económica a más de 100.000asociados en toda la Argentina

Dos mutuales con una historia similar


Breves de Mujeres

El Grupo de Mujeres Cooperativistas de Arteaga, con el apoyo del Centro Cooperativo Primario local y Fundación AFA, organizó unConcurso Fotográfico que presenta como temática el “2015: Año internacional de los Suelos”, celebrado por la Organización de lasNaciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).El concurso, titulado “Nuestro Suelo, la Imagen: Respeto y Compromiso”, tiene el objetivo de retratar la importancia del suelo comorecurso fundamental para nuestra supervivencia y estará destinado al público en general interesado en la temática mayores de 16 años y,serán especialmente invitados, los Asociados y Empleados de la Cooperativa, los integrantes de Mujeres Cooperativistas y Jóvenes AFA.La selección de fotos y los premios se establecerán evaluando los siguientes aspectos: Calidad Técnica, Originalidad y Creatividad. Lasobras se recepcionarán desde el 1º al 30 de Junio y los ganadores serán anunciados el sábado 1º de agosto, día de celebración de laPachamama.Los participantes deberán entregar personalmente o enviar por correo postal al CCP Arteaga un sobre tamaño A4 con las fotosdigitalizadas en CD/DVD e impresas en tamaño 30 x 40 con los siguientes datos: A) en el frente de sobre: Concurso Fotográfico: “NuestroSuelo, la Imagen: Respeto y Compromiso”; B) en el dorso del sobre: Seudónimo; C) en el interior del sobre: un sobre cerrado con elnombre del seudónimo en el exterior y en su interior datos personales del participante: Nombre, Apellido, Firma de Conformidad,Número Telefónico, Número Celular, Domicilio y Correo electrónico.

Concurso fotográfico por el Año Internacional de los Suelos

7MOPRINCIPIO COOPERATIVO . COMPROMISO CON LA COMUNIDAD




Organizado por el Centro de Mejoramiento Genético “El Nogal”

Ciclo de capacitación sobreInseminación porcina y manejo de hembras

El p a s ado 24 de Feb r e r o s e i n augu r a r on l a scapacitaciones destinadas a Productores Porcinos queorganiza el flamante Centro de Mejoramiento GenéticoPorcino “El Nogal” como parte de los ser vicios decapacitación técnica ofrecidos de manera gratuita a losAsociados de Agricultores Federados Argentinos S.C.L.

De esta manera, se dio inicio a un Ciclo de Capacitaciónsobre “Inseminación y Manejo de Hembras”, el cual sellevó a cabo en la localidad de Arteaga a partir de una charlaque reunió a 17 productores porcinos de la región.

El evento fue organizado por AFA SCL y la partet eó r i c a se desa r ro l ló , en hora s de l a mañana , en

dependencias del club Arteaga. La actividad se completó,por la tarde, con las prácticas realizadas en el establecimientodel productor Eduardo Vidoret.

La capacitación estuvo a cargo de la responsable técnica delCentro El Nogal, lamédica veterinaria Cintia Faletti; mientrasque el Dr. Luis Ángel Vidoret, responsable de la SecciónAlimentos Balanceados de AFA SCL, abordó aspectosvinculados a la alimentación y la comercialización porcina.

Según informaron los organizadores a Revis taAgricultores “…estas charlas se replicarán en distintosCentros Cooperativos Primarios para que los productores notengan que movilizarse lejos de su zona”.


El Ing. José Luis Nardi, Gte. de Agroinsumos, explica lineamientos de trabajo al plantel técnico

Representante de Don Mario




Capacitación Técnica al personal

Durante el jueves 9 de abril en el salón auditorio de AFARosario se desarrolló una “Jornada de Capacitación Técnica”destinada al plantel de Ingenieros Agrónomos de AFA SCL.

Un total de 60 profesionales agrónomos pudieroncapacitarse y actualizar conocimientos sobre “Cultivos deCobertura”; a partir de las charlas brindadas por los IngenierosCristian Cazorla, Tomas Baigorria y Pablo Belluccini, todosintegrantes de INTA Marcos Juárez, se abordaron temáticascomo Especies utilizadas, Fecha de siembra, Criterios para elmomento de secado, Incidencias sobre el rendimiento delcultivo estival, Posicionamiento de la fertilización, Consumo de

agua, Análisis económico, Análisis como herramienta en elcontrol de malezas.

Por la tarde, diversos representantes de criaderos de trigopresentaron las novedades para la nueva campaña. Las empresasinvitadas fueron: Sursem, Bioceres, Buck, Don Mario, Nideray Klein.

La jornada fue organizada por el área de Agroinsumos y elDpto. Técnico. La coordinación estuvo a cargo del Ing. DiegoBuschittari y también se dirigió a los asistentes el Ing. JoséLuis Nardi, Gerente de Agroinsumos, para informar sobretemáticas internas de la Cooperativa.

Jornada interna de Capacitaciónpara plantel agronómico

Especialista del INTA Marcos Juárez


Proyecto Siembra 9.1


Nuevos avances del Proyecto Siembra 9.1Visita de Bayer CropscienceEl pasado 20 de enero de 2015 Agricultores

Federados Argentinos SCL recibió en su Sede Centralde Rosario a Armin Pfeiffer, Presidente del ComitéPropietario de Bayer Cropscience (Alemania).

La visita de Pfeiffer fue resultado de los contactos quela Cooperativa entabló al ser invitada especialmente aexponer su Proyecto Siembra 9.1 en “Oracle OpenWorld 2014”, desarrollada en San Francisco (EEUU).

El Comité organizador de Oracle Open Worldseleccionó el Proyecto Siembra 9.1 como uno de los tresemprendimientos más importantes del mundo en materiade magnitud y complejidad. Durante la visita sei n t e r c amb i a r o n e x p e r i e n c i a s , s e a n a l i z a r o nparticularidades de la implementación y se consideraronaspectos vinculados a las realidades propias de laheterogeneidad de la Cooperativa.

De sde hace y a 14 año s , Armin P f e i f f e r hadesarrollado diversos roles estratégicos en la industriaAgroquímica a nive l loca l , regional y mundia l ,desempeñando funciones en áreas como Gestión deProductos, Marketing de Clientes y Gestión deProgramas CRM. El Sr. Pfeiffer preside desde hace 5años el Comité Propietario de Bayer Cropscience.

En el encuentro con Armin Pfeiffer estuvieronpresentes el entonces Presidente de AFA SCL NéstorPerera, los Gerentes del Proyecto Siembra 9.1 Ing. IvánBors ini y CP Diego Del Greco , e l Gerente deAgroinsumos Ing. José Luis Nardi, el Jefe de Auditoriade Sistemas Ing. Pablo Panichelli y el Presidente de laconsultora Enratio CP Nicolás Di Bona.

Módulos implementados y a implementarEl Proyecto sigue avanzando sostenidamente y hoy en

día se encuentran implementados los siguientes Módulos:

Desde Junio 2013- Administración de Personal- Gestión de Perfiles- Beneficios Básicos- Gestión de Posiciones.- Compensación Básica- Autoservicio de Gerente- Autoservicio de Empleado- Seguridad e Higiene- Relaciones Laborales- Paquete de Portal

Desde Setiembre 2013- Selección de Personal- Planificación de Carreras y Sucesiones- Formación- Paquete de Portal

Desde Enero 2014- Gestión de Tiempos y tareas (instalación estándar)- Nómina Argentina y Ausencias

Desde Setiembre 2014- Trabajador Agrario (personal eventual)

Desde Diciembre 2014- Compras- Inventario- Costeo de Proyectos- Mantenimiento de Activos- Gestión de Activos- Viajes y Gastos- Contabilidad General



A todo lo implementado, se sumarán durante el 2015:- Cuentas a Pagar- Cuentas a Cobrar- Tesorería- Cuenta Corriente - Fideicomiso - Comercio Exterior- Compra Electrónica - Presupuestos- Orden de Venta- Facturación

Estos últimos Módulos se vinculan a rubros sensiblesde la Cooperativa, lo cual implicará un alto compromisopor parte de todos los actores que conforman AFA SCL.

El camino transitado, que ha permitido concretar losMódulos que ya se hallan en plena producción, estágenerando lentamente un cambio cultural que involucratanto a Empleados como a los Productores Asociados, yaq u e s e h a n t r a n s f o rm a d o , y s e c o n t i n u a r á ntransformando, modos habituales de trabajo y surgiránnuevos procedimientos y nuevas prácticas ajustadas a estecambio trascendental que lleva adelante la Cooperativa.

Es por ello que el desafío de todos (Asociados,Consejeros, Funcionarios, Empleados) es entender que laCooperación será fundamental en las próximas etapas, laPaciencia será imprescindible para ajustarse a lamadu r a c i ón que requ i e re un s i s t ema de e s t a scaracterísticas y la Confianza en que los problemas quevayan surgiendo se resolverán con prontitud.

Una vez que la Cooperativa en su conjunto hayarecorrido el camino de la adaptación y maduración delnuevo sistema y de la gente que entra en contacto con éldiariamente, se potenciará la capacidad, eficiencia yeficacia de AFA en beneficio de la labor cotidiana delPersonal y de todos sus Productores Asociados.

“Este cambio nos involucra a todos,porque todos somos parte de este cambio”

Noticias breves

El jueves 23 de abril, el predio de la Sociedad Rural de Esquinasobre la ruta nacional 12, se convirtió en el lugar donde sedesarrolló el primer remate organizado por AgricultoresFederados Argentinos SCL en la provincia de Corrientes.Organizado por la Sección Hacienda, el remate resultó un éxito,ya que fueron vendidos todos los lotes ofertados, con un total de1.300 cabezas, especialmente de Invernada, lo cual abre unabanico de excelentes oportunidades comerciales para losAsociados de la Cooperativa.El evento se inició durante la mañana con una Charla de“Mercado Ganadero” a cargo del especialista Víctor Tognolli;posteriormente, la importante cantidad presente de compradores yactores del sector ganadero de la región fueron agasajados con unalmuerzo por su conf ianza y acompañamiento a es teemprendimiento de AFA SCL en tierras correntinas para luego darcomienzo al remate en cuestión, el cual fue coordinado por elMartillero y Gerente de la Sección de Hacienda Ricardo Charles.

Primer remate de AFA en la provinciade Corrientes



Agricultores Federados Argentinos S.C.L. auspició la Jornadasobre “Agregado de Valor, Desarrollo y Economía” ,organizada por el Centro Económico del DepartamentoCaseros y desarrollada en el Salón Victoria de la localidad deCasilda.La jornada contó con la participación del Gobernador de laProvincia de Santa Fe Antonio Bonfatti y disertantes de altocalibre como el Ing. Agrónomo Mario Alberto Bragachini, elLic. en cooperativismo Eduardo Fontenla, el Secretario deEnergía de Santa Fe CPN Jorge Alvarez y el economista JavierGonzález Fraga.

AFA auspicio Jornada de capacitacióndel Centro Económico Casero




Frente de la oficina comercial en Monte Buey, ubicada en calles Av. Belgrano y 25 de Mayo


Nueva Oficina Comercial en la Provincia de Córdoba

El pasado viernes 28 de Noviembre fue inaugurada laOficina Comercial que Agricultores Federados ArgentinosSCL emplazó en la localidad cordobesa de Monte Buey,Departamento de Marcos Juárez, la cual depende del CentroCooperativo Primario de Arteaga.

El acto inaugural se llevó a cabo frente a las nuevasinstalaciones a partir de un breve discurso a cargo de SergioMedina, Responsable de la oficina comercial. Luego, los 55asistentes, entre quienes se encontraban gran cantidad deProductores agropecuarios de la región, se desplazaron al Salónde Fiestas “La Quinta”, donde tomaron la palabra el gerente deAFA Arteaga Marcelo Glardón, quien reforzó lo comentadopor Sergio Medina e hizo alusión a los objetivos que impulsan ala Cooperativa a apostar por arraigarse en Monte Buey; acontinuación fue el turno del discurso institucional delPresidente de la Cooperativa Néstor Perera, para después

finalizar con una Char la introductoria a los servicios,características principales y espíritu de AFA SCL a cargo delGerente General Gualberto Di Camillo.

En la velada también estuvieron presentes el Presidente delConsejo Asesor Local de AFA Arteaga José Fugante, surepresentante en el Consejo de Administración Darío Borri, elEncargado contable Fabián Menichelli y autoridades políticaslocales representadas por el Secretario del Municipio y variosConsejeros Municipales.

En alusión a los objetivos comerciales de AFA en MonteBuey, Sergio Medina expresó que “…la idea es que, gracias aesta nueva oficina, AFA Arteaga tenga cobertura sobre elcorredor de la ruta 6 llegando a localidades como JustinianoPosse, Ordoñez, Ideazabal y La Laguna, donde podamos sumarnuevos Asociados y brindar todos los servicios y beneficios queofrece la Cooperativa”.

AFA llegó aMonte BueyFue inaugurada una flamante oficina comercial en Monte Buey que depende del CentroCooperativo Primario de Arteaga, gracias a la cual se planea cubrir el corredor de la Ruta 6


Noticias breves


Acrecentando su “Proyecto Carnes”, Agricultores Federados Argentinos S.C.L. inició las obras de construcción de una Carnicería deventa al público minorista y un Centro de Distribución de carne Bovina y Porcina en la ciudad de Rosario. El predio adquirido por laCooperativa se encuentra ubicado en Provincia Unidas 2.091 y actualmente se trabaja en la remodelación e instalación de maquinarias ytecnología apropiada. La Carnicería ofrecerá al público minorista carnes AFA de tipo vacuna y porcina provenientes, en la mayoría de loscasos, de productores Asociados a la Cooperativa; de esta manera, AFA SCL continua apostando al agregado de valor a la producciónprimaria, uno de los pilares fundamentales del desarrollo de la entidad de cara al futuro y de las sostenibilidad de sus Asociados.Esta Carnicería y su Centro de Distribución se suman a los locales de venta de carnes ubicados en las provincias de Entre Ríos (Paraná (2),Crespo, Ramírez), Santa Fe (Villa Constitución, Arroyo Seco) y Buenos Aires (San Nicolás).

Inicio de obra en Carnicería de AFA en Rosario

El pasado 5 de marzo en las oficinas del Dpto. de Educación y Capacitación Cooperativas de AFARosario, se rubricó un convenio marco entre Agricultores Federados Argentinos S.C.L. y laEscuela Secundaria de Educación Agrotécnica Nº1 de San Vicente, Provincia de Buenos Aires.De parte de la Cooperativa el firmante fue su Presidente, Jorge Petetta, mientras que por laInstitución Escolar lo hizo su Secretario Cristian Aníbal Pupilli. El acuerdo preparaformalmente el terreno para generar instancias de encuentros institucionales que favorezcanla articulación entre el sector productivo y las instituciones educativas, fortaleciendo de estamanera los procesos formativos de los estudiantes.Consultado por Revista Agricultores, el Secretario Pupilli explicó que una de las primerasactividades a planear será un viaje de conocimiento de los estudiantes a diversas locacionesde AFA relacionadas a sus procesos educativos.

AFA firmó convenio marco con Escuela Agrotécnica de San Vicente



Firma del Convenio entre AFA y EscuelaAgrotécnica de San Vicente

Como parte de las acciones de Responsabilidad Social Cooperativa desarrolladas por Agricultores Federados Argentinos S.C.L. serealizó una Charla de Prevención sobre Leptospirosis en la localidad santafesina de Arteaga con una convocatoria que supero los 80asistentes, entre quienes se encontraron alumnos, docentes y autoridades escolares locales.La conferencia, llevada a cabo en la Escuela N 305 “José Hernández” y expuesta por el Dr. Marcos Grigioni, Coordinador del Programade Salud y Seguridad para la Familia Agraria de AFA SCL, brindó un detallado panorama sobre la naturaleza de esta enfermedad, susmanifestaciones clínicas, Formas de contagio, Prevención y Tratamientos adecuados. La organización se desarrolló de manera conjuntaentre el Grupo de Mujeres Cooperativistas, Jóvenes AFA y el Dpto. de Educación y Capacitación. Al culminar la charla se entregó alos presentes folletería informativa otorgada a AFA SCL por el Área de Epidemiología del Ministerio de Salud de la Provincia de Santa Fe.

Charla sobre Leptospirosis en Arteaga

Dentro de las actividades del “Programa de Salud y Seguridad para la Familia Agraria”, desarrollado desde el Dpto. de Educación yCapacitación Cooperativas de AFA SCL, se dictó una Charla sobre la “Importancia de la inclusión de la Salud y Seguridad Agropecuaria en laCurricula de estudio” en el Centro de Educación Agropecuaria (CEA) de SanGenaro a un auditorio compuesto por 17 docentes y directivos.La organización del evento corrió por cuenta de las integrantes delGrupo deMujeres Cooperativistas local, mientras que el disertante fue elDr.Marcos Grigioni, especialista en Agromedicina y Coordinador del mencionado Programa, quien a largo de una charla de 3 horas abordó laproblemática de la salud y seguridad rural y demostró el destacado rol que tienen los docentes y las instituciones educativas en la prevención ymantenimiento de la integridad física de los futuros y actuales trabajadores rurales, productores agropecuarios, profesionales y sus respectivasfamilias. Al final de la actividad se plantearon acciones para desarrollar durante el próximo año, por ejemplo: Cursos de RCP, Primerosauxilios, Traumatismos, Hemorragias y Amputaciones.

Capacitación a docentes en San Genaro


Compromiso con la Comunidad







Programa de Cooperativismo Escolar de AFA SCL

Capacitación para alumnos yCooperativas Escolares en San VicenteSe desarrolló en el predio de la Escuela Secundaria Nº 8.118, contó con la participaciónde 300 alumnos y 75 integrantes de Consejos de Administración de Cooperativas Escolares deSan Vicente, María Juana y San Jorge


Carrera de embolsados, una de las actividades recreativas del encuentroDinámica de juegos cooperativos


A partir de la organización conjunta entre Unicoop Ltda.(Cooperativa Escolar de EESOPI Nº 8.118), el CentroCooperativo Primario de San Martín de las Escobas, el Dpto.de Educación y Capacitación Cooperativas de AFA SCL yFundación AFA, se llevó a cabo una Jornada de capacitaciónsobre Cooperativismo Escolar en la localidad santafesina deSan Vicente, la cual estuvo destinada a un total de 300alumnos y, posteriormente, a 75 alumnos integrantes de losConsejo de Administración de Cooperativas Escolares de SanVicente, María Juana y San Jorge.

La actividad, que se desarrolló durante la mañana y la tardedel miércoles 29 de Octubre en la Escuela Secundaria Nº8.118 “Pedro Lucas Funes”, se inició con un Encuentro deJuegos Cooperativos donde participaron alrededor de 300alumnos; mientras que por la tarde se llevó a cabo un intensotrabajo con metodología de Taller titulado “Función de losConsejos de Administración y Sindicatura y Análisis FODAde nue s t r a s Coop e r a t i v a s E s c o l a r e s ” , d e s t i n a doespecíficamente a integrantes de los Consejo de Administraciónde las Cooperativas Escolares invitadas y de diversos Proyectosde formación de cooperativas escolares.

La coordinación académica de la jornada estuvo a cargo dela Lic. Florencia Doná, Encargada del Dpto. de Educación yCapacitación Cooperativas de AFA SCL, de la Lic. BeatrízSan Martino y del Prof. Marcelo Cimolini, integrantes plantelde capacitadores en Cooperativismo Escolar de FundaciónAFA.

Capacitación para alumnos y Cooperativas Escolares en San Vicente


Débora Colasanti detalla informaciones a la asamblea junto aSebastián Calcaterra y Franco Bocco

Más de 60 integrantes de Jóvenes AFA asistieron a la Asamblea


Democracia y participación juvenil

Asamblea de Jóvenes AFA

Durante la mañana del sábado 21 de Febrero, en laciudad de Rosario, la agrupación Jóvenes AFA, que nucleaespecialmente a hijos de Asociados y de Empleados deAgricultores Federados Argentinos SCL, desarrolló suAsamblea Anual con la asistencia de alrededor de 65integrantes provenientes de las provincias de Santa,Córdoba y Buenos Aires.

La actividad se llevó a cabo en el Salón Auditorio deledificio de AFA Rosario y fue iniciada a mitad de mañana conlas palabras de apertura de Sebastián Calcaterra (Sastre),actual Presidente de la agrupación, quien al finalizar sudiscurso dio la palabra a la Secretaria saliente Debora Colsanti(Monte de Oca) para que diera lectura del Documento queJóvenes AFA redactó, en el marco del Encuentro Anualdesarrollado en San Nicolás a fines de enero, para ser leído enla Asamblea Ordinaria de Delegados de AFA S.C.L.

Posteriormente, distintos miembros informaron lasactividades realizadas por cada Grupo o Región durante elpasado año y los proyectos planificados para el 2015;mientras que, por su parte, Débora Colasanti informó lasinversiones realizadas desde el Fondo de Educación y

Capacitación Cooperativas destinadas a las actividades de lajuventud durante el pasado ejercicio.

A continuación, cada Región informó los representanteselegidos para integrar la Comisión de Jóvenes AFA que sereúne periódicamente en Rosario con el fin de organizareventos de capacitación generales y coordinar el trabajo delos distintos Grupos.

Como cierre, los jóvenes realizaron una calurosa yafectuosa despedida a los integrantes de la Comisión deRepresentantes que dejaron sus cargos por finalización demandato, entre ellos Débora Colsanti, quien se desempeñódurante varios años en el rol de Presidenta de la agrupación.



Cerca de 65 integrantes de Jóvenes AFA asistieron a su Asamblea Anual realizada enAFA Rosario, donde se renovaron integrantes de la Comisión de Representantes, se debatieronproyectos e informaron actividades e inversiones del pasado ejercicio.

Tal como todos los años, Jóvenes AFA designó a dosrepresentantes de la agrupación en el Consejo deAdministración de Fundación AFA. Este año losseleccionados fueron Agostina De Francesco (Firmat) comoTitular y Javier IvánMaldonado (Villa Eloísa) como Suplente.Los representantes tienen la misión de asistir a las reunionesde Consejo de Administración de Fundación AFA y luegoinformar a la Comisión de Jóvenes sobre las novedades ydecisiones resueltas.

Representantes de Jóvenes AFApara el Consejo de Fundación AFA


Presidente: CALCATERRA, Sebastián(Sastre)

Vice-Presidente: DE FRANCESCO, Agostina(Firmat)

Secretario: DANIELE, Nahuel(Marcos Juárez)

Pro-Secretario: SALABERRIA, Noelia(Pergamino)

Tesorero: MALDONADO, Javier(Villa Eloísa)

Pro-Tesorero: GENNERO, Yanina(Pergamino)

Vocales Titulares:ABRAHAM, Agustín (Serodino)IACOPINI, Franco (Los Cardos)BOCCO, Franco (Clarke)DISTEL, Natalia (Chovet)

Vocales Suplentes:LOVERA, Candela (Los Cardos)BENITEZ, Nancy (Tortugas)BELLANTI, Valentina (Arteaga)COPPARI, Vanesa (Los Cardos)RAVAGNAN, Magali (Ferre)CASADEDIO, Ivón (J.B. Molina)JROLOVICH, Nicolás (Rufino)STRUPENI, Micaela (Maciel)VILLARREAL, Micaela (Totoras)FRAKICH, Ignacio (Bombal)

Representantes en Fundación AFA:Agostina De FrancescoJavier Maldonado

COMISION JOVENES AFA 2015

La Comisión dio la bienvenida a los nuevos miembrosque suman durante el ejercicio 2015/2016


En el marco del Plan de Capacitaciones a los Grupos deMujeres Cooperativistas, desde hace casi dos años seimplementó la metodología de utilizar las reuniones generalesde representantes de los grupos de mujeres AFA, llevadas acabo mensualmente en la Sede Central de Rosario, como unespacio de educación.De esta manera, en las últimas reuniones se abordaron lossiguientes temas: En el mes de Noviembre de 2014:“Elaboración de Tinturas y Pomadas con plantasaromáticas y medicinales” (Ing. Cristina Millet - INTA LasRosas); Diciembre 2014: “Curso de Formación de Agentesde Prevención de Fiebre Hemorrágica Argentina” (Dr.Marcos Grigioni); Febrero 2015: “Segunda parte del Cursode Formación de Agentes de Prevención de FiebreHemorrágica Argentina” (Dr. Marcos Grigioni); Marzo 2015:“Aspectos básicos sobre la prevención del cáncer de piel”(Dr. Miguel Muñoz); Abril 2015: “Taller de Oratoria”(Fonoaudiólogo Juan José Huertas).

Capacitaciones en ReunionesGenerales de Mujeres Cooperativistas

Breves de Mujeres

Ing. Cristina Millet

Dr. Miguel Muñoz

5TOPRINCIPIO COOPERATIVO

EDUCACION, CAPACITACION E INFORMACION


Hugo Giudici informa sobre los últimos avances a las Comisiones reunidas en el salón auditorio de la planta formuladora


Mega Emprendimiento de la Cooperativa

El jueves 19 de marzo los integrantes de las Comisiones deAgroinsumos y Formuladora se reunieron en las instalaciones dela flamante Planta Formuladora de Fitosanitarios que AFA SCLposee en el Parque Industrial COMIRSA (San Nicolás-Ramallo).

Las Comisiones se encuentran conformadas por Consejeros,Gerentes e Ingenieros Agrónomos representantes de las 5regiones en las cuales se dividen los 26 Centros CooperativosPrimarios de AFA SCL.

El objetivo del encuentro fue que las Comisiones sepusieran al tanto de los últimos avances sobre la puesta enmarcha de la Formuladora. Para esto, el Ing. José Luis Nardi,Gerente de Agroinsumos, y el Ing. Hugo Giudici, Gerente dela Formuladora, detallaron informes sobre los avances y

presentaron a distintos jefes de área que, a su vez, brindaron unpantallazo general sobre los trabajos que se están realizando.También estuvieron presentes el Presidente Jorge Petetta, elVice-Presidente Claudio Mahfud , el Secretario DaríoMarinozzi, el Gerente General Gualberto Di Camillo y elGerente de CoordinaciónHéctor Ulla.

Al cabo de una extensa reunión, todos los presentescompartieron un almuerzo y posteriormente realizaron unarecorrida por la planta bajo la guía y asesoramiento del Ing. Giudici.

La Formuladora ya cuenta con 16 empleados permanentes ycomenzará a funcionar operativamente en poco tiempoformulando Fitosanitarios que la Cooperativa comercializarábajo las marcas Fidemax, Fideplus y Efimax.



Reunión de Comisiones enPlanta Formuladora deAFA

Como parte de las primeras actividades desarrolladas en la Formuladora de Fitosanitarios, lasComisiones de Agroinsumos y Formuladora se reunieron en el lugar para informarse sobre losúltimos avances y puesta a punto final para el lanzamiento operativo de la flamante planta química



Delegación de AFA en el ingreso al predio principal de Cool Seed

Invitados por Cool Seed

Una delegación compuesta por más de 40 Consejeros,Gerentes, Encargados de planta de acopio e IngenierosAgrónomos de Agricultores Federados Argentinos SCL visitóla ciudad brasileña de Cascavel, en el Estado de Paraná,invitados especialmente por la empresa Cool Seed, proveedorade AFA en materia de sistemas de refrigeración artificial para laconservación de trigo en silos.

El programa de actividades incluyó charlas de capacitaciónen temas tales como Refr igeración de Pelets , NuevasTecnologías, Almacenamiento de Granos y Viabilidad de la

Refrigeración de Granos; mientras que, dentro de una recorridaguiada por la fábrica, la delegación argentina participó de aulasprácticas sobre Puesta en Marcha, Aireación, y Refrigeración.

La recorr ida del contingente de AFA SCL por elmunicipio de Cascavel se completó con sendas visitas aCoopavél y Lar, dos Cooperativas agroindustriales que seencuentran muy avanzadas en la integración de productos de lacadena agroalimentaria, camino que AFA SCL emprendiera enel año 2010 a través de su Proyecto de Agregado de Valor a laProducción Primaria.

Viaje de capacitación a BrasilLa delegación de 40 integrantes de AFA SCL fue invitada por Cool Seed a la ciudad de Cascavelpara asistir a cursos de capacitación, recorrer instalaciones y conocer cooperativas agroindustriales

Uno de los cursos de capacitación a los cuales asistió el personal de planta de acopio de AFA SCL





Delegación de Coopavel visita AFAEl martes 3 de marzo una delegación compuesta por veinte

Ing. Agrónomos y productores agropecuarios de la Cooperativabrasilera Copavel visitó la sede central de AgricultoresFederados Argentinos S.C.L. como parte de un viaje decapacitación a la Argentina.

La comitiva fue recibida en la Sala de Reuniones del Consejode Administración por el Gerente de Planificación y DesarrolloLucas Larraquy, el Jefe del Dpto. TécnicoDiego Buschittari, elagente de bolsa de AFA SCL Pablo Cechi y la Encargada delDpto. de Educación y Capacitación Cooperativas FlorenciaDoná, quienes brindaron la bienvenida y se pusieron adisposición para responder cualquier tipo de consulta.

Luego de la proyección de un video institucional, traducidoal portugués, Lucas Larraquy realizó una breve presentación dela Cooperativa y a partir de allí los visitantes brasilerosconsultaron una serie de cuestiones vinculadas a organización,estructura y gobierno de la Cooperativa, cultivos de soja y maízen esta región, rendimientos, enfermedades, rentabilidad ycostos de producción, aplicación de agroquímicos, control deplagas y malezas, entre otras tantas cuestiones técnicas.

La delegación fue invitada por la empresa FMCAgrícola ytambién visitó el puerto de ACA en San Lorenzo, la Bolsa deComercio de Rosario (BCR) y la sede deAcsoja.


Cooperación entre Cooperativas

El 15 de diciembre de 1970, un grupo de 45agricultores fundó una pequeña cooperativaen Cascavel, en el oeste de Paraná, paraconcentrar su producción de granos. Con losaños, la pequeña cooperativa se ha convertidoen una de las 20 mayores empresas delagronegocio (revista Exame), con 26sucursales establecidas en 17 ciudades de laregión occidental y del sudoeste de Paraná.Hoy en día hay más de 3.400 miembros y4.689 empleados directos, contribuyendo auna facturación de más de US $ 1,5 milmillones en 2013. Las industrias aportan el75% de las ventas, con productos que sevenden en todo el país y en el extranjero, enpaíses como Holanda, Alemania, España, IslasCanarias, Inglaterra, Uruguay, Chile, Aruba,Sudáfrica, Croacia, Irak, Qatar, Bahréin, Japón,China, Hong Kong, Emiratos Árabes Unidos,Rumania, Macedonia, entre otros.

Copavel, la AgroindustriaCooperativa de Cascavel

Lucas Larraquy introduce a la delegación de Coopavel en el mundo AFA



Responsabilidad Social Cooperativa

Reaf i rmando su compromiso con las acc iones deResponsabilidad Social y el cumplimiento de los PrincipiosCooperativos, Agricultores Federados Argentinos S.C.L. publicódurante los primeros días del mes de enero de 2015 su 10º BalanceSocial Cooperativo (BSC), correspondiente al ejercicio 2013-2014.

Tal como todos los años, el BSC de AFA S.C.L. esentregado a los productores Asociados de cada CentroCooperativo Primario (CCP), comúnmente denominadosAsociados de Base, en las Asambleas Primarias, las cuales secelebraron el 15 de enero paralelamente en las 26 localidadesque poseen CCP de la Cooperativa.

En la nota introductoria al nuevo BSC, firmada por elConsejo de Administración de AFA S.C.L., se describe elespíritu de este trabajo: “El análisis detallado de la diversidad deacciones y de los datos e informaciones que componen cadacapítulo de este Balance, permite al Consejo de Administracióncertificar que el rumbo elegido por la Cooperativa es el correcto;un rumbo que tiene como norte la Sostenibilidad de las FamiliasAsociadas, la Sustentabilidad ambiental, el Desarrollo local yregional y la expansión del Sistema Cooperativo”.

Contenidos destacadosDentro de la gama de información que expone el último

BSC de AFA S.C.L. se destaca el apartado correspondiente aldetalle del Valor Agregado Cooperativo (VAC), un conjuntode herramientas que pone en juego la Cooperativa para ofrecerbeneficios y ahorros económicos a todos los Asociados queutilicen servicios de AFA S.C.L.

El VAC repartido entre Asociados, Personal y Comunidaddurante el ejercicio 2013-2014 asciende a más de $384.573.147Millones. Puntualmente, los Asociados se ven beneficiadosgracias al accionar del Precio AFA, las Bonificaciones porentrega de cereal en planta de acopio, Bonificaciones en la Tasade Interés de insumos, los Seguros contra granizo y automotor,

la comercialización de Soja Sustentable, Cobertura de altacomplejidad médica a través de “Solidez”, Bonificación encostos de préstamos, Bonificación en tasa de interés depréstamos con evolución; mientras que en el VAC destinado alPersonal resalta la Cobertura de Salud mediante “FederadaSalud” y Cobertura Automotor, entre otros beneficios. Eldetalle de cada uno de estos rubrs se puede observar en elcuadro que ilustra esta nota y en el Capítulo 3 del 9º BSC.

El 5º Capitulo del 9º BSC profundiza en toda la gama deactividades de Educación y Capacitación desplegadas por laCooperativa que impactaron en Asociados, Personal ,integrantes de los Grupos de Mujeres Cooperativistas y JóvenesAFA y Comunidad en general, las cuales se llevaron a cabo apartir de la inversión de cerca de $7.000.000 provenientes delFondo de Educación y Capacitación Cooperativas.

Mientras que el Capitulo 7º dedicado al Compromiso conla Comunidad, se desglosa las donaciones de la Cooperativa entoda su zona de influencia, las cuales alcanzaron durante elúltimo ejercicio el total de más de $4.246.085.

AFA editó su10º Balance Social Cooperativo

Este informe refleja las acciones que la Cooperativa llevó a cabo durante el último ejercicio vinculadasa la Responsabilidad Social y que permiten certificar el cumplimiento de los 7 Principios Cooperativos


Compromiso con la Comunidad7Revista Agricultores Nº 94:Revista Agricultores 5/5/15 3:35 PM

Luis Contigiani, uno de los invitados especiales

Ing. Alejandro Longo durante su discurso de asunción



Compromiso con la Comunidad7Relaciones Interinstitucionales

INTAOliveros presentó nuevoDirector en AFA Rosario

El vienes 10 de abril, como parte de las relacionesinterinstitucionales que despliega Agricultores FederadosArgentinos SCL, el Salón Auditorio del 3º piso de AFARosario fue sede del acto de asunción del Ing. AlejandroLongo como Director de la Estación ExperimentalAgropecuaria INTA Oliveros.

Al evento asistieron más de 60 representantes de diversasinstituciones vinculadas al INTA y al Sector Agropecuarioen general, quienes presenciaron los discursos de LuisContigiani, Secretario de Agricultura de la Provincia deSanta Fe; Félix Garnero, Presidente del Consejo AsesorRegional de Santa Fe del INTA; José Luis Pontón, DirectorRegional de Santa Fe del INTA y, como cierre, el flamanteDirector de INTA Oliveros Alejandro Longo.

Previamente, en la Sala de Reuniones del Consejo deAdministración de AFA SCL se desarrolló una reunión delConsejo Local Asesor de INTA Oliveros.

De parte de AFA SCL, como anfitriones de la actividad,estuvieron el Presidente Jorge Petetta, el Secretario DaríoMarinozzi, el Gerente de Agroinsumos José Luis Nardi, elEncargado del Dpto. Técnico Diego Buschittari y laResponsable del Dpto. de Educación y CapacitaciónCooperativas Florencia Doná.


Breves de Mujeres

En la localidad de Tortugas se llevó a cabo una Charla-Taller titulada “Como mitigar las presiones en la producción agropecuaria”,dictada por el Dr. Marcos Grigioni, Coordinador del Programa de Salud y Seguridad para la Familia Agraria, desplegado desde el Dpto.de Educación y Capacitación Cooperativas de AFA S.C.L.La jornada contó con la asistencia de más de 35 productores, familiares, consejeros e integrantes de Jóvenes AFA y de los Grupos deMujeres Cooperativistas de Tortugas y Marcos Juárez. La actividad se desarrolló en las instalaciones del CCP Tortugas en base a laorganización del Grupo de Mujeres Cooperativistas de la localidad.Según el Dr. Grigioni, la charla-taller tuvo como principal objetivo “…conocer, comprender e incorporar herramientas personales ysociales que permitan sobrellevar momentos de incertidumbre, tal como plantea cotidianamente la actividad agropecuaria...”.

Charla-Taller en Tortugas sobre Presiones de la actividad agropecuaria

El Grupo de Mujeres Cooperativistas de JB Molina, contando con el apoyo del Centro Cooperativo Primario de AFA S.C.L. en lalocalidad, organizó una Charla de “Prevención sobre Cáncer de Piel” destinada a Productores Agropecuarios de la región.La actividad congregó a 110 asistentes entre quienes se encontraron Productores Asociados y sus familias, Empleados e integrantes deMujeres Cooperativistas. La charla, desarrollada por el Dr. Marcos Grigioni, Coordinador del Programa de Salud y Seguridad para laFamilia Agraria, además de informar las maneras de prevenir el Cáncer de Piel también promocionó el reciente Programa de AFA SCLorientado a la concientización sobre la importancia de la vacunación contra la Fiebre Hemorrágica Argentina (FHA).Además de la disertación, se entregaron folletos sobre prevención de FHA, Tarjetas de contactos por emergencias sufridas por productoresen el medio rural y se realizaron encuestas sobre prevención de Cáncer de piel.

Charla de Salud y Seguridad en JB Molina

En el marco de la celebración por el Día Internacional de la Mujer, el Grupo de Mujeres Cooperativistas de Totoras organizó unaCharla-Debate titulada “El rol de las Abuelas en el Campo. Cómo seguir produciendo aunque pasen los años”, la cual se desarrollóen el Centro Cultural de la mencionada localidad y contó con la asistencia alrededor de 45 personas, entre Mujeres Cooperativistas,familiares y personal de la Cooperativa.Como disertante fue invitado el Dr. Marcos Grigioni, quien enmarcó esta disertación en el Programa de Salud y Seguridad de la FamiliaAgraria, el cual se despliega desde el Dpto. de Educación y Capacitación de AFA S.C.L.En dialogo con Revista Agricultores, el Dr. Grigioni explicó que el objetivo de la Charla fue “…resaltar el papel de las abuelas en elcampo, en base a la importancia de su trabajo en el sector agropecuario, en la sociedad y en la familia. También se destacaron las formasde cuidarse y las medidas preventivas en el campo y en la casa como ámbitos de trabajo”.Por momentos, la actividad contó con una carga de emotividad muy fuerte. En relación a esta cuestión, el Dr. Grigioni detalló que “…esfundamental valorar los beneficios de contar con las abuelas en el ámbito laboral y familiar, sobre todo desde el punto de vista afectivo”.La jornada culminó con la entrega de plaquetas a 3 de las abuelas presentes y una cena de camaradería compartida por todos lospresentes.

Emotiva Charla sobre el rol de las abuelas en el campo

El pasado jueves 12 de marzo en la localidad de Casilda y en el marco de la Conmemoración por el “Día Internacional de la Mujer”, elGrupo de Mujeres Cooperativistas local organizó una Charla titulada “Como desarrollar nuestras potencialidades como mujeres enlos diversos roles que asumimos” a cargo de la Lic. Eliana Fantoni.Al evento concurrieron más de 120 asistentes de los Grupos de Mujeres Cooperativistas de Casilda, Chovet y Firmat como tambiénpúblico en general y autoridades políticas locales. La jornada giró en torno a la construcción de fortalezas que posibilitan poner en juegoy desarrollar los diferentes roles que las mujeres asumen en forma cotidiana.La charla contó con una activa participación de las asistentes, aportando sus ideas, comentarios, consultas y pensándose a sí mismas en sucrecimiento y desarrollo en el presente y futuro. Luego continuó con una cena, sorteos de presentes y el show de un grupo musical.

Potenciando el rol de las mujeres

7MOPRINCIPIO COOPERATIVO . COMPROMISO CON LA COMUNIDAD

5TOPRINCIPIO COOPERATIVO . EDUCACION, CAPACITACION E INFORMACION




Mutual del Personal de AFA (MpAFA)

MpAFA Su MutualTrabajamos Juntos para seguir creciendo

NUEVAS AUTORIDADES DE LA COMISION DIRECTIVALa vocación de servicio de siempre.

Dentro del período correspondiente al Ejercicio 2014-2015 se produjo un recambio de autoridades por el reemplazo deintegrantes que presentaron su renuncia, de acuerdo a lo establecido por el Estatuto.

Por tal motivo, la Comisión Directiva ha quedado constituida de la siguiente manera:

Presidente: Casarini, Osvaldo Rubén (Casilda)Secretario: Cabrera, Walter Hugo (Humboldt)Tesorero: Adagio, Gustavo Mario (Metalurgia)Vocales Titulares:

Palazzesi, Roberto (Tortugas)Maccari, Clivia (Salto Grande)Nievas, Ezequiel (San Martín de Las Escobas)Ruiz, Cristian Alberto (Maggiolo)

Las nuevas autoridades trabajan en la Mutual desde su creación y en esta oportunidad simplemente les toca asumirdistintas responsabilidades, pero con la misma vocación de servicio que caracteriza a todos los que afrontan sucompromiso "mutualista” en bien del Personal de AFA Asociado.

También en lo Institucional se decidió redoblar los esfuerzos en promover la designación de Delegados de aquellosCentros Cooperativos Primarios (CCP) que aún no lo tienen. El objetivo de máxima es completar la representación de los 26CCP, para que todo el universo de asociados y del personal tenga una relación de inmediatez en el acceso de los serviciosde la Mutual y toda la información relativa a la operatoria integral de la misma.

Adelanto del cierre de EjercicioSi bien el Ejercicio 2014-2015 termina en el mes de junio, resulta oportuno adelantar, aprovechando esta edición de la

Revista Agricultores, algunos datos que revelan el movimiento y crecimiento de nuestra Entidad:• Se otorgaron 350 Ayudas Económicas, lo cual consolida este servicio como el de mayor operatoria, con significación

financiera en crecimiento y gran cantidad de asociados que acceden al mismo.• Al servicio de Ayudas Económicas le sigue en importancia el de Proveeduría, con las líneas de productos alimenticios

de marcas de AFA SCL, Bodegas de la Cooperativa La Riojana y Yerba de la Cooperativa Liebig.• También continúa regularmente la operatoria con electrodomésticos, bicicletas y turismo; este último merece un

párrafo aparte.


Mutual del Personal de AFA (MpAFA)

MpAFA Su MutualTrabajamos Juntos para seguir creciendo

Novedades en el servicio de TurismoLa información más importante en ésta temática tiene que ver con la resolución de integrarnos en calidad de

"Asociados" a FEDETUR (Federación de Cooperativas y Mutuales de la Red Federal de Turismo), inscripta como "EmpresaMayorista de Turismo" en la Secretaria de Turismo de la Nación.

Nuestra Mutual ya puede poner a disposición de todos los Asociados, familias y AFA en general, un servicio completo dealcance nacional e internacional, con productos individuales o grupales, tanto en paquetes armados como organizados deacuerdo a pedidos particulares.

Además, para el financiamiento o cancelación del servicio contratado podrá recurrirse a la Mutual para una ayudaeconómica tradicional o utilizar el financiamiento de FEDETUR, a través de sus acuerdos con tarjetas de crédito.

Para conocer mejor ésta organización, sugerimos recurrir a su sitio web, www.fedetur.org.ar.Ante cualquier duda o consulta sobre la operatoria con FEDETUR, comuníquese con nuestra Mutual.Como siempre, las Autoridades de nuestra Mutual agradecen éste espacio que nos otorgan la Revista institucional de

Agricultores Federados Argentinos SCL y al apoyo de la Cooperativa, sin el cual toda nuestra operatoria sería imposible derealizar.

Mensaje por el Día del TrabajadorEl 1º de Mayo se celebra el Día del Trabajo; es el día de los trabajadores, preferentemente del trabajador asalariado,

porque esa condición tenían los Mártires de Chicago.Nuestra Mutual fue creada por trabajadores en relación de dependencia, de todas las categorías y jerarquías, con la

particularidad de que su "empleador" también es una entidad de la Economía Social.Es muy rica la historia de los trabajadores argentinos en su largo camino por conquistar "derechos legítimos",

reconocidos tanto por la Constitución Nacional como por leyes reglamentarias.Los trabajadores fueron sembrando en todos los rincones de la Patria estructuras sociales que les permitieran garantizar

y elevar su calidad de vida; por eso encontramos centenares de Sindicatos y Obras Sociales; centenares de Mutuales tantode "Empresas" (como la nuestra) como de Sindicatos o Gremios; centenares de Colonias de Vacaciones, de Clubes, deHospitales, de Farmacias, de Panteones, de Almacenes, de Espacios culturales, Salas de Teatro, etc. Toda esta riqueza esun "patrimonio común" irrepartible, al servicio del presente y de generaciones futuras.

A través de su corta pero fructífera historia, Nuestra Mutual forma parte, humildemente, de esa construcción social ysolidaria, mediante proyectos y sueños y con el deber de saludar a todos los trabajadores de AFA S.C.L. en su Día.

¡FELIZ 1º MAYO!

Comisión Directiva de MpAFA




Noticias breves

En una actividad organizada conjuntamente entre el Dpto. de Higiene, Seguridad y Medioambiente y Aceitera Los Cardos se llevó acabo una Jornada de Capacitación destinada a Personal de Agricultores Federados Argentinos SCL y alumnos de 4º y 5º año de laEscuela 372 de Los Cardos.El evento se desarrolló en el Club Unión Los Cardos y participaron empleados de la Aceitera Los Cardos, Aceitera Pilar y Envasadora de Aceitesde Rosario. El programa incluyó un temario basado en tres charlas: “Enfermedades transmitidas por los alimentos” (Pablo Cadis), “Efluenteslíquidos del proceso de extracción y refinamiento de aceites” (Carolina Garnera y Paola Rosso) y “RCP y Primeros Auxilios” (Walter Herrero).De la actividad participó el Gerente de Aceitera Los Cardos Ing. José Zapico y el Responsable de Higiene, Seguridad y Medioambiente dela Cooperativa Ing. Omar Nardi, quien explicó que la capacitación “…brindó conocimientos sobre el adecuado tratamiento de efluentes,fundamentos del tratamiento de aguas, sistemas de certificación de calidad y técnicas de primeros auxilios para intervenir ante urgencias”.

Capacitación a Personal de AFA en Los Cardos

A partir del domingo 12 de abril, Agricultores Federados Argentinos SCL comenzó apublicitar sus productos alimenticios en el programa televisivo “Pasión por las Brasa”, el cualse emite todos los domingos a las 12:00 hs por Canal 3 de Rosario.Conducido por el chef Damián Delorenzi, el programa contará con auspicio publicitario de losproductos AFA, especialmente del Aceite Zanoni, pero también del Arroz Sabroz, RocíoVegetal, Mayonesa, Vinagre y Fideos Don Pepe.

AFA publicita sus productos alimenticios en “Pasión por las Brasas”



Aceite Zanoni, producido y comercializado por Agricultores Federados Argentinos SCL, tuvo una fuertepresencia como auspiciante del evento Cocina deMaestros, organizado por Supermercados La Reina.Este destacado Show de Cocina en vivo, que esta año tuvo como slogan “Una vuelta a la comida casera”, se llevóa cabo en el Centro de Convenciones Puerto Norte de la ciudad de Rosario y contó con la presencia de 2.000personas que asistieron para ver cocinar al famoso Chef Donato de Santis, uno de los referentes indiscutidos dela cocina argentina. El exitoso evento culminó con sorteos e importantes premios para los presentes.

Aceite Zanoni auspició al chef Donato de Santis en Cocina de Maestros

Agricultores Federados Argentinos SCL tuvo presencia en la XX JOLASEHT (Jornadas Latinoamericanas de Seguridad e Higiene en elTrabajo), llevadas a cabo en la Ciudad de Buenos Aires del 22 al 24 de abril y organizadas por el Instituto Argentino de Seguridad, elcual celebró su 75º Aniversario de fundación.Según los organizadores, estas XX Jornadas tuvieron como objetivo procurar el conocimiento, intercambio y desarrollo de acciones quefaciliten el avance de la Prevención de Riesgos de Accidentes, Salud Ocupacional, Protección del Medioambiente y Seguridad en lasComunidades; como también facilitar el intercambio de experiencias entre los Organismos Especializados y los Profesionales del sector.De las Jornadas participaron especialistas de Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú,Uruguay y Venezuela; mientras que en representación de AFA SCL asistieron el Ing. Omar Nardi, Responsable del Área de Higiene,Seguridad y Medioambiente, quien participó de la Comisión de Trabajo sobre Salud Ocupacional, y el Lic. Marcos Kochnowicz,integrante de la mencionada área, quien conformó la Comisión de Trabajo de Seguridad y Prevención de Riesgo de Trabajo.

AFA asistió a las XX Jornadas Latinoamericanas de Seguridad e Higiene en el Trabajo

Chef Damián Delorenzi

Chef Donato de Santis


Una de las reuniones matinales coordinadas por el Ing. Jorge Grassi





El Dpto. Técnico de AFA Bigand organizó una serie de 4Desayunos de Trabajo invitando a un total de 80 ProductoresAsociados para capacitar e intercambiar información,conocimiento y opiniones sobre problemáticas vinculadas a laactividad productiva de la región.

Bajo el titulo “Sistemas Productivos al rojo vivo” y lacoordinación general del Ing. Agrónomo Jorge Grassi, losdesayunos se realizaron en las localidades de Sanford (11 deMarzo), Chabás (17 de Marzo), Bigand (27 de Marzo) yCarmen del Sauce (1º de Abril). En cada encuentro fueroninvitados alrededor de 20 Asociados para abordar las temáticasmalezas resistentes y cultivos de cobertura.

Consultado por Revista Agricultores, el Ing. Grassi explicóque “…el concepto principal de estos desayunos es generarsituaciones de intercambio, más bien personalizadas, con los

productores y, a su vez, alertarlos y comprometerlos sobredeterminados tipos de inconvenientes que ya existen o quesurgirán en la actividad productiva”.

Además, el Ing. Grassi informó que se prevé una nuevaronda de Desayunos al finalizar la cosecha convocando a otrosproductores Asociados en las mismas localidades y replicandolas temáticas abordadas.

Por último, y dado el éxito de la metodología, el Dpto.Técnico de AFA Bigand se encuentra planificando unaampliación en los temas para nuevas series de Desayunos deTrabajo, entre los cuales se encontrarían Fertilizantes, Semillas,Aplicación de Coadyuvantes, entre otros, y, tal vez, invitando aasesores de empresas o criaderos para que puedan exponer susinnovaciones y características de materiales y productosofrecidos en el mercado.

Desayunos de trabajo paraAsociados en AFA BigandEl Dpto. Técnico de AFA Bigand organizó una serie de 4 Desayunos de trabajo donde searticuló un espacio de intercambio y capacitación sobre temáticas como malezas resistentes ycultivos de cobertura


Noticias breves

Durante la mañana del viernes 17 de abril en el Salón Auditorio de AFARosario se llevó a cabo la Asamblea Anual Ordinaria del Fideicomiso contragranizo “Chacarero Solidario”, uno de los servicios de cobertura ofrecidos porAgricultores Federación Agricultores S.C.L. a sus Asociados y que formaparte de las acciones de Valor Agregado Cooperativo (VAC).Ante un auditorio compuesto por Asociados, Consejeros y Funcionarios de laentidad, el Gerente de Finanzas Marcelo Yema, el Gerente de Compras yServicios Alfredo Capitanelli y el encargado de seguros Martín Turcocoordinaron la Asamblea donde se abordó el Balance Económico del pasadoejercicio, Detalles de Siniestros de Cosecha Fina 2014/2015, ContratoConstitutivo del Fideicomiso 2014/2015, Información de la Cosecha Gruesa2014/2015 y un informe sobre Datos históricos del fideicomiso.

Asamblea Fideicomiso “Chacarero Solidario” 20152PRINCIPIO COOPERATIVO





El pasado 25 de marzo Federada Salud inauguró su primer Centro deVacunación en todo el país, el cual brindará atención a los Asociados de Rosarioy su amplia zona de influencia.El mismo funcionará en el predio de Federada Farmacia Rosario, donde serealizó un acto protocolar que funcionó como inauguración de las instalaciones,en el cual estuvieron presentes la Intendenta de la ciudad de Rosario, MónicaFein, acompañada por distintos funcionarios.Gracias a una serie de reformas llevadas a cabo durante los últimos meses, laFarmacia duplicará su superficie, sumando también más espacios y servicios paralos Asociados. La gala culminó con un cóctel para todos los invitados.

Federada Salud inauguró su primer Centro de Vacunación

El miércoles 18 de Marzo se realizó una Jornada interna de Capacitación sobre“Combustibles y Lubricantes” destinada a encargados de Combustibles de cadaCentro Cooperativo Primario de Agricultores Federados Argentinos S.C.L.La actividad se desarrolló en el Auditorio de AFA Rosario, fue organizada por elárea de Agroinsumos y contó con la asistencia de más de 40 empleados de laCooperativa. En la apertura se encontraron presentes el Vice-Presidente de AFASCL Claudio Mahfud, el Secretario Darío Marinozzi y Fabián Re, integrante delDpto. de Agroinsumos y uno de los principales organizadores del evento.La jornada tuvo como finalidad brindar conocimientos técnicos sobrecombustibles y lubricanes en cuanto a sus características, comportamientos,composición, etc. Para detallar estos contenidos fueron convocados especialistasde empresas líderes como YPF, Axion Energy y Shell.

Capacitación sobre Combustibles y Lubricantes5PRINCIPIO COOPERATIVO


Martín Turco dirigiéndose a los asambleistas

El curso fue dictado a personal de los 26 CCP



Auditorio en la práctica de aplicaciones


Compromiso con la Comunidad7Responsabilidad Social Cooperativa

Jornada Demostrativa de AplicacionesAgrícolas en PergaminoJornada Demostrativa de AplicacionesAgrícolas en Pergamino

El martes 24 de febrero de 2015, en el Aeroclub de laciudad de Pergamino, se realizó una Jornada Demostrativasobre Aplicaciones Agrícolas organizada por el Ministeriode Agricultura Ganadería y Pesca de la Nación, INTA yAgrolimpio, un espacio interinstitucional que promueve laaplicación segura de fitosanitar ios, el cual integraAgricultores Federados Argentinos S.C.L., a través de suCentro Cooperativo Primario de Pergamino

La propuesta de la jornada fue responder al interrogante“ ¿ha s t a dónde l l ega l a de r i v a de ap l i c a c i ón defitosanitarios?” siguiendo las buenas prácticas agrícolas,tanto en aplicaciones terrestres como aéreas.

El evento fue abierto a toda la comunidad y contó conmuy buena presencia de productores agropecuarios de la zona,quienes pudieron informarse a partir de una metodología queintegró actividades teóricas, en base a 4 disertaciones a cargode diversos especialistas, y también actividades prácticas apartir de aplicaciones terrestres y aéreas.

Los disertantes fueron el Ing. Carlos Senigagliesi(UNNOBA) “Buenas Prácticas y la capacitación de losaplicadores”; el Ing. Augusto Piazza (Consultor Privado), “Gradode toxicidad y medidas precautorias que anulan la posibilidad decontaminación”; elDr. Fancisco Aphalpos (Centro Médico deToxicología de Rosario),”Pacientes con toxicidad”; y el Ing.Alberto Etionnet “Aplicaciones aéreas y terrestres”.

Agrolimpio es un espacio interinstitucionalconformado para establecer pautas voluntarias deconducta para todas las entidades públicas yprivadas que participan en la distribución y el usode fitosanitarios, para colaborar en la GestiónResponsable de los mismos.En la localidad de Pergamino, participan deAgrolimpio entidades como AFA SCL, Rizobacter,CASAFE, AINBA, FEDIA, Aapresid, Sociedad Ruralde Pergamino, UNNOBA, CREA, Coninagro, FAA,Mujeres Federadas, FONAV, CEDASABA,Asociación de Horticultores de Pergamino.____________________________________________

MISIÓNColaborar en la elaboración de un sistema derecolección y transformación de envases queinvolucre a todas las entidades civiles, públicas yprivadas del sector agropecuario, contribuyendo adesarrollar conciencia del problema de los envasesvacíos de productos fitosanitarios para poderavanzar en conjunto hacia un futuro por un AGROLIMPIO.____________________________________________

VISIÓNAvizoramos una agricultura de alta productividad ysustentable, respetuosa del ambiente, en la que losenvases de productos fitosanitarios seanrecolectados, transformados en artículos útiles deuna manera ambientalmente segura, con un altogrado de concientización en la seguridad de laspersonas, el ambiente y los bienes.

¿Qué es Agrolimpio?

Desarrollada en el predio del Aeroclub de Pergamino, contó con un muy buen acompañamientode productores agropecuarios y la organización de Agrolimpio, donde participa AFA Pergamino,INTA y el Ministerio de Agricultura de la Nación


Noticias breves

La página web de Agricultores Federados Argentinos S.C.L. posee un servicio de información actualizada en tiempo real sobreMercados agrícolas y otros vinculados directamente a las decisiones de gestión de los Productores Agropecuarios.El servicio, denominado Mercados en Línea, permite a los visitantes acceder a información de cereales, divisas de mercado y los preciosofrecidos por AFA SCL para sus Asociados, conocido como Precio AFA.Específicamente se pueden chequear Mercado de Chicago, Monedas e Instrumentos Gráficos provisto por CMA; Rofex Agropecuario yFinanciero; MATBA On Line; Precios pizarra de la Bolsa de Cereales de Rosario (BCR); Dólar A3500; FAS Teórico; Precio FOB, entre otrasinformaciones de utilidad.Además se puede consultar servicios de Clima, Normas de Comercialización CAC, Noticias institucionales e Informes Técnicos de AFA SCL,Comparativo Precio AFA-Precio Pizarra.

Servicio de Mercados en líneaTecnologías Informáticas



Breves de Jóvenes

El pasado 19 de marzo, el Grupo de Jóvenes AFA de la localidad santafesina de Rufino organizó una Charla de Capacitación sobreAgricultura Familiar, de carácter gratuita y abierta a toda la comunidad.Bajo el titulo “Agricultura familiar. Conceptos y Situación actual”, el Dr. Veterinario Fernando Jrolovich se explayó sobre esta temáticaque toca tan de cerca a los pequeños y medianos productores agropecuarios. El auditorio estuvo compuesto por integrantes de la juventudde la Cooperativa, familias agropecuarias y público en general.AFA SCL constituyó su Grupo de Jóvenes en Rufino a partir del accionar de su Sub-Centro el cual depende directamente del CentroCooperativo Primario de Villa Eloisa.



Charla sobre Agricultura Familiar en Rufino


Mensaje de Jóvenes AFA por el Día de la Mujer

El 8 de marzo se conmemoró el Día Internacional de la Mujer, distintas Organizacionesformadas por mujeres propusieron este día muchos años atrás, debido a la tragedia ocurrida enla fábrica textil en la ciudad de Nueva York.Si miramos hacia atrás las mujeres han avanzado mucho con respecto a su rol y participacióncon la sociedad. Si tenemos en cuenta que la lucha contra la igualdad de la mujer empezó yahace tiempo y que hasta ahora se han logrado muchos avances, no podemos olvidar que aúnqueda un largo camino por recorrer.Es por ello que desde el Grupo de Jóvenes AFA queremos celebrar todos estos logros ydesearles a todas las mujeres de la Comunidad un Feliz Día de la Mujer, y no dejar dereconocer el rol importante que desempeñan las mujeres dentro de la Cooperativa comotambién en las familias de todos los asociados.

“La mujer es la compañera del hombre, dotada con la misma capacidad mental”Mahatma Gandhi

¡FELIZ DÍA DE LA MUJER!


revista agricultores nº 94:revista agricultores 5/5/15 3...

Documents