ESCUELAregresamos a la

¡El A, B, C del éxito!

REVISTA ACCIÓNSeptiembre 2020

2 C O N T E N I D O

SEPTIEMBRE

j a f r a b i z . c o m I 3

contenido

Horario de Servicio: • Servicio a Consultoras y Clientes• Información del Negocio (BI)*

800-852-3728 CONTÁCTANOS

CHATS EN VIVO: 8 AM−5 PM (HP)

PATROCINIO Iniciando16 ¡NUEVOS! Kits de Negocio de

Septiembre de $39

Primeras Oportunidades18 Paquetes para Nuevas Consultoras

INCENTIVOS Promociones20 ¡NUEVO! Recompensas de Septiembre

Programas22 Programa y Recompensas VIP

24 Oferta Especial del Club VIP

RECONOCIMIENTO Royalty26 Nueva Embajadora - Araceli Bahena

28 Nueva Embajadora - Martha Moreno

30 Nuevas Ganadoras de Auto Mazda

CAPACITACIÓN Infórmate34 Webinars de Septiembre

35 Universidad Virtual JAFRA

ACTIVIDAD ESPECIAL 4 65,000 Voces

PRODUCTO Enfoque 6 Ofertas de Regreso a la Escuela

8 ¡NUEVO! Volumizing Brow Gel

Ideas para tus Clases10 Set de Belleza para Ojos y Labios

Herramientas Indispensables12 Programa de la Anfitriona y Oferta

14 Caja de Subscripción StayROYAL

32 Folletos del Cliente y Auxiliares de Ventas

EVENTO ESPECIAL33 Evento Virtual de las Fiestas

*Importante: El horario extendido es solo para el proceso de pedidos.El horario de Información del Negocio es hasta las 5pm (HP).

Un nuevo año escolar ha comenzado con muchos alumnos que asisten a clase de manera virtual o física. Este es el momento ideal para reconectarte con las mamás que tienen hijos en edad escolar y ofrecerles las increíbles ofertas de productos que harán sonreír a sus pequeños. Aprovecha la ocasión para compartir con ellos los fabulosos ahorros hasta del 60% de pre-temporada y el nuevo lanzamiento de JAFRA Sweetie Fantasy, que estoy segura todas las niñas querrán.

Septiembre es un mes clave para prepararnos para el inicio de la temporada navideña. Por eso es un mes para ampliar tu grupo de Consultoras y clientes. Un exitoso septiembre te abre las puertas para una época de fiestas muy provechosa. Contacta a tus clientes y programa clases virtuales o en persona. Pregúntales si conocen a personas que buscan una oportunidad de negocio y pídeles sus datos. No prejuzgues a nadie, ofréceles a todos la Oportunidad JAFRA. Comienza a planear para principios de octubre tu “Open House” de las fiestas. Inspírate asistiendo al Evento Virtual de las Fiestas que llevaremos a cabo en este mes de septiembre, ve los detalles en la página 33. Enfócate en el crecimiento y llena tu calendario a partir de hoy y hasta diciembre para cerrar el año con gran éxito.

¡Que septiembre te traiga excelentes resultados y mucha abundancia a tu hogar!

Te deseo siempre lo mejor,

Judith Sánchez,Gerente General, JAFRA USA

A+ ESTE MES

Logra una calificación de

Horario Regular:Lunes a Viernes, 6 AM−5 PM (HP)Líneas para DD y Linaje 8 AM−5 PM (HP)

Últimos dos días hábiles del mes:Martes 29 de septiembre: 6 AM−7 PM (HP)Miércoles 30 de septiembre: 6 AM−8 PM (HP)

Lunes 7 de septiembre: JAFRA cierra por Labor Day

j a f r a b i z . c o m I 5A C T I V I D A D E S P E C I A L4

por qué JAF RA es increíbleENSÉÑALES

Cada mes, Líderes dediferentes estados noscompartirán consejos de éxito para ayudarte a cumplir tus metas. Juntos, celebraremos 65,000 voces en 2021, el año del 65 aniversario de JAFRA.

¡Enséñale a alguien algo nuevo de JAFRA todos los días!

WASHINGTONOralia Torres, Supervisora de Distrito 1He estado invitando a personas a unirse a mi equipo o a tener clases por medio de Facebook, y a través de Zoom les he dado seguimiento y capacitación. Me encanta cómo la tecnología me está ayudando a crecer.

Comparte siempre los productos que más te gustan para iniciar conversaciones acerca de JAFRA.

Aprovecha las promociones especiales para avanzar. La oportunidad de cumplir mis metas me motiva para hacer crecer a mi equipo.

ALABAMATara Campbell,Supervisora de Distrito 1El secreto para invitar a más personas a unirse a JAFRA es compartir los productos. Yo empecé comprando un brillo labial. Luego probé el Ginger and Sea Salt Body Rub. ¡Y después quise convertirme en Consultora! Cuando la gente prueba los productos, se enamora de JAFRA. Cuando amas los productos que vendeslas personas lo notan. Úsalos y alguiensiempre te preguntará: “¿Qué tono de labial usas?”, o“¿Cómo se llama el color de tus uñas?”.

Conoce a tu equipo y ellos te ayudarán a lograr tus metas. Su pasión te mantendrá motivada para seguir avanzando. Tenemos el mejor grupo de todos los tiempos, somos un corazón, un JAFRA.

NEW MEXICOMireya López, Directora de Distrito 1Mi entusiasmo al mencionar los beneficios que JAFRA ofrece, motiva a las personas a unirse a JAFRA. Regalando muestras de productos y usando las redes sociales me ha ayudado a invitar a otros a ser parte de mi equipo.

Ve las promociones de cada mes en la Revista ACCIÓN. Cuando incrementas tus ventas, tú y tu equipo pueden ganar fabulosas recompensas. La comunicación es la clave para el crecimiento de tu negocio. Reúnete con tu equipo cada mes vía Zoom, motívalas y reconoce sus esfuerzos.

“COMPARTE JAFRA CON ENTUSIASMO”

“COMPARTE LOS PRODUCTOS CON TODOS”

“DEJA QUE LA TECNOLOGÍA TE AYUDE”

j a f r a b i z . c o m I 7P R O D U C T O6 E N F O Q U E

SEPTIEMBRE 2020

¡NUEVO! SWEETIE FANTASYSOÑADORA. DULCE. MÁGICA.

169413_Sept_SPAN.indd 1169413_Sept_SPAN.indd 1

7/16/20 7:00 PM7/16/20 7:00 PMEn el salón de clases o en el hogar,estos artículos son irresistibles. ¡Ofrécelos a todos tus clientes!

ARTÍCULOS DIVERTIDOS

PARA EL REGRESO A LA

ESCUELAAPRENDER

ESDIVERTIDO

¡NUEVO! DÚO SWEETIEFANTASYConvierte sus actividades escolares en algo mágico con esta nueva fragancia para niñas. El tamaño mini de la ligera fragancia EDT con notas orientales, tiene un lindo diseño de unicornio y viene con una Banda Elástica para el Cabello GRATIS. Ver la página 2 del Folleto.

DÚO CORETA Ella será la más coqueta del salón con estos aretes con pegatina inspirados en Coreta. El dúo incluye la elección de Coreta Cologne y Crema para el Cuerpo o el Desenredante para el Cabello. Ver la página 4 del Folleto.

DÚO SKIDÉl también tiene su propia fragancia y una mochila para llevar divertidos esenciales a la escuela o guardar los útiles en casa. El dúo incluye la elección de Skid Cologne y un Wash o Styling Gel. Ver la página 5 del Folleto.

JAFRA DAILY ADVANCED HAND SANITIZER MÁS UN REGALOElige un envase portátil reusable de Skid o Coreta para tenerlo siempre a la mano y combatir los gérmenes. Llena el envase con el gel antibacterial y colócalo en su mochila, cinturón o bolso. Ver la página 7 del Folleto.

Comparte las nuevas y emocionantes ofertas del Folleto del Cliente de Septiembre.

GRATIS

ELIGE 1GRATIS

GRATIS

GRATIS

Los envases de Skid y Coreta vienen vacios para que tú los rellenes.

j a f r a b i z . c o m I 9P R O D U C T O8 E N F O Q U E SEPTIEMBRE 2020

¡NUEVO! SWEETIE FANTASYSOÑADORA. DULCE. MÁGICA.

169413_Sept_SPAN.indd 1169413_Sept_SPAN.indd 1

7/16/20 7:00 PM7/16/20 7:00 PM

CEJAS P ERFECTASLápiz + Dúo + Gel =

Presentamos

NUEVO VOLUMIZING BROW GELEl trío perfecto de productos para crear unas cejas que impactan. 3 PASOS FÁCILES

DE SEGUIR

Paso 1: Da Forma Usa Micro Brow Pencil para definir con precisión.

Paso 2: Rellena Cubre de color al instante con Brow Powder Duo.

NUEVOPaso 3: DefineDefine, rellena y peina con Volumizing Brow Gel.

NUEVO

COMPLETA TU COLECCIÓN PARA DEFINIR TUS CEJAS Y DARLES EL TOQUE FINAL QUE ENMARCARÁ LA BELLEZA DE TUS OJOS.

Volumizing Brow Gel: • Define fácilmente las cejas.• Les da un hermoso volumen. • Ofrece un excelente control

duradero.

4 tonos para elegir

VE EL VIDEO

Micro Brow Pencil

Brow Powder Duo

Volumizing Brow Gel

Universal BrunetteClear

Dark Blonde Soft Black

Ver ofertas en el Folleto del Cliente de Septiembre páginas 30 y 31.

APRENDE TÉCNICAS DE APLICACIÓN CON UZI“Muéstrales a tus clientes cómo lograr unas cejas hermosas y con volumen. Compra este set y únetea mi webinar”.

Fecha: Martes, 22 de septiembreHora: 9:00 AM (HP)

¡EL RESULTADO ES UNAS CEJAS

WOW!CONOCE MÁS

j a f r a b i z . c o m I 1110 I D E A S PA R A T U S C L A S E SP R O D U C T O

INCLUYE

ELIGE 1

ELIGE 1

Luce labios y ojos irresistibles con lo mejor de JAFRA Beauty.

VIRTUALBelleza JAFRA

Invita a tus clientes a aprender desde casa cómo crear un bello look usando cuatro productos de mayor venta.

No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección “Promociones Logradas”.

Set de Belleza para Ojosy Labios

$21Precio

Consultora

Valor al Público $62CON COMISIÓN

No hay límite de compra.

Disponible con cada Pedido de $400+ al Precio Público.

SoftKiss

LongKiss

FirstKiss

Kiss'n' Tell

CandyKiss

CLASESpara tusSEPTIEMBRE

Especial de

Las demostraciones generan más ventas.

TrueKiss

Completa tu look con un toque de intenso color mate.

TIP: Menciónale a tus clientes los beneficios de esta fórmula suave e hidratante que dura todo el día.

LABIOS

3Paso

Con tu delineador de ojos favorito delinea la línea de las pestañas superiores, terminando en forma de ala en la esquina del ojo. Aplica dos capas de Lash Stretching Mascara para resaltar tu mirada.

TIP: Para trazar una forma de ala perfecta, coloca un pedazo de cinta adhesiva en la esquina exterior del ojo en dirección hacia arriba en la línea de las pestañas.

DEFINE

2Paso

Tres tonos coordinados de sombras para resaltar tus ojos. Aplica el tono mediano en todo el párpado con una brocha para sombras. Enseguida aplica el tono oscuro en el extremo exterior del ojo en forma de "V". Ilumina el extremo interior del ojo y el arco de la ceja con el tono más claro. Difumina los tonos con la brocha para difuminar.

TIP: Recuérdale a tus clientes que cuando aplican la sombra seca, esta fórmula finamente molida ofrece un color muy sutil. Para lograr más intensidad, hay que humedecer la brocha antes de la aplicación.

BRILLO

1PasoELIGE 1

The Nudes

Amazonian

Firenze

Romance

Lash Stretching Mascara – Black .3 oz.

Eye Pencil– Black | .04 oz.OAutomatic Eyeliner– Jet Black | .01 oz.

Powder Eyeshadow Trio Wet/Dry Formula | .15 oz. c/u

Liquid Matte Lipstick | .11 oz. c/uAmazonian

Long Kiss

H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E SP R O D U C T O j a f r a b i z . c o m I 1312

2020

PROGRAMA DE LA ANFITRIONA

Organiza una

y disfruta sus ventajas

CLASE1/2020 51104 (10)© 2020 JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC., Westlake Village, CA 91361

JAFRA ROYAL Revitalize Volcanic Micro Polish Mask 3.3 fl. oz.

COMPRA HASTA 9 DE TUS PRODUCTOS FAVORITOS A PRECIO ESPECIAL Mientras más altas sean las ventas en tu clase, más ahorros en productos disfrutarás. No se requiere un mínimo de ventas.

Información de contacto de la ConsultoraIndependiente de JAFRA:

es tuyo GRATIS cuando organizas una clase!

instantáneo

¡RESPLANDORROYAL

El Trío ROYAL Defy incluye: Defy Lift Express Eye Treatment | .5 fl. oz. Defy Active Firming Serum | 1 fl. oz.Defy 4D Hydrator | 1.7 fl. oz.

CÓMO: Por cada venta de $600 en tu clase puedes comprar este trío.

ADEMÁS: También puedes comprar los Niveles 1, 2 y 3. Un total de 9 productos aprecio especial.

Nivel

ADQUIERE ESTE TRÍO DE BELLEZA ROYAL DEFY POR SOLO $60! Valor al Público $178 DESPUÉS DEL PRIMER USO, la piel luce mas radiante*

*El 86% de las mujeres estuvo de acuerdo en un estudio independiente con consumidores.

PAR

A A

NFI

TRIO

NA

SLECCIÓN

#1 PARA TUS:CLASES Oferta Mensual para Anfitrionas

SEPTIEMBRE 1−30

Dúo Revitalize CleansingPara las Anfitrionas con clases de $300+ en septiembre.

$36 por cada pedido de $300 o más al PrecioPúblico. Valor al Público $104.Limitado a 1 por pedido. SIN COMISIÓN.

PROGRAMA CLASEScon el Folleto de la Anfitriona Juego de 10. $2. 51104 Español 51103 Inglés

DESCÁRGALO EN:jafrabiz.com > Mi Negocio >Negocio Virtual >Ventas Virtuales

Revitalize Gentle Cleansing Milk

4.2 fl. oz.

Revitalizing Sonic Cleanser

No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección “Promociones Logradas”. Sin comisión.

Ofrécele a tu Anfitriona la oportunidad de limpiar y rejuvenecer su piel con ahorros increíbles.

REVITALIZA tu piel

con las herramientas adecuadas.

Dedica una hora todos los días a compartir el Programa de la AnfitrionaEnvía a los clientes el Folleto Digital de la Anfitriona, o llámalos para promover las recompensas. ¡Hazlo con entusiasmo!

Da seguimiento a las invitadas Dos semanas después

de haber recibido los productos, llámalas para saber qué les parecieron. Invítalas a ser Anfitrionas.

Fija la meta de tener 2 clientes por clase que reciben el REGALO por programación.Muestra el regalo por programar. Pide a la Anfitriona que hable sobre el regalo y por qué le gusta ser recompensada.

Comparte las ofertas mensuales para la Anfitriona Primero llama a los clientes que usan los productos de la oferta. Después llama a quienes les gustaría probar esos productos y aprovechar el ahorro.

Haz clases sencillas y divertidas Cuando las invitadas ven lo fácil que es ser Anfitriona, se animan a programar su propia clase.

IDEAS PARA LLENA R TU CALENDARIO

Tener siempre 10 CLASES programa das en tu calendario.

Jan Day, cofundadora de JAFRA, siempre decía que tener 10 clases en el calendario de manera constante era una de las maneras de disfrutar del éxito.

j a f r a b i z . c o m I 1514

LUNA BRIGHTCOMBATE LA PIGMENTACIÓN

REVITALIZECOMBATE LOS SIGNOS DE LA EDAD12 combinaciones de rituales para elegir.*

Inscríbete ahora y recibe tu ritual favorito en la puerta de tu casa cada 30, 60 o 90 días - ¡tú eliges!

Si el total de Subscripciones StayROYAL es de $80 o más, el ENVÍO ES GRATIS.Compra un ritual para ti y otro para un

miembro de tu familia.

CLEAR SMARTCOMBATE EL ACNÉ

DEFY SIGNOS AVANZADOS DE LA EDAD

BOOST PREVIENE SIGNOS DE LA EDAD 2 rituales y Toallitas Faciales para elegir.

ROYAL MEN PARA LA PIEL DE LOS HOMBRES

DISFRUTA TU RITUAL AL MEJOR PRECIO ¡GARANTIZADO!

*Ve todas las opciones de fórmulas Revitalize en jafra.com/Cuidado de la Piel/Caja de Subscripción.

Ahorra con entrega a domicilioCaja de Subscripción StayROYAL

Precio de Subscriptor

Costo de Envío

No SubscritoPaga hasta

• Inscríbete en mi Sitio Web Personal de JAFRA. Haz clic en Cuidado de la Piel/Caja de Subscripción.

• Elige tu Ritual(es).• Selecciona la frecuencia de

envío de tu Caja(s).Puedes hacer cambios a tu Caja de Subscripción en cualquier momento:• Entra a tu cuenta en mi sitio

web personal. • Ve a Mi Cuenta / Historial

de Pedidos para modificar tu Envío, Información de Facturación o Frecuencia de Envíos.

INSCRIPCIÓN FÁCILCaja de Subscripción StayROYAL

Defy $126 $206 GRATISRevitalize $106 $186 GRATISLuna Bright $84 $124 GRATISClear Smart $64 $99 $4.99ROYAL Men $49 $71 $4.99Boost S/S $39 $71 $4.99Boost N/M/G $39 $71 $4.99Toallitas Boost $26 $52 $4.99

H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E SP R O D U C T O

con la Caja de Subscripción StayROYAL

TRABAJA CONINTELIGENCIAAnima a tus clientes a subscribirse a este servicio de entrega automática del ritual.

NO MÁS LLAMADAS PARA VOLVER A ORDENAR EL RITUALNo más seguimiento de fechas para saber cuándo fue la última vez que ordenaron el ritual. Ahora los clientes subscritos recibirán automáticamente su ritual cada 30, 60 o 90 días.

SIN PROBLEMAS DE ENTREGAJAFRA enviará los rituales a los clientes. Tú ahorrarás tiempo y gasolina.

GANA UNA COMISIÓN CONSTANTECada subscripción significa que recibirás comisión por cada ritual que se envía.

TÚ DISFRUTAS ESTAS VENTAJAS:

TUS CLIENTES... Eligen entre 6 Rituales JAFRA ROYAL. Eligen la frecuencia de entrega. Ahorran con el MEJOR PRECIO GARANTIZADO.

Reciben ENVÍO GRATIS en los 3 rituales más vendidos, y cuando el total de subscripciones StayROYAL sume $80 o más.

Invítalos a subscribirse en tu SITIO WEB PERSONAL JAFRA en el enlace “Caja de Subscripción” bajo Cuidado de la Piel.

Mantén la comunicación con los clientes subscritosComparte con ellos las nuevas ofertas mensuales, invítalas a programar clases, sugiéreles regalos o simplemente salúdalos.

DefySubscripción: $126ENVÍO GRATIS

RevitalizeSubscripción: $106ENVÍO GRATIS

Luna BrightSubscripción: $84ENVÍO GRATIS

ClearSmartSubscripción: $64Envío: $4.99

ROYAL MenSubscripción: $49Envío: $4.99

BoostSubscripción: $39 y $26Envío: $4.99

12 combinaciones

2 rituales yToallitas Faciales

Comparte el VolanteGenera subscripciones con el volante de la Caja de Subscripción StayROYAL. Envíalo por email o imprímelo y repártelo. Descárgalo en jafrabiz.com > Mi Negocio > Negocio Virtual > Ventas Virtuales

j a f r a b i z . c o m I 17P A T R O C I N I O16 I N I C I A N D O

INICIARCONÉXITO

Prepárate para

GUÍA DE LA NUEVA CONSULTORA

¡EL MES QUE

INGRESAN!

BUSINESS KITSKITS DE NEGOCIOSEPTIEMBRE 1−30

en su propio negocio

Valor $180+IMPUESTO y envío

$39Valor $185 +IMPUESTO y envío

$39

GRADUARSE Invítalas a empezar con

poco y a soñar en grande.

KIT DE NEGOCIO DE SEPTIEMBRE PARA ÉLKIT DE NEGOCIO DE SEPTIEMBRE PARA ELLAINCLUYE:• Gardenia Blossom EDP | 3.3 fl. oz. • JAFRA Reflections Radiance EDT | 3.3 fl. oz. • Revitalize Spot Serum | 1 fl. oz.

• Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz.• JAFRA Royal Luxury Lipstick – Hot Toddy | .14 oz.• Estuche Transparente

INCLUYE:• Revitalize Extra Hydration Serum | 1 fl. oz. • Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz. • ROYAL MEN 3-in-1 Face Moisturizer Broad Spectrum SPF 20 | 4.2 fl. oz.

• JF9 Black Deodorant | 2 oz. • JF9 Black Cologne | 3.3 fl. oz.• JF9 Black After Shave Lotion with AHA Action | 4.2 fl. oz.• Estuche Negro para Él

TAMBIÉN PUEDES COMPARTIR LOS KITS DE NEGOCIO DE $49, $99 Y $149.

Ve la lista completa de productos en el volante de los Kits del Negocio en jafrabiz.com > Mi Negocio > Mi Biblioteca

de Negocio > Herramientas para este Mes

INSPÍRALAS AAMBOS KITS INCLUYEN: • Folleto del Cliente• Catálogo de Productos 2020• Folleto de la Anfitriona• Guía para la Nueva Consultora• Revista ACCIÓN

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor. Los productos no son intercambiables. SIN COMISIÓN.

Más información en la Guía para la Nueva Consultora, incluida en los Kits de Negocio.

SOLO PARA NUEVAS

CONSULTORAS

EN SUS PRIMEROSCUATRO MESESCUANDO ACUMULAN $400 EN VENTAS MENSUALES AL PRECIO PÚBLICO: ganan el 50% de comisión y productos GRATIS con el Programa Bienvenida a JAFRA.

EN SU PRIMER MES:Ahorros en Paquetes de Productos. Ver detalles en la página 18.

j a f r a b i z . c o m I 19P A T R O C I N I O P R I M E R A S O P O R T U N I D A D E S18

Solo disponibles en el mes de ingreso de la

Nueva Consultora.

CUIDADO DE LA PIEL Productos con resultados probados que invitan

a los clientes a volver por más. El cuidado de la piel es el ❤ de JAFRA

La Nueva Consultora paga: $200 Valor al Público: $1,115Limitado a 1 de cada paquete.

Precio Especial al Público

$40050832CON COMISIÓN

ORO…

Para más detalles de los Paquetes para Nuevas Consultoras, visita jafrabiz.com > Mi Negocio > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas para este Mes.

• ES LA MEJOR MANERA DE GANARSE LA LEALTAD DE LOS CLIENTES

Cuando les gusta un producto, lo vuelven a comprar. Con reórdenes

su negocio se mantiene activo. • ES TIEMPO BIEN INVERTIDO

Sus ventas aumentan con la venta de rituales en las clases.

• CAJA DE SUBSCRIPCIÓN StayROYAL

Los clientes subscritos disfrutan los rituales al mejor precio y los reciben en la puerta de su casa. Ver páginas 14 y 15.

27productos

50833

La Nueva Consultora paga: $200Valor al Público: $957Limitado a 1 de cada paquete.

Precio Especial al Público

$400CON COMISIÓN

FRAGANCIASAumenta tus ventas conesencias creadas por los mejores perfumistas del mundo.

29productos

comparte estos ahorros.

Incluye una Royal Jelly Milk Balm Advanced clásica en honor a la cofundadora de JAFRA.

¿POR QUÉ EL CUIDADO DE LA PIEL

ES EL PRINCIPAL GENERADOR DE

VENTAS DE LA NUEVA CONSULTORA?

la REGLA de

REVITALIZE

ROYAL MEN BOOST

ROYAL JELLY CLASSIC

LUNA BRIGHT

DEFY

PAQUETES PARA NUEVAS

CONSULTORAS

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los paquetes por otros de igual o mayor valor.

j a f r a b i z . c o m I 21I N C E N T I V O S20 P R O M O C I O N E S

Las Nuevas Consultoras deben lograr $400 o más en Ventas Personales al Precio Público del 1° al 30 de septiembre de 2020. Tus recompensas se incluirán en el primer pedido que hagas después del día que la Nueva Consultora califique y entre el 1° de septiembre y el 31 de octubre de 2020. Limitado a una de cada recompensa por Consultora. JAFRA se reserva el derecho de sustituir las recompensas por otras de igual o mayor valor.

En 2019, en promedio, 2.07% de la Base de Consultoras invitó a 1 o más Nuevas Consultoras que alcanzaron $400 en ventas personales. Y 0.64% de la Base de Consultoras invitó a 2 o más Nuevas Consultoras que alcanzaron $400 en ventas personales. La Base de Consultoras es el grupo de Consultoras Independientes que es elegible para colocar pedidos de acuerdo con el contrato de JAFRA.

Por tu segunda NC: Recibe el Banderín Defy.Este banderín portátil con base y estuche lo puedes usar como decoración en tus clases o como imagen de fondo en tus clases virtuales. Mide 71" x 31.5"

Las recompensas son acumulables.

PARA CONSULTORAS Y LÍDERES

Septiembre 1−30

ÚLTIMO MES PARA GANAREL BONO TRIMESTRAL DE$500 DE JULIO A SEPTIEMBRELogra estas metas del 1° de julio al 30 de septiembre de 2020 para recibir tu bono.

• Ayuda a 6 Nuevas Consultoras, INVITADAS POR TI a unirse a JAFRA, a lograr $400 cada una en Ventas Personales al Precio Público en su mes de ingreso o el siguiente mes Y

• Ayuda a los MIEMBROS DE TU EQUIPO a tener 9 Nuevas Consultoras, INVITADAS POR ELLAS a unirse a JAFRA, a lograr $400 cada una en Ventas Personales al Precio Público en su mes de ingreso o el siguiente mes.

Las Nuevas Consultoras cuentan para el bono en el mes que califican. Las Nuevas Consultoras personales no cuentan como Nuevas Consultoras del equipo.

CLASEConvierte tu

con DEFY.en una fiesta Las

decoraciones alegran tus

clases

LÍDERES

En 2019, en promedio, 3.49% de la Base de Consultoras eran Líderes; 5.5% de las Líderes han ganado este bono.

AYUDA A TUS NUEVAS CONSULTORAS (NC) DE SEPTIEMBRE A LOGRAR $400 EN VENTAS PERSONALES

AL PRECIO PÚBLICO DURANTE EL MES Y GANA:

Por tu primera NC: El Dúo Defy.Usa este dúo en tus demostraciones o véndelo.

Incluye:Rich Crème Cleanser4.2 fl. oz. y Active Firming Serum | 1 fl. oz.

j a f r a b i z . c o m I 23I N C E N T I V O S22 P R O G R A M A S

Incluye:Revitalize Longevity Balm y Gentle Cleansing Milk, Prendedor del Club VIP, Llavero y Libreta.

*El paquete se entrega solo una vez.

MANTÉN TU MEMBRESÍA CON VENTAS PERSONALES DE $400 AL PRECIO PÚBLICO CADA MES

INGRESA EN CUALQUIERMOMENTOCON VENTAS MENSUALESPERSONALES AL PRECIO PÚBLICO DE $400 EN TRES MESES CONSECUTIVOS En el 4° mes haz un pedido al preciopúblico y empieza a disfrutar lasrecompensas del club, y tu Paquete de Bienvenida VIP.*

¿Ya eres miembro del club? Asegúrate de lograr $400 en Ventas Personales al Precio Público enseptiembre paramantener tu membresía.

¿No hiciste un pedido de $400 en un mes? ¡No te preocupes!Recupera tu membresía:

• Logra $400 en Ventas Personales al Precio Público CADA MES durante 3 meses consecutivos.

• En el 4° mes haz un pedido al precio público y empieza a disfrutar las recompensas del club.

JAFRA se reserva el derecho de sustituir las recompen sas por otras de igual o mayor valor. Limitado a 1 regalo por trimestre, por Consultora.

En 2019, en promedio, 8% de la Base de Consultoras eran miembros del Programa Club VIP, y en promedio, 92.5% de los miembros del Club VIP ganó el Bono Trimestral VIP.

Si lograste estas Ventas Mensuales al Precio Público

Hazlo nuevamente en septiembre para ganar tu

recompensa.

JULIO$400

AGOSTO$400

SEPTIEMBRE$400

El Maletín Ejecutivo se incluirá en tu primer pedido al

Precio Público de octubre.

ÚLTIMO MES PARA GANARLO

Ofertas especiales de productos, exclusivos Regalos Trimestrales y más.

DISFRUTAN DE:

MALETÍN EJECUTIVO

TODOS LOS MIEMBROS VIP

¡NUEVO! REPORTE DE SEGUIMIENTO DEL CLUB VIPVe quiénes en tu equipo son miembros del Club VIP. Sigue su progreso y anímalas para que mantengan su membresía cada mes. Promueve la participación del equipo para que todas incrementen sus ingresos.

Visita jafrabiz.com > Mi Negocio >Reportes > Ventas y Patrocinio > Programa Club VIP

Para ver el progreso de tu equipo, busca este botón.

PARA MIEMBROS DEL CLUB VIP Programa Club VIP

j a f r a b i z . c o m I 25I N C E N T I V O S24 P R O G R A M A SJAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor.

Miembros del Club VIP: Con Ventas Personales al Precio Público de $400 CADA MES no se perderán las Ofertas Exclusivas del Club.

Con comisión.Limitado a 1 oferta por cada miembro del club.

PRECIO ESPECIAL

$99AHORRA 60% Valor al Público: $250

No necesitas las claves. Disponible con el pedido que califiques en la sección “Promociones Logradas”.

UN AVANCE VIPOFERTA #1 OFERTA #2

Septiemb re 1−30SOLO PARA MIEMBRO S DEL CLUB VIP:

¡Mejor que nunca, con nueva presentación y reformulado! Dura hasta 12 horas. Cobertura que permanece todo el día. No mancha, resistente al sudor, con acabado mate natural, oculta imperfecciones y manchas. Sedoso. Se desvanece fácilmente. Ventana de Color para ver

el tono. Su envase flexible te permite obtener hasta la última gota.

Ivor

y LN

18

Gold

en T

an M

G20

Buff

MD

P6

Hone

y D

G18

Soft

Ivor

y LP

16

Nat

ural

LG1

4

Shel

l MP1

8

Bisq

ue M

DN

4

Coco

a D

N20

Nat

ural

Tan

MG1

6

NUEVO. MEJORADO. PROBADO*.ALWAYS FOUNDATION MAKEUP

BROAD SPECTRUM SPF 15• Probado por dermatólogos • Hipoalergénico • Libre de parabenos

DEMOSTRADO. PROBADO. DE LARGA DURACIÓN.99% estuvo de acuerdo en que dura hasta 12 horas*, 94% estuvo de acuerdo en que ofrece cobertura total

y se siente bien en la piel.** Resultado de una prueba de consumo independiente.

Un regalo ideal para las fiestasEsta loción hidratante, ligera y sedosa, con esencia de arándano,deja la piel ultra suave y con un ligero aroma.16.9 fl. oz.

¡NUEVO! CRANBERRY CRUSH BODY LOTION

En 2019, en promedio, 8% de la Base de Consultoras eran miembros del Programa Club VIP

Con comisión.Limitado a 1 oferta por cada miembro del club.

PRECIO ESPECIAL

$29AHORRA MÁS 40% Valor al Público: $49.50

Disponible para todas las Consultorasen Octubre.

Disponible para todas las Consultoras en

Noviembre.

INCLUYE 10 NUEVOS TONOS para una amplia variedad de tonos de piel. 1 fl. oz. c/u

PARA MIEMBROS DEL CLUB VIP Programa Club VIP

j a f r a b i z . c o m I 27R E C O N O C I M I E N T O26 R OYA LT Y

Hace 21 años decidí ingresar a JAFRA porque me encantaban los productos. Posteriormente, mi esposo se unió a mi negocio y desde entonces hemos estado trabajando juntos. Tengo seis Directoras de Distrito en mi equipo y tres ganadoras de auto Mazda*. La Oportunidad JAFRA ha sido muy gratificante para mí y mi familia.

Me encanta poder estar con mi familia y tener mi propio horario. Me gusta conocer gente nueva. ¡JAFRA es la oportunidad de negocio perfecta!

Tener cinco nuevas Directoras de Distrito en mi equipo y promover una Embajadora.

nuestra nuevaFelicitacione s a

Embajadora

Lo que más amo de JAFRA

Mi próxima meta

Constancia, disciplina,

determinación y dedicación diaria son la

clave del éxito.

AraceliBahena¡Eres unaLíder élite!

El Prendedor de Embajadora es un hermoso reflejo de cómo, como Líder de élite, te has dedicado a cambiar la vida de otras personas.

SU HISTORIA DE ÉXITO

Mi estrategiaEnfocarme en capacitar a mi equipo, darles seguimiento, ayudarlas a alcanzar sus metas y celebrar sus logros.

Mis actividades claves:Ayudar a mi equipo a generar ventas y motivar a las personas a ingresar:• Para atraer a Consultoras

potenciales, usamos las imágenes que JAFRA nos provee para publicar en las redes sociales. Yo lo hago en mi página de Facebook y me comunico a través de Messenger.

• Compartimos los folletos digitales en las plataformas sociales.

• Paso muchas horas en el teléfono hablando con mi equipo.

Para ayudar a los miembros de mi equipo a crecer:• Dedico muchas horas

capacitando a mis Líderes con ideas que ellas pueden llevar a cabo.

• Mis Líderes aplican lo que aprenden para capacitar a sus equipos.

En promedio, en 2019, 3.49% de la Base de Consultoras logró el nivel de liderazgo; 0.8% de las Líderes logró el título de Embajadora.

*El Programa del Auto Mazda, es un programa de 12 meses que se lanzó en marzo de 2018. En promedio, el 0.04% de la Base de Consultoras eligió participar en este programa; el 4.2% de las participantes cumplio exitosamente con los requisitos y ganaron su auto Mazda.

j a f r a b i z . c o m I 2928 R E C O N O C I M I E N T O R OYA LT Y

Mi meta es inspirar a otros a crecer. El empoderamiento ayuda a superar hasta los obstáculos más grandes. Dedico este nuevo nivel a Jan y Frank Day, por haber fundado esta compañía y habernos dado esta gran oportunidad. Yo tuve el privilegio de conocer a Jan cuando empecé en JAFRA. También estoy muy agradecida con Vorwerk.

Gracias a mi equipo por creer en mí y en JAFRA, y por su gran liderazgo, apoyo y por estar juntas. Agradezco a mi familia todo su apoyo, unión, armonía, respeto y amor.

Tener la oportunidad de ayudar a las mujeres a lograr sus metas. Ver cómo se desarrollan personalmente y se sienten realizadas, me llena de satisfacción.

Ayudar a mis Líderes a alcanzar el nivel de Embajadora.

nuev aHas llegado a la cima,

Lo que más amo de JAFRA

Mi próxima meta

Un corazón agradecido, una buena actitud y

acción constanteproducen

resultados.

Martha Moreno¡Felicitaciones por tu éxito!

Usa tu Prendedor de Embajadora con orgullo como símbolo de tu compromiso y dedicación en ayudar a otros a triunfar en JAFRA.

SU HISTORIA DE ÉXITO

Mi estrategiaLa comunicación constante con mis Consultoras y Líderes es lo que realmente me ha ayudado a crecer y promoverme a Embajadora.

Mis actividades claves:Todas se basan en una buena comunicación:

• LLAMADAS SEMANALES. Con mis Líderes y Consultoras para hablar de los incentivos, promociones y ofertas mensuales, o para responder cualquier pregunta.

• LLAMADAS DE SEGUIMIENTO.

Muchas veces hago llamadas individuales para saber cómo va el equipo. Siempre estoy disponible para apoyarlas con su negocio y personalmente si lo necesitan. Ellas saben que pueden contar conmigo.

• MENSAJES. Envío folletos, ofertas y noticias de JAFRA.

• CAPACITACIÓN Y JUNTAS ZOOM. Esto me ha ayudado a estar al

tanto de mi negocio y compartir cualquier información con mi equipo.

En promedio, en 2019, 3.49% de la Base de Consultoras logró el nivel de liderazgo; 0.8% de las Líderes logró el título de Embajadora.

Embajadora

j a f r a b i z . c o m I 3130 R E C O N O C I M I E N T O R OYA LT Y

LEONORJIMÉNEZ, CAEmpezó en el programa como SD1. Ahora es Directora de Distrito 1.

CATALINA HERRERA, NCEmpezó en el programa como SD2. Ahora es Directora de Distrito 1.

MIRNA SÚCHITE, VAEmpezó en el programa como SUP. Ahora es Directora de Distrito 2.

¡Lo lograron!

ESTELIA MURRILLO, CAEmpezó en el programa como SD3. Ahora es Directora de Distrito 2.

¿TE GUSTARÍA SER LA PRÓXIMA GANADORA DE UN

MAZDA?

Antes del día 20 de CUALQUIER mes, envía un email a

MyMazda@jafra.com confirmando tu deseo de participar en el programa el siguiente mes.

Los detalles del programa Mi Auto Mazda están en jafrabiz.com >

Mi Negocio > Programas > Programa de mi Auto Mazda.

JAFRA celebra con orgullo a estas ganadoras que, a pesar de los retos inesperados del momento, trabajaron duro para recibir las llaves y el título de su propio Mazda CX-30.

Para lograr esta meta me enfoqué en compartir la oportunidad, y en dar seguimiento y capacitación mensual. Aprendí que con compromiso, pasión y perseverancia todo es posible. Tengo la suerte de tener un gran equipo y una familia increíble. Ellos me apoyan y me motivan a seguir adelante.

Mi mayor reto fue aprender a usar las redes sociales. Al principio estaba preocupada, pero después de haber hecho mi primera clase en Facebook, se abrieron nuevas puertas para mi negocio. Agregué nuevos miembros a mi equipo de diferentes ciudades. Luego probé Zoom, y mi negocio se fortaleció aún más.

Esto para mí era un sueño. También quería lograrlo para mostrarle a los demás que cuando uno tiene confianza en sí mismo y actúa, todo puede ser posible. Superé muchos obstáculos, y mi meta de ganar el Mazda me mantuvo enfocada.

JUANAGÓMEZ, SCEmpezó en el programa como SUP. Ahora es Directora de Distrito 1.

FELICITACIONES A LAS NUEVAS

GANADORAS DE AUTO MAZDA

Ellas recibirán su nuevo auto Mazda próximamente.

El Programa del Auto Mazda es un p rograma de 12 meses que se lanzó en marzo del 2018. En promedio, 0.04% de la Base de Consultoras participó en este programa; 4.1% de los

participantes ha completado exitosamente el programa y ganado su Mazda.

En promedio, durante 2019, 3.49% de la Base de Consultoras eran Líderes; de esas Líderes, 3.2% han logrado el título de Directora de Distrito 1 y 1.8% el título

de Directora de Distrito 2.

32

OCTUBRE 2019

SOLO ESTE MES

Violet Pomegranate

Sea Salt Rose

Petals

Blackberry Juniper Magolia

COMBÍNALAS ¡crea un aroma único!

TU C

ONSU

LTOR

A IN

DEPE

NDIE

NTE

DE J

AFRA

:

Acep

ta:

5177

5 (1

0) 0

9/20

20

Ofer

tas

válid

as h

asta

ago

tar e

xist

enci

as.

JAFRA Blends 1 fl. oz. c/u 1 POR

$19 AHORRA MÁS DE 15% Valor al Público: $23306855

2 POR

$32 AHORRA 30% Valor al Público: $46306856 No hay límite de compra.

3 POR

$39 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $69306857 No hay límite de compra.

RE

QU

IER

E

PO

RTE

DE

C

OR

RE

O

AD

ICIO

NA

L

169413_Sept_SPAN.indd 60169413_Sept_SPAN.indd 60 7/16/20 7:01 PM7/16/20 7:01 PM

SEPTIEMBRE 2020

¡NUEVO! SWEETIE FANTASY

SOÑADORA. DULCE. MÁGICA.

169413_Sept_SPAN.indd 1169413_Sept_SPAN.indd 1 7/16/20 7:00 PM7/16/20 7:00 PM

H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E SP R O D U C T O j a f r a b i z . c o m I 33E V E N T O E S P E C I A LN O FA LT E S

PAR

A V

ENTA

FOLLETOS DEL CLIENTE

ÉPOCA DE VENTAS

No dejes que tus clientes se pierdan estas ofertas de las fiestas Deja que nosotrosles enviemos el Folleto deOctubre. Inscríbelos antes del 11 de septiembre en myjafraclients.com.

SEPTIEMBREFolleto del ClienteComparte increíbles ahorros de pretemporada y nuevas ofertas.

• Último día para ordenarlo 14 de septiembre • Ofertas válidas hasta el 30 de septiembre

¡NUEVO! Juego de 5. $3.51775 Español | 51774 Inglés

Juego de 10. $5.307216 Español | 307215 Inglés

Juego de 20. $9.306897 Español | 306896 Inglés Sin comisión.

OCTUBREFolleto del ClientePrepárate para empezar la temporada de ventas de las fiestas.Ordénalo a partir del 15 de septiembre

¡NUEVO! Juego de 5. $3.51782 Español | 51781 Inglés

Juego de 10. $5.307212 Español | 307211 Inglés

Juego de 20. $9.307214 Español | 307213 Inglés Sin comisión.

Herramientas para incrementar tus ventas.

ENVÍAFOLLETOS

DIGITALES A TUSCLIENTES

Descárgalos en jafrabiz.com > Mi Negocio >

Negocio Virtual - Actualizaciones

mensuales

Empieza la Temporada Evento Virtual

APARTA LA FECHA: 24 DE SEPTIEMBREHora: 1:00—3:00 PM (HP)*

Ingresa en: JAFRAholiday.com

Este año, las fiestas serán muy diferentes. ¡Aprende cómo celebrar esta temporada de manera fantástica!

• Conoce las nuevas ofertas y promociones de las fiestas.• Descubre cómo hacer "Open Houses" seguros y exitosos.

• Aprende a usar las herramientas de las Redes Sociales para vender e invitar a personas a unirse a tu equipo.

Y mucho más...

*Acompáñanos a las 12:45 PM (HP), el Evento empezará a la 1:00 PM (HP) en punto.

¡DIVIÉRTETE!Ponte un suéter feo, guantes y un gorro de Santa Claus.

Acomódate junto a la chimenea con una taza de chocolate caliente. Esperamos ansiosos la revelación

de lo que tenemos para tus clientes.

a celebrar lasFIESTAS

¡Acompáñanos

en CASA!

j a f r a b i z . c o m I 35C A P A C I T A C I Ó N34 I N F Ó R M AT E

CA

PAC

ITA

CIÓ

N

¡EN ZOOM!JAFRA Webinars en español en zoom.us/j/95853228739

ID de la Reunión: 958 5322 8739 | Marca desde tu ubicación, US +1 669 900 9128

MARTES DE APRENDIZAJE

JUEVES DE OPORTUNIDAD

MIÉRCOLES - ESPAÑOL

Presentación de la Junta de Negocios Septiembre te ofrece muchas oportunidades para vender JAFRA.

Participa y descubre qué hay de nuevo.

Fecha: MARTES 1° DE SEPTIEMBRE

EL PRIMER DÍA HÁBIL DEL MES

Español: 9:00 AM (HP) | Inglés: 11:00 AM (HP)

en jafraroyalty.com

SEPTIEMBRE 22:Capacitación de ProductoAprende a crear cejas hermosas y definidas.

ConUzi Gold, Experto en Maquillaje de JAFRA

Visita facebook.comgroups/jafrabeautyinsidersenespanol. Entra tu ID de Consultora para ingresar al grupo.Todos los webinars en vivo permanecen publicados para verlos en cualquier momento.

CALENDARIO DE WEBINARS DE SEPTIEMBRE El mismo día y hora.

SEPTIEMBRE 8:Estrategia de NegociosCómo incrementar las ventas y el éxito de tu

negocio. ConDelia Sánchez López,DD1

SEPTIEMBRE 15:Desarrollo PersonalHabilidades de superación personal para mejorar tu negocio.

ConPilar Reyes Cruz, Life Coach

Juntas de la Oportunidad JAFRACon tus Directores Regionales de Ventas

Invita a Consultoras potenciales a que se unanpara aprender más acerca de JAFRA.Ve todos los detalles en el Calendario de Eventos jafrabiz.com > Novedades > Calendario.

“Capacitación por Niveles” La capacitación que necesitas paratener éxito en todos los niveles del Programa JAFRA.

ASÍ FUNCIONA:Las clases empiezan cada trimestre y se llevarán a cabo los miércoles. Asiste a las 3 clases durante el trimestre (1 cada mes) para recibir tu Diploma. Avanza al siguiente nivel cuando te promuevas.

CONTINÚA TU CAPACITACIÓN Si asististe a las clases en julio y agosto,

completa tu trimestre en este mes de septiembre.

1. Busca tu nivel y la semana para tomar tu 3ra clase.2. Únete al webinar en https://us02web.zoom.us/j/7232088545

ID de la Reunión: 723 208 8545 | Marca desde tu ubicación, US +1 0646 558 86563. Planea para tomar el siguiente nivel de clases cuando te promuevas.

Dos veces al día, elige el mejor horario para ti. 9:00 AM o 5 PM (HP)

SEMANA 1: ConsultorasExitosas (Nuevas y Existentes) MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE Última clase del 3er trimestre. El 4° trimestre inicia el 7 de octubre

SEMANA 2: SupervisorasMIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBREÚltima clase del 3er trimestre. El 4° trimestre inicia el 14 de octubre

SEMANA 3: Supervisoras de DistritoMIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE Última clase del 3er trimestre. El 4° trimestre inicia el 21 de octubre

SEMANA 4:Directoras de DistritoMIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBREÚltima clase del 3er trimestre. El 4° trimestre inicia el 28 de octubre

SESIONES DE 1

HORA

Una vez queingresen a tu

equipo, invítalas alwebinar de

Nuevas Consultorasen Zoom (en español)

el segundo lunes de cada mes.

¿NO ASISTISTE A UNA CLASE?Puedes ingresar a las clases en cualquier momento. Sin embargo, te recomendamos empezar al principio de cada trimestre y seguir el orden de las clases.

EN OCTUBRE EMPIEZA UN NUEVO TRIMESTRE

Anota las fechas de la primera clase en tu calendario (se indican arriba). Una clase cada mes en octubre,

noviembre y diciembre.

en facebook.com

Conecta. Aprende. Crece.

51778

DISFRUTAestas recompensas especiales.

SOLO PARA LÍDERESSeptiembre 1°−Diciembre 31

Las recompensas se incluirán en tu primer pedido de enero 2021. Limitado a 1 de cada una de las recompensas por Líder. JAFRA se reserva el derecho de sustituir las recompensas por otras de igual o mayor valor.

Basado en Miembros del Club VIP al 31 de agosto.

Crece tu Grupo Central con 2 o más nuevos Miembros del Club VIP y gana también: La Pulsera y Aretes de Perlas.

En promedio, 31% de las Líderes crece su Grupo Central con 1 nuevo Miembro del Club VIP, y 11% de las Líderes crece su Grupo Central con 2 o más nuevos Miembros del Club VIP en un período de 4 meses.

Crece tu Grupo Central con 1 nuevo Miembro del Club VIPy gana: El Collarde Perlas.