resumen padlet sobre el e learning

8/13/2019 Resumen Padlet Sobre El e Learning

http://slidepdf.com/reader/full/resumen-padlet-sobre-el-e-learning 1/57

@GIGXKIT]GIUDKBDR =>,

2>0=

_L@CH@ F@IG@ @/_L@CH@

Miki gi sd od qud k`gdr` migtdst`r ` cis

mikp`ðdris ci l`fi od dst` eirk`.

Rdtiki dc mikdgt`rhi od Dou`roi Rhv`s-

Migtr`t`mhig ûbchm`c d-cd`rghgf rikpd dc p`ròhfk` od c` mc`sd

prdsdgmh`c y dsqudk`thm`,

o`goi ipirtughoò ` c` mrd`thvhoò y ods`rricci

kdgt`c od cis p`rthmhp`gtds.

Kh mikdgt`rhi ci lhmd dg dsd sdgthoi pdri rds`cti

`quë c` MRD@_HUHO@O

ug hgfrdohdgtd qud dgrhqudmdrà gudstr` `mthvhoò

K@RH@RPTDODMDKBDR >2, K`rë` @rquè Mc`vdri - K@M D-cd`rghgf

]ibrd dc d-Cd`rghgfRd`chz`r `c kdgis ois rdecdxhigds. C` prhkdr` ds hgohvhou`c y odbd

migtdkpc`r ois mikpigdgtds (ibchf`tirhi): 0- _dxti: gi kdgis od

trds cëgd`s y gi kàs od mhgmi, y 2- Hk`fdg y/i vhodi hgmrustòi.]d odbdrà hgo`f`r: `) Puè ds y qud gi ds d-cd`rghgf y, b) Udgt`j`s

y odsvdgt`j̀ s. C` sdfugo` hgtdrvdgmhýg (pudodg l`bdr kàs) odbd

sdr dg rdspudst` ` ug mikp`ðdri. Cis rdmursis dkpcdòis (`c

kdgis tdxti): hkàfdgds, vhodi, ùohi, chga ` ug k`tdrh`c dg c`

wdb, dtmètdr`, qudo`g ` mrhtdrhi od mò` ugi od ustdods.

M@MC@RDGM • GIUDKBDR 2=, 2>0=

]dkhg`rhi tdýrhmi y pràmthmi od Hgtrioummhýg `c d-Cd`rghgf - =` dohmhýg od dstd KIIM tutirhzòiDc prhkdri KIIM dg m`stdcc`gi y od @rfdgthg` - y mig mdrthehm`mhýg ughvdrsht`rh`

lttp://www.migfrdsidcd`rghgf.irf/dvdgts/0dr-prhkdr-kiim-`rfdgthgi-sdkhg`rhi-dcd`rghgf

http://www.congresoelearning.org/events/1er-primer-mooc-argentino-seminario-elearning





2>0=Dg c` dr` od c`s G_HM y o d c` fcib`chz`mhýg, dc D-cd`rghgf vhdgd ` e`vi rdmdr y

` dxtdgodr cis primdsis eirk`thvis brhgoàgoigis c` pishbhchoò od `mmdodr

` c` eirk`mhýg "̀ gywldr d" y "`gythkd", pdri p `r` cifr`r dc èx hti gi pudod

sdr sýci ug"migjugti od kdohis pdo`fýfhmis y tdmgicýfhmis qud e`virdmdg

c` hgtdr`mmhýg y c` tr`gskhshýg od migimhkhdgti ", shgi qud l`g od hr kàs

`ccà `yuo`goi ` cis "eirk`gois" ` tik`r c`s rhdgo`s od su eirk`mhýg, y `

sdr m`p`mds gi sýci od rdmhbhr migimhkhdgti, shgi t`kbhèg od fdgdr`rci y

mikp`rthrci.

CHCH@YA@RHG@0<ODMDKBDR >0 ,

2>0=

Chch` A`rhg` Rij`s Gúðdz - Chch` A`rhg`

Dc d-cd`rghgf ds ug` rd`choò qud dstà l`mhègoisd

sdgthr mò` oë` kàs dg dc àkbhti doum`thvi. Dst`

kio`choò pdrkhtd `c dstuoh`gtd k`gdj`r su

thdkpi y dc rhtki od `prdgohz`jd sdfúg sus

gdmdshoòds, shg dkb`rfi, `úg odbdkis migshodr`r `spdmtis

hkpirt`gtds qud eirk`g p`rtd od dstd primdsi od ò`pt`mhýg, y thdgdg qud

v dr m ig c`s od sv dgt `j`s (e`c t` od mi gim hkhdgti , ùtiohsm hpchg`,

mrdohbhchoò, kithv`mhýg, dgtrd itr`s), y` qud t`kbhèg odbdkis tr`b`j`r

dg dcc`s dg eugmhýg od migv drthrc`s dg ug` ipirtughoò p`r` kdjir`r dstd

primdsi doum`thvi y cifr`r ug` k`yir ̀ mdpt`mhýg t`gti od cis dstuoh̀ gtds

miki od c`s hgsthtumhigds qud `úg sd kudstr`g rdsdrvò`s `c rdspdmti y `

kh p`rdmdr dstd ds ug tr`b`ji qud odbd sdr pdrk`gdgtd y dg migst`gtd

`mtu`chz`mhýg.

lttp://www.edrhìgchgd.mik/bhts-

dcd`rghgf/Odsvdgt`j`s-odc-d-cd`rghgf.`sp



X TOH_LU@ C4GIUDKBDR 2?,

2>0=

Xuohtl U`codrr`k`-yuohtl dcdg`

Dcd`rghgf, Ds Tg` Kio`choò od Doum`mhýg Òhst`gmh`, qud dg c` `mtu`choò sd dgmudgtr`

òquhrhdgoi ùfd odc Kumli y ` lhji Pud KTMLI] cis ^`ësds

Pud L`g Hkpcdkdgtòi tlhs Kio`choò doum`thv `, dc d-cd`rghgf, t`kbhdg

shrvd miki ]hstdk` od @piyi ` c` Kio`choò od Doum`mhýg prdsdgmh`c.

C`s Udgt`j`s MIKIOHO@O lhji, ecdxhbhchty,

IÎR_TGHO@O pàrr Dstuoh`gtds @qudccis Pud

Gi pudodg @mmdodr `c ]hstdk` prdsdgmh`c. C`s

odsvdgt̀ j`s pudodg sdr C` Migdxhýg i dc @mmdsi `c

Hgtdrgdt.

Kuy hgtdrds`gtd c` shfuhdgtd hgeirk`mhýg:

@GIGXKIT]ODMDKBDR >=,

2>0=

Girk`


2>0=

Girk` Dohtl F`thm`/Girk` Dohtl

k`rhs` chch`g` pdrdz/ k`rhs`chch`g` , mrdi qud



qud K`rë` Mrhsthg` M`roisi-KMrhs l`md rd-

edrdgmh` ` hgmcuhr ` cis `cukgis qud gi pudodg

`shsthr ` mc`sd y mig rdspdmti `c kiodci 0 ` 0 od

@rfdgthg`

gi dstàg hgmcuhois tiois cis `cukgis gh tiois cis

oimdgtds, qudo`rig eudr` od dst` picëthm` doum`thv`

tis cis `cukgis y oimdgtds o d c`s Dsmudc`s ^úbchm`s

od Fdsthýg ^rhvò`. @së qud tio`v ë` e`ct` p`r` qud sd

sd migvhdrt` dg ug` ldrr`khdgt` od hgmcushýg.

@GIGXKIT]GIUDKBDR 25,

2>0=

Mdch` Uhrfhgh` ]àgmldz Kdz`/Uhrfhgh̀

¹Puè ds dc d-cd`rghgf9

Dc d-cd`rghgf ds ug` kio`choò od dgsdð`gz` qud

uthchz` dc hgtdrgdt p`r` ccdv`r ` m`bi c` hgtdr`mmhýg

dgtrd cis p`rthmhp`gtds odc primdsi (bàshm`kdgtd

priedsir i tutir-`cukgi y `cukgi-`cukgi) p`r`

mukpchr mig cis ibjdthvis odc `prdgohz`jd. M`bdrds`ct`r qud c` hgtdr`mmhýg i mikughm`mhýg gi

gdmds`rh`kdgtd odbd mihgmhohr dg thdkpi y

dsp`mhi.

Dc vhodi qud mikp`rti dxpchm` c`s ohedrdgtds

odehghmhigds qud dxhstdg sibrd dc d-cd`rghgf,

rdc`tòi pir Rim`dc Ldrgàgodz:



@GIGXKIT]GIUDKBDR 26 ,

2>0=

M`rcis @ufusti @z`ðdri Dstrò`

C` ohgàkhm` od c` doum`mhýg ds miki c` vho`

khsk` qud rdquhdrd dst`r `c oë`.

C` doum`mhýg gi tdrkhg`. D-cd`rghgf surfd miki

ug` `ctdrg`thv` dg doum`mhýg od

migthgu`r mig dc primdsi dgsdð`gz̀ -`prdgohz`jdkàs `ccà od c`s ùc`s.

UDG_@J@]

@mirt` ohst`gmh`s, c` doum`mhýg ccdf` ` tioi cis

shthis, rdoumd cis thdkpis

sd `just` `c rhtki odc `prdgohz, prikudvd c`

pràmthm` od v`cirds y `mthtuods pishthv`s ,

miki c` pdrsdvdr`gmh`, migst`gmh`,

rdspigs`bhchoò. d-cd`rghgf dst` irhdgtòi `c

`cukgi

dg c` migstrummhýg od `prdgohz`jds shfghehm`thvis.

^drkhtd dc ods`rricci od ghvdcds od pdgs`khdgti

, miki dc pdgs`khdgti mrëthmi, rdecdxhvi

OD]UDG_@J@]

Gi tiois thdgdg `mmdsi ` Hgtdrgdt dg shthis

`cdjòis c` tdmgicifë` `úg gi ccdf`.

E`ct` od tutirds eirkòis dspdmhehm`kdgtd

p`r` dst` t`rd` doum`thv` (tutirh` vhrtu`c).

@ migthgu`mhýg mikp`rti dstis vëodis

lttp://www.yiutubd.mik/w`tml9v;p2rteBBuI_f

lttp://www.yiutubd.mik/w`tml9

v;<wcdZkXstY>

@GIGXKIT]ODMDKBDR >0 , ]èrfhi Cd`c - ]drfhiCd`c



2>0= _r`d ug pimi od hgeirk`mhýg odc Mdgtri od

Doum`mhýg Migthgu` od c` Tghvdrshoò od ]dvhcc`,

qud migshodri òdmuò` y pdrthgdgtd sibrd c`

hkpirt`gmh` odc d-cd`rghgf y sus vdgt`j`s. Cis

hgmigvdghdgtds gi sd kudstr`g, pdri dxhstdg.

Dgc`mds:

- lttp://www.mep.us.ds/d-cd`rghgf-odehghmhig-y-

m`r`mtdrhsthm`s

- lttp://www.mep.us.ds/sdrvhmhis-`-

dkprds`s/eirk`mhig/d-cd`rghgf

CTMDRIODMDKBDR >2,

2>0=

Cumdri Dstldr K`rtëgdz Gàpicds

@mdrm` odc pist od M`rcis @z`ðdri, c`s odsvdgt`j`s

sdð`cò`s kd p`rdmdg hkpirt`gtds migshodr`rc`s1

dg rdc`mhýg mig c` ubhm`mhýg fdifràehm` y dc `mmdsi

` Hgtdrgdt, t`kbhèg l`y qud migshodr`r qud

òdkàs od qud dg kuml`s p`rtds odc p`ës gi sd

mudgt` mig c` hger`dstrumtur` gdmds`rh` p`r`piodrc` ccdv`r ` m`bi, hgmcushvd c` priph`

kio`choò prdsdgmh`c sd ods`rricc` dg k`c`s

migohmhigds y l`y itr`s shtu`mhigds mig m`ràmtdr

od urfdgmh` qud l`brë` qud rdsicvdr `gtds od. îr

itri còi, t`kbhèg gis dgmigtr`kis mig qud gi sd

dstà `mistukbròi ` rdfuc`r dc `prdgohz`jd dg dc

sdgthoi irf`ghz`mhig`c y od pc`gd`mhýg, y` qud sh

dg c` kio`choò prdsdgmh`c vdkis k`cis làbhtis

od dstuohi y od òkhghstr`mhýg odc thdkpi, dg ug`

kio`choò d-cd`rghgf sd l`mdg kumli kàs

dvhodgtds dst`s odehmhdgmh`s. Dg dsd sdgthoi, ds

oigod vdi ug` fr`g vdgt`j`, sh bhdg pudod dc



`cukgi migt`r i gi mig dstis làbhtis, dg dc kdjir

od cis m`sis dst` kio`choò cd pdrkhtd ods`rricc`r

i eikdgt`r ds` pdrsdvdr`gmh`, migst`gmh`,

rdspigs`bhchoò qud hgohm`s.

]`cuois.

@GIGXKIT]ODMDKBDR >0 ,

2>0=

]èrfhi Cd`c ]drfhiCd`c

_r`d ug pimi od hgeirk`mhýg odc Mdgtri od

Doum`mhýg Migthgu` od c` Tghvdrshoò od ]dvhcc`,

qud migshodri òdmuò` y pdrthgdgtd sibrd c`

hkpirt`gmh` odc d-cd`rghgf y sus vdgt`j`s. Cis

hgmigvdghdgtds gi sd kudstr`g, pdri dxhstdg.

Odehghmhýg od d-cd`rghgf: lttp://www.mep.us.ds/d-

cd`rghgf-odehghmhig-y-m`r`mtdrhsthm`s

U`gt`j`s od d-cd`rghgf:

lttp://www.mep.us.ds/sdrvhmhis-`-

dkprds`s/eirk`mhig/d-cd`rghgf

Uhodi dxmdcdgtd sibrd d-cd`rghgf

3her`kd whotl;"45>" ldhflt;"=04"

srm;"//www.yiutubd.mik/dkbdo/28fz]gwVsoD"

er`kdbirodr;">" `cciweuccsmrddg73/her`kd7

]IEË@GIUDKBDR 2?,

2>0=

Oh`g` ]ieë` Ouràg Figzàcdz -

]I^LOTR@G

C` fr`g hgtdrrif`gtd sibrd ¹Od

qud ds dc d-cd`rghgf9 c` dgmigtrd

odsod qud mikdgmd khEirk`mhýg dg Ohsdði

Hgstrummhig`c. ]hg dkb`rfi, dc

ldmli od migimdr cis

p`ròhfk`s qud dxhstdg

`crdodoir odc tdk` kd l`

`yuoòi ` tdgdr ug`

migmdptu`chz`mhýg kàs mc`r`, `c



khski thdkpi qud ld

odsmubhdrti `cfug`s vdgt`j`s y

odsvdgt`j`s dgtrd cëgd`s. Ds pir

dsti qud odsdi mikp`rthrcds dc

shfuhdgtd vëodi thtucòi: Cisp`ròhfk`s odc D-cd`rghgf:

lttp://www.yiutubd.mik/w`tml9v;KiGxGbKXgD?


2>0=

Girk` Dohtl F`thm`/ Girk` Dohtl

Cis rdsuctòis dg c` hkpcdkdgt`mhýg od D-

cd`rghgf dst`gsujdtis `c m`kbhi od pdrehc odc oimdgtd: ug

oimdgtd qud ds

dxmdcdgtd dg dc ohmtòi tròhmhig`c od su k`tdrh`

gi ds f`r`gtë` od

dxmdcdgtd tutir dg ug dgtirgi vhrtu`c od

`prdgohz`jd.

Mikp`rti ug` kigifrèë` pubchmò` dg c` Rdvhst`

Hbdri

`kdrhm`g` od doum`mhýg "Kdohòirds y kdohòir`s od

c `prdgohz`jd. Mikpdtdgmh`s oimdgtds dg cis dgtirgis vhrtu`cds

od `prdgohz`jd"

lttp://www.rhdidh.irf/rhd5>`>2.poe

CHCH@YA@RHG@0<



ODMDKBDR >2,2>0= Chch` A`rhg` Rij`s Gúðdz - Chch` A`rhg`

@bsicut`kdgtd od `mudroi mig Ju`g Puhgt`g`, c`

ohst`gmh` eëshm` pudod migvdrthrsd dg ug`

chkht`mhýg p`r` dc DÒ migvdgmhig`c pdri gi p`r`

dc d-cd`rghgf y` qud c` migdmthvhoò tr`sp`s` c`

brdml` dsp`mhi-thdkpi y mig c`s ldrr`khdgt`s od

c` wdb 2.> mu`cquhdr ouo` i gdmdshoò odirhdgt`mhýg pudod sdr tr`tò` i rdsudct` od ug`

k`gdr` kàs dxpdoht` y dehmhdgtd. Dsti ci ohfi mig

priphdoò pirqud tuvd c` ipirtughoò od sdr ug

DÒ y pudoi p`cp`r c` ohedrdgmh` y ds

shfghehm`thv`.

JI]D

ODMDKBDR >=,2>0= Jisè @. Ldrgàgodz/j`cldrg`godz

M`rkdg Bd`trhz _irrds G`v`s, od `mudroi mig tu

mikdgt`rhi

t`c miki ci k`ghehdst`s, dst` kio`choò od

doum`mhýg thdgd su

odpdgodgmh` od hgtdrgdt, rdmursi qud dg kumlis

p`ësds

subods`rriccòis, gi dst` ohspighbcd p`r` tiois

cis ghvdcds

doum`thvis1 îr itri còi `frdf`r ` tu mikdgt`rhi

qud dc

d-cd`rghgf pdrkhtd `c d-kiodròir piodr dgsdð`r

dg ug` eirk`

pdrsig`chzò`, `së miki piodr o`r ug sdfukhdgti

pdrsig`chzòi

odc primdsi od dgsdð`gz`-`prdgohz`jd, fr`mh`s `

dst` kio`choò od

dgsdð`gz̀ . ]`cuois.

F@BRHDCFRHCCD_GIUDKBDR =>,

2>0=

F`brhdc Rè`dc Frhccdt Kirdgi

D-Cd`rghgf

Dc primdsi od `prdgohz`jd qud dst`rà dg ug`migst`gtd dvicumhýg, `p`rdmd mig dc ehg od o`r

sicumhigds y rdspudst`s ` c` pdrspdmthv`

tròhmhig`c, miki hgstrukdgti prhgmhp`c p`r`



`biro`r dc migimhkhdgti. Dg t`c sdgthoi, gis

dgmigtr`kis dg c` ò`pt`mhýg od cis gudv`s

eirk`s od dxprds`r hod`s, iphghigds1

`piyàgoigis dg c` wdb. Fr`mh`s ` c`s ùc`s

vhrtu`cds, sus bigoòds y odbhchoòds, sd l`g

`cm`gzòi ghvdcds y cuf`rds gudvis qud v`g kàs

`ccà od ug ùc` od mc`sds.

@GIGXKIT]ODMDKBDR >2,

2>0=

Girk` Dohlt F`thm`/ Girk` Dohtl

Dc gudvi ric odc oimdgtd dg ug mursi d-cd`rghgf ds

eugo`kdgt`c,

`sdsir, irhdgtòir y kdohòir, ds ug tutir ig-chgd

qud òdkàs od sdr

dxpdrti dg su k`tdrh` odbd tdgdr mikpdtdgmh`s

tdmgicýfhm`s,

pshmipdo`fýfhm`s y mikughm`thv`s. Dst`s

m`p`mhoòds pudodg

f`r`gthz`r ug` doum`mhýg od m`choò.


2>0=

Dou`roi Rhv`s-Migtr`t̀ mhig ̂ ubchm`

Dc d-cd`rghgf rikpd dc p`ròhfk` od c` mc`sd

prdsdgmh`c y dsqudk`thm`,

o`goi ipirtughoò ` c` mrd`thvhoò y ods`rricci

kdgt`c od cis p`rthmhp`gtds.

Udgt`j`s: @lirri od thdkpi y dsp`mhi y `yuo` ` c`

s`cv`mhig odc pc`gdt`.

Odsvdgt`j`s: Puhz`s c` rdoummhig od c` hgtdr`mmhig



ohrdmt` pdrsig` pdrsig`.


2>0=

_L@CH@ F@IG@ @RRDOIGOI /_L@CH@

^DG]HC?4ODMDKBDR >2,

2>0=^ùc` I ^drgë` od Mickdgàrdz/ ^ùc` I.^drgh` od M...

Mhdrt`kdgtd, M`bdri (2>>5) pc`gtd` dg su

`rtëmuci "B`sds pdo`fýfhm`s od dcd`rghgf" ug

migjugti od vdgt`j`s y odsvdgt̀ j`s odc dcd`rghgf,

pdri dc primds`khdgti odc k`tdrh`c rdqudrë` qud

`g`chzàr`kis y pc`gtdàr`kis gudstr` rdecdxhýg `c

rdspdmti. Ibsdrvi qud `cfugis mikp`ðdris miki

Rht` Xsdc` y _l`ch` Fìg` c`s dgugmh`g od gudvi,kàs gi pc`gtd`g su rdecdxhýg t`c miki ci pripigd

c` migshfg` od c` `mthvhoò. Kh pripýshti ds

eirk`thvi y rdecdxhvi, `së miki dg c` doum`mhýg

prdsdgmh`c l`y qud mukpchr mrhtdrhis p`r` supdr`r

c`s `mthvhoòds, dg dc dcd`rghgf t`kbhèg.

@GIGXKIT]GIUDKBDR 2=,

2>0=

Brugi Bdctr`g - Brughti

Tg` od c`s vhrtuods od D-cd`rghgf" ds fdgdr`r ug

tr`b`ji mic`bir`thvi dgtrd oimdgtds y `cukgis od

sus rdspdmthvis mursis, pitdgmh`goi t`gti dc

primdsi dgsdð`gz`-`prdgohz`jd dxpdrhkdgtòi `c

hgtdrhir od ug` hgsthtumhýg doum`thv`, miki dc usi

od c` vhrtu`choò. Dstd gudvi dsp`mhi qud

migsthtuyd ug mikpcdkdgti ` c`s mc`sdsprdsdgmh`cds, pdrkhthrà dxpcit`r ldrr`khdgt`s

ohfht`cds t`cds miki: pubchm`mhýg od t`rd`s, b`sds

od o`tis, whahs, dgc`mds, `rmlhvis kucthkdoh`,

dgtrd itr`s.

odji dc shfuhdgtd dgc`md qud kd p`rdmhi

hgtdrds`gtd


v;Pq=0LOgVaFT

@GIGXKIT]ODMDKBDR >2, K`rf`rht` ]`gor` Chch` _rdji Edrrusm`/



2>0= K`rf`rht̀ ]`gor`

Dc d-cdrghgf ds c` doum`mhýg odc euturi, dg oigod cis

oimdgtds odbdkis dst`r m`p`mhtòis p`r` dcci.

Kdgmhig` m`bdri ci shfuhdgtd: "C` hgeirk`mhýg

b`sò` dg c` rdo sd rdehdrd ` ug` kio`choò

eirk`thv` ` ohst`gmh` qud sd `piy` dg c` rdo y qud

e`mhcht` c` mikughm`mhýg

dgtrd dc priedsir y cis `cukgis.", E`mhcht` dc `prdgohz`jd ùtýgiki y kithv` `c dstuoh`gtd `

ods`rricc`r mikpdtdgmh` ohfht`cds, gdmds`rh`s liy dg

oë`.

Udgt`j`s, migshodri qud thdgd kuml`s, qud v`g odsod

thdkpi, y` qud pudod `mmds`r dg mu`cquhdr kikdgti,

i bhdg `lirri od thdkpi, y` qud dvht`s odspc`z`rtd od

eirk` eëshm` `c cuf`r odc mursi.

Odsvdgt`j`s, mrdi qud ds dc `mmdsi ` c` Rdo, y` qud gi

tiois cis dstuoh`gtds mudgt`g dg c` `mtu`choò mig

dcci.


2>0=

Dof`r Mdrv`gtds Cýpdz

D-cd`rghgf ds ug` eirk` pràmthm` od `prdgohz`jd

ùtifdsthvi oigod c`s _HMs rikpdg mig dc thdkpi y dsp`mhi od cis hgtdrcimutirds od dgsdð`gz`

`prdgohz`jd. @ugqud p`rdzm` kuy ibvhi, p`r`

dst` kio`choò doum`thv` mò` rdmursi (_HM) y

pdrsig`jd (_utir y Dstuoh`gtd) odbdrà `privdml`r

y pitdgmh`r mig kàs `lëgmi su odsdkpdði p`r`

`cm`gz`r cis rdsuctòis odsdòis.




2>0=

Dof`r Mdrv`gtds Cýpdz

Miki rd`chkdgt`mhýg ` c`s `pirt`mhigdsdxpudst`s, ibsdrv`rè od k`gdr` pdrsig`c qud dc

D-cd`rghgf GI ds c` hgtdrgdt i

mu`cquhdr ldrr`khdgt` tdmgicýfhm` (migmdptis qud

tdgodkis ` uthchz`r), shgi dc rdmursi

luk`gi, migfghthvi y tdmgicýfhmi qud uthchz`kis

p`r` ods`rricc`r ug `prdgohz`jd.


2>0=

M`rcis @ufusti @z`ðdri Dstr`o`/ figz`ci

Futhèrrdz

ci qud ohmd dc mikp`ðdri m`rcis ds ug` hgtdr`mmhig

ohg`khm` dgtrd oimdgtd y dstuoh`gtds 1 p`r` qud

eugmhigd mirrdmt`kdgtd odbd tdgdr ug mirrdmti

sdrvhmhi od hgtdrgdt




2>0=

Jisd @. ^dr`ct`

Dc d-Cd`rghgf miki kdtioicifë` ds dc euturi

khski od c` doum`mhýg,

pir c`s vdgt`j`s qud prdsdgt`, `gtd c` rd`choò odug kugoi m`kbh`gtd ,

dc d-cd`rghgf ds ug` gdmdshoò od mò` hgohvhoui

qud thdgd qud l`mdr ug lir`rhi

od tr`b`ji p`r` p`f`rsd sus gdmdshoòds y cis

khskis dstuohis, mig dc d-cd`rghgf

sd `brdg od gudvi c`s pishbhchoòds p`r` `qudccis

jývdgds y òuctis qud pir r`zigds od thdkpi,

dmigýkhm`s y pribcdk`s od odspc`z`khdgti l`g

tdghoi qud `b`goig`r sus dstuohis, liy mig c`

Doum`mhýg ` Ohst`gmh` , m`kbh` tit`ckdgtd dc

p`gir`k`.

0M_]JK@XIRF@GIUDKBDR 2<,

2>0=

J`hkd D. K`yirf` R. - j`hkd k`yirf`

Oh`g` Our`g gis mikp`rthý dg dc kuri ug vhodi



sibrd cis p`ròhfk`s sibrd dc tdk`.

Tg` od khs migmcushigds cudfi od vdr dc vhodi ds

qud: Odehghthv`kdgtd qud ibtdgdr ug tëtuci pir

kdohi od c` kio`choò od c` Doum`mhýg Uhrtu`c i

Dcd`rghgf gi ds kàs sdgmhcci. ( tdgfi dxpdrhdgmh`

dg dcci..) X kàs bhdg rdquhdrd odc euturi

priedshig`c l`bhchoòds y dseudrzis bàshmis dg dcusi od c`s _HM, qud sukòis ` c` migst`gmh`, ` c`

hgodpdgodgmh` y ` c` rdspigs`bhchoò rdqudrho`s

our`gtd sus dstuohis dg cëgd`, cis pitdgmh` miki

m`goho`tis mikpdtdgtds d hoýgdis dg dc tr`b`ji

fcib`c.

O@GHDC@YZ@GDCC@

GIUDKBDR =>, 2>0=

O`ghdc` Z`gdcc` Oh`k`gtd / o`ghdc`8>6

Mikp`rti c` iphghýg od Brugi Bdctr`g, y` qud pir

dxpdrhdgmh` priph` ld piohoi migst`t`r dc

`prdgohz`jd mic`bir`thvi dg mursis b`ji dst`

kio`choò, mig c` mikughm`mhýg y dc mikp`rthr od

dxpdrhdgmh`s y k`tdrh`cds òhmhig`cds sd eikdgt`

`úg kàs c` òquhshmhýg od gudvis migimhkhdgtis


2>0=

Jisd @. ^dr`ct`

@bugo`goi ug pimi sibrd dc `pirtd odc micdf`

@o`ki @gorhuci - @o`ki

Dc d-Cd`rghgf ds dg dedmti c` pishbhchoò qud

thdgdg sus `mtu`gtds prhgmhp`cds:

priedsirds y dstuoh`gtds, od tdgdr `mmdsi ` sus

`mthvhoòds y k`tdrh`cds

mikpcdkdgt`rhis (dg rdpishtirhis) ` tr`vès od c` rdo

i ug` pc`tèirk` od

doum`mhýg ` ohst`gmh`.

Dg mu`gti `c pribcdk` i odsv dgt`j` od c` rdshstdgmh` `c m`kbhi pi r p`rtd

od

priedsirds od c` vhdj` dsmudc`, ds ug pribcdk` rd`c y kuy prieugoi,

pirqud

dst`kis eirk`goi ghðis, jývdgds y òuctis dg ug` dr` tdmgicýfhm`,

gudstris



Odsvdgt`j`s:

usi od c` pc`tèirk` hgòdmuò`

c` `mmdshbhchoò rdprdsdgt` t`kbhèg ug` dgirkd

odsvdgt`j`,

^rdmhs` ug`s këghk`s mikpdtdgmh`s tdmgicýfhm`s

pir p`rtd odc priedsir y od cis dstuoh`gtds

Rdquhdrd qud cis dstuoh`gtds tdgf`g l`bhchoòdsp`r` dc `prdgohz`jd ùtýgiki

ûdod ohskhguhr c` m`choò od c` eirk`mhýg sh gi

sd o` ug` r`thi òdmuò` priedsir-`cukgi

Rdquhdrd kàs tr`b`ji qud c` migvdgmhig`c

]upigd c` b`j` m`choò od kumlis mursis y

migtdghois ̀ mtu`cds.


2>0=

M`rkdg _irrds

Dstiy od `mudroi mig tu mikdgt`rhi G`yhbd, pdri

l`y qud migshodr`r c` chkht`mhýg qud dxhstdg dg

`cfug`s zig`s oigod gi thdgdg `mmdsi ` Hgtdrgdt

\H_HG@KODMDKBDR >2,

2>0=

Migxht` Kigtsdrr`t K`rë / Migxht`

Kigtsdrr`t K`rë

Dc dCd`rghgf hkpchm` ug gudvi p`ròhfk`

doum`thvi. Dc `cukgi p`s` od rdmhbhr cis

migtdghois od eirk` p`shv` ` sdr p`rtd `mthv` y sd

migvhdrtd dg dc mdgtri y dc prit`fighst` od su

priphi `prdgohz`jd.

Udgt`j`s: k`yir hkpchm`mhýg, ohspighbcd odsod

mu`cquhdr cuf`r 2?l/=54 oë`s, dc ̀ cukgi k`rm`

su rhtki, dsthkuc` dc pdgs`khdgti mrëthmi, us`



ohedrdgtds kdohis, pdrkhtd kdtioicifë`s

p`rthmhp`thv`s y mic`bir`thv`s, kdgir mistd.

Odsvdgt`j`s: pimis oimdgtds dstàg prdp`ròis,

rdquhdrd ug `cti fròi od ùtigikë` y ohsmhpchg`

odc `cukgi, k`yir % od `b`goigis, dg im`shigds

sdgs`mhýg od `hsc`khdgti, rdquhdrd od ug` budg`

migdxhýg ̀ hgtdrgdt.

JTGPTHGIUDKBDR 25,

2>0=

JT@G PTHG_@G@ -JugPuh

Rds`cti c` sdgmhccdz mig qud dxpigd su

pdgs`khdgti K`. Mrhsthg` M`roisi. Dg pim`s p`c`br`s, od

dsi sd tr`t`, od rikpdr b`rrdr`s p`r` ̀ mmdodr ̀ c mi gimhkhdgti qud dstà

kàs `ccà od c` kdgtd od cis hgohvhouis p`r thmuc`rds. Dc rikppdr b`rrdr`s

hgmcuyd chbdr`r dc migimhkhdgti dgm`rmdcòi mdcis`kdgtd dg cis mdgtris

doum`thvis.

Dst`kis kuy md rm` odc ehg`c od c` dsmudc` eëshm`, t`c mi ki c` ldkis

migimhoi y siðòi.


2>0=

Ris` K`rtl` Cýpdz.Ris` K`rtl`



Dc d-cd`rghgf ds ug primdsi od `prdgohz`jd shgmrýghmi y `shgmrýghmi

dgtrd pri edsir y `cukgi, od k`gdr` qud o` kum l`s vdgt`j`s ug` od dcc`s

ds dc dsp`mhi-thdkpi qud sd `mirt` p`r` k`gtdgdr ug` rdc`mhýg migst`gtd.

Itr` vdgt`j` ds qud ds hgodpdgohdgtd y sd uthchz`g dstr`tdfh`s ohoàmthm`s qud

pdrkhtdg ug `prdgohz`jd mifghthvi.

Tg` odsvdgt`j`, ds qud pir p`r td od cis `cukgis gi v`g ` tdgdr c`

m`p`mhoò

suehmhdgtd, od `lë qud kuml`s hgsthtumhigds hkpcdkdgt`g `kb`s, p`r` qud

sd

`mistukbrdg ` c` eirk` od tr`b`ji.

lttp://www.0>eirk`s.mik/0>-eirk`s-od-odehghr-

dc-d-cd`rghgf

Cds odji dstd chga, miki ug` hgeirk`mhýg

òhmhig`c.lttp://www.yiutubd.mik/w`tml9

v;e]rAohs0Y6<#t;08


2>0=


Dc d-cd`rghgf l`md rdedrdgmh` ` c` ` pishbhchoò od

rd`chz`r `mthvhoòds, rdmursis, pripudst`s

doum`thv`s qud dkpcd`g kdohis ohfht`cds y dcdmtrýghmis mig dc ehg od `kpch`r c`s pishbhchoòds

odc primdsi od dgsdð`gz` ” `prdgohz`jd. C`s

vdgt`js prhgmhp`cds sig c` od prikivdr c`

hgmcushýg ohfht`c p`r` dc ods`rricci doum`thvi,

simh`c y dmigýkhmi, mrd`r gudv`s dstr`tdfh`s

pdo`fýfhm`s, hgmdgthv`r c` ùtigikë` od cis

dstuoh`gtds. C` odsvdgt`j` prhgmhp`c ds c`

odskithv`mhýg od cis priedsirds pir gi `mdpt`mhýgod cis rdmursis ohfht`cds

@ojugti trds chgas p`r` dc migmdpti od dcd`rghgf

www.yiutubd.mik/w`tml9v;ELo5@\o8DUX

vhkdi.mik/4=>6>6?5

www.kdt`mèd.mik/tiphms/qudYdsYd-cd`rghgf




2>0=


2>0=`tt`mlkdgt


2>0=

Rht` Hsdc` Oikëgfudz Oikëgfudz

Dc D-cd`rghgf kd p`rdmd ug` kio`choò doum`thv`

od suk` rdcdv`gmh` dg gudstris oë`s, y` qud thdgd

kúcthpcds vdgt`j`s, ` migthgu`mhýg dgchstý `cfug`s

od ds`s vdgt`j`s sdfúg M`bdri (2>>5) :

Odgtri od c`s vdgt`j`s, c`s kàs mhtò`s sig c`s

shfuhdgtds:

” îgd ` ohspishmhýg od cis `cukgis ug `kpchi

vicu-kdg od hgeirk`mhýg.

” E`mhcht` c` `mtu`chz`mhýg od c` hgeirk`mhýg y od

cismigtdghois.

” Ecdxhbhchz` c` hgeirk`mhýg, hgodpdgohdgtdkdgtd

odcdsp`mhi y dc thdkpi dg dc mu`c sd dgmudgtrdg dc

pri-edsir y dc dstuoh`gtd.

” ^drkhtd c` odscim`chz`mhýg odc migimhkhdgti.

” E`mhcht` c` ùtigikë` odc dstuoh`gtd.” ^riphmh` ug` eirk`mhýg just hg thkdy just eir

kd.

” Ierdmd ohedrdgtds ldrr`khdgt`s od



mikughm`mhýgshgmrýghm` y `shgmrýghm` p`r` cis

dstuoh`gtds y p`r`cis priedsirds.

” E`virdmd ug` eirk`mhýg kucthkdoh`.

” E`mhcht` ug` eirk`mhýg frup`c y mic`bir`thv`.

” E`virdmd c` hgtdr`mthvhoò dg ohedrdgtds

àkbhtis: migc` hgeirk`mhýg, mig dc priedsir y

dgtrd cis `cukgis.

” E`mhcht` dc usi od cis k`tdrh`cds, cis ibjdtis

od`prdgohz`jd, dg ohedrdgtds mursis.

” ^drkhtd qud dg cis sdrvhoirds pudo` qudo`r

rdfhs-trò` c` `mthvhoò rd`chzò` pir cis

dstuoh`gtds.

” @lirr` mistis y odspc`z`khdgti

X cds odjý ug` chf` qud kd p`rdmd migthdgd

hgeirk`mhýg hkpirt`gtd rdc`mhigò` mig dstd

tdk`:


2>0=

Kdcmlir Dstrò` @/Kdcmlir

Dc d-cd`rghgf ds ug` ldrr`khdgt` dg c` mu`c cis

p`rthmhp`gtds pudodg òquhrhr migimhkhdgtis y dg

im`shigds `cfug`s l`bhchoòds. Itr` e`mhchoò ds

qud pudodg rd`chz`rsd primdsis od dv`cu`mhýg. @cfi qud gi ds d-cd`rhghf sig shthis oigod qud

shrvdg miki rdpishtirhis. Udgt`j`s qud pudodg sdr

k`shvis y k`s b`r`tis, odsvdgt`j` sd phdrod c`

hgtdr`mmhýg dgtrd c`s pdrsig`s.



0M_]JK@XIRF@GIUDKBDR 26 ,

2>0=

J`hkd D K`yirf` R / j`hkd dgrhqud

Cis odsèëis od c` doum`mhýg dg cëgd` i Dcd`rghgf

p`r` dc 2>0? sig mò` vdz kàs hgtdrds`gtds, puds

dg `ðis `gtdrhirds ldkis vhsti miki c` òipmhýg

od gudv`s tdmgicifë`s hkp`mt`rig ` c`s

irf`ghz`mhigds doum`thv`s qud òipt`rig c`

ehcisieë` 2.>. Dsti lhzi qud p`s`r`g od sus

eirk`tis eirk`cds od ug primdsi od `prdgohz`jd



dstàthmi y rëfhoi ` itri mig k`yir ohgàkhm` dg c`

p`rthmhp`mhýg y c` mic`bir`mhýg. Od dxpdrt`s miki

Oicirs Rdhf liy dsmuml`kis mu`c ds dc dgtirgi od

c`s _HM, _@M y _D^ qud tdgordkis qud dgerdgt`r

mig k`yirds mikpdtdgmh`s oimdgtds qud c`s

`prdgoho`s dg dc p`sòi, puds sd l`md gdmds`rhi

hgmirpir`rc`s ` gudstris ohsdðis od ùc`s vhrtu`cds p`r` dc Dcd`rghgf.

Udr k`s `quh:


2>0=

@o`ki @gorhuci

Ds hkpirt`gtd ci qud èhrk` Brughti l`bc`goi odc

tr`b`ji mic`bir`thvi pirqud dc usi od kdohisohfht`cds dg ug` shtu`mhýg od dgsdð`gz`„

`prdgohz`jd odbd dst`r

prdmdoho` shdkprd od ug primdsi od rdecdxhýg pir p`rtd odc priedsiròi sibrd

c`s

migohmhigds od usi od dsd kdohi, sus eugmhigds y su òdmu`mhýg mig dc rdsti o

dcdkdgtis odc murrhmucuk, sibrd tioi mig c` kdtioicifë` y dstr`tdfh`s ohoàmth

v`g ` sdr dkpcdò`s, rdc`mhigò`s pir supudsti mig c`s tèmghm`s y c`s `mthvho`

sd v`g ` dkpcd`r. Dstd primdsi od pc`ghehm`mhýg l` shoi odsmrhti pir ^rdgods (

rdmhdgtdkdgtd ̀ pugt`goi qud

–c`s dstr`tdfh`s ohoàmthm`s supigdg

c` pc`ghehm`mhýg y

irf`ghz`mhýg od kètiois y kdohis dg dc k`rmi od ug migtdxti odtdrkhgòi, m

`cukgis migmrdtis y ug thdkpi odehghoi, p`r` f`r`gthz`r dc cifri od ugis ibjd


2>0=

J`hkd D K`yirf` R / j`hkd dgrhqud



@CK@ECIRD]ODMDKBDR >2,

2>0=

@ck` @chmh` Ecirds Kègodz

@ck` Ecirds

LDRG@GODMDKBDR >0 ,

2>0=

LDRG@G JI]D @PTHGI / ldr`quhml

D-cd`rghgf ds c` Doum`mhýg ` o hst`gmh`, (sus v`rh`gtds p`r` kudstr` B-

cd`rghgf, Doum`mhý g sdkhprdsdgmh`c), sh bhdg ds mhdrti qud l`y ug` lhstirh`

sibrd c` DÒ ̀ c rdspdmti , y ohv drsis ùtirds qud l`bc`g od dst` eirk` od

Doum`mhýg eugo`kdgt`ckdgtd ohrhfho` ` tio`s c`s pdrsig`s qud ohvdr sis

kithvis gi pudodg `shsthr prdsdgmh`ckdgtd y rdmhbhr m`p`mht`mhýg i

dstuohis supdrhirds mig odvdghr od c` tdmgicifë` sd l` kdjiròi c` m`choò

od c` dgsdð`gz`, kàs ùg liy c`s _HMs c`s pc`tèirk`s v hrtu`cds

odehghthv`kdgtd kdjir`g c` m`choò odc `pr dgohz`jd.

Uëodi : D-cd`rgghf (v dgt`j`-odsv dgt`j`s)



JTGPTHGIUDKBDR 26 ,

2>0=

JT@G PTHG_@G@ - JugPuh

Cudfi od cddr v`rh`s odehghmhigds od DÒ y d-Cd`rghgf, `së miki c`s ohedrdegmh`s qud `cfugis

ùtirds rds`ct`g dgtrd ug` y itr` eirk` od

`prdgohz`jd gi prdsdgmh`c, miki migsdmudgmh` od

c` hgmirpir`mhýg od gudv`s tdmgicifë`s pdgsò`s

miki ldrr`khdgt`s, prdehdri c` odehghmhýg

hgmcushv` p`r` `kbis migmdptis od F`rmë` @rdthi:

ohàcifi ohoàmthmi kdohòi dgtrd oimdgtds od ug`

hgsthtumhýg y cis dstuoh`gtds qud, ubhmòis dgdsp`mhi ohedrdgtd `c od `qudccis, `prdgodg od

eirk` hgodpdgohdgtd i frup`c(2>>0).

@ p`rthr od c` ikghprdsdgmh` qud gis odp`r` `

p`rthr od c` Vdb 2.> y shfuhdgtds, odehghrë` od

eirk` shkpcd y shg ehsur`s dc d-Cd`rghgf miki ug`

DÒ shg ohst`gmh`. @kbis tèrkhgis shfudg shdgoi

gi-prdsdgmh`cds, ugi ohst`c y itri gi-ohst`c.


2>0=

Ris` K`rtl` Cýpdz- Ris` K`rtl`

Migmudroi mig tio`s c`s `pirt`mhigds y` qud

busm`kis ci khski, miki kdgmhig`

K`rh` Mrhsthg` M`roisi, ds ug` rd`choò sh sd

eirk`g dquhpis kucthohsmhpchg`rhis, qud

pdrkhtdg mikp`rthr dxpdrhdgmh`s, y` eirk`goi ug

`prdgohz`jd mifghthvi.

Dstd vhodi pudod `yuo`r, p`r` mikprdgodr kàs ci

qud sd busm`.



lttp://www.y iutubd.mi k/w`tml9v ;-?<6 -_hZFZP

\H_HG@KODMDKBDR >2,

2>0=

Migxht` Kigtsdrr`t K`rë / Migxht`

Kigtsdrr`t K`rë

]dmugoi ci dxpudsti pir ^ùc` I. ^drgë`. Dc d-

cd`rghgf pishbhcht` c` òquhshmhýg od `prdgohz`jdsshfghehm`thvis, y` qud dc `cukgi p`rthmhp`

`mthv`kdgtd dg c` migstrummhýg od su priphi

migimhkhdgti y` sd` od eirk` hgohvhou`c i,

dspdmh`ckdgtd, od eirk` mic`bir`thv`. _`kbhèg

mihgmhoi dg qud ds eugo`kdgt`c ug budg ohsdði od

c` `mmhýg eirk`thv` odsod dc pugti od vhst`

ohoàmthmi y pdo`fýfhmi.

KMRH]GIUDKBDR 24,

2>0=

K`rë` Mrhsthg` M`roisi-KMrhs

D-cd`rghgf pdrkhtd c` hgmcushýg, l`md ods`p`rdmdr

c`s p`rdods dsmic`rds

fdgdr`goi dsp`mhis od tr`b`ji p`r` `qudccis qud

gi shdkprd thdgd `mmdsi

` c` doum`mhýg.

^drkhtd dc tr`b`ji mic`bir`thvi eirk`goi dquhpis

kucthohsmhpchg`rhis oigod mò` ugi pigd dg judfi

sus priph`s l`bhchoòds y migimhkhdgti

tr`s ug priydmti dg mikúg.


2>0=


Ds hkpirt`gtd ci qud èhrk` Brughti l`bc`goi odc

tr`b`ji mic`bir`thvi pirqud dc usi od kdohis

ohfht`cds dg ug `kbhdgtd od dgsdð`gz̀ „

`prdgohz`jd shdkprd ds

prdmdohoi od ug primdsi od rdecdxhýg pir p`rtd odc priedsiròi y



sus `cukgis sibrd c`s migohmhigds od usi od c`s

_HM, sus eugmhigds y su òdmu`mhýg ` c`s ohsthgt`s

gdmdshoòds, mig ug muhoò dspdmh`c l`mh`

c` kdtioicifë` y dstr`tdfh`s ohoàmthm`s qud kdjir

sd ò`pt`g `c `kbhdgtd, chfò`s ` c`s tèmghm`s y

`mthvhoòds qud

sd v`g ` dkpcd`r. Dstd primdsi od pc`ghehm`mhýg l` shoi odsmrhti pir ^rdgods ( –c`s dstr`tdfh`s ohoàmthm`s supigdg

c` pc`ghehm`mhýg y

irf`ghz`mhýg od kètiois y kdohis dg dc k`rmi od ug migtdxti odtdrkhgòi, m

`cukgis migmrdtis y ug thdkpi odehghoi, p`r` f`r`gthz`r dc cifri od ugis ibjd

K@RH]@ODMDKBDR >0 ,

2>0=

k`rhs` chch`g` pdrdz/ k`rhs`chch`g`

mig rdspdmti ` c` iphghýg od K`rë` Mrhsthg`M`roisi-KMrhs

qud D-cd`rghgf pdrkhtd c` hgmcushýg, mrdi qud gi

ds t`g `së, y` qud p`r` qud cis `cukgis p`rthmhpdg

dg eirk` `mthv` prhkdri odbd migt`r mig k`gdjis

od tdmgicifë` y odspuès migt`r mig `mmdsi `

hgtdrgdt y mig ug dquhpi, odpdgod kumli ods

picëthm`s qud ccdvdg ` m`bi dc dstòi. Dg @rfdgthg`

sd hkpc`gt` dc kiodci 0 ` 0 , ds odmhr ug gdtbiia p`r` mò` `cukgi y oimdgtd, pdri gi tiois cis

rdsuctòis sig hfu`cds, prhgmhp`ckdgtd pir e`ct`

od k`gdji odc dquhpi t`gti od oimdgtd miki od

`cukgis. ]h ds vdroò qud pdrkhtd tr`b`ji

mic`bir`thvis y tr`b`ji dg eirk` shgmrýghm`/

`shgmrýghm`, pdri c` hgmcushýg `b`rm` itris

`spdmti t`kbhèg ` tdgdr dg mudgt`, gi b`st` mig

dgtrdf`r ug dquhpi `c `cukgi i oimdgtd.

K@RH@JDODMDKBDR >0 ,

2>0=

K`rh`jd F`kbi` Z`b`ci/K`rh`jdF`kbi`Z

Dg kh iphghýg dc dcd`rghgf ds ug` gudv` eirk` od

òquhrhr m`p`mhoòds y l`bhchoòds muy` prhgmhp`c

m`r`mtdrësthm` ds dc ldmli od mikp`rthr

migimhkhdgti y mic`bir`r dg su mrd`mhýg y

oheushýg, y dsti ci l`md t`gti dc tutir miki cis

dstuoh`gtds. Mrdi qud gi ds sýci tdmgicifë` shgiqud ds ug m`kbhi muctur`c od v`cirds, odc

hgohvhou`chski ` c` miipdr`mhýg dg dc `prdgohz`jd

y mrdi qud odbd supigdr ug rdti p`r` c`s



@okhghstr`mhigds miki prikitir`s od ds` gudv`

simhdoò. _hdgd gukdris`s vdgt`j`s pdri p`r` kh

c` prhgmhp`c ds c` ecdxhbhchoò qud ierdmd, shg dcc`

yi gi piorë` eirk`rkd miki ci dstiy l`mhdgoi.


2>0=

Ju`g Mlhcdgi Khcc̀ / Ju`g Ecukdgmhi

D-cd`rghgf. Gi sici ds ug` dstr`tdfh` eirk`thv` ds

c` pripudst` doum`thv` od c` ]imhdoò odc

Migimhkhdgti. Kdoh`gtd c`s _HM c` hgeirk`mhýg ds

dc hgsuki p`r` c` migstrummhýg y rdmigstrummhýg

od migimhkhdgti. Gi sici hgstruyd y ohmt`, doum` y

eirk` dg c` ùtigikë` y mrd`thvhoò. Ecdxhbhchoò,

ubhmuhoò, mic`bir`mhýg y p`rthmhp`mhýg sig

`cfug`s od sus vdgt`j`s, dsthkuc` c` mrd`thvhoò y c` ùtigikë`. Mrdi su prhgmhp`c odsvdgt`j` i c`

ohehmuctò qud `tr`vhds` ds c` brdml` kdgt`c od

`qudccis qud mrddg hkpishbcd doum`rsd dg dc

k`rmi od c` mic`bir`mhýg y p`rthmhp`mhýg.

@CK@ECIRD]GIUDKBDR 2<,

2>0=

@ck` @chmh` Ecirds Kdgodz



îr dcci, c`s OD]UDG_@J@] odc D-cd`rghgf (pimis oimd gtds dstàg

prdp`ròis, rdquhdrd ug `cti fròi od ùtigikë` y ohsmhpchg` odc `cukgi,

k`yi r % od `b`goigis, dg im`shigds sdgs`mhýg od `hsc`khdgti, rdquhdrd od

ug` budg` migdx hýg ` hgtdrgdt) f`g`g dg kumlis m `sis c` b`t`cc̀ .

]hg dkb`rfi, dc D-cd`rghgf thdgd tio`v ë` ug mirti b`f`jd y ug pitdgmh`c

dxtrìrohg`rhi pir ods`rricc`r, y cis dstuohis y dseudrzis qud odsod tiois

cis ec`gmis sd dstàg rd`chz̀ goi, dc odb`td, c` hgvdsthf`mhýg, dc dgs`yi -drrir,

dstd thpi od ̀ mmhigds eirk`thv`s y od migimhkhdgti mic`bir`thvi, dtm... v`g

`yuo`goi ̀ ̀ v`gz`r dg dstd m`kpi y ` ̀ mdrm`rci ̀ c gudvi p`ròhfk`

doum`thvi qud dstà odsthgòi ` sdr.

@u gqud, y mi g dst i m hdrri , hgs hsti dg c` gdm dsho ò od hkpucs`r odsod c`

mug` dc dspërhtu "dkprdgodoir", c` cc`kò` ̀ c` ̀ mmhýg, c` ̀ sugmhý g od c`

priph` rdspi gs`bhchoò y c` ùtigikë` dg c` m igstrumm hýg odc "ugi khski",

kithv`goi y m`p`mht`goi ` cis hgohvhouis p`r` qud sd`g gi sýci cis

fdstirds od su thdkpi od eirk`mhýg shgi cis fdgdròirds od sus priphis

primdsis od eirk`mhýg y cis od itris, mikp`rthdgoi dc migimhkhdgti

fdgdròi.

@GIGXKIT]

GIUDKBDR 28,2>0= FIGZ@CI FT_HDRRDZ/ FIGZ@

DYCd`rghgf ds dc primdsi od dgsdð`gz`

`prdgohz`jd hgtdr`mtuòi od eirk` dcmtrýghm`

dgtrd dc tutir y dstuoh`gtd ` tr`vès od eiris

ml`rc`s vhodis , dtm

Dc dYcd`rghgf sd pudod o`r od `mudroi ` c`

pdo`fifh` y tdmghm` qud uthchmd dc oimdgtd

Udgt`j`s:

@ukdgt`g dc hgtdrès od cis `cukgis,

^rikudvd dc pdgs`khdgti mrëthmi,

E`virdmd c` òquhshmhýg od odstrdz`s simh`cds,

Dsthkuc` dc usi odc cdgfu`jd, ^rikudvd dc usi od



c` g`rr`thv` (lhstirh`)

Odsvdgt`j`s:

sh gi sd thdgd dxpdrhdgmh` dg dc k`gdji od

tdfgicifë`s miki dc hgtdrgdt `cfi t`g bàshmi dc

tr`b`ji rdsuct`r` tdohisi y gi sdr` hgtdrds`gtd dg

dc `prdgohz`jd

ug` od c`s k`yirds odsvdgt`j`s ds c` vdcimhoò odcsdrvhmhi od mikughm`mhýg dg dc Hgtdrgdt


v;Vxf2LpOMcI>

dYcd`rghgf gi ci ds ug` doum`mhig ^rdsdgmh`c

O@GHDC@YZ@GDCC@ ODMDKBDR >2,

2>0=

O`ghdc` Z`gdcc` Oh`k`gtd/o`ghdc`8>6

Lic` K`rf`rht`, mikp`rti tu pugti od vhst` dg

rdc`mhýg ` qud cis oimdgtds odbdkis dst`rm`p`mhtòis p`r` rd`chz`r gudstri tr`b`ji od

eirk` mirrdmt` y eikdgt`r dc `prdgohz`jd. Kd

fustý kumli dc vhodi qud mikp`rthstd, fr`mh`s


2>0=

_L@CH@ F@IG@ @RRDOIGOI/_L@CH@

Od `mudroi dstè` M`bdri y cis vëodis ]ibrd Pud

ds DCdrghgf, Miki l`mdr Mursis dg Dstd m`kpiod c` Dgsdð`gz` @prdgohz`jd y dg ^rdp`r`mhýg od

cis Rdtis Pud gis odp`r` c` ]imhdoò odc

Migimhkhdgti mikp`rti c`s Udgt`j`s y

Odsvdgt`j`s odc B]F od DCdrghgf ld `quë

mihgmhodg Mu`c dstè` U`rhis mikp`ðdris.

UDG_@J@] Ohst`gmh`s dchkhg`mhýg, Hgmrdkdgt` dc

gukdri od ^`rthmhp`gtds, Ecdxhbhchoò Lir`rh`,

`ctdrg`thv` Ohvdrsis Kètiois od Dgsdð`gz`,e`virdmd HG_DR@MMHIG Dgtrd @cukgis,

]DFTHKHDG_I X _utirë`s X khghkhz`mhýg odc

cis Mistds, D]_I Dgtrd Itris.



OD]UDG_@J@] i m`kpis Pud sd Odbdg Muho`r, r

d tis: Muho`r c` @ODMT@O@ ^rdp`r`mhýg odc

`cukgi y vdrhehm`r Pud RD@CKDG_D @prdgod,

C` dv`cu`thig ds c` Dt`p` od @tdgmhýg ]imh`c,

Migt`r `hrd òdmuòi pdrsig`c, Muho`r c`

]ibrdm`rf` od Hgeirk`mhýg, Muho`r c` GI

dquhoò y C`s oheedrdgmds Pud dxhstdgmh`c dg dcB]F od b`go` `gml` y dxhsdgmh` rd`cds od

tdmgicifh` ...

Tg trhgikhi pdredmti DOTM@MHIG

_DMGICIFH@ + + IRF@GHZ@HIG

(òkhghstr`mhig)

lttp://www.csh.us.ds/oims/oimtiròi/kdkirh`s/K`rqudz,%

2>Jisd% 2>K.poe

K@RH]@ODMDKBDR >0 ,

2>0=

k`rhs` chch`g` pdrdz/ k`rhs`chch`g`

dg prhkdr cuf`r odsdi dxprds`r qud ds dxmdcdgtd

c` p`rthmhp`mhýg od khs mikp`ðdris.

Mihgmhoi mig ci qud FIGZ@CI FT_HDRRDZ/ FIGZ@

, D-cd`rghgf ds ug primdsi qud sd ods`rricc` dg

eirk` dcdmtrýghm`, mig vdgt`j`s y odsvdgt`j`s , y c`

prhgmhp`c mrdi qud ds c` e`ct` od migimhkhdgti odc

k`gdji od c`s tdmgicifë`, `së qud m`p`mht`rsd `

tr`vès od c` ohst`gmh` gi ds p`r` tiois. dxmdcdgtd

dc vhodi ̀ pirtòi!


2>0=

M`rkdg Bd`trhz _irrds G`v`s

M`rkdg Bdtrhz _irrds G`v`s

Dc d-Cd`rghgf ds ug gudvi p`ròhfk` ohrhfhoi

kàs `c `prdgohz`jd, miki ci hgohm` su gikbrd. Dg

c` `mtu`choò, ds hgmcusi migshodròi miki

shgýghki od doum`mhýg ` ohst`gmh`, qud ds

ierdmho` pir kuml`s hgsthtumhigds y ughvdrshoòds

` ghvdc g`mhig`c d hgtdrg`mhig`c pir c`s e`mhchoòds

qud ierdmd `c oheukhg`r c`s ohkdgshigds dsp`mhi y

thdkpi, kithvi pir dc mu`c sd ohmd qud tr`gseirk`

c`s sdshigds od mc`sds tròhmhig`cds dgtrd mu`tri

p`rdods p`r` migvdrthrc` dg ug` rd`choò kývhc y

kucthe`mèthm` oigod gi sd tdrkhg` od odehghr

migsdgsuò`kdgtd c`s odehghmhigds od doum`mhýg



`bhdrt` y ` ohst`gmh`, t`c miki ci dxprds` @rhdti

–pirqud c` dgsdð`gz` `bhdrt` y ` ohst`gmh` ds ug`

dxprdshýg hkprdmhs` ` c` qud sd pudodg `trhbuhr y

od ldmli sd ̀ trhbuydg kuy ohvdrsis sdgthois‛ pir

ci mu`c ci odgikhgý –dc bisqud tdrkhgicýfhmi‛ `c

mu`c vhdgd `frdf`rsd dc d-Cd`rghgf migshodròi

p`r` `cfugis ùtirds miki ug` dxtdgshýg od c`

doum`mhýg ` ohst`gmh` i ` odmhr od @rhdti (2>>5)

sd dkphdz` ` rdmigimdr qud dc d-cd`rghgf ds c`

dvicumhýg g`tur`c od c` doum`mhýg ` ohst`gmh`

Dg dc khski irodg od hod`s, ]`chg`s (2>>4) dc d-

Cd`rghgf ds migshodròi miki ug hgstrukdgti `

tr`vès c`s ohsthgt`s ldrr`khdgt`s sëgmrig`s y

`sëgmrig`s ` tr`vès od c` dvicumhýg od c`

tdmgicifë` oigod dc dstuoh`gtd sd migvhdrtd dg dc

mdgtri odc primdsi eirk`thvi, odj`goi od sdr ug

rdmdptir p`shvi od c` hgeirk`mhýg, y pir t`gti

odsdkpdð` eugmhigds `mthv`s p`r` c` migstrummhýg

od cis migimhkhdgtis.

Hgodpdgohdgtdkdgtd od c` migmdpmhýg odc d-

Cd`rghgf ug e`mtir hkpirt`gtd ds c` ùtigikë`

odc `prdgohz`jd, y` qud c` tdmgicýfh` pir sh sic`

mig tiois cis rdmursis qud pudo` privddr gi

sdrë`g dedmthv`s shg c` p`rthmhp`mhýg chbrd odc

hgtrdf`gtd, cc`f`goi `c pugti od qud dg kumlis

m`sis l`y m`gthoò od pdrsig`s rd`chz`goi dstd

KIIM pir dc hgtdrès od `prdgodr shg ghgfug` itr`

rdmikpdgs` qud gi sd` c` ùtim`p`mht`mhýg ` ehg

od ods`rricc`r c`s mikpdtdgmh`s dxhfho`s pir dc

dgtirgi1 dg dstd sdgthoi, dc d-Cd`rghgf ds ug`

ipirtughoò p`r` `mtu`chz`rgis od eirk` `bhdrt`

y ` ohst`gmh` t`c miki ci k`ghedstè dg ugi od khs_wddts:

Erdgtd c` hgmdrthoukbrd od c`s vhvdgmh`s od liy dc

d-Cd`rghgf ds ug` ipmhýg p`r` c` `mtu`chz`mhýg.

O@GHDC@YZ@GDCC@ GIUDKBDR =>,

2>0=




2>0=

Jisd @. ^dr`ct`

]hfuhdgoi mig dc mikdgt`rhi od Cuz Dcdg`

`rh`s.CD@

Ci qud ds y gi ds dc d-Cd`rghgf, y` s`bdkis qud dctèrkhgi l` prdoikhgòi dgtrd itris usòis miki

Doum`mhýg ` Ohst`gmh`, i tdcdeirk`mhýg, ` ci suki

tioi ds ci khski: c`s gudv`s tdmgicif`s `pchmò`s

` c` doum`mhýg...dc d-Cd`rghgf gi ds dc m`prhmli od

`cfugis mlhmis hgtdchfdgtds y `k`gtds od c`s

tdmgicifë` qud quhdrdg dgsdð`r ci qud s`bdg `

tr`vès od c` wdb, cdjis od dsti , ds ug` gdmdshoò

dml` ug kètioi od dgsdð`gz` qud ccdg` ug v`mëi,

qud mrdmd y sd eirt`cdmd `c khski rhtki qud

`v`gz`g sus `mtu`gtds y c`s gudv`s tdmgicifë`s

@quh cd odji dstd k`tdrh`c hgtdrds`gtd.!


2>0=



MC@TOH@KOD@GIUDKBDR 24,

2>0=

Mcùoh` Od @gfdchs- McùDc ibjdthvi odc d-

cd`rghgf ds mrd`r ug dsp`mhi oigod dc

`prdgohz`jd tdgf` cuf`r od ug` k`gdr`

k`s migvdghdgtd, ohgàkhm` d hgtdr`mthv`,

mikp`ràgoici mig itris kètiois od

dgsdð`gz` `prdgohz`jd. Udgt`j`s: su`shgmrigë. Odsvdgt`j`s: mrdi qud ug pimi

od `hsc`,khdgti odc `cukgi. @quë cds odji

ug chga,

lttp://www.yiutubd.mik/w`tml9v;I-ge?hLXsuP

@GIGXKIT]GIUDKBDR 2<,

2>0=

Cuz Dcdg` @rh`s.CD@

_dghdgoi dg mudgt` c` odehghmhýg od G`yhbd sir`y`sibrd dc D-Cd`rghgf c` piodkis mikpcdkdgt`r

mig ci qud ohmd Odttirh: – C` dxprdshýg od d-Cd`rghgf l` shoi

uthchzò` odsod dc prhgmhphi mi g sdgthois ohsthgtis1 `cfugis ùtirds hgohm`g

mig dc tèrkhgi d -cd`rghgf sýci c`s dxpdr hdgmh`s od eirk`mhýg b`sò`s dg dc

usi od c` rdo, itris, dg m`kbhi, hgmcuydg `quë mu`cquhdr dxpdrhdgmh` qud

uthchz` c`s

MC@TOH@KOD@GIUDKBDR 24,

2>0=

Mcùoh` Od @gfdchs- Mcù_iois cis `pirtds

kd p`rdmhdrig kuy v`chisis, pdri kd

qudoè pdgs`goi dg dc `pirtd od kh

mikp`ðdri Brugi Bdctr`g. ]ë ds mhdrti qud

ug` od c`s vhrtuods odc d-cd`rghgf ds

fdgdr`r ug tr`b`ji mic`bir`thvi dgtrd

oimdgtds y `cukgis. ^dri sici dstd `spdmti

sd tirg` pishthvi shdkprd y mu`goi dcoimdgtd pudo` hgtdrprdt`r qud tioi dsti

hkpchm` ug m`kbhi od kdtioicifë`s. Od ci

migtr`rhi sdfuhkis mig ùc`s vhrtu`cds y



oimdgtds tròhmhig`cds. Budgi dstd ds ug

tdk` qud thdgd kumli odb`td...Brugi, ug

s`cuoi miroh`c.

@GIGXKIT]GIUDKBDR 2<,

2>0=

Cuz Dcdg` ̀ rh`s.CD@

D-Cd`rghgf ds ug` gudv` eirk` od dgsdð`r y `prdgodr pdri gi ds ug k`gu`c ohfht`chzòi. ]d

ods`rricc` dg ug` pc`tèirk` vhrtu`c mig ug tutir

ig-chgd. Ierdmhdgoi c` vdgt`j` od piodr `mmdodr `

dcc` odsod mu`cquhdr cuf`r y dg mu`cquhdr

kikdgti. îorë`kis migshodr`r ug` odsvdgt̀ j`

cis pribcdk`s dg c` migdmthvhoò.

CHga sibrd cis p`ròhfk`s odc D-Cd`rghgf

lttp://www.yiutubd.mik/w`tml9 v;KiGxGbKXgD?&ed`turd;yiutu.bd

CTMDRIGIUDKBDR =>,

2>0=


Dc d-cd`rghgf ds ug` kio`choò od dgsdð`gz` qud

pdrkhtd `mirt`r ohst`gmh`s dsp`mhi-tdkpir`cds

kdoh`gtd ug` migdxhýg ` Hgtdrgdt y ug`

mikputòir` (u itris ohspishthvis), ci mu`cpishbhcht` dc `mmdsi ` hggivòir`s y ohvdrs`s

eirk`s dg c`s qud pudod ccdv`rsd ` m`bi dc primdsi

od dgsdð`gz`- `prdgohz`jd. Tg` od c`s ohvdrs`s

vdgt`j`s qud thdgd ds qud dc `cukgi pudod `mmdodr

` cis migtdghois dg mu`cquhdr kikdgti, ci qud cd

pdrkhtd ecdxhbhchoò p`r` `fdgo`r tio`s sus

`mthvhoòds: pdrsig`cds, priedshig`cds y

`mòèkhm`s. îr itri còi, p`rtd od cis vhmhis qudld ibsdrvòi, ds qud `cfug`s vdmds sd vd kàs dc

gdfimhi, micim`goi miki prhirhoò dc ohgdri qud

sd dkbics`g y gi dc ods`rricci od prioumtis od

m`choò, ikhthdgoi dsc`bigds dg dc primdsi od

ohsdði y ods`rricci od migtdghois d-cdrghgf.

@quë cds mikp`rti cis shfuhdgtds dgc`mds,

dspdr`goi sd`g od su hgtdrès:

lttp://fii.fc/OgDZRB

lttp://fii.fc/yuFgke



\H_HG@K

ODMDKBDR >2,2>0=

Migxht` Kigtsdrr`t K`rë / Migxht`Kigtsdrr`t K`rë

Mihgmhoi pcdg`kdgtd mig kh mikp`ðdri Jirfd

Ju`g B`ccdstdris. Dc d-Cd`rghgf gi thdgd pirquè

susthtuhr ` c` dgsdð`gz` prdsdgmh`c. Odpdgohdgoi

od c`s mhrmust`gmh`s od m`o` m`si migmrdti pudod

sdr kàs hgohm`oi dc usi od ug` u itr`. Dc bcdgodo

Cd`rghgf kd p`rdmd t`kbhèg ug` dxmdcdgtd

ipmhýg, y` qud pdrkhtd mikbhg`r ci kdjir od`kb`s. Dgmudgtri dspdmh`ckdgtd hgtdrds`gtd dc

migmdpti od "echppdo mc`ssriik"


2>0=

@CK@ @CHMH@ ECIRD] KDGODZ

@ck` Ecirds




2>0=

G`yhbd s`gmldz cdig/g`yhbd sir`y`

Ds ug` Gudv` shgfuc`rhoò od

dgsdð`gz̀ /`prdgohz`jd pir kdohi od c`s _HM y c`s

vdgt`j`s odc hgtdrgdt. Dst` kio`choò od

eirk`mhýg sd m`r`mtdrhz` dg pdrkhthr

mikughm`mhýg dgtrd tutir y `cukgis shg gdmdshoò

od ug dsp`mhi eëshmi y pdrkhthdgoi ug tdgdr ug`

rdc`mhýg shgmrýghm` y `shgmrýghm`, rdoumd

ohst`gmh`, `lirr` ohgdri p`r` cis `cukgis y dg cis

úcthkis `ðis l` shoi ug` kio`choò od eirk`mhýg

od k`yir `mifho` p`r` priedshig`cds qud tr`b`j`g

y gi thdgdg thdkpi p`r` odspc`z`rsd ` ug`

ughvdrshoò.

JJB@CCD]_DRI]5>GIUDKBDR 2?,

2>0=

Jirfd Ju`g B`ccdstdris @cm`cà

Dc D-Cd`rghgf pishbhcht` `mmdodr ` c` eirk`mhýg

dspdmh`chzò` ` kuml`s pdrsig`s qud, od itr`

eirk` (pir mudsthigds fdifràehm`s, tdkpir`cds i,

miki ds kh m`si, bàshm`kdgtd c`bir`cds ) gi

piorë`kis eirk`rgis dg odtdrkhgò`s àrd`s. îr



ci fdgdr`c sd migtr`pigd dc D-cd`rghgf ` c`

dgsdð`gz` prdsdgmh`c miki sh dc ugi eudr` `

susthtuhr ` c` itr`. Mrdi qud ds ug` dquhvim`mhýg y

qud `kb`s pudodg y odbdg midxhsthr

mikpcdkdgtàgoisd kutu`kdgtd. Hgmcusi mrdi

qud, dg `cfugis m`sis, c` mikbhg`mhýg od dcc`s kd

p`rdmd ug kiodci hgtdrds`gtd y mig fr`gpitdgmh`c. sd l`bc` y` gi od D-Cd`rghgf, shgi od

B-Cd`rghgf (Bcdgodo Cd`rghgf)

Cds odji ug vëodi dxpchm`goi dc migmdpti od B-

Cd`rghgf

LDRG@GODMDKBDR >0 ,

2>0=

LDRG@G JI]D @PTHGI MLIPTD /

ldr`quhml

mikpcdt`kdgtd od `mudroi mig K`rh` Juch`

îstdr`ri, quhdri `ðòhr ` tr`vds od dstd dgc`md od

c` TGDO

lttp://ibsdrv`tirhitdmdou.ugdo.`m.mr/hgodx.plp/`mtu`choò/doum`mhig-

`-ohst`gmh`/88-d-cd`rghgf.ltkc9st`rt;2


2>0=

_L@CH@ F@IG@ @RRDOIGOI/_L@CH@

F`brhdc Rè`dc Frhccdt Kirdgi hgohm` ug `spdmti

hgtdrds`gtd c` migst`gtd dvicumhýg od Dcdrghgf

`frdf`rë` ` dcci c` vdcimhoò y c` ohvdrshoò od

ldrr`khdgt`s qud p`rdmhdr` qud gis rdb`s`

migst`gtdkdgtd. Odbdrdkis sdr sdcdmthvis y

`mtu`chz`rgis migst`gtdkdgtd


2>0=

Uhmtirh` Futhèrrdz R.

¹Puè ds d-cd`rghgf9 Tg` gudv` eirk` od

`prdgodr uthchz`goi dc hgtdrgdt oigod l`mds usi od

c`s _dmgicifë`s od c` Hgeirk`mhýg y Mikughm`mhýg



K@RF@RH_@ODMDKBDR >=,

2>0=

K`rf`rht` Cýpdz


2>0=

^`bci _djò`/ptdjò`

Dc D-cd`rghgf ds ug` hggivòir` eirk` od

`prdgodr y dgsdð`r, qud uthchz` c` hgeirk`mhýg, c`

mikughm`mhýg y c` tdmgicifë` p`r` `mtu`chz`r y

eirk`r ` pdrsig`s odsod mu`cquhdr p`rtd odc

kugoi ` mu`cquhdr lir`. Gi ds d-cd`rghgf

Udgt`j`s odc d-cd`rghgf: K`yir ecdxhbhchoò:

E`mhchoò od `mmdsi: Rdoummhýg od cis thdkpis od

`prdgohz`jd. @ukdgti od c` rdtdgmhýg.

Mikp`thbhchoò od

`mthvhoòds. Mikiohoò. îshbhchoò od

`mtu`chz`mhýg hgkdoh`t` od cis migtdghois od cis

mursis. Rdoummhýg od mistis. Eirk`mhýg

pdrsig`chzò`. ]dfuhkhdgti dxlùsthvi odc

primdsi od eirk`mhýg.

@GIGXKIT]ODMDKBDR >2, M`rkdg _irrds



2>0= Dstiy tit`ckdgtd od ̀ mudroi migthfi Ju`g Mlhcdgi

mu`goi td rdehdrds ` c` prikimhýg od c` ùtigikë`

odc `prdgohz`jd, pdri t`kbhèg sd dgerdgt` ` su

migtr`p`rtho` c` odskithv`mhýg fdgdrò` pir c`

hgmdrthoukbrd qud sd dgerdgt`g cis hgkhfr`gtds

ohfht`cds quhdgds dstàg cuml`goi pir rdoumhr ds`

brdml` ohfht`c pdri sd dgerdgt`, kuml`s vdmds sici y shg `yuo` `c d-Cd`rghgf y pir e`ct` od ug`

mikughm`mhýg `sdrthv` odc tutir vhrtu`c

odse`ccdmdg dg su hgtdgti y dsi fdgdr` ug `cti

fròi od odsdrmhýg dg cis mursi vhrtu`cds

ODGIUDKBDR 25,

2>0=

M`rcis Cuhs Fýkdz U`codrr`k`

Mihgmhoi mig c` iphghýg od Jirfd Ju`g B`ccdstdri y c` mikpcdti mig c` od Ju`g Puhgt`g`. Pud dc D-

cd`rghgf pishbhcht` ` c` eirk`mhýg

dspdmh`chzò` ` `qudccis qud gi piodkis pir

ohedrdgtds mhrmugst`gmh`s, rikphdgoi

c`s b`rrdr`s p`r` ̀ mmdodr chbrdkdgtd ̀ c

migimhkhdgti


2>0=

@CK@ @CHMH@ ECIRD] KDGODZ

@CK@ ECIRD].

JI]DODMDKBDR >2,

2>0=

Jisè @. Ldrgàgodz/j`cldrg`godz

d-cd`rghgf ds ug` kio`choò doum`thv` givdois`

qud gis pdrkhtd uthchz`r c`s _HM dg dc primdsi

dgsdð`gz`-`prdgohz`jd1 @odkàs dg dstd primdsipiodkis uthchz`r c` wdb 2.>, sibrd tioi shthis

migimhois miki CK] (Cd`rghgf K`g`fdkdgt

]ystdk) `së miki shthis shkhc`rds od migtdghoi



miki MK], CMK]. Cds mikp`rti dstd k`p`

kdgt`c sibrd dc tdk`, òdkàs cds mikp`rtý dc chga

od ug vhodi sibrd dc tdk`.


v;qJCM4BZmzYX&ed`turd;m?-ivdrvhdw-

vc&chst;^CY_\?P]êBb]5>zu2mT5jOzTx?<>iU>D\


2>0=

Mdch` Uhrfhgh` ]àgmldz Kdz`/Uhrfhgh̀

Kd e`cti mikdgt`r dg kh `gtdrhir p`rthmhp`mhýg

qud rd`ckdgtd kd fusti kumli dst` `pchm`mhýg y

c` `mthvhoò. Dg mò` hgtdrvdgmhýg od khs

mikp`ðdris rdp`sd sibrd dc d-cd`rghgf y dg mò`

im`shýg ug` migtrhbumhýg qud kucthpchm` dc

`prdgohz`jd.

Puhdri mikp`rthr itr` rdedrdgmh` hgtdrds`gtdsibrd dc d-cd`rghgf 2.> dsmrhti pir Juchi B`rrisi y

Juchi M`bdri.

KJÎ]_DR@RIGIUDKBDR 25,

2>0=

K`rh` Juch` îstdr`ri/ K`rh` Juch̀

Mihgmhoi mig c` iphghýg od G`yhbd ]ir`y`, y

dgmudgtri miki ug` od c`s fr`gods vdgt`j`s od

dst` kio`choò qud pdrkhtd k`gdj`r chbrdkdgtd

cis thdkpis. _`kbhèg kd `tr`d c` pishbhchoò od

migdmt`rkd mig fdgtd od cuf`rds ohvdrsis1 mrdi

qud dst` hgtdr`mmhýg ds kuy dgrhqudmdoir`. Miki



kio`choò od `prdgohz`jd sig tr`b`jòirds qud

y` mudgt`g mig c` rdspigs`bhchoò od ug lif`r y

qud sus kúcthpcds mikprikhsis dg im`shigds cds

hkphodg odohm`r thdkpi ` su dstuohi.

@GIGXKIT]

GIUDKBDR 28,2>0=

Jirfd Ju`g B`ccdstdris @cm`cà

Mihgmhoi mig cis mikp`ðdris M`rcis Cuhs Fýkdz

U`codrr`k` y M`rcis @ufusti @z`ðdri dg qud dc

D-Cd`rghgf pdrkhtd, dg prhgmhphi, qud dc `cukgi

òiptd su priphi rhtki od `prdgohz`jd. Gi

ibst`gtd, dstiy ibsdrv`goi mig odk`shò`

erdmudgmh` dg dc dgtirgi eirk`thvi dg dc qud kd

kudvi qud quhdgds pc`gtd`g cis mursis dstàg

`just`goi ci thdkpis dxmdshv`kdgtd. L`md pimikd dgmigtrè ug mursi dg dc qud, dg c` fuë` odc

`cukgòi, sd odmë` qud sd dsthk`b` ug`

odohm`mhýg od ? lir`s oh`rh`s our`gtd dc pdrhioi

od ois kdsds . Mig ds` tdkpir`chz`mhýg mrdi qud

ds` ecdxhbchoò prdtdgoho` odc D-Cd`rghgf gi sd

prioumd. Dg dc djdkpci, mhtòi mrdi qud l`brë`

qud dxtdgodr dc pdrhioi tdkpir`c od rd`chz`mhýg

odc mursi, ùgqud gi t`gti qud lhmhdr` qud cis

`cukgis sd migeh`r`g odk`shòi. Puhzàs sdrë`

hgtdrds`gtd rdecdxhig`r sibrd muàc sdrë` dc thdkpi

kàxhki od odohm`mhýg oh`rh` qud odbdrë` tdgdr

ug mursi od D.-Cd`rghgf p`r` qud, rd`ckdgtd

mò` pdrsig` puohdr` sdfuhr dc mursi ` "su rhtki"

^DG]HC?4ODMDKBDR >2,

2>0=

^ùc` I ̂ drgë` od Mickdgàrdz/^ùc`

I.^drgë` od M...

Mhdrt`kdgtd miki ohmd g`yhbd sir`y`, dc dcd`rghgf

ds úthc ` quhdgds gi pudodg odspc`z`rsd ` c`

ughvdrshoò, pdri t`kbhèg ds hgouo`bcd qud dg c`

Eirk`mhýg migthgu` od mu`cquhdr priedshig`c

rdprdsdgt` c` prhkdr` ipmhýg y c` kàs hoigd`

p`r` ug p`rthmhp`gtd òucti y y m`p`z od

ùtirrdfuc`rsd.



2>0= Mikp`rti ci shfuhdgtd vhodi `mdrm` od cis

p`ròhfk`s od d-Cd`rghgf qud kd fust`.


2>0=

K`rhi Kdjë` U`cdgmh` - K`rhi Kdjë`

v`cdgmh`

Dstiy mikpcdt`kdgtd od `mudroi mig c`

`pirt`mhýg od gudstr` micdf` Cumdri Dstldr

K`rtëgdz Gàpicds, y` qud dg c` pràmthm` mithoh`g`

gis dgmigtr`kis ` kuml`s dkprds`s odohmò`s

`c ods`rricci od mursis dg cëgd` qud ci qud

prhirhz`g sig c`s f`g`gmh`s dmigýkhm`s y gi cisrdsuctòis `mòèkhmis qud prdtdgodg cifr`r dg

sus mursis. Dxhstdg kuml`s vdmds k`c`s

pc`gd`mhigds p`r` dc ods`rricci od cis mursis, y ug

odsmigimhkhdgti od c` hkpirt`gmh` od tdgdr

dquhpis kucthohsmhpchg`rhis p`r` c` dc`bir`mhýg od

cis khskis, ci qud im`shig` ug` odehmhdgmh` dg dc

k`tdrh`c y pir dgod qud cis ibjdthvis qud sd

prdtdgodg `cm`gz`r gugm` sd cifrdg rd`chz`r._`kbhèg sudcd sumdodr qud cis ibjdthvis gi sig

mildrdgtds mig dc k`tdrh`c ods`rriccòi, ccàkdgsd

migtdghoi od dstuohi, ̀ mthvhoòds od ̀ prdgohz`jd i

dv`cu`mhigds ehg`cds. _ioi dsti o` miki rdsuctòi

ehg`c qud cis `cukgis tdgf`g ug` k`c` hk`fdg od

c` doum`mhýg ` ohst`gmh` y phdro`g c` kithv`mhýg d

hgtdrès od migthgu`r p`rthmhp`goi dg dccis.


2>0=


dg kh iphghýg dc dcd`rghgf ds ug` gudv` eirk` od



òquhrhr migimhkhdgti y l`bhchoòds y sd

ohedrdgmh` od `gtdrhirds eirk`s dg qud su

m`r`mtdrësthm` prhgmhp`c ds mikp`rthr migtdghoi,

mic`bir`goi dg dc `prdgohz`jd t`gti dc tutir miki

cis priphis dstuoh`gtds. Ds pir t`gti ug m`kbhi

muctur`c qud p`s` odc hgohvhou`chski ` c`

mic`bir`mhýg, y gi ds tdmgicifë` kdr`kdgtd

ùgqud sh l` shoi pishbcd fr`mh`s ` c`s gudv`s

tdmgicifë`s. ùgqud mrdi qud thdgd kuml`s

vdgt`j`s c` prhgmhp`c p`r` kh ds c` ecdxhbhchoò qud

ierdmd


2>0=

p`bci tdjò`/k`.mrhs Mig rdspdmti ̀ c

mikdgt`rhi od K`. Mrhsthg`, mrdi qud dc d-

cd`rghgf pudod `brhr gudv`s

ipirtughoòds pdri l`y e`mtirds qud ̀ ug

mig picëthm`s od fibhdrgi migmrdt`s y

vhshig`rh`s gi `cm`gz`r`g shgi ` c`

hgmcushýg od mhdrtis frupis, pdri gi mrdi

qud sd odb` l`bc`r od ug` hgmcushýg

k`mri, ̀ ghvdc fdgdr`c y `bhdrti


2>0=

Ris` K`rtl` Cýpdz-Ris` K`rtl`

Lic` ` tiois.

Dstd ds ug vhodi qud sd dc`birý p`r` ug tr`b`ji, y

kd fust`rh` mikp`rthrci.

lttps://www.yiutubd.mik/w`tml9v;u?=w-

YF`Z@a

@GORÈ]ODMDKBDR >=,

2>0=

M`rcis @gorès F`rmë` /M`rcis@gords5><

_`kbhèg mikp`rti c` hod` y dxpdrhdmdgmh` od qud

dc d-cd`rghgf, c` doum`mhýg ` ohst`gmh` y/i

ùtiohoàmthm` `c ughrsd mig c`s mc`sds i t`ccdrds

prdsdgmh`cds (eirk`cds i gi) gis brhgo` kuy

budgis rdsuctòis y gis pdrkhtd èh`gz`r kdjir dc

migimhkhdgti dg kuml`s im`shigds. Od hfu`c

k`gdr` ds budgi rdmiro`r qud mò` pdrsig`

`prdgod y `prdldgod od ug` k`gdr` p`rthmuc`r y

dg mò` m`si sd cd e`mhcht`ràg mhdrtis primdsis y

`mthvhoòds kàs qud itris.




2>0=

Fust`vi _rhght`rhi/fusplji

Mukpcdkdgtòi ci qud hgohm` K`rh` Juch`îstdr`ri, sd piorh` hgohm`r qud t`kbhdg oò` c`

fr`g iedrt` sibrd c` uthchz`mhig p`r` c`

m`p`mht`mhig odc d-cd`rghgf cis thdkpis od mu`c

ohspigdkis sig mirtis, mrdi qud ds `lh, ugi od cis

p`ròhfk`s qud sd prdsdgt`g. @odk`s, pir sdr

ug` tdfgicifhm` rdc`thv`kdgtd gudv` tiois gis

dst`kis `migstukbr`goi / M`p`mhtòi p`r`

piodr uthchz`rc`s od c` k`gdr` k`s òdmuò`.

CTMDRIODMDKBDR >2,

2>0=


K`rhi Kdjë`, tim`s ug pugti kuy hkpirt`gtd, dg

ug primdsi dg oigod l`y ug` k`c` pc`gd`mhýg y mikughm`mhýg, sd odsvhrtú`g tioi dc tr`b`ji, y dc

prioumti ehg`c y` gi sd p`rdmd dg gò` ` ci

pc`gdòi. Mrdi qud ds hkpirt`gtd qud gi



ohst`gmh`, pdri mig dc prdoikhghi od ug`

mikughm`mhýg t`gti sëgmrig` miki

`sëgmrig`, ` tr`vès od c` mu`c sd ccdv` ` m`bi ug`

hgtdr`mmhýg ohoàmthm`

migthguò`. Dc `cukgi p`s` ` sdr dc mdgtri od c`

eirk`mhýg, `c tdgdr qud

ùtifdsthig`r su `prdgohz`jd, mig `yuo` od

tutirds y mikp`ðdris. îgd dg judfi ohvdrs`s

ldrr`khdgt`s y `shstdgtds tdmgicýfhmis qud

pdrkhtdg dc `mdrm`khdgti odc

priedsir `c `cukgi y odc `cukgi `c priedsir dg ug

primdsi od dgsdð`gz` y od

`prdgohz`jd kutui, sd b`s` dg dc `prdgohz`jd

mic`bir`thvi.


v;kAoz@KdOLXH


2>0=

K`rf`rht` Cýpdz


2>0=

]èrfhi Cd`c - ]drfhiCd`c

MM-BX-]@-=.>

(lttp://mrd`thvdmikkigs.irf/chmdgsds/by-

s`/=.>)



O@GHDC@YZ@GDCC@ GIUDKBDR =>,

2>0=


Cds mikp`rti kh hgtdrvdgmhýg dg ug` hk`fdg y dc

dgc`md:


2>0=

K`rhi Kdjë` U`cdgmh` - K`rhi Kdjë`

U`cdgmh`

Dc d-cd`rghgf ds ug mikpcdkdgti od c` dgsdð`gz`

tròhmhig`c, qud c` dgrhqudmd y mikpcdkdgt`

v`chègoisd od c`s tdmgicifë`s od c` hgeirk`mhýg y

mikughm`mhýg dg dc primdsi od dgsdð`gz`-

`prdgohz`jd, fdgdr`goi mig dcci ug` `ctdrg`thv`

doum`thv`, qud pdrkhtd, dgtrd itr`s mis`s:

ohvdrshehm`r c` iedrt` doum`thv` `tdgohdgoi c`s

gdmdshoòds `mtu`cds od doum`mhýg, e`virdmdr c`

hfu`coò od ipirtughoòds od c`s pdrsig`s,

eikdgt`r dc ùti`prdgohz`jd, fdgdr`r ug` k`yirhgtdr`mthvhoò dgtrd cis oimdgtds y cis dstuoh`gtds,

dc `mmdsi ` c` hgeirk`mhýg dg mu`cquhdr cuf`r odc

kugoi y ` mu`cquhdr lir`, c` hgtdr`mmhýg mig dc



kugoi t`gti shgmrýghm` miki `shgmrýghm`kdgtd y

migt`r mig tutirds i migtdghoi eirk`thvi

hgtdr`mthvi p`r` v`cho`mhýg odc `prdgohz`jd.

Odgtri od c`s odsvdgt`j`s piodkis kdgmhig`r, c`

e`ct` od ùti-ohsmhpchg` odc `cukgòi qud

rdquhdrd c` doum`mhýg ` ohst`gmh`, c` e`ct` od

tdmgicifë` hgvicumrò`, y` qud `cfug`s pdrsig`sgi thdgdg `mmdsi ` ug` mikputòir` i migdxhýg `

Hgtdrgdt, c` e`ct` od migimhkhdgti pir p`rtd odc

`cukgòi dg dc usi od c`s gudv`s tdmgicifë`s od c`

hgeirk`mhýg i c` rdshstdgmh` qud prdsdgt`g `

us`rc`s, c` hodicifë` qud sd thdgd dg `cfugis

cuf`rds `mdrm` od qud c` doum`mhýg prdsdgmh`c ds

kdjir, dtmètdr`.


2>0=

]èrfhi Cd`c - ]drfhiCd`c

Ds hkpirt`gtd ohvdrshehm`r dg dc primdsi od

dgsdð`gz`-`prdgohz`jd y O`ghdcc` Zh`k`gtd p`r`

dgvh`r su migtrhbumhýg ` tr`vès od ug` hk`fdg

ldml` ` k`gi ds dc rdecdji od dsti. Edchmht`mhigds.

Dg mu`gti `c migtdghoi dstiy od `mudroi mig què

prdsdgt`.


2>0=


Kuy hgtdrds`gtds c`s iphghigds y `cfugis vhodis



kuy fràehmis, kd l` fustòi c`s 0> eirk`s od

odehghr dc dcd`rghgf od Xuohtl, c` iphghýg od M`rcis

od qud v` kàs `ccà od c`s ùc`s (`prdgohz`jd

pdrk`gdgtd) y miki J`hkd siy sdfuhoir` od

Oicirds Rdhf.

ohehdri `c hfu`c qud K`rhs` sibrd c` iphghýg od

Mrhsthg` M`roisi qud ohmd qud pdrkhtd c`hgmcushýg, y miki ohmd K`rhs` gi shdkprd l`y

kdohis tdmgicýfhmis y yi `ðòi gh t`kpimi

muctur` od `prdgohz`jd dg kumlis p`ësds hgmcusi

od cis qud sd migshodr`g ods`rriccòis

MDMHCH@BUDR@ODMDKBDR >2,

2>0=

mdmhch`bvdr`

Cds odji itri chga sibrd d-cd`rghgf


v;AZIMsJ@L=FD


2>0=

p`bci tdjò`/m`rkdg tirrds

mikp`rti `cfugis `spdmtis od su dxpishmhýg, pdri

t`kbhèg `pirt`rë` qud dc d-cd`rghgf gi sici ds

ùtim`p`mht`rsd shgi eirk`rsd t`kbhèg, odsod su

hghmhi l`st` c` edml` `mtu`c c` tdmgicifë` l`

m`kbhòi t`gti qud pdrkhtd `lir` us`r dst`

miki ̀ ctdrg`thv` p`r` mrd`r, gdfimh`r, eirk`rsd y

l`mdr ug dsthci od vho`, qud l` `bhdrtigudv`kdgtd c` ipirtughoò od hgvdsthf`r, hgo`f`r

mc`ri mig k`yir r`phodz, rdtirg`goi `c dsqudk`

od hgvdsthf`mhýg y `kpchàgoisd dc dsqudk` p`r`

`pirt`r, iphg`r, mrhthm`r, r`zig`r y gutrhrsd od

hgeirk`mhýg qud dg ug` ùc` od mc`sd gi piorë`,

`c hgtdrm`kbh`r hgeirk`mhýg mig ug` pdrsig`s dg

dc itri còi odc kugoi.


2>0=

K`rf`rht` Cýpdz



O@GHDC@YZ@GDCC@ ODMDKBDR >2,

2>0=


Kuml`s fr`mh`s ]drfhi, kd `cdfr` td l`y` fustòi

kh eirk` od prdsdgt`r kh iphghýg. ]`cuois


2>0=

@ck` @chmh` Ecirds Kègodz/`ck` ecirds

lttp://pòcdt.mik/w`cc/sdkhg`rhi-dcd`rghgf

Chmdgmh` Mrd`thvd MikkigsMigfrdsi Uhrtu`c Kugoh`c od d-Cd`rghgf pir Mcùohi @rhdc Mc`rdgm sd dgmudgtr` b`ji ug` Chmdgmh` Mrd`thvd Mikkigs

@trhbumhýg-Mikp`rthrHfu`c =.> Tgpirtdo.^drkhsis qud v`y`g kàs `ccà od ci mubhdrti pir dst` chmdgmh` pudodg dgmigtr`rsd dg

www migfrdsidcd`rghgf irf/priehcd/m`mc`rdgm

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es_CO

http://www.congresoelearning.org/www.congresoelearning.org/profile/caclarenc

resumen padlet sobre el e learning

Documents