revista 956

Edición # 9 /Diciembre 2010.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

Revista 956501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

DIRECTORA GENERALAlejandra Reséndez

DIRECTORA EJECUTIVAViridiana Mendez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteCecilia Montes de Oca - Diseñadora GráficaVictoria Soncini - RedactoraMaximiliano Preciado - Redactor

COORDINADORA DE DISEÑOAlejandra Guerra

FOTO PORTADACarlos López /Modelos - Pablo, Carmen, Isabella y Pablito Morales.

FOTOGRAFÍAAlex de la RosaKarina RiveraAlejandra Guerra

COLABORADORESValeria SalinasJulio Cobos

PARA ANUCIARTE EN [email protected]

PARA SUBSCRIPCIÓN [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS EN:FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el

contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de

esta publicación.

STAFF/ INDEX

14

10

08

NUESTRAS SECCIONES_ //VIAJES //RECOMIENDA//EVENTOS DEL MES //SALUD//EVENTOS Y SOCIALES //Y MÁS...

08. SALUD/ Dr. Carlos Mohamed nos habla de la importancia de la salud bucal en los niños.

10. DESPEDIDA/ Iziar De Coss se casará muy pronto.

14. HALLOWEEN PARTY/ Fiesta de disfraces en casa de Juan y Marcela Gastelum.16. BODA/ Laureano Cantú y Adriana Peña se casan en Puerto Vallarta.

16

Daniella y Darianna García festejaron sus 5 y 2 años, respectivamente, con una fiesta en el jardín de su casa, acompañadas de Mickey y Minnie Mouse, y con globos y decoraciones de estos personajes que tanto les gustan.

Sus papás, Ricardo y Verónica García, prepararon una celebración súper divertida en donde hubo inflables. Además los niños disfrutaron del show, en el que también estuvo el personaje de Pluto, además de participar en los diferentes concursos que se organizaron.

Después de la merienda, los amigos de Daniella y Darianna, acompañaron a las festejadas a apagar las velas de sus pasteles y a pegarle a la piñata de Minnie Mouse.

Celebran conMickey &

Minnie Ricardo, Daniella, Darianna y Verónica García.

/06

/ EVENTOS Y SOCIALES

23 de Octubre, 2010/Mission, TX

Carlos y Rose Ferreira. Daniella García.

Madelyn, Beatriz, Isabella yGreg Solano.

Las festejadas con sus amigos y Mickey Mouse.

Ivana Ferreira, Julia Damiány SantiagoSánchez.

Tomás y Tomás Canales. Waippy Uriartey Cristina

Olivas.

Marco, Juliana yMarissa Alanís.

/08

/ SECCION SALUD

Hay muchas áreas del tratamiento y prevención que son exclusivas para la población infantil, y como especialistas somos los que estamos entrenados para tratar y prevenir estos problemas.

Así como los padres escogen a un pediatra para las necesidades de salud general, también los padres deben escoger un odontopediatra para el cuidado dental de su hijo.

¿QUÉ HACE UN ODONTOPEDIATRA?Es un dentista que se dedica exclusivamente a la salud bucal de los niños. Esto incluye el tratamiento de los problemas dentales, así como la prevención de los mismos. Este cuidado inicia desde la infancia y continúa hasta la adolescencia.

¿QUÉ PROBLEMAS PUEDE HABER EN LOS DIENTES DE MI HIJO/A?El problema más común es el de las caries o picaduras de dientes. Los niños también pueden tener accidentes donde sufren alguna caída. En un accidente es posible que los dientes se muevan, o se fracturen. En ciertas caídas también es posible la avulsión o pérdida total del diente.

¿QUÉ SERVICIOS OFRECE UN DENTISTA ESPECIALIZADO EN NIÑOS?Examen y consulta de los tejidos y estructuras bucalesEl uso de radiografías En el área de prevención de caries existen varios tratamientos:

Educación en hábitos alimenticios para disminuir el riesgo de cariesLa aplicación de fluoruroEl uso de los selladores de fisuras para prevenir las caries.

En el área de tratamiento de las caries también existen diferentes métodosEmpastes blancos En casos donde el diente queda muy destruido, el uso de la corona de acero inoxidable o coronas con recubrimiento blanco como opción mas estética.

Cuando existe la necesidad de tratamientos mas extensos, el odontopediatra puede hacer el tratamiento bajo sedación en la oficina o en un hospital bajo anestesia general si fuese necesario.

¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS DIENTES DE LECHE?¿Para qué arreglarlos si se les van a caer? Los dientes de leche no sólo sirven

para masticar, sino también para hablar correctamente y guardarle el espacio a los

dientes permanentes que saldrán después. Si un diente de leche tiene caries y no

se trata, este puede causar dolor y hasta infección. Los dientes permanentes que

se están desarrollando pueden ser afectados si no se trata esta infección.

¿CUÁNDO DEBO DE EMPEZAR A LLEVAR A MI HIJOAL ODONTOPEDIATRA?Lo ideal es que se inicien las visitas al especialista a partir de los doce meses de edad. Iniciar las consultas a esa temprana edad y el uso de cuidados preventivos protegerá la sonrisa y la salud del menor.

¿CÓMO SE PRODUCE LA CARIES DENTAL?Al comer azucares, las bacterias de la placa dental producen ácidos que atacan y dañan al esmalte del diente. Cuando este ataque de acido se repite, el esmalte se empieza a desintegrar.

¿A QUÉ EDAD HAY QUE LAVARLES LOS DIENTES A LOS NIÑOS?Tan pronto salen los primeros dientes. La prevención de caries tiene que empezar lo más pronto posible.

¿QUÉ PUEDO HACER PARA QUE MI BEBE NO TENGA PICADURASDE DIENTES?

Empezar a lavarle los dientes tan pronto le salganAlimentar a su bebe con comidas saludables y con poca azúcarEliminar el biberón entre los 12 y 15 meses de edad No acostar al bebe con el biberón en la noches o durante la siestaIntroducir el vaso entrenador entre los 9 y 12 mesesLlevar a su hijo al odontopediatra a los 12 meses

Growing Smiles Childrens Dental Center2821 Michaelangelo Dr. Suite 202. Edinburg, TX 78539

Para sacar tu cita con el Dr. Mohamed llama al 956 664-2244www.growingsmilescdc.comAhora encuentranos en Facebook también!

Dr. Carlos Mohamed

Como padres de familia, siempre estamos muy pendientes del cuidado dental de nuestro hijos, aunque, en algunas ocasiones nos damos cuenta que existe un problema y no sabemos a quien recurrir. Es por esto que 956 habló con el Doctor Carlos Mohamed para que nos aclarara algunas dudas sobre la salud bucal infantil y su importancia.

¿Qué es unodontopediatra?

El Doctor Carlos Mohamed creció en McAllen desde 1984. Sus primeros estudios los curso en Our Lady of Sorrows y Mcallen Memorial H.S. El Doctor Mohamed es un Odontopediatra certificado por la Academia Americana de Odontología Pediátrica.

Sus estudios profesionales en San Antonio TX fueron los siguientes:Trinity University (BS) San Antonio, TX; University of Texas Health Science Center at San Antonio (DDS); University of Texas Health Science Center at San Antonio (Certificado en Odontopediatría); Universtiy of Texas School of Public Health (MPH).

27 de Octubre, 2010 /McAllen, TX.

Iziarprepara su bodaMuy pronto, Iziar De Coss Cárdenas unirá su vida en matrimonio con Ricardo Muela Parga, motivo por el cual su mamá Rocío Cárdenas de De Coss y su hermana Georgina ofrecieron un Coctel en su honor para festejar este importante acontecimiento.

Hasta el Country Club, que lucía bellamente decorado con flores y acentos en tonalidades moradas, llegaron familiares y amigas de Iziar para desearle lo mejor en esta nueva etapa que está por comenzar.

Después de la merienda que consistió en ensaladas y cheesecake como postre, las anfitrionas obsequiaron dulces de almendras a sus invitadas, quienes compartieron con Iziar la felicidad de su próximo matrimonio. Felicidades a los novios!

/10


Iziar De Coss con su mamá Rocío Cárdenas de De Coss.

Adriana Garza de Gómez, Alejandra García Adame.Tere McDonald de Martínez, Nereyda López de Ramírez,

Karla Salan de Gómez, Elsa Ramírez de Longoria,Nancy Peña de Balderas.

Grupo de amigas con Iziar.

Minerva Cárdenas de Sacramento.

María del Pilar Ballesteros de Cárdenas, Eloísa Garza de De Coss,

Verónica Gómez de Robinson,Paty de Gómez, Lolina Fernández

de Aldape, CindyMaría Cavazos

Esperanza Parga de Muela.

Elena Ramírez de Pérez de Garza, Fabiola de Balli.

Moniet, Naty Villarreal.

Marcela Ramírez.

María Julia de Cárdenas, Claudia Cárdenas de Dunn,

Marcela Cárdenas de Etienne, Iziar, Rocío y Georgina De Coss,

Mónica de Coss, Elena Cicero, Karina Camet de De Coss.

Alejandra García.Alejandra López y

/12

/ SECCION RECOMIENDA

Ya viene el invierno, época de pasar más

tiempo en casa, disfrutar en familia y ver

películas. Por esto, Home Entertainment nos

recomienda paquetes que harán que no quieras

salir de tu hogar!!

Esta Navidad sorprende a tu familia con un

regalo que todos disfrutaran.

12

4

3

SIENTETE EN EL CINE!!!Cine 2D en tu casa:

Incluye:

Proyector 1080p Alta resolución súper brillante

Pantalla fija de 106”

$2,199

LO MÁXIMO EN TECNOLOGÍACine 3D en tu casa:

Incluye: proyector 3D 1080p

Pantalla fija de 110”

Pregunta por nuestras promociones.

MÚSICA PARA EXTERIORControl con tu iPod Incluye 2 bocinas de exterior y iPod dock$249Tienes iPhone, iPad o iTouch?Pregunta cómo puedes tener acceso a la canción que tú quieras, cuando tú quieras.

EL CONTROL EN TU MANO!La vida es más sencilla cuando tienes el control en tu mano! Haz tu casa u oficina “inteligente”// Controla la seguridad// Controla la temperatura// Controla la iluminación// Controla el consumo de electricidad// Controla la músicaPregunta por nuestras promociones.

EL MEJOR AUDIOSi ya tienes televisión pero te falta el efecto acústico del cine te ofrecemos: Sistema de Sonido 5.1 Incluye: 4 bocinas(tu eliges entre torres, techo o de pared)AmplificadorBajo de 12”Ipod dock

$1,199

5

Contamos con instalación en Monterrey N.L. y envío a cualquier parte de México!

Te recomendamos: by:

302 S. 10th Street. McAllen, Texas. Tel: 956.992.0412www.homeentertainmentbydtronics.comsales@hedtronics.com

/14


HalloweenParty!!

Como ya es bien sabido por todos, Juan Gastelum y Marcela Villarreal de Gastelum son excelentes anfitriones y les encanta organizar fiestas, así que Halloween no fue la excepción y prepararon una espectacular fiesta de disfraces, a la que todos los invitados llegaron puestísimos a pasarla de lo mejor.

El jardín de familia Gastelum se llenó de personajes que disfrutaron de una noche muy divertida en donde hubo diferentes bebidas y cocteles, además de sushi, brochetas y bocadillos y una decoración con calaveras, flores negras y muchos detalles, todos con el tema de Halloween.

23 de Octubre, 2010/McAllen, TX

Juan Gastelum y Marcela Villarreal.

Gaby Páez, Naty Villarreal, Any Martínez, Lorena Ramírez y Stella Deandar.

María Esther y René Salinas.

Alexandra Salgado y Rubén Lozano.

Gaby y Sergio García.

Claudia Cantú, Liz Flores de Guarneros, Eva Cisneros de Ramírez.

Félix Garza, Lorena Ramírez, Khivy Peña, Paola Garza, Yopo Garza y Jaime Villarreal.

Juan Gastelum, Alejandro y Paola Cárdenas, Marcela Villareal y María Julia de Cárdenas.

Germán García y Stella Deandar de García.

Elizabeth Garza y José Alberto Martínez.

Laura y Amelia Garza. Azael Garza, Ricardo Robinson y Carlos Garza.

Después de un hermoso noviazgo, Laureano Cantú Páez y Adriana Peña Zertuche, decidieron unir sus vidas teniendo como escenario la playa.

Familiares y amigos viajaron a Vallarta para acompañar a los novios y estar presentes en uno de los momentos más importantes de su vida. Para empezar con la fiesta, el viernes 29 los novios y sus invitados realizaron un paseo en catamarán.

El sábado, Laureano y Adriana contrajeron matrimonio religioso, para luego casarse por el civil en la playa, en una ceremonia con fuegos artificiales y pequeños globos aerostáticos que eran encendidos por los invitados mientras pedían un deseo. La celebración continúo con una recepción en el Hotel Mayan Palace. Acompañándolos en todo momento estuvieron sus padres Nazario Cantú y Patricia Páez, Eduardo y Mape Peña.

El domingo los papás de los novios ofrecieron una taquiza a los invitados, mientras los novios se preparaban para disfrutar de su luna de miel en Sudamérica.

30 de Octubre, 2010/Puerto Vallarta, Jalisco

AdrianaLaureano

/16


Los Novios, Laureano y Adriana.

Analía y José Luis González.

Felipe y Jessica Cantú.

Fernando Zubiría y Marifer Páez. Jorge Brenes y Karla Bermúdez.Germán y Stella García.

Any Páez, Cesar Fernández, Julio Barniol y Tessi Carrete.

&

Nora Valdez, Paty Páez y Susana Cantú.

Adriana con sus papás, Eduardo y Mape. Aarón y Alma Cantú. Dalith y Javier Garza.Santos y Nora Valdez Revilla.

Andrea Serna y Arlenne Brenes. Daniela Peña, los novios y Armando Garza.

/18


Para festejar que Alfredo Guajardo cumplió 50 años, su esposa Etna Aquino de Guajardo organizó una fiesta en el Salón Butterfly del Hotel Hampton Inn, en donde también estuvieron presentes Carolina y Paulina Guajardo, hijas de la pareja.

Familiares de Monterrey y Houston, además de un grupo de amigos de Rio Bravo, acompañaron a Alfredo a celebrar su cumpleaños de una manera muy especial: rodeado de sus seres queridos.

Etna no descuido ningún detalle. La deliciosa cena fue servida por Banquetes MaRiver, el grupo Dejavu se encargo de animar a los invitados y un mariachi llego para cantarle Las Mañanitas a Alfredo, quien agradeció a familiares y amigos y los invitó a continuar con la fiesta en su casa.

16 de Octubre, 2010/ Mission, TX

grande!Festejan en

Arnoldo Portillo, Marisela Franklin, Juan José yDiana de la Fuente, Paty y Juan García con Etna y Alfredo Guajardo.José Alberto Franklin, Nabor y Mirtha Herrera, Alfredo y Etna

Guajardo, Roberto y Mayra Benet, Luis Alonzo y Lupita Garza, Alfredo y Lety Gómez, Nena y Carlos Morton.

Alfredo Guajardo, Lucía y Joaquín Spamer, Etna Guajardo.

Carolina, Etna, Alfredo y Paulina Guajardo.

Etna y Alberto con Hortensia Guajardo, Hortensia Jiménez de Guajardo y Edilberto Guajardo.

Elvira de la Vega, Etna y Alfredo Guajardo, Sergio Arrambide, Arnulfo Rodríguez, Verónica Aguilar, Cristina Chaires y Cesar Torres.

Laura Bravo, Etna y Alfredo Guajardo, Gildardo Bravo, Lety y Edgar Bravo.

Arely Hinojosa, Martha Martínez, Maricela Escamilla, Martha Carrillo, Maribel Lozano, Rosa Elena Ausucua con Etna.

Todo un día de fiesta!

Con motivo de la celebración del cumpleaños del Dr. Carlos Ontiveros, se organizó un torneo de golf en el Cimarron, en donde estuvieron participando 30 jugadores, a quienes se les entregaron camisetas del evento mientras convivían en un desayuno.

Más tarde, y para continuar con el festejo y hacer la premiación del torneo de golf, se realizó una fiesta de disfraces en el Bar del hoyo 19 del Club Cimarron, el cual estaba decorado con motivos de Halloween, y en el que había pista de baile, DJ, bebidas, bufete de botanas y pastel.

Y por supuesto que no pudo faltar la sorpresa de la noche! Ya que, para cerrar con broche de oro un día de celebraciones para el Dr. Ontiveros, su esposa Elfe Ontiveros, en combinación con el Sr. Ramiro Tovar, le dedicaron una canción especial al doctor con motivo del 15 aniversario de bodas con su esposa Elfe.

/20


30 de Octubre, 2010/ Mission TX

Ramiro, Maricela, Daniel y Silvia Tovar.

Durante la premiación a los ganadores del Torneo de Golf.

Elfe Ontiveros con un grupo de amigas.

Roberto y Laura Adame.

Alonso y Laura Fernández.

Juan Carlos e Ivette Blancarte.

Guillermo y Francelia Lazo.Ericka Rodríguez, Elfe Ontiveros y Lupita Treviño.

Elfe y Carlos Ontiveros.

¿QUÉ ES EL “YEHUDA CLARITYENHANCEMENT PROCESS”?Debido a las propiedades ópticas de los diamantes, cuando la luz llega a un diamante perfecto, el 100% de esa luz viaja a través del diamante y produce el brillo característico de esta piedra.

En un diamante imperfecto, la luz que choca con una “pluma” es reflejada, por lo que podemos ver la imperfección.

Durante el “Yehuda Clarity Enhancement Process” se inserta una microscópica cantidad de material dentro de la parte del diamante que contiene la imperfección. Este material tiene las mismas propiedades que el diamante mismo. Así que con el Tratamiento Yehuda, cuando la luz entra al diamante, pasa por la “pluma” logrando que el diamante luzca libre de imperfecciones y brillante.

Como resultado de este proceso, The Yehuda Diamond Company puede ofrecerle diamantes visiblemente perfectos y radiantes por un precio 20 a 30% menor que un diamante “perfecto” similar en tamaño.

Con los diamantes Yehuda usted decide si quiere ahorrar dinero, o comprar un diamante más grande y más hermoso.

Visite Deutsch & Deutsch paraconocer más de The YehudaDiamond Company.

LOS DIAMANTES YEHUDASON DIAMANTES NATURALES.En 1982 el científico israelí Zvi Yehuda, usando alta tecnología, descubrió la manera de resaltar la claridad de los diamantes mediante un proceso que hace que las imperfecciones del diamante desaparezcan a simple vista. La imperfección sigue en el diamante, pero ya no puede ser detectada.

Este revolucionario proceso, que realza la claridad del diamante, elimina visualmente defectos llamados “plumas”, los cuales están presentes en muchos diamantes. El resultado es un diamante más brillante y que puede ser adquirido por un precio más bajo.

Los diamantes Yehuda son completamente naturales y provienen de las mismas minas que todos los demás diamantes. El proceso de realzar la claridad de un diamante no es detectado a simple vista. Solamente un joyero experimentado podrá saber que usted posee un Yehuda Clarity Enhanced Diamond.

BIGGER IS BETTER: Yehuda Clarity Diamonds.

Diamanteperfecto.

Diamanteimperfecto.

Diamantemejorado.

Deutsch & Deutsch trae al Valle diamantes más grandes a un mejor precio.

Deutsch & DeutschLa Plaza Mall, 2200 S. 10th St., McAllen, Tx. 78503 / Teléfono : 956-994-9370 / Fax : 956-994-9374www.deutschdeutschjewelers.com

Luis Felipecumple 5!

Luis Felipe festejó sus 5 años con una divertida piñata en Kidz Rock, donde sus padres Luis Felipe Alcocer y Lucy Ramírez de Alcocer dieron la bienvenida a familiares y amigos.

La fiesta, cuyo tema era Toy Story, fue de disfraces así que Luis Felipe se vistió de Buzz Lightyear. Los niños se divirtieron con el show Star Kids y jugando en los inflables. Más tarde acompañaron al festejado a apagar las velitas de su pastel, para después pegarle a la piñata!

Luego de disfrutar de la merienda, en la que se ofreció pizza para los niños y tacos La Silla para los adultos, los papás de Luis Felipe regalaron bolsitas para lápices de Toy Story a sus invitados.

/24



Luciana y Erika Rivera , Analía y María José González con Mónica Guerra.

Paty Cordero, Gabriela Ballesteros y Gabriela Cueva.

María de los Ángeles García y María García.

Mauricio Gómez y Juan Pablo Urencio.

Mónica González, Verónica Isassi, Gabriela y María José Robinson.

María José Dávila, Andrés Urencio y Daniela Cavazos.

Lucy Ramírez de Alcocer, el festejado y Luis Felipe Alcocer.

Alma Alcocer con Luis Felipe Alcocer, Alberto, Regina y Enrique Vaca.

Valeria Ornelas Gallegos recibió el Sacramento del Bautismo en una ceremonia celebrada en la Iglesia de San Juan de los Lagos en Reynosa. Sus papás Rodolfo Ornelas y Susana G. de Ornelas escogieron al matrimonio formado por Sergio Ornelas y Cecilia Peña de Ornelas como padrinos de Valeria.

Al terminar la ceremonia se realizó un brunch en El Cimarrón, al que asistieron familia y amigos para celebrar este momento tan importante en la vida de la pequeña.Papás y padrinos entregaron portarretratos con la foto de la pequeña y llaveros como recuerditos del Bautizo de Valeria.

/26


16 de Octubre, 2010/Mission, TX

Any Páez, Ceci Peña de Ornelas, Susi de Ornelas y Evelyn de Báez.

Leticia Gallegos y Javier Guerrero.

Fabiola Gallegos y Carlos Morales.

Marcela Gallegos y Gustavo Mercadillo.

María Dolores Y Rodolfo Ornelas con sus hijos Rodolfo y Sergio Raúl.

Yolanda y Mario Anaya con Salvador Gallegos.

Susana y Rodolfo Ornelas con la pequeña Valeria.

Jesús y Margarita Guzmán, Leticia de Gallegos y Yolanda de Hernández.

Cesar Fernández, Juan Carlos Hernández, Sergio Ornelas, Ismael García, Alejandro Fernández, Rodolfo, Rodolfo Ornelas, Cesar Fernández de Jáuregui.

Valeria recibe el Bautismo

Sofía Dennis Guajardo Morelos, recibió por primera vez el Sacramento de la Comunión en una emotiva ceremonia oficiada por Monseñor Dr. Jorge Luis Roque en la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.

Sofía, hija de Juan Antonio Guajardo Anzaldua (+) y Sofía Dennis Morelos de Guajardo, entró a la Iglesia con un grupo de amigas quienes vistieron de ángeles y estuvo acompañada por sus padrinos Antonio Garza y Águeda Tamez de Garza, además de sus hermanos Juan Antonio, Camila y José Mario Guajardo Morelos.

Después de la ceremonia, la recepción tuvo lugar en el Salón Mónaco del Holiday Inn en donde los invitados disfrutaron de 2 mesas de golosinas, repostería y una rica paella servida por Maricar Castro y se divirtieron con el Show Manhattan con arlequines, karaoke, DJ, y decorando pastelitos y cupcakes, para luego recibir unas mochilitas de angelito con dulces.

/28


Comulga por primera vez


Félix, Lulú y Evelyn Martínez, Danae Morelos, Sofía Guajardo, Sofía Morelos, Mariano y Patricio Morelos.

Águeda Garza, Zalma Izaguirre, Sofía Guajardo, Verónica Martínez, Paloma Herrera, la festejada, Sandra Sánchez y Mayra Orfanos.

Sofía con su mamá Sofía M. de Guajardo y sus hermanos Juan Antonio, José Mario y Camila.

Familia Guajardo.

Sofía con sus amigas durante la misa.Durante la fiesta.

Antonio Garza, Sofía y Águeda T. de Garza.

Zaida R. de López, Carolina de Reséndez, Alma Mirazo y Laura Adame.

/30

INTERÉS GENERAL

Un grupo de amigas organizaron una fiesta de disfraces para celebrar Halloween. La reunión, que fue en casa de Giovanna Cavazos, estuvo súper divertida.

La anfitriona se lució con los preparativos, desde las botanitas preparadas por ella misma, hasta el delicioso buffet de cazuelas para la cena.

Después del concurso de disfraces, en el que las ganadoras fueron Lorena García y Nancy Benet, las asistentes siguieron el festejo con una jugada de Canasta.


Halloweenentre amigas

Martha Madero, Maribel Villarreal, Conny Páez, Erika Anzaldúa y Karla Torres.

Claudia Herrera, Lorena García y Geraldine Alliud.

Myrthala García y Conchita Montemayor.

Alejandra Canales y Nancy Benet.

Mayra Melhem de Benet y Paty Ochoa.

Blanca Cavazos y Tania Garza.

Karla Torres, Giovanna Cavazos y Martha Madero.

12 de Noviembre, 2010/ Mission, TX

Doble cumpleaños

Rodeadas de sus amigas, Gaby Jacoba y Cristina Acuña de Salinas celebraron sus cumpleaños con una fiesta en Evera.

Gaby y Cristina recibieron muchas felicitaciones de las invitadas, quienes acompañaron a las festejadas a celebrar con botanas y diferentes bebidas, música y sobre todo, muy buen ambiente.

/32


Las festejadas Gaby Jacoba y Cristina Acuña de Salinas.

Las festejadas con un grupo de amigas.

Elena Paredes, Paty López, Irma Rocha y Valeria Guerra.

Elvira Mazo y Gaby Jacoba. Mónica Acuña y Marisol Martínez.

Gaby rodeada de amigas.

Lorena García, Ivette Blancarte y July Dacaret.

Maggy Díaz, Marisela Martínez y Claudia de la Garza.

En Kidz Crusade el aprendizaje está en todos lados y durante los últimos 8 años, ésto ha sido muy bien aprovechado. Los niños aprenden mejor cuando están involucrados y hay interés de su parte, y que mejor manera de hacerlo que divirtiéndose durante el aprendizaje.

En Kidz Crusade situamos a niños de todas las edades, desde bebes y maternal (Pre-K), hasta kindergarten en apropiados programas de desarrollo basados en el nivel de habilidades y conocimientos de cada grupo según su edad. Nuestros programas y planes de estudio basados específicamente en la edad de cada niño, están diseñados para que su hijo avance en su desarrollo, intelectual y socialmente en un ambiente acogedor, de cuidado y divertido. Y por supuesto, preparar a los niños para la escuela es nuestro principal objetivo en todos nuestros programas.

PROGRAMA “AFTER SCHOOL”Entendemos la necesidad de los padres que trabajan, de encontrar un lugar con un ambiente seguro y adecuado para cuidar de su hijo antes y después de la escuela. Kidz Crusade desarrollo un innovador programa que necesitan un lugar en donde dejar a su hijo después de la escuela, en días festivos o durante el campamento de verano. No sentimos orgullosos de poder ofrecer asistencia con tareas escolares y actividades que enfatizan la importancia de crear conciencia en un entorno limpio, seguro y amable.

CONTAMOS CON:Juegos de mesa, actividades en grupo y concursos para

niños a los que les encantan los desafíos con un toque

de diversión.

Game Room (Mesa de billar, Mesa de hockey, Ping Pong)

Sala de cine

Biblioteca / Sala de estudio

Wii, Playstation 3, Xbox 360 y mucho más…

NUESTRO HORARIOLunes a Viernes: 6:45 a.m. - 7p.m.

Sábado: 8 a.m. - 4p.m.

INSCRIPCIONESEdades 0 - 12 años

Programa “After-school”Transportación disponible antes y

después de la escuela ($175.00 dlls / mes)

OTROS SERVICIOS INCLUYEN:Cámaras de vigilancia

AlimentaciónCCS Vendor

STC Pass Vendor

2407 Brock Street Suite 18Mission, Texas 78572

(Shary Rd & 495)Teléfono: 956-584-7474

Fax: 956-584-7109

[email protected]

www.myspace/kidzcrusade facebook / Kidz Crusade

Kidz CrusadeChildcare & Pre-K Academy“Bases sólidas para una vida de aprendizaje”

LOGO

Los clichés de la

Navidad/34

/ INTERÉS GENERAL

Escrito por: Maximiliano Preciado

Para los niños una ilusión, para los adultos es tiempo de dar y para algunos “grinches” es un fastidio, aunque terminan por pasarla bien gracias a alguna alma con espíritu navideño. Todos estos personajes son los protagonistas de los “clichés de la navidad”. Los que enriquecen las fiestas Decembrinas antes de cada 24 de Diciembre y se comen el recalentado el 25.

Todos estos personajes afrontan distintas situaciones cada Diciembre como:

¿QUIÉN PONE EL ARBOLITO?Comienzan los primeros días de diciembre y los niños ya están encima de la cama de los papás un sábado a las 7 de la mañana gritando: “vamos a poner el arbolito, vamos a poner el arbolito”. A los niños les gusta la navidad, principalmente por la decoración y obviamente por los regalos. A la madre le gusta decorar e ir a comprar los regalos de su familia, pero al padre no le simpatiza poner el arbolito, ni ver que las esferas estén rotas, ni probar los focos para que el árbol prenda, o subirse al techo y decorar el exterior del hogar.

¿QUÉ VAMOS A CENAR?Si pudiéramos tener un registro auditivo de las llamadas que se hacen a partir del 20 al 24 de Diciembre, seguramente la pregunta más frecuente es: “¿qué vamos a cenar?” . Generalmente quién se encarga de la cena es la abuela de la familia y cada año intenta sorprendernos con el mismo menú de todos los años: Pavo, romeritos, ensalada de manzana, bacalao, pierna al horno, etcétera. En realidad no hay problema porque tenemos el placer de degustar esos sabores una vez al año, el problema empieza cuando, una semana después de la navidad y una después de año nuevo, comemos lo mismo todos los días. Pero el recalentado es lo más divertido.

LO QUE SE HACÍA ANTES PERO AHORA YA NO SE HACE No sé si somos la única familia que hacíamos la representación de “los peregrinos” y cantábamos el “ora pro nobis” para después pedir posada. La mitad de la familia entraba a la casa (regularmente los grinches) y la otra mitad hacía la representación de pedir posada. Todos iban con velitas, y con las libretitas para saber cantar. Al final se escucha el tema: “entren santos peregrinos” y todos son felices. Aún no sé por qué.Antes de los regalos, también se le cantaba la canción al niño Dios. Éste es el momento que a los niños no les gusta. Los pobres niños esperan más o menos 15 largos minutos y están impacientes por abrir lo regalos.

LOS PRIMERO REGALOS ¿Es mucha casualidad que los primero regalos que se entregan sean los de los niños?. ¡NO!, los niños acomodan los obsequios y los ponen en primera fila porque están deseosos de ver qué fue lo que les regalaron.

PFF! NO ME GUSTÓSiempre, siempre pero siempre en la madrugada del 25 de Diciembre, en los hogares hay un pensamiento general en la cabeza de alguna persona: “no me gustó lo que me regalaron”.

Aquí terminamos con los clichés de la Navidad, espero que pases una feliz navidad y un próspero año nuevo!(eso también es un cliché).

La Agenda

Enero

13 Chicago 2011 (Arena Monterrey)15,16 Monster Jam (San Antonio TX)26 Harlem Globetrotters (State Farm Arena)29 Last Comic Standing (McAllen Civic Center)

Febrero

9-13 Cirque Du Soleil, Alegría (State Farm Arena)15 McAllen Symphonic Band: Bullets and Broadway (McAllen Civic Center)

Diciembre

1 Paul Anka (Arena Monterrey)2 Alex Castillo y Chetes (Kave Stage Bar)2 Wisin y Yandel (Arena Monterrey)3 Candlelight Posada (Archer Park)4 Valley Symphony Orchestra (McAllen Civic Center)5 Ghostland Observatory (Las Palmas Race Park)3-5 Días Festivos (McAllen Convention Center)4 Hombres G en Concierto (Arena Monterrey)5 Maria Sharapova Vs Vera Zvonareva (Arena Monterrey)7 McAllen Symphonic Band: Joy to the World (McAllen Civic Center)7 Bazar Navideño (Salón Corintians)9 Yo Gabba Gabba (San Antonio TX)10-12 RGV Ballet’s The Nutcracker (McAllen Civic Center)

12 5th Fiesta Marathon (McAllen Convention Center)16 Erik Rubin en Concierto (Kave Stage Bar)19 Tony Bennett (San Antonio TX)21 WWE Smackdown (San Antonio TX)22 Musical “King of Love” (McAllen Civic Center)30 Mickey’s Magic Show (State Farm Arena)31 2011 New Year’s Eve Bash (Downtown McAllen)

Kotty Villarreal celebró su cumpleaños con una animada fiesta en su casa, organizada por su esposo Eliud Villarreal.

Durante la fiesta hubo salitas lounge y rockola de Super Party Rentals y los invitados disfrutaron de la cena servida por Antojitos Mexicanos.

La cumpleañera recibió felicitaciones y buenos deseos de sus amigos, algunos de los cuales vinieron desde Cd. Victoria para acompañar a Kotty en su festejo.

/36


22 de Octubre, 2010 /Mission, TX.

KottyFiesta para

Kotty y Eliud Villarreal.

Kotty Saavedra, Anna Karen Martínez.

Ana Sozaya, Martha Casas, Ma. Julia Caballero.

Silvia Pérez, Ale Cárdenas y Laura Villarreal.

Anna Karen Martínez, Liz Guarneros,

Anna Karen Martínez, Erika Pariente, Cecilia Chapa,

Mónica Nelson, Kotty Saavedra, Erika Pariente,

Diana Fuentes, Coty Bello,

Alejandro Martínez y Toño Villarreal.Gustavo Gómez, Guillermo García, Javier Cervera,

y Martha Madero.

y Pepe Stolberg.

y Barby Nelson.Nancy Salazar

Roberto Farías

Jerónimo Rivera

Luis González.

Eduardo Campos, Gil Saldivar, Toño Villarreal y Alejandro Cárdenas.

Toño Saavedra y Kelly Nelson.Diana Fuentes,

Kotty disfrutó con susamigos festejando conRockola y tacos.

/38


28 de Octubre,2010/McAllen, TX

Home Entertainment realizó un open house en sus instalaciones, para dar a conocer lo último en tecnología para el hogar.

Durante el evento, los asistentes pudieron conocer las novedades en cuanto a sistemas de audio y video, home theaters, proyectores y pantallas 3D y todo lo necesario para hacer de nuestro hogar una casa inteligente.

lo más nuevo!LLEGA EL 3D.

Presentan Jessica Bazán, Roxy Abad,

y Alejandra Figueroa. Xavier y Courtney Cárdenas.

Carlos y Sandra Juvera con Griselle y Lázaro Fernández. Marilú Guerrero

Dr. Raúl y Zoe Alaníz.

y Yolanda Novo.

Carlos y Paulina Mohamed.Paola Sierra, Lucía Salcines

Selene Díaz y Alejandra Alvarado.

/40


Volta!Halloween

by

/42


23 de Octubre, 2010/ McAllen, TX

Fernando Rivas y Marcela González de Rivas, celebraron el Bautizo de su hijo Marcelo con una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de manos del Padre Alan Camargo Muñiz.

Acompañando a Marcelo estuvieron sus padrinos Carlos y Claudia Rivas, su hermanita Fabiana, además de familiares y amigos.

Después de la ceremonia se ofreció un desayuno en El Pastor Grill. Luego de disfrutar de un delicioso buffet, los invitados recibieron un rosario con un ángel, como agradecimiento por compartir con Marcelo y su familia este momento tan importante, su Bautizo.

MarceloBautizan a

Sonia Garza, Marcela Rivas y Eunice con Christopher Meehan.

Ana Maricela y Maricela González.

Hugo y Cynthia Magallan. Alejandro y Lilibeth Barrera. Alejandro y Clarissa Varela.

Priscilla, Eduardo y Lalito Pastor.

Familia Rivas.

Don Nerardo, Marcela y Doña Elisa González.

/44


10 de Noviembre, 2010/ Mission, TX

Rodeado de sus mejores amigos Walo Heredia celebró sus 9 años con una fiesta organizada por sus papás Manuel y Albesa Heredia.

Todos los niños pasaron una tarde muy divertida ya que Gamin’ Ride llegó hasta la casa del festejado, por lo que Walo y sus invitados jugaron sus videojuegos favoritos, bailaron en el juego “Just dance”, y se divirtieron con el personaje de Mario Bros.

Después de merendar pizza y partir el pastel, Walo y sus amigos disfrutaron de un video preparado por los “game gurus” donde vieron todas las fotos que les tomaron durante la fiesta y recibieron una cajita con forma de DS con dulces.

divertido

Manuel, Albesa, Albipau,Walo y Diego Heredia.

Kicho Godínez, Luis Rodríguez y Cristóbal Adam.

Walo con Mario Bros.

Pablo y Héctor González.

Disfrutando de Gamin’ Ride.

Eugenio Vargas y Diego Heredia.

Marcelo Rodríguez y Ricky Robinson.

Alex y Adrián Herrera con Mario y Toño Ruiz.

Jesús Vargas y Andrés Benavides.

Un cumple muy

/46


03 de Noviembre, 2010/Mission, TX

Como cada año, se llevó a cabo el Bazar de Arte y Regalos a beneficio de la Fundación Miradas de Esperanza, quienes apoyan a niños invidentes y débiles visuales a integrarse a su entorno, mediante programas de capacitación.

Los asistentes a este evento en el Cimarron Club, pudieron apoyar a Miradas de Esperanza mientras que visitan los diferentes stands de joyería, arte, decoración, regalos y mucho más, además de participar en diferentes rifas y pasar un rato agradable con las amigas.

Miradas de Esperanza

Lolita Naranjo, Doña Lupita, Mary y Chela Leal con Mariana Gómez.

Martha González, Daniela Peniche, Karina Peniche, Claudia Rivera y Denisse Campos.

Tere Ordorica, Rosalía Santiago y Luisa Solloa.

Claudia, Doña Cecy y Lorena González.

Dora Nelson y Mónica Cadena.

Vicky Sáenz, Diana Manzo, Perla, Blanca y Giovanna Cavazos, Karla Garza y Jaqueline Gutiérrez.

Mónica Guerra de Garza, Sandra Cerda, Claudia Barrera, Lolina Fernández, Diana Garza, Mónica de Guerra y Paty de Delgado.

Para conocer más acerca de esta fundación, visite www.miradasdesperanza.org.mx

Para el mundo tú eres alguien, pero para ellos tú eres su mundo!

revista 956

Documents