revista aditi nº i-8 my - juancarlosgarciaweb.com · su retiro etérico (el templo de la...

44
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 1 REVISTA METAFÍSICA ADITI Editor: Juan Carlos García. Coordinador: Parsifal. Secretaria: María Domínguez. Diagramación y diseño: Fela Galván. Cubierta: Lámina de la Maestra Ascendida Lady Nada. Articulistas: Juan Carlos García, Parsifal, Fela Galván, Candelaria Sosa, Mª Jesús Pérez, Elisa Macías, Francisco Peñate y Juan Álamo. (AVISO: La opinión de la Revista no tiene por qué coincidir necesariamente con la de los articulistas.) Colaboradores: Lola Manzano, Pedro Nava- rro, Rosmary Luengo y Sonia Fuentes. Revista Metafísica ADITI Copyright ©2004. Año I, Nº 8. Derechos exclusivos conforme a la ley reservados para todo el mundo. www.revista-aditi.com International Standard Serial Number ISSN: 1134-6256 Editado y distribuido por: GRUPO METAFÍSICO DE LAS ISLAS CANARIAS Apartado Postal 193 35080 Las Palmas de Gran Canaria Islas Canarias – ESPAÑA Impreso por: Gráficas Tirma Avda. de Canarias, 441 35110 – Doctoral (Gran Canaria) 3 SOBRE LAS REGRESIONES 6 ASIS 10 EL FESTIVAL DE WESAK 13 “MORIRO DESENCARNAR 15 CUMPLEAÑOS 16 EL VOTO OLVIDADO 17 UN DESPERTAR 18 LA LUZ, ENERGÍA DE VIDA 21 CÓMO SER MÁS AGRADABLE 29 UNA PUERTA ABIERTA AL TIEMPO 31 MILAGROS DE HOY: EPISODIO DE LOS INSECTOS 34 “SI LA MANO TE DA35 UN CASO ANGÉLICO 36 HISTORIA DE LOS PRIMEROS TIEMPOS DE LA FRATERNIDAD ROSACRUZ (3ª PARTE) 39 “LA MÁGICA PRESENCIA42 RECETAS VEGETARIANAS 43 PASATIEMPOS METAFÍSICOS Impreso en España Printed in Spain Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún otro medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia sin permiso previo de los titulares del copyright. SUMARIO

Upload: hadiep

Post on 01-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 1 REVISTA METAFÍSICA

ADITIEditor: Juan Carlos García.

Coordinador: Parsifal.

Secretaria: María Domínguez.

Diagramación y diseño: Fela Galván.

Cubierta: Lámina de la Maestra AscendidaLady Nada.

Articulistas: Juan Carlos García, Parsifal,Fela Galván, Candelaria Sosa, Mª Jesús Pérez,Elisa Macías, Francisco Peñate y Juan Álamo.(AVISO: La opinión de la Revista no tiene por quécoincidir necesariamente con la de los articulistas.)

Colaboradores: Lola Manzano, Pedro Nava-rro, Rosmary Luengo y Sonia Fuentes.

Revista Metafísica ADITICopyright ©2004. Año I, Nº 8.Derechos exclusivos conforme a la leyreservados para todo el mundo.www.revista-aditi.com

International Standard Serial NumberISSN: 1134-6256

Editado y distribuido por:GRUPO METAFÍSICO DE LAS ISLAS CANARIAS

Apartado Postal 19335080 Las Palmas de Gran CanariaIslas Canarias – ESPAÑA

Impreso por:Gráficas TirmaAvda. de Canarias, 44135110 – Doctoral (Gran Canaria)

3 SOBRE LAS REGRESIONES

6 ASIS

10 EL FESTIVAL DE WESAK

13 “MORIR” O DESENCARNAR

15 CUMPLEAÑOS

16 EL VOTO OLVIDADO

17 UN DESPERTAR

18 LA LUZ, ENERGÍA DE VIDA

21 CÓMO SER MÁS AGRADABLE

29 UNA PUERTA ABIERTA AL TIEMPO

31 MILAGROS DE HOY:EPISODIO DE LOS INSECTOS

34 “SI LA MANO TE DA”35 UN CASO ANGÉLICO

36 HISTORIA DE LOS PRIMEROS TIEMPOS DE LA

FRATERNIDAD ROSACRUZ (3ª PARTE)

39 “LA MÁGICA PRESENCIA”42 RECETAS VEGETARIANAS

43 PASATIEMPOS METAFÍSICOS

Impreso en España

Printed in Spain

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de lacubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitidaen manera alguna ni por ningún otro medio, ya sea eléctrico,químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia sinpermiso previo de los titulares del copyright.

SUMARIO

Page 2: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 20042 NUESTRO NOMBRE

La palabra ADITI es sánscrita y literalmente significa “La Primordial”,la «Diosa Madre», cuyo símbolo es el espacio infinito. Es así como apareceen los antiguos libros de los Vedas, los cuales fueron escritos muchos milesde años antes de Jesucristo. Ha sido conocida a través de todas las edades yreligiones con diferentes nombres, tales como: Isis, Gea, Lakshmi, María,Durga, Maya. ADITI es la Madre Divina Kósmica en su aspecto de Madre detodo lo creado. También representa el Concepto Inmaculado de todo pensa-miento, sentimiento y manifestación en cada ser humano, animal, vegetal ymineral. Sostiene la idea germinal de todo lo creado en forma pura y virginalpara así llevar todo el Universo a la Ascensión y fundirnos en Brahman, elPadre en los Cielos, la Presencia “Yo Soy” Universal.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CARTA EDITORIAL

Con la llegada del mes de Mayo advienen a nosotros infinidad de Bendicionesdesde el Reino Maestro Ascendido como en pocas épocas del año. Una de ellas,además del Festival de Wesak, es la recepción de las Energías Espirituales que provie-nen desde las Madres Divinas, en este Su mes. Una de las Madres por las que todoslos estudiantes sentimos especial predilección es la Madre María. Todos le estamosprofundamente agradecidos por la inmensa ayuda que Ella siempre ha dado a la hu-manidad de esta Tierra, por tantas maravillosas Dispensaciones logradas en el pasadoy también en el Presente.

Otra de las Madres Divinas por la que los Estudiantes de la Vida nos sentimos muyagradecidos, y que aparece en nuestra portada de este mes, es Lady Nada, MaestraAscendida que desempeñó el cargo de Chohán o Directora del Sexto Rayo Oro-Rubíy, por supuesto, nuestra Amiga de las Edades. Ella es la Diosa del Amor Divino y laboracomo Miembro de la Junta Kármica para la Tierra. Es hipóstasis de la Diosa KósmicaLakshmi, el Complemento de Vishnu y Mensajera de los Amados Dioses Merú. Tienesu Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania,África; y también se dice que tiene otro Retiro Etérico en Francia, pero de él poco sesabe. Sus Llaves Tonales son: “Mi Héroe” de la Opereta “El Soldado de Chocolate” deOscar Strauss, y en “El Tema de Lara” de la película “Dr. Zhivago” de Maurice Jarre.

Vemos en su lámina una simbología enorme. En su mano derecha tiene una rosa;símbolo inequívoco del Amor Divino que Ella representa, y que al tiempo la relacionacon el Templo de la Iluminación de los Dioses Merú. En la mano izquierda sostiene unlibro que viene a ser la Sabiduría Divina, la Enseñanza Espiritual. Así tenemos por unlado el Amor y por el otro la Sabiduría; o sea Rosa y Dorado; lo que, sumados, nos dael color Oro-Rubí de la Devoción Iluminada, que es justo el color de su toga. En supecho se encuentra una cruz alada de Color Oro-Rubí que significa la Ascensión através de la Devoción Iluminada. En la frente lleva un globo alado en forma de corazónque denota su filiación con el Templo de la Ascensión de Luxor del Amado Serapis Bey.Así es que además de ser ésta una hermosa lámina es al tiempo muy instructiva.Esperamos, en una futura revista, traeros la magnífica historia de Su Vida.

¡Que la Amada Lady Nada os envuelva con Su Amor Divino omniabarcante!

¡Feliz Festival de Wesak para todos! Juan Carlos García

Page 3: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 3

Sobre las RegresionesPor el Santo Æolus

16 de septiembre de 1956

mados hijos que buscan el ca-mino de vuelta a Casa:La Casa es un estado de armo-

nía ininterrumpida y paz, y es el ámbitoen el cual habitamos Nosotros por razónde haber aprendido la Ley del controlconstante de Nuestras energías, sin per-mitir que dichas energías (la fuerza vi-tal) vibrara por debajo de las vibracio-nes de Armonía, Paz, Amor, Tolerancia,Amabilidad, Paciencia y Verdad.

Algún día en el sendero de la Vida,ustedes también considerarán que el man-tenimiento de la paz es más importanteque cualquier gratificación personal, quecualquier sentido de auto-justificación,que cualquier deseo de engrandecer lapersonalidad o, por el contrario, de auto-condenarse por “obras mal hechas”.Cuando ustedes lleguen a ese punto, losayudaré a encontrar el poder que yacedentro de ustedes, y el cual es el controlmaestro tanto de las energías en sus men-tes, sentimientos, memorias como de losórganos, células, nervios y sustancia devuestro cuerpo de carne. Luego, poramor más que por voluntad, ustedes sen-tirán la gloria de la armonía entre susmúltiples cuerpos. Una vez que hayan

sentido esta armonía, no habrá nada quesea lo suficientemente importante comopara permitir que las energías de algunode vuestros vehículos pierda su armo-nía. Tal es el caso con Nosotros.

VELO DE MISERICORDIA

La Ley de Misericordia y Compa-sión es más buena de lo que el hombrepueda imaginar. Un aspecto de esa Leyes el “velo” interpuesto entre la menteconsciente del hombre y las memoriasde las experiencias (con sus acompañan-tes pensamientos amargos, sentimientosy acciones) de vidas pasadas. Recuer-den que los Señores del Karma en per-sona les permitieron una nueva oportu-nidad para vivir en el día de hoy. «ESTE

ES EL MOMENTO», dice el Señor [Judith5:4]. Si estuvieras encadenado a los sen-timientos y memorias de las incontablescenturias en que has encarnado, ademásde la experiencia de la vida terrena ac-tual, poca sería la oportunidad que ten-drías de aprender las lecciones que elalma tiene que absorber en esta vida. Másaún, esas memorias pasadas, con susacompañantes debilidades y discordias,amargamente afectarían tus asociacionescon otros.

Page 4: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 20044

A muchos individuos, como la mu-jer de Lot en la Biblia, les intriga la ideade “mirar para atrás”. La personalidadexterna disfruta las ideas de gran gloria,poder, servicio y logro en eras que yasalieron de la pantalla de la vida. De estamanera, la personalidad actual trata deglorificar al a veces insig-nificante ego actual. El in-dividuo olvida que al tirarla conciencia de esa ma-nera para atrás (contra lasabiduría del TribunalKármico), bien podrá en-trar a los sentimientos, alos pensamientos, a lasacciones y aún hasta a losimpedimentos físicos deesas encarnaciones ante-riores. No es como si fue-ra sólo cuestión de ver una“película” o un “juego”cuando un individuo des-corre a la fuerza el telónde la misericordia. Escuestión de entrar y con-vertirse en la personalidadque hace rato se descartó,lo cual constituye induda-blemente una práctica pe-ligrosa.

REVELACIÓN CONTROLADA

De tiempo en tiempo, los MaestrosAscendidos revelan ciertos aspectos delas encarnaciones pasadas, únicamentepor dos razones específicas: Primero,para permitirle al individuo evaluar sustendencias actuales, naturaleza humana,etc., y hacer las correcciones en su vidaactual; segundo, permitir al individuo vercuál ha sido su momentum de servicio a

lo largo de las eras, de manera que pue-da acoplar ese momentum de bien consu actual servicio personal. SIN EMBAR-GO, EL QUE CUALQUIER INDIVIDUO SE

EMPEÑE EN PROYECTAR SU CONCIENCIA

HACIA ATRÁS, A MENOS QUE SEA EN LA

PRESENCIA PROPIAMENTE DICHA DE UN

SER ASCENDIDO, RESULTARÁ EN ABRIR LA

PUERTA A LA PENA, AL DISGUSTO Y A LA

ANGUSTIA.No sean ustedes como la deso-bediente esposa de Lot, quien se “con-virtió en una estatua de sal” debido a lacuriosidad y a la rebelión contra el Se-ñor. Vivan en el AHORA, en agradeci-miento de que lo que han hecho y sido enencarnaciones pasadas es misericor-diosamente retenido de vuestra actualconciencia cerebral, a fin de que puedandisfrutar con mayor felicidad y eficacia

LA ESPOSA DE LOT CONVERTIDA EN ESTATUA DE SAL

ILUSTRACIÓN DE GUSTAV DORÉ

Page 5: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 5

¡Amada Magna Presencia de Dios “YO SOY” en mí y amado SantoSer Crístico!:

¡Miren hacia la totalidad de mi corriente de vida, y vean lo quetodavía me queda por equilibrar respecto a toda persona, sitio, condi-ción o cosa que haya hecho mal en cualquier tiempo, de cualquier ma-nera por cualquier razón, sea lo que fuere!

¡Extiendan Sus amorosas manos de Luz hasta dentro del almacénde bien que he acumulado a lo largo de las eras —mi Cuerpo Causal.Extraigan de allí DIEZ VECES tanta perfección como errores yo hayacometido. Moldeen de esa Sustancia de Perfección el Regalo de Amorque sea necesario para saldar toda deuda que yo haya creado y quepermanezca aún sin pagar (ya sean deudas para con Seres Ascendidos ono-ascendidos).

De esta manera, Amada y Poderosa Presencia de Dios “YO SOY”en mí y amado Santo Ser Crístico! Les pido PERDONAR (x3) a toda per-sona, lugar, condición o cosa que me haya hecho daño en cualquierforma, y saldar todas las deudas que la vida me deba doquiera que sea.

¡Conscientemente acepto esto hecho AHORA MISMO con pleno po-der, eternamente sostenido y siempre en expansión!

¡Todopoderoso “YO SOY”! (X3). ☺

esta encarnación actual y, así, ponervuestros mundos en Orden Divino.

Sin embargo, esto no significa quehabrán de dejar de invocar con toda laintensidad de vuestros seres, pidiendo ladisolución, transmutación y sublimaciónde todos los pasados errores y accionesequivocadas en la totalidad de vuestracorriente de vida. Los grandes Ángelesde la Misericordia harán esto por uste-des con tan sólo hacer el llamado, perono necesitan experimentar el sufrimien-to de conocer y sentir, de nuevo, el re-mordimiento y la angustia de esas eraspasadas.

¡Vivan en el Eterno Ahora! ¡Prepá-rense para el futuro cuando aceptaránvuestra Perfección Divina! Jesús se refi-rió a este aspecto de la Ley cuando dijo,«Sígueme; ¡deja que los muertos entie-rren a sus muertos!» [Mateo 8:22].

Debido a los empeños especialespara purificar la Tierra y sus evolucio-nes acompañantes, les recomiendo enca-recidamente que digan el siguiente de-creto a diario durante los próximos nue-ve meses.

Bendiciones y amor.

Page 6: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 20046

VIAJES METAFÍSICOS

Por Juan Carlos García

cada vuel-ta de la ca-rretera mis

ojos se perdían en elhorizonte buscandoesa ciudad mágica dela que tanto he escu-

chado hablar en mivida; esa misma ciudad donde habitó elmagnífico Ser cuyo Loto Crístico abar-ca hoy en día a toda la humanidad.

La música de la película HermanoSol, Hermana Luna compuesta por RizOrtollani inundaba cada uno de mis pen-samientos, y mi corazón desbordaba enagradecimiento al Amado Maestro KootHoomi por estaoportunidad queestábamos tenien-do, la cual aconte-ce pocas veces enuna encarnación.

Hacía ratoque habíamos de-jado atrás la her-mosa zona italia-na de la Toscanapara sumergirnosde lleno en la mís-tica Umbría, lacual cuenta toda-

vía hoy en día con cerca de cien pueblosque casi no han cambiado nada desde laEdad Media. De repente, en una de lasvueltas de la carretera, observé un pue-blo en la ladera de una montaña que mellamó mucho más la atención que losanteriores, y algo dentro de mí me dijo:«aquí está, es Asís, bienvenido». Laemoción de aquel momento no la puedodescribir... Se abría ante nosotros unextenso y hermoso valle, donde a mane-ra de agreste alfombra se encuentra elfamoso Bosque de la Porciúncula.

Eran aproximadamente las doce dela noche cuando llegamos al hotelFratello Sole (Hermano Sol), el prime-

Asis

CATEDRAL DE SAN FRANCISCO

Page 7: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 7

En una noche, a finales de 1181, adonna Pica; sensible dama francesa, es-posa del comerciante de telas PietroBernardone, le vinieron los dolores departo, pero el niño no le nacía. Este ma-trimonio aunque no era parte de la no-bleza de Asís, poseía grandes propieda-des y no tenían problemas económicos.Ningún médico podía hacer nada por laacongojada Pica, en su imposibilidad detener al niño. En eso se presentó un pe-regrino y le dijo que si se metía en unestablo junto a una mula y un buey elniño nacería sin problemas. Y así fue,salió Pica corriendo al establo y allí lotuvo casi sin dolor.

El establo en cuestión hoy en día estáconvertido en una pequeñísima ermita,la cual pasa prácticamente desapercibi-da entre las callejuelas. Lleva una ins-cripción que dice:

Muy cerca de esta ermita se encuen-tra la casa paterna de San Francisco. Elnombre de Francesco o Francisco signi-fica “algo francés”, y le fue impuesto alniño por su padre, ya que Don Bernar-done importaba gran cantidad de telasde Francia. Madonna Pica era el amormaternal hecho persona, y acostumbra-ba cantar al niño dulces canciones decuna en el delicado idioma Francés. Asífue la niñez del santo. El Francés mástarde le sirvió a Francisco para expresarsus éxtasis divinos a medida que Dios lecantaba a su Alma. Alrededor de los 17años, ya Francisco era uno de los jóve-nes más conocidos del pueblo, ademásde ser el “alma” de su grupo de amigos,

ro que vimos al llegar. Prácticamente pa-recía que nos estaban esperando. Nosdejaron unos apartamentos, al estilo bun-galow, que habían construido reciente-mente, en donde estuvimos más cómoda-mente que en ninguna otra parte del viaje.

En Palestina, dos mil años atrás,había nacido el Sol del mundo justamenteen la noche del solsticio de invierno cuan-do nuestro sol físico empieza su recorri-do de sur a norte, para levantar, con suportentosa luz, toda la vida del planeta.Ahora el Sol Interno se levantaba dentrode nosotros mismos para llenarnos consu Luz y Amor, en nuestro peregrinarpor la Vida, hacia arriba, donde el PadreTodo Amor nos espera.

El día amaneció bastante nublado,pero pronto nos pusimos en marcha hastallegar al pueblo en sí, el cual se encon-traba a unos minutos de distancia, asen-tado en la montaña, cual fino diamanteengalanando un suntuoso anillo. Así lle-gamos hasta la actual catedral de SanFrancisco, donde en su parte inferior seencuentra la tumba del santo. Habíamosacordado en que cada quién fuera por sucuenta descubriendo los pasos de SanFrancisco, y así lo hicimos. En ese mo-mento empezó a caer una lluvia torren-cial, la cual parecía querer limpiarnosemocionalmente y también retarnos aseguir adelante. Pero la lluvia había lle-gado muy tarde, ya el fuego estaba en-cendido en nuestros corazones y nada lopodía apagar. Carreteras de agua corríancon prisa a través de las callejuelas im-pregnadas todavía de la presencia delsanto. A cada esquina imaginaba a losalegres monjes, abrazados por la herma-na lluvia, cantar sus oraciones a Dios ya la Vida. Era como estar en casa, eramás bien como “regresar” a casa.

«Este oratorio era el establo de unbuey y de un asno, y en él nacióFrancisco, espejo del mundo».

Page 8: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 20048

compuesto éste por los hijos de los altosnobles. Le gustaban mucho las fiestas ylas algarabías, y en poco tiempo se con-virtió en el líder de la juventud de Asís.Ataviado con finas telas —las cualesgustaba vestir— cantaba canciones y re-citaba versos, imitando un poco a los tro-vadores que por aquel tiempo pululabande ciudad en ciudad. La vanidad le hizosoñar con glorias militares. Anhelaba te-ner un palacio y decorarlo con yelmos,armaduras e instrumentos de batalla, yen el centro del mismo ver a la doncellamás hermosa esperando por él. Su pa-dre estaba muy orgulloso de tener un hijotan popular y con tan «grandes» preten-siones. Pero pronto el destino incierto desu hijo iba a verse truncado por la Gra-cia Divina y muy cambiado al que espe-raba ver el pobre Bernardone.

Al fin, Francisco se alistó en unaguerra, la cual pasaría a la historia con

el nombre de batalla de Collestrada, en1202, donde cayó prisionero y estuvo enun frío calabozo de Perusa durante casiun año. Al salir y regresar a su amadoAsís cayó enfermo y se vio obligado a

guardar cama durantemeses enteros. En él seobraría una maravillosatransformación, una verda-dera metamorfo-sis. Empezó a pre-guntarse el porqué de laVida, el origen del su-frimiento, lo absurdo delos apegos que nos atan alos objetos, a las luchas ya la desolación. El sólo he-cho de ver a sus compañe-ros de fiestas le crispabalos nervios. Ahora contemplaba en silen-cio la belleza que antes no vio. Una vezrecuperado, todavía en el corazón deFrancisco quedaban ecos de gloria y va-nidad, y a pesar de las dudas, éstos leimpulsaron nuevamente a alistarse parair a luchar esta vez en contra del Impe-rio que atacaba los Estados Pontificiosen manos del Papa Inocencio III, o sea,una cruzada. Una noche en Spoleto, es-tando Francisco acostado en medio delos arreos del caballo, la Divinidad ha-cía su segunda jugada. El joven tuvo unextraño “sueño”. Sintió como una vozque le decía:

«—Francisco, ¿a dónde te diriges como un guerrero?—A la Apulia, a pelear por el Papa.—Dime, ¿de quién puedes esperar mayor gloria, del Señor o del siervo?—Naturalmente, del Señor.—Entonces, ¿por qué sigues al siervo y no al Señor?—Señor, ¿qué quieres que haga?—Vuelve a tu casa y allí entenderás lo que se te quiere decir.»

Así lo hizo, a la mañana siguienteretornó a Asís. Bernardone se sintió pro-

IGLESIA DE SANTA CLARA

CRUCIFIJO DESAN DAMIANO

Page 9: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 9

fundamente decepcionado de su hijo y locastigó severamente. Más tarde, vinie-ron sus amigos y le pidieron que dieraun banquete. Francisco, muy cortés paranegarse, asintió y dio el más grande ban-quete que ellos habían conocido. Luegosalieron todos a recorrer las callejuelasde la dormida ciudad. Francisco lesacompañaba. Dios preparaba la terceray más certera jugada, en la que le daríaa probar un poco de la miel de su Pre-sencia. Entre las callejuelas, acom-pañando a sus amigos que cada vezsentía más lejanos, de repente sedetuvo y fue inundado por un to-rrente de Amor y de dulzura di-vinos que apagó sus sentidos ex-ternos, dejándolo completamen-te enajenado. Y como más tardediría él mismo, si en aquel mo-mento lo hubieran descuartiza-do, ni se habría movido en lo másmínimo. Ya nada sería igual parael joven. Todos sus anhelos degloria y vanidad se disolvieron porcompleto. Ahora tenía dentro de síel sabor de la Presencia de Dios yno quería otra cosa sino seguirdegustándolo.

Más tarde, frente a la Iglesia deSanta María La Mayor, Francisco de-volvería todas sus posesiones a su pa-dre, quedándose completamente desnu-do y libre para dedicarse a Dios.

Al terminar una estrecha calle seabre impetuosa una amplia plaza con unaimpresionante vista que domina todo elpueblo de Asís. Allí se encuentra la Igle-sia de Santa Clara. Dentro se puede verel crucifijo bizantino que le hablaría aSan Francisco y le diría que reconstru-

yera la Iglesia. También se puede ver unsayal o vestidura del Santo hecha por suhermana espiritual Santa Clara, la cualse adhiriera a los simples preceptos dela orden Franciscana y más tarde for-maría ella misma la orden de las Clarisas,o hermanas pobres.

El propio Maestro Koot Hoomi haafirmado haber sido San Francisco deAsís en una vida anterior, y esto no es deextrañar, pues si seguimos la ilación de

la maravillosa trayecto-ria de encarnacionesde este Maestro, ve-remos que los pre-ceptos que dio a lahumanidad en ca-da una de ellas nodifieren casi ennada con los deSan Francisco.

Todo está im-pregnado de suBendita Presencia.

Me sentía en casa,no quería irme. Y así

fue, no me he ido; micorazón continúa allí,a la vera del pobre deAsís, para siempre. Se

hacía la hora del encuentro con mis com-pañeros de viaje y así compartir las ex-periencias.

Esa noche fuimos bendecidos conuna deliciosa comida preparada con es-mero por Gloria, Carmencita, Fela,Esther y Marián. Hubo hermandad,amor, concordia. Era como estar en unaorden franciscana. Que día más perfec-to, gracias Padre. ☺

MAESTRO ASCENDIDO KOOT HOOMI

Page 10: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200410

l Señor Buddha, después de habercompletado su misión en la Tierra, dehaber dejado a sus discípulos bien ver-

sados en la Ley, y de haber establecido fir-memente su conciencia como un centro irra-diante y foco de luz en la atmósfera de laTierra, se elevó por encima de la rueda denacimientos y muertes, y entró a las filasde los Triunfantes que no volverán a de-gustar la muerte, que “han ido adelante des-de el salón de clases de la Tierra y no regre-sarán más”, excepto en la libertad de su Es-tado Divino... Pero de nuevo EL AMOR (an-helando servir, deseando dar una bendiciónadicional y emisión de sí mismo) propor-cionó la Manera por la cual el SeñorBuddha pudiera imbuir sus Bendiciones yGracias sobre la gente de la Tierra, una vezal año en el mes del aniversario de Su naci-miento, de Su logro del Buddhado, y de Supartida desde el cuerpo físico. Esta emana-ción de la Fuerza Búddhica de Vida se dioen el día de la luna llena del mes de Tauro,y es conocida como el Festival de Wesak.

La reducción de la conciencia y de laluz es hecho constantemente en las relacio-nes actuales de nuestro mundo externo.La maestra, instruida en una educación su-perior, traduce su conocimiento a formasmás entendibles para sus jóvenes pupilos.

La compañía eléctrica provee transforma-dores para reducir el voltaje de las corrien-tes eléctricas. Nuestro propio sol físico ab-sorbe y vela la luz del Sol Primigenio de-trás del sistema, de manera que nuestroUniverso se pueda bañar en la gloria de suluz sin ser destruido por las poderosas vi-braciones de aquél. Los místicos siemprehan transformado e interpretado la palabrade Dios para los hombres menores.

Así, el Gran Buddha, en su nuevoCargo, tiene acceso a Ámbitos de Concien-cia y Vibración mucho más allá de lo queaún la conciencia más iluminada de un serlimitado pueda esperar sondear o alcanzar.Mediante este mismo servicio de transfor-mación, Él atrae esas corrientes sutiles, ben-diciones y gracias hacia dentro de sí y, en-tonces, en la Visitación de Tauro, descien-de dentro de la atmósfera inferior de la Tie-rra y envía hacia adelante esta emisión paracubrir la Tierra y su gente, así como tam-bién al Reino de la Naturaleza.

Durante varias semanas antes de la lle-gada del plenilunio de Tauro, peregrinosencaminan su rumbo hacia la meseta sobrelas faldas norteñas de los Himalayas, don-de se da lugar la ceremonia exotérica y laesotérica. No es necesario estar presente enel cuerpo físico para participar en la gran

Festival de Wesakelelelelel

Page 11: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 11bendición, la cual es otorgada para toda lahumanidad, pero aquellos privilegiados conestar conscientes del Festival pueden arre-glar sus conciencias y dirigirlas hacia laAsamblea, de manera que el total de su Po-tente Ímpetu Espiritual entre dentro delalma misma y lo convierta a uno en un cen-tro localizado de la fuerza del Buddha en elambiente y país propios de uno, doquieraque esto sea.

Las tiendas de los nómadas y peregri-nos llenan la planicie y, aproximadamenteuna hora antes de la luna llena, los Maes-tros de Sabiduría comienzan a llegar y amezclarse con la gente, finalmente ocupan-do sus puestos ante el Altar que ha sidobellamente decorado con flores locales dela vecindad.

Cuando el Señor Maitreya, el sucesorescogido del Señor Buddha, aparece, todossaben que ha llegado el momento supremode la invocación. El Señor Maitreya pro-nuncia la oración de la invocación y, de re-pente, la Gran Figura del Señor de Luz lle-na el cielo, su Aura cual un arco iris univer-sal, compuesta por todos los colores, ha-ciendo de la noche un Brillante Amanecer...todos los Maestros y también los peregri-nos inclinan la cabeza ante Él y “la DulceUnción desde lo alto” fluye hacia abajodentro del corazón más humilde... ¡Ah, dul-ce hermano, Señor del Amor, que no puedeolvidarnos jamás... Bienvenido... Sí... Muybienvenido eres Tú y Tu Bendición!

Aunque este festival ocurre en la In-dia, a los peregrinos de la Tierra no se lesinformaba de su localización específica,sino que eran guiados por la Luz dentro desus corazones hasta que llegaban dentro delradio de la Luz del Buddha. Sin embargo,más adelante se otorgó una Dispensación,mediante la cual a los chelas que estabanconscientes de esta emisión de Luz se les

permitía ahora asistir en sus vehículosetéricos si, al acostarse, les pedían a susPadrinos del mes que los llevaran a esteSagrado Ritual para recibir su gloriosa Ben-dición.

En 1966 el Amado Gautama se apa-reció en su glorioso Cuerpo de Maestro As-cendido en la atmósfera sobre el Festival, ydirectamente bajo Él, Lord Divino (ElBuddha actual) recibió el Poder y el Amorque anteriormente el Amado Gautama re-partía a los peregrinos. Desde esa noche,ha sido el privilegio de Lord Divino apare-cer en su Presencia Luminosa en el Vallede Wesak para restablecer las actividadesde este Festival anual.

La Radiación continúa durante el pe-ríodo de 24 horas y es sabio el chela que,mediante el tirón del corazón de Puro Amor(ya sea despierto o dormido), se sintonizaa este Santo Ceremonial. Al igual que losperegrinos de India, la Luz dentro del cora-zón de cada uno es el magneto que los haráconscientes de la Ceremonia actual, cuan-do ésta esté en su cenit.

(Tomado del “Libro de la Vida”.)

UNA VISITA ALFESTIVAL DE WESAK

Plenamente identificado como un SerPulsante de Luz, visualiza la Presenciadel Señor del Mundo, el Amado Gautama,y la del Amado Lord Maitreya, e instan-táneamente siéntete proyectado en con-ciencia hacia el Tíbet, al norte del Hima-laya. Te ves en un valle, situado a una al-tura bastante elevada, rodeado por mon-tañas excepto hacia el noroeste, donde hayuna estrecha abertura entre las montañas,dándole el aspecto del contorno de unabotella, con el cuello de ésta hacia el no-roeste y ensanchándose hacia el sur. Unriachuelo corre por la parte occidental de

Page 12: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200412

la meseta. No hay árboles ni arbustos, yestá cubierto por una alfombra de pastoduro. Las laderas de las montañas sí seencuentran tachonadas de árboles. En elextremo norte cerca de la abertura hay amanera de altar un enorme bloque de gra-nito gris blanquecino con vetas de unamateria brillante. Sobre éste hay un cuen-co de oro cinceladolleno de agua, rodea-do de hermosísimasflores con una enor-me guirnalda del sa-grado loto en cadaángulo.

Observas quemuchos peregrinosvan llegando, algu-nos en sus formas fí-sicas y otros en susformas más sutiles; yse van sentando orde-nadamente en el suelo, algo alejados delaltar. Frente a éste ves que van aparecien-do seres de Gran Luz, los Maestros deSabiduría, formando círculos concén-tricos mientras cantan versículos sagra-dos en idioma pali. Entonces, en el cen-tro aparece la figura del Señor Maitreyacon el Cetro de Poder en Su mano. Mien-tras continúan los cantos, el círculo inte-rior de Maestros se divide para formaruna cruz cuyo centro es ocupado por LordMaitreya. Luego la cruz se convierte en untriángulo, en cuyo vértice se sitúa el Se-ñor Maitreya, junto al altar, depositandoen él el Cetro de Poder. Luego los Maes-tros forman un triángulo invertido y a con-tinuación una estrella de cinco puntas.

Entonces cesa el canto, y todos que-dan en profundo silencio. El Señor Mai-treya empuña de nuevo el Cetro de Po-der, y levantándolo por encima de su ca-

beza, exclama con sonora voz en lenguapali: «Todo está a punto. ¡Ven, Maestro!»

Vuelve a depositar en el altar el Ce-tro de Poder en el momento exacto delplenilunio, y entonces aparece por enci-ma de las colinas un punto de Luz quepoco a poco va acercándose y aumentan-do su claridad y definición hasta que pue-

des ver la majestuo-sa forma del amadoGautama, sentadoen la posición deloto, vestido con sumanto azafrán, ba-ñado de luz y color.Su hermoso rostroarmoniza la sabidu-ría y el amor, la se-renidad y la fortale-za. El rostro es blan-co luminoso. Lafrente espaciosa y

noble; los ojos rasgados, brillantes e in-tensamente azules. La cabellera es negra,casi azulada y ondulante, cortada poco an-tes de llegar a los hombros, partida en me-dio y echada hacia atrás.

El Señor Maitreya eleva el cuencode oro y lo sostiene por encima de la cabe-za, mientras los presentes (incluido túmismo) elevan sendas copas llenas deagua, mientras continúan los cantos.

Al terminar, el Señor Gautama levan-ta la mano derecha en actitud de bendeciry una sonrisa de amor irradia de sus la-bios y una lluvia de flores se derrama so-bre la multitud, que se prosterna reveren-temente. Entretanto, la Figura se va des-vaneciendo poco a poco en los aires y elgentío prorrumpe en exclamaciones dejúbilo y alabanza, al tiempo que bebendel agua bendecida por la Luz del SeñorGautama. ☺

Page 13: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 13

uánto se ha oído y hablado so-bre la muerte, esa palabra nefas-ta. Para algunos la muerte es el

fin de todo, a otros simplemente les cau-sa temor, y para otros representa unanueva oportunidad de vivir. Dicho temoro miedo es causado por el desconoci-miento o la falta de información al res-pecto de lo que es la muerte.

Los que están a punto de pasar pordicho proceso temen, llegado el caso,porque no saben lo que les pasará des-pués, pero hoy en día, y gracias a losMaestros Ascendidos y los diferentes li-bros que han dado, sabemos un poco másdel tema. Lo que queda es concienciarnosnosotros mismos de que llegado el mo-mento es sólo un proceso, un punto yseguido.

Cuando nuestro cuerpo físico estámuy cansado, o se hiere de gravedad;cuando se ha cumplido con el Plan Divi-no o cuando es necesario por razones dekarma, ocurre la tan llamada muerte.Existen muchos conceptos equivocadosque tienen algunas personas de que esun castigo de Dios y que no tiene reme-dio, la vida es así y tantas otras cosasmás.

Según el diccionario «la muerte esel final de la vida». Bueno, y yo pre-

gunto: ¿qué es la Vida? Se puede decirque la Vida es el cúmulo de oportunida-des que nos hacen avanzar para superardificultades, tales como enfermedades,problemas, etc. En una vida nos dan cier-to número de oportunidades, en otra vidaotras tantas, y así llegamos a la Perfec-ción. La Vida, ese don que nos ha pro-porcionado Dios, no termina ahí. Se nosdice que somos hechos a imagen y se-mejanza de Él, y Él es la Vida en sí mis-ma.

El cuerpo físico es el más denso delos cuerpos que tiene el ser humano. Losotros seis restantes son más sutiles encuanto a vibración se refiere. ¿Existerealmente la muerte? Efectivamente algose muere, pero ¿qué se muere? Simple-mente es el cuerpo; ese que vemos y to-camos, ese que peinas, bañas, vistes etc,pero nada más. Los demás cuerpos si-guen vivos en otro lugar. ¿Por qué semuere el cuerpo físico? Bueno, al nacerllevamos un plan de vida del cual no sa-bemos mucho. Al ser niños no ponemosatención a ningún problema de la vida ysomos felices. No nos preocupamos pornada de lo que se preocupan la personasmayores. A medida que crecemos nos va-mos dando cuenta de nuestro entorno;de lo bueno pero también de lo malo.

Por Parsifal

Desencarnar?

¿“Morir” o

Page 14: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200414

Empezamos a grabar patrones de con-ducta equivocados. Damos poder a enfer-medades, nos preocupamos mucho, nosenfadamos gratuitamente, y, al paso deltiempo, día tras día, todo esto terminarepercutiendo en el cuerpo físico, y llegaa un punto en que ya no puede más.Entonces se le vé demacrado o tiene unaenfermedad y muere. Aquí no acaba lacosa.

Como dijimos antes, el ser humanono vino aquí para otra cosa sino paraperfeccionarse, y vuelve otra vez, o lasque sean necesarias, para adquirir expe-riencias para sí mismo hasta que consi-ga su objetivo de desenvolvimiento en elmundo de las formas, y es justo ahí cuan-do entra a ocupar un papel importante elproceso de la muerte, ya que ese desen-volvimiento no se hace en una sóla vida(¡ojalá!) sino que se requiere de muchasvidas. Así vemos que es verdad que mue-re algo; sólo el cuerpo físico, pero es falsodecir que también se acaba la Vida.

Para muchos es difícil ver el temadesde este punto de vista ya que incluso,en algún momento, seguro que han pre-senciado dicho proceso en algún fami-liar o amigo. Pero, amigos míos, SABER

ES PODER. Si sabiendo esto somos con-cientes de que en realidad nadie mueresino que cambia de plano y sigue evolu-

cionando para su bien, nos sentiríamosmejor ante tal proceso. Porque una delas cosas a las que hemos venido aquí esa superar nuestros miedos, y éste es unode ellos.

El Maestro Jesús dijo que el últimoenemigo a vencer sería la muerte, y nosdio su ejemplo resucitando. ¡Qué mejorejemplo! Jesús esperaba que todos no-sotros lleguemos a no tener miedo a lamuerte con el tiempo y así cambiar nues-tro estado de conciencia por uno supe-rior. En las palabras de este corto artí-culo dejamos entrever que para nosotros,estudiantes de la Vida, existe la reencar-nación. Infinidad de libros recogen ex-periencias de personas que han estado alborde de la muerte y que incluso han fa-llecido clínicamente. Ellos dicen que venel famoso túnel, que siguiéndolo los lle-varán hasta la presencia del Amor y elConfort de los Reinos Superiores. Todoesto puede llegar a ser muy inconsisten-te para los demás y lo único que pedi-mos es que investiguen, ya que la únicasolución lógica ante esto es el conoci-miento al respecto. Con ello se quitaránlos muchos miedos.

Por último, sería bueno llegar a unaconclusión sobre este respecto. Podría-mos decir, sin temor a equivocarnos, queen lugar de “morir” se debería decirdesencarnar, ya que se ajusta más a larealidad de perder simplemente el cuer-po físico hecho de carne. Hasta que lle-guemos a otro proceso que sería el finde las reencarnaciones o la Ascensión,lo que llamamos desencarnar es una ver-dad a medias porque muere sólo uno delos cuerpos pero la vida continúa.

Amor y Bendiciones. ☺

«El Maestro Jesús dijo que«El Maestro Jesús dijo que«El Maestro Jesús dijo que«El Maestro Jesús dijo que«El Maestro Jesús dijo queel último enemigo a vencerel último enemigo a vencerel último enemigo a vencerel último enemigo a vencerel último enemigo a vencersería la muerte, y nos diosería la muerte, y nos diosería la muerte, y nos diosería la muerte, y nos diosería la muerte, y nos diosu ejemplo resucitando.»su ejemplo resucitando.»su ejemplo resucitando.»su ejemplo resucitando.»su ejemplo resucitando.»

Page 15: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 15

na Fecha de Nacimiento es unnuevo comienzo, porque el ciclode cada corriente de vida, com-

pleta un círculo cada trescientos sesentay cinco días, y la energía del mundo delindividuo cierra el círculo de experien-cia en el día precedente al cumpleañosdel ser.

¡En el Día que es el Aniversario dela encarnación del Espíritu, el Santo SerCrístico libera una nueva pulsación deLuz y Vida hacia dentro de los cuatrocuerpos inferiores, y desde la Presenciaviene un ímpetu añadido hacia adelantecon la esperanza de que el año siguienteencontrará una mayor expresión del plande vida del individuo. Este es el porquéusualmente se nota que en el período jus-tamente precedente al cumpleaños de al-guien hay una disminución de la energíade vida y vitalidad, y el período inme-diatamente después del cumpleaños esusualmente el más opulento en desarro-llo espiritual y bienestar interno.

Así como la encarnación de un es-píritu da una nueva oportunidad a tal serpara desarrollar su naturaleza Espiritual,así en un ciclo menor, cada fecha de na-cimiento es un nuevo comienzo, y unagran cantidad de acumulación de la co-rriente de vida que el individuo ha atraí-do alrededor de sí mismo es disuelta eneste momento. También es el privilegioy la oportunidad de la Hueste Ascendidadar los Regalos de Sus Cualidades paraesa corriente de vida —al igual que losseres no ascendidos ofrecen sus regalosen el estado material.

Cada persona que pasa por las puer-tas de una nueva Fecha de Nacimientorecibe un flujo desde cada Maestro As-

cendido y la práctica de conceder rega-los aquí abajo es sólo un reflejo tímidode la experiencia interna.

¡Cuando un individuo se convierteen un estudiante de Los Maestros y estábajo la dirección de La Hueste Ascendi-da, él o ella recibe tal flujo Cósmico enel día del cumpleaños a medida que lohace el Día más Santo del Año! En sucumpleaños, su corriente de vida es esti-mulada por todos Los Amigos Cósmi-cos en el Reino de la Liberación Eterna.La riqueza, la opulencia, la iluminaciónEspiritual que Ellos le darán permane-cerá como una parte de su identidad eter-na para siempre. Benefíciense ustedesmismos cuando llegue este Día Santo ybáñense en la refulgencia de la Presen-cia de La Divinidad.

Mis mayores felicitaciones y bendi-ciones personales sean con cada uno deustedes como lo son las de Nuestro Se-ñor Maha Chohán y las de los demásAmigos de La Luz. Puedan los extraor-dinarios flujos manando hacia dentro desus almas y espíritus, asistirles ahorapara que cumplan y completen la unióncon su Ser Superior. ☺

Cumpleaños

Tomado del libro “La Sabiduría de lasEdades” del Maestro Ascendido Koot Hoomi.

Maestro Ascendido

Koot Hoomi

Page 16: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200416

El voto olvidado

Por Fela Galván

“Cuán a menudo Nos hemos sentado juntos, Instructor y pupilo, Gurúy chela, Maestro y discípulo, y mirando sobre la perfección pre-ordenadapara la Tierra, prometimos tejer Nuestra propia energía de vida en estetapiz en donde cada hombre sería un Dios manifiesto, cada mujer unaDiosa, y cada niño un Ser angélico de Luz y Perfección.

“A medida que esas almas que amamos bien fueron invitadas por losSeñores del Karma a pararse delante de Ellos, para recibir su herenciadel Bien y su herencia del mal, a ser expiado en la vida por venir, cuandoesas bandas del olvido cerraron la memoria del Espíritu alrededor deellos, hemos sido olvidados y la promesa del corazón, el amor pronuncia-do con los labios, y el entusiasmo del alma, llevando el peso de las crea-ciones de las centurias, no encontraron dentro del corazón el estímulopara proseguir.” Maestro Ascendido Koot Hoomi Maestro Ascendido Koot Hoomi Maestro Ascendido Koot Hoomi Maestro Ascendido Koot Hoomi Maestro Ascendido Koot Hoomi.

on muchos los que hollan el Sende-ro Espiritual inspirados por un im-pulso del corazón, que parece pro-

venir de un pasado lejano y olvidado,pero vivo y real, tanto como para propi-ciar la búsqueda de la Verdad, de la Luz,de Dios; para luego realizarla, es decir,llegar a encarnarla.

Nuestro Amado Koot Hoomi develaen estas frases lo que para muchos es elorigen de ese impulso interior: el votoolvidado. Éste es la promesa que cadauno hicimos, frente al Maestro, de ma-nifestar la Perfección de nuestra Presen-cia Yo Soy. Dicho voto alude también ala promesa que hicimos, ante la Jerar-quía Espiritual, de asistir a la humanidadpara elevarla a la Luz y contribuir así alPlan de Evolución de la Jerarquía, quees la Perfección para todos los seres.

Allí, en presencia del Maestro y antela visión del grandioso Plan de Dios paracada hombre y para la Tierra, observan-do Su magnificencia y bondad, sólo po-díamos sentir una cosa: un profundo an-helo por participar de dicha Perfeccióny por colaborar con los Maestros paraque igualmente se cumpliese el PatrónDivino en todos los seres.

Pero ¿por qué no recordamos estevoto? Y es que al entrar nuevamente enlos mundos inferiores, nuestra concien-cia quedó revestida por los pensamien-tos y sentimientos de baja índole, de lapropia individualidad y de la Tierra, acu-mulados a lo largo de muchas centurias.Pero principalmente no recordamos poruna razón más grande: por Misericordia

Page 17: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 17

Divina. Más que el Dharma de la obe-diencia, los Maestros desean que obten-gamos el Dharma de la acción, y así seanuestra propia voluntad la que nos mue-va al servicio a la humanidad y a losMaestros; y para ello, a manifestar laPerfección de nuestro Yo Superior.

La confianza en la Sabiduría, enDios y en los Maestros es, por lo tanto,la base para determinarnos a cumplirdicho voto, aunque aún no recor-demos cuándo lo hicimos y ni si-quiera si lo hicimos.

Junto a la confianza ha deir unida, alimentándola, el cono-cimiento de la Ley de Evolución,y de que todos formamos parte dela misma, de tal manera que sólopuede haber un fin posible: la Per-fección, y por lo tanto el único votoreal, que terminaremos todos porcumplir, es éste.

Conocer la existencia de estevoto supone para el estudiante espi-ritual, de alguna manera, reasumir-lo, o al menos, ser consciente deque con toda probabilidad el votofue hecho. Por lo tanto, la respon-sabilidad del estudiante ha creci-do con respecto al uso que a par-tir de dicho momento haga de laenergía que Dios le confíe, asícomo con respecto a los pasos quevaya dando en su Sendero.

Pero debemos saber que losSeres de Luz no han olvidado lapromesa, ni tampoco han dejadode creer que finalmente el hom-bre hará lo correcto. A pesar denuestro olvido, Ellos han conti-nuado asistiendo a la humanidad,sin reconocimiento, sin alabanzas,

pero con profundo Amor y Reverenciapor toda Vida.

Por último, un anhelo: que el amorcon que pronunciamos el voto y el entu-siasmo de nuestra alma entonces, seanunas fuerzas que nos impulsen a perse-verar en nuestro intento por cumplir lapromesa. ☺

Cuerpo mío, despierta,la Vida te espera,

te arrullan mimos del almay lágrimas calladas vaganpor la mente y los sentidos,

arañan mi intelectopreguntándose por qué.

¡Ponte en pié!deja atrás el letargo,

seca tu llanto,porque amo cada una

de tus células,y mis ojos están llenos de gratitud.

Deja cumplir mi cometido,permite a mi Espíritu

acometer sus funciones.¡Con cuánto desvelo te he cuidado!

Aligera mi carga,y como un pluma viajaré…☺

Candelaria Sosa

Un despertar

Page 18: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200418

egún nos cuenta el Génesis, el pri-mer acontecimiento del mundo fuela creación de la Luz. Dios dijo

«¡Hágase la Luz!» y emanó de Si Mis-mo esa sustancia de vida, el Fuego Pri-mordial. Dios proyectó a su alrededorun círculo de Luz, que podríamos deno-minar Su Aura y dentro de estos límitesluminosos creó el Universo.

También San Juan comienza suevangelio diciendo «Al principio era elVerbo y el Verbo estaba con Dios y elVerbo era Dios». Por lo tanto, el VerboDivino es la Luz.

La Luz es la sustancia a través dela cual se manifiesta el fuego, es el esta-do más sutil de la materia. No se puedeseparar la Luz del fuego. En los planosmás elevados el fuego está relacionadocon el Espíritu y la Luz con la materia.Por esto entendemos que Dios, el fuegoprimordial, creó primero la Luz y luegola Luz creó el mundo.

Cuando vamos a encender un fuegofísico podemos observar un ejemplo deesto, pues primero es el fuego (causado

por la fricción) y después le sigue la lla-ma (luz).

No puedo olvidarme, al hablar deLuz, de nuestro maravilloso sol, el quesale todas las mañanas para iluminarnosel día. Sus rayos luminosos llegan hastala tierra alimentando vegetales, anima-les y personas. Y pienso en cómo se pa-rece a nuestro corazón físico, que al igualque el sol, nos baña todo nuestro cuerpocon sus rayos (sangre) dándonos vida yhaciendo que crezcamos. El mismo co-razón donde habita nuestra Luz espiri-tual, nuestra Luz del alma, nuestra lla-ma triple.

Pero esa Luz solar no sólo llega anosotros como rayos solares (físicamen-te) también es nuestra conexión con elespíritu, pues estamos conectados a nues-tra Presencia Yo Soy a través del cordónplateado que no es otra cosa sino Luz.Por lo tanto el sol también nos llega deforma más sutil, no sólo a niveles físi-cos. Trabajando para y por la Luz nos

La Luzenergía de vida

María Jesús Pérez

Page 19: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 19

haremos inmensamente ricos pues en ellaencontraremos las mayores bendiciones.Se nos abrirán las mejores puertas don-de al pasarlas encontraremos paz, gozo,inspiración, felicidad, armonía… Nossentiremos pletóricos y gozosos disfru-tando de la más mínima cosa cómo lamás grande.

Los Maestros Ascendidos son ver-daderos ricos pues viven en y para laLuz, en total abundancia, la cual es elreflejo de Sus corazones. Cuando da-mos nuestros primeros pasos en el Sen-dero espiritual y nos hacemos conscien-tes de todas las riquezas que Dios nosbrinda nos embarga un inmenso senti-miento de gratitud y por lo general esta-mos deseosos de repartir con los demásesa riqueza por que nos sentimos rebo-santes de esa Luz que Dios nos regala.

Pero no siempre nos resulta agra-dable, pues cuando se hace la Luz ennuestras vidas podemos ver cosas denosotros mismos que no nos gustan. Sien una habitación a oscuras encendemosla luz podemos ver que hay objetos queno sirven por lo cual hay que desechar-los. Al igual ocurre con nosotros, a me-dida que vamos iluminándonos elimina-mos conceptos erróneos que ya no nosson útiles. Y, además, es gracias a la Luzque podemos ver las cosas que nos ro-dean. Creemos que vemos tan solo y gra-cias a nuestros ojos, pero en la oscuri-dad también los utilizamos y sin embar-go no vemos las cosas y es porque gra-cias al choque de la Luz en la materiapodemos ver dichas cosas. Es así cómosomos vistos por los Grandes Seres,cuando empezamos a encender todasnuestras luces. Cuando oramos, cuandomeditamos, cuando hacemos nuestrosdecretos estamos lanzando señales lumi-

nosas y nos destacamos de los demás.Sólo así el mundo Divino responderá anuestros llamados, por esa Luz que emi-timos y por la cual hemos sido vistos.

Para conocer a Dios debemos ha-cerlo a través de la Luz, no hay otra for-ma. Hay un ejercicio maravilloso. Cadadía, todas las veces que se pueda pensaren la Luz y visualizar cómo descansa-mos en ella, impregnarnos de esa Luz yfundirnos con ella hasta sentir que pocoa poco esa Luz en nuestro interior nosvivifica, nos restaura, nos trae equilibrio,verdadera paz, poder… Lo podemoshacer cuando nos asalten pensamientosy sentimientos negativos, cosa que nospuede pasar en plena calle, en el trabajo,en casa… Siempre podemos encontrarunos segundos para traer la Luz a nues-tro mundo e iluminarlo. Siempre seránmás felices las personas que cuando tie-nen algún tipo de problema lo arrastranhasta la Luz (salen al sol, caminan porel campo o por un parque disfrutando dela naturaleza) que las que lo hacen haciala oscuridad, apoyándose en el alcohol,las drogas, etc…

Cuando vamos a hacer una visita aunos amigos procuraremos ser sólo por-tadores de luz para sus hogares, no lle-var a sus casas enfado o mal humor (fal-ta de Luz). Siempre envolverlos en Luzy veremos cómo siempre seremos bienrecibidos. Si queremos ayudar a alguiennecesitado de dinero, salud, amor, antesque darles cosas materiales (que tambiénson válidas), algunos consejos o un achu-chón, mejor es enviarles Luz con nues-tro pensamiento poniendo todo el amorque podamos en ello.

La Luz es la mejor terapia ante cual-quier dificultad, ella nos sirve incluso de

Page 20: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200420

protección. Con ella estamos protegidosde cualquier tipo de trastornos y es nues-tra mayor oponente a las corrientes ne-gativas. Con un aura perfecta y pura (lu-minosa) seremos como fortalezas y aun-que a nuestro alrededor todo esté en gue-rra y se esté derrumbando, nosotros per-maneceremos intocados pues nos prote-ge nuestra presencia luminosa.

El sol que brilla siempre dentro denosotros, un sol que esDios mismo, la fuentede vida, la fuente de laLuz, siempre está ahía pesar de que no laveamos y no la sinta-mos, al igual que de-trás de las nubes se es-conde el sol emanan-do su Luz. Y dentro denosotros está la Luz apesar de todas las nu-bes.

Otro aspecto dela Luz es su rapidez demovimiento, es muyveloz, y esto ocurreporque es pura, está li-berada de todo lo in-ferior y no está cargada de negatividad.Es así como evoluciona el estudiante es-piritual, rápidamente, cuando se liberade lo negativo y por lo tanto está másligero, sin carga que le impida avanzar.El gran maestro Omraan MikhaëlAïvanhov nos dice lo siguiente acerca dela Luz: «Personalmente me he ocupadode la Luz toda mi vida, porque sólo laLuz me ha interesado. Eso no quieredecir que la haya comprendido, que laposea, pero, desde mi juventud, inclusoen una época en la que vivía en la mise-

ria, sabía que no me equivocaba ocu-pándome de la Luz, porque gracias aella se pueden realizar grandes trans-formaciones: en el cuerpo físico en pri-mer lugar, pero también en el corazón,en el alma, en el espíritu y después enlas demás criatura».

Una de las mejores maneras de ayu-dar a expandir la Luz es agarrándonos alos Amados Maestros Ascendidos que

son verdaderos Seresde Luz. Visualizar laPresencia Luminosadel Maestro Jesús o lade cualquier otroMaestro es la formamás poderosa de crearun foco a través delcual la ConcienciaMaestra Ascendida(por lo tanto la Luz)pueda actuar en el pla-no físico. Podemos in-vocar Sus PresenciasLuminosas para per-feccionar nuestromundo y el de los de-más, asimismo comoactividades de grupo,

individuales, de naciones…, para prote-ger una actividad, localidad…, para sa-nar personas, pidiendo a la vez la ilumi-nación del paciente y así poder ser sana-da sin obstáculos…, para transmutar(Llama Violeta) toda cosa negativa porpositiva y así infinidad de posibilidades.La Luz sólo nos traerá consigo ilumina-ción, liberación y perfección.

¡Que la Amada Presencia de cadauno de vosotros los envuelva por siem-pre en “la Luz de Dios que nunca fa-lla”! ☺

PRESENCIA LUMINOSA

Page 21: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 21

Cómo ser más agradableCómo ser más agradableCómo ser más agradableCómo ser más agradableCómo ser más agradableParamahansa Yogananda

Encinitas, California, 20 de agosto de 1939

lgunas personas nacen con el donnatural de agradar: todos se sien-ten atraídos hacia ellas. Otras, en

cambio, no le resultan simpáticas a na-die; incluso hay otras que no despiertanni simpatía ni aversión: simplemente selas ignora. ¿Por qué? Dios es imparcialy no es responsable de la desigual distri-bución de aquellas cualidades que nos re-sultan atractivas. Cada persona ha culti-vado por sí misma las diferencias queobservamos en su carácter. Es ella quienha desarrollado esas cualidades agrada-bles o desagradables, ya sea en esta vidao en vidas pasadas. Dios sería injusto sihubiera creado a algunos de sus hijos conla ventaja de cualidades buenas y agrada-bles, y a otros con la desventaja de cua-lidades malas y detestables. Pero no esÉl quien ha implantado malas tendenciasen unos y buenas tendencias en otros; nopodemos, por lo tanto, atribuirle a Diosla responsabilidad de esas diferencias.

Dios ha creado a todos los hombresiguales, a su imagen y semejanza. Paradiscernir la razón de las aparentes desi-gualdades entre los hombres, debemoscomprender la ley de la reencarnación.

El conocimiento de esta ley fue sepulta-do y olvidado durante las Edades Oscu-ras. Jesús hablaba de la reencarnacióncuando dijo: «Elías vino ya, pero no lereconocieron. [...] Entonces los discípu-los entendieron que se refería a Juan elBautista.» El alma que había venido enuna encarnación como Elías, había re-gresado en otra como Juan el Bautista.

La vida carecería de sentido si nonos proporcionara suficientes oportuni-dades como para desarrollar nuestraspotencialidades y satisfacer nuestros de-seos. Si no existiese la reencarnación,¿cómo operaría la justicia divina en elcaso de aquellas almas que no tienenoportunidad de expresarse, por estar en-cerradas en el cuerpo de un pequeño quenace muerto o que quizá sólo viva hastalos seis años de edad? Difícilmente po-drían esas almas ser condenadas al in-fierno, puesto que nada han hecho paramerecer un castigo, pero tampoco po-drían ir al cielo, puesto que no han teni-do oportunidad de ganárselo. La respues-ta es que la Tierra es una vasta escuela,y la ley de la reencarnación es la justiciaque trae, una y otra vez, a cada ser hu-mano de regreso a este mundo hasta queha aprendido todas las lecciones de la

Page 22: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200422

vida. El Señor Krishna hacía referenciaa dicha verdad cuando dijo: «Siguiendodiligentemente su sendero, y, habiéndo-se perfeccionado mediante los esfuer-zos realizados a través de muchos naci-mientos, el yogui se purifica de todopecado [deuda kármica] y entra final-mente en la Bienaventuranza Suprema.»

Es el hombre mismo quien ha desa-rrollado sus cualidades, tanto positivascomo negativas. En alguna parte, en al-gún momento, en ésta o en otras vidas,él mismo sembró las semillas de dichascualidades con sus propias acciones. Sipermitimos que las semillas de las ma-las acciones crezcan, éstas acabaran des-plazando a las semillas del bien que ha-bíamos sembrado. Aquel que es sabiodesecha las semillas del mal del jardínde la vida.

Las cualidadesque nos hacen atractivos

provienen de nuestro interiorEs preciso aprender a analizarse a

uno mismo y a los demás, para determi-nar por qué algunas personas agradan atodos y otras no. Incluso entre los niños,encontramos algunos a quienes todosconsideran con afecto y otros a quienestodos evitan. Una de las primeras con-clusiones de este análisis es que si unapersona desea ser agradable, debe vol-verse más atractiva desde su interior. Aveces, incluso una persona de granatractivo físico puede resultar repelentedebido a la fealdad interna que se reflejaen sus palabras y en sus actos.

En cierta época, se suponía que elsecreto de la popularidad radicaba en “unno sé qué”, que tenía que ver con unaespecie de atracción y magnetismo físi-cos. Sin embargo, el poseer “ese no sé

qué” no nos hace necesariamente atrac-tivos. Lo que determina si somos o noatractivos, y para quién, son nuestrasbuenas o malas cualidades. El mal atraeal mal y el bien atrae al bien. No es, pues,“ese no sé qué” lo que debemos desear,sino aquella clase de magnetismo queatrae el bien, que atrae hacia nosotrosamigos sinceros y una merecida admira-ción. ¿Pueden acaso las cosas externas,tales como la vestimenta y un rostro her-moso o agraciado, proporcionarnos esaclase de atractivo? No, debe provenir denuestro interior.

Evita caer en estados de ánimo ne-gativos. No hay nada censurable en elhecho de estar serio; pero la expresióndel rostro cuando te dejas llevar por elmalhumor es algo muy diferente. El ros-tro es un espejo que revela cada cambiode nuestros sentimientos. Los pensamien-tos y emociones son como las olas que,en su flujo y reflujo sobre los músculosfaciales, alteran continuamente tu sem-blante. Cada persona que encuentrespercibe estas expresiones faciales quereflejan lo que piensas y sientes en tuinterior, y reacciona a ellas. Puedes con-trolar hasta cierto punto los ojos y lasonrisa, escondiendo así tus sentimientosde algunas personas, pero no de todas.Lincoln dijo acertadamente: «Es ciertoque se puede engañar a todo el mundodurante algún tiempo; se puede inclusoengañar a algunas personas todo eltiempo; pero no es posible engañar atodas las personas todo el tiempo.»

Tus ojos expresan la historia enterade tu vida; no puedes ocultarla de aque-llos que saben cómo leerla. Hay miradasespirituales, semiespirituales, miradasdeshonestas, miradas sensuales. Lo quehacemos se encuentra escrito en nues-

Page 23: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 23

tros ojos. Si yo me pusiera a analizar loque veo en los ojos de una persona, éstaquedaría asombrada de la exactitud demi análisis.

Jamás hagas cosa alguna que pue-da manchar tu mente. Las malas accio-nes producen vibraciones mentales ne-gativas o perjudiciales que se reflejan enla totalidad de tu semblante y de tu per-sonalidad. Cultiva aquellas acciones ypensamientos que desarrollen las buenascualidades que deseas adquirir. Si te com-portas de acuerdo con las verdades quete estoy señalando, hallarás tu vida ma-ravillosamente transformada.

Las personasson juzgadas principalmente

por su comportamientoA la gente se la juzga hasta cierto

punto por su atuendo, pero fundamen-talmente por el modo en que secomporta. Se siempre limpio yaseado en tu apariencia. Evita ves-tir en forma muy recargada: la ropay los adornos exagerados te hacenparecer ¡una pieza de museo! Vis-te de manera sencilla y pulcra, yen consonancia con tu personali-dad. Pero en primer lugar, apren-de a comportarte. Una vez que ha-yas desarrollado tu mente y adqui-rido cualidades internas atractivas,la vestimenta tendrá menor impor-tancia.

Mahatma Gandhi ha puesto enevidencia que la indumentaria, porsí sola, «no hace al hombre».Gandhi viste solamente un taparra-bo, como una forma de identificar-se con las masas humildes de la India.En cierta ocasión, llegó vestido de esemodo a una fiesta que daba un goberna-

dor británico. Los sirvientes no le per-mitieron entrar. Gandhi regresó a su casay le envió al gobernador un paquete pormedio de un mensajero. El paquete con-tenía un traje. El gobernador llamó aGandhi a su casa para preguntarle porel significado del paquete. Y este granhombre le respondió: «Fui invitado a sufiesta, pero no se me permitió entrar porla manera en que iba vestido; por eso,le he enviado el traje en mi lugar.» Elgobernador, naturalmente, insistió en queacudiera. Incluso en Londres, Gandhi fuea visitar al rey y a la reina vestido sólocon su taparrabo. Ciertamente, él habíatrascendido la personalidad ligada alatuendo. Ahora bien, ¡no estoy recomen-dando ese modo de vestir! Gandhi tieneuna misión que cumplir y la ropa queviste forma parte de esa misión. Cuandouno llega a ser un gran hombre como

Gandhi, puedehacer tambiénlo que conside-re apropiado.

Lo ciertoes que no debe-mos estar con-t i n u a m e n t epensando en elcuerpo, ni tam-poco descui-darlo. El pres-tar al cuerpouna atenciónescasa o excesi-va hace que unose vuelva des-equilibrado yfanático. Cuida

del cuerpo en forma sensata, y recuerdasiempre qué es lo más importante: tumentalidad y tu comportamiento. Presta

MAHATMA GANDHI

Page 24: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200424

más atención a la mente —que originatu conducta—, pues es a tu comporta-miento al que reacciona la mayoría delas personas.

Sé sincero y consideradoen tu trato con los demásInterésate por los demás. Cuando

estás a solas, tienes derecho a pensar yhacer lo que quieras; perocuando estés con otras per-sonas, no debes permane-cer abstraído ni mostrarteindiferente. Es preferible lacompañía de un cadáver ala de una persona cuyamente está distraída, puesla indiferencia del cadáverno representa un insulto.Cuando estés en compañíade los demás, hazlo de todocorazón; cuando sientasque tu interés por estar conellos disminuye, excúsateamablemente y retírate. Notienes derecho a permane-cer allí si tu mente está au-sente.

Procura ser genuina-mente amistoso cuando es-tés con otras personas. Nunca seas un“aguafiestas”. No es necesario que te ríasen forma estridente, como una hiena,pero tampoco que andes con la cara lar-ga. Simplemente sonríe, sé amable ysimpático. Sin embargo, sonreír exterior-mente cuando interiormente estás enoja-do o resentido es hipocresía. Si deseasser grato a los demás, sé sincero. La sin-ceridad es una cualidad del alma con queDios ha dotado a cada ser humano, peroque no todos manifiestan. Sobre todo, sé

humilde. Aunque tengas una fuerza in-terior admirable, no abrumes a los de-más con tu carácter fuerte. Actúa concalma y consideración hacia ellos. Estaes la forma de desarrollar la cualidad dela simpatía magnética.

Esfuérzate siempre por ser com-prensivo. Hay personas que insisten enser pendencieras y malinterpretar cuan-

to decimos o ha-cemos. Parecenandar dispuestasa buscar camo-rra. Para atraeramigos verdade-ros, debes culti-var la compren-sión. Los amigosverdaderos secomprenden ,mutuamente noimporta lo quehagan. Y así de-bes ser tú tam-bién.

¿Qué es lavida si no tene-mos a nuestrolado verdaderosamigos? En tu

corazón hay un imán capaz de atraer aamigos auténticos. Ese imán es la gene-rosidad, el pensar primero en los demás.Muy pocas personas están libres del ego-centrismo. Sin embargo, es muy fácil cul-tivar el don de la generosidad, medianteel hábito de pensar primeramente en losdemás. Las madres suelen poseer estavirtud. Su vida es servicio; dan siempreprimero a su esposo y a sus hijos. Y pues-to que una madre piensa siempre en losdemás antes que en sí misma, los demás

PARAMAHAMSA YOGANANDA

Page 25: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 25piensan también en ella. Ésa es la tradi-ción en los hogares de la India. En losashrams de los verdaderos maestros es-pirituales se nos entrena a cultivar esemismo espíritu de servicio. El ser consi-derado con los demás es una cualidadbellísima, es el mayor atractivo que pue-des poseer. ¡Practica este modo de com-portarse! Si alguien tiene sed, una per-sona atenta se anticipa a su necesidad yle ofrece algo para beber. Consideraciónsignifica ser consciente de los demás yestar atento a su conveniencia. Una per-sona considerada conoce intuitivamentelas necesidades de quienes se encuentranen su compañía.

Vive para los demásy ellos vivirán para ti

Hay quienes dicen: “soy una perso-na devota”, pero si alguien se sentara ensu banco, en la iglesia, ¡estarían dispues-tos a decapitar al intruso! De vez en cuan-do, observo este tipo de episodios en misclases. Si otra persona desea tu asiento,déjaselo, aun a costa de quedarte de pie.Gracias a tu comportamiento ejemplar,alguien mostrará consideración hacia ticada día. Cuando aprendas a vivir paralos demás, ellos vivirán para ti. Cuandovives para ti mismo nadie se interesa enti. La mejor manera de atraer a otros esmediante tus buenas acciones.

Si miras a tu alrededor cuando asis-tes a una fiesta, verás que casi siemprealgunos invitados se muestran abierta-mente envidiosos de lo que tienen otros.Nadie desea estar con personas descon-sideradas y egoístas. Por el contrario, to-dos disfrutan de la compañía de perso-nas discretas y consideradas.

Practica la consideración hacia losdemás tanto en tus palabras como en tus

acciones; y, cuando te sientas tentado ahablar con aspereza, controla el impul-so y habla, en cambio, calmadamente.¡Que nadie oiga de ti palabras ásperas!No temas decir la verdad cuando te lopidan, pero no impongas tus ideas a losdemás. Recuerda también que, aunqueestés en lo cierto, al llamar ciego al cie-go y enfermo al enfermo, es preferibleevitar tal falta de delicadeza. Al emplearla amabilidad y la consideración en tuspalabras contribuyes a la elevación y almejoramiento de los demás.

Sin embargo, no son siempre tus pa-labras lo que los demás escuchan, sinola resolución y la sinceridad que hay de-trás de ellas. Cuando un hombre sincerohabla, sus palabras conmueven al mun-do; cuando dice algo, los demás escu-chan. Hay personas que hablan y hablancon la esperanza de convencer a su au-ditorio mediante una continua andanadade palabras, mientras el acorralado oyen-te tan sólo piensa: “Déjame marchar, porfavor”. Cuando converses con alguien,no hables demasiado de ti mismo, tratade hablar sobre un tema que le interese ala otra persona, y escucha: éste es el ca-mino para ser atrayente. Comprobarasentonces que todos buscan tu compañía.

Mi madre tenía esa clase de consi-deración. Los padres y madres nunca de-ben hablar uno en contra del otro a suspropios hijos. Deben guardar para si to-das sus desavenencias. Mis padres po-seían ese autocontrol; eran en verdadcomo dioses. Sólo en una ocasión pudeobservar una desavenencia entre mi pa-dre y mi madre. Todo cuanto supimosmis hermanos y yo, fue que había un ca-rruaje esperando en la puerta, y que nues-tra madre se marchaba. Mi tío llegó y lepreguntó a mi padre: «¿Qué ocurre?» Y

Page 26: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200426

mi padre respondió: «No me opongo aque ella gaste dinero en obras de cari-dad; lo único que le pido es que no gas-te por encima de mis ingresos.» Mi tíole dijo algo al oído y, después de unasbreves palabras conciliatorias por partede mi padre, ella despidió el carruaje.Mi madre jamás pronunció una sola pa-labra en contra de mi padre; siempre pen-saba en los demás.

Es un verdadero gozo vivir para losdemás. Cuando me encuentro solo, ape-nas siento el impulso de comer; sin em-bargo, cuando estoy en compañía deotras personas, me gusta prepararles pla-tos apetitosos. Esta misma característi-ca la observé en mi gurú, Swami SriYukteswarji. Durante mis primeras visi-tas a su ashram, me dio la impresión deque él disponía siempre de sabrosos ali-mentos para comer; pero una vez que fuia verle cuando él no me esperaba, notéque su comida era la más sencilla queuno pudiera imaginar. Le pregunté alrespecto y me respondió: «No hago pla-tos especiales, excepto cuando tú vie-nes. Me gusta prepararlos para ti.»

En cierra ocasión, un compañero decolegio me acompañó al mercado paracomprar algunas piñas. No había másque dos: una más grande que la otra.Compré las dos y le di la más grande ami amigo. ¡Se mostró muy sorprendido!Pensó que me quedaría con la más gran-de. Cuando somos considerado con losdemás, y pensamos en ellos en primerlugar, brota dentro de nosotros un senti-miento maravilloso. Tan pronto como teinteresas por otra persona, no sólo ellapiensa en ti, sino que también Dios tetiene en cuenta. Si eres considerado yayudas siempre a los demás, incluso si

has de desprenderte de tu último centavopara hacerlo, Dios te devolverá aún másbendiciones. Hay otro punto importantepara recordar: cada individuo tiene unacualidad especial, un aspecto único ensu personalidad que nadie más posee.También, en ciertos aspectos, cada unoes más o menos afortunado que los de-más. Y si eres desprendido, comprensi-vo y de buen carácter, eres más rico quequienes son egoístas, envidiosos eirascibles.

El equilibrio perfectoes el altar de Dios

La humanidad es como un enormezoológico: una inmensa cantidad de per-sonas que se comportan de modo dife-rente y, la mayoría de ellas, sin tener ver-dadero control sobre sí mismas. Ahorabien, para alcanzar la verdadera Metade la vida es necesario poseer autodo-minio. Se debe buscar el equilibrio, yaque el perfecto equilibrio es el altar deDios. Esfuérzate por alcanzarlo y, unavez que lo hayas conseguido, no lo pier-das nunca. Cristo no lo perdió cuando leestaban clavando en la cruz. Él dijo:«Padre, perdónalos, porque no saben loque hacen». Una persona común no pue-de soportar sus pruebas.

Cuando inicié mi sendero espiritual,suponía que me sucederían sólo cosasbuenas; comprobé, en cambio, que sepresentaban también muchas experien-cias difíciles. Así que razoné de estemodo: «Dado que amo a Dios tan pro-fundamente, he esperado demasiado deÉl. De ahora en adelante diré: “Señor,hágase tu voluntad”.» Tuve que afron-tar serias tribulaciones, pero me mantu-ve firme en mi resolución: “Hágase tuvoluntad”. Quería aceptar todo lo que

Page 27: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 27

Él pusiera en mi camino. Y Él me mos-tró siempre cómo salir victorioso de to-das las pruebas.

Incluso la muerte no es nada para elque posee fortaleza espiritual. En ciertaocasión, soñé que me estaba muriendo;no obstante, continué orando de este mo-do: «Señor, cualquiera que sea tu vo-luntad, todo está bien.» Entonces Él metocó y pude comprender la verdad: ¿Có-mo podría morir? La ola no puede mo-rir; se sumerge de nuevo en el mar y vuel-ve a surgir una vez más. La ola nuncamuere; y yo tampoco puedo morir.

Cuando vas a una tienda a comprarropa, tratas de buscar una vestimentaapropiada para ti, algo que haga resal-tar tus mejores cualidades. Lo mismodebes hacer por tu alma. Ella no tieneninguna vestidura especial; puede usarel estilo que quiera. El cuerpo es limita-do, pero el alma puede ponerse toda cla-se de atuendos mentales y asumir cual-quier tipo de personalidad.

Si piensas intensamente acerca deuna persona en particular, estudias subiografía e imitas conscientemente supersonalidad, comenzaras a ser comoella, llegarás a identificarte con dichapersonalidad. Yo lo he puesto en prácti-ca, y puedo asumir cualquier personali-dad que desee. Cuando asumo la perso-nalidad de la sabiduría, no puedo hablarde ninguna otra cosa que no sea la sabi-duría. Cuando adopto la personalidad delgran devoto de Dios, Sri. Chaitanya, nopuedo hablar de ninguna otra cosa queno sea la devoción. Y cuando me pongoen sintonía con la personalidad de Jesús,no puedo hablar de Dios en su aspectode Madre, sino solamente como el Pa-dre, tal como Jesús lo hacía. El alma

puede adoptar cualquier ropaje mentalque admire o desee, y cambiar este ro-paje tan a menudo como quiera.

Cuando conoces a una persona ma-ravillosa, ¿no sientes el deseo de ser comoella? Piensa en todas las nobles cualida-des que están presentes en los corazonesde los grandes hombres y mujeres; pue-des poseer todas esas cualidades en tupropio corazón. Puedes ser humilde yfuerte, o valiente como un general quelucha por una causa justa. Puedes po-seer la voluntad conquistadora de unGengis Kan, o la voluntad divina, el amory la entrega de un San Francisco.

Busca a Diosy triunfarás en la vida

Por encima de todas las cosas, de-sarrolla la voluntad de buscar a Dios,no importa qué obstáculos debas afron-tar. De este modo, serás victorioso en lavida. Cuando estoy intentando hacer algopor esta obra y se presentan muchos obs-táculos, a veces pienso: ¿Por que tengoque pasar por todo esto? He hallado aDios y no necesito para mí ninguna deestas cosas. Pero luego me dirijo al Se-ñor, diciéndole: «Aceptare todo lo quese presente en mi camino. No me im-porta lo que otros piensen de mí, ya queun día están conmigo y al día siguientese vuelven en mi contra. Lo que a Ti tecomplace, me complace a mí también.Tu certeza es mi certeza.»

Emula la conciencia de los grandesmaestros como Cristo. Toma plena con-ciencia de Su omnipresencia. El Padreotorgó a Jesús esa conciencia universalmediante la cual Él tiene conocimientode todas las cosas. Incluso ahora, mien-tras estoy hablando Él sabe lo que estoydiciendo. Aunque tú no lo puedas ver,

Page 28: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200428

yo sí lo veo. Él está aquí mismo —comouna gran Luz, transformando este tem-plo—. Todos los aquí presentes estamosenvueltos en esta Luz que percibo. So-mos como olas en el océano, de esa Luz—la Luz de la Conciencia Crística, laLuz de Dios—. Cuando contemplas SuLuz y Su Presencia, entonces sabes queesta vida no es más que una prueba porla que todos deben pasar para llegar hastaDios. Si triunfamos en las pruebas a quenos somete Satanás, entonces inclusoSatanás se convierte en un instrumentode Dios. Todas las pruebas son una ben-dición si sirven para acercarnos más aDios. Eso es lo que debes recordar siem-pre. Y todo lo que hagas en este mundo,hazlo por Dios.

Cada ser humano es único: no haydos que sean exactamente iguales. Pien-sa acerca de ti mismo de este modo: “Mipersonalidad es un don de Dios. Lo queyo soy ningún otro lo es. Me sentiré muyorgulloso de mi divina individualidad.Me esforzaré por perfeccionarme, adop-tando una personalidad bondadosa”. Sicumples bien tu papel, eres tan buenocomo el alma que hace el papel de unrey o de una reina. Y en tanto cumplasbien ese papel, serás atrayente y todos teamarán. El buen desempeño de tu papeles tu pasaporte hacia Dios.

Abraham Lincoln fue un actor con-sumado en este escenario de la vida. Notuvo miedo de desempeñar su difícil pa-pel. Trabajaba por Dios y por lo que élcreía una causa justa: la igualdad entrelos hombres. Por esa razón es recordadoy amado hoy en día. Si te esfuerzas porservir a Dios, habrás servido a todos.Procura agradar a DÍOS, no a los hom-bres.

Sé tú primero aquello que esperasque los demás sean. Pon en practica es-tas sugerencias. Elige primero una solavirtud y esfuérzate por cultivarla. A par-tir de hoy, por ejemplo, practica la paz.Luego, concéntrate en la alegría y tratade sonreír, incluso cuando te sientas tris-te. Mas adelante, dedícate a cultivar lavalentía y la intrepidez. A algunas per-sonas les aterra la oscuridad. Si eres unade esas personas, haz la prueba de en-trar a un cuarto oscuro hasta que hayasdominado ese temor. Desarrolla la con-ciencia de que Dios está contigo. Auncuando te encuentres en un castillo inex-pugnable, la enfermedad podría seguirtehasta allí, Y sin embargo, puedes estaren el campo de batalla, con las balas sil-bando a tu alrededor, y si no te ha lle-gado la hora de abandonar el cuerpo,nada podrá causarte daño. Afánate porperfeccionar la sincerad, la generosidad,la habilidad para los negocios, y así su-cesivamente. Dedícate a ello con la fé-rrea voluntad del mártir que nunca cedeen sus ideales. Pase lo que pase, no per-mitas que ninguna cosa te moleste ni tedesanime. ¡Mantente firme en tu empe-ño!

Cultiva las cualidades de la consi-deración y la bondad hasta llegar a sercual una hermosa flor que todo el mun-do desea contemplar. Sé como la bellezade la flor, como el atractivo que emanade una mente pura. Cuando de este modoseas atrayente, siempre tendrás verdade-ros amigos. Serás amado tanto por loshombres como por Dios. ☺

Tomado del Libro: “La Búsqueda Eterna”,de Paramahamsa Yogananda, Self-RealizationFellowship.

Page 29: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 29

Una Puerta abierta

al tiempo

Por Elisa Macías

uchas veces vemos el correr deltiempo como algo negativo ymolesto. De buen grado para-

ríamos el reloj en los mejores momentosy lo adelantaríamos en los peores. Perovisto de forma general y amplia nadiequiere que el tiempo pase por él.

Pero el tiempo pasa, y nosotros, ¿pa-samos con él o nos lleva a rastras? Cuan-do éramos pequeños tal vez alguien re-cuerde, al estar enfermo y precisar po-nerse una inyección, las briegas y patale-tas que formaba para evitar el temidosuplicio, y ¿servía de algo?, más bien no,íbamos a pesar nuestra. De la mismamanera el tiempo nos lanza hacia el ma-ñana, hacia el futuro, hacia la madurezy oponemos resistencia de mil maneras,¿para qué?, si iremos a pesar nuestra.

Pero el enfoque debe ser otro muydiferente, todo depende de la opinión quequeramos tener de las cosas, y nuestraopinión sólo depende de nosotros, pon-gámosla a favor de los acontecimientosnaturales, tal vez así nos volvamos máshumanos, más sencillos y desde luegomás felices y seguros.

El tiempo transcurre, pasa por todo.Para una mosca somos una eternidad.Para un neutrino la mosca sería como

un mar de eternidades. El hombre es a laTierra lo que una hormiga a una monta-ña. Si vemos que esto es así y ningún servivo parece que se queje y sigue cum-pliendo su destino, ¿por qué nos pareceel tiempo propio del hombre insuficien-te? ¿acaso la naturaleza se ha ido a equi-vocar justamente con nosotros? Creo sin-ceramente que no.

Si entendemos que el tiempo pasapor nosotros a la velocidad propia quedebe transcurrir según nuestra naturale-za, y aún así sigue pareciéndonos insu-ficiente, algo falla, y no en la naturale-za, sino en nosotros mismos.

El tiempo transcurre, pero algo ennuestra personalidad no quiere pasar porel tiempo. Sí, esto no es un juego de pa-labras. A nuestra personalidad le asustael paso del tiempo, ella sabe que es pere-cedera y por lo tanto, temporal. Teme elcambio que implica pasar por el tiempo.

Si vemos impasible pasar el tiempofotograma a fotograma, se acabará lapelícula y seguiremos parados, comopiedras, como muertos en vida.

Si por el contrario nos montamossobre el tiempo, lo cabalgamos, nos mo-vemos con él, si cada fotograma nos mue-ve hacia el siguiente, si vamos aprendien-do momento tras momento las lecciones

¡

Page 30: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200430

que el tiempo nos va dando, y sobre es-tos conocimientos enfrentamos los nue-vos momentos, nuestro interior habrá pa-sado por “sus tiempos”, sí, su tiempo deignorancia, su tiempo de inocencia, sutiempo de aventuras, su tiempo de dolor,su tiempo de aprendizaje, su tiempo demadurez, su tiempo de reflexión, su tiem-po de plenitud.

De esta manera el tiempo pasa pornosotros invitándonos a ir con él. Noso-tros aceptamos la invitación y nos invo-

lucramos en la aventura de la vida, to-mamos parte activa en ella, es entoncescuando nuestro ser interno coge la manodel tiempo y atraviesa sus edades con laseguridad de que estamos recorriendo elmismo camino que las estrellas, las gala-

xias, los neutrinos, las montañas, las hor-migas, y como ellos, caminamos haciadonde la Madre Cósmica haya dispues-to, con la naturalidad y tranquilidad deque todo es para bien, de que siempreestaremos en “casa”, en este universo quees nuestro, que es nuestro hogar, ¿dóndevamos a ir fuera de él? Este universo nosacogerá en su regazo como acoge a loscúmulos, a las flores, a todo lo que ca-mina con el tiempo, y también a aque-llos que son arrastrados.

Que el tiempo no sea nuestroenemigo sino nuestro aliado. De-bemos caminar sobre él. Si pasa-mos con las edades y las vamosasumiendo, las vamos asimilando,sin resistencias cuando llegan, sinapegos cuando se van, estaremoscreciendo, estaremos llevándonostodos los conocimientos y expe-riencias que el tiempo guarda paranosotros. Si decidimos permane-cer quietos, todo nuestro entornoseguirá a Cronos imparable, y nossentiremos fuera de lugar, habre-mos dejado pasar de largo unanueva oportunidad, sin valorar elesfuerzo que la Vida pone a nues-tra disposición para la evoluciónde todos los seres.

Nuestro tiempo ha llegado,está AQUÍ Y AHORA, acudamosveloz a su llamada, para que al-gún día en algún plano de nuestraexistencia podamos decir: “Yo es-

tuve allí, formando parte de aquel mo-mento en la inmensidad del Tiempo”.

¡Bienvenido seas TIEMPO! ¡GraciasMaestro! ☺

«Este universo nos

acogerá en su regazo

como acoge a los

cúmulos, a las flores,

a todo lo que camina

con el tiempo...»

Page 31: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 31

Milagros de Hoy

Brother Bill

EPISODIO DE LOS INSECTOS

«Existen miríadas de Mundos. No hay sino un Pensamiento delcual ellos surgieron. Su Ley es Orden, la cual no puede desviarse. Suscriaturas son libres para escoger. Solamente ellos pueden crear des-orden, que en ellos mismos es dolor y desgracia y odio y miedo. Esto,solo ellos lo pueden traer adelante. El Gran UNO es la Luz. No estálejana ni cercana. Te sostiene dentro de su esplendor, y verás todaslas cosas claramente. Primero, con todo el aliento de tu ser, sabe unacosa —que tu propio pensamiento, cuando es por ti sostenido, esUno con Eso que pensó los mundos!» —THE LOST PRINCE

(EL PRÍNCIPE PERDIDO)

«No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padresabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.»

—MATEO 6:8

espués del episodio anterior vie-ne éste, con los mismos amigos,en la misma propiedad.

Mis anfitriones estaban quejándosedel ¡ejército de hormigas! Pienso que esees el nombre para ellas. Al menos mar-chan en una fila única, y entran a la casaen líneas largas, de día y de noche.

«Bill, —dijo ella— estas hormigasson temibles. Ellas entran en mi apara-dor y vacían el frasco de azúcar en unasola noche. Son peores que las cucara-chas; sin embargo, si dejo de tapar lascosas apretadamente, se llevarán a sunido afuera una rebanada entera de panpedazo a pedazo; y una noche, limpia-

ron los restos del asado, cada una to-mando lo más que podía morder.»

Me parece que el escarabajo, quehace sus nidos al aire libre más de lo quelo hacen las hormigas, no es una cucara-cha de ningún modo, pero éstas eran lar-gas como cucarachas y negras como car-bón. Las hormigas eran grandes, y si porcasualidad te acercaras a su nido, ellasse treparían sobre ti y te morderían fuer-temente.

Ahora, la conversación acerca de losinsectos tuvo lugar un día mientras está-bamos a punto de almorzar. Durante lacomida, mi anfitriona fue hacia una ga-veta en el gabinete de cocina. Cuando

g g g

Page 32: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200432

haló la gaveta para tomar una cu-chara, ¡saltó un ratón!

Te darás cuenta que muchagente le teme a los ratones. El sal-to súbito del ratón habría tomadocasi a cualquiera por sorpresa. Esonos ocurrió, y la dama del ratónera, por supuesto la más sorpren-dida de todos.

«¡Oh! —gritó ella— “¡un ra-tón! ¿Qué vamos a hacer? Hor-migas, cucarachas y ¡ahora esto!BiIl, si hay algo en tu instrucciónacerca de estas cosas, por el amorde Dios, hazlo pronto.»

Me dirigí hacia el gabinete,puse mis manos sobre él y elevémis ojos a la Presencia. «Gran Pre-sencia Maestra de Vida, —dije—carga tus Rayos de Luz a travésde este gabinete y a través de estehogar con tal Poder que manten-ga afuera todas estas cosas comoratones, hormigas y cucarachas;mantén fuera todos los insectos,todos los animales, todas las pes-tes, todo lo que no pertenezcaaquí. Haz que se queden fueraadonde pertenecen. Esta es la casade Dios temporalmente a cargo detus hijos, así que asume el coman-do y sostenlo por Tu PoderosoPoder ¡Así sea!»

Pareciera que la fuerza sinies-tra siempre te probara por tu pala-bra. Y pareciera que siempre, tam-bién, hay alguien a la mano queayuda e instiga esas fuerzas, aúnsin darse cuenta.

En ese momento alguien lla-mó mi atención hacia una fila de

grandes hormigas rojas marchando a tra-vés del piso. En un lenguaje casi burlán-dose de mi llamada a la Luz por ayuda,ellos dijeron, «Mira Bill, una fila de hor-migas viene y otra va hacia afuera —¡con azúcar!»

Seguramente que el tazón del azú-car ¡estaba abierto en la mesa del frega-dero! ¿Qué causó que yo hiciera esto?...eso no pretendo saberlo; lo hice invo-luntariamente: mojé los dos primerosdedos de mi mano derecha, y llamé porla Luz, dibujé una línea justamente ha-cia atrás desde la entrada cerca de lapuerta. Luego dije, «Poderosa PresenciaYO SOY, el Decreto hecho hace sólo unosminutos con relación a las cosas queno pertenecen aquí —¡yo lo reafirmo!¡Permite que Tu ayuda detenga esta sin-razón!»

Las hormigas dentro de la casa mar-charon hacia adelante y hacia atrás perono cruzaron la línea. Las hormigas queestaban fuera de esa línea, donde la Pre-sencia había establecido Su Línea de Luztambién se rehusaban a cruzarla. Así,ellas parecían amontonarse adentro yafuera, yendo y viniendo, mientras queel nido estaba evidentemente vacío. Lue-go, sin una palabra, mis amigos toma-ron una tetera con agua hirviente de laestufa y ordenaron sus tanteos ¡de esamanera!

Recibimos más tarde una carta deaquellos ami-gos, en la queagradecían aDios por nohaber tenidomás ratones, nicucarachas nihormigas desde que hice el decreto.

Page 33: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 33

(Tomado del libro “Milagros de Hoy”,de Brother Bill, Editorial Serapis Bey.) ☺

Sería bueno advertirle a los estu-diantes que en casi toda manifestaciónpuede haber una prueba para ver si semantendrán en sus trece. Si yo hubierafallado en adherirme a eso en lo de lashormigas, la manifestación entera pudohaberse hecho pedazos. No importaquién o qué trata de hacer que tu mani-festación fracase, ¡párate firme! ¡Unocon Dios es mayoría! Asume tu posturarápido, y sabe que Dios quiere que estésseguro de ti mismo y de tu Decreto. So-lamente entonces podrá tu manifestaciónvenir a la realidad.

¿Harán algo por Mí?

Cada mañana contemplen la Naturaleza

de vuestra Presencia, el sentimiento de vuestra

Presencia, el Poder de vuestra Presencia, la

Maestría de vuestra Presencia —quietamente

por unos pocos momentos.

¿Luego, daréis, por favor, un paso más y

trataréis de ser esa Presencia sólo por media

hora?

Esto es lo que pido de las corrientes de vida

que desean servirnos. Koot Hoomi

En otra ocasión, nos encontramosen un pequeño apartamento para discu-tir sobre las Leyes inmutables de Dios.La señora de la casa tenía problemas conlos insectos. El sótano estaba activo conellos. Hicimos nuestro Llamado, y losinsectos se fueron, a dónde no nos con-cierne. Estábamos felices por la acciónde la Ley. ☺

Page 34: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200434

e todas las relaciones interper-sonales, la que más sentido tienepara mí es la de instructor-discí-

pulo. Es la más coherente; cuando no latienes estás estancado, aunque puede quela vida (escuela y oportunidad para evo-lucionar) se encargue de instruirte hastaque te presente a tu nuevo instructor.

Cada uno de ellos te lleva un pocomás allá que el anterior. Esta instrucciónempieza desde el momento mismo del na-cimiento, diría que antes incluso, y tene-mos a nuestros padres como primeros ins-tructores. Nos enseñan las cosas básicas,sean de más o menos calidad según susconocimientos, que también forman nues-tro nivel de conciencia en esa etapa denuestra evolución y de nuestro Karmaparticular (por lo que no debemos que-jarnos, pues no merecemos otra cosa hastaque lo cambiemos por medio de nuestrapropia evolución, resultado de nuestrosesfuerzos). Luego le seguirían los profe-sores (en una ocasión Juan Carlos nos dijoque sería muy inteligente invertir el ma-yor presupuesto posible en educación,pues es la base de la evolución de la hu-manidad), cuya labor es encomiable, puesaquí se amplían más las fronteras de lamente y se prepara la futura sociedad.

Los libros —si son los adecuados yllegan en el momento justo— pueden ser

una maravillosa fuente instruccional; ycon algunas películas también puedes ex-traer mensajes constructivos.

Mas nada se compara a cuando en-cuentras a un instructor espiritual. Todose acelera, el entendimiento, las respues-tas —aunque surgen más y más pregun-tas, pero igualmente siguen llegando lasrespuestas—, la más precisa interpreta-ción de los libros, los cuales llegan portoneladas, tanto que, como dice nuestroinstructor, una sola encarnación no nosda para leer todo lo que se ha escrito so-bre la Verdad Eterna y el Sendero. Porello no debemos preocuparnos, como de-cía Conny Méndez; basta con leer algotodos los días —y sugería que mínimo20 minutos—, a ser posible las enseñan-zas de los Amados Maestros Ascendi-dos cuyos libros tienen una radiación in-comparable y te conectan rápidamentecon tu Espíritu, con todo lo que es eleva-do y superior (es la mejor terapia que exis-te). Así mismo los escritos por hermanosque van unos pasos más adelante que no-sotros, nos pueden facilitar muchísimo lascosas porque aprendemos de su experien-cia y no tenemos que subir la montañapor escabrosos lugares, sino que ya va-mos confortablemente por el mejor pasoposible gracias a su experimentación.

Como dice la canción del desholli-nador de la película “Mary Poppins”; «lasuerte tendrás si mi mano te doy.» Si uninstructor te da su mano, podrás subir tanalto como desees, con tu aplicación y tuvoluntad. Y desde luego la fortuna ten-drás, aquella a la que se refiere en la Bi-blia: “tus tesoros en el Cielo”.

Con Amor y Gratitud a todos los ins-tructores serios y responsables, especial-mente a Juan Carlos García y a Pedro Na-varro. Gracias. ☺

“Si la manote da”

Por Candelaria SosaN<

○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 35: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 35

CONSULTORIO METAFÍSICOUn suceso angélico

ace aproximadamente una décadayo no quería creer en nada supe-rior a la mente, en nada que fuera

divino y muchísimo menos en ángeles.Sin embargo la siguiente experiencia notuvo en cuenta mis gustos personales nimis creencias. Por aquella época un ma-trimonio de amigos míos muy queridos ysu hijo, de apenas tres años, tuvieron queviajar al otro lado del mundo. Nos comu-nicábamos a través del teléfono y todoiba muy bien.

Una noche soñé con ellos, era un sue-ño muy claro y real. Soñé que mis ami-gos regresaban a España, pero su peque-ño quedaba atrás. En el mismo sueño lepregunté a mi amiga que dónde estaba elniño y lo que me transmitió fue muy cla-ro: el niño ya no estaba en este plano. Sí,ya lo sabía, sólo había sido un sueño perodurante los días siguientes algo me in-quietaba y me decía que el sueño se iba acumplir. Pero ¿qué podía hacer? Quisepasar del tema pero no pude, ya en otrasocasiones pude comprobar que los men-sajes oníricos de cierto tipo de sueños,eran algo así como especies de instantá-neas del futuro. Y ante una certeza tanclara para mí, pero sin saber muy biencómo, de pronto me vi invocando a losángeles, ¡yo, invocando a unos seres enlos que nunca había creído! y no sólo losinvoqué sino que pude visualizar energíasluminosas dirigiéndose a mis amigos y asu niño, envolviendo al niño, sostenién-dolo, arropándolo (¿me estaría volvien-do loca? No lo sabía, sólo sé que me dejéllevar por lo que el corazón decía). Dis-

fruté de una visiónmaravillosa, queme llenó de pazy no volví a pen-sar en el asunto.

Pasó el tiempo y misamigos regresaron a Espa-ña. Besos, abrazos, ¡alegría! Yo, sincera-mente, ya no recordaba el sueño, peropara mi sorpresa después de los saludosy las primeras palabras de bienvenida, miamigo me llamó aparte y lleno de emo-ción me contó que por fortuna volvieronlos tres pero que había presenciado un su-ceso bastante singular en el que el niñohabía caído de gran altura y no había su-frido ni un rasguño. Todo sucedió en unaespecie de estadio, el niño cayó por lasgradas, escalón por escalón pero sin ro-zarlos y lo más increíble —según mi ami-go— fue que parecía que algo invisiblelo iba sosteniendo evitando así que el niñose lastimara con aquellos escalones pun-tiagudos y además, mientras caía, el niñosonreía como si estuviera en la gloria.“Fue alucinante —decía mi amigo— sino lo veo no lo creo”.

Yo no dije nada sobre el asunto ynunca les conté mi sueño ni la experien-cia que tuve, pero internamente sentí agra-decimiento hacia aquellas energías lumi-nosas, se llamaran ángeles o de cualquierotro modo. Hoy que conozco un poco másde la vida real, puedo dar las gracias abier-tamente a los ángeles y sé que no sólo noestaba loca sino que estaba un poco máscuerda que antes. ☺

ClaraClaraClaraClaraClara

Page 36: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200436

Por Augusta Foss

Fraternidad Rosacruz

HISTORIA DE LOS

PRIMEROS TIEMPOS DE LA

—3ª Parte—or este tiempo, el doctor que fue lla-mado para examinar a Max Heindeldijo a la que escribe, que él no podría

vivir hasta el fin de otro año. Pero Mrs.Heindel no aceptó esta desalentadora in-formación. Ella creyó en su corazón que,con amoroso cuidado, su bienamado nomoriría hasta que su Obra hubiese sidocompletada. Ella tenía fe en que los Her-manos Mayores cuidarían de esta alma,creyendo que esta enfermedad era una lec-ción para aquel que ahora iba a recibir otrainiciación, y siendo una persona de natu-raleza tan vital y ambiciosa, él no seríallevado hasta las puertas mismas del MásAllá antes de que estas enseñanzas máselevadas le pudiesen ser impartidas. Él yahabía recibido, a través de previas enfer-medades, dos iniciaciones, y ella tenía lafe que los Hermanos Mayores le restau-rarían a la salud tan pronto como su res-puesta a sus superiores enseñanzas hubie-se sido realizada.

Por alrededor de tres meses MaxHeindel estuvo bajo una afección del co-razón debilitado, pero hubo días en quepodía vestir una bata y sentarse a escribir.No estaba contento a menos de que estu-viese haciendo algo constructivo, de modoque de nuevo estaba planeando escribir unlibro, el quinto. Por un anuncio solicitó unataquígrafa, la cual llegaba cada día paratomar su dictado, y así surgió. “Los Mis-terios Rosacruces”, un tratado elementalde la Filosofía Rosacruz. También esta fue

una obra para la cual no necesitó prepa-rarse. Él simplemente se paseaba por elcuarto mientras dictaba a la taquígrafa.Hasta aquí nadie en Ocean Park sabíaquién era Max Heindel, pero su alta vozatraía a las personas de la calle, así comoa los vecinos. En la casa contigua vivía undoctor que no conocía a su vecino, pero alsaber que se trataba de Max Heindel y ha-biendo leído el “Concepto Rosacruz delCosmos”, se acercó muy comunicativo,aunque el tiempo para las visitas socialesera muy breve. Max Heindel se sentíasiempre muy feliz cuando podía trabajaren algún manuscrito o lección que llevarala Obra al mundo. Después de casi tresmeses su salud se mejoró tanto, que denuevo pudo estar en los asuntos del Padre.

Por este tiempo, un antiguo y muy es-timado amigo de Max Heindel, WilliamPatterson, de Seattle, Washington, el hom-bre que le ayudó financieramente paraponer en imprenta el “Concepto Rosacruzdel Cosmos” y las veinte “Conferenciasde Cristianismo”, visitó Ocean Park tra-yendo a su esposa consigo. Este amigo,quien era entonces el secretario interinode la Obra, comenzó a impulsar la com-pra de tierra para una futura Sede Cen-tral. De nuevo estaba dispuesto a ayudareconómicamente. Después de buscar poralgún tiempo, fue asegurado un pedazo detierra de cuarenta acres; este terreno esta-ba situado en una ladera en Westwood,

Page 37: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 37distrito de moda y colindante con lo quehoy es la célebre ciudad cinematográficade Hollywood. Mr. Patterson iba a com-prar el terreno reteniendo treinta acres ydonando diez acres para la Sede Central.Tenía la intención de vender los treintaacres a miembros de la Fraternidad paraque construyeran sus casas. De un modo uotro, ésta no era la localidad correcta, por-que después de haberse pagado los prime-ros cien dólares como abono, se halló ne-cesario que firmaran tres herederos de lafinca. Mientras se estaba esperando susfirmas, trascendió el rumor de que una ins-titución sería erigida en la colina, detrásde Westwood. Como resultado, la propie-dad duplicó el precio. Cuando esto llegó aoídos de los herederos en los estados deleste, rehusaron firmar la escritura. Poraquel tiempo, Hollywood era todavía unpequeño suburbio de Los Ángeles, y amenudo nos hemos preguntado si los Her-manos conocían el vivaz futuro de este pe-queño pueblo.

La búsqueda de una Sede Central sereanudó y se decidió salir a las ciudadesvecinas, sin conocimiento de los ciudada-nos, y obtener la tierra de incógnito. Po-cos años atrás, al pasar por la ciudad deOceanside, Mrs. Heindel había quedadoimpresionada con los hermosos árboles yalrededores. Esta imagen retornó a ella yfue el medio de conducirles a esta ciudad.La prueba del extraño destino que rodea-ba la Obra que estas dos almas debían rea-lizar, y la misma ciudad y terreno queaguardaba esta Obra, estaban indicados enla manera en la cual fueron conducidos asu destino. Al comprar boletos para SanDiego, de ida y vuelta, nuestros dos tran-seúntes solicitaron una parada en San Juande Capistrano, donde estaba situada unaantigua Misión, y también solicitaron otraparada en Oceanside. Esperaban buscar te-rreno en estas dos ciudades. El ferrocarrilno permitió la parada en San Juan deCapistrano, pero sí la de Oceanside.

Fue un domingo por la mañana quebajaron del tren en Oceanside. Fueron sa-ludados por un muchachito de cara pecosade aproximadamente diez años de edad.Ninguna otra persona se veía. «Hola, ¿quédesean ustedes?», fue el sonriente salu-do. Max Heindel tenía una debilidad porlos niños, y él contestó a este pilluelo di-ciéndole que necesitaba comprar algunatierra, preguntando a este chico si él podíavender. La sorprendente respuesta fue undedo señalando a un hombre canoso queavanzaba a través de un terreno, diciendo:«Allá viene el hombre que puede vender-les tierra». El resultado fue que Mr.Chauncey Heyes era el único agente depropiedad en la pequeña aldea. Cuando sele dijo lo que deseábamos, hizo señas a unhombre que estaba de pie a corta distan-cia de allí, y cuando éste se acercó le en-vió a llevarnos al terreno del estanque. Enpoco tiempo este hombre apareció con dosvivaces caballos uncidos a un carro abier-to de dos asientos y en veinte minutos lle-gamos al borde de una colina. La vistasobre el Valle de San Luis Rey era mara-villosa. Estábamos de pie en un estérilcampo de frijoles de cuarenta acres; ni unasola ramita se veía. Hacia el norte, se di-visaba la parte superior de dos feos estan-ques. Estos estanques suministraban aguaa Oceanside. A pesar de esa fealdad a lavista, a lo lejos el paisaje era imponente,con montañas hacia el noreste y el Océa-no hacia el suroeste —tal como MaxHeindel había descrito las instruccionesque recibió del Maestro— y él al momen-to observó: «¡OH, ESTE ES EL LUGAR!». Yeste estéril campo de frijoles que habíaestado en manos del Banco de Oceansidepor cuarenta y cinco años, estaba aguar-dando su destino de convertirse en la SedeCentral mundial de la FraternidadRosacruz. Este lugar se volvería un her-moso parque que atraería a muchos milesde seres que vendrían en busca de la saluddel cuerpo tanto como la del alma.

Page 38: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200438

En septiembre de 1911, Mr. y Mrs.Heindel emprendieron un viaje por la cos-ta oeste, donde Mr. Heindel dio conferen-cias en San Francisco, Sacramento,Portland, Seattle, y North Yakima, Was-hington, y se mostró feliz de anunciar des-de la tribuna que la Fraternidad habíacomprado un pedazo de tierra en Ocean-side, California; que iba a ver allí una SedeCentral permanente. Willian Patterson, elhombre que tan bondadosamente financióla impresión de la primera edición del“Concepto Rosacruz del Cosmos”, denuevo se adelantó y pagó los primeros mildólares por los cuarenta acres. El resto delos cuatro mil dólares tenía que ser paga-do en abonos anuales.

El dinero para los edificios no apare-cía, y al principio se creyó que podrían pa-sar algunos años antes de que pudiera ini-ciarse la construcción de los mismos. Perouna Obra como la Fraternidad Rosacruzllegaría a ser, no podía ser contenida porcausa de unos pocos miles de dólares, asíes que el destino de nuevo intervino e hizoposible que la construcción siguiera ade-lante. Un mes después del retorno de losviajeros de la gira norteña de conferencias,se presentó una insólita oportunidad: lapequeña casa en la cual se dirigía la SedeCentral había pertenecido a Mrs. Heindelpor cierto número de años y era una fuen-te de ingresos para ella. Un día, mientrasMax Heindel estaba en Los Angeles, dis-tante dieciocho millas de Ocean Park, laque escribe tuvo varias visitas, dos hom-bres y una mujer, quienes se habían enca-riñado con el pequeño apartamento, y de-seaban comprarlo. Al principio la propie-taria estaba renuente a vender, no sabien-do dónde podrían ser almacenados los mu-chos libros y manuscritos que se habíanacumulado en los once meses desde quehabían iniciado el Movimiento, y no de-seaba hacer el traspaso a menos de queMax Heindel estuviese de acuerdo. El pre-

cio que ofrecían era tan tentador y tan porencima de lo que ella estimaba valía la pro-piedad, que pidió a estos compradores pen-sarlo hasta que su marido volviera. En elespacio de una hora Max Heindel entró enla habitación y las primeras palabras quepronunció fueron: «Bueno, tuviste unaoportunidad de vender, y ¿cuál fue laoferta?». Cuando él oyó el seductor pre-cio, al momento replicó: «Querida, éstaes la oportunidad misma que hemos es-tado aguardando. Nos proporcionará eldinero necesario para construir enOceanside».

La venta fue consumada y los com-pradores pagaron la suma de dos mil dóla-res en efectivo, y dieron una hipoteca porel resto, pero debíamos desocupar y darposesión a los nuevos propietarios en diezdías. Con la ayuda de una taquígrafa y unamujer que había llegado pocos días antesde Portland, con la ayuda de Mrs. RuthBeach y Rachel Cunningham, al momentose comenzó a empacar y a disponer la mu-danza a Oceanside. Entretanto, Mr. Hein-del debía hacer un viaje a Oceanside y al-quilar una casa donde puediéramos vivirdurante el tiempo en que fuera erigido unedificio.

En la mañana del 27 de octubre de1911, estábamos todos preparados paramudarnos allá a Oceanside desde nuestropequeño apartamento de playa en OceanPark. Mrs. Ruth Beach y Rachel Cunning-ham se trasladaron en tren, mientras queMr. y Mrs Heindel debían conducir en unpequeño automóvil Franklin de dos asien-tos, que se compró, remodelado, por lasuma de trescientos dólares, tomados dela suma recibida de la venta de los dosapartamentos de Mrs. Heindel. La partede atrás del coche se llenó hasta el topecon máquinas de escribir y maletas, y a latemprana hora de las 5:00 a.m., Mr. y Mrs.Heindel estaban listos para partir. ☺

Page 39: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 39

“La Mágica Presencia”“La Mágica Presencia”“La Mágica Presencia”“La Mágica Presencia”“La Mágica Presencia”

ste libro le sigue a MisteriosDevelados y es su segunda parte.Los relatos en este libro son más

emocionantes que en “MisteriosDevelados” y están tam-bién llenos de Amor, Luzy Belleza como el prime-ro, donde el amado GodfreRay King relata lo que lesucedía a él y a un grupode personas que estabanjunto a él.

Este libro es el segun-do paso hacia la Luz, laPureza y la Perfección y enél el amado Maestro SaintGermain nos ha dado unode los mayores regalos ala humanidad en estostiempos: el conocimientode la amada Santa Presencia de Dios YoSoy, que es Dios dentro, en y a través denosotros.

La Presencia de Dios Yo Soy esquien nos ha creado y nos mantiene vi-vos.

Ella quiere que seamos perfectos yque manifestemos el mundo Divino eneste plano físico.

Gracias a este libro un gran núme-ro de personas tienen conocimiento y

contacto consciente con laamada Presencia de DiosYo Soy.

El libro tiene 290 pá-ginas y su lectura es muyagradable. Tiene índice te-mático.

También en esta oca-sión mi amado instructorJuan Carlos García hacompuesto un poema sin-fónico-electrónico inspira-do en los acontecimientosmás importantes del librocomo lo hizo con “Miste-rios Develados” que llena

de Paz, Armonía y Amor.El libro se puede conseguir en cual-

quier librería esotérica o en internet enla página:

www.serapisbey.comEl poema sinfónico se puede conse-

guir en internet en la página:wwwjuancarlosgarcíaweb.com ☺

Traducción de Jorge CarrizoSerapis Bey Editores, S.A.

Por Francisco Peñate

CCCCCOMENTOMENTOMENTOMENTOMENTARIOARIOARIOARIOARIO DELDELDELDELDEL L L L L LIBROIBROIBROIBROIBRO:::::

Page 40: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200440

na vez más Dreamsworks nospresenta una película de dibujosanimados cargada de una gran

simbología esotérica, así como de un fan-tástico ejemplo del Sendero Espiritualpor el que han de transitar aquellos dis-cípulos dispuestos y decididos a lograrla unión consciente con su Cristo Inter-no.

Dicho Sendero se encuentra lleno depeligros y pruebas (oportunidades), peropara superarlas con éxito, el discípulo(Simbad), cuenta con la insustituibleayuda Divina, que con exquisito Amorasí como con una gran dosis de pacien-cia ha de guiarle hasta que la Victoriasea lograda. En nuestro humilde esfuer-zo de facilitar el Camino a todo sincero“buscador” de la Verdad, hemos decidi-do esta vez colocar los personajes prin-cipales con sus respectivos significadosmetafísicos, dejando al amado lector latarea de descubrir por si mismo el desa-rrollo y desenlace de esta maravillosapelícula.

Sin más y esperando que os sirva sedespide éste que ama y bendice la Vidaen cada uno de ustedes:

SIMBAD: Representa al discípulo es-piritual, al Ishwarakoti, pues aunque seencuentre envuelto en la ignorancia, lle-no de orgullo y egoísmo, tiene dentro desí el potencial para poder lograr en esta

encarnación cumplir con su Plan Divi-no. Para ello cuenta con la ayuda divinaal completo: Proteo (Cristo Interno),Spaik (Maestro ascendido) y Marina(Instructor). Simbad aspira inconscien-temente a vivir en las Fiji, islas donde seencuentra el retiro etérico del SeñorSurya (Rayo Oro-Rubí), o sea la devo-ción, que es lo último que debemos lo-grar manifestar (devoción por la Presen-cia “Yo Soy” y el Reino Maestro Ascen-dido).

PROTEO: Significa el que está antesque Dios, o sea es nuestro Cristo Inter-no, que hace de mediador entre la Pre-sencia y nosotros. Es a través de este Serque se logra la Victoria.

MARINA: Representa al instructorespiritual que aparece en nuestras vidaspara ayudarnos con su Sabiduría y Amora realizar lo que hemos venido a hacer,nuestro Plan Divino, causando muchasveces la fricción necesaria para que nosdemos cuenta de lo correcto y progrese-mos.

Por Juan Álamo

ANÁLISIS METAFÍSICO

DE LA PELÍCULA:

Page 41: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 41

SPAIK: Representa al Maestro As-cendido, pues pertenece a otro Reino (eneste caso al reino animal, simbolizandolos cuatro vehículos inferiores perfecta-mente dominados y al servicio delbien).Trabaja junto con el instructor

(Marina) para ayudar a Simbad (discí-pulo). Le salva de las sirenas y se ofrecea enlazarse con él y Marina para entraren el Tártaro a lograr una Iniciación.

ERIS: Diosa de la Discordia, repre-senta a la fuerza siniestra que intentachantajearnos con el cumplimiento denuestros deseos inferiores para alejarnosde la Verdad (el Sendero Espiritual).

LIBRO DE LA PAZ: Representa la En-señanza, la Verdad, el objeto más valio-so del mundo, que nos ilumina y nos sacade la oscuridad (la ignorancia). Tambiénprotege a las doce ciudades, ósea, nosda la sabiduría que nos permite elegir delo bueno, lo mejor.

SIRACUSA: Representa la Luz, elplano Mental Superior donde vive Proteo(Cristo Interno) y donde se ubica la Jun-ta Kármica que rige y organiza el planevolutivo de la humanidad. Dicha JuntaKármica está representada por los em-bajadores.

TÁRTARO: Poéticamente en la mito-logía griega “el infierno”, simboliza laoscuridad, el mundo de la ilusión dondese cobija la fuerza siniestra.

TRIPULACIÓN: Representa al grupoespiritual pues reconocen a Marina comola instructora y salvadora pero todavíano están preparados para “apostar” tanfuerte como Simbad (estos serían discí-pulos yivakotis y hogareños). Tambiénpueden simbolizar las cualidades huma-nas: fuerza, destreza, observación, etc…

KEIT: (indio) Representa la voz dela conciencia, el sentido común. Él le dicede Proteo, «es tu amigo no lo abando-nes», etc… y salva a Simbad en variasocasiones. Es el pequeño ángel blancoque aparece en nuestro hombro para de-cirnos lo correcto. También le da la ra-zón a Marina (cuando lo de la savia).

NÁUFRAGOS: Son los estudiantesque han fracasado en el sendero, que-dando por el camino, a espera de otrasoportunidades (encarnaciones siguien-tes).

SIRENAS: Son los sentimientos ydeseos inferiores que deslumbran e hip-notizan a los discípulos en el Sendero,con la intención de hacerlos fracasar. ☺

PROTEO Y SIMBAD

MARINA Y SIMBAD

Page 42: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200442

DIFICULTAD: fácil

INGREDIENTES: (para 4 personas)

1kg de papas.2 ó 3 salchichas vegetarianas (de venta en

herbolarios o tiendas especializadas).

40 grs. de mantequilla.1 vaso de leche.1 cucharada sopera de piñones.1 cucharada sopera de queso parmesano rallado.Pimienta, sal, nuez moscada en polvo.

PURÉ DE PAPAS

AL HORNO

PREPARACIÓN:

1er paso: Cocer las papas en agua consal durante 25 minutos. Cocer tambiénlas salchichas unos minutos, apagar ymantener en el agua.2º paso: Escurrir las papas y hacerlaspuré añadiéndoles la mantequilla; reser-var un poco para gratinar.3er paso: Añadir al puré el vaso de le-che, las especias y las salchichas en ro-dajas, mezclar y corregir de sal. Por úl-timo, poner todo en una bandeja de hor-no, espolvorear con el queso, los piñonesy el resto de la mantequilla. Gratinar has-ta que se dore por encima.

Truco: los piñones se pueden sustituirpor almendras, nueces, avellanas... Otravariante es espolvorear con cebolla y ajopicado antes de meter en el horno agratinar.☺

«Si un hombre aspira sinceramente a viviruna vida más amorosa y espiritual, su primeradecisión debería ser la de abstenerse de matary comer animales.» LEÓN TOLSTOY

bcgxvmuoqrsd

Page 43: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 2004 43

SOLUCIÓN

Películas recomendadas,con contenido metafísico

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JESÚS DE NAZARETH (Franco Zefirelli) ÚÚÚÚÚ

Una de las mejores formas de contar la vida del Maestro.

BARAKA ÚÚÚ

Un viaje, en imágenes y sonido, a través de la fe humana.

EL INOLVIDABLE SIMON BIRCH ÚÚÚ

Nuestro verdadero lugar en la vida.

EL GRINCH ÚÚÚÚ

Un maravilloso cuento que habla del poder del amor. ¡Cuidado! Tu corazón puede crecer tres tallas.

HERMANO OSO ÚÚÚÚÚ

Liberando el karma a base de amor.

MAESTROS

ASCENDIDOS

PALABRAS A BUSCAR

AEOLUS, BRAHMA, EL MORYA,GAUTAMA, HILARION, JESUS, JUAN ELAMADO, KOOT HOOMI, KWAN YIN, MER-CEDES, NADA, PABLO EL VENECIANO,PALLAS ATENEA, PORTIA, ROWENA, SAINTGERMAIN, SERAPIS BEY, SHIVA, SIRIO, SOOSHEE, SOPHIA, SRI MAGRA, VAIVASWATTA,VISHNU, ZARATHUSTRA.

Sopa de Letras Metafísica

Page 44: Revista ADITI Nº I-8 My - juancarlosgarciaweb.com · su Retiro Etérico (El Templo de la Transfiguración) sobre el Monte Merú, en Tanzania, África; y también se dice que tiene

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 8 / Mayo 200444

Para suscripciones, sugerencias y más información, dirigirse en internet a www.revista-aditi.com

LAS PALMAS DE G.C.

v Lunes, 19:00 horas, Lectura:Palabras de los Maestros AscendidosCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de distintos lectores.v Lunes, 20:00 hs., nivel básico y medioCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de Fela Galván (Tlf. 619024542)v Lunes, 21:15 hs., Curso medioCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de Fela Galván (Tlf. 619024542)v Miércoles, 20:00 hs, curso de Emmet FoxCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de María Jesús Pérez (Tlf. 625601978)v Jueves, 17:00 hs., Metafísica para niñosCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de Zoraida Alemán (Tlf. 620757557)v Jueves, 20:30 hs., Curso básico y medioCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de Ana Berzosa. (Tlf. 627459149)v Sábados, 19:00 hs., nivel básico y medioCentro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.a cargo de Estrella Matos (Tlf. 619024542)

TELDEv Lunes, 20:00 hs., curso “A los pies del Maestro”Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente de TeldeC/ León y Castillo, 32, Teldea cargo de Juan Carlos García. (Tlf. 678756108)v Jueves, 20:30 hs., nivel básico y medioConcejalía de Sanidad y Medio Ambiente de TeldeC/ León y Castillo, 32, Teldea cargo de Pedro J. Navarro. (Tlf. 678756108)

VECINDARIOv Miércoles, 19:00 hs., nivel básico y medioC/ Diego de Alcalá, 5, 3º Dcha., Vecindarioa cargo de Gloria Sánchez. (Tlf. 605882112)

LANZAROTEv Jueves, 19:30 hs., curso “A los pies del Maestro”Conservatorio de Música,a cargo de Juan Carlos García. (Tlf. 636758527)

TENERIFEv Miércoles, 19:00 hs., Curso básico y medioen La Laguna, a cargo de Pedro J. NavarroInteresados llamar al 696.770.700v Miércoles, 20:00 hs., Curso básico y medioa cargo de Charo Arroyo Aldamainteresados llamar al 922.753.722

VIZCAYAv Cada tres domingos, a las 10:00 hs.,curso básico y medioa cargo de Pedro J. Navarrointeresados llamar al 659714472

v Viernes, 18:30 hs., Metafísica para niñosAsociación de Familias de CrucesC/ Magallanes, 5, 1º Dcha. Dcha., CRUCES-BARAKALDO

a cargo de Cristina Arriagainteresados llamar al 659714472v Miércoles 19:30 hs., Curso básicoC/ Gregorio de la Revilla, 28 Bajo Dcha., BILBAO

a cargo de Ricardo Arroyo (Tlf. 659714472)v Jueves 18:30 hs., Curso básicoC/ Piñabeko, 4-3º C - Bajo Dcha., ALGORTA

a cargo de Carmen Campos (Tlf. 659714472)

MADRIDv Lunes y Jueves 19:30 hs., Miércoles 19:00 hs.Librería Luz y Esperanza, C/ Lino, 5a cargo de Patricia Fernández Legerv Cada tres sábados, a las 10:00 hs.,en la Casita de la AA.VV. Palomeras Sureste,C/ Fuente de Piedra, esquina Fuenjirola, VALLECAS,a cargo de Pedro J. Navarro (Tlf. 658697137)

SANTANDERv Jueves, 20:30-22:00 hs, Curso básicoCentro Astrología Cántabra — Centro VioletaC/ Francisco Cubría, nº 5, Santandera cargo de Emilia Hernández (Tlf. 659714472)

Metafísica(ENTRADA LIBRE)

Cursos de