RETROEXCAVADORAS CARGADORAS

RETROEXCAVADORAS CARGADORAS

LE OFRECEMOS MÁS A USTEDY A SU NEGOCIO

Las retroexcavadoras cargadoras de Terex® permiten realizar cualquier tipo de trabajo con facilidad, ya sea excavar, elevar o cargar.

Versatilidad, precisión y comodidad para el operador pero sin renunciar al rendimiento, la gama de retroexcavadoras cargadoras de Terex® le ofrece más a usted y a su negocio.

Con 50 años de experiencia en el diseño e ingeniería de retroexcavadoras cargadoras, puede tener la seguridad de que disponemos de los productos adecuados para que su negocio siga avanzando. Existen siete modelos distintos, que van desde la 820SX (68,5 kW) hasta la 980 Elite (74,5 kW). Todos aportan un amplio abanico de ventajas, con el máximo rendimiento cada día.

820 860 SX 860 Elite 880 SX

880 Elite 980 Elite970 Elite

UNA SOLUCIÓNINTEGRAL

Terex puede colaborar con su empresa para identifi car el modelo de retroexcavadora cargadora que más le conviene. Y no sólo eso, también podemos proporcionarle consejos sobre el empleo de la maquinaria, para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su equipo.

¿Quiere estar seguro de que le está sacando el máximo partido a su dinero?

Terex Financial Services ofrece a su negocio soluciones fi nancieras fl exibles y competitivas.

• Diseñadas para cumplir con su cometido

• Precisión con potencia

• Versátiles

• Comodidad del operador

• Llegan a donde otras no llegan

• De mantenimiento sencillo

• Precisión con potencia

• Versátiles

• Comodidad del operador

• Llegan a donde otras no llegan

• De mantenimiento sencillo

Respaldo de piezas y mantenimiento: con la posibilidad

de solicitar piezas 24 horas al

día, su concesionario Terex puede

proporcionarle piezas de repuesto

cuando realmente las necesita. Con

el respaldo de nuestra plantilla de

expertos técnicos, el equipo Terex está

a su disposición para responder a sus

necesidades.

DISEÑADASPARACUMPLIR CONSU COMETIDO

En cualquier lugar del mundo, sea cual sea el proyecto, las retroexcavadoras cargadoras de Terex® demostrarán ser uno de los equipos más productivos y versátiles de la obra.

Potentes

Gracias a la excepcional fuerza de arranque y rendimiento de elevación de la cuchara de carga, las retroexcavadoras cargadoras de Terex® trabajan igual de bien en excavación, terraplenado, rebaje o carga.

Tiempos de ciclo rápidos

El motor de nivel 3 proporciona potencia cuando más se necesita y, junto con la caja de cambios Powershuttle o Powershift, permite llenar la cuchara con mayor rapidez. La compatibilidad del motor, la caja de cambios y el sistema hidráulico con bombas en

tándem permiten un funcionamiento de la máquina más rápido y uniforme que contribuye a maximizar los resultados de cada jornada de trabajo.

Preparadas para lo que sea

Gracias a su resistente diseño, unos componentes fi ables y de probada efi cacia y un retorno a excavación con el accionamiento de una palanca, las cargadoras de Terex® siempre están listas para la siguiente carga.

¿En movimiento?

Con una elevada velocidad de transporte, puede desplazarse de una obra a otra rápidamente y sin difi cultad, con la tranquilidad de saber que el bloqueo doble de transporte de la retroexcavadora y la opción de frenado a las cuatro ruedas se encargarán de mantenerle seguro.

Flexibilidad

Ya sea para colocar tuberías o cercado, elevar, cargar, rebajar, abrir zanjas o excavar, las retroexcavadoras cargadoras de Terex® están listas. La cuchara 7 en 1 de Terex® le permite realizar multitud de operaciones, desde el uso de las horquillas pallets retráctiles o el cáncamo de elevación, hasta trabajos de nivelación, rascado, excavación con cuchara bivalva y rebaje.

Acoplamiento rápido

El sistema opcional de acoplamiento rápido de Terex® permite cambiar los acoplamientos de la retroexcavadora sin ningún esfuerzo, lo que le ahorra tiempo y dinero. Y las funciones de accionamiento simple y accionamiento doble del sistema hidráulico auxiliar hacen que la utilización de los acoplamientos resulte sencilla.

VERSÁTILES

Trabajan en cualquier situación

El sistema anticabeceo de Terex® hace que ni siquiera las superfi cies irregulares supongan un reto para las retroexcavadoras cargadoras de Terex®, al tiempo que asegura la retención de la carga y una conducción cómoda, incluso en el terreno más abrupto. La elevada distancia al suelo y la línea motriz central también resultan en una reducción del riesgo de daños en los bajos de la máquina. En caso de que trabaje sobre suelo blando, el bloqueo del diferencial del eje trasero le ayudará a seguir en marcha.

UN HOGAR LEJOSDEL HOGAR

Comodidad, seguridad, precisión y control. Estas son cualidades estándar de las retroexcavadoras cargadoras de Terex®. El diseño de la cabina incluye un conjunto de características que contribuyen a mantener una sincronización perfecta entre la máquina y el operador

Comodidad durante toda la jornada

Nuestras cabinas están diseñadas en torno al operador: inclinación del volante regulable, asiento de suspensión neumática o de resortes, controles con diseño ergonómico, facilidad de acceso a la cabina y calefacción de alto rendimiento. Y cuando el calor aprieta, puede mantener la temperatura con el aire acondicionado opcional.

Visibilidad

El capó curvado de corte bajo y una excelente visibilidad frontal y trasera le permitirán estar atento a la actividad en la obra, mientras que el bajo nivel de ruido en la cabina le proporcionará un entorno de trabajo cómodo durante toda la jornada.

Precisión

Los controles convencionales o piloto, combinados con el sistema hidráulico de fl ujo compartido reactivo y uniforme dotan al equipo de precisión y rapidez de respuesta. La amortiguaciónde la cuchara cargadora, el cilindro de giro y la cuchara de la pluma retroexcavadora proporcionan un funcionamiento fl uido con un mínimo de contratiempos.

Controles en la palma de la mano

La confi guración ergonómica de la cabina del operador, conlos controles e instrumentos correctamente posicionados, es el resultado de los años que llevamos escuchando a los operadores.

La palanca de control de la cargadora, situada al alcance de lamano, incorpora funciones de bomba hidráulica y transmisión para maximizar la productividad, mientras que la palanca de la cuchara 7 en 1 permite realizar simultáneamente dos funciones para facilitar el manejo.

Los controles de la retroexcavadora, que exigen poco esfuerzo,aseguran una capacidad multifunción sin problemas con elección de patrones de funcionamiento.

Con los controles piloto de los modelos 880 y 980 es posible alternar de forma rápida los patrones de control ISO y SAE con el accionamiento de una palanca, lo que signifi ca que para manejar la máquina no resulta necesario recibir una costosa formación de reciclaje.

LLEGAN ADONDE OTRASNO LLEGAN

Maniobrables

Con un diámetro de giro líder de su clase de tan sólo 7,9 metros en los modelos 860 y 880 y 7,3 metros en los modelos 970 y 980, las retroexcavadoras cargadoras de Terex® pueden llegar y trabajar en los espacios más ajustados, sin necesidad de utilizar máquinas adicionales.

Emplee su tiempo de forma

efi ciente

¿Por qué perder el tiempo en recolocar la máquina? La extensa superfi cie de alcance de las retroexcavadoras cargadoras de Terex® de (5,72 m – 7,02 m) les permite llegar a donde otras no llegan, lo que se traduce en un ahorro de tiempo y dinero. Y no sólo eso, puesto que la impresionante profundidad de excavación de entre 4,42 y 5,77 metros hace posible realizar más trabajos con una sola máquina, gracias especialmente a la potente fuerza de penetración en el brazo de excavación de 3.946 kg y de 5.219 kg en la cuchara. Sin duda se trata de una solución integral para la obra.

Los grandes neumáticos delanteros de los modelos 860 y 880, con su pronunciado relieve, le permiten seguir en marcha y trabajando incluso cuando se enfrenta a condiciones difíciles.

SE MANTIENEEN EL TAJO

De mantenimiento sencillo

Todos los puntos de mantenimiento resultan fácilmente accesibles desde el suelo, por lo que no es necesario subirse a la máquina para llevar a cabo revisiones de mantenimiento.

La apertura total del capó delantero, los enfriadores de aceite abatibles y el espacio para la caja de herramientas hacen más rápido el mantenimiento diario, lo que signifi ca que ahorra tiempo.

Le mantiene en el tajo durante

más tiempo

Los intervalos de mantenimiento de 500 horas, el gran depósito de combustible y la facilidad de acceso a la batería minimizan los tiempos de inactividad y reducen los costes globales durante toda la vida útil de la máquina

Diseñadas para durar

Con 50 años de experiencia en el diseño de retroexcavadoras cargadoras, nuestro equipo de ingeniería ha diseñado las máquinas para operar en condiciones difíciles. Gracias al cilindro único de la cuchara de la cargadora, existen menos piezas desgastables. La excavadora extensible con patines de desgaste ajustables no requiere lubricación.

ModeloPeso en funcionamiento

estándarPotencia neta del motor

Profundidad máxima deexcavación con cuchara estándar

Retroexcavadora cargadora 820 7962 kg 70 kW (93.8 CV) 4.5 m

Retroexcavadora cargadora 860 SX 8017 kg 74.5 kW (100 CV) 4.44 m

Retroexcavadora cargadora 860 Elite 8227 kg 74.5 kW (100 CV) 4.44 m

Retroexcavadora cargadora 880 Elite 8227 kg 74.5 kW (100 CV) 4.44 m

Retroexcavadora cargadora 880 SX 8067 kg 74.5 kW (100 CV) 4.44 m

Retroexcavadora cargadora 970 Elite 8497 kg 74.5 kW (100 CV) 4.43 m

Retroexcavadora cargadora 980 Elite 8497 kg 74.5 kW (100 CV) 4.43 m

Terex United Kingdom LimitedCentral Boulevard, ProLogis Park, Coventry, England CV6 4BXTfno. +44 (0) 2476 339400 Fax +44 (0) 2476 339500Correo electrónico: enquiries@terexce.com www.terex.co.uk

Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2008. Las especifi caciones y precios de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso y

sin obligaciones de ninguna índole. Las fotografías y/o esquemas de este documento se incluyen únicamente con fi nes ilustrativos. Consulte las

instrucciones de uso adecuado de este equipo en el manual del operador correspondiente. Si no se sigue el manual de operador adecuado en

el empleo del equipo o si se actúa de forma irresponsable, se pueden producir lesiones graves e incluso la muerte. La única garantía aplicable a

su equipo es la garantía escrita estándar del producto y la venta concretos y Terex no emitirá ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita. Los

productos y servicios enumerados pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de Terex Corporation o sus fi liales

en EE.UU. u otros países. Todos los derechos reservados. Terex es una marca registrada de Terex Corporation en EE.UU. y muchos otros países.

© 2009 Terex Corporation. Estos catálogos estan subvencionados por la Comunidad de Madrid. TEREX507ES