resumen del año 2011

Segovia 2016, adiós al sueño. En junio de 2011 Segovia decía adiós al sueño de ser Capital Cultural Europea en2016, después de que el comité de selección recomendase la elección de San Sebastián. La decisión desató la polémica, a causa de las alusionesdel presidente del comité a la contribución que este nombramiento podría realizar al proceso de paz en el País Vasco, lo que hizo que otras ciu-dades se sintiesen discriminadas. De hecho, el Ministerio de Cultura abrió una investigación para aclarar si se habían cumplido todas las ga-rantías y Córdoba presentó un recurso ante la Audiencia Nacional que Segovia apoya. En la imagen, la última Noche de Luna Llena. CULTURA17

www.eladelantado.com Viernes 30 de diciembre de 2011

44ECONOMÍA

Caja Segovia se integra en Bankia

La crisis continúagolpeando con fuerzay lleva al paro a otros1.382 segovianosLABORAL3

44LABORAL

El PP logró un triunfohistórico en las dos citaselectorales. Francisco Váz-quez es el nuevo presiden-te de la Diputación, mien-tras que Pedro Arahuetessigue de alcalde en la ca-pital. POLÍTICA8,9, 11 Y 13

44ELECCIONES

El PP arrasa en lasmunicipales, generalesy autonómicas

LLAASS NNOOTTIICCIIAASS DDEELL 22001111

DANZA

El Corella Balletdeja La Granjatras rompersesu conveniocon la JuntaEn diciembre, la Fundación Co-rella, con sede en La Granja, y laJunta rompían su convenio decolaboración. La compañía haanunciado que desde febrero en-sayará en Barcelona. CULTURA20

UNIVERSIDADAcaba la primera fase delcampus público y el IEsigue siendo un referentemundial EDUCACIÓN24Y25

HOSPITALEl Ministerio de Trabajootorga a UGT, CCOOy la FES el uso del edificiodel Policlínico SANIDAD29

FÚTBOL SALACaja Segovia realizóuna gran temporada ydisputó la final de la Ligaante el Barça DEPORTES57

q Y ADEMÁS…

AÑO NEGRO

Segovia registra un total de siete muertes violentasUna provincia tranquila comoSegovia se ha visto sobresaltadaeste año por varias muertes vio-lentas que han salpicado todasu geografía. SUCESOS35

LABORAL 5

LOS EMPRESARIOS SEGOVIANOS REFRENDAN SU TRABAJO AL FRENTE DE LA PATRONAL

Pedro Palomo continuarácuatro años más comopresidente de la FES

CULTURA 19

EL REALIZADOR SEGOVIANO FUE PREGONERODE TITIRIMUNDI Y DE LAS FERIAS Y FIESTAS

David Pinillos se hacecon el Goya a la mejordirección novel

DEPORTES 59

EL FÚTBOL DE LA CAPITAL NO OLVIDARÁESTE HITO CONSEGUIDO EN LOGROÑO

La Gimnástica Segovianalogra el segundo ascensode su historia a Segunda B

44Adhesión La entidad completó su proceso deadaptación al grupo liderado por Caja Madrid y Bancaja

44Críticas El régimen de prejubilaciones levantó granpolémica que llegó a instituciones y tribunales ECONOMÍA7

PERMÍTANME QUE EMPIECE ESTAS LÍ-NEAS mirando con optimismoal futuro. O, mejor dicho,

permítanmelo los cerca de 11.000segovianos que a primeros de estemes de diciembre se encontrabansin empleo. Entiendo que debemoscontemplar los años venideros conbuenos ojos, pues solo la confianzay el trabajo de cada uno hará posi-ble sacar esto adelante. Con inde-pendencia de lo que la globalizaciónnos ha traído y de los excesos quehemos cometido todos, está claroque antes o después de esta crisisterminaremos saliendo. Es posibleque no lleguemos a situarnos en losniveles de bienestar, ficticio tal y co-mo se ha demostrado, alcanzadosen los últimos años, pero sí que lle-garemos a colocar a nuestro país enel lugar que se merece. Y en esa co-yuntura de futuro no cabe duda deque nuestra provincia parte de unasituación de privilegio con respectoa otras demarcaciones españolas.Contamos con unas infraestructu-ras que muchos otros quisieran pa-ra sí y gracias a ellas un sector comoel turístico ha conseguido aguantaren parte el difícil momento econó-mico que atravesamos. Si somos ca-paces de hacer las cosas bien y do-tamos a nuestra provincia del sueloindustrial necesario, cuando escam-pe la tormenta serán muchos losproyectos económicos interesadosen ubicarse en nuestra tierra con loque eso representará en creación deriqueza y empleo.

Echando la vista atrás, el añonos deja la integración de Caja Se-govia en Bankia. El tiempo dirá si la

operación ha sido o no acertada,aunque la coyuntura demandabala agrupación de entidades finan-cieras. Y con independencia delcarácter privado de la entidad, seha echado de menos una mayortransparencia en materia de sala-rios que se están pagando por lasprejubilaciones. A buen seguro quesi hubiera habido más informa-ción, la polémica se hubiera sosla-yado en buena parte.

A nivel cultural, 2011 se nos mar-cha con una pequeña decepción: lade no haber visto culminado el pro-yecto de Segovia 2016 con nuestraelección como Capital Cultural Eu-ropea. Una mala noticia a la que hayque sumar, a última hora, la marchadel Corella Ballet de La Granja. Es-peremos que esa desilusión se pue-da ver compensada con las buenasvibraciones que ha despertado elproyecto de convertirnos en subse-de olímpica de Madrid 2020.

Habría que echar también lavista muy atrás para recordar unaño tan electoral como este. Los co-micios tuvieron solo un color, el delPP. Prácticamente solo La Granja yla capital se resistieron a la apiso-nadora de los populares. En Sego-via ganó la lista encabezada porJesús Postigo, pero Pedro Arahue-tes continúa como alcalde con elapoyo de IU. En Cuéllar sigue JesúsGarcía (PP) y en El Espinar perdióun histórico, el ex secretario pro-vincial socialista, David Rubio, quedeja paso a Francisco Jorge (PP).

En las autonómicas el PP logróel quinto procurador y mantiene supresencia en el gobierno regional, através de Silvia Clemente, otra legis-latura consejera de Agricultura.

No todas fueron malas noticiasen el ámbito cultural, pues David Pi-nillos logró el Goya a la mejor direc-ción novel, un galardón que le valióser elegido como pregonero de Titi-rimundi y de las Fiestas de Segovia.Fue sin duda una de las grandes y

positivas noticias del año, que nostrajo también el mundo del deportecon otros dos logros históricos: elascenso conseguido por la Gimnás-tica Segoviana, el segundo de su lar-ga vida, en tierras riojanas, y la sen-sacional temporada del Caja Sego-via de fútbol sala, que forzó el quintoencuentro en la final del título de li-ga ante el Barcelona.

En nuestra tradicional apuestapor la cultura y el mundo universi-tario, 2011 nos ha traído la plenaconsolidación y confirmación a ni-vel mundial del nuevo proyecto delcampus de Santa Cruz de manos delIE University. La universidad priva-da nos ha situado en los cinco con-tinentes y está trayendo a unas 7.000personas cada año a los distintos se-minarios y actividades que promue-ve. Más cerca vemos también elnuevo campus público. Confiemosen que de una vez por todas el nue-vo recinto del barrio de Santa Eula-lia pueda abrir sus puertas en 2012.

En materia sanitaria, sigue sinalcanzarse una solución para elaparcamiento del Hospital Gene-ral. Mucho nos tememos que, an-tes o después, habrá que pagar porestacionar los vehículos allí. Y el añotermina con la reversión del Hospi-tal Policlínico a sindicatos y patro-nal. De materializarse ese reinte-gro, la envejecida población delcasco antiguo recibirá sin duda unduro golpe. El recinto amuralladonecesita un centro de salud paraunos vecinos que cada vez cuentancon menos servicios.

Sirvan estas últimas líneas paraagradecer a toda la plantilla de ElAdelantado el esfuerzo que ha reali-zado un año más para que este su-plemento pudiera ver la luz y llegarhasta sus casas. ¡Que el 2012 sea unpoco mejor que este año que esta-mos a punto de cerrar!---(*) Director de El Adelantado de Se-govia.

Optimistas ante todo|TRIBUNA| JESÚS MARTÍNEZ CALLE (*)

MADRIGAL

Tribuna . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Economía . . . . . . . . . . . . . . . .

Elecciones . . . . . . . . . . . . . . .

Ayuntamiento . . . . . . . . . . . .

Diputación . . . . . . . . . . . . . . .

Infraestructuras . . . . . . . . . . .

Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patrimonio . . . . . . . . . . . . . . .

Universidad . . . . . . . . . . . . . .

Educación . . . . . . . . . . . . . . .

Sanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . .

Religión . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fuerzas Armadas . . . . . . . . . .

Sucesos . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agricultura y ganadería . . . .

Medio Ambiente . . . . . . . . . .

El Espinar . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuéllar . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Real Sitio de San Ildefonso . .

Pueblos junto a la capital . . .

Cantalejo y comarca . . . . . . .

Nava de la Asunción y entorno

Sepúlveda y alrededores . . .

Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deportes . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La última . . . . . . . . . . . . . . . .

pág. 2

págs. 3 a 5

págs. 6 y 7

págs. 8 y 9

págs. 10 a 12

págs. 13 y 14

págs. 15 y 16

págs. 17 a 20

págs. 21 a 23

págs. 24 y 25

págs. 26 y 27

págs. 28 y 29

págs. 30 y 31

págs. 32 y 33

pág. 34

págs. 35 a 37

págs. 38 a 40

págs. 41 y 42

págs. 43 y 44

págs. 45 y 46

págs. 47 y 48

págs. 49 y 50

págs. 51 a 52

pág. 53

pág. 54

pág. 55

págs. 56 a 60

pág. 61

pág. 62

ÍNDICE de CONTENIDO

NOTA: Este suplemento especial Resumen del Año 2011 se cerró haceunos días por lo que cabe la posibilidad de que alguna noticia acaecidaen la última semana no haya podido ser recogida en el mismo.

2SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA

LAS NOTICIAS DEL 2011

EDITA: EL ADELANTADO DE SEGOVIA, S.L.

D.L. SG.7 1958

PRESIDENTE - EDITOR

CARLOS HERRANZ CANOCONSEJERA DELEGADA

TERESA HERRANZ DE CONTRERAS

Director de DesarrolloAurelio Martín González

GerenteCarlos Rebollar Herranz

Director Comercial

David Matarranz Casado

Responsable de Distribución

Miguel Casado Rubio

DirectorJesús Martínez Calle

Jefes de Sección

Marcelo Galindo Miranda y

Florentino Descalzo San Frutos

REDACTORES

Puri Bravo Álvarez, Juana Hita Barrenechea, Ana San Romualdo Núñez, Sergio Arribas Senín,

Guillermo Herrero Gómez y Gonzalo Ayuso Hijosa; Javier Martín Mesa y David López Prieto

(Deportes); Nuria Pascual y Gabriel Gómez (Cuéllar); y Pablo Pastor Sanz (Toros)

REDACTORES GRÁFICOS

Juan Martín, Kamarero, Alberto Benavente, Diego de Miguel, Nuria Herrero

y Sandra Vázquez; Alea Comunicación (Cuéllar); Amador Marugán (Nava de la Asunción);

Álvaro Pinela; Pedro Luis Merino y Mónica Riveiro (El Espinar)

El lenguaje tiene una capa-cidad asombrosa para asi-milar parejas de éxito y la

crisis económica ha puesto demoda entre los que somos profa-nos en la inexacta ciencia econó-mica términos como crisis dedeuda, crisis del ladrillo, burbujainmobiliaria, deuda soberana, hi-potecas basura, mercados finan-cieros, banco ‘malo’, paro regis-trado, reforma laboral, economíasumergida, fraude fiscal, paraí-sos fiscales, secreto bancario y,cómo no, el premio de 2011: laprima de riesgo, que cuando esmencionada por un presentadoren un telediario parece casi co-mo si volviéramos a las épocasde la peste negra.

Entre tanta palabrería, Cáritasy otras organizaciones como CruzRoja, que trabajan a pie de calle yno en las cumbres bruselenses,con voluntarios y voluntarias ale-jados de Davos y del G-8 o el G-20, también lanzan a nuestra con-ciencias, aunque con menos éxi-to mediático, otra parejita depalabras: pobreza severa. Tela. Yano basta con ser pobre, es que hayalgo todavía peor, los pobres se-veros, aquellas familias que mal-subsisten con menos de 3.000 eu-ros al año, el sueldo mensual deun ejecutivo de tres al cuarto.

Aunque miremos para otro la-do, la crisis nos está mostrandosus caras más desagradables enlas familias desahuciadas —ex-pulsadas de su hogar— porqueno ha podido pagar la hipoteca,en jóvenes que se resignan a se-guir estudiando indefinidamentey en volver a la casa paterna aun-que pasen de los 23, de los 26, delos 30 y hasta de los 40 años, enlas mujeres y hombres que rebus-can en los contenedores de ba-sura y en parejas que posponenun proyecto de vida en común,un hijo deseado o hasta un divor-cio necesario por motivos econó-micos.

El trabajo, la vivienda, la for-mación y hasta la asistencia sani-taria empiezan a ser derechos so-lo en el papel. Cuando se oyen fra-ses como que la solidaridadempieza por uno mismo, acusa-ciones a trabajadores inmigran-tes de que nos están quitando elpan de nuestros hijos o que elsubsidio no es mas que una es-cuela de vagos, generalizando ala ligera, como tantas veces y entantos asuntos serios en este país,a uno le preocupa lo que puedasalir de esta crisis. Si será una ca-tarsis o una hecatombe.

Es preocupante que sigamoshaciendo parejitas de vocabloseconómicos mientras miramospara otro lado cuando al vecino letoca la mala lotería, la del paro.Las personas sin trabajo merecenno solo todo el respeto sino todala atención y el esfuerzo de la so-ciedad en su conjunto.

Las caras de la crisis

GONZALO AYUSO

365 DÍAS44 ECONOMÍA

El paro registrado en la provinciaha aumentado un 14,5% en relacióncon 2010. La destrucción de empleoen Segovia ha avanzado este año aun ritmo muy superior al del restode Castilla y León y el balance final,a falta de los datos de diciembre, in-dica que hay 1.382 parados más queun año antes y la cifra total se acer-ca a los 11.000 desempleados, casiel doble que antes de la crisis, en2006.

Un aspecto preocupante es eldel paro juvenil. Los desempleadosmenores de 25 años son más de1.300 y suponen casi el 12,5% deltota provincial. Especialmente pre-ocupante es el de las mujeres en es-te tramo de edad, donde se ha haproducido un aumento del 30% res-pecto al año pasado.

Otro dato importante es quemás de 2.000 parados segovianos,alrededor del 20% del total, no co-bra ningún tipo de prestación y, en-tre quienes sí lo cobran, abundanlas prestaciones o subsidios entrelos 400 y los 700 eu ros.

También ha crecido el númerode expedientes de regulación deempleo (EREs) de empresas, aun-que hasta el primer semestre, la ci-fra de trabajadores afectados era in-ferior a la de 2010.

Sólo en el segundo trimestre delaño y en el mes de julio se produjoun descenso del paro registrado, pe-ro el millar largo de empleos crea-dos en esos cuatro meses se desvelócomo trabajo temporal, coincidien-do con campañas agrícolas, Sema-na Santa y el inicio del verano, tal ycomo habían alertado las organiza-ciones agrarias y la Federación Em-presarial Segoviana (FES).

La destrucción de empleo ha afectado a la provincia de Segovia en un porcentaje

superior al del resto de Castilla y León

En cuanto a la afiliación a la Se-guridad Social, durante 2011 hacaído casi tres puntos porcentualesy el descenso del número de afilia-dos ha sido de 1.166 hasta el mesde noviembre. La cifra de afiliadosascendía ese mes a 58.723.

Ese descenso en la afiliación esla más alto en términos relativosde todas las provincias de Castilla yLeón y, en el conjunto del estado,la evolución solo ha sido peor enBaleares (-13,17%) y Gerona (-2,63%).

El año cerrará con entre150 y200 autónomos segovianos menos,según la evolución apreciada en elRETA de la Seguridad Social, cin-cuenta de ellos son bajas registra-das en noviembre.

Por otro lado, unos 1.550 asala-riados del campo pasarán desde elpróximo 1 de enero al Régimen Ge-neral, normalizando su situacióncon el resto de trabajadores, al va-riar la normativa y al desaparecerel Régimen Especial Agrario. La leyestablece un régimen transitoriode 2013 a 2031.

MEDIDAS Desde la FES se ha cali-ficado de “muy preocupante” estaevolución del paro en la provinciay destaca, por ejemplo, que en dosmeses, octubre y noviembre, la pro-vincia ha sumado más de un millarde desempleados.

Para la Federación, estos datosponen en evidencia que es necesa-rio “abordar reformas que favorez-can la flexibilidad de nuestra eco-nomía y las exigencias de competi-tividad con los países de nuestroentorno europeo”. Al igual que lossindicatos la FES considera nece-

CrisisCuarto año en

sario que fluya crédito a las empre-sas para que puedan mantener laactividad y el empleo.

Los sindicatos UGT, donde esteaño se ha producido la dimisión delsecretario provincial, Salazar Calvo,

y CCOO ponen de relieve que la re-forma laboral no ha servido paracrear puestos de trabajo y apuntanque promueve el empleo precario.

También han insistido en man-tener la cobertura a los parados.

Todos los sectores económicosestán tocados por una crisis que seprolonga ya desde mediados de2007 con pequeños respiros duran-te temporadas muy concretas quepermiten sobrevivir a muchas pe-queñas y medianas empresas y aautónomos.

En el sector de la Construcciónla paralización de la edificación devivienda ha sido la tónica reinante,junto a las escasas ventas del stockde residencias de nueva construc-ción sin vender. La II Feria Inmobi-liaria celebrada en Robledo en ma-yo inentó paliar esa situación.

La patronal APIC, donde TomásRivilla ha pasado el relevo a JavierCarretero, pensó incluso en realizarun paro sectorial, aunque finalmen-te el nuevo presidente se ha centra-do en negociar con las administra-ciones la aceleración de tramitacio-

nes y la morosidad. Una importanteempresa constructora, Volconsa,anunció un proceso concursal y estáintentando mantener la actividad.

La patronal del Transporte, Ase-tra, habla de una disminución de laactividad en torno al 30% y su presi-dente, Gerardo Salgado, ha hechoun llamamiento para que no se pa-ralice completamente la obra públi-ca, tan relacionada con este sector.

También el sector del Comercioy el de la Madera se han resentidoeste año por la falta de actividad que,por ejemplo, ni siquiera se ha com-pensado con temporadas de reba-jas en el primer caso.

El sector del turismo mantieneel tipo, aunque sigue siendo un retoel que los turistas pernocten duran-te más tiempo en la provincia. Lahostelería se adapta a las nuevas cir-cunstancias.

Todos los sectores tocados

Camiones inmovilizados. La Guardia Civil inmovilizódos camiones en mayo por circular por la autopista A-6, en términode El Espinar, con una carga superior a la permitida. Los vehículos ylos conductores profesionales permanecieron varios días en el lugaren señal de protesta, hasta que en junio se levantó la inmovilización alser trasladadas las cargas, leche y aceite de girasol.

SEGOVIA3EL ADELANTADO DE SEGOVIA


44 EMPRESAS

Otras noticias

Medalla de Oro para PostigoEl ex presidente de la Cámara de Co-mercio, y actual portavoz municipal delPP en el Ayuntamiento de Segovia, JesúsPostigo Quintana, ha recibido este mesla Medalla de Oro de la Orden de lasCámaras de Comercio, Industria y Na-vegación de España. Postigo fue presi-dente de la Cámara desde 1998 a 2010.

Premio para OntexLa filial española de Ontex PeninsularS.A.U., afincada en Valverde del Majano,recibió a principios de año el reconoci-miento por parte de la Dirección Gene-ral de la Mujer como entidad colabora-dora en igualdad de oportunidades en-tre mujeres y hombres, lo que le permiteutilizar el logotipo ‘Óptima Castilla yLeón’ que simboliza este reconocimien-to con carácter honorífico.

Beam Global se afianzaLa matriz española de la multinacionalBeam Global, Beam España, inauguróen octubre, con la presencia del presi-dente de la Junta, Juan Vicente Herrera,una nueva línea de embotellado desti-nada al llenado de Jim Beam, el primerbourbon del mundo. La nueva línea seubica en las instalaciones que Desti-lerías DYC tiene en el polígono de Val-verde del Majano.

Nueva fábrica de TecaLa empresa de origen segoviano Pien-sos Teca, creada por Teodoro Casado,inauguró en marzo en la localidad extre-meña de Trujillo su nueva fábrica de ali-mentación animal en la que se han in-vertido unos 22 millones de euros. Esheredera de la instalación que estuvofuncionando en Zamarramala, y que pos-teriormente funcionó simultáneamentecon otra en Trujillo hasta que el creci-miento urbano de la localidad cacereñahizo necesario su traslado a las afueras.

Premios Sello Real de PañosLa Casa de las Flores, del Palacio Real de La Granja, fue el escenario en septiembre de la entrega de los PremiosSello Real de Paños de la Cámara de Comercio de Segovia. Con más de 200 invitados, la consejera de Agricultu-ra y Ganadería, Silvia Clemente, lo recibó en su categoría a la excelencia empresarial por la marca de calidad deCastilla y León Tierra de Sabor. Además, la nómina de galardonados se completó con la empresa Huercasa, co-mo la mejor empresa exportadora; el restaurante Casa Duque, premio a la empresa centenaria; y Patrimonio Na-cional, premio a la labor realizada por Segovia. La consejera destacó la excelente acogida que Tierra de Sabor hatenido, desde su creación en 2009, entre las empresas agroalimentarias de la comunidad y los consumidores.

El presidente de la Cámara de Co-mercio e Industria de Segovia, Car-los Tejedor, afirmó en el mes de abrilque en 2010 un total de 193 empre-sas de la provincia exportaban al ex-terior. “Nuestro reto es duplicar esenúmero durante estos cuatro años.Hay que ser imaginativos, y en elloestamos trabajando, en la creaciónde consorcios, porque pensamosque la unión de empresas es funda-mental”, apuntó.

Carlos Tejedor ha insistido esteaño en la integración de las indus-trias segovianas a nivel internacio-nal, dentro del comercio exterior, ysubrayó que “esa internacionaliza-ción es fundamental en el nuevomodelo de la Cámara, entendiendola dimensión de las empresas sego-vianas y las características de la pro-vincia de Segovia”.

En cuanto a los sectores punte-ros de la provincia, el presidente dela Cámara ha destacado el de la

Uno de los principales objetivos de laCámara de Comercio en esta legislatura que preside Carlos Tejedor es conseguir unamayor internacionalización de las empresas

agroalimentación, que, a su juicio,“tiene un campo impresionante, yes la primera actividad desde elpunto de vista del exterior”. Tam-bién mencionó los sectores de laresina y los minerales.

CRECEN EN 2011 Por otro lado, lainformación que maneja la AEAT(Agencia Tributaria), a través de suDepartamento de Aduanas e Im-puestos especiales, indica que lasexportaciones de empresas sego-vianas han aumentado más de un12% este año, a falta de las opera-ciones del último trimestre. Por elcontrario, las importaciones handescendido en la provincia un 2,8%entre enero y septiembre.

La base de datos del ICEX reco-ge que de los 117 millones de eurosque suman las exportaciones de laprovincia hasta septiembre, las rea-lizadas a Portugal equivalen a másde un tercio (42 millones), seguidas

El suelo industrial resulta insuficiente y presenta diversas deficienciasCarencias energéticas como la falta de abastecimiento eléctrico en determinadosmomentos y la inseguridad en algunos polígonos han salpicado la actualidad empresarial

Analizar la situación de las áreas in-dustriales de la provincia y diseñarotras nuevas es uno de los objeti-vos que la Federación EmpresarialSegoviana (FES) tiene planteados y,de hecho, está trabajando en un in-forme sobre este asunto.

En palabras del presidente de lapatronal segoviana, Pedro Palomo,se trata de hacer una planificacióna largo plazo de las zonas de desa-rrollo industrial en la provincia, quese haga de forma ordenada y no di-seminada.

La seguridad y el acceso a fuen-tes de energía de calidad son dosde los problemas a los que tienenque enfrentarse los empresarios se-govianos.

El secretario general de FES, JoséLuis de Vicente, aseguraba en el mesde abril que, por un lado son nece-sarias mejoras en una red que en al-gunos casos data de hace 35 ó 40años y, por otra, se ha puesto de ma-nifiesto que la capacidad de esta redes insuficiente para cubrir la deman-da actual y, sobre todo, la futura.

En cuanto a la seguridad, losconstantes robos en los dos polígo-nos de la capital y también en el deValverde del Majano, han motivadque los empresarios pidan y consi-gan una mayor vigilancia policial ytambién, como en el caso del área

Apuesta por lasexportaciones

por las que tienen como destino aFrancia (28,5). Segovia exporta, so-bre todo, productos de aseo e higie-ne personal, con 238 operacionespor valor de 36,6 millones de euros;siguen los alimentos preparados

para animales domésticos, con 171operaciones por valor de 23,6 mi-llones, y otros productos químicos(415 operaciones), material eléctri-co de baja y media tensión (147) yenvases y embalaje de vidrio (64).

ALEMÁN Entre las novedades queha puesto en marcha la Cámara es-te año destacan cursos de alemán,en colaboración con una universi-dad alemana y orientadas al mer-cado laboral.

Identificación llevada a cabo por la Policía Nacional en las inmediaciones del polígono de Hontoria.

industrial de Hontoria, se hayandecidido por la instalación de cá-maras de vigilancia en los accesos.

Mientras tanto, en abril la co-munidad de propietarios Prado delHoyo registró ayer en el Ayunta-miento un proyecto para desarro-llar un millón de metros cuadrados

de suelo industrial situado al surdel actual polígono de Hontoria ysupone la creación de parcelas dediferentes tamaño, que van desdepequeñas naves-nido hasta solaresde 3.000 metros cuadrados.

Por su parte, La Mesa de Impul-so Económico celebrada ese mis-

mo mes en la Diputación reveló quela mayoría de los pueblos situadosen el entorno de la Autovía de Pina-res (A-601), pretenden contar, a cor-to o medio plazo, con un polígonoindustrial, entre ellos tres no situa-dos junto a esta carretera: Bernuy,Fuentepelayo y Navas de Oro.



44 EMPRESAS Otras noticiasGalardones del TransporteJosé Luis Arribas y sus hijos, Sergio yCarlos, la segunda y tercera generacio-nes al frente de la empresa Transpor-tes Siguero, recibieron en abril el Acue-ducto de Plata a la Empresa de Trans-portes del Año, galardón que concedela Asociación Segoviana de Empresa-rios de Transporte (Asetra). Por suparte, el presidente de FECALBUS (Fe-deración Castellano y Leonesa deTransportes en Autobús), José LuisRodríguez Cabezas de Herrera, recibióel Acueducto de Plata a la entidad co-laboradora con el transporte.

Homenajes de la AIHSLa Agrupación Industrial de HostelerosSegovianos, AIHS, homenajeó en fe-brero, dentro de los actos de la Sema-na de Cocina Segoviana, a los herma-nos Alfonso y Lino García de Frutos,del restaurante la Codorniz; Luis Alon-so Dimas y Pilar Marcos, del Bar Casti-lla (Real Sitio de San Ildefonso), así co-mo Enrique Tapia y Julia Lozano, delBar la Serrata (San Rafael).

Sumiller de HonorLa Asociación de Sumillers de Castillay León reconoció en el mes de agostola labor de José Venancio López Hie-rro, seleccionador nacional de fútbolsala, nombrándole Sumiller de Honoren las instalaciones del Torneo de Te-nis Open Villa de El Espinar. El presi-dente de esta asociación de sumillers,el segoviano Pablo Martín, aprovechópara agradecer a los responsables deltorneo la colaboración con este colec-tivo profesional.

Fundación Dionisio DuqueLa consejera de Agricultura y Gana-dería de la Junta de Castilla y León, Sil-via Clemente recibía en septiembre demanos el Premio a la Labor Social yCultural relacionada con la Gastro-nomía de la Fundación Dionisio Duco-mo promotora de la marca de calidadTierra de Sabor. El Premio Duque 2011a la Mujer dentro de la Hostelería re-cayó en Ymelda Moreno, fundadorade la Cofradía de la Buena Mesa y vi-cepresidenta de la Real Academia deGastronomía. Antonio Catalán, funda-dor de NH Hoteles y presidente de ACHoteles, recogió el Premio a los Em-prendedores dentro del Mundo Gas-tronómico. El director de Comunica-ción Digital de Repsol, Juan CarlosFernández Allén, recogió el Premio deComunicación e Innovación y NuevasTecnologías en el Mundo de la Gastro-nomía, concedido a la Guía Repsol. Fi-nalmente, Lucía Fernández, hija deAlejandro Fernández, presidente delGrupo Pesquera, recogió el Premio detoda una Vida dedicada al Turismo y laHostelería otorgado a su padre.

Medallas al Mérito en el TrabajoEl doctor segoviano Marcos GómezSancho y el empresario Octaviano Pa-lomo fueron distinguidos en el mes denoviembre en un acto celebrado en elMinisterio de Trabajo en Madrid, conla Medalla de Oro al Mérito en el Tra-bajo y la Medalla de Plata, respectiva-mente.

‘Unas alas para volar’El Área Empresarial La Estación deHontoria entregó en el mes de abril aFernando Correa, socio del Grupo Me-ta y de la constructora Maratón Sego-via, promotor de la Media Maratón deSegovia y presidente de la junta gesto-ra de la Gimnástica Segoviana, el pre-mio ‘Unas alas para volar’, en el marcode su cuarto encuentro empresarial.

Pedro Palomo Hernangómez fuereelegido el 2 de diciembre, poraclamación, presidente de la Fe-deración Empresarial Segoviana(FES), responsabilidad que de-sempeña desde diciembre de2007, en el transcurso de unaasamblea general extraordinaria.

En su discurso habló de retosde futuro como innovación, for-mación e internacionalización,“piezas claves sobre las que orien-taremos nuestros esfuerzos. Todoeso forma parte de la nueva cultu-ra empresarial que desde nuestrasorganizaciones, y por supuestodesde FES muy concretamente,queremos potenciar”.

También en diciembre, el día13, quedó constituida oficialmen-te la Asociación de EmpresariosSegovianos en el Exterior duranteuna reunión convocada a tal efec-to y a la que asistieron represen-tantes de este nuevo colectivo,además de Palomo. Tras la apro-bación de los estatutos, Felipe Fer-nando Tomé Moreno, consejerodelegado del Grupo F. Tomé, fueelegido primer presidente de estaasociación.

Innovación, formación e internacionalización son las “piezas clave” hacia las que la Federación Empresarial Segoviana orientará sus esfuerzos en los próximos meses

La asamblea de la FES reeligió a Pedro Palomo como presidente

Con los fundadores. La Federación Empresarial Segoviana, que en 2011 cumplía 35 años desde suconstitución, rindió en abril un homenaje a los empresarios que la fundaron en noviembre de 1976. Contó con la inter-vención del ex ministro de UCD Rafael Calvo Ortega, así como con la asistencia de medio centenar de empresarios, en-tre ellos Antonio Horcajo, José María García Silva o el presidente-editor de El Adelantado, Carlos Herranz Cano, que diolectura a algunos fragmentos de la información que este diario publicó en el 76 sobre el nacimiento de FES.

Más de trescientos invitados pro-cedentes del ámbito económico,financiero, institucional, políticoy social respaldaron el pasadomes de junio a los empresariosdistinguidos por la FederaciónEmpresarial Segoviana (FES) enun acto que tuvo lugar en el Audi-torio del Centro de Congresos yConvenciones Guardia de Corpsdel Parador de La Granja.

Miguel Ángel Fuentetaja, dePrecocinados Fuentetaja, agrade-ció el premio ‘José María Antona’al Empresario del Año 2010 ennombre de toda su familia y ex-plicó que la empresa sigue apos-tando por la internacionalización,exportando en la actualidad a diezpaíses europeos y a cuatro fuerade Europa, con un volumen denegocio de 24 millones de eurosanuales.

La nómina de galardones lacompletaban Felipe FernandoTomé Moreno (Grupo F. Tomé),Distinción de FES al Segoviano de

Fernando Tomé, Lantra, Mora Efron,Joaquín de Frutos y APADEFIM 2000fueron también distinguidos en esta ediciónde los Premios Empresariales de la FES

La familia Fuentetajarecibió el PremioEmpresario del Año‘José María Antona’

La consejera Silvia Clemente entregó el Premio Empresario del Año.

Mayor Proyección Empresarial enel Exterior; Lantra Energías Reno-vables S.L., Distinción de FES a laEmpresa Innovadora de Segovia;Mora Efron Raiter (Dicien y Joyascon Encanto), Distinción de FESal Joven Emprendedor de Sego-via; Joaquín de Frutos Gómez (expresidente de ACS y CONFERCOy ex vicepresidente de FES), Dis-tinción de FES al Compromisocon el Asociacionismo Empresa-rial, y APADEFIM 2000, Distinciónde FES a la Responsabilidad So-cial Empresarial.

INDUSTRIA AGROALIMENTARIALa consejera de Agricultura y Ga-nadería, la segoviana Silvia Cle-mente, quien clausuró el acto, tu-vo palabras de reconocimiento yánimo para los galardonados ypor extensión para todos los em-presarios segovianos. Informó deque en la provincia hay más de11.500 empresas y que entre ellasjuegan un papel destacado las in-

dustrias agroalimentarias. Además, hizo referencia al

programa de trabajo de la Juntade Castilla y León para los próxi-mos años, cuyas líneas maestrasdio a conocer el propio presiden-

te Juan Vicente Herrera durantesu investidura en las Cortes po-cos días antes del acto de la FES,recalcando que la constante deesta nueva legislatura será la cre-ación de empleo.



44 ECONOMÍA

Los responsables de Caja Rural Burgos, Caja Rural de Fuentepelayo y Caja Rural de Segovia, en la presentación.

Las cajas rurales de Segovia, deFuentepelayo (Caja Cega) y la deBurgos también se sumaron a lamoda de las alianzas financieras.Las tres cooperativas de crédito al-canzaron un acuerdo de integra-ción e iniciaron así un proceso queculminará en mayo próximo,cuando la nueva sociedad comen-zará a operar en cuatro provinciasde Castilla y León, La Rioja y Can-tabria para, después, en breve, ha-cerlo en Valladolid.

La iniciativa contó con el apo-yo de sus respectivas juntas gesto-ras y con el visto bueno del Bancode España. Según explicó el presi-dente de Caja Rural de Burgos, elregulador central aprobó esta ope-ración “voluntaria” y “complemen-taria”, que mantendrá los empleosy la red de oficinas.

Los presidentes de las cajas ru-rales de Burgos, Segovia y Fuente-pelayo, Pedro García, Félix Mora-cho y Juan Cruz Serrano, respecti-

vamente, junto a los directores ge-nerales (Ramón Sobremonte, JoséMaría Chaparro, y Francisco Enci-nas), presentaron en Valladolid susproyectos.

Los consejos rectores de las res-pectivas entidades aprobaron a fi-nales de septiembre el protocolode integración efectiva de todoslos activos y pasivos de la nuevaentidad.

La nueva caja rural resultantedispondrá de un volumen de ne-gocio minorista de 2.291,8 millo-nes de euros y un total de activospor valor de 1.389,4 millones. Elresultado bruto de actividades deexplotación se eleva a los 16,3 mi-llones y el resultado antes de im-puestos a los seis millones.Además, la ratio de liquidez estruc-tural —depósito de clientes y cré-ditos— se coloca en el 111 porciento, la morosidad en el 2,78 porciento, con una cobertura del 123por ciento. La eficiencia —gastos

Más fortalezapara

las ruralesLas cooperativas de crédito se sumaronal proceso de fusiones entre entidades

de explotación y margen ordina-rio— se situará en el 51,33 porciento y la solvencia en el 11,71 porciento, cuando el core-capital exi-gido por el regulador es del ochopor ciento.

A raíz de la presentación oficialen Valladolid, el presidente de laRural de Segovia, Félix Morachodestacó en varias ocasiones los be-neficios del acuerdo, que supondrámás fuerza y fortaleza. En todo ca-so subbrayó que las tres entidadescooperativas están “saneadas”, al-

go que diferencia a las cajas rura-les de otras muchas entidades fi-nancieras convencionales.

REELECCIÓN. Precisamente esteaño resultó elegido como presi-dente Félix Moracho, de acuerdocon el resultado de la asamblea ge-neral ordinaria celebrada en junio.En ella se aprobaron las cuentasanuales en las que la cooperativade crédico mejoró ligeramente susituación económica al aumentarun 2,02 por ciento su beneficio.

De acuerdo con las cuentasaprobadas, el resultado neto des-pués de impuestos fue de 645.000euros, una cantidad algo superiora la del año anterior, que fue de632.000 euros.

El director general de la enti-dad, José María Chaparro, destacólas mejoras llevadas a cabo en laempresa con renovación de insta-laciones, participación en actos so-ciales, o la puesta en marcha de ini-ciativas para potenciar las energíasrenovables entre los socios.



44 ECONOMÍA

El año 2010 se había cerrado despe-jando la duda de que Caja Segoviase uniría a Caja Madrid, en lugar dehacerlo con Banca Cívica. Y 2011 seabrió anunciando el cierre de sieteoficinas en un primer envite, perotermina con una fuerte disputa so-bre la gestión interna y los rendi-mientos personales de sus directi-vos y representantes.

En enero se aprobó en Consejode Administración la segregaciónde los activos y pasivos de los nego-cios bancarios en los territorios na-turales de las cajas, de modo que alequipo directivo de Caja Segovia—del que se haría cargo por ete añoMiguel Ángel Sánchez Plaza— se leasignó la expansión en la zona Nor-te de la península, que incluye Se-govia, Valladolid, Soria, Palencia,Burgos, León, Asturias y Cantabria.

Fue en febrero cuando echaronel cierre las dos primeras oficinas dela entidad: la de Valsaín y la de Par-que Robledo. A ellas la seguirían ladel barrio de La Fuentecilla o unade las de Cuéllar, que llevó a los ve-cinos a pedir con firmas su reaper-tura, pero que no tuvo resultado.

El 2 de marzo se desveló en unacto celebrado en Valencia el nom-bre comercial del grupo, Bankia, conel que se identifaría a partir de en-tonces a todas las oficinas de CajaSegovia. A mediados de marzo, laAsamblea General aprobó la segre-gación y las cuentas del ejercicio pa-sado, en el que se reveló un descen-so de la actividad y de los beneficioseconómicos, algo común en todo elsector bancario.

Con la llegada del segundo se-mestre, el medio millar de emplea-dos de Caja Segovia pasó a depen-der de Bankia, según el acuerdo delas entidades que forman parte dela nueva creción tras la fusión. Eltraspaso supuso la unificación delas condiciones laborales de todoslos empleados del grupo.

Tras haber pedido una prórrogaal comienzo del año para llevar a ca-bo el proceso electoral, Caja Segoviase vio obligada a desconvocar unaasamblea en el mes de julio a la es-pera de que la Junta de Castilla yLeón aprobara la nueva ley que re-gularía estos comicios para todaslas entidades de la región. Una vezdado el paso, Caja Segovia celebróen octubre la asamblea general enla que se aprobó la adaptación desus estatutos a la Ley de Cajas.

Se supo que las entidades de in-terés general ganarían peso en losórganos de gobierno y que la ma-yoría de los representantes políticosactuales iban a tener que abando-nar sus cargos por incompatibili-dad. A partir de este momento serompió el habitual consenso quehabían marcado todas las reunio-nes. Empezaron a expresarse los de-sacuerdos con la nueva distribuciónde los órganos de gobierno y a evi-denciarse discrepancias, agranda-das en el marco de las disputas polí-ticas ante las elecciones generalesque celebraban en noviembre, ytambién tras la resaca electoral delas municipales de mayo. Se anun-

En marzo se desveló en Valencia el nombre comercial del nuevo grupo, Bankia.

ció entonces que Fernando TapiasDomínguez dirigiría la entidad apartir de enero del año 2012.

Se reprocharon las cantidadesque percibirían ex empleados y an-tiguos directivos prejubilados. Trasconocerse que Manuel Escribanotendría una prejubilación muy bienretribuida, se revelaron las percep-ciones de otros empleados como lade Alfonso Reguera, concejal.

A finales del año se fueron suce-diendo abandonos en el seno de laentidad, que fue decreciendo y que-dando sin contenido y sin continen-te. Algunos empleados y directivossiguieron dejando sus cargos aco-giéndose a los ERE o a las jubilacio-nes anticipadas previstas en el con-venio de la entidad. Y en los órganosde Gobierno también fueron le-vantándose de sus puestos miem-

bros del Consejo de Administración,unos por incompatibilidades, otrospor imperativo legal y otros por con-vicciones personales y profesiona-les. Comenzaron en abril con la ba-ja de Manuel de la Puente (PSOE).Le siguieron Eduardo Aguado(CCOO), Javier Santamaría (PP), Fi-del García y Dolores Romero (SEC),Pedro Arahuetes (PSOE) o Bonifa-cio García.

44Cambios. A lo largo del año fue-ron cerrándose las oficinas conmenos actividad económica. Tam-bién se prescindió de aquellas enlas que se producía una duplicidaddel servicio muy próximo geográfi-camente, y aquellas con menosnegocio para los clientes segovia-nos. Afectó a sucursales de CajaSegovia, de Caja Madrid y de Ban-caja que operaban en Segovia.

MENOS OFICINAS

44Dimisiones.Las dimisiones enlos distintos órganos de Gobiernose produjeron en varios momentosy por distintas razones. Comenza-ron en abril con la baja de Manuelde la Puente (PSOE). Le siguieronEduardo Aguado (CCOO), JavierSantamaría (PP), Fidel García y Do-lores Romero (SEC), Pedro Arahue-tes (PSOE), Bonifacio García yotros miembros de la asamblea.

MENOS CONSEJEROS

Una Caja que se vacíaLa entidad de ahorro materializó a lo largo del año su integración en Bankia

El plan de prejubilaciones de los miembros del Comité de Dirección generó alarma social

Hechos relevantes ocurridos a lo largo del añoh

• 28-1-2011- Segregación de la totalidad de activos y pasivos de los negocios en los territorios naturales de las cajas.• 17-2-2011- Aprobación de los proyectos de segregación y convocatoria de la asamblea.• 3-3-2011- Las siete cajas socias presentan en Valencia la nueva marca del grupo: Bankia.• 14-3-2011- Asamblea General para ratificar la segregación del negocio bancario. • 29-4-2011- Las cajas firman la renovación del contrato de Integración y la gestión en sus territorios naturales.• 01-6-2011- Los empleados de Caja Segovia comienzan a depender de Bankia y Caja Segovia se queda con apenasuna decena de trabajadores de la Obra Social.• 20-10-2011- La Asamblea General aprueba poner en marcha el proceso electoral y modifica los estatutos internos.• 25-11-2011- Representantes de los empleados en el Consejo, en la Comisión de Control y en la Asamblea Generaldimiten de sus cargos.• 12-12-2011- El Consejo de Administración de Bankia aprueba crear un único grupo inmobiliario para gestionar laspropiedades de las entidades socias.

En el año de la completa integración de Caja Sego-via en el grupo Bankia destacaron las noticias refe-ridas a las prejubilaciones y planes de pensiones delos trabajadores y directivos de la entidad, en base alos convenios acordados entre la plantilla y la em-presa. En función de este acuerdo el personal direc-tivo tiene reconocido el 74,7 por ciento de sus emo-lumentos hasta la edad ordinaria de jubilación, enconcordancia con el sistema aplicado al resto de laplantilla. En esta línea, la entidad mantenía tres víaspara acceder a las prejubilaciones: cuando el em-pleado cumple los 60 años se le ofrece un contratode sustitución y el 90 por ciento de su paga lo sufra-ga la Seguridad Social y el 10 restante la Caja. Lasotras dos vías llegaron coincidiendo con la integra-ción en Bankia. El ERE para mayores de 52 años,que afectó a 70 empleados; y el acuerdo para direc-

tivos al que se acogieron el director general ManuelEscribano, y el director de de Planificación Juan An-tonio Folgado, entre otros.

Pero también se acogieron a prejubilacionesotros empleados conocidos como Antonio Tapias,Javier Requera, Miguel Ángel Sánchez Plaza o RafaelEncinas que se fueron desligando de la entidad a lolargo del año o anunciaron su retirada. Todo ellosurgió desde que se conoció la cantidad que perci-biría el exalcalde de León, Francisco Fernández,que ante la presión social renunció a ir de númerodos en la candidatura política del PSOE leonés alCongreso de los Diputados. Se supo que Fernándezrecibiría una prejubilación de 520.000 euros de CajaEspaña-Duero. Ese malestar se trasladó luego a Ca-ja Segovia. Y UPyD e IU denunciaron todas estas re-tribuciones de las cajas ante las respectivas fiscalías.

Retiros dorados en tiempos de crisis

Haciendo balance del año,donde la crisis ha copa-do todos los titulares, el

principal dato a destacar seríaque la mayoría de los segovianossomos ahora más pobres. Las ad-ministraciones y los hogares dis-ponen de menos recursos. CajaSegovia, institución económicade la provincia por excelencia,ha dejado de ser lo que era. Co-mo el resto de entidades, tam-bién sufre su particular crisis,tanto económica como de pres-tigio. Su delicada situación hacentrado muchos de los titularesde este año. Pocas veces se hacuestionado tanto su gestión co-mo en 2011. La polémica se sus-citó cuando se conoció lo bienretribuidas que estaban algunasprejubilaciones, pero que siem-pre han existido.

No puedo por menos quedefender las pensiones bien pa-gadas. Pero para todos. Sin em-bargo, con el tema de las cajas,a los antagonistas del sistemafinanciero se les ha dejado enbandeja que le crítiquen. Euro-pa reclama a los gobiernos másesfuerzos: se congelan las pen-siones, se reducen los sueldos alos funcionarios, los despidosson más sencillos y ha seguidocreciendo el paro. Pero algunosdisfrutarán de un retiro doraro,aunque no tranquilo, a juzgarpor lo que ha sido la actualidadeconómica segoviana. Estas crí-ticas no habrían tenido tantoeco si previamente hubiera ha-bido más transparencia desdelas entidades de ahorro. Lo cier-to es que la crisis la vamos a pa-gar todos los que tenemos a Ca-ja Segovia como parte de nues-tras vidas por pequeña que seanuestra participación, bien co-mo clientes o simples vecinos.

Además de las denuncias ex-ternas —que han llegado aabrirles las puertas los Tribuna-les— las ha habido internas. Enlas últimas semanas se han su-cedido renuncias y abandonosen cargos que parecían de res-ponsabilidad, pero que no lahan ejercido en muchos casos.Y como si creyeran estar a bor-do del Titanic, algunos se hanlanzado por la borda antes delhundimiento. Pero parecen sui-cidarse de cara a la galería, puesla convocatoria de nuevas elec-ciones está también al caer ycon ellas las incompatibilida-des, y eso depende del gobiernoregional, que parece estar espe-rando a que se calmen las aguas.

En definitiva, que en este ríorevuelto, las ganancias las pes-can las demás entidades a lasque los clientes de toda la vidaacuden ahora haciendo leña deun árbol caído que es la Caja desiempre, tras 130 años de histo-ria, cuando nació en defensa delos intereses de los segovianos.

Más pobresque hace un año

FLORENTINO DESCALZO

365 DÍAS





44 ELECCIONES

El PP arrasa en las autonómicasLa lista encabezada por Silvia Clemente, que continúa como consejera, consiguió en mayo el quinto procurador

En consonancia con los grandesresultados obtenidos por el PP

en todo el país, en las autonómi-cas de mayo los populares sego-vianos, con una candidatura en-cabezada por Silvia Clemente, al-canzaban uno de sus mejoresresultados de la historia, alcanzan-do más del 54 por ciento de los vo-tos emitidos y consiguiendo elquinto procurador. A 23 puntos dedistancia, como segunda fuerza,el PSOE, que bajaba hasta el 31,56por ciento.

Así, llegaban a las Cortes regio-nales representando a Segovia lospopulares Silvia Clemente, JuanJosé Sanz Vitorio, Daniel Sobrados,José María Bravo Sanz y PalomaSanz Jerónimo, si bien ésta últimadejaba las Cortes tras ser elegida se-nadora en noviembre, ocupandosu sillón Sonia Palomares. Por elPSOE, los segovianos daban su con-fianza a Óscar López, líder regionalsocialista y candidato a la Presiden-cia de la Junta; y a Ana Agudíez.

Juan Vicente Herrera daba a co-nocer días después su Gobierno,con Silvia Clemente como conse-jera de Agricultura; junto a ella, lossegovianos María Jesús Pascual,viceconsejera de Desarrollo Rural;y Jesús Gómez, como director ge-neral de Producción Agropecuariay Desarrollo Rural. En las Cortesregionales, Juan José Sanz Vitorioera elegido viceportavoz del Gru-po Popular. Y Javier López Escobarera nombrado nuevo delegado.

Silvia Clemente (PP), de nuevo consejera de Agricultura de la Junta. Juan José Sanz Vitorio (PP). Daniel Sobrados (PP).

Ana Agudíez (PSOE).Óscar López (PSOE).Sonia Palomares (PP).José María Bravo Sanz (PP).

Beatriz Escudero (PP). Pedro Gómez de la Serna (PP). Juan Luis Gordo (PSOE).

Félix Montes Jort (PSOE).Juan Ramón Represa (PP).Paloma Sanz Jerónimo (PP).

Las elecciones generales del 20de noviembre dejaban en la pro-vincia de Segovia una diferenciade votos más amplia entre PP yPSOE que hace cuatro años, peroel mismo reparto de parlamenta-rios: dos diputados para el PP yuno para el PSOE; tres senadorespara los populares y uno para lossocialistas.

Así, Segovia está representadaen el Congreso de los Diputadospor los populares Beatriz Escude-ro Berzal y Pedro Gómez de la Ser-na y el socialista Juan Luis GordoPérez. En el Senado, tres represen-tantes del Partido Popular, JavierSantamaría, Paloma Sanz Jeróni-mo y Juan Ramón Represa, y unodel Partido Socialista, Félix Mon-tes Jort.

Segovia volvió una vez más aejercer como uno de los principa-les ‘graneros’ de votos del PP enCastilla y León, y alcanzó un 56,41por ciento de los votos emitidospara el Congreso de los Diputados.El Partido Socialista se mantuvo

Más diferencia devotos pero el mismoreparto en laselecciones generales

Javier Santamaría (PP).

como segunda fuerza con un por-centaje global del 26,76 por cien-to con 24.711 votos a su favor, loque supuso una caída de 13 pun-tos con respecto a 2008, dondeobtuvieron el 39,05 y una pérdidade 15.000 votos.

44 POLÍTICA

El PP se consolidó en las eleccio-nes municipales de 22 de mayo co-mo la fuerza política más votada.Se aseguró 160 alcaldías y casi me-dia docena se incorporaron luegotras no lograr acuerdos. Por su par-te el PSOE logró investir a 30 alcal-des. Otra docena de municipiosquedaron en manos de formacio-nes diferentes: la formación eco-logista Ecolo cuenta con dos mu-nicipios, Valle de Tabladillo y Ca-bañas de Polendos. El Partido deCastilla y León (PACL), proceden-te de la antigua Tierra Comunera,se hizo con dos alcaldías por ma-yoría: la de Puebla de Pedraza, y lade Fuente el Olmo de Fuenti-dueña.

Tras las elecciones quedaronocho municipios pendientes parajunio, del día de la investidura,según los pactos o desacuerdosentre los concejales electos.

En el conjunto de la provincia,el PP se hizo con 164 alcaldías y elPSOE con 30. Segovia capital, Pa-lazuelos de Eresma, Torrecaballe-ros, Espirdo, Sebúlcor, Turégano yZarzuela del Monte estuvieron enesa situación de incertidumbrehasta el 11 de junio en que se pro-dujo la toma de posesión.

Finalmente la capital mantuvocomo alcalde al socialista PedroArahuetes, gracias al apoyo delconcejal de IU, Luis Peñalosa, enbase a un pacto firmado entre am-

Pedro Arahuetes, alcalde de Segovia. Jesús García, alcalde de CuéllarFrancisco Jorge, alcalde de El Espinar.

bos. Así, Arahuetes inició su ter-cer mandato al frente del Consis-torio como independiente a la ca-beza de la candidatura socialista,con trece votos del PSOE e IU,frente a los doce votos del candi-dato popular, Jesús Postigo.

En El Espinar, Francisco Jorge(PP) la Alcaldía tras lograr una ma-yoría absoluta, con siete conceja-les, después de haber estado unalegislatura en la oposición.

Con menor expectación que enla legislatura anterior se celebró enCuéllar la sesión constitutiva de lanueva Corporación que por segun-da vez asumía Jesús García (PP).

El PP recuperó la Alcaldía dePalazuelos de Eresma, con JesúsNieto a la cabeza, aunque nohabía logrado mayoría absoluta.Pero se hizo con el bastón demando al ser su formación políti-ca la más votada en las eleccionesdel 22 de mayo.

En San Ildefonso, José Luis Váz-quez (PSOE) afrontaba su segundoperiodo de Gobierno al frente delAyuntamiento granjeño con unanueva mayoría absoluta, aunque ensu discurso de investidura dejó bienclara la necesidad de un municipio"unido" para abordar los retos delos próximos años.

El reelegido alcalde de Canta-lejo, José Antonio Sanz Martín

(PP), inició su quinta legislaturaen la que tendió la mano a losmiembros de la oposición paratrabajar juntos por el municipio“aparcando las ideologías”.

En Nava de la Asunción, San-tiago de la Cruz resulto reelegidoalcalde con los seis concejales po-pulares que representan la ma-yoría absoluta del Ayuntamiento.Por su parte el candidato socialis-

ta Juan José Maroto, decidió man-tener su candidaturay recibió loscinco votos de sus ediles.

Por primera vez una mujer alcal-desa se hizo con el bastón de man-do en Carbonero el Mayor, de la ma-no de María Ángeles García Herrero(PP). Y en La Lastrilla, el también po-pular Vicente Calle (PP) asumió denuevo la Alcaldía, frente al socialistaPedro Luis Piñeiro.

El movimiento 15-M marcó el año electoralEl año sociopolítico estuvo mar-cado por el movimiento denomi-nado 15-M que tuvo respuesta entodas las provincias, también enSegovia. Además de los que se mo-vilizaron en la capital y en algu-nos pueblos, también acogió re-corridos de marchas procedentesde otros puntos de la geografía ensu paso hacia Madrid.

En Segovia se debatió en variasocasiones la filosofía de este mo-vimiento que nació defendiendola necesidad de acometer refor-mas en la legislación electoral,que afectarían, por ejemplo, a lautilización de listas desbloquea-das en el Congreso, o a la aperturadel sufragio municipal a los ex-tranjeros residentes, entre otrosasuntos y que planteó algunos in-terrogantes relacionados con laentrada en vigor de la reforma dela Ley Electoral General.

Los centros universitarios deSegovia estudiaron en numerosasocasiones este hecho, considera-do histórico. El movimiento de los indignados se concentró a los pies del Acueducto.

44Cambios. La incertidumbre so-bre los pactos se mantuvo en va-rias localidades hasta casi el díade la investidura: Segovia capital,Palazuelos de Eresma, Torrecaba-lleros, Espirdo, Sebúlcor, Turéga-no y Zarzuela del Monte protago-nizaron las incógnitas

PENDIENTES DE PACTOSh

Las inmediaciones del Acue-ducto fue el centro neurálgico delos encuentros y asambleas calle-jeras desarrolladas.

Uno de los movimientos másdestacados tuvieron lugar el 19de junio en la iniciativa ‘contra elPacto del Euro’, que congregó amás de 600 personas en Segovia,Cuéllar y en San Rafael, comoprincipales centro de actividad.

Previamente se habían cele-brado acampadas junto al Acue-ducto, que tuvieron que trasla-darse a las inmediaciones de laPlaza de Medina del Campo, de-bido a la celebración del Festivalde Creatividad Infantil hispano-ruso en la Plaza del Azoguejo, conla presencia de Su Aleza Real laReina Doña Sofía.

El ‘Movimiento 15-M’ regresóde nuevo a los soportales del edi-ficio de Santa Columba, dondepoco a poco fue desapareciendosu actividad y quedó anulada unavez celebradas las elecciones ge-nerales de noviembre.

El PP lograla mayoría delas alcaldías

Los populares se hicieron con el bastónde mando en 164 municipios y el PSOElo logró en una treintena de localidades

Desaparece ASíh

La formación política AlternativaSegoviana Independiente (ASí),desapareció de la escena políti-ca en las elecciones municipalesde mayo. En marzo descartópresentar candidatura en la ca-pital cuando se conoció que Ja-vier Giráldez acompañaría a Pe-dro Arahuetes en la lista delPSOE. Los otros municipios enlos que habían tenido represen-tación, pero que finalmente nola lograron, fueron Turégano ysan Ildefonso.

Retraso en NavasLa localidad de Navas de Orofue noticia en las eleccionesmunicipales porque se retrasóla investidura de la alcaldesaelecta debido a las denunciaspor supuestas irregularidadeselectorales que había denuncia-do el candidato de IU y alcaldeen funciones. Finalmente, Car-men Pinela (PP) se hizo con laAlcaldía al desetimarse los re-cursos de la formación de La-dislao González (IU).



Con el rechazo del PP, el plenoaprobó el 30 de noviembre iniciarun expediente informativo quepodría privar al camposanto de sunombre católico -Santo Ángel-. Lamoción de IU, que apoyó el PSOE,pedía además estudiar la amplia-ción de uso de la capilla del cam-posanto para despedida u home-naje de los difuntos, con indepen-dencia de su confesión religiosa.

Mercedes Sanz (PP), historiado-ra, rechazó frontalmente en aquella

sesión el cambio de denominacióndel camposanto, recordando que elSanto Ángel hace referencia a la er-mita, construída en el siglo XVIII,que dominaba el paraje con el mis-mo nombre —el Cerro del Ángel—.También se mostaron en contra laFederación de Asociaciones de Veci-nos; mientras que el obispo de laDiócesis, Ángel Rubio, en el encuen-tro navideño con los medios de co-municación, apeló al diálogo comomedio idóneo para resolver cual-

quier problema sobre el uso de lacapilla del cementerio, donde sólocinco familias han rehusado utilizareste espacio religioso desde 2002.

En el mismo pleno del 30 de no-viembre, se aprobó otra moción deIU para que se analizase la retiradadel callejero de los nombres de ca-lles de simbología franquista, co-mo la avenida de Fernández Ladre-da. De momento, se ha abierto unexpediente para estudiar la viabili-dad de la propuesta.

Un cementerio sin nombre

La desinformación y el temor a re-cibir la multa fueron la sensaciónmayoritaria entre los conductores,el 1 de abril, en el primer día depuesta en funcionamiento del sis-tema de lectura de matrículas através de cámaras para regular elacceso a la Plaza Mayor, en sustitu-ción de los bolardos retráctiles, quequedaron inoperativos, a causa desus frecuentes fallos técnicos.

El sistema demostró de inme-diato su eficacia. Aunque se pusoen funcionamiento el día 1, hastael lunes 11 no se comenzó a abrirlos correspondientes expedientesde denuncia. Solo en los dos pri-meros días —11 y 12 de abril—unos 1.800 vehículos accedieronde forma irregular al recinto.

El 26 de agosto, el concejal deTráfico y Transportes, Alfonso Re-guera (PSOE), en declaraciones aeste diario, se declaró “satisfecho”con el rendimiento y eficacia delnuevo sistema de control de acce-sos. Con la eliminación de los bo-lardos en las calles Cronista Leceay Barrionuevo se ha esfumado elriesgo de accidentes, frecuentescon el anterior sistema, cuando losvehículos se “colaban” y sufrían elimpacto del pivote. Y tampoco haygrandes quejas de una ciudadaníaque, al parecer, ya está resignada ano circular por la Plaza Mayor.

A finales de verano, Tráficohabía procesado un total de 14.199expedientes de denuncia por ac-ceso a la Plaza Mayor, que habíangenerado, hasta ese momento, untotal de 765 multas o sanciones. .Lo cierto es que la revisión acumu-la retrasos; entre otras razones porque las listas de posibles infraccio-nes que genera automáticamenteel sistema son revisadas después,manualmente, por los técnicos.

Antes de tramitar una propues-ta de sanción, hay que comprobarque la fotografía que genera el sis-tema identifica con nitidez la matrí-cula del vehículo; y que, efectiva-mente, no se encuentra en la “listablanca”; esto es, la que incluyeaquellos que cuentan con autori-zación “permanente”. Esta lista laintegran unos 2.100 vehículos au-torizados: residentes de las 28 ca-lles afectadas, taxis, ambulancias,vehículos policiales y los de repartode mercancías, entre otros—. Asi-mismo, y hasta el 5 de junio, se au-

torizó el paso de un total de 1.053vehículos, que obtuvieron un per-miso especial para la prestación deservicios. Son entradas ‘esporádi-cas”, como las de los 6.971 vehícu-los que accedieron al recinto porser clientes de hoteles de la PlazaMayor y su entorno. El retraso obe-dece, principalmente, a los erroresde lectura de de las matrículas enhorario nocturno que se produje-ron durante los primeros meses.

Hasta en dos ocasiones se cambia-ron las cámaras para aumentar suresolución; la última, a mediadosdel presente mes de agosto, con re-sultados satisfactorios. La cámarade la calle Cronista Lecea acumulamayor actividad; en tanto que sonen torno a unos 400 los vehículosque, como media, acceden a diarioa la Plaza Mayor a través de esepunto, en su mayor parte con la co-rrespondiente autorización.

Punto de control de acceso a la Plaza Mayor situado en la calle Cronista Lecea.

44 TRÁFICO

El Ministerio de Fomento, através de la Secretaría de Esta-do de Vivienda y ActuacionesUrbanas, publicó el 28 de no-viembre, en el Boletín Oficialdel Estado (BOE) el anuncio pa-ra la licitación de las obras derehabilitación del Teatro Cer-vantes, lo que significa que lasempresas interesadas en llevara cabo estos trabajos podránpresentar sus ofertas hasta el10 de enero de 2012.

El Ayuntamiento de la capi-tal se felicitó por este anuncio,al entender que así el procesopara la rehabilitación del Tea-tro Cervantes, “uno de los pro-yectos culturales más impor-tantes para la ciudad y en el queel Ayuntamiento de la capitallleva trabajando desde hace

PANORAMA

Fomento licita las obraspara la rehabilitación del teatro Cervantes

PATRIMONIO

años de manera insistente, en-tra en su recta final”.

Una vez finalizado el plazode presentación de ofertas, el 21de febrero se abrirán las plicas.Entonces se conocerá la empre-sa que lleve a cabo el proyectode rehabilitación del Teatro Cer-vantes con arreglo al proyectorealizado por la UTE Javier Fus-ter Arquitectos, SLP Héctor Mi-guel León- Rosa Muñoz, docu-mento realizado por encargo delMinisterio de Fomento y quecuenta con el visto bueno tantodel Ayuntamiento como de laJunta de Castilla y León.

Las obras cuentan con unpresupuesto total de 8.584.850euros, mientras que el plazo deejecución ha quedado estable-cido en 42 meses.

IMPUESTOSEl PP denuncia la subidaabusiva del IBI � Los reci-bos del IBI subieron de mediaun 8,5% en el año 2011 y aumen-tarán en 2012 un 7,8%. Así loseñala un estudio del grupo mu-nicipal del PP que el 28 de no-viembre, a través de su portavoz,Jesús Postigo, volvió a denunciarque el equipo de Gobierno so-cialista ha aplicado una subida“espectacular” de este impuesto,por encima del IPC (3%). Los po-pulares realizaron su propio ex-perimento; al recabar un totalde 104 recibos —de los años2010 y 2011— correspondientesa 52 inmuebles ubicados en di-versas zonas de la ciudad. Losdatos fueron volcados a una ho-ja de cálculo y llevados a una no-taría que ha acreditado que, so-bre la información de los reci-bos aportados, los cálculos delPP eran correctos.

MEDIO AMBIENTESegundo Punto Limpio� El 7 de marzo entró en fun-cionamiento el Punto Limpio,"El Vallejuelo", situado en el

Víal Interpolígonos, junto alDepósito municipal de vehícu-los abandonados y el ParqueCentral de Maquinaria del ser-vicio de recogida de residuos ylimpieza viaria. El Ayuntamien-to recibió de la Junta de Castillay León estas instalaciones elpasado mes de enero. Las obrashan supuesto una inversión to-tal de 317.680 euros.

INFRAESTRUCTURASLa Biblioteca, más cerca� El BOE publicó el 19 de di-ciembre la formalización delcontrato, suscrito el pasado 29de noviembre, para la ejecu-ción de las obras de construc-ción de la futura Biblioteca Pú-blica del Estado en Segovia. LaBiblioteca Pública del Estadose levantará en el barrio de Co-munidad de Ciudad y Tierra deSegovia, es decir, en el SectorPlaza de Toros-Depósitos delAgua. El Ministerio de Culturaadjudicó a la empresa OrtizConstrucciones y Proyectos, en10.579.660 euros, la ejecuciónde la nueva sede de la Bibliote-ca Pública.

Nuevo parque de bomberos. Casi mediosiglo después de la inauguración del parque de Bomberos en la ave-nida del Padre Claret, el Servicio de Extinción de Incendios y Salva-mentos de Segovia trasladó sus oficinas y servicios a las nuevas ins-talaciones construidas en el barrio de Nueva Segovia, desde dondecomenzaron el 26 de mayo a prestar oficialmente su labor asisten-cial. La plantilla está formada por 44 profesionales. Cuentan con untotal de 15 vehículos (ligeros y pesados).

SERVICIOS

r

Atentos a las cámarasEl Ayuntamiento puso en marcha el 1 de abril el sistema de control

de acceso a la Plaza Mayor a través de videocámaras

Estudio sobre el tráfico en el casco antiguoh

Los técnicos municipales ultiman el estudio sobre peatonalización del casco an-tiguo que encargó el pleno del Ayuntamiento, el 5 de septiembre, de acuerdocon la moción presentada por el concejal de IU (Luis Peñalosa). El estudio son-dea las posibilidades de extender la restricción de paso que afecta a la Plaza Ma-yor a todo el casco antiguo. .

El concejal de Tráfico, Alfonso Reguera, explicó en diciembre que el estudio“está prácticamente acabado, tenemos ya en nuestro poder un segundo borrador,pendiente solo de pulir algunos detalles”. El edil eludió ofrecer detalles sobre el in-forme que, según dijo, se presentará al concejal de IU dentro del plazo establecidopor la moción y, previsiblemente, en una sesión plenaria. Peñalosa defendió supropuesta ante la "invasión" de vehículos que sufre el casco antiguo, que está"desbordado", según dijo, por el paso de unos 15.000 vehículos a diario.



44 AYUNTAMIENTO

LAS ELECCIONES DE MAYO corona-ron a Luis Peñalosa como elrey del Ayuntamiento, pese a

ser antimonárquico. Es, y que meperdone el bueno de Luis, como esanovia fea a la que todos quieren lle-var al huerto por ser la única here-dera de un rico terrateniente.Arahuetes atiende, sin entusiasmo,las pretensiones del concejal de IUy acepta abrir un expediente paraestudiar algo tan absurdo (y que mevuelva a perdonar mi amigo Luis)como el cambio de nombre del ce-menterio. Y el PP, que también bus-ca camelarse a la hija del terrate-niente, presenta mociones que sonun “guiño” –también amoroso- alconcejal de IU, como, por ejemplo,las referidas a la Casa de la Monedao a la modificación del reglamentode participación ciudadana. En lanueva corporación hay un “tonteo”en el Ayuntamiento, en el sentidoamoroso del término, que sonroja.Arahuetes ya ha renunciado al par-king de Los Tilos y no espera hacermás concesiones, de las serias, has-ta final de legislatura. El alcaldeamaga con alguna declaración so-bre Icomos y el aparcamiento y po-ne nervioso a Peñalosa. Después elrío vuelve a su cauce. Se amaga conuna infidelidad, que luego es men-tira, porque hay amor.

En el primer año de la nueva cor-poración, Jesús Postigo ha roto conel pasado tumultuoso del grupo po-pular, y opta por el discurso tranqui-lo, nada que ver con las vehementesBeatriz Escudero y Susana Moreno,que tango juego dieron a la prensa.El portavoz del PP da participaciónen los plenos a todo su equipo (di-cen que aprender del pasado es unavirtud), y eso hace “piña”. Sin embar-go, la estrategia ha diluido su prota-gonismo en las sesiones, donde ape-nas toma la palabra, cuando se lopermite Arahuetes, más celoso quenunca con el cumplimiento del re-glamento de la cámara.

Luis Peñalosa cuenta sus mocio-nes por victorias. Sin embargo, noson pocos los que creen que el con-cejal de IU está decepcionando. Laaconfesionalidad del Estado y la Leyde Memoria Histórica no parecenser las prioridades de la sociedad se-goviana, inmersa, como todo el país,en un desempleo galopante, un pro-blema al que un dirigente de la iz-quierda debería prestar todos sus es-fuerzos, por pura ideología. Arahue-tes sigue liderando al equipo deGobierno con mano de hierro y Pos-tigo parece que todavía no ha apre-tado el acelerador. Javier Giráldez,serio y a la vez ingenioso, y AlfonsoReguera, trabajador incansable, sonlas revelaciones en las filas socialis-tas. José Antonio Garvía y MercedesSanz despuntan en el PP, con permi-so de Juan Antonio Folgado, “manoderecha” de Postigo. Veremos cómoserá el 2012, un año de ‘recortes’ don-de deberá gestionarse con mimo elAyuntamiento y en el que todos losgrupos deberán unir fuerzas y bus-car consensos. Con amor o sin él.

El rey de la baraja

SERGIO ARRIBAS

365 DÍAS

La llave, a la izquierdaArahuetes y Peñalosa firman un acuerdo de 14 puntos que posibilita la investidura

del candidato socialista y deja al PP, la fuerza más votada, en la oposición

Los resultados de las eleccionesdel 22 de mayo dieron la ‘llave’ delAyuntamiento al concejal de IU,Luis Peñalosa. La lógica se impusoy la alianza entre IU y PSOE (12ediles), dejó al PP en la oposición. El candidato del PSOE a la Alcaldíade Segovia, Pedro Arahuetes, y elconcejal electo de IU, Luis Peñalo-sa, rubricaron en la tarde del 10 dejunio, en el Ayuntamiento y anteperiodistas y fotógrafos, un acuer-do de 14 puntos que posibilitó, aldía siguiente, la investidura deArahuetes como alcalde, por ter-cera vez consecutiva y tras ochoaños en el cargo.

Ambos subrayaron que el pac-to pretendía no solo posibilitar lainvestidura de Arahuetes, sino darestabilidad institucional al Ayun-tamiento durante los próximoscuatro años, "colaborando mutua-mente en la acción de Gobierno".De hecho, Peñalosa anunció queestaría presente en la junta de Go-bierno local, con voz pero sin vo-to, después de haber rechazado laoferta socialista de ocupar una delas áreas de gestión municipal.

Entre los puntos del acuerdo serecogen algunas de las principalesreivindicaciones de IU desde el co-mienzo de las negociaciones, co-mo la renuncia definitiva por par-te del PSOE a la construcción delaparcamiento subterráneo de LosTilos o la revisión del Plan Espe-cial de Áreas Históricas (PEAHIS).

También se incluyen otras exi-gencias de la coalición, como elcompromiso de no privatizar ser-vicios públicos municipales; laaplicación de criterios de progre-sividad fiscal en la normativa tri-butaria; el cumplimiento de la Leyde Memoria Histórica; o el com-promiso de mantener el mandatode no confesionalidad del Estadoen el ámbito municipal.

Arahuetes quiso dejar muy cla-ro que éste era el único documen-to existente, y que no había acuer-dos adicionales que no se hayantrasladado a la opinión pública.IU renunciaba pues al recorte desalario del alcalde y los puestos deconfianza que pedía. Arahuetes selimitó a decir que se trataba de "unacuerdo completo", alcanzadotras el "tira y afloja adecuado encualquier negociación, en la quelos dos hemos cedido una parte".Luis Peñalosa también subrayóque la renuncia a algunos de los26 puntos que llegaron a plantearal PSOE "responde a una voluntadde acuerdo, para no dificultar elpacto y no favorecer el acceso delPP a la Alcaldía".

TENSAS NEGOCIACIONES Locierto es que el acuerdo fue frutode intensas negociaciones, noexentas de tensión.Cuando en lanoche del 22 de mayo, Arahuetesaparecía sonriente ante sus segui-dores en el Hotel San Facundo,convencido de gobernar pese aobtener un centenar de votos me-nos que Jesús Postigo (PP), proba-

Peñalosa y Arahuetes se estrechan la mano tras firmar, el 10 de junio, el pacto de estabilidad en el Ayuntamiento.

blemente no imaginaba las difi-cultades a las que se enfrentaríapara conseguir, veinte días des-pués, ser investido alcalde Segoviapor tercera vez consecutiva.

Esa confianza de Arahuetes enque Peñalosa le daría su voto sí o sífue lo primero que no sentó nadabien en la coalición. Ya el lunes 23el coordinador provincial, José Án-gel Frías, aseguraba que Arahuetesno se merecía la Alcaldía, peroPeñalosa templaba gaitas afirman-do que no se le pasaba por la cabe-za propiciar un Gobierno del PPcon su abstención.

El acuerdo entre los responsa-bles regionales del PSOE, ÓscarLópez e IU, José María González,el 27 de mayo, para propiciar go-

biernos de izquierdas parecía alla-nar el camino para un acuerdo.

PRIMER ENCUENTRO El primerencuentro entre Frías y el secretarioprovincial socialista, Juan Luis Gor-do se produjo el jueves 2 de junio yel viernes 3 comenzaban 'formal-mente' las negociaciones, con muymal pie, ya que IU no acudió a lareunión y Frías se descolgó ante losperiodistas con frases como que IUtenía la mano en la cadena de unváter lleno de mierda. Como suena.

Después de que el coordinadorregional de IU tuviese que discul-parse por los excesos verbales deFrías, las negociaciones entrabanen su recta final. Las exigencias deIU, cuatro el lunes 6, crecían a 26

el miércoles 8. Los socialistas, y porlo visto, sobre todo Arahuetes, noparecían dispuestos a ceder tanto;IU tampoco parecía dispuesta a re-bajar. El pacto de izquierdas setambaleaba y hasta el prudentePeñalosa amenazaba con votarse así mismo y dar la Alcaldía al PP.

La situación empezó a des-tensarse el jueves 9, fundamen-talmente porque el PSOE seavenía a aceptar la mayor partede las peticiones de IU: ni par-king de Los Tilos, ni PEAHIS,además de otros doce puntos deun acuerdo que se cerraría elviernes. Lo firmaron Arahuetes yPeñalosa; el alcalde lo dejó cla-ro: "firmo este acuerdo con elconcejal Peñalosa".

Apenas iniciada la legislatura, elpacto de estabilidad en el Ayun-tamiento suscrito entre PSOE eIU sigue vivo, aunque ya tiene suprimera grieta. No peligra elacuerdo, aunque el 28 de octubrequedó de manifiesto que el con-cejal de IU, Luis Peñalosa, des-confía del alcalde, Pedro Arahue-tes (PSOE); a quien acusó de ac-tuar "con mala fe" y de practicar"actitudes vergonzosas" que "nose merece esta ciudad".

El enfado de Peñalosa obe-decía al presunto intento deArahuetes de "ocultar" la visita ala ciudad de la representante deIcomos-Internacional, Christia-ne Schmückle-Mollar, que serála encargada de redactar el infor-

me definitivo sobre el parking deLos Tilos.

Peñalosa aseguró sin titube-os que el alcalde no le informóde esta visita relámpago porque,sencillamente, no quería que latécnico de Icomos-Internacionalescuchara a IU y a todos los co-lectivos que rechazan la infraes-tructura. La presunta maniobradel alcalde era para el concejalde IU una "falta de lealtad" alpacto de estabilidad entre PSOEe IU. Lo cierto es que Peñalosa sípudo reunirse con la técnico deIcomos-Internacional. El conce-jal de IU también se mostró muycrítico con las duras manifesta-ciones del alcalde contra la téc-nico de Icomos-España que re-

dactó en su día un informe des-favorable al parking; la profesoraBegoña Bernal; un informe queelaboró, según palabras deArahuetes, "la [técnico] de Bur-gos después de tormarse dos bo-tellas de vino en una comida".

Peñalosa también pidió acla-raciones a Arahuetes sobre unaspalabras del alcalde en las queapuntó que no estaba en condi-ciones de asegurar que el aparca-miento no iba a ejecutarse en es-ta legislatura. Días después,Arahuetes garantizó que cum-plirá el pacto y que su única pre-tensión es contar con un informetécnico“riguroso” que aclare lasposibilidades de construir elaparcamiento de Los Tilos.

El parking de Los Tilos abre la primera fisura en el pacto



En 2011 se pusieron en marcha deforma efectiva el Área de Rehabili-tación Integral (ARI) de San José -El Palo Mirasierra y el Área de Re-habilitación de Centro Histórico(ARCH) de Canonjías, dos proyec-tos cofinanciados por el Gobiernode España, la Junta de Castilla yLeón y el Ayuntamiento, ademásde los propios vecinos, que totali-zan una inversión cercana a los 17millones de euros.

El ARI de San José - El Palo Mi-rasierra tiene un presupuesto de8.413.605 euros. Del presupuestototal, la mayor parte se destinarána ayudas a la rehabilitación de vi-viendas, en total 6.796.741 euros;mientras la reurbanización de ca-

lles recibirá una partida de 916.864euros y los gastos de gestión se cal-culan en 700.000 euros, canaliza-dos a través de una oficina que secreó en marzo de 2010.

De la primera convocatoria desubvenciones, cuyo presupuesto al-canza el 1.975.000 euros, se benefi-ciarán 194 viviendas en total. La pri-mera comisión de evaluación dió elvisto bueno a las 13 peticiones for-muladas por 9 comunidades de pro-pietarios y 4 viviendas individualesque afectan a 120 viviendas, con unimporte total de 541.608 euros. Lasegunda aprobó las 11 solicitudespresentadas, 6 por comunidades depropietarios y 5 por viviendas indivi-duales, cuya subvención alcanza los

551.193 euros y afecta a 74 viviendasen total. En cuanto a obras de reur-banización, ya se han acometido tra-bajos, entre otras, en Tomasa de laIglesia y Capitán Perteguer.

El ARCH de Canonjías cuentacon un presupuesto de 8.578.157euros. En la primera convocatoriase recibieron únicamente dos soli-citudes, para un total de ocho vi-viendas, aunque los técnicos de laoficina han realizado visitas a 65 in-muebles, con un total de 263 vi-viendas, y ya hay tramitados 78 ex-pedientes. En cuanto a la reurbani-zación de calles, ya se haacondicionado la Travesía de Ca-nonjías y próximamente se reno-vacará la calle Doctor Castelo.

Con dos ARIS entre manos

Las obras del edificio de empren-dedores del Círculo de las Artes yla Tecnología (CAT), las únicas quese estaban desarrollando actual-mente en la zona, quedaron para-lizadas en noviembre por los pro-blemas que atraviesa la empresaconstructora Volconsa, inmersaen un concurso de acreedores.

El Ayuntamiento había recibioun escrito de la administradora ju-dicial que se encarga del concursode acreedores en la que pedía alAyuntamiento que retrasara unosdías la decisión sobre si rescinde ono el contrato, a la espera de reca-bar toda la documentación y hacer-se una idea más completa de cuáles la situación real de la empresa.

Finalmente, Volconsa, el 21 dediciembre, anunció que se habíanratificaron diversos contratos de su-ministro con varios proveedores pa-ra poder terminar la obra del CAT.De hecho, varios operarios volvie-ron a trabajar en la obra. Con el vis-to bueno de la administración con-cursal se ratificaron los acuerdos

“con las subcontratas más impor-tantes que afectan al momento ac-tual de la obra”, relativas a la estruc-tura metálica del inmueble, sumi-nistro de hormigón yabastecimiento e instalación de en-cofrados. Al mismo tiempo, la ad-ministración concursal trasladó al

Ayuntamiento un compromiso de-cidido de reactivar la obra, asegu-rando que Volconsa tiene capacidadtécnica y económica para concluirel edificio dentro del plazo. La obra,con un presupuesto de 9 millonesde euros, tiene un plazo de ejecu-ción de 15 meses.

Imagen de las obras de construcción del edificio de emprendedores del CAT, que se paralizaron en noviembre.

44 URBANISMO

PLANEAMIENTOAvanza el Plan Regional de Las Lastras � La Con-sejería de Fomento y Medio Ambiente ha iniciado la aprobacióndel Plan Regional de Actuación de Urbanización de Las Lastrasde Segovia. El 14 de diciembre el Boletín Oficial de Castilla yLeón (Bocyl) informó de la apertura de un período de informa-ción pública de 45 días para que se pueda consultar la docu-mentación, disponible en el portal de la Junta y en la DelegaciónTerritorial. El plan tiene por objeto la ordenación urbanística de21,34 hectáreas, situadas al suroeste de la ciudad de Segovia, enuna zona de transición entre la plataforma superior de Las Las-tras y la ciudad construida. Este plan recoge espacio suficientepara construir 957 viviendas, de las que 376 serán VPO (protegi-da); 384, para jóvenes y 197, libres.

URBANISMOLegalización de la Casa de la Parra � La Comisión Te-rritorial de Patrimonio emitió el 19 de diciembre un informe favo-rable a la legalización de la polémica Casa de la Parra —vivienda ygarajes— al entender que el edificio “no altera las característicasgenerales, de carácter y ambiente, del conjunto histórico de laciudad”. El acuerdo reitera el acuerdo que ya adoptó la Comisiónel 29 de noviembre de 1993. El informe favorable de Patrimonioera una de las condiciones que impuso el Ayuntamiento paraaprobar el proyecto de legalización presentado por la propiedad.

Al igual que los vehículos debensuperar una inspección técni-ca, lo que se conoce como laITV, para poder circular, los edi-ficios también deben ahora ob-tener el correspondiente “certi-ficado” que garantice su buenestado de conservación y habi-tabilidad. A principios de sep-tiembre, el pleno del Ayunta-miento de Segovia aprobó la or-denanza para la aplicación dela Inspección Técnica de la Edi-ficación (ITE), una normativaque, en síntesis, está llamada aregular la revisión de todos losedificios de la ciudad que supe-ren los 40 años de antigüedad.

El Ayuntamiento introdujola herramienta de la inspecciónobligatoria en el Plan Especialde las Áreas Históricas (PE-AHIS); si bien, ante las críticasque suscitó el documento, pen-diente de revisión, a instanciasde IU, el Gobierno municipalsocialista optó por abordar laredacción de una ordenanzaespecífica para aplicar la ITE.

En la ciudad de Segovia exis-ten algo más de 12.000 vivien-das construídas antes de 1972que deberán someterse a estainspección obligatoria. El pri-mer listado de inmuebles quepublicará el Ayuntamiento pa-ra ser ser inspeccionados en2012 lo integrarán entre 380 y400 inmuebles, de los que unos

La inspección técnicaafectará a 400 inmueblesen 2012 en la capital

URBANISMO

250 estarían ya “catalogados” .

PEAHIS El pleno del Ayunta-miento aprobó el 28 de febrero,con el voto favorable del PSOEy la abstención del PP, el infor-me de resolución de alegacio-nes —acompañado de otrojurídico— al Plan Especial delas Áreas Históricas (PEAHIS),el planeamiento llamado a or-denar una amplia zona de laciudad, desde Santa Eulalia alcasco histórico. El acuerdo su-ponía la estimación del 70% delas 141 alegaciones presenta-das al documento. Los cambiosderivados de esta resolución seintrodujeron en el PEAHIS. Elpropósito municipal era volvera someter el documento a unperiodo de exposición públicay de resolución de alegacionespor el plazo de un mes, tal y co-mo había anunciado, el alcal-de, Pedro Arahuetes, en la inau-guración de unas jornadas so-bre el PEAHIS organizadas porEL ADELANTADO y que con-citó a casi un centenar de per-sonas, que abarrotaron el salónde actos del Colegio de Arqui-tectos de Segovia.

Sin embargo, IU puso comocondición para apoyar la inves-tidura de Arahuetes la revisióndel PEAHIS, por lo que, por elmomento, el documento per-manece a la espera de análisis.

r

El salón de actos de la sede del Colegio de Arquitectos se llenó en las dosjornadas de debate sobre el PEAHIS organizadas por EL ADELANTADO.

PANORAMA

El CAT, a paso lentoLas obras del primer edificio quedaron paralizadas temporalmente por

los problemas de Volconsa, inmersa en un concurso de acreedores

Arrancan las áreas de rehabilitación de los espacios de Canonjías y San José-El Palo, con una inversión de 17 millones de euros

Palacio de Congresos y fondos privadoshEl alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, desveló a principios de noviembreque el Ayuntamiento mantenía conversaciones con hasta tres empresas in-teresadas en involucrarse en la construcción del Palacio de Congresos de Se-govia. Mientras Arahuetes apuesta por la financiación privada, desde la Jun-ta de Castilla y León se mantiene el compromiso de financiar el 40% de la in-fraestructura —que precisa unos 56 millones de euros—. Este diario yadesveló, el 20 de septiembre, que el Ayuntamiento estaba buscando ‘fórmu-las mixtas” para financiar el CAT, el espacio de innovación proyectado juntoa la carretera de Madrid y donde se emplazaría el Palacio de Congresos, antelas dificultades de obtener fondos públicos por culpa de la crisis económica.

Por su parte, el PP apuntó la necesidad de “redimensionar” el proyecto“megalómano” del PSOE previsto en el CAT. Para los populares, el nuevoproyecto debería basarse en un concepto "multifuncional"; es decir, en pri-mer lugar, un equipamiento no exclusivamente pensado para el turismocongresual, sino concebido para acoger también espectáculos culturales ydeportivos de gran formato, ferias, festivales o conciertos.





44 PROVINCIA

Vázquez releva a Santamaríaal frente de la Diputación

La nueva corporación está integrada por quince diputados populares y diez socialistas • El control del gasto será un objetivo prioritario en la legislatura 2011-2015

El 12 de julio, el popular Francis-co Vázquez tomó posesión co-

mo nuevo presidente de la Diputa-ción de Segovia, responsabilidad ala que accedió tras las eleccionesmunicipales del mes de mayo, enlas que el PP obtuvo una gran vic-toria en la provincia.

Con el salón de plenos abarro-tado de público, Vázquez aseguróque el control del gasto será un ob-jetivo prioritario en la legislatura2011-2015. El nuevo presidente secomprometió a que los serviciosque se ofrecen a los ciudadanos nose resientan por ese hecho.Además, Vázquez dijo que “latransparencia” seguirá siendo “unade las señas de identidad” de la ca-sa, para acabar defendiendo el pa-pel de las diputaciones provincia-les, entendidas como ‘gobierno lo-cal intermedio’, que a su juicio son“el escalón más adecuado para ar-ticular la variada municipalidad deEspaña”.

La corporación provincial sur-gida tras las elecciones de mayoestá integrada por quince diputa-dos populares —de los que es por-tavoz José Antonio Sanz Martín—y diez socialistas, que lidera JoséLuis Aceves. Éste último ofreció“colaboración” al PP en la toma deposesión de Vázquez. “Estaremospara ayudar a cumplir los compro-misos y también para controlar lagestión del PP”, resumió Aceves.

En cuanto al nuevo organigra-ma de la institución, Vázquez hareducido de cinco a cuatro las áre-as de trabajo. Se crea una nueva,‘Acción Territorial’, que está dirigi-da por José Luis Sanz Merino y quese encarga, entre otras cuestiones,de las vías y obras en la provincia.

Javier Santamaría (derecha) entrega el bastón de mando de la Diputación a su sucesor, Francisco Vázquez.

Las tres áreas restantes son‘Presidencia’, que asume el propioVázquez, y que aglutina Hacien-da, personal, medio ambiente, de-sarrollo rural y nuevas tecnologías;‘Asuntos Sociales y Deportes’, en laque continúa a la cabeza MiguelÁngel de Vicente; y ‘Cultura, Turis-mo y Relaciones Instituciones’,donde se mantiene José CarlosMonsalve.

En cuanto al departamento de‘Presidencia’, queda subdivididoen los áreas: ‘Personal’, a cargo deJosé Antonio Sanz, y ‘PromociónEconómica’, de la que se respon-sabiliza Rafael Casado.

La Diputación de Segovia tu-vo en 2011 un presupuesto de59.275.000 euros, una canti-dad superior a la de 2010, quefue de 53.396.000 euros. Di-cho aumento del presupues-to se produjo, entre otras ra-zones, por el incremento dela aportación procedente delos Tributos del Estado, quecreció para 2011 en cerca detres millones de euros.

De los 59,2 millones, lamayor partida es la de gastosde personal, que suma 26, 4(de esa cantidad, un tercio sedestina al pago de la Seguri-dad Social de los trabajado-res). Las inversiones en lospueblos alcanzaron 9,5 mi-llones de euros.

PP y PSOE apoyaron la con-cesión de la Medalla de Orode la Diputación a nueve al-caldes que han cumplido 25años en ese cargo, “por su tra-bajo en favor de la provincia”.Los galardonados fueron JoséBenito, de Pradales; Juan Ma-nuel Barrio, de Grajera; San-tiago Bayo Martín, de Made-ruelo; Eusebio Blanco, deUrueñas; Ascensión Calleja,de Valdevacas de Montejo; Ri-cardo Díez Pascual, de Casti-llejo de Mesleón; CeledonioEsteban de Andrés, de El Cu-billo; Luis Fuentes Caro, deMarugán; y José Morato Bur-gos, de Santa Marta del Cerro.

El presupuesto dela institución parael año 2011 fuede 59,2 millonesde euros

Nueve alcaldesrecibieron laMedalla de Oropor cumplir 25años en el cargo

Un momento de la presentación de la marca “Segovia Experience” que tuvo lugar en el Teatro Juan Bravo.

El presidente de la Diputación,Francisco Vázquez, presentó el 26de octubre la imagen de la marca‘Segovia Experience’ con la que seaglutinarán más de cien propues-tas concretas destinadas a impul-sar la economía provincial. La nue-va marca fue anunciada en una ga-la que tuvo lugar en el Teatro JuanBravo ante numerosas autorida-des, alcaldes o representantes delas instituciones económicas; ydonde los niños que participaron

en la campaña promocional fue-ron los grandes protagonistas.

Vázquez puso a los pequeñoscomo ejemplo de que Segovia “estierra de oportunidades y tiene fu-turo”. Y expresó su deseo de quepuedan convertirse en los profe-sionales que aspiran a ser, y cum-plir así sus sueños. “Nuestro obje-tivo es dinamizar la provincia deSegovia e impulsar la actividadeconómica aprovechando los re-cursos de que disponemos”.

Aglutina diversas iniciativas tendentes a dinamizar todo el territorio segoviano

‘Segovia Experience’,una nueva marcapara impulsar laeconomía provincial

Bajo la nueva marca sepondrán en marcha proyectos co-mo “Viviendas a la carta” paraatraer nuevos pobladores a losmunicipios más pequeños. Otras

actuaciones como “El gusto esmío” servirán para impulsar lapromoción de los alimentos de Se-govia, amparados con marcas decalidad. Y la iniciativa “Nuevas vías

de negocio” trabaja en la promo-ción de suelo empresarial en cadauno de los ejes de comunicaciónnacional que pasan por el territo-rio de la provincia.

Balance de la última legislaturah

Tras ocho años al frente de la Diputación de Segovia, y a la hora de hacerbalance, Javier Santamaría consideró que “lo más gratificante” es haberlogrado que “los alcaldes vean esta casa como una prolongación de susayuntamientos”.

En un repaso a cada una de las áreas de trabajo, Santamaría señaló,en lo referente a ‘vías y obras’, que en los últimos ocho años se actuó so-bre 478,85 kilómetros de carreteras, con una inversión superior a los 24millones de euros. También se refirió al área de servicios sociales, que“tras una profunda remodelación y ampliación de sus efectivos ha conse-guido ser referencia para otras muchas provincias”. Santamaría quiso re-cordar el trabajo realizado por el área de cultura, con el teatro Juan Bravocomo buque insignia y su programación, en la que sobresale el programadel ciclo ‘Acústicos’. Finalmente, Santamaría se mostró “satisfecho” porhaber conseguido reducir la deuda de la Diputación, del 96 al 57 por cien-to, en sus ocho años de mandato.



44 PROVINCIA

La consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, y el presidente de la Diputación, Francisco Vázquez, contemplan un mapa del camino de San Frutos.

Cuentan viejas crónicas que SanFrutos, después de repartir susbienes entre los pobres de la ciu-dad de Segovia, se retiró junto asus hermanos Valentín y Engraciaal paraje de las Hoces del río Du-ratón para llevar vida de ermi-taños. La historia no ofrece deta-lles exactos del itinerario seguidopor los tres, pero ese recorrido sepuede rastrear, de forma impreci-sa, por las leyendas recogidas so-bre el paso por un pago concretodel hoy patrón de Segovia. Noexistía, pues, un “camino de SanFrutos” entendido como tal porlos segovianos y que tuviera rigorhistórico. Hasta ahora.

El 21 de octubre la consejera deAgricultura y Ganadería de la Jun-ta, Silvia Clemente, y el presidentede la Diputación Provincial de Se-govia, Francisco Vázquez, firma-ron un protocolo por el cual am-bas instituciones se comprome-ten a acondicionar y señalizar unitinerario entre Segovia y la ermitade San Frutos, recogiendo así unaidea lanzada por EL ADELANTA-DO con motivo del 110 aniversa-rio de su fundación. El recorrido,de 77 kilómetros —entre el Acue-ducto de Segovia y la ermita de SanFrutos—, ha sido diseñado por elingeniero de montes Javier Oriautilizando numerosos caminospúblicos rurales ya existentes, deforma que no sea necesaria unaintervención en el paisaje.

Vázquez aseguró que este “ca-mino de San Frutos” se convertirá,a medio plazo, en “un eje vertebra-dor de los cerca de 20 núcleos depoblación” por los que discurre. Elpresidente de la Diputación, que

Las dos administraciones realizarán un itinerario entre la ciudad y la ermita de las Hocesdel río Duratón que ha sido ideado por El Adelantado con motivo de su 110 aniversario

Junta y Diputación impulsan uncamino entre Segovia y San Frutos

Ermita de San Frutos, enclavada en el paraje de las Hoces del río Duratón.

todos cuantos lo usen”, agregó.Por su parte, Clemente se con-

gratuló de que Diputación y Juntavayan a poner en marcha un pro-yecto para revalorizar un itinera-rio que, según reconoció, “hastaahora no ha sido identificado co-mo camino de San Frutos por par-te de los segovianos”. En ese sen-tido, dijo que el primer objetivoque se marcan las dos institucio-nes es el de que se designe al tra-zado con la denominación de ca-mino de San Frutos. “Para Sego-via, este camino es undescubrimiento”, subrayó la con-sejera de Agricultura y Ganadería,para continuar señalando, enconsonancia con Vázquez, que apartir de ahora, los municipiospor los que transita “tendrán uneje común”, puesto que quedaránvinculados al itinerario. Clementetambién recordó el grave proble-ma de despoblación de la mayoríade pueblos incluidos en el cami-no de San Frutos, que a su juicio“necesitan de un especial impul-so”.

Las dos instituciones ya se handistribuido los trabajos. Así, laconsejería de Agricultura y Gana-dería se encargará de acondicio-nar los tramos del camino que re-quieran de una actuación,además de construir un total dedoce pasos para personas. Mien-tras, la Diputación se responsabi-lizará de la señalización, instalan-do tres carteles informativos (enSegovia, Pedraza de la Sierra y Vi-llar de Sobrepeña), 65 mojones demadera y un total de 17 señales.El camino de San Frutos entraráen funcionamiento en 2012.

El alma de la provincia de Segoviah

Arte, naturaleza, gastronomía... El camino regalará a quien decida echar aandar por esa senda mil y una posibilidades para el disfrute de los senti-dos. Y ello sin obviar el componente espiritual. La diversidad de la provin-cia se muestra a lo largo de los 77 kilómetros del recorrido, permitiendoal viajero experimentar el camino como desee. La senda ofrece, al mismotiempo, una magnífica excursión ambiental, un viaje cultural o una pere-grinación religiosa. Las opciones no son excluyentes sino complementa-rias. Y la ruta se puede hacer a pie, en bicicleta de montaña o a caballo.

Partiendo del Acueducto, el caminante baja hasta La Fuencisla. Lue-go, asciende a Zamarramala, lugar de parada obligatoria, para disfrutarde un maravilloso paisaje de Segovia. Y desde allí comienza el senderoque le llevará por tierras de cultivo, arboledas y páramos, hasta acabar enel impresionante cortado de las Hoces del río Duratón.

puso este proyecto como “ejem-plo de colaboración entre institu-ciones”, defendió que contribuiráa la reactivación económica de laprovincia. Además, citó que el re-corrido reúne valores naturales yhistórico-artísticos, a los que

sumó también el de la gastro-nomía de la zona e incluso el de lavertiente espiritual del camino,que será utilizado por peregrinospara ir a San Frutos. “Es un cami-no que conjuga numerosas cuali-dades y va a permitir el disfrute de

TEATRO JUAN BRAVOCese de su director,Víctor Aranda � El pre-sidente de la Diputación, Ja-vier Santamaría, cesó el 29de abril al director gerentedel Teatro Juan Bravo, VíctorAranda, al confirmarse queejercía actividades privadasincompatibles con su cargode confianza. Santamaríamantuvo previamente conAranda un encuentro, al quetambién asistió el diputadodelegado del área de Cultu-ra, José Carlos Monsalve, araíz de que el grupo socia-lista en la Diputación des-velara que Aranda figurabacomo administrador solida-rio de una empresa, dedica-da a espectáculos teatrales,entre otras actividades. Enla reunión, según manifestóSantamaría, Aranda recono-ció su participación en laempresa The Gipsy NoteS.L., por lo que el presiden-te procedió a declarar el ce-se libre, como personaleventual de confianza, quese hizo efectivo en forma in-mediata.

AYUDA A DOMICILIOLa empresa Cleceatenderá a 850 usua-rios de la provincia �La Diputación aprobó el 1de febrero, por unanimidad,un asunto de gran relevan-cia para los cerca de 850usuarios de ‘Ayuda a Domi-cilio’, cual es la adjudicacióndel servicio a la empresaClece S.A., precisamente laque lo estaba desempeñan-do en ese momento. El pro-grama de ‘Ayuda a Domici-lio’ tuvo en el año 2011 unpresupuesto que rondabalos 3,5 millones de euros, ci-fra que será financiada porla Junta, la Diputación y, enun pequeño porcentaje, porlos propios usuarios.

De cara a 2011, las previ-siones que manejaba la Di-putación situaban entre220.000 y 225.000 el núme-ro de horas de trabajo quesumarán las empleadas delservicio. En cuanto a lospuestos de trabajo creadospor ‘Ayuda a Domicilio’ enla provincia, oscila entre 100y 110, afectando principal-mente a mujeres residentesen el mundo rural, que en-cuentran así una oportuni-dad para desarrollarse pro-fesionalmente.

CULTURA351 actuaciones en la“Campaña de Difu-sión Cultural” � En elaño 2011, la “Campaña deDifusión Cultural”, conside-rada como la de mayor en-vergadura de cuantas desa-rrolla el Área de Cultura dela Diputación y que consi-gue alcanzar a todos los nú-cleos de población existen-tes, incluyó 351 actuacio-nes. Su presupuesto totalfue de 460.500 euros, de losque 298.000 euros fueronaportados por la DiputaciónProvincial de Segovia que,además, invirtió 10.000 eu-ros en un seguro y otros30.000 en publicidad.

BREVES q

44 INFRAESTRUCTURAS

En el mes de mayo, el Ministe-rio de Fomento adjudicópor860.000 euros a la empresa In-geniería Idom Internacional elestudio informativo de la Líneade Alta Velocidad Segovia-Ávila,que conectará la capital delAdaja con Madrid en 40 minu-tos. La noticia se unía a la queun año antes aparecía como quese había dado el visto bueno alproyecto para impulsar la llega-da de la alta velocidad a Ávila através de este trazado.

El presupuesto de la adjudi-cación asciende a 886.345 eu-ros. La longitud de la infraes-tructura resultante será de apro-ximadamente 55 kilómetros, loque permitirá tiempos de viajeMadrid-Ávila en el entorno de40 minutos.

Para ello se había elegido co-mo alternativa óptima el corre-dor que partía de la línea de altavelocidad Madrid-Valladolidpara desviarse en Segovia y mar-char hacia Ávila discurriendo enparalelo al corredor viario defi-nido por la carretera N-110 y laautopista AP-51. El contrato deadjudicación incluye la asisten-cia y apoyo a la Administraciónen los trámites de informaciónpública y audiencia, análisis dealegaciones y obtención de ladeclaración de impacto am-biental hasta la aprobación de-finitiva del estudio informativo.

En la actualidad, los accesosferroviarios a la ciudad de Ávilase producen por la línea ferro-viaria Madrid-Hendaya, con in-fraestructuras de tipo conven-cional.

Fomento da unprimer paso para la línea de altavelocidad entreSegovia y Ávila

A lo largo de 2011 la empresa Iber-pistas continuó desarrollando suproyecto de ampliación de dos atres carriles el tramo de la autopis-ta AP-6 entre los 20 kilómetros queseparan San Rafael y Villacastín.

A finales de año, el aumento dela capacidad de esta vía era efecti-va en doce de los algo más de vein-te kilómetros del tramo en el sen-tido Coruña y en diez en direccióna Madrid.

Las primeras actuaciones sehabían hecho en los puentes y via-ductos de Los Arenales, Sotillo yLavadero que se encuentran en eltrazado.

La obra formaba parte de la ad-judicación a la empresa, que sehabía comprometido a realizar di-versas obras, entre otras las del ter-cer túnel reversible, o las de las au-topistas AP-51 y AP-61. En todo ca-so esta ampliación fue la quesufrió un mayor retraso.

Obras en laautopista AP-6entre San Rafaely Villacastín

La Consejería de Fomento en-cargó a finales de enero a laUnión Temporal de Empresas(UTE), formada por las socieda-des TRN Ingeniería y Egain S.A.,los estudios informativos deuno de los tramos occidentalesque podrían servir para comple-tar la circunvalación de SegoviaSG-20.

Los estudios se refieren altramo comprendido entre la Au-tovía A-601 y la CL-605, que co-rresponde a la Administraciónautonómica. El tramo restante,entre la CL-605 y la N-110, seríacompetencia del Ministerio deFomento. Con las dos obras sepodría completar el anillo de laSG-20.

Fue el único avance de estainfraestructura a lo largo delaño, en el que EL ADELANTA-DO continuó su campaña parareclamar a las administracio-nes el desdoblamiento y com-pletado de la obra de circun-valación.

La Junta encarga los estudios paradesdoblar el tramooeste de la SG-20

El año 2011 comenzó con la noti-cia de que el número de usuariosde los trenes lanzadera, la gran in-fraestructura de la que Segovia sebeneficia desde su apertura, tantopara los desplazamientos pendu-lares a Madrid y Valladolid, comopara la llegada puntual y masivade turistas a la capital cada fin desemana.

El 20 de febrero de este año secumplíeron tres años de la puestaen servicio de los primeros trenesAvant que comunican Segovia conMadrid a precios económicos ycon las prestaciones de la Alta Ve-locidad. Y según los datos de Adify Renfe en el último año, los servi-cios Avant habían sido utilizadospor 1.243.000 viajeros.

El principal aumento de expe-diciones y de plazas tuvo lugar apartir del 12 de junio, cuando enbase a la creciente demanda, elservicio Avant subió subirá hastalos ocho servicios por sentido en-tre Valladolid y Madrid y hasta diezentre Segovia y la capital de Es-paña. La oferta de butacas crecióun 35,9 por ciento, aunque la me-dia de toda la semana fue del 22por ciento. En los cuatro primerosmeses de actividad, entre junio yseptiembre, estos trenes fueronutilizados por algo más de 485.000viajeros en Segovia. Coincidiendocon esta novedad, Renfe puso enmarcha los trenes de la serie 114,más nuevos y con algunos servi-cios adicionales, como vending oplazas para minusválidos.

Unas semanas antes, Segoviatambién se benefició de la incor-poración, desde el 28 de abril, delos trenes Alvia de última genera-ción (S-120) entre el País Vasco yMadrid. Estos vehículos sustituye-

ron a los Alvia de la serie 130, deTalgo-Bombardier. Y en septiem-bre se incorporaron a la línea quediariamente comunican Segoviacon Cantabria.

En materia de vías, tras el vera-no se realizaron las pruebas decarga en los viaductos situados so-bre los arroyos del Olmo, del vallede Utielga y del valle de La Granja,que pertenecen al subtramo Ber-cianos del Real Camino-SantasMartas (León) de la Línea de AltaVelocidad (LAV) Valladolid-Ventade Baños-Palencia-León, cuya en-trada en servicio está prevista parael año 2012. Esto se unió a la aper-

tura del tramo rápido entre Oren-se y Santiago de Compostela, quetambién contribuyó a las conexio-nes con la comunidad gallega.

También este año se zanjó lacuestión sobre la gratuidad o nodel aparcamiento de la estacióndel AVE, al afirmar el máximo res-ponsable del Adif que sería de pa-go y que no se ampliaría más sucapacidad, de 585 plazas. Segúnsus datos, la ocupación del apar-camiento de la estación oscila en-tre el 73 y el 85 por ciento en losdías punta. “De las 585 plazas deque dispone el parking, el día quemás ocupación hubo, se contabi-

lizaron 432 vehículos, y solo en seisdías se superó el 70 por ciento dela ocupación”, señaló en febrero.

Este mismo mes, anunció, conmotivo del final de la perforacióndel nuevo túnel ferroviario sub-terráneo Atocha-Chamartín, quese abrirían nuevas posibilidadesde comunicación para Segovia, alpoder enlazar con las líneas quese dirigen hacia el sur.

En cualquier caso, la platafor-ma de usuarios continuó recla-mando un abaratamiento de lastarifas para los usuarios, algo quetambién se descartó desde la em-presa ferroviaria.

Controles en los túneles de Guadarrama. A lo largo del año se pusierone nmarcha los dos radares de tramo en los túneles de Guadarrama. Primero se puso en marcha en el túnel I, en di-rección Norte, y a finales de año se colocó otro en el túnel III, sentido Madrid. En ambos casos estuvieron funcio-nando un mes a título informativo, para posteriormente materializar las denuncias cuando los conductores reba-saran los cien kilómetros por hora, para los que están programados.

El AVE gana frecuenciasLa Alta Velocidad Ferroviaria en Segovia experimentó a lo largo del año un crecimientoen cuanto al número de usuarios, mientras que amplió frecuencias y plazas disponibles



En el mes de junio se ampliaron las plazas disponibles y las frecuencias de los Avant y se estrenó un modelo de tren.



44 INFRAESTRUCTURAS

Una energía alternativaEl gasoducto Segovia-Ávila empezó a funcionar a pleno rendimiento en octubre,beneficiando a municipios del entorno de la N-603, como El Espinar y Villacastín

El gasoducto Segovia-Ávila se en-cuentra en servicio a pleno rendi-miento desde el mes de octubre. Afinales de ese mes se puso en mar-cha el último tramo de este gaso-ducto, entre la localidad segovianade Otero de Herreros y la capitalabulense. Como se recordará, eltramo hasta Otero empezó a fun-cionar en marzo, con lo que lasprovincias de Segovia y Ávila yadisponen de una nueva fuente deenergía.

El trazado del gasoducto se ex-tiende por 79 kilómetros de longi-tud, de los que 56 discurren por laprovincia de Segovia. Esta conduc-ción parte de la localidad segovia-na de Palazuelos de Eresma, delextremo del gasoducto que da su-ministro a la ciudad de Segovia,que se construyó a finales de los90 con un trazado que continúaparalelo a las carreteras N-603 yAP-61 (Segovia-San Rafael) hastaEl Espinar. A continuación, siguepor el corredor de la N-110 (Soria-Plasencia) y la AP-51 (Ávila-Villa-castín), hasta las cercanías de Vi-colozano (Ávila), desde donde seinterna en el núcleo de la capitalabulense.

En la provincia de Segovia, ElEspinar (9.217 habitantes) y Villa-

Los vecinos de Otero de Herreros ya cuentan con gas natural desde marzo.

castín (1.627) son dos de los mu-nicipios que ya se benefician deesta nueva infraestructura, quepuede utilizarse tanto con fines in-dustriales como particulares.

El colectivo empresarial tam-bién subrayó la puesta en marcha

del gasoducto Segovia-Ávila. Elpresidente de la Federación Em-presarial Segoviana (FES), PedroPalomo, recordó que este gaso-ducto era una reivindicación dehace muchos años de la Federa-ción, “por lo que consideramos

muy importante su entrada en ser-vicio, que contribuirá al desarrollode la provincia”.

La provincia está la espera, porotro lado, de la puesta en marchadel gasoducto Segovia Norte, quese encuentra en Industria.

La conexión de banda ancha a in-ternet que permite comunicacio-nes de calidad media-alta ha ex-perimentado un importante cre-cimiento en la provincia. El últimoinforme anual elaborado por laComisión del Mercado de las Tele-comunicaciones (CMT), publica-do este verano, indicaba que en2010 el número de líneas DSL eraen Segovia de 30.675, lo que supo-ne un crecimiento del 13,7 porciento respecto a 2009.

Esta Comisión, al hablar deDSL, se refiere a una familia de tec-

nologías de bucle local de gran an-chura de banda (banda ancha)que ofrece una conexión perma-nente digital a Internet a través delos hilos de cobre de red telefónicalocal. Las tecnologías DSL estándiseñadas para aumentar la an-chura de banda disponible en loshilos telefónicos de cobre tradi-cionales y la más conocida esADSL.

La penetración de este tipo delíneas en la provincia es de 18,7por cada cien habitantes, por en-cima de la media nacional (17,9).

Crecela banda ancha

Mejoran las conexiones a internet hasta una calidad media-alta

El Ministerio de Fomentoempezó a preparar en enerolos estudios informativos pa-ra desdoblar un tramo de lacarretera N-110 correspon-diente a la parte situada en-tre la zona de Tejadilla y la SG-20 (circunvalación).

El proyecto contempladuplicar la calzada que vahasta la SG-20, uniéndose es-ta mejora a la que ha supues-to la construcción de la ro-tonda del valle de Tejadilla,por donde pasan cada díaunos 3.500 vehículos, dondeconfluyen los que utilizan laN-110 y los que proceden dela CL-605.

El desdoblamiento de lacarretera N-110 ha sido unade las peticiones realizadaspor varias instituciones y porlas organizaciones empresa-riales segovianas desde haceaños, tanto en la zona oestede la ciudad, en dirección aMadrona, como en la orien-tal, en dirección a Torrecaba-lleros.

La inversión en la cons-trucción de la rotonda de Te-jadilla se elevó a un total de983.455 euros. Los trabajosconsistieron en la sustitucióndel cruce en forma de “T” poruna rotonda con una amplia-ción del número de carriles.

Fomento inicia el proyecto dedesdoblamientode la Carretera Nacional-110

La compañía de transporte de via-jeros La Sepulvedana llevará a ca-bo los cambios en los horarios ylas expediciones de la línea queune Segovia con Madrid el próxi-mo día 2 de enero, tras recibir unacarta oficial del Ministerio de Fo-mento en la que asegura que estamodificación “no afecta al cumpli-miento de las expediciones míni-mas obligatorias establecidas en elpleno de condiciones de la adjudi-cación”.

La empresa informó a prime-ros de este mes que el Ministeriode Fomento remitió una carta ofi-cial que avala la modificación pre-vista por la empresa. Como se re-cordará, La Sepulvedana decidió

aplazar la aplicación de los cam-bios inicialmente prevista para el21 de noviembre con el fin de re-coger las sugerencias y propuestasde los usuarios.

SERVICIO LANZADERA De estemodo, La Sepulvedana incorpo-rará al nuevo horario la creaciónde un servicio lanzadera directode lunes a viernes entre Madrid ySan Rafael, que partirá a las 20,45horas, y convertirá el último servi-cio hacia Segovia que sale a las23,00 horas en semidirecto, con elfin de dar servicio a un mayor nú-mero de usuarios.

Asimismo, los fines de semanay festivos retrasará media hora la

salida del último servicio hacia Se-govia, que en lugar de salir a las22,30 como hasta ahora saldrá alas 23,00 horas.

Por otra parte, la empresa seña-laba que la carta remitida avala lalegalidad de los cambios realiza-dos, y asegura que “nunca reali-zaría ninuna acción que fuera ile-gal o perjudicial para el usuario”.

También indicaba que la re-ducción de las expediciones quepropone “se debe única y exclusi-vamente a la disminución sistemá-tica de viajeros en estos trayectoscomo consecuencia de la utiliza-ción de otros medios de transpor-te alternativos y de la actual crisiseconómica”.

Cambio de horariosLa Sepulvedana pondrá en marcha el próximo 2 de enero un servicio lanzadera directo entre Madrid y San Rafael



44 CULTURA

El alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes; la concejala de Cultura, Clara Luquero; y Nuria Preciado, directora de la Oficina Segovia 2016, nada más conocer la decisión.

Segovia 2016, el fin delsueño... con polémica

San Sebastián se llevó la Capitalidad Cultural Europea de 2016, en una decisión que el jurado fundamentó en la posibilidad de contribuir al proceso de paz en el País Vasco

El 28 de junio de 2011 Segoviadecía adiós a un sueño acari-

ciado durante los últimos añospor toda la ciudad: la CapitalidadCultural Europea para 2016. Lasesperanzas que se habían incre-mentado en todos los segovianostras pasar el primer corte se vinie-ron abajo al conocerse la decisióndel jurado, a pesar de que las sen-saciones tras la visita a la ciudaddel comité evaluador fueron muypositivas.

“Este comité recomienda alGobierno de España que nominecomo Capital Europea de la Cultu-ra para 2016 a Donostia-San Se-bastián”. Estas palabras del presi-dente del comité de selección,Manfred Gaulhofer, pronunciadasen el auditorio del Ministerio deCultura, terminaron con el sueñode Segovia 2016.

Acabó el sueño y comenzó lapolémica, ya que las siguientes pa-labras fueron para explicar las ra-

zones de la designación; las alu-siones de Gaulhofer a la “emocióndel jurado” ante el “esfuerzo porsuperar una Historia de violencia”y la “contribución” que la Capita-lidad podría realizar a la “supera-ción del conflicto” no pasaron de-sapercibidas para nadie, y repre-sentantes de otras de las ciudadesse mostraban frustrados, inclusoenfadados, ante la sensación deno haber jugado en igualdad decondiciones.

El malestar por la forma enque San Sebastián fue designadano hizo sino crecer en los días su-cesivos, hasta el punto de que elMinisterio de Cultura abrió unainvestigación para asegurarse deque todo había sido correcto. Elinforme dio el visto bueno al pro-cedimiento y entonces Córdobadecidió entonces recurrir a la Au-diencia Nacional, un procedi-miento en el que Segovia se hapersonado.

Homenaje al maestro Moro. En junio, el Museo de Arte Contemporáneo rendía home-naje al veterano escultor José María García Moro, pionero en las intervenciones artísticas urbanas en nuestro país.El jardín del museo albergó una colorista instalación, creada con materiales y formas de los empleados en lo el ar-tista que llamó recuperación de las plazas públicas para la práctica del arte.

La revista británica Granta in-cluía al escritor segoviano Al-berto Olmos en un listado delos 22 jóvenes narradoresmás relevantes en lengua cas-tellana, un conjunto de auto-res nacidos entre 1975 y 1981que, de cumplirse el pronós-tico de la publicación, estánllamados a figurar en pocosaños entre lo más relevantedel panorama literario.

Olmos publicó su primeranovela, “A bordo del naufra-gio” (Anagrama), en 1998. Laobra resultó finalista del Pre-mio Herralde de novela y fueconsiderada por la revista ElCultural entre las diez mejo-res óperas primas del año.

Alberto Olmos,entre las vocesmás relevantesen castellano

44 LITERATURA

Aquel tórrido 28 de juniode 2011, todos los sego-vianos que nos dimos ci-

ta en el abarrotado salón delMinisterio de Cultura, en Ma-drid, teníamos un sueño, y fe enque podíamos hacerlo realidad.El sueño, ser la Capital CulturalEuropea en 2016; la fe, una cre-encia colectiva de que, pasadoel corte, todo era posible. Sego-via había trabajado, se habíaunido, había innovado, habíacreado... y se lo había termina-do creyendo, saliendo de unaletargamiento que nunca nosha hecho ningún favor.

Políticos, técnicos y perio-distas pasamos por el mal tra-go de ver cómo ese sueño de to-da una ciudad se desvanecía enun segundo. Casi como el Gor-do de la Lotería de Navidad, laCapitalidad viajó para San Se-bastián, según palabras delpropio presidente del jurado,por unas razones cuando me-nos cuestionables, a pesar deque todos los que conocen eltema en profundidad insistenen que la ciudad vasca tenía unbuen proyecto.

En cualquier caso, de nadanos servirá ya llorar por la lechederramada. Ha llegado el mo-mento de recoger esa herenciay potenciarla para lograr queSegovia siga siendo, con o sinCapitalidad, una ciudad cultu-ral, manteniendo un posicio-namiento a nivel nacional queno ha sido fácil de conseguir yque hay que preservar. Y no so-lo por cuestiones económicas,también porque un mundo cul-tural rico es uno de los mejoresregalos que una ciudad puedeofrecer a sus residentes.

Está claro que sin las apor-taciones económicas quehabría supuesto la Capitalidadlas cosas van a ser más compli-cadas. Pero si Segovia ha de-mostrado algo en estos años decarrera hacia la Capitalidad esque los pequeños, con pocosmedios, también pueden hacergrandes cosas.

La iniciativa Segovia Expres-so, celebrada hace unos días enla antigua cárcel con la partici-pación de ciudadanos y exper-tos culturales, ya ha dado unaspinceladas de cómo debenorientarse las acciones para elfuturo. Aprovechando al máxi-mo las posibilidades de las in-fraestructuras creadas en estosaños, como la propia cárcel; po-tenciando las actividades quese han ido creando y que ya for-man parte de la identidad deSegovia, de MUCES a Hay Fes-tival; logrando que la ciudad si-ga involucrada; innovando y noconformándonos con lo ya he-cho. Pero, sobre todo, mante-niendo la ilusión y la fe en unproyecto que puede hacer deesta histórica capital una ciu-dad mejor.

2016, el legadoANA SAN ROMUALDO

365 DÍAS



La Reinaparticipa enel Año Rusia-España.La Reina doña Sofíaapoyaba en el mes demayo con su presenciaen Segovia el proyectode intercambio culturalentre niños rusos y es-pañoles que plantea elFestival Internacionalde Creatividad Infantil,incluido en el Año Dualde Rusia en España yEspaña en Rusia. DoñaSofía presidió en el Azo-guejo un concierto degala al aire libre en elque participaron variosgrupos, y que fue segui-do por alrededor de4.000 personas, en lamás multitudinaria delas actividades que Se-govia ha acogido conmotivo del Año Dual.

44 INFRAESTRUCTURAS

A la izquierda, un grupo de jóvenes interpretando música entre las rejas de la antigua Cárcel Provincial. A la derecha, la entonces consejera de Cultura, en la inauguración del rehabilitado Palacio de Quintanar.

La Cultura gana espaciosLa antigua cárcel se abrió con una jornada de puertas abiertas a finales de abril y ya ha acogido numerosasactividades, mientras el Palacio de Quintanar se recuperaba para la ciudad en marzo tras su rehabilitación

Segovia ha ganado en este año2011 dos espacios relevantes

para la actividad cultural: la anti-gua Cárcel Provincial, recuperadaparcialmente por el Ayuntamientogracias a los fondos del Plan E, yque quiere destinarse a la Culturamás innovadora; y el Palacio deQuintanar, cuya rehabilitación hasido concluida por la Junta de Cas-tilla y León.

El 30 de abril, la antigua cárceldurante décadas sinónimo de en-cierro, comenzaba a respirar liber-tad. Cientos de personas de todaslas edades, desde segovianos queconocieron el edificio con su usooriginario a jóvenes para los que la

prisión de la avenida Juan Carlos Ino es más que un elemento delpaisaje urbano sin más connota-ciones, se dieron cita en las viejasgalerías, en las antiguas celdas, pa-ra comenzar a recuperar para lacultura un espacio que ofrece nu-merosas posibilidades, y en el quede hecho ya se ha programadomúsica, teatro, títeres o conferen-cias, entre otras manifestacionesartísticas.

El plato fuerte de la jornada depuertas abiertas fue ‘Galerías’, unaexposición que reunía los proyec-tos de diez jóvenes artistas paraun espacio definido y muy pecu-liar, las celdas de la antigua pri-

sión. El contraste entre la libertady la opresión de una celda; el pesode la memoria, muy presente eneste edificio; o el aislamiento fue-ron algunos de los ejes de estaspropuestas.

Otras actividades incluidas enel programa fueron un taller de cir-co que hizo las delicias de los máspequeños en la sala multidiscipli-nar; o un taller de chapas para de-corarse la ropa uno mismo. La mú-sica también tuvo su momento,con las actuaciones, tras las rejas,del Quinteto Astor Piazzolla, elCuarteto Kant-Heros y variosalumnos del Conservatorio Profe-sional de Música de la capital, así

como el teatro, la danza y otrasmanifestaciones artísticas.

PALACIO DE QUINTANAR A me-diados de marzo, el Palacio de losMarqueses de Quintanar, em-blemática casa señorial del sigloXVI, reabría sus puertas para al-bergar el primer Centro de Crea-ción Artística e Innovación de Cas-tilla y León, donde los jóvenes cre-adores del mundo del diseñopodrán completar su formación,desarrollar sus iniciativas, dialogarsobre estilos y tendencias conotros diseñadores y contactar conel mundo empresarial.

El acto de inauguración conta-

ba con la presencia de la entoncesconsejera de Cultura de la Junta,María José Salgueiro, que inaugu-raba este espacio cultural, despuésde haber sido sometido a un pro-ceso de rehabilitación en el que laAdministración regional ha inver-tido más de dos millones de euros.

Además de sus facetas formati-va y expositiva, el palacio de estilorenacentista volvía a acoger en ve-rano a los alumnos del Curso dePintores Pensionados, de la RealAcademia de Historia y Arte de SanQuince, y también contará en sussalones con un espacio dedicado ala Fundación Universidades deCastilla y León.



44 CINE

Año PinillosEl director segoviano ganó el Óscar a la mejor dirección novel

con su ópera prima como largometrajista, “Bon appétit”

Este 2011 ha sido el año de Da-vid Pinillos, joven cineasta se-

goviano que, curtido en la escenadel corto y metido desde hace mu-chos años en el mundo del cinecomo montador, lograba en febre-ro el Premio Goya a la mejor direc-ción novel por la película que su-ponía su debut como director delargos, “Bon appétit”. Pinillos re-cibía el premio con la lógicaalegría, los no menos lógicos ner-vios y una invitación a luchar sintregua por aquello que verdadera-mente se quiere.

Pocos días después, el joven re-alizador segoviano viajaba a suciudad natal para compartir su ga-lardón con todos sus paisanos, enun acto celebrado en el Ayunta-miento y presidido por el alcaldede la ciudad, Pedro Arahuetes. Pi-nillos, que también pasó por la se-de de EL ADELANTADO, invitabaa todos los segovianos a sentir elGoya como suyo y afirmaba quesin la “memoria sentimental de to-do lo que me ha pasado en Sego-via, de todo lo que he vivido en suscalles y en sus cines, yo no habríahecho ‘Bon appétit’ ni me habríadedicado al cine”. David Pinillos, durante su discurso tras recibir el Goya, en febrero

En junio, bajolos arcos delAcueducto,

pregonó las Feriasy Fiestas de SanJuan y San Pedro

El idilio del director con su ciu-dad se ha mantenido durante to-do el año, y así en el mes de mayoera el encargado de pregonar Titi-rimundi, junto a la actriz LucíaJiménez y la directora teatral AnaZamora, mientras en junio erapregonero, esta vez en solitario,

de las Ferias y Fiestas de San Juany San Pedro.

En su pregón, bajo los arcosdel Acueducto romano, el cineas-ta invitaba de nuevo a los segovia-nos a luchar por “hacer realidadsus sueños”, recuperando su dis-curso de la noche del Goya. Tam-bién evocó los recuerdos de su in-

fancia en Segovia, a la que deno-minó “capital de los sueños”, yanimó a los jóvenes segovianos aluchar “por alcanzar sus sueñoscon esfuerzo y tesón, en la medi-da de que pueden hacerse reali-dad, al igual que en el cine”.

Pinillos también quiso que supelícula se viese en su ciudad tal ycomo él la concibió, en versiónoriginal, y no dudó en participar,en abril, en una actividad organi-zada por el cine-club Studio,abierta a toda la ciudad, en la quemantuvo un coloquio con los asis-tentes; también estuvo, junto a suprotagonista, Unax Ugalde, pre-sente en MUCES.

PREMIO SAN FRUTOS Y cerró elaño con el reconocimiento de losmedios segovianos a las facilida-des que, durante todo el año, hadado a los profesionales de la in-formación a la hora de hablar conél; a mediados de diciembre, laAsociación de la Prensa Segovia-na le concedía su premio positi-vo, el San Frutos, que recibirá enuna cena el próximo 24 de enero,fiesta de San Francisco de Sales,patrón de los periodistas.

Durante una semana, los titiriteros toman las calles, plazas, patios, teatros, iglesias y otros espacios de la capital. En la imagen, espectacular vista del patio de la Diputación Provincial, durante una actuación.

El Festival Internacional de Teatrode Títeres de Segovia, Titirimundi,cumplía en mayo de 2011 sus bo-das de plata, 25 años de idilio conSegovia que se tradujeron, un añomás, en la invasión de calles, pla-zas, iglesias, teatros y otros espa-cios por 40 compañías proceden-tes de trece países, que ofrecieronun total de 361 representaciones,de las que 190 tuvieron como es-cenario Segovia capital.

Para celebrar esta edición tanredonda, por primera vez en la his-toria del festival de títeres de Se-govia, éste promovía un estrenoabsoluto, una producción propiaque recreó la Leyenda del Acue-ducto, en el propio Azoguejo y conuna masiva respuesta del público.El montaje, una idea original delpropio Michel, contaba con diálo-gos de Moncho Alpuente, dibujosde Antonio Madrigal, música de

Cuco Pérez, dibujos animados deShaker 737, creación de figuras ymanipulación de Muñecos Ani-mados (Román y Cía) y sombrasde Libélula Teatro de Títeres. Deesta manera, el resultado fue unmontaje multidisciplinar de teatrode figuras, objetos, vídeo...

MEDALLA En pleno festival, rode-ados por los titiriteros, el directordel Festival, Julio Michel, recibía la

Medalla al Mérito Cultural, en unacto celebrado en el Ayuntamien-to. El alcalde de Segovia, PedroArahuetes, subrayaba al entregarla medalla al creador del festival,que esta vieja capital castellana escomo una amante que espera im-paciente, cada primavera, la llega-da de los títeres, un romance quese sellaba con este importante re-conocimiento.

Buscando aún una mayor im-

plantación del festival, Titirimun-di pone en marcha en estos díasuna nueva edición de Titirimundien Navidad y anuncia, a partir defebrero, un espectáculo mensualde títeres en la antigua cárcel.También se celebrarán cursos deteatro de títeres, en lo que quiereser la semilla de un proyecto lar-gamente acariciado: el futuro Cen-tro de Formación y Creación de Tí-teres de Segovia.

Titirimundi, 25 años con Segovia



44 DANZACULTURARafael Cantalejo, nue-vo director de la Aca-demia de San Quirce �En febrero, el archivero mu-nicipal Rafael Cantalejo SanFrutos, miembro de la RealAcademia de Historia y Artede San Quirce desde 1993,fue nombrado nuevo direc-tor de la institución culturalsegoviana, en sustitución deAntonio Ruiz Hernando, quedecidió dejar el cargo pormotivos personales. Tam-bién dejó la junta directiva elhasta entonces secretario,Juan Luis García Hourcade,al que sustituyó TeresaCortón de las Heras.

LITERATURAMiguel Albero ganó elPremio Jaime Gil deBiedma � En junio, el es-critor Miguel Albero Suárez(Madrid, 1967) ganaba lavigésimo primera edición delPremio de Poesía Jaime Gilde Biedma con la obra “So-bre todo nada”. Dotado con10.000 euros y organizadopor la Diputación de Sego-via, el premio cuenta con dosaccésit de 3.000 euros, dota-dos por Ayuntamiento de Se-govia y Junta de Castilla yLeón, que este año recaye-ron en el cubano residenteen Estados Unidos VíctorRodríguez Núñez y en el va-llisoletano Mauricio HerreroJiménez.

MÚSICALa Ronda Segovianacumple 35 años demúsica � La Ronda Sego-viana ha cumplido este año35 años de existencia y los hacelebrado, además de connumerosos conciertos, con‘doce rondas de amor’, conlas que agradecer a distintoscolectivos segovianos laatención de estos años.Además, en septiembre, laperiodista y escritora MaríaÁngeles Sánchez ganaba eldécimo sexto Premio Euro-peo de Folklore Agapito Ma-razuela; y, en abril, Carlos So-to y María Desbordes, inte-grantes del grupo AwenMagic Land, se alzaron conel premio Nueva Creación deFolklore Agapito Marazuela,en su tercera edición.

MÚSICAClaudio Abbado recibeel Premio don Juan deBorbón � En junio, el di-rector de orquesta ClaudioAbbado recibía en el Alcázarel Premio don Juan deBorbón de la Música, queconvoca la Fundación donJuan de Borbón y está dota-do con 30.000 euros. En suintervención, antes de dirigirun pequeño concierto, Ab-bado destacaba que la músi-ca es un vehículo de enten-dimiento y esencial para laeducación del hombre.Cuentan con el premio JoséAntonio Abreu, creador delsistema nacional de orques-tas infantiles y juveniles ve-nezolano; la pianista portu-guesa Maria João Pires y eldirector de orquesta SimonRattle.

qBREVES

De arriba a abajo y de izquierda a derecha, Arturo Pérez-Reverte, en una sesión de Hay Festival 2011; el alcalde de Segovia entregando el ‘As de Segovia’ de MUCES aldirector Andrei Konchalovsky; Víctor Manuel, durante un concierto en el Teatro Juan Bravo y la cantaora Estrella Morente, en el Alcázar, en el Festival de Segovia.

Pese a las dificultades económicasimpuestas por la coyuntura actual,la Cultura segoviana continuó en2011 manteniendo sus citas másdestacadas, apuestas ya veteranascomo el Festival de Segovia, queorganiza la Fundación don Juande Borbón, y otras de creación másreciente, como la Muestra de CineEuropeo Ciudad de Segovia (MU-CES) o la cita con la Literatura y elpensamiento que es Hay FestivalSegovia.

En el mes de julio, el Festivalde Segovia abría su trigésimo sex-ta edición con una banda sinfó-nica californiana, The Ambassa-dor’s, dando paso a un programaque incluyó a estrellas como Es-trella Morente, Ana Belén, junto ala pianista Rosa Torres-Pardo o elbailaor Antonio Canales, entreotros artistas.

En septiembre, Hay Festival Se-govia desarrollaba en distintos es-pacios de la capital una nueva edi-

ción en la que destacaron figurascomo Javier Marías, Arturo Pérez-Reverte, Eduardo Mendoza, Car-men Posadas o Alicia Giménez-Barlett, junto a exposiciones, con-ciertos y otras actividades quecontaron con el respaldo de unamplio número de espectadores.

En noviembre, la Muestra deCine Europeo ofrecía durante unasemana un total de 157 proyeccio-nes de un centenar de películas,37 de ellas incluidas en la sección

oficial, así como numerosas acti-vidades complementarias, conRusia como país invitado y un ho-menaje especial al director AndreiKonchalovsky.

Además, son numerosas lasinstituciones y entidades quemantienen una actividad culturalpermanente durante el año, delTeatro Juan Bravo a la Sociedad Fi-larmónica de Segovia, pasandopor el cine club Studio o la Tertuliade los Martes, entre otros.

La Cultura se mantiene

El Corella Ballet se marchaA mediados de diciembre, la Fundación y la Junta de Castilla y León confirmaban la ruptura

de su convenio de colaboración • La compañía ensayará en Barcelona desde febrero

La Junta de Castilla y León y laFundación Ángel Corella con-

firmaban el 14 de diciembre, ensendos comunicados, la noticiaque avanzaba un día antes ELADELANTADO: la ruptura del con-venio de colaboración que man-tenían desde 2008.

Aunque la Fundación noquería entonces desvelar sus pla-nes de futuro, y en el momento decerrar este suplemento continua-ba sin hacerlo, esta falta de finan-ciación pública se traducirá, contoda seguridad, en un traslado dela compañía, actualmente con se-de en La Granja, fuera de Segoviay de Castilla y León.

Esta Redacción apuntaba yaentonces que con toda probabili-dad el destino de la compañía esCataluña, concretamente Barcelo-na. Días después, la página web dela Fundación anunciaba que el

El Corella Ballet, durante una actuación en La Granja, este verano.

Corella Ballet trasladará sus ensa-yos el 1 de febrero a Barcelona,donde ha programado audicionespara contratar bailarines para sumontaje “El Lago de los Cisnes”.

Según la convocatoria lanzadapara la contratación, las audicio-nes se celebrarán el día 2 de ene-ro en el Gran Teatro Liceo de Bar-celona. Al final de la misma, sedestaca en rojo que los ensayosantes del 1 de febrero se desarro-llarán en Segovia, donde la com-pañía ha tenido fijada su residen-cia desde 2008, y que a partir deesa fecha se celebrarán en la capi-tal catalana.

RECORTES La marcha de la com-pañía de Ángel Corella, por la fal-ta de ayudas públicas, es un refle-jo de la situación que están vivien-do distintas entidades culturalessegovianas, en consonancia con

la complicada situación económi-ca que se vive en todo el país, y acausa del recorte en aportaciones

que está convirtiéndose en mone-da habitual por parte de casi to-das las administraciones.

44 ACUEDUCTO

IGLESIASRehabilitación de la iglesia de La Trinidad � Despuésde muchos años de lucha, la intervención de la Fundación del Pa-trimonio Histórico de Castilla y León hará posible la rehabilita-ción de la iglesia de la Santísima Trinidad, uno de los más valiososejemplos del románico segoviano cuyo actual estado de conser-vación pone en riesgo algunos de sus elementos arquitectónicosmás característicos. La Fundación integrada por las Cajas de Aho-rros de la región ha incluido el templo segoviano en el catálogo deintervenciones que realizarán a lo largo del año 2012. Conforme alas previsiones de la Fundación, la parroquia de la Trinidad de-berá asumir el 50 por ciento del coste de las obras, que presumi-blemente tendrán un presupuesto cercano a los 800.000 euros. LaUnidad Parroquial (UPA) Segovia Centro, perderá durante untiempo La Trinidad como lugar de culto, lo que obligará a recupe-rar la iglesia de San Esteban, actualmente sin culto activo y cuyoestado en su interior también exige una urgente intervención, lar-gamente prometida por las autoridades responsables.

MONASTERIOSLa Sillería del Parral regresará a su ubicación original� El Ministerio de Cultura concedió en depósito al Monasterio delParral la parte de las sillería del coro adscrita al Museo ArqueológicoNacional, para el disfrute de los ciudadanos. Esta sillería ingresó enel Museo Arqueológico en 1873 procedente de San Francisco elGrande, donde había sido depositada en 1860 por la Comisaría Ge-neral de los Santos Lugares. El 9 de junio el presidente de Caja Sego-via, Atilano Soto; el director del Museo Arqueológico de Segovia,Andrés Carretero; el alcalde, Pedro Arahuetes; el delegado territorialde la Junta, Luciano Municio; y el presidente de la Diputación Pro-vincial, Javier Santamaría, confirmaron en rueda de prensa la culmi-nación del proyecto, que tendrá un presupuesto de 224.666,67 eu-ros. Está prevista la construcción de una escalera que permita a losvisitantes el acceso desde una de las capillas del templo, dado queen los monasterios jerónimos, como este caso, el paso a este ámbitose realiza desde la clausura, actualmente ocupada por la Orden, loque ha obligado a esta solución para su visita pública.

PREMIOSSegovia acoge la fiesta anual de la Fundación del Pa-trimonio Histórico � La actividad de la Fundación del Patrimo-nio Histórico de Castilla y León en la restauración y conservación demonumentos históricos de la región ha generado un total de 426 em-pleos en los últimos tres años, siendo un sector económico en alza e"indispensable" para el desarrollo de Castilla y León. Así lo manifestóel 30 de septiembre el presidente de esta institución, Atilano Soto Rá-banos, que presidió en el Teatro Juan Bravo de la capital la fiesta anualde la Fundación del Patrimonio Histórico, en la que se entregaron lospremios de periodismo convocados por la entidad, así como los pre-mios "Los Nueve Secretos" para centros educativos de la región.

REHABILITACIÓNLa Asociación Santa Columba recupera espacio parala capilla � El esfuerzo y el tesón que la Asociación Cultural SantaColumba lleva empleando desde hace 12 años para recuperar uno delos templos más significativos de la capital sigue dando importantesfrutos. El 10 de septiembre, el colectivo presidido por el canónigo ehistoriador Santos San Cristóbal Sebastián dio a conocer la recupera-ción de un nuevo e importante espacio de la cripta que actualmentealberga la capilla dedicada a la santa a través de dos eucaristías cele-bradas en este exiguo templo.Las obras realizadas por la asociación,con una inversiónd e 15.000 euros, han conseguido desescombrartoda la parte de la cripta rellena de material de derribo, que han des-cubierto una hermosa bóveda datada inicialmente por el propio SanCristobal como de origen romano, ya que según sus propias pala-bras, los cristianos que construyeron el Acueducto utilizaban este es-pacio para reunirse a practicar sus cultos. Una vez desescombrada, laAsociación se plantea instalar un techo y de un suelo de loseta rústicacon el que pueda ser visitada y empleada para los cultos en honor aSanta Columba.

BREVESq

La entrega de los premios tuvo lugar en el teatro Juan Bravo.

Mayor protecciónpara el Acueducto

Los arquitectos plantean la creación de una franja de quince metrosa cada lado del monumento completamente libre de obstáculos

como señales y bolardos y una gran reordenación del tráfico



Peligrosas filtraciones .La comisión territorial de Patrimonio, el pasado 28 de noviembre, au-torizó una propuesta del Ayuntamiento de Segovia para realizar una intervención de emergencia para resolver lasfugas de una tubería de agua en la zona del mirador del Postigo. La fuga se produjo en una arteria de fibrocemen-to de abastecimiento de agua al recinto amurallado que se encuentra fracturada en varios puntos debido a su an-tigüedad, ya que se calcula que fue instalada en los años 40. A pesar de que se cerró la llave de paso existente enese tramo, el agua manaba por los muros de mampostería, por las escaleras del Postigo y por el terreno hasta lle-gar a la Plaza del Azoguejo, y la humedad comenzó a afectar al Acueducto.

En el mes de julio, el Colegio de Ar-quitectos de Segovia trasladó alconcejal de Urbanismo, José Llo-rente, su “preocupación” por loque consideraban un uso “descon-siderado” del entorno de los prin-cipales monumentos de la ciudad,sea por la ingente celebración deeventos en sus inmediaciones opor el paso de tráfico a escasos me-tros. Los profesionales pidieronque se analizara “en profundidad”los protocolos que regulan el usode las zonas aledañas al Acueduc-to o la Catedral y de espacios co-mo la Plaza de San Martín, paraevitar posibles impactos visuales,acústicos o de contaminación so-bre los monumentos.

La concejala de Turismo y Pa-trimonio Histórico, Claudia deSantos, el 14 de julio, se mostróabierta a recoger y analizar las“propuestas e inquietudes” de losarquitectos para reforzar las me-didas de protección de los monu-mentos de la ciudad. De Santosrecordó que el Ayuntamiento yacontaba, desde hace cuatro años.con un protocolo de usos que “esun documento base sobre el quepodemos trabajar y hacer pro-puestas concretas”. Días después,el Colegio de Arquitectos se com-prometió a plasmar una serie deideas fundamentales para mejorarla protección de los monumentos.

Así, con motivo de la celebra-ción del Día Mundial de la Arqui-tectura, el 3 de octubre, los arqui-tectos organizaron una jornadaabierta con mesas de debate sobrela protección del patrimonio

El Acueducto sirve de telón de fondo para numerosos espectáculos.

histórico de la ciudad, especial-mente del Acueducto.

En la jornada se presentó el do-cumento sobre los problemas dela actual política de conservacióndel Acueducto y sus posibles solu-ciones. Los arquitectos plantea-ron la creación de una franja deseguridad de unos 15 metros a ca-da lado del Acueducto en la cualno exista ningún tipo de tráfico, seeliminen las señales y los bolardos

y se prohiba la celebración deeventos con escenarios que tapenel monumento y lo dañen con vi-braciones.

Además, proponen el cortedel tráfico en la calle Ochoa On-dategui y la peatonalización dela Plaza de Artillería. Por último,también defienden el traslado dela parada de autobus de la PlazaOriental al comienzo de la VíaRoma.



ARQUEOLOGÍAAparece una tumbamedieval en las proxi-midades de la iglesiade San Nicolás � En ma-yo, las obras de renovacióndel firme y canalizacionessubterráneas que se aco-metían en la Plaza de San Ni-colás ponían al descubiertouna tumba fechada en laEdad Media, entre los siglosXII y XIV, con restos de un es-queleto en el interior. Los ex-pertos la identificaron comouna tumba antropomorfaasociada a la iglesia de SanNicolás, formada por sillaresde piedra caliza y de ladrillosmacizos en la cabecera. Latumba estaba cubierta concobijas de piedra que esta-ban fragmentadas.

ARQUEOLOGÍARestos de la Edad delHierro bajo la iglesiade San Millán deSepúlveda � Una exca-vación arqueológica llevadaa cabo por la empresa ArexServicios de Arqueologíapermitía en julio hallar di-versos restos prehistóricos,de la II Edad del Hierro (si-glos IV al I antes de Cristo),bajo la iglesia de San Millánde Sepúlveda, que se en-cuentra actualmente en es-tado de ruina. Los arqueó-logos descubrieron diversosfragmentos cerámicos, rea-lizados tanto a mano comoa torno, característicos de laII Edad del Hierro.

ARQUEOLOGÍAHornos romanos parafundir el cobre en LosAlmadenes de Oterode Herreros � La segun-da campaña de excavacio-nes arqueológicas en el ce-rro de Los Almadenes, deOtero de Herreros, permitíadescubrir en agosto distin-tos tipos de hornos —detostación y de fundición—utilizados en época romanapara la obtención de cobre.En Otero han aparecidohornos de tostación, queservían para eliminar lossulfuros y el agua del mine-ral previamente extraído; yde fundición, utilizados enuna segunda fase para ob-tener cobre de calidad.

ARQUEOLOGÍACatas preventivas enel Palacio Episcopal �En mayo, la comisión terri-torial de Patrimonio autori-zaba catas arqueológicasvinculadas a la ejecución deobras de adaptación del an-tiguo Palacio Episcopal pa-ra albergar el Museo Dioce-sano y otros usos expositi-vos, que promueve elObispado de Segovia. Lascatas autorizadas se re-ferían a dos actuacionesprevistas en el proyecto yque tienen incidencia en elsuelo del Palacio. Las actua-ciones comprenden la zonadonde está prevista la esca-lera de conexión de todaslas plantas, así como el se-misótano que se va a acon-dicionar para salas de usosmúltiples.

qBREVES

44 PATRIMONIO

Nueva vida para la MurallaVarios proyectos simultáneos dan una nueva imagen al monumento medieval

Es uno de los monumentos másrelevantes de la capital con

cerca de mil años a sus espaldas, yabraza todo el casco antiguo sego-viano, pero durante décadas hapasado desapercibido, eclipsadopor la magnificencia del Acueduc-to, el Alcázar o la Catedral. La Mu-ralla de Segovia, construida en elsiglo XI, está experimentando unaprofunda rehabilitación, por fases,desde hace unos años, interven-ción que ha experimentado im-portantes avances este 2011.

Entre el final del verano y elotoño, el trabajo avanzaba conmedia docena de intervencionessimultáneas, en las caras Norte ySur del monumento. Las obras,promovidas por el Ayuntamientoy que se nutren, básicamente, defondos europeos y del uno porciento Cultural, son diversas y sedirigen a consolidar la roca sobrela que se asienta la muralla y a re-habilitar lienzos y cubos. Perotambién a mejorar la accesibili-dad en los pies y entorno de lafortaleza e incluso a mejorar suiluminación.

En la cara Sur, las actuacionesmás importantes han sido la reha-bilitación de un tramo de escalerajunto al Alcázar; la recuperacióndel adarve en la zona de la Plazadel Socorro, junto a la puerta de

San Andrés; y la iluminación de to-da la Muralla en esta zona Sur, des-de la Hontanilla hasta el Alcázar.

En cuanto a la zona Norte, se hatrabajado en las obras de consoli-dación de la denominada Cuevade la Zorra, donde se asienta la Mu-

ralla. Los andamios también estánpresentes en el entorno de la Puer-ta de San Cebrián, donde se actúaen dos de los cubos y en breve lostrabajos se extenderán a las proxi-midades de la Escuela de Magiste-rio y el Colegio San Juan de la Cruz.

Segovia es una de las tres capi-tales de provincia de España (jun-to con Ávila y Lugo) que conser-van completa la muralla que ro-dea sus centros históricos.Originalmente del siglo XI, midemás de tres kilómetros.

Trabajos en una de las últimas zonas de actuación en la Muralla, el tramo más próximo a la puerta de San Cebrián.

El Alcázar dispondrá de un nuevoacceso desde la zona de la HontanillaEl Patronato concede la Medalla de Oro al marqués de Lozoya y a Luis Felipe de Peñalosa

Los amantes del Alcázar y del cin-turón verde de la ciudad están deenhorabuena, porque ya dispo-nen de un acceso desde la zona dela Hontanilla hasta las mismas in-mediaciones de la fortaleza, unainiciativa municipal que amplíaaún más las posibilidades turísti-cas del monumento. La interven-ción ha consistido en la construc-ción de un tramo de escalera, quepartiendo de los pies del cubo 72de la muralla, conecta con otra es-calera de piedra ya existente conacceso a la ronda de Juan II, en lasinmediaciones del Alcázar.

En julio se celebraba la vigési-mo octava edición del Día delAlcázar, un acto que volvió a con-gregar ayer a una amplia repre-sentación de la sociedad segovia-na y en el que el presidente del Pa-tronato, general RicardoSotomayor, expuso una síntesisde las actividades realizadas porel patronato rector en el últimoaño, donde destacó las obras deadecuación de la Casa de la Quí-mica para albergar una cafeteríaque abrirá al público sus puertasen las próximas semanas.

MEDALLA DE ORO Además, endiciembre, el Patronato del Alcá-zar concedía a título póstumo laMedalla de Oro de la institución a

Imagen del Alcázar, uno de los monumentos segovianos más visitados por los turistas a lo largo del año.

dos destacados personajes de lahistoria de Segovia del siglo XX,que tuvieron un papel crucial enel actual estado de conservaciónde este monumento, como son elMarqués de Lozoya, Juan de Con-treras; y Luis Felipe de Peñalosa.

El Marqués de Lozoya, directorgeneral de Bellas Artes durantemuchos años, es una figura claveen el estado de conservación deuna buena parte del patrimoniohistórico de España, y de forma es-pecial del de esta provincia; él

fundó el patronato encargado delmantenimiento del Alcázar. LuisFelipe de Peñalosa, vizconde deAltamira, mantuvo también unaestrecha relación con la fortaleza,de la que fue durante muchísimosaños su patrono conservador.

44 REHABILITACIÓN DE LA CASA DE LA MONEDA

1. La finalización de las obras de rehabilitación se escenificó el 10 de marzo, con una visita final de obra a la que asistió la secretaria de Estado de Vi-

vienda del Ministerio de Fomento, Beatriz Corredor. 2. El 17 de mayo Volconsa entregó las llaves del edificio a Arahuetes,. 3. El alcalde inauguró la Ce-

ca rehabilitada el 29 de junio acompañado de la consejera de Cultura, Alicia García, y de la secretaria general de Vivienda, Anunciación Romero.

2

1 3

La Casa de la Moneda de Segovia,construida en 1583 por orden deFelipe II y considerado el edificioindustrial más antiguo que se con-serva en Europa, luce ya un reno-vado aspecto tras la finalizaciónde las obras de rehabilitación enlos que el Ministerio de Fomento,la Junta de Castilla y León y elAyuntamiento han invertido 10millones de euros.

La finalización de las obras derehabilitación se escenificó el 10de marzo, con una visita final deobra a la que asistieron el alcaldede Segovia, Pedro Arahuetes, la Se-cretaria de Estado de Vivienda delMinisterio de Fomento, BeatrizCorredor, el viceconsejero de Cul-tura, Alberto Gutiérrez, y el arqui-tecto director, Eduardo de la Torre

Alejano, junto con otras autorida-des y representantes sociales y ve-cinales de la ciudad.

El 17 de mayo, en plena cam-paña electoral, la empresa Volconsaentregó las llaves del edificio aArahuetes, donde aseguró que“ahora empezaremos a amueblar lacasa”, en referencia al desarrollo delproyecto que aspira a dotar al RealIngenio de un Museo sobre la histo-ria de la Acuñación de Moneda.

INAUGURACIÓN OFICIAL Lainauguración oficial tuvo lugar el29 de junio, festividad de San Pe-dro. Arahuetes inauguró la Cecarehabilitada acompañado de laconsejera de Cultura, Alicia García,y de la secretaria general de Vivien-da, Anunciación Romero. Tras el

acto de inauguración, al que asis-tieron más de dos centenares deinvitados procedentes del ámbitocultural y social de la ciudad, co-menzó una jornada de puertasabiertas en este complejo de edifi-cios y elementos fabriles.

El 12 de julio, Arahuetes reco-gió en la catedral de la Seu Vella deLérida, en nombre del Ayunta-miento de Segovia, el Segundo Pre-mio "Ciudades Patrimonio de laHumanidad" por la rehabilitaciónde la Casa de la Moneda. El ga-lardón formaba parte de los Pre-mios Nacionales que otorga anual-mente el Ministerio de Cultura.

El 24 de julio, en una entrevistaconcedida a este diario, la conceja-la manifestó que espera que para lapróxima primavera la Ceca esté al

80 por ciento de su funcionamien-to, no solo en lo que se refiere al as-pecto museográfico, sino tambiéna las dependencias hosteleras, laresidencia y el programa cultural.

La Casa de la Moneda,inició el31 de octubre oficialmente su acti-vidad expositiva al acoger la mues-tra itinerante ‘Aceñas del Duero’,que reunía diversos elementos vin-culados al río vertebrador de la Co-munidad y que forman parte delpaisaje desde Tordesillas a Zamorapasando por Toro.

El 30 de noviembre, el Ayunta-miento aprobó el pliego para con-tratar la explotación de la cafetería,las terrazas y el edificio denomi-nado como Residencia. El pliegoestablece un canon mínimo de ex-plotación de 48.000 euros anuales.

Ceca: del sueño a la realidadConcluyen las obras de rehabilitación de la Casa de la Moneda de Segovia,

tras una inversión superior a los diez millones de euros

En el enlosado se llevó a cabo la reposición de las escalinatas.

El Ministerio de Cultura finalizó aprimeros de octubre las obras derestauración de la Catedral. La in-tervención, de la que se encargó elInstituto del Patrimonio Culturalde España, supuso una inversióncercana a los 1,9 millones de eurosy ha servido para recuperar la li-brería, el claustro y el enlosado.

Unos dos meses antes de fina-lizar las obras, el 18 de agosto, lasubdelegada del Gobierno, MaríaTeresa Rodrigo, junto a CarlosJiménez Cuenca, del Instituto delPatrimonio Cultural de España, yel deán de la Catedral, AngelGarcía Rivilla, participaron una

visita guiada para conocer el re-sultado de las trabajos. Se trata dela cuarta fase de las obras de res-tauración, que comenzaron en oc-tubre de 2009. En total, el Ministe-rio ha invertido más de 70 millo-nes de euros en las cuatro fases.

La actuación permitió eliminarproblemas de humedad en la li-brería y el claustro, y acabar con elavanzado estado de deterioro delenlosado. En el enlosado, entreotras intervenciones, se llevó a ca-bo un tratamiento del material pé-treo y la reposición de las escali-natas. También se incorporó unsistema de drenaje perimetral a lo

largo de toda la cerca y en el taludse reconstruyeron las escalinatasdesaparecidas. Asimismo, seconstruyó una rampa de accesode discapacitados para unir las co-tas de la calle San Geroteo y lapuerta del cuerpo de la Librería.

Por otra parte, la Fundación delPatrimonio Histórico de Castilla yLeón entregó oficialmente el 14 deseptiembre al Obispado las obrasde restauración del órgano de laEpístola de la Catedral, un magní-fico instrumento de comienzos delsiglo XVIII, tras una intervenciónen la que se inviertieron casi400.000 euros.

Brillo en la Catedral



HISTORIALa antigüedad tardía,a debate � La marquesade Lozoya, Dominica Con-treras, inauguró el 27 de oc-tubre el III Coloquio Inter-nacional “Nuevas perspec-tivas sobre la Antigüedadtardía” con una interven-ción donde recordó a variosde los pioneros en la conser-vación de Segovia, entre losque citó a su propio padre,Juan de Contreras, y a LuisFelipe de Peñalosa. Investi-gadores de toda Europa de-batieron en San Quirce so-bre la convivencia entre ro-manos y pueblosgermánicos.

POLITICAEl Ayuntamiento, enla Comisión de Patri-monio � El Ayuntamientode Segovia, representado porsu concejala de PatrimonioHistórico y Turismo, Claudiade Santos, se incorporó el 22de julio a la Comisión Territo-rial de Patrimonio, por invita-ción del nuevo delegado dela Junta, Javier López-Esco-bar, un organismo del que elConsistorio permanecía au-sente desde hace seis años.

ALUMBRADO MONUMENTOSIluminación de la Pla-za de San Martín � Amediados de noviembre, laempresa Lumar S.A. inició ,por encargo del Ayunta-miento, las obras para la ilu-minación artística de las Pla-zas de San Martín y Medinadel Campo. La intervenciónpretende realzar la calidadarquitectónica de los edifi-cios, como el Torreón de Lo-zoya o la iglesia de SanMartín, además de otros ele-mentos, como la estatua aJuan Bravo o la fuente de losleones de San Martín.

IGLESIASCesión de San Pedro delos Picos � El Ayuntamien-to solicitó en septiembre alMinisterio de Cultura la ce-sión de la antigua iglesia deSan Pedro de los Picos; unavez que el Estado recuperó eltemplo, en manos privadasdesde hace medio siglo. El 31de marzo, se derrumbó, unmuro cercano a la iglesia quecausó graves daños a un vehí-culo estacionado.

BREVESq

44 EDUCACION

Los grandes baldaquinos que parecen estar suspendidos en el aire en el centro del campus albergarán la biblioteca.

Los cofres de ZambranoTermina la construcción de la primera fase

del campus de la UVa que ha recibido el nombre de la filósofa vinculada a Segovia

El campus de la Universidad de Va-lladolid ha cruzado la barrera delos sueños para hacerse realidaden un edificio cuya construcciónacabó el pasado verano y que hasido identificado con el nombrede la filósofa y pensadora MaríaZambrano para sellar la alianzaentre ciudadanía y educación.

Queda pendiente para el nue-vo año el equipamiento del nuevoinmueble, su ocupación y puestaen uso por alumnos y profesores,así como dar continuidad a laconstrucción del complejo univer-sitario que consta de dos fases ysolo se ha realizado la primera.

La elección del nombre delnuevo campus se llevó a cabo me-diante la convocatoria de un con-curso lanzado por la UVa en pri-mavera para la comunidad univer-sitaria. Al certamen se presentaron18 propuestas de identidad, y eldía 19 de septiembre el vicerrectorJosé Vicente Álvarez Bravo comu-nicaba el fallo del jurado por el quese decidía que el nuevo complejode la plaza Alto de los Leones sellamará Campus María Zambra-no, en reconocimiento a la obra dela filósofa y ensayista malagueñaMaría Zambrano Alarcón (1904-1991) que pasó su adolescencia enSegovia. La propuesta elegidahabía sido presentada con el lema“Haciendo escuela, creando ciu-dadanía” por los profesores IsabelRodrigo Martín y Luis RodrigoMartín. Los ganadores recibieronel primer accésit de los tres que seconcedieron en el concurso, cuyoprimer premio quedó desierto alconsiderar el jurado que ningunade las propuestas recibidascumplía el doble objetivo de idea-

ción del nombre y de la identidadvisual del nuevo Campus de Sego-via.

Casi de forma paralela, mien-tras se iba buscando el nombre yse le fue viendo la “cara” al reciénnacido complejo universitario. Unreportaje de EL ADELANTADOmostraba el día 4 de octubre lasinstalaciones diseñadas por los ar-quitectos José Ignacio Linazasoroy Ricardo Sánchez, y construidaspor la UTE OHL-Volconsa, en lasque destacan de forma llamativalos “cofres” o baldaquinos queguardarán como un tesoro la bi-blioteca del campus María Zam-brano. Aparecen casi suspendidosen medio de la gran plaza que cen-trará la vida universitaria y, a la vez,pretende ser el punto de contactocon la ciudad. A través de una ga-lería que rodea toda la plaza se dis-tribuyen 58 aulas con capacidadesdiferentes para acoger a grupos de30 hasta más de 100 alumnos. Es-tas aulas tendrán un uso flexibleya que serán ocupadas en distin-tos horarios por los alumnos de laFacultad de Ciencias Sociales, Jurí-dicas y de la Comunicación y delas escuelas universitarias de In-formática y Magisterio.

El día 31 de octubre la Univer-sidad de Valladolid (UVa) recibióla cesión del edificio construidoen la plaza Alto de los Leones deCastilla, que corresponde a la pri-mera fase del campus financiadapor la Junta de Castilla y León conuna inversión de 18 millones deeuros. La universidad afronta enestos momentos la dotación deequipamiento para el nuevo aula-rio y la biblioteca con la previsiónde trasladar a la comunidad uni-

La Escuela de Arte y Superior deDiseño de Segovia “Casa de los Pi-cos” ha cerrado el curso de implan-tación de los estudios de grado enDiseño de Producto con la pers-pectiva de ir avanzando el próxi-mo año en el acercamiento almundo empresarial para incorpo-rar creativos que puedan enrique-cer la productividad industrial dela provincia. “Queremos llegar aacuerdos con las empresas paradesarrollar proyectos de innova-ción que aporten nuevas utilida-des a las materias y productos quefabrican, y ofrezcan también nue-

vas estrategias de producción”, ma-nifestó la directora de la escuelasuperior, Mª Victoria ArmentiaFernández, en una informaciónpublicada el día 14 de junio.

El grado de Diseño de Produc-to, —sucede a los estudios supe-riores de Diseño de Productos quecomenzaron a impartirse en 2008en la Casa de los Picos—, tiene unaduración de cuatro cursos acadé-micos que incluyen la realizaciónde un periodo de prácticas y deltrabajo de fin de estudios. Estas en-señanzas superiores desarrollanconocimientos científicos, hu-

manísticos, tecnológicos y artísti-cos, así como capacidades pedagó-gicas y de investigación.

VIDRIO El Consejo de Gobierno dela Junta aprobó el 15 de septiembrelos nuevos planes de estudios delas enseñanzas artísticas superio-res de Grado en Vidrio que se ini-ciaron de forma experimental en elperiodo 2010-2011, aplicándose alprimer curso de estas enseñanzasque se ofrecen en el Real Sitio deSan Ildefonso. Tienen unas carac-terísticas similares a los estudiosdel grado en Diseño de Productos.

Nuevos grados en Diseño de Producto y en Vidrio

Aulas de la Escuela de Arte y Superior de Diseño “Casa de los Picos”.

versitaria en el mes de junio.Respecto a la tramitación de la

segunda fase necesaria para com-pletar el campus no ha habido esteaño ninguna noticia positiva, salvola manifestación de buenas volun-tades por parte de la Junta y de la

UVa. En septiembre el consejerode Educación, Juan José Mateos,advirtió que el proyecto puede su-frir retrasos y que es posible queno figure una partida específica pa-ra este fin en “el presupuesto ini-cial” de la Consejería para 2012.

“Pero eso no quiere decir que novayamos a avanzar lo máximo conla Universidad en este proyecto elpróximo año” dijo Mateos reitera-do el compromiso del Gobierno re-gional con la ejecución completadel campus de la UVa.

La Casa de los Picos y la Escuela Superior de La Granja han desarrollado el primer año de implantación de la nueva titulación



44 EDUCACIÓN

El centro asociado de la Universi-dad Nacional de Educación a Dis-tancia de Segovia ha superado es-te año la barrera del millar de es-tudiantes y ha batido su propiorécord, incluyendo a los 845 alum-nos matriculados en las enseñan-zas regladas —un 10% más que elpasado año— y a aquellos que hanparticipado en los cursos mo-nográficos ya desarrollados esteotoño, 137 participantes, así comolos inscritos en los próximos. Laoferta del centro incluye los estu-dios en 20 grados, dos más que elpasado curso.

Las preferencias de los alum-nos se inclinan hacia los estudiosde Psicología, Derecho, Educación

Social, Geografía e Historia, Histo-ria del Arte y Trabajo Social.

El director del centro de laUNED, Antonio López Peláez, de-claró el día 9 de noviembre en lasesión de apertura oficial del curso2011/2012 que: “Este año estamosaquí para, modestamente, presen-tar la historia de un éxito, por la de-manda, más estudiantes que nun-ca; por la oferta, más titulacionesque nunca y nuevas enseñanzasde idiomas, como el alemán; y porla calidad, tecnología de primer ni-vel, congresos internacionales,proyectos de investigación”. El em-bajador de la República de Chipreen España, Antonis Toumazis, pro-nunció la lección inaugural.

El centro de la UNEDsupera la frontera de los mil alumnos

IE Universidad trae a Segovia cadaaño a unas 7.000 personas queparticipan en sus actividadesacadémicas no regladas, como se-minarios, congresos, cursos o reu-niones de empresa, y cuenta con1.200 alumnos en los títulos degrado. Esta amplia comunidad de-ja ingresos en la ciudad que, segúnestudios de IE, rondan los cuatromillones de euros anuales.

Este dinamismo económico ycultural podría cobrar un ritmoaún mayor si la universidad pri-vada no soportara desde haceaños el freno de tener limitadaslas posibilidades de dar aloja-miento a las miles de personasque se desplazan desde distintospaíses y lugares de España paraparticipar de la vida académicadel campus de Santa Cruz la Re-al. El director general de IE Uni-versidad, Miguel Sagüés, reco-nocía en una información publi-cada el día 28 de noviembre, quela escasez de plazas en residen-cias y de alojamientos adaptadosa las necesidades de los estudian-tes estrangula la matrícula de IEUniversidad y obstaculiza la or-ganización de actividades acadé-micas que requieren una estan-

cia de varias semanas. "Es un fre-no importante para el crecimien-to de la universidad", señaló Mi-guel Sagüés, que lanzó un llama-miento a las instituciones y a lasociedad segoviana para que seimpliquen en la dotación de unrecurso que beneficia a toda laciudad.

Para dar solución a este pro-blema, los responsables de la uni-versidad tienen abiertas dos líne-as de actuación: la prioritaria espromover la creación de una re-sidencia con capacidad para 200o 250 personas en un radio deuno a dos kilómetros desde San-ta Cruz la Real; y la segunda al-ternativa es disponer de pisos yapartamentos.

El problema más acuciante secentra en los estudiantes de pri-mer curso de los grados. El cam-pus de Santa Cruz la Real recibióen septiembre de 2010 a 106 alum-nos de primer curso de los grados,en septiembre de 2011 la cifra denuevos ingresos se elevó a 175 es-tudiantes y los responsables de lainstitución esperan que el próximocurso, 2012/2013, se incrementehasta los 285 universitarios. El 65por ciento de los jóvenes que ini-

La actividad de IE Universidadtrae a 7.000personas cadacurso a Segovia

Representantes institucionales y autoridades académicas en la solemne ceremonia de inauguración del curso 2011-2012.

cian sus estudios superiores en IEUniversidad son extranjeros queproceden de 75 países, desde Aus-tralia, EE.UU, Emiratos Árabes,Suiza o Filipinas. Y es que curso acurso el prestigio internacional deIE Universidad se va acrecentan-do. El ranking de universidades deInternational Herald Tribune haincluido este año a la institucióncon sede en Segovia entre las 50mejores del mundo. Además, IEUniversidad ocupa la novena po-sición de Europa y la 37 del mun-do en la clasificación de universi-dades "Education Times & YouthInc Global University Rankings2011.

Una de las novedades delpresente curso ha sido la implan-tación del grado en Derecho y lasolicitud a las autoridades nacio-nales y regionales de los gradosen Finanzas y el grado en Rela-ciones Internacionales para2012.

Los informes internacionales sitúan a lainstitución académica ubicada en Santa

Cruz la Real entre las mejores del mundo

Salvador Carmona, decanodel claustro de IE Business

School, es desde el día 1 de sep-tiembre rector de IE Universi-dad. Ha sido gestor del Plan Na-cional de I+D en España —en elárea de Economía y Direcciónde Empresas—, y decano,además de catedrático, de la Fa-cultad de Ciencias Sociales yJurídicas de la Universidad Car-los III. Cuenta con experienciacomo consultor de empresas, yforma parte de quince consejoseditoriales de publicaciones in-ternacionales.

Llegó al rectorado de la uni-versidad con sede en Segoviadespués de haber formado partedel equipo directivo de su ante-cesor, Juan Luis Martínez, —co-mo vicerrector de Profesorado e

Investigación—, con el propósi-to de ejecutar proyectos que es-taban diseñados y, a la vez, mar-car una nueva etapa en la trayec-toria de esta instituciónacadémica. Asegura que su ob-jetivo es educar a los estudian-tes “con la forma de pensar quetendrá la próxima generación”.

Salvador Carmona, rectorNOMBRAMIENTOS

Desde este año, las personas quetengan el título de técnico de For-mación Profesional de grado su-perior y quieran acceder a los gra-dos universitarios con mayor de-manda que oferta, tienen querealizar la misma fase específicade las Pruebas de Acceso a la Uni-versidad (PAU) que los alumnosque vienen de Bachillerato. Ante-riormente accedían sin necesidadde realizar ninguna prueba.

Con el nuevo sistema de selec-

tividad, que modifica el estrenadoen junio 2010, los alumnos de FPsiguen sin tener que hacer la selec-tividad obligatoria, pero si quierencompetir por una plaza en las ca-rreras más solicitadas, tienen quesuperar la prueba voluntaria parasubir su nota media.

Diecisiete estudiantes que hancompletado un grado superior dela FP se acogieron a esta modalidaden la convocatoria de junio y debu-taron en la selectividad, rodeados

de 649 alumnos de Bachillerato. En-tre los bachilleres 558 realizaron lasdos pruebas, 86 la fase general y cin-co la específica. El 92% de los alum-nos superó la selectividad.

Los estudiantes se quejaron dela aplicación de una tasa de 20 eu-ros que deben pagar por cada ma-teria opcional de la que se exami-nan, otra novedad del año, ya quehasta ahora solo se pagaba lamatrícula para la prueba obligato-ria, que son 82,8 euros.

Una de las novedades ha sido la aplicación de una tasa de 20 eurospor materia opcional de la que se examinan los preuniversitarios

Los titulados superiores en Formación Profesionaldebutan en la selectividad

h



Han estrenado curso, instalacio-nes y un nuevo modelo educativoen la provincia de Segovia. Losprotagonistas de este triple estre-no provincial han sido los cerca de500 alumnos, profesores y trabaja-dores de administración y servi-cios del Centro Integrado de For-mación Profesional, puesto enmarcha el mes de septiembre conla proyección de convertirse enuna prestigiosa empresa de for-mación donde se funda el mundode la enseñanza profesional y elmundo del mercado laboral. Susprincipales bazas serán la calidadde la enseñanza y la flexibilidad desu oferta de estudios con forma-ción reglada, continua y profesio-nal, adaptada a las exigencias deltejido económico de la provinciade Segovia y de la comunidad deCastilla y León. Así ha sido anun-ciado en distintas ocasiones porrepresentantes de la Consejería deEducación durante el ajetreadoproceso de construcción de estadotación en la que la Administra-ción regional ha invertido cerca decinco millones de euros,

4.336.980,79 euros en la ejecucióndel edificio y unos 600.000 en suequipamiento.

El centro dedicado de formaespecífica a los estudios de For-mación Profesional ofrece cincociclos formativos de Grado Supe-rior y cinco ciclos formativos deGrado Medio de Comercio y Mar-keting, Hostelería y Turismo e Ima-gen Personal, además de tres Cua-lificaciones Profesionales de Pelu-quería, Estética y Servicios deRestauración. Pero además es un

centro especial que sorprende porla dotación de sus talleres: cocinasdonde los estudiantes pueden se-guir los movimientos de sus pro-fesores sobre los fogones a travésde pantallas, la reproducción deuna habitación de un hotel, uncompleto bar- comedor, un salónde catas, salas de plancha y lavan-dería, modernas peluquerías, sa-las de estética, cabinas de duchasjets y duchas Vichy, .. que se su-man a las aulas destinadas a losestudios de Comercio y Marketing.

Entra en funcionamiento el Centro Integrado de FormaciónProfesional con cerca de 500 alumnos y profesores

Específico y especial

Ex alumos y padres de alumnos, junto a niños, en el aula-museo.

44 EDUCACION

Cerca de 4.000 alumnos formanparte de la historia del colegio“El Peñascal”, antes “Calvo So-telo”. A ellos, a sus familias, pro-fesores, vecinos, a los miembrosde los distintos equipos directi-vos y a todos los trabajadoresdel centro han estado dedica-dos los actos de celebración del50 aniversario de la apertura delcolegio creado en 1961 junto algrupo de viviendas de El Peñas-cal. “Queremos rendir homena-je a todos los que han formadoy forman parte de la comuni-dad educativa del centro y com-partir nuestra historia con to-dos los segovianos”, aseguró ladirectora, Chany Pulido, el día31 de enero en la ceremonia queinauguró la programación con-memorativa.

El programa que ha unido amiles de segovianos se desa-rrolló durante el primer semes-tre de 2011 e incluyó propues-tas muy diversas como la insta-lación de un aula-museo conmaterial antiguo y una exposi-ción de fotografías y documen-tos históricos del centro, sesio-nes de narración oral, talleresde encuadernación con “Las ar-tes del libro”, una charla sobrelas abejas, distintas actividades

PANORAMA

El colegio “El Peñascal”celebró 50 años deexperiencia educativa

CONMEMORACIÓN

deportivas en las que se luciólas camisetas diseñadas para el50 aniversario, así como actua-ciones musicales y teatrales.

Para la celebración tambiénse contó con la participación deinvitados de excepción como elex ciclista y ahora comentaristadeportivo Pedro Delgado, queante un centenar de escolaresrecordó su etapa de alumno enel que antes se llamaba colegio“Calvo Sotelo”.

La fiesta conmemorativatambién animaba a mirar al fu-turo con optimismo en un co-legio que mantiene un alto ni-vel de calidad de la enseñanza,ha ampliado recientemente susinstalaciones y en enero vivía elinicio de la construcción de unansiado pabellón deportivo. Pe-ro este proyecto ha sido, preci-samente, la nota negativa delaño conmemorativo, ya que laempresa Cadarso XXI, encarga-da de los trabajos, dejó paradaslas obras en marzo y desde en-tonces esperan la reanudación.La comunidad del CEIP “ElPeñascal” ha hecho un llama-miento a las instituciones pro-vinciales y autonómicas paraque no dejen en el olvido esteproyecto.

CONMEMORACIÓN

Aniversario de la Escuela de Idiomas

Un total de 19.513 alumnoshan pasado por las aulas dela Escuela Oficial de Idiomadesde que iniciara su activi-dad con tres grupos de estu-diantes en espacios del co-legio Domingo de Soto elcurso 1987-1988 hasta elpresente año escolar quecuenta una amplia oferta deestudios presenciales deinglés, francés, alemán, ita-liano y español para extran-jeros así como cursos es-pecíficos, enseñanzas a dis-tancia y aulas europeas paradocentes. Está presente enSegovia, Cuéllar, El Espinary Sepúlveda.El centro, que se prepara pa-ra celebrar en los próximosmeses el 25 aniversario de

su creación, ha experimen-tado un constante incre-mento de la demanda deplazas que muestra el in-terés por aprender idiomasque hay en Segovia y la bue-na labor que desarrolla la es-cuela en la capital y en lasextensiones de la provincia.

REIVINDICACIÓNUn colegio en Hontana-res � Cerca de medio centenarde vecinos de Hontanares deEresma se manifestaron el día12 de abril ante la sede de la Di-rección Provincial de Educaciónpara reclamar la construcciónde un nuevo colegio para alum-nos de Educación Infantil y Pri-maria.El grupo de vecinos, que en lossiguientes meses ha mantenidovigente la reclamación, no seconforma con el proyecto quetiene Educación de ampliar enel pueblo el número de aulas pa-ra los alumnos más pequeños ycrear un nuevo colegio en Val-verde del Majano a donde setrasladan los mayores.

r

Los talleres reproducen escenarios reales de trabajo, como el comedor de restaurante que aparece en la imagen.

IES María Moliner, premio nacional.El entonces ministro de Educación, Ángel Gabi-londo entregó el día 14 de abril al IES María Moliner el Premio Nacional de Convivencia, en la modalidad de centrospúblicos de Educación Secundaria, Bachillerato, FP y Enseñanzas de Régimen Especial. El premio, dotado con 9.000euros, reconoce “el carácter coherente e innovador” del programa para la mejora de la convivencia del instituto“María Moliner” basado en la prevención de conflictos y en la formación del alumnado.

Un grupo de alumnos en una sala de estética dentro del nuevo Centro.





44 EDUCACIÓN

El alcalde de La Lastrilla, Vicente Calle, con las religiosas concepcionistas ante el terreno donde se construirá el colegio.

Un gran cartel anuncia desde elmes de marzo la ubicación quetendrá el nuevo colegio de las Ma-dres Concepcionistas Misionerasde la Enseñanza en El Sotillo, den-tro del municipio de La Lastrilla.La instalación de este panel con ellogotipo del colegio es un símbolodel impulso dado al proyecto, aca-riciado por las religiosas durantesiete años, de abandonar el recin-to amurallado de la ciudad de Se-govia y construir un nuevo centroeducativo en La Lastrilla.

El terreno de cerca de 20.000metros cuadrados ha sido adqui-rido por la orden religiosa a los he-rederos de Pedro Marazuela yEmilia Azpiroz. La comunidad deSegovia de las Madres Concepcio-nistas prevé construir un comple-jo educativo que incluya un cole-gio, —con aulas, laboratorios, des-pachos, espacios comunes, etc.—,un área deportiva, con pabellóncubierto y pistas abiertas; y unaescuela de Educación Infantil paraacoger a niños de 0 a 3 años. El ob-

Las Concepcionistasadquieren un solar enEl Sotillo para trasladarsus servicios educativos

El acuerdo de cesión de la titulari-dad del colegio Sagrado Corazón,de la Congregación de las Hijas deJesús, a favor de los MisionerosClaretianos para su plena integra-ción en el colegio Claret de Sego-via se hizo efectivo el día 1 de sep-tiembre de 2011.

Esta fecha marca la desapari-ción oficial del colegio “Jesuitinas”,como se conoce al centro fundadopor la Congregación de las Hijasde Jesús, después de más de un si-glo de vida educativa de la que hanformado parte miles de segovia-nos. Pero la jornada del 1 de sep-tiembre también significa el iniciode una nueva etapa en el colegioClaret que, tras integrar al 85 porciento de los estudiantes del cole-gio Sagrado Corazón, tiene más de1.600 alumnos y en el curso2011/2012 se convierte en la ma-yor comunidad educativa de laprovincia de Segovia.

El cierre oficial ha estado pre-cedido de una sucesión de actosde despedida de grupos de alum-nas que en primavera y en veranohan querido hacer una última vi-sita a su colegio. Así el día 2 de abrilcerca de 40 ex alumnas, más de lamitad de la promoción 1983-1984,se reunieron en las instalacionesde la calle San Geroteo en una jor-nada de convivencia llena de evo-caciones y de recuerdos. “Nuestraexperiencia en el colegio nos hamarcado mucho como grupo ynos mantiene unidas”, recordabaese día Carmen Horcajo, una delas promotoras del encuentro.

La convocatoria más multitu-dinaria tuvo lugar el día 18 de ju-nio. Ese día centenares de ex alum-nas de todas las edades, desde lasque han dejado el centro en 2011hasta ancianas cercanas a los

jetivo principal es mantener todoslos servicios que actualmente seprestan en la sede de la plaza Con-de Cheste, mejorando y amplian-do las dotaciones; aumentar laoferta de prestaciones con la in-

corporación de la guardería, y con-tar con espacios disponibles paraafrontar un posible incremento dematrícula.Las religiosas se man-tienen prudentes al hablar del ca-lendario de obras, ya que están

pendientes de varias tramitacio-nes urbanísticas y de la venta delPalacio de Conde Cheste con laque pretenden afrontar los gastosde la construcción del futuro cole-gio de La Lastrilla.

Centenares de segovianas han participado en los actos de despedida del centro Sagrado Corazón que el día 1 de septiembre cesó su actividad docente y cedió su titularidad a favor del colegio Claret,

ahora convertido en la mayor comunidad educativa de la provincia de Segovia

Un cartel anuncia desde marzo el lugardonde se ubicará el futuro complejo escolar

Adiós al colegio Jesuitinas

ochenta años, compartieron unajornada llena de abrazos, recuer-dos, emociones, sonrisas y mu-chos ojos llorosos. Las participan-tes se pusieron las pañoletas, tra-dicionales en las fiestas delcolegio, para recorrer por últimavez las aulas e instalaciones,además de visitar una exposiciónde fotografías antiguas y otros re-cuerdos instalados en la sala deusos múltiples. El almuerzo con-sistió en una gran paella, degusta-da por cerca de 400 personas enla plazuela situada ante el colegioque, por acuerdo del pasado mesde marzo del pleno del Ayunta-miento de Segovia, ha pasado aser denominada plaza de la Ma-dre Cándida en memoria de lafundadora de la congregación delas Hijas de Jesús y en homenaje alos 122 años de actividad educati-va del colegio ya cerrado.

CLARET Los equipos docentes ydirectivos de Jesuitinas y Clarethan desarrollado un programa deconvergencia durante dos añospara que las familias pudieran to-mar con tiempo e información su-ficiente la decisión de participaren la integración y para adecuarlos espacios a las nuevas necesi-dades. Para afrontar la llegada decerca de 300 niños, que han pro-tagonizado este traslado, y crear14 aulas necesarias, los Misione-ros han recuperado parte de la an-tigua residencia de estudiantes.La planta cuarta ha sido vaciada ysometida a nueva distribución pa-ra contar con aulas, laboratorios ysala de dibujo. Además, se ha re-formado la cocina y el comedorescolar para atender a más co-mensales y se ha adecuado el po-lideportivo.

A lo largo del primer semestre de 2011 se han sucedido los reencuentros de ex alumnas de las Jesuitinas quehan querido celebrar una última jornada de convivencia en el centro de la calle San Geroteo, como el que pro-tagonizaron las integrantes de la promoción 1983-1984 (arriba) o la multitudinaria despedida que el día 18 dejunio dieron centenares de segovianas de todas las edades al colegio con 122 años de historia (dos a la dere-cha). De forma paralela, el colegio Claret ha vivido un periodo de adaptación de espacios para acoger a losalumnos que han protagonizado el proceso de integración (foto vertical).

En 2011 se han cumplido veinticin-co años del inicio de la Reforma Psi-quiátrica en Segovia y con este mo-tivo los profesionales que trabajanen la Red Pública de Salud Mentaldel la provincia organizaron en oc-tubre el programa de actividades“Encuentros 25 SMS. 25 años de Sa-lud Comunitaria en Segovia”. Losorganizadores procuraron que es-tos encuentros, abiertos a la socie-dad, sirvieran para conocer y valo-rar el trabajo que se ha venido rea-lizando en la atención a la saludmental, reflexionar sobre los cam-bios que se han producido, anali-zar la situación actual y la necesi-dad de mejoras, así como divulgarlos aspectos relevantes de los tras-tornos mentales para contribuir ala reducción del estigma. El coordi-nador de Encuentros 25 SMS, Pa-blo de Francisco Beltrán, explicó

Veinticinco años del servicio deSalud Mental y la unidad de Alergia

Las barreras de acceso al aparca-miento de pago del Hospital Gene-ral permanecen instaladas desdehace cuatro meses anunciando quelos usuarios tendrán que pagar 0,75euros por dejar su vehículo esta-cionado una hora. Pero, de mo-mento, son solo un anuncio de loque está por llegar y no a todos gus-ta, ya que las barreras siguen levan-tadas, dejando paso libre, porqueun embrollo administrativo las hainmovilizado.

La Consejería de Sanidad adju-dicó en marzo la adecuación, ges-tión y explotación del aparcamien-to del Complejo Hospitalario de Se-govia a la empresa Setex-Aparki S.A.durante un periodo de diez años ycon un canon anual de 48.000 eu-ros. La capacidad del aparcamien-to es de 590 plazas, de las que 470estarán en el parking existente yunas 120 en patios y calles del com-

plejo. El aparcamiento funcionaráininterrumpidamente las 24 horas,todos los días del año.

Los trabajadores tendrán dere-cho, en su jornada de trabajo, al usogratuito de las 240 plazas reserva-das con este fin y al uso de otras 50plazas reservadas en horario demañana por 0.95 euros por toda lajornada.

Durante el verano la empresaadjudicataria afrontó y terminó lostrabajos previos para iniciar la ex-plotación. Fueron apareciendo laseñales, aún cubiertas con plásti-cos, donde figura la palabra “tari-fas”, las luces que indicarán la ocu-pación o disponibilidad de las pla-zas o las rayas de delimitación deestacionamientos en zonas que nose utilizaban con este fin, como lospatios interiores. Y los responsa-bles del complejo hospitalario lle-garon a señalar que el aparcamien-

to de pago entraría en funciona-miento a primeros de octubre. Es-tos movimientos fueron contesta-dos por organizaciones que se opo-nen a esta explotación privada,como UGT que instó a los pueblosa movilizarse en su contra y reco-gió 560 firmas de opositores. Perono han sido sus reivindicacioneslas que han mantenido bloqueadaslas barreras en octubre, noviembrey diciembre, sino una antigua pe-lea entre Ayuntamiento y Conse-jería de Sanidad sobre actuacionesen los accesos al hospital, que pa-rece ser un impedimento para otor-gar la licencia municipal de primeruso necesaria para empezar la ex-plotación del parking.

Técnicos regionales y del Ayun-tamiento de Segovia estudian fór-mulas para que el parking del Hos-pital General pueda contar con to-dos los permisos para su apertura.

La empresa Setex-Aparki S.A. tiene instalada desde el veranola maquinaria y la señalización del polémico parking del Hospital

General, cuya apertura depende de tramitación burocrática

Barrera alzada

Las máquinas para controlar el acceso al aparcamiento del Hospital General están instaladas sin uso desde el verano.

44 SANIDAD

Finalizadas las obras y la dota-ción de equipamiento de la am-pliación del centro de salud Se-govia III, el día 3 de octubre, co-menzaron a funcionar en lasnuevas instalaciones la Unidadde Preparación al Parto (con-sulta de matrona y sala de pre-paración al parto), la Unidad deFisioterapia (consulta de fisio-terapia y sala de cinesiterapia)y el Área para Emergencias Sa-nitarias.

La Junta de Castilla y Leóna través de SACYL ha invertido751.889 euros en la construc-ción de la segunda fase del cen-tro de salud que suma 750 me-tros cuadrados más de áreasfuncionales a la infraestructu-ra sanitaria que está en funcio-namiento desde 2007 en el ba-rrio de San Lorenzo y cuyo pre-supuesto superó los 3,6millones de euros.

El nuevo edificio ha permi-tido mejorar las instalacionespasando de 37 a 44 dependen-cias disponibles, con una su-perficie total de 2.625 metros

PANORAMA

La zona de ampliacióndel centro Segovia III se abrió en octubre

INSTALACIONES

cuadrados, donde se ofrecenlas consultas de Medicina Fa-miliar, Enfermería, Pediatría,Trabajador Social, Matrona,preparación al parto, extrac-ción de analíticas, determina-ción de Sintrom, Fisioterapia yEcografía. De este modo, elusuario dispone de una asis-tencia sanitaria de más calidad,atendiendo a los criterios deeficacia y mejor organización.

El Centro de Salud SegoviaIII, ubicado entre la AvenidaVía Roma y la calle de Los No-villos, da cobertura asistenciala cerca de 18.000 personas dela capital, entre los vecinos delBarrio de San Lorenzo, zonaCentro y Recinto Amurallado.

La conclusión de la segun-da fase de las obras de cons-trucción del Segovia III ponefin a un proyecto con 25 añosde historia. En torno a 1986, elInsalud empezó a hacer ges-tiones para solicitar terrenosal Ayuntamiento para cons-truir el tercer centro de saludde la ciudad.

RECURSOS

Alarmante pérdidade médicosLas consultas de AtenciónPrimaria y de Atención Es-pecializada de la provinciade Segovia verán marcharen un plazo de diez a quin-ce años a más de 300 facul-tativos que pasarán a estarjubilados, según una esti-mación realizada en enerode 2011 por el Colegio deMédicos de Segovia, que haadvertido que no hay unaprevisión clara para afron-tar esta renovación de pro-fesionales. Esta pérdida derecursos humanos se hajuntado este año con otrosrecortes económicos que sehan aplicado en la sanidad

segoviana. El Sindicato Mé-dico CESM denunció en oc-tubre la reducción de con-sultas y la prolongación dela demora en la atención apacientes en varios serviciosdel Hospital General debidoa recortes de puestos en lasplantillas. En diciembre, ladirección del complejo hos-pitalario pidió el apoyo delas distintas áreas asisten-ciales para realizar un “es-fuerzo de contención” en elgasto que permita alcanzarel objetivo presupuestarioestablecido en el plan anualde gestión. La Junta tambiénha propuesto a los sanita-rios que afronten el caminode la autogestión de los re-cursos de sus consultas.

Sensibilidad química. Mercedes Escudero, afecta-da por Sensibilidad Química Múltiple, y su marido Miguel Ángel Ló-pez, han recogido cerca de 250 firmas de ciudadanos que como ellosreclaman que este síndrome sea reconocido como una enfermedad yquienes lo padecen tengan los mismos derechos que el resto de en-fermos. Con este fin, periódicamente se concentra a las puertas de laDirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social.

ENFERMOS

r

que uno de los principales logrosde este cuarto de siglo ha sido “lanormalización de la atención psi-quiátrica, estableciendo el modelocomunitario de asistencia”, que sig-nifica el trabajo conjunto de profe-sionales de Salud Mental, de Aten-ción Primaria sanitaria y de equi-pos de Servicios Sociales, tanto enla atención de las enfermedadescomo en la prevención. La implan-tación de la Unidad HospitalariaPsiquiátrica en el Hospital Generaly los programas de seguimiento depacientes crónicos son tambiénaportaciones claves de la evoluciónde los servicios.

La Unidad de Alergia del Hospi-tal General también ha cumplido25 años de actividad y los profesio-nales que trabajan en ella, así co-mo otros que han pasado por esteservicio, lo celebraron en el marco

del Congreso Regional de Alergia eInmunología celebrado en Segovialos días 8 y 9 de abril.

En el congreso, la doctora Isa-bel Esteban López, que lleva 24años dirigiendo el servicio, revisóla actividad desarrollada no solo através de la atención prestada a lospacientes, sino también con los es-tudios de población realizados y laelaboración de vacunas. Esta cre-ciente epidemia, a la que se puedehacer frente con la aplicación devacunas, se manifiesta en Segoviacon la entrada de 1.500 pacientesnuevos cada año en la Unidad delHospital General y un incrementode demanda de consulta de un 15por ciento en los últimos ejercicios.Los nuevos casos se suman a lascerca de 4.000 revisiones que losalergólogos realizan cada año a pa-cientes en tratamiento.





Edificio de Hospital Policlínico, patrimonio sindical acumulado.

Peligra el Hospital PoliclínicoEl Ministerio de Trabajo ha otorgado a UGT, CCOO y la FES el uso del edificio

que lleva tres años abandonado sin prestar ningún servicio asistencial a la provincia

• Colectivos vecinales y va-rios partidos políticos hanabogado por la recupera-ción de la actividad sanita-ria. Así se han manifesta-do también los destinata-rios de su uso, pero laConsejería de Sanidad noconsidera que ésta seauna acción prioritaria.

La ciudad de Segovia podría per-der definitivamente el HospitalPoliclínico que ha prestado servi-cio sanitario durante setenta años.La voz de alarma la dio EL ADE-LANTADO el pasado día 11 de di-ciembre al informar de que el Mi-nisterio de Trabajo e Inmigraciónha resuelto que el uso del inmue-ble de la calle San Agustín número13, integrado en el patrimonio sin-dical acumulado, pase a los sindi-catos Unión General de Trabaja-dores y Comisiones Obreras, asícomo a la Federación EmpresarialSegoviana. La determinación vie-ne motivada por el hecho de quela Consejería de Sanidad de la Jun-ta de Castilla y León no ha mante-nido el uso sanitario para el que lefue cedido este edificio.

La actividad hospitalaria desa-pareció del inmueble del casco an-tiguo en 2007 tras la reforma y am-pliación del Hospital General. Unaño después, cuando se trasladóhasta el Hospital de La Misericor-dia el consultorio del recinto amu-rallado, perdió la última actividadsanitaria que tenía.

La prolongación del cierre llevóa intervenir a la Comisión Nacio-nal de Patrimonio Sindical Acu-mulado. Hace un año, los sindica-tos UGT y CCOO advirtieron que

El segoviano Marcos GómezSancho ha sido reelegido pre-sidente de la Comisión Cen-tral de Deontología de la Or-ganización Médica Colegial(OMC) en el Pleno de esta Co-misión celebrado el 27 deagosto, tras la toma de pose-sión de sus miembros en laAsamblea General de la OMC.

El doctor Tomás CasadoGómez, propuesto por el Co-legio de Médicos de Segovia,ha renovado también su per-tenencia a este órgano des-pués de superar las eleccionescelebradas el día 9 de julio.

Por otra parte, la OMC haentregado este año la "Condi-ción de Colegiado de Honorcon emblema de oro" al doc-tor Rafael Matesanz para re-conocer su trabajo en tras-plantes de órganos.

Dos segovianos,en la Comisiónde Deontología de la OMC

Entre todos la mataron yella sola se murió. Bien sepodría aplicar esta frase

popular a la situación en la quese encuentra el edificio del Hos-pital Policlínico, que soportaaños de lenta agonía abando-nado, sin utilidad y viendo có-mo muchos le lloran pero nadiehace nada para devolverle la sa-lud. En el año 2006, para alertarde la situación de decadenciaen la que se encontraba, hablá-bamos en las páginas de esteperiódico de los “fantasmas delPoliclínico”. Objetos que miste-riosamente cambiaban de sitioo directamente desaparecían,sombras que se esfumabancuando eran apreciadas por lostrabajadores que, entonces, aúnquedaban en el centro o ruidosextraños que llegaban desde lashabitaciones sin uso del centrosanitario, hoy totalmente cerra-do, eran las señales de losenigmáticos personajes. La ins-talación de medidas de seguri-dad hizo que desaparecieran es-tos intrusos, probablementetranseúntes o indigentes queaprovechaban el semiabando-no del inmueble para tener unbuen albergue en el centro de laciudad. Pero su marcha no haborrado el halo fantasmagóricode un edificio sin destino queya era y hoy sigue siendo tierrade todos y de nadie.

Muchos se sienten con dere-cho a él, elogian su pasado y des-tacan sus virtudes pero cuandoven lo que acarrea afrontar lasdolencias que sufre, hacencuentas, giran el cuello y eludenresponsabilidades dando conti-nuidad a una cadena de des-propósitos que ya debería tenerfin. Aquí las culpas, que las hay,son compartidas. Unos por ha-berlo tenido sin rumbo hasta de-jarlo al borde del abismo, otrosporque solo se acuerdan de élcuando viene bien, y otros por-que cuando se les señala comopropietarios siembran dudas ydicen que no está tan claro. ¡Porsupuesto que no hay nada claroen este lamentable culebrónque desde hace décadas prota-goniza, para su desgracia y parala de todos los segovianos, el edi-ficio del Hospital Policlínico!Hay muchas incógnitas por re-solver. ¿De quién es el edificiode la calle San Agustín?, ¿tieneque ser destinado a fines sani-tarios sea quien sea su legítimousuario?, ¿no fue cedido el te-rreno donde se construyó en ladécada de los cuarenta por par-te del Ayuntamiento para esteuso asistencial?. Y sobre todo,¿quién va a tener la sensatez su-ficiente para sacar del limbo alPoliclínico y devolverle al mun-do de los vivos?. Algún valientecon sentido de la responsabili-dad tiene que quedar.

Los fantasmasdel Policlínico

PURI BRAVO

365 DÍAS

Ricardo Santamaría. El Paraninfo de la Universidad de Salamanca acogió el día 14 de octubre elsolemne acto de ingreso del doctor Ricardo Santamaría en la Real Academia de Medicina de Salamanca comoacadémico de número. Durante la sesión científica de ingreso, Ricardo Santamaría pronunció un discurso sobre“Obesidad en la embarazada. Cuestión de salud, cuestión social”.

44 SANIDAD

Sanidad, agobiada por los recor-tes económicos, entiende que “noes prioritario” recuperar el Policlí-nico teniendo recursos suficientes

en el Hospital General, según lasmanifestaciones del consejero An-tonio María Sáez Aguado realiza-das el día 20 de diciembre.

una comisión nacional estaba es-tudiando las posibles medidasjurídicas sobre el uso del Policlíni-co, con intención de recuperar elservicio público y de poder frenarlos planes de explotación privadadel inmueble, anunciados enton-ces por la Consejería de Sanidad.

REACCIÓN Tras la publicación dela resolución de Trabajo, los colec-tivos sociales implicados desdehace años en la defensa del Hos-pital Policlínico intensificaron lasacciones reivindicativas para im-pedir que el edificio de la antiguaclínica “18 de Julio” sea destinadoa cualquier otro uso que no sea elsanitario, para el que se creó en ladécada de los años cuarenta. Par-tidos políticos, como el PSOE yUPyD, criticaron que la “desidia” y“la falta de eficiencia” de la Juntaha puesto en peligro este edificioasistencial e instaron a la Conse-jería de Sanidad a reanudar la ac-tividad allí.

Los propios destinatarios de suuso se han ofrecido a alcanzar esteobjetivo. El secretario general deCCOO, Ignacio Velasco, y el secre-tario general de la Federación deServicios Públicos de UGT, MiguelÁngel Mateo, aparecieron ante losmedios de comunicación, con laresolución del Ministerio de Tra-bajo en la mano, para brindar eluso del Policlínico a las adminis-traciones siempre que se destine afines sociosanitarios y previa ne-gociación. La FES también ha abo-gado por dar un destino de interésgeneral para Segovia al inmueble,que pasa, en primer lugar, por re-cuperar la actividad sanitaria,según el presidente de la organi-zación empresarial, Pedro Palo-mo.

Sin embargo, la Consejería de



44 SOCIEDAD

El actor Juan Echanove y el pe-riodista Eugenio García Gascónrecordarán 2011 como el año enel que recibieron los premiosmás prestigiosos que se entre-gan en Segovia, concretados enel “Matahombres de Oro” queanualmente conceden las ague-deras de Zamarramala y el “Ci-rilo Rodríguez” con el que laAsociación de la Prensa de Se-govia distingue al mejor corers-ponsal de un medio de comuni-cación español en el extranjero.

El primer domingo de febre-ro, el actor —conocido popular-mente por su participación enla serie “Cuéntame cómo pasó”y en el programa “Un país paracomerselo”—, recibió en la Pla-za de las Alcaldesas del barriode Zamarramala el galardón quelas mujeres otorgan con motivode las fiestas de Santa Agueda ala persona o institución que sehaya distinguido por su trayec-toria pública.

El jurado calificador del Pre-mio Periodístico “Cirilo Rodrí-guez” designó en abri al corres-

PANORAMA

Echanove y GarcíaGascón recibieron lospremios ‘Matahombres’y ‘Cirilo Rodríguez’

PREMIOS

ponsal en Jerusalén del diario“Público” como ganador de laXXVII edición, que le fue entre-gado a finales de mayo en un ac-to público celebrado en el Para-dor de Segovia. Los finalistas delpremio fueron Luis de Vega, co-rresponsal de ABC y Punto Ra-dio en Jerusalén; y la colabora-dora de El Mundo, con residen-cia en Beirut, Mónica Prieto.

CENTRO SEGOVIANO DE MA-DRID El empresario del sectorde la automoción, Felipe ToméAsenjo; el director de la Obra So-cial y director de Comunicaciónde Caja Segovia, Malaquías delPozo; el director nacional de lasObras Misionales Pontificias,Anastasio Gil García; y el presi-dente de la Asociación de De-nominación de Origen de Cali-dad Valtiendas, Venancio Martínde Andrés, recibieron el día deSan Frutos el título de `Segovia-nos del Año´ que anualmenteconcede el Centro Segoviano deMadrid.

Toñi Salazar, boda en Segovia. La can-tante Toñi Salazar atrajo en febrero a Segovia a algunos de los per-sonajes más conocidos de la “prensa rosa” con motivo de su bodacon el modelo Roberto Liaño, que tuvo lugar en el Hotel Cándido.La ex Azúcar Moreno tuvo como invitados a la boda a Ana Obregón,Falete y destacadas personalidades de la crónica social televisiva.

CORAZÓN

r

El crematorio abre sus puertas. La Agencia Funeraria Santa Teresa completó en 2011su oferta de servicios funerarios con la apertura de un crematorio en julio. Con una superficie de 1.300 metroscuadrados, las instalaciones cuentan con una zona funeraria que consta de horno crematorio y otra zona de pú-blico que integra vestíbulo de acceso, capilla, estancia para familiares, aseos, ventana de despedida, y espaciosabiertos con un estanque de agua. También cuenta con un amplio aparcamiento con zonas ajardinadas.

Un año más, Segovia ha sido elmejor escaparate publicitario

para las más prestigiosas marcascomerciales, que han elgido las ca-lles y plazas del centro históricopara el rodaje de sus spots publi-citarios promocionales.

Por su espectacularidad noexenta de polémica, destacó el ro-daje del anuncio de la marca decava catalán Freixenet, que evocóen la Plaza de Medina del Campola tradicional “Rapa das bestas”gallega en un anuncio destinadoíntegramente al mercado anglo-sajón. El rodaje mantuvo duranteuna semana gran parte de la zonaparalizada, y la Asociación Deca-lles expresó su malestar por no ha-ber recibido la información opor-tuna sobre este asunto por partede las autoridades municipales, ylamentó el perjuicio ocasionadopor los días que el equipo de roda-je estuvo ocupando la calle.

Otro de los anuncios rodadosen Segovia que llamó la atenciónde los ciudadanos fue el de la mar-ca de vehículos Kia, que “adornó”con una fuente la Plaza Mayor pa-

ra la grabación de varias escenas,circunstancia que hasta que no fueaclarada sembró la duda entre lossegovianos al encontrar un ele-mento ornamental no deseado.

El mejor escaparateLas agencias publicitarias eligieron Segovia para el rodaje

de anuncios de prestigiosas marcas de bebidas y vehículos

Los caballos del anuncio de Freixenet ofrecieron imágenes de gran belleza.



Los teóricos del cientifismo me-canicista, una corriente filosó-

fica liderada por el francés JacquesMonod, explican el origen y laevolución del mundo como frutodel azar y la necesidad. En Sego-via, el azar ha querido dejar en2011 pruebas de su existencia através de los distintos sorteos deLoterías y Apuestas del Estado,que han traído a la provincia unbuen número de millones de eu-ros que han permitido a los afor-tunados paliar sus necesidades ycapear el temporal de la crisis conuna mayor tranquilidad.

La suerte siguió visitando Se-govia, y en septiembre, los resul-tados de la liga de fútbol permi-tieron a un avezado apostante dela Quiniela obtener un “pleno alquince” a finales de septiembrecon el que consiguio el mayor pre-

mio registrado en la provincia enla historia de esta apuesta, con806.000 euros. El boleto fue sella-

Contra la crisis, fortunaUn “pleno al quince” dejó en Segovia el mayor premio de la Quiniela registrado en

la provincia, que ha sido visitada por la suerte en varias ocasiones a lo largo del año

La administración de Lotería de la Plaza Alto de los Leones selló la quiniela ganadora.

do en la administración número 8de la plaza del Alto de los Leonesde la capital segoviana.

Apenas dos semanas después,el fútbol volvió a reportar grandessatisfacciones en forma de pre-mios millonarios, y el punto deventa mixto ubicado en la calle To-masa de la Iglesia en el corazóndel barrio de San José selló un bo-leto de quiniela con un premio de786.000 euros, obtenido con unaapuesta de sólo dos euros valida-da en el citado establecimiento.

El año terminó con el sorteo deLotería de Navidad más millona-rio de la historia y con más núme-ros en el bombo, donde en estaocasión no hubo suerte salvo pa-ra los tres afortunados poseedo-res de un décimo del quinto pre-mio expedido en el Bar Lozoya,que pudieron enjugar mínima-mente sus expectativas de alcan-zar mayor fortuna con un premiode 6.000 euros.

Los Príncipes de Asturias, en el Real Sitio. Los Príncipes de Asturias Don Felipe de Borbón y Doña Letizia Ortiz participa-ron en el acto inaugural del I Encuentro de Altos Responsables de Patrimonio Mundial en España, celebrado en el Palacio Real de La Granja en octubre. En elencuentro, los máximos responsables en esta materia analizaron la situación actual del legado patrimonial protegido por la legislación, así como los retos an-te el 40 aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial, en la que se marcaron las directrices para la conservación de monumentos y entornos natura-les. A su llegada al Real Sitio de San Ildefonso, Don Felipe y Doña Letizia saludaron efusivamente a los niños que se congregaron para recibirles.

44 SOCIEDAD

El año 2011 registró las pérdi-das del neurólogo y primer al-calde democrátido de LaGranja Luis Erik Clavería y delprestigioso abogado penalistaDionisio Sáez Chillón.

El 3 de junio, el médico yex-alcalde del Real Sitio

de San Ildefonso-La Granjafallecía a los 68 años en Ma-drid. Con la coalición de elec-tores "Pueblo unido", Cla-vería fue el primer alcalde de-mocrático del Real Sitio,puesto que ocupó en losmandatos de 1979 a 1983 ydesde 1983 a 1987, aunqueabandonó su cargo unos me-ses antes de concluirla, paraluego ocupar el puesto deconcejal y diputado provin-cial, ya con IU. En 1990 fuecoordinador regional de IUen Castilla y León y tambiénocupó este cargo a nivel pro-vincial en Segovia. Asimismo,fue uno de los impulsores dela Fundación Centro Nacio-nal del Vidrio, en cuyo patro-nato fundacional participóen 1989. En el plano profe-sional, Luis Erik Clavería fueuno de los más prestigiososespecialistas en neurología anivel nacional, siendo jefe deeste departamento en el Hos-pital General de Segovia, des-de donde ejerció una amplialabor profesional tanto en elámbito clínico como en la in-vestigación de enfermedadescomo la Miastenia.

El 8 de noviembre fallecíaen Segovia el abogado Dioni-sio Sáez Chillón, uno de losletrados más conocidos en elmundo jurídico segoviano, alos 58 años, tras una larga en-fermedad.

Sáez Chillón era un abo-gado experto en Derecho Pe-nal y participó en algunas delas causas penales de mayorrepercusión mediática de losúltimos años, ejerciendo laacusación particular en el ca-so del asesinato de CristinaGala, o la defensa del jóvenacusado de matar a su pa-drastro en La Granja.Además, también colaboróactivamente en la organiza-ción del Colegio de Abogadosde Segovia, donde ocupópuestos de responsabilidad.

Clavería ySáez Chillón,in memoriam

OBITUARIOl



Tras el derrumbe que en 2005redujo a escombros la Casa

Rectoral del Santuario de NuestraSeñora de la Fuencisla, el edificiosituado junto al templo que alber-ga a la patrona de Segovia luce yaun nuevo y renovado aspecto trasconcluir las obras de reconstruc-ción realizadas por la Junta de Cas-tilla y León, que han supuesto unainversión superior al millón de euros.

Aunque la obra civil estáprácticamente concluida, las di-ficultades financieras que ate-nazan el trabajo de las institu-ciones públicas y privadas antela falta de liquidez derivada dela crisis son la causa principal deque la casa rectoral del Santua-rio de Nuestra Señora de laFuencisla aún no haya vistocompletadas las obras de restau-ración y remodelación, a falta deemprender todo el interior delinmueble.

Con el proyecto de restaura-ción se ha realizado la reconstruc-ción completa del volumen exis-tente y la restauración integral deledificio para, una vez concluida laobra, albergar dos viviendas parauso asociado al religioso en laplanta primera.

En la segunda planta se habili-tará la zona de despachos, para laadministración del centro. Y laplanta tercera se destinará a acti-vidades de tipo cultural. Por últi-

mo, el proyecto se completa con lahabilitación en planta baja de es-pacios destinados a almacén e ins-talaciones.

El espacio ajardinado del exte-rior ha sido adornado con un bus-to del papa Juan Pablo II, obra delescultor Luis Sanguino, que la dió-

El santuario de La Fuencislarecupera la Casa Rectoral

El artista Lope Tablada crea un original manto pintado sobre tela que lució en el novenario dedicado a la patrona de Segovia

La imagen de la patrona de Segovia, con su nuevo manto, fue recibida por cientos de feligreses en la Catedral.

La imagen del Santo Cristo, bajo la Puerta de Madrid durante la procesión.

cesis dedica a la memoria del bea-to pontífice.

La junta rectora del Santuariodecidió este año encargar un nue-vo manto para la virgen de laFuencisla al artista segoviano Lo-pe Tablada, que recreó en las ves-tiduras de la patrona de Segovia

una original imagen celeste conquerubines y serafines. Las vesti-duras pudieron verse en el tradi-cional novenario, en el que parti-ciparon como predicadores los ar-zobispos José del Río y RicardoBlázquez así como los obisposemérito y titular de Segovia.

44 RELIGIÓNÓRDENES RELIGIOSASEl Parral, sede únicade la orden jerónimaen España � El monas-terio de Santa María de ElParral, pasó en 200 11 a serla única morada de losjerónimos en España y, porende, del mundo, ya queesta orden nunca rebasólas fronteras de la Penínsu-la Ibérica. A finales de 2009, los seismonjes jerónimos del mo-nasterio cacereño de Yustese trasladaron a Santa Maríade El Parral. Entonces, la or-den emitió una breve notade prensa en la que señala-ba que los monjes habíandecidido “ausentarse tem-poralmente”, acogiéndose auna claúsula estipulada enel convenio que firmaroncon Patrimonio Nacional en2004, en virtud del cual di-cho organismo público pa-saba a gestionar el bellocomplejo arquitectónicoque eligió el rey Carlos V pa-ra acabar sus días. El traslado definitivo de lacomunidad de monjes delmonasterio de Yuste al deSanta María del Parral seprodujo el pasado 26 de ju-nio. En los meses siguientesse siguieron realizando lostrámites que el cierre de unmonasterio conlleva. Final-mente, el 22 de diciembre sefirmó el acta de rescisión,por el cual queda rescindi-do el convenio de 2004 en-tre Patrimonio Nacional y laorden jerónima.

Los Carmelitas Des-calzos unificarán to-das sus provincias �La orden de Carmelitas Des-calzos inició en Segovia unode los procesos más impor-tantes de su historia en Es-paña con la unificación desus provincias en España yPortugal, con el objetivo deconseguir que la misión ini-ciada en el siglo XVI porSanta Teresa de Jesús man-tenga el vigor y la pujanzadel carisma de la DoctoraMística abulense.El acuerdo fue adoptado enel Capítulo Provincial de laorden carmelitana en Casti-lla, que tuvo lugar en elConvento de CarmelitasDescalzos de Segovia, lugaren el que San Juan de la Cruzoró y en donde actualmen-te reposan sus restos mor-tales.La Asamblea Capitular hadedicó también gran partede su trabajo a analizar lapastoral vocacional en unmomento “de especial com-plicación” por falta de voca-ciones, según reconoció elSuperior Provincial. MiguelMárquez, que fue reelegidocomo superior provincial dela congregación. Actual-mente, la Provincia de Cas-tilla cuenta con cuatro novi-cios que han iniciado su ca-mino para integrarse en laorden, aunque confían enque el despertar de nuevasvocaciones pueda suplir lasbajas motivadas por la edadde los hermanos de la ordencarmelitana.

BREVES q

El 3 de mayo de 1411, se presentóa la entrada de Segovia el domini-co Vicente Ferrer, cuya fama le pre-cedía y fue recibido en un parajeentonces llamado "El Mercado".Después de abrirse paso entre lospresentes, alcanzó una cruz allícolocada en la que rezó un rato ydespués desde allí pronunció unapredicación sobre el significadode la cruz, cuya festividad se cele-braba precisamente ese día.

Cuentan las crónicas de la épo-ca que la persuasión de su orato-ria animó a convertirse a un buennúmero de judíos y que, a peticióndel fraile, se alzó en ese lugar unaermita, que ha perdurado hasta laactualidad, y en cuyos alrededoresse celebra, cada 3 de mayo, unafiesta popular. si bien sus carac-terísticas han ido modificándose

con el transcurso del tiempo.Seis siglos después de la predi-

cación de San Vicente Ferrer, losvecinos del barrio del Cristo delMercado conmemoró la efeméri-de con una procesión, que deno-minaron precisamente "de losseiscientos años"; en la que des-filó la imagen del Santo Cristo dela parroquia, un hecho considera-do extraordinario, pues única-mente había salido del templo encinco ocasiones anteriores sincontar su presencia en los anualesdesfiles procesionales de SemanaSanta

La procesión fue el acto centralde una serie de actividades religio-sas y culturales organizadas por laparroquia del Santo Cristo delMercado con motivo de esta cele-bración.

El barrio del Cristodel Mercado celebróel 600 aniversario de la predicación de San Vicente Ferrer



44 RELIGIÓN

La ciudad de la alegría

Más de 9.000 jóvenes de todo el mundo llegaron a Segovia para compartir y participar en las actividades de la Jornada Mundial de la Juventud

El Via Crucis de los Carmelitas fue uno de los actos más multitudinarios y de mayor hondura religiosa de la Jornada Mundial de la Juventud en Segovia.

Parafraseando el título del librode Dominique Lapierre, la pre-

sencia de más de 3.000 jóvenes lle-gados de todo el mundo para par-ticipar en las actividades de la Jor-nada Mundial de la Juventudconvirtió a Segovia, al igual que elresto de pueblos de la provincia queacogieron a los peregrinos, en ver-

daderas “ciudades de la alegría”,donde el testimonio de los jóvenessirvió para revitalizar una diócesispequeña y envejecida.

La diócesis de Segovia recordaráel mes de agosto de 2011 como unode los más importantes de su largay dilatada historia, tras vivir la ex-periencia como provincia anfitrio-

na de los peregrinos de la JornadaMundial de la Juventud (JMJ), quetrajo a más de 9.000 jóvenes pere-grinos de cerca de 40 países que pu-sieron de manifiesto la vitalidad dela Iglesia.

Las jornadas comenzaron el 11de agosto con los "Días en las dió-cesis" en las que los peregrinos par-

ticiparon en distintas actividadesreligiosas, solidarias y culturales, yconcluyeron una semana despuéscon el multitudinario encuentrocon el papa Benedicto XVI en Cua-tro Vientos.

Los responsables diocesanosdestacaron el ambiente "sano yejemplar" que los jóvenes peregri-nos ofrecieron durante su estanciaen Segovia, así como su implica-ción en las actividades de los "Díasen las diócesis" previos a los actosde la JMJ en Madrid

Todos los arciprestazgos aco-gieron peregrinos procedentes delos cinco continentes, siendo losde Segovia (775), La Granja (166),Cantalejo (178) y Sepúlveda (128)los que mayor número de jóvenesalbergaron.

Además, destacó la presenciade cerca de un millar de peregrinospertenecientes a la familia claretia-na que se han alojado en las insta-laciones del Colegio Claret, así co-mo los 200 carmelitas que tuvieroncomo sede el convento de San Juande la Cruz.

Las actividades más multitudi-narias de este evento religioso fue-ron el Via Crucis por la huerta delos Padres Carmelitas, el festivalmulticultural que metió a más de2.000 jóvenes en la Plaza Mayor ola impresionante eucaristía deenvío celebrada en la Catedral el 15de agosto, presidida por el obispoAngel Rubio, y concelebrada porcuatro obispos y más de 120 sacer-dotes.

Desde la diócesis, se ha valora-do la "profundidad espiritual" delmensaje de Benedicto XVI a los jó-venes, y los actos de la JMJ "no sonun acontecimiento puntual y aisla-do, sino un punto de partida parauna pastoral evangelizadora, enparticular con los jóvenes y desdelos jóvenes". De este modo, esteacontecimiento "ha tenido reper-cusión en los participantes y, gra-cias a los medios, en muchos jóve-nes que sin estar allí se habráncuestionado su vida,". Para ello, laprogramación pastoral diocesanapara el próximo curso tendrá "muypresente" la JMJ sobre todo en loque se refiere a los jóvenes, con ac-tividades que potenciarán la acciónvocacional y evangelizadora.

El festivalmulticultural en la Plaza Mayor yla Eucaristía de envíoen la Catedral, hitos de la JMJ

La diócesis de Segovia ha recibidoeste año la buena noticia de quetres sacerdotes nacios en la pro-vincia han sido designados parahacerse cargo de importantes res-ponsabilidades en instituciones yoenegés dependientes de la Igle-sia.

La Universidad Pontificia deSalamanca (UPSA) cuenta desdeel mes de agosto con un nuevo rec-tor, en la figura del segoviano An-gel Galindo, que sustituyó en estecargo a Marceliano Arranz. Galin-

do, colaborador de EL ADELAN-TADO, era decano de la facultadde Teología de esta universidad, ydeberá afrontar el reto de la apli-cación del “Plan Bolonia” y del usode las nuevas tecnologías de la co-municación.

El sacerdote José María López -colaborador junto a Galindo de ELADELANTADO con un artículo se-manal, fue elegido en junio por laComisión permanente de la Con-ferencia Episcopal Consiliario Ge-neral de la Fraternidad Cristiana

Los segovianos ÁngelGalindo, José MaríaLópez y Anastasio Gil,responsables de UPSA, Frater y OMP

Ángel Galindo. José María López. Anastasio Gil.

de Personas con DiscapacidadFrater España; quien ya ejerció es-ta responsabilidad durante losaños 1990-96.

Asimismo, el sacerdote Anas-tasio Gil es desde mayo de este añoel nuevo responsable de las ObrasMisionales Pontificias (OMP), ins-

titución responsable de los distin-tos proyectos asistenciales que laIglesia tutela en las zonas menosfavorecidas del tercer mundo.

EN LOS CASI TRES SIGLOS DE HIS-TORIA de la Academia deArtillería en Segovia, el

centro de enseñanza militar másantiguo de España ha demostra-do sobradamente su capacidadpara adaptarse a vicisitudes que,en cualquier otra institución,hubieran supuesto un impor-tante quebranto difícilmente su-perable. Pero los artilleros estánhechos del material que forja alos audaces, y cada dificultad hasido entendida como una opor-tunidad para mejorar, lo que hasituado a la Academia en la élitede la enseñanza militar tanto enEspaña como fuera de nuestrasfronteras.

El año 2011 pasará a la histo-ria del tricentenario centro porun importante cambio en suplan de estudios, derivado de lasexigencias del denominado Es-pacio Europeo de Educación Su-perior, que obliga a todos loscentros educativos a readaptarsu modelo educativo para ho-mologarlo a las exigencias mar-cadas por la Unión Europea.Desde algunos sectores, estecambio se interpretó como elgolpe final a la presencia de laAcademia de Artillería en Sego-via al ver mermada su ofertaeducativa; pero la labor didácti-ca de los mandos del centro deenseñanza militar para explicara la opinión pública las bonda-des de este nuevo modelo ha si-do fundamental para que la so-ciedad segoviana se convenzade que "su" Academia conti-nuará ligada mucho tiempo a lahistoria de la ciudad.

El carácter más práctico delas enseñanzas que se impar-tirán a partir de ahora, en con-sonancia con las exigencias delmercado laboral, hará posibleque muchos jóvenes vuelvan lavista a la Academia de Artilleríacomo una sólida opción forma-tiva que ofrece no sólo oportu-nidades de empleo, sino la posi-bilidad de recibir conocimien-tos en una institucióncaracterizada históricamentepor la excelencia en este ámbito.

Para ello, el Ejército ha hechoun importante esfuerzo de me-jora y dotación de nuevas infra-estructuras en el acuartelamien-to de Baterías, que han transfor-mado estas señerasinstalaciones militares en un es-pacio perfectamente adaptadopara la enseñanza que permi-ten al alumno centrarse única-mente en la formación a sabien-das que cuenta con los mediosnecesarios para ello.

El curso 2011-2012 abre laspuertas de un futuro esperanza-dor para la Academia de Arti-llería, apoyada en el respaldo dela sociedad segoviana que sientea la institución como parte fun-damental de su propia historia.

La Academia se reinventa

MARCELO GALINDO

365 DÍAS

Los cambios emanados del Es-pacio Europeo de Educación

Superior (EEES) han obligado alas academias militares a realizaruna reestructuración de sus pla-nes de estudios, aprovechada pa-ra realizar una redistribución dela oferta formativa de cara a opti-mizar los recursos disponibles. LaAcademia de Artillería no ha sidoajena a estos cambios, y a partirdel presente curso ha comenzadoa aplicar el nuevo modelo educa-tivo derivado del "Plan Bolonia",en el que asumirá la mayor partede la formación de los futuros su-boficiales del arma.

El pasado mes de febrero, lasalarmas sobre un hipotético cie-rre del centro de enseñanza mili-tar volvían a saltar merced alanuncio de la desaparición de laformación específica de oficialesdel arma de artillería, que haríaperder contenido a la Academiasegoviana.

Desde el Ministerio de Defen-sa se aseguró en forma taxativaque el rediseño de los planes deestudio no supone en ningún ca-so que la Academia vaya a cerraro que desaparezca la formaciónde oficiales, y los cadetes reali-zarán en Segovia el quinto y últi-mo curso de su grado de especia-lización como ingenieros indus-triales, ya que el centro deenseñanza militar dispone de lasinfraestructuras necesarias parapoder desarrollar esta oferta for-mativa con las máximas garantías.

Además, la Academia de Arti-llería seguirá siendo un centro dereferencia para la realización de

cursos de perfeccionamiento y re-ciclaje profesional para los oficia-les del arma.

En cuanto a los suboficiales,los cambios supondrán el incre-mento de la carga de trabajo parala Academia de Artillería, ya quela reestructuración de los planesde estudios harán que a partir delcurso 2011-2012 la mayor partede la formación que les capacitarácon la titulación de técnicos su-

La Artillería cierra filas con el Plan Bolonia

El tricentenario centro de enseñanza militar asumirá las nuevas titulaciones demecatrónica y mantenimiento de redes informáticas para los suboficiales del arma

Un grupo de alumnos de la Academia de Artillería, en una de las aulas de las nuevas instalaciones de Baterías.

periores se realizará íntegramenteen Segovia, de manera que en laAcademia de Artillería llegarán acoincidir hasta tres promocionesal año. De este modo, los futurossargentos del arma serán titula-dos superiores en mecatrónica omantenimiento de redes informá-ticas, con lo que al final de su pe-riodo de formación contarán conuna titulación homologada por elMinisterio de Educación y com-

petitiva de cara a una futura in-corporación al mercado laboral.

Para albergar en las mejorescondiciones esta formación, De-fensa ha completado la transfor-mación del acuartelamiento deBaterías, dotándole de aularios ymedios técnicos necesarios parala formación en ambas especiali-dades, que comenzará a ser ope-rativo a primeros de enero de 2012.

El Parque y Centro de Manteni-miento de Sistemas Acorazadosnúmero 2, más conocido como laBase Mixta, registra cada año unos100 vehículos en su programa dereconstrucción y reparación, unos80 TOAS (Transporte Oruga Aco-razado), unos 10 TOM (TransporteOruga de Montaña) y una decenade piezas ATP.

El centro fabril militar situadoen la Avenida de la Constituciónha consegudo en 2011 realizar to-dos los objetivos del plan de re-construcción; alcanzando los 90vehículos en el programa de re-construcción sin que ninguna delas unidades hayan presentadoninguna reclamación con respec-

to a la calidad de las reparaciones. En cuanto a los conjuntos y

subconjuntos, se han realizadocerca de 1.700 recuperaciones, yse trabaja a pleno rendimiento conel nuevo material de montañaTOM, del que ya se ha realizado elmantenimiento de cuatro vehícu-los de estas características.

Dentro de la unidad de abaste-cimiento, la Base Mixta ha anali-zado y servido más de 73.000 líne-as de pedido, que han generado4.483 órdenes de suministro, conuna distribución aproximada demás de 635.000 artículos de re-puesto; todo ello con un plazo me-dio de cinco días en resolver laspeticiones de repuestos.

La Base Mixtamantiene el programade reconstrucción devehículos acorazados

El Archivo General Militar de Se-govia cuenta desde abril con unnuevo responsable en la figuradel coronel Emilio Montero He-rrero, que asumió la direccióndel centro archivístico y de in-vestigación que alberga el Alca-zar de Segovia.

Montero se ha marcado comoprincipal objetivo divulgar y di-fundir la labor investigadora quese realiza en el centro, así comola importancia de sus fondos do-cumentales, sin los que no sepodría entender la historia mili-tar, social y política de Españadel último siglo.

La sala de investigadores ha-bilitada en la sede del Archivo re-

cibió el pasado año a un total de620 investigadores, que genera-ron un total de 5.332 peticionesde documentación entre los másde 70.000 legajos que conserva.

A estas peticiones se sumanlas que el Archivo recibe a travésdel correo, que en 2010 fueronun total de 5.730 consultas y quederivaron en un total de 12.270búsquedas de expedientes.

Otro de los grandes retos deltrabajo del archivo es la digitali-zación de sus fondos, sobre to-do en aquellos legajos de mayorinterés histórico, ya que el for-mato digital está ya presente enlos fondos documentales más recientes.

El coronel EmilioMontero asume ladirección del ArchivoGeneral Militar

44 FUERZAS ARMADAS





44 SUCESOS

Otras noticias

Quiosquera pederastaUna quiosquera de Segovia figura-ba entre los diez detenidos en elmes de marzo por posesión y distri-bución de pornografía infantil enInternet. La mujer arrestada, de 41años, soltera y sin hijos, reconocióante la Policía Nacional que des-cargó conscientemente archivos depornografía infantil de la Red.

Sentencia ejemplarDos adolescentes segovianas fue-ron condenadas por un juzgado se-goviano, en una sentencia ratificadaen parte por la Audiencia Provincial,a pagar una indemnización de12.400 euros a otra por el daño mo-ral que le causaron al suplantar suidentidad en un perfil falso de la redsocial Tuenti, en internet, y utilizar-lo para “provocar una reacción encadena” enfrentándola a otras ado-lescentes y causando “su total ais-lamiento social”.

Cinco años de cárcel por quemar un colchónLa Audiencia Provincial condenó enjulio a cinco años de prisión a unpreso que prendió fuego a uncolchón en su celda. El joven, de na-cionalidad marroquí, alcanzó unacuerdo con la Fiscalía de Segovia ydespués conmutó la pena por su ex-pulsión de España.

Posible “niño robado”La Fiscalía de Segovia registró ennoviembre la primera denuncia enla provincia por el presunto ‘robo’de un niñoLa sobrina de un interno del antiguohospicio pide que se investigue loocurrido en 1959 cuando supuesta-mente su tío, que era un bebé de po-cos meses, fue enterrado sin el per-miso de la familia, que había accedi-do a un internamiento temporal.

Compañeros de instituto Peñalara de La Granja del joven fallecido en enero en Torrecaballeros acudieron a la localidad al conocer la noticia del trágico suceso.

Año negroEl número de muertes violentas este año,siete, desborda las estadísticas habituales en una provincia considerada “tranquila”

Siete muertes violentas en un añoson muchas en una provincia

como Segovia porque las estadísti-cas la sitúan siempre en los últimoslugares por número de homicidiosy asesinatos. Se da la circunstancia,además, de que en todos los casoslos sucesos ocurrieron en localida-des del medio rural.

VIOLENCIA MACHISTA En enero,toda España se sobresaltó con undesgraciado episodio de violenciamachista ocurrido en una urbani-zación de Torrecaballeros, dondefueron encontrados los cadáveresde un hombre, una mujer y el hijode ambos. El varón acabó con la vi-da de su pareja e hijo adolescenteantes de suicidarse. Aunque noconstaban denuncias previas pormalos tratos, el matrimonio estabaen trámites de separación.

PELEA MORTAL EN CHAÑEChañe fue el escenario del homici-dio de un hombre de nacionalidadrumana, de 30 años, en el transcur-so de una pelea ocurrida en el ex-terior de un local de ocio de estemunicipio y en el que llegaron aparticipar hasta 18 personas. LaGuardia Civil detuvo a cinco perso-nas en relación con esta muerte,todos ellos de nacionalidad ruma-

na y vecinos de las localidades va-llisoletanas de Íscar y Pedrajas deSan Esteban, mientras que el falle-cido era vecino de Coca.

El joven recibió golpes en la ca-beza en circunstancias que no hantrascendido, lo que le ocasionó dosfracturas craneoencefálicas quefueron determinantes para su fa-llecimiento en un hospital de Valla-dolid al día siguiente de la agresión.

ENEMISTAD EN ALDEA REAL Enel mes de agosto fue la localidadde Aldea Real el punto de origende las noticias relacionadas prime-ro con la desaparición de un pas-tor, la posterior localización de sucadáver y la detención de su pre-sunto homicida, que se entregó ala Guardia Civil y confesó ser el au-tor de la muerte de su convecino.

Al parecer, el detenido, de 37años, mantenía diferencias con elfallecido, de 64 años, por la quemade rastrojos. La Guardia Civil habíainiciado una investigación por lamuerte violenta del pastor, quehabía desaparecido el domingo 14de agosto y fue encontrado al día si-guiente, después de que se iniciaraun operativo de búsqueda con ve-cinos y familiares. El hecho de queel cadáver estuviera enterrado hizolevantar las sospechas.

RECIÉN NACIDO La aparición deun recién nacido, sin vida, en un pi-nar de Chatún, a principios de no-viembre, causó también una granconmoción en toda la comarca deCuéllar. La madre, de nacionalidadpolaca, y trabajadora de una em-presa de viveros en San Martín y

Mudrián, fue localizada y detenidae ingresó en la prisión de mujeresde Brieva (Ávila). Este mismo mesde diciembre ha participado en lareconstrucción de los hechos.

ALDEHUELAS En un pequeño nú-cleo del municipio de Sepúlveda,Aldehuelas, tenía lugar otra agre-sión con consecuencia mortal. Unvarón de 56 años, policía nacionalretirado, fallecía a finales de no-viembre en el transcurso de unaoperación quirúrgica a la que fuesometido después de ser golpeadofuertemente en la cabeza. Antes deperder el conocimiento acusó a susdos hermanos de haberle dado unapaliza y ambos fueron detenidos.

EN LA CÁRCEL En A finales de di-ciembre se supo que un preso de lacárcel de Perogordo había fallecidopresuntamente a manos de sucompañero de celda la noche deldía de Navidad. También se temepor la vida de un nonagenario, alque al parecer, el 2 de diciembre, sumujer, también de avanzada edad,golpeó en la cabeza con un martilloen la vivienda que ambos compar-ten en el barrio de La Albuera de Se-govia. Él permanecía grave en laUCI y ella ingresó en la Unidad dePsiquiatría del Hospital General.

Una sentencia de la Audiencia Pro-vincial de Segovia absolvía el pasa-do mes de junio a A. S. F., interno delCentro Penitenciario de Segovia,que estaba acusado de los delitosde asesinato y homicidio, entreotros, al considerar el jurado popu-lar que en la vista oral celebrada du-rante cuatro días no se había pro-bado que fuera el autor del golpeque causó la muerte en 2009 a J. M.J., preso asimismo del citado centro.

La sentencia redactada por el

presidente del tribunal del jurado,el magistrado Andrés Palomo, quelo es también de la Audiencia, reco-ge que el jurado ha declarado pro-bado que el 26 de octubre de 2009se produjo una reyerta en uno delos módulos del Centro Penitencia-rio de Cumplimiento de Torredon-do y que la víctima intentó interve-nir para separar a los contendien-tes. En ese momento recibió unpuñetazo y un golpe en la cabezapropinado con un calcetín que

tenía en su interior una pelota defrontón, siendo este último el quele originó una gran hemorragia ycontusión encefálica que le causóla muerte al día siguiente por he-morragia y edema cerebrales.

El abogado de la familia del fa-llecido se mostró poco dispuesto arecurrir la sentencia pero sí iba asolicitar indemnizaciones por unvalor conjunto de 350.000 euros alMinisterio del Interior, como res-ponsable civil subsidiario.

Un jurado popular absolvió a otro preso que estaba acusado dematarle golpeándole con una pelota que tenía dentro de un calcetín

La muerte de un recluso en2009 sigue sin esclarecerse

Un momento del juicio celebrado en la Audiencia Provincial de Segovia.



44 SUCESOS

Ladronesmás audaces

La capital segoviana ha sido obje-tivo este año de varios robos, al-

gunos en lugares tan céntricos co-mo la avenida de Fernández Ladre-da, lo que indica que los amigos delo ajeno se han vuelto más audacesy, por ejemplo, en algunos casos hanoptado por el espectacular métododel butrón. Además, en la provincia,han sido tres las localidades que hansufrido robos de varias viviendas enuna sola noche.

En febrero, los vecinos de La Al-buera se sobresaltaron al conocerque un encapuchado que portabaun arma de fuego, al parecer de imi-tación, había atracado el supermer-cado DÍA, en la calle Andrés Regue-ra, a las cinco de la tarde, cuando seencontraban en el establecimientoempleadas y clientes.

Agentes del Cuerpo Nacional dePolicía detenían también en febreroa un joven de 20 años, vecino de Se-govia, como supuesto autor de unrobo de material informático come-tido en la sede del partido UniónProgreso y Democracia (UPyD), enla plaza Carrasco de la capital sego-viana e identificaban a otro jovencomo coautor del delito.

En el mes de junio, un empresa-rio dedicado a la venta de produc-tos de ofimática denunció un inten-to de atraco perpetrado a la entradadel garaje de su vivienda, que, segúnrelató, fue llevado a cabo por cincopersonas que inicialmente se iden-tificaron ante la víctima como agen-tes de la Guardia Civil. Los presun-tos delincuentes vestían petos decolor amarillo y llevaban colgandodel cuello chapas semejantes a lasque llevan los cuerpos de seguridadpara su identificación, y se dirigie-ron a él para explicarle que iban aproceder a su detención “por un de-lito de blanqueo de capitales”, segúnle manifestaron textualmente. El

empresario pidió en varias ocasio-nes a los agentes que se identifica-ran fehacientemente como agentesde la Guardia Civil, y la respuesta delos presuntos delincuentes fue in-tentar reducirle empleando la fuer-za, por lo que la víctima pidió ayudaa grandes voces, ya que la puerta delgaraje no llegó a cerrarse. Ante estareacción, los presuntos delincuen-tes optaron por darse a la fuga.

Una empresa del polígono deHontoria fue víctima en agosto deun espectacular robo con butrón.Los asaltantes entraron a la nave dela empresa Auto Recambios GarmaS. L. durante la madrugada y a travésde cuatro agujeros que abrieron enel tejado, “destrozaron” los sistemasde comunicación, sortearon las cá-maras y sensores de seguridad y des-valijaron la caja fuerte y las cajas re-gistradoras de los mostradores, ro-bando una cantidad de dinero de“entre 5.000 y 6.000 euros”, según losresponsables de la empresa.

A principios de octubre, la Jo-yería Muñoz, en la avenida deFernández Ladreda, fue asaltada porun grupo de delincuentes, presumi-blemente profesionales, que reven-taron las cajas fuertes y desvalijaronel establecimiento, al que accedie-ron a través de un complejo y labo-rioso sistema de butrones realiza-dos desde una antigua sala de fies-tas muy próxima al establecimiento.

Pocos días después, en la mismaavenida, los cacos consiguieron ac-ceder, tras forzar las cerraduras, auna docena de locales y despachosprofesionales ubicados en un edifi-cio de cuatro plantas, para lograr unescaso botín de dinero en metálico.

A principios de noviembre cincoestablecimientos del mercado mu-nicipal de La Albuera se vieron afec-tados por el robo de dinero en efec-tivo y distintos daños al acceder los

ladrones con violencia al interior delos establecimientos. Este mercadoha sido objeto de otro robo en di-ciembre, en este caso frustrado,cuando dos personas intentaronapropiarse de jamones y otros pro-ductos de alimentación, que fueronabandonando en la vía pública alser descubiertos por la Policía.

No se trata del único robo impe-dido gracias a la actuación de la Po-licía Nacional ya que también en di-ciembre, y gracias a la colaboraciónciudadana, consiguió impedir otroacto delictivo en una joyería de la ca-lle de José Zorrilla. Por otro lado, hayque reconocer que la actuación delas Fuerzas de Seguridad del Estado

ha permitido este año varias deten-ciones, como la del presunto autorde un robo con violencia en un es-tanco de la capital en 2009, o llevar acabo con éxito operaciones como ladenominada Gavilanes, en marzo,que se saldó con la detención de cin-co personas acusadas de robos enviviendas y locales.

En el balance del año, robos en joyerías, en un supermercado, en el mercado

municipal de La Albuera y en la sede de UPyD

Arriba, los ladrones causaron im-portantes destrozos en la JoyeríaMuñoz el 6 de octubre. A la iz-quierda, el propietario de otra jo-yería, en este caso en José Zorrilla,donde gracias a la colaboraciónciudadana, no llegó a perpetrarseun atraco, muestra los daños oca-sionados en el escaparate. Abajo(izd.) escaparate de uno de los es-tablecimientos del mercado de LaAlbuera que fue robado en no-viembre. Abajo (dch) efectos in-tervenidos en la operación ‘Brie-va’, en abril, que permitió esclare-cer 26 robos cometidos eniglesias de la provincia.

La lucha contra el tráfico y venta dedroga se ha cobrado algunos éxitoseste año, como la incautación en ju-nio, por parte de la Guardia Civil, de349 kilos de hachís en un control pre-ventivo realizado en la autopista A-1Madrid-Irún a su paso por la locali-dad segoviana de Fresno de la Fuen-te. Esta operación policial supuso lasegunda incautación de hachís másimportante registrada en la provin-cia en los últimos cinco años.

Antes, en el mes de mayo, laGuardia Civil desarticuló una reddedicada al tráfico de drogas y de-tenía a 17 personas en varias loca-lidades segovianas, en Ávila y enVillalba (Madrid), que introducían

las sustancias estupefacientes através del puerto de Algeciras (Cá-diz) y del aeropuerto de Barajas, enMadrid. También en junio, pero eneste caso la Policía Nacional, des-mantelaba un laboratorio de co-caína en la ciudad de Segovia y endiciembre la Guardia Civil deteníaa un vecino de Bernuy de Porrerosen el transcurso de una operacióncontra el tráfico de cocaína.

En dieciembre también se de-sarticulaba una importante redque operaba en Madrid y que pa-saba por la provincia en los trasla-dos de la droga. Esta operación sesaldó con la aprehensión de másde 5.300 gramos de cocaína.

Logros en la lucha contrael tráfico de drogas

El teniente coronel Jiménez y la subdelegada del Gobierno Maite Rodrigo muestran el hachís intervenido en el mes de junio.



Tragedia desde el aireLa muerte del joven empresario segoviano Alejandro Garvía y de un piloto alemán en el

aeródromo de Marugán en julio, al precipitarse su avioneta, causó conmoción en Segovia

La noticia de la muerte en acci-dente aéreo del joven empresa-

rio segoviano Alejandro Garvíacausó conmoción en Segovia el pa-sado mes de julio, y especialmenteen la capital, donde su padre, JoséAntonio Garvía, es concejal delPartido Popular, y en Marugán, encuyo término tuvo lugar el sinies-tro y donde se encuentra el aeró-dromo que dirigía el fallecido.

Una llamada al teléfono delServicio de Emergencias Castilla yLeón 112, alertaba a las 21,53 ho-ras del 28 de julio de que una avio-neta se había estrellado en las in-mediaciones del aeródromo deMarugán, a 28 kilómetros de la ca-pital. El alertante informó de que,al parecer, eran dos las personasque viajaban en ella y que, tras lacolisión, se había incendiado, que-dando el aparato completamentedestruido.

La sala de operaciones del 112avisó inmediatamente a GuardiaCivil, bomberos de la capital y aEmergencias Sanitarias del Sacyl.Un equipo médico del PAC (Puntode Atención Continuada) de Ber-cial se trasladó de inmediato, asícomo una UVI móvil. También fueinformado del siniestro el Serviciode Búsqueda y Salvamento Aéreo(SAR), del Ejército del Aire, y elcentro coordinador de emergen-cias de Protección Civil. En el lu-gar del suceso los profesionales delos servicios de emergencias úni-camente pudieron confirmar el fa-llecimiento de Alejandro GarvíaLuciáñez, de 28 años, y del pilotoalemán Werner Servatius, de 47. Eljuez ordenó el levantamiento delos cadáveres ya en noche cerrada.

Algunos testigos presencialesindicaron que el aparato estabarealizando una serie de maniobrasy, por causas que se desconocen,en un momento dado comenzó acaer en picado y no pudo remon-tar el vuelo. Al parecer, la avioneta,una FK Polaris biplaza, había vola-do desde Alemania e iba a ser en-tregada a un cliente en las instala-ciones de la empresa Air Marugán,dirigida por Alejandro Garvía.

EN EL ESPINAR Aproximada-mente un mes antes, dos personassalvaron su vida milagrosamenteal estrellarse su avioneta cerca de

El Espinar. Las víctimas sí resulta-ron heridas de consideración y sondos varones, padre e hijo, quehabían salido de Burgos y se di-rigían a Ocaña, en la provincia de

Toledo. Un helicóptero pertene-ciente al Ejército evacuó a los dosheridos hasta el Hospital GeneralGómez Ulla de Madrid.

Los heridos eran participantes

44 SUCESOS

Entre los accidentes de tráfico registradoseste año en la provincia destaca la muerte dedos hombres en los meses de febrero y julio. El primero, de 56 años, falleció el 28 de febre-ro en la carretera N-603, en término de SanRafael, como consecuencia de la colisión dela furgoneta que conducía con un autobús deviajeros, con cuatro ocupantes que resultaronilesos. En el otro accidente, ocurrido el 6 dejulio, un hombre de 62 años falleció en unsiniestro en el que estuvieron involucradosdos vehículos y en el que resultaron heridosuna mujer de 61 años y un varón de 25. Elaccidente tuvo lugar en término de Ituero yLama, en la carretera N-110 (Soria-Plasencia),a la altura del kilómetro 222.

Muerte en la carretera

Otras noticias

Los restos de la avioneta siniestrada el mes de julio en las proximidades del aeródromo de Marugán.

Estado en que quedó una avioneta tras estrellarse en la zona de La Cepeda (El Espinar) el 21 de junio.

Medio centenar de atropellos al año

Gran atasco por lanieve en la autopista

Hasta el pasado mes de noviembre la capitalsegoviana había registrado un total de 40 atro-pellos; una cifra que invita a pensar a laConcejalía de Tráfico que el número de sinies-tros al cierre del presente año se sitúe por deba-jo de la estadística de 2010, cuando se contabili-zaron 57 atropellos. Mención especial merece elatropello de un grupo de ciclistas ocurrido el 19de junio, cuando un vehículo arrolló al pelotóndel Club La Biela, en la carretera CL-605 Segovia-Arévalo y cuatro resultaron heridos. El accidenteocurrió en la carretera en la proximidad delpuente de La Aparecida, al parecer por excesode velocidad del vehículo a motor.

Miles de personas sufrieron un monumentalatasco por el corte de la AP-6 durante cincohoras, a causa de la espectacular nevada, lanoche del 4 al 5 de marzo; entre ellos variossegovianos que se vieron sorprendidos en lacarretera y llegaron a tardar más de siete horasen hacer el trayecto Madrid-Segovia. Las redessociales y los teléfonos móviles sirvieron comomedio de información y de contacto con fami-liares y amigos durante esas largas horas. Elprincipal atasco se produjo a la altura delmunicipio madrileño de Collado-Villalba, yaque en la vertiente segoviana, aunque nevó lohizo de forma menos intensa.

Una mujer y una niña resulta-ron intoxicadas en diciembrepor inhalar gas en Trecasas yun hombre en el mes de juniopor el humo del incendio ocu-rrido en una vivienda del ba-rrio de San José.

Un vecino del barrio deSan José, de 50 años de

edad, resultó intoxicado el 17de junio al inhalar humo aconsecuencia del incendioque se registró por la nocheen una vivienda del número 8de la calle Vázquez Goldaraz.

Otro caso de intoxicacióntuvo lugar en diciembre,cuando una niña de ochoaños y una mujer de 38 resul-taron intoxicadas por inhalargas en una vivienda de la lo-calidad de Trescasas, por loque fue necesario trasladar-las en una ambulancia alHospital General de Segoviapara su tratamiento.

Otro incendio causódaños materiales el pasadomes de mayo en las instala-ciones que la empresa Per-sianas Hernando tiene en elpolígono industrial El Cerro.Los bomberos de Segovia re-alizaron una intervención rá-pida, lo que evitó un sinies-tro mayor, ya que el fuego fuelocalizado en torno a las diezde la noche. No hubo que la-mentar daños personales.

MONTAÑERO FALLECIDOPor otro lado, la Guardia Civilrescató el 24 de diciembre elcadáver de un montañero de32 años desaparecido el díaanterior en el pico de Peñala-ra. Miembros de la Secciónde Rescate e Intervención enMontaña (Sereim) de laGuardia Civil le localizaronen una zona de difícil accesoperteneciente al municipiodel Real Sitio de San Ildefon-so. Las primeras pesquisasapuntan a que el joven, na-tural de Ávila, pudo habersedespeñado tras una caída.

Al menos tres personasintoxicadaspor monóxidode carbono

INCENDIOSl

del Raid París-Madrid que conme-moraba los 100 años del primervuelo que se realizó entre las capi-tales francesa y madrileña y que,también tuvo resultados trágicos.

Una mujer resultó herida de gravedad tras seratropellada en noviembre en Conde Sepúlveda.

BREVES

MEDIO AMBIENTE

Cambios en lagestión de loscadáveres animales

En el mes de octubre se mo-dificó la normativa sobre re-tirada y eliminación decadáveres animales, quepermite el destino de unaparte de ellos para alimen-tación de aves carroñeras.La aprobación del Real De-creto atendía así una largareivindicación de ganaderosy asociaciones ecologistas. Ytodos ellos destacaron tresconsecuencias: un ahorroeconómico para los produc-tores, un beneficio ambien-tal que impide la eliminacióncon productos químicos, yuna normalización de la ca-dena trófica que se había ro-to al desaparecer el alimentopara algunas aves carroñe-ras. En este sentido se garan-tiza la supervivencia de lasaves necrófagas y carroñerasde la provincia que se ali-mentan de cadáveres en des-composición y se reduce elriesgo de que estas aves ata-quen a los rebaños y anima-les en extensivo, como sevenía denunciando en losúltimos meses.

MERCADOS Segolechal comenzóa cotizar en la Lonja � Enel mes de febrero, y a un preciode 3,93 euros el kilogramo, co-menzó a cotizar el cordero Se-golechal en la Lonja de Sego-via. La mesa de precios de ovi-no incorporó así por primeravez esta modalidad, como yahizo en su día con Procose, pa-ra diferenciar los animales nor-males de los amparados con al-guna marca de calidad.

AGROALIMENTACIÓNDibaq diversifica su ac-tividad productiva � LElgrupo Dibaq, primera empresasegoviana en facturación, am-pliño en marzo su actividad co-mercial y lanzó al mercadonuevos productos, orientados ala alimentación humana.Además de su producción en ali-mento para mascotas y acuicul-tura, creó, en una de sus divisio-nes, una nueva línea dedicada ala producción y comercializa-ción de pescado obtenido en susgranjas marinas y precocinado.

FRUTAS Y HORTALIZASCambios en la campañade la fresa � La campaña dela fresa continuó este año convarios miles de temporeros ex-tranjeros como mano de obratemporal. Los cambios en la le-gislación para las contratacio-nes de ciudadanos rumanos di-ficultó la llegada de trabajado-res de este país para lasempresas segovianas.

r



En el Centro de Acuicultura en el antiguo Senpa se comenzó a trabajar con varias especies de peces de agua dulce y salada.

44 DESARROLLO

El Centro de Investigación deAcuicultura de Castilla y León co-menzó a funcionar oficialmenteen el mes de abril tras varios me-ses de obras y una inversión de ca-si tres millones de euros.

Ubicado junto al antiguo silodel Senpa, en la carretera antiguade Arévalo, el complejo está desti-nado a convertirse en un centrode referencia porque está dotadode los más modernos sistemas de

investigación sobre la producciónpiscícola de especies tanto deagua dulce como salada.

El nuevo Centro de Investiga-ción de Acuicultura de Castilla yLeón tiene como objetivo el apo-yo tecnológico y la transferenciade resultados al sector acuícola dela Comunidad de Castilla y León,donde se encuentran algunas delas principales empresas de pro-ducción de trucha, así como de

empresas dedicadas a la produc-ción de alimento para piscifac-torías. Castilla y León, con 35.000kilómetros de ríos y 45.000 hectá-reas de aguas embalsadas, podrábeneficiarse así de los avances quese produzcan en este centro y po-sicionarse así en el desarrollo decultivos acuícolas e impulsar unaacuicultura especializada desde elpunto de vista tecnológico, econó-mico y comercial.

En marcha el Centro deInvestigación de Acuicultura

La consejera de Agricultura y Ganadería visitó la zona del Carracillo, principal zona de huerta de Castilla y León.

La consejera de Agricultura y Ga-nadería, Silvia Clemente, co-menzó las gestiones para llevar acabo la puesta en marcha de laúltima fase para los regadíos dela comarca del Carracillo, dondese sitúa la principal zona de pro-ducción hortícola de Segovia yde Castilla y León.

Según dijo, el proyecto se en-cuentra muy avanzado y sepodrá poner en marcha en lamisma línea que otras actuacio-nes de regadíos, sufragado por laJunta, el Seiasa y los propios re-gantes, y que contaría con ayu-das europeas.

Silvia Clemente destacó la im-portancia del proyecto duranteuna visita realizada a los ViverosCampiñas, empresa cooperativafamiliar situada en la localidadde Chañe, donde además de laproducción de planta de fresapara su exportación, se dedica a

la frambuesa y a otros cultivoscomo la zanahoria o el puerro.

Clemente resaltó que los re-gadíos tienen una rentabilidadque cuadruplican a los de seca-no y que además generan unagran actividad posterior, tantoen su transformación como en lamanipulación, hasta el punto deque en el Carracillo se emplea amás de 1.200 personas reparti-das entre las casi 30 empresas delsector.

Acompañada por algunos al-caldes de la zona y de los repre-sentantes de la Comunidad deRegantes, Clemente recordó quela superficie total de la huertaque podrá beneficiarse del nue-vo proyecto alcanza las 7.500hectáreas repartidas en los mu-nicipios de Arroyo de Cuéllar,Campo de Cuéllar, Chañe,Chatún, Fresneda de Cuéllar, Go-mezserracín, Narros de Cuéllar,

44 INFRAESTRUCTURAS

Remondo, Sanchonuño, Pinare-jos y Samboal, de las que cadaaño se riegan 3.000 hectáreas.

El presidente de la Comuni-dad de Regantes, Enrique He-rranz, señaló que la Comunidadagrupa a 713 propietarios. Des-tacó la importancia de la infra-estructura ya iniciada y que per-mite que riego en la zona sur delCarracillo se realice ya mediantela recarga del acuífero superfi-cial a través de aguas de inviernode la derivación del río Cega,unas obras que se finalizaron en

el año 2006. Falta ahora abaste-cer la zona norte sin que afecteal riego de la zona sur por lo quepreciso “desarrollar un proyectode modernización”.

Para ello se proyectará un sis-tema de recarga con agua super-ficial procedente del río Cega através de una derivación que serealizará en la tubería ya instala-da; se realizarán 58 sondeos deforma que pueda hacerse la ex-plotación de los recursos alma-cenados en invierno; y desde lossondeos se elevará el agua a una

balsa de regulación desde don-de, mediante una estación debombeo, se suministrará el aguaa presión a las unidades de rie-go.

Segovia, y concretamente lazona del Carracillo, es líder en laproducción nacional y regionalde plantas de fresa produciendocasi el 50 y el 60 por ciento, res-pectivamente.

Precisamente este año 2011se cumplió el primer año de lallegada y distribución de agua enla zona sur del Carracillo.

Últimarecarga en

El CarracilloLa Consejería de Agricultura puso

en marcha las gestiones para completarlos regadíos en su última fase



44 AGROALIMENTACIÓN

La marca Tierra de Sabor, creadapara promocionar los productosagroalimentarios de Castilla yLeón, siguió creciendo en cuantoa marcas acogidas y en actividadproductiva. Además permitió elmantenimiento de muchas activi-dades culturales, gastronómicas olúdidas en Segovia y provincia.

El marchamo, impulsado porla consejera de Agricultura y Ga-nadería, la segoviana Silvia Cle-mente, respaldó el turismo y lacultura en la ciudad. De este mo-do estuvo presente en aconteci-mientos celebrados en Segovia co-mo el Hay Festival, que atrajo a re-presentantes de la cultura, lafilosofía, el periodismo y el arte devarios países. También apoyó elCurso de Pintores Pensionados,que siempre concluye con una ex-posición de los trabajos realizadospor los alumnos durante el veranoy colaboró en su manutención.

No olvidó ferias de la provinciatan importantes como la del caba-llo de Navafría celebrada en no-viembre, con puestos de venta deproductos de los artesanos ali-mentarios, y que cumplía en estaocasión su 40 aniversario.

Actividades desarrolladas des-de la Fundación Caja Rural de Se-govia con motivo de los otoños

enológicvos obtuvieron tambiénla colaboración de la Consejería. Ytambién la marca del corazón aamarillo ilustró diferentes prue-bas deportivas de primer ordenque viene acogiendo el CentroEcuestre de Castilla y León cons-truido junto a la Escuela de Capa-citación Forestal.

La marca regional acompañóal patrón de los segovianos, SanFrutos, en la fiesta del 25 de octu-bre en la campaña de la asocia-ción ‘DeCalles’ y protagonizadapor una treintena de restaurantescon menús especiales a base dealimentos acogidos a Tierra deSabor.

RECONOCIMIENTO. Toda la labordesarrollada por la Consejería, hi-zo que en el mes de septiembre,Silvia Clemente recibieraó el pre-mio Dionisio Duque a la labor so-cial y cultural que organiza anual-mente la Fundación del conocidococinero

Se trata del segundo reconoci-miento en menos de una semanaa este proyecto de la Junta, ya queel pasado jueves ‘Tierra de Sabor’recibió el premio ‘Sello Real dePaños a la Excelencia Empresarial’,que le otorgó la Cámara de Co-mercio de Segovia.

En la ceremonia de entrega, Sil-via Clemente apostó por la inter-nacionalización de la marca yanunció la intención de la Juntade incluir a los restaurantes en‘Tierra de Sabor’. La máxima res-ponsable de Agricultura y Gana-dería de la Junta reseñó la impor-tancia de las personas que se en-cargan de la gastronomía ydestacó que Segovia es un “eje dela gastronomía de la región” conmaestros asadores como DionisioDuque, que “dejó un legado fami-liar al que sus hijos han sabido en-riquecer con la innovación”.

De acuerdo con los datos apor-tados por la Consejería, Tierra deSabor es la marca de alimentaciónmás importante de España queaglutina a más de 800 industrias ymás de 4.000 productos, bajo elcriterio del control de la calidad.Uno de los productos que co-menzó a trabajar este año paraañadirse al grupo de alimentos delcorazón amarillo fue la leche devaca Mesenor, impulsada por lacooperativa del mismo nombre.

La consejera recordó que el se-gundo plan de promoción de lamarca se basará en la internacio-nalización, con programas especí-ficos para la gastronomía y los res-taurantes de la región.

Tierra de Sabor,campo de promoción

La campaña de apoyo a los alimentos impulsó las ventasy colaboró con numerosas actividades lúdicas de Segovia

La marca del corazón amarillo siguió promocionando diversas actividades y las ventas de productos del campo.

En el mes de octubre, la Conse-jería de Agricultura y las dipu-taciones de Segovia y Valladolidfirmaron un convenio para im-pulsar el ajo de Vallelado através de la mejora de la sani-dad de este producto, que per-mitirá hacer frente a las impor-taciones especialmente de Asia.

Silvia Clemente rubricó hoyel acuerdo con los presidentesde las diputaciones de Segoviay Valladolid, Francisco Vázquez,y Jesús Julio Carnero, respecti-vamente; y con el presidente de

PANORAMA

Junta y Diputación dan surespaldo a la investigaciónen torno al Ajo de Vallelado

AGRICULTURA

la Asociación para la Promo-ción del Ajo de Vallelado, ÓscarCuéllar.

Mediante el control de la sa-nidad en el ajo obteniendoplantas libres de patógenos, lamejora genética y la actualiza-ción de pautas de manejo delcultivo se podrá incrementar laproducción hasta en un 20% enlas zonas productoras.

La iniciativa permitirá alar-gar en el tiempo la campaña decultivo y recolección del ajo enlas tierras de cultivo.

COCHINILLO

Procose sigue creciendo

La actividad de la Asocia-ción para la Promoción delCochinillo de Segovia conmarca de garantía (Procose)continuó creciendo a lo lar-go del año. En invierno vol-vió a poner en marcha lacampaña ‘5 Días de El Do-rado’ que hizo que el consu-mo de cochinillo de Segoviase multiplicarao en el con-junto de los restaurantes. Entotal se consumieron 1.190cochinillos en los 32 restau-rantes de la asociación.

EMPRESASEl Centro Integral Cárni-co reduce su actividad �A lo largo del año, el CIC fue ba-jando su actividad hasta quedarprácticamente anulada en oc-tubre, cuando los trabajadorestemieron su desmantelamientodel centro y se concentraron alas puertas para evitarlo.

EPIGRAFE Glus-I aumenta su fac-turación un 38% � LaCooperativa Glus I cerró el ejer-cicio con un incremento de un38 % en sus ventas respecto alejercicio anterior. En total fac-turó 19,1 millones de euros ycreció por el aumento de lascantidades vendidas y de lassubida de los precios.

Asaja estrena dependencias. La organiza-ción agraria Asaja inauguró sus nuevas oficinas en septiembre, enun acto en el que participó la consejera de Agricultura y Ganadería,Silvia Clemente. Junto a ella estuvieron el presidente provincial,Guzmán Bayón, y el presidente regional Domiciano Dujo. Asaja de-ja así las oficinas situadas en la carretera de Arévalo y ofrece susservicios en las calle de Los Bomberos.

ORGANIZACIONES

r



44MEDIO AMBIENTE

Como mancha de aceiteEl problema de la contaminación del agua por arsénico afecta ya a unos 6.000

segovianos y, previsiblemente, continuará aumentando los próximos años

El número de pueblos segovia-nos que se ve en la obligación

de declarar su agua como “no aptapara el consumo”, al haber supe-rado el nivel autorizado de arséni-co, no para de crecer. Con la preci-sión de un reloj suizo, la lista au-menta mes a mes, sin que demomento nadie sepa, a cienciacierta, si la plaga remitirá.

El problema del arsénico en elagua subterránea es como unamancha de aceite. Se extiende sinque nadie lo pare. ¿Y cuál es el ori-gen de esta contaminación?. Al pa-rece, cuando el nivel de los acuífe-ros baja, entra oxígeno, generandouna oxidación que provoca que elarsénico pase al agua. A este fenó-meno se ha unido una legislacióncada vez más restrictiva en cuantoa este elemento químico, ya que sihasta el año 2003 el máximo per-mitido era de 50 microgramos porlibro, desde el 1 de enero de 2004(en virtud del Real Decreto140/2003) bajó hasta 10.

En Segovia, 2011 llegó con ma-los datos. De inicio, otros dos pue-blos, Chatún y Campo de Cuéllar,entraron en la “lista negra”. Y esatendencia al alza se mantuvo du-rante el resto del año. Agosto fueun mes especialmente duro. Caye-ron Escobar de Polendos y Sauqui-llo de Cabezas... A mediados deagosto, los vecinos de una veinte-na de poblaciones segovianas nopodían beber del grifo, por sus al-tos índices de arsénico o, en me-nor medida, nitratos. El problemaafectaba en ese momento a cercade 6.000 segovianos y, según los ex-pertos consultados por esta Redac-ción, la situación se agravará en lospróximos años. La comarca cono-cida como “Segovia Centro” es laque tiene “más peligro”. Para co-rroborar esta última idea, Cantim-palos declaró, en octubre, su aguacomo “no apta para el consumo”.

Vecinos de Cantimpalos apuntan el bando donde se declara el agua como “no apta para el consumo”.

En cualquier caso, en 2011 al-gunos pueblos han encontrado unmodo de hacer desaparecer elarsénico. Es el caso de Fuente-piñel, localidad que adquirió a co-mienzos de año un filtro (por im-porte de 40.710 euros) a la multi-nacional Culligan para eliminarese componente químico. “Losanálisis no ofrecen duda: 0,0 dearsénico”, explicaba el alcalde, Jor-ge Barrio para mostrar la fiabili-dad del filtro.

A la espera de encontrar unasolución definitiva al problema, laprimera medida que suelen tomarlos pueblos que descubren altosniveles de arsénico o nitratos ensus aguas es la de adquirir aguaembotellada, para su posterior re-parto. En la mayoría de los casos,los ayuntamientos suelen cobrar alos vecinos una cantidad simbóli-ca, que no cubre el coste del agua.Pero esta medida ha acabado por

generar dificultades económicas alos municipios, que inicialmenteson los que deben abonar el pagode las facturas de agua, aunque(hasta ahora) recibían despuésuna subvención.

En los últimos años, el aguaembotellada que se repartía en los‘pueblos del arsénico’ se costea-ba, principalmente, con fondosdel “Convenio de Sequía”. Sin em-bargo, el retraso en 2011 en la fir-ma de ese documento, hizo dudara los alcaldes de los pueblos afec-tados que pudieran contar consubvención. Y, en esa tesitura, ungrupo de regidores acudió a solici-tar “auxilio” a la Diputación. Ya enseptiembre, el presidente de la ins-titución provincial, Francisco Váz-quez, anunció un anticipo de losfondos. Días después, el consejerode Fomento y Medio Ambiente,Antonio Silván, delegó en la Direc-ción General de Carreteras e Infra-

estructuras la adopción de medi-das, dando de esta forma por sen-tado que la Administración Regio-nal aportará un porcentaje, comoen años precedentes.

AGUA DEL RÍO ERESMA En otroorden, la Confederación Hidrográ-fica del Duero (CHD) autorizó en2011 a la Mancomunidad del ríoEresma, integrada por 30 munici-pios de las provincias de Vallado-lid y Segovia a captar agua desdeel embalse de Villeguillo - Coca pa-ra el abastecimiento de dichos nú-cleos.

Dicha Mancomunidad llevabaaños persiguiendo esta autoriza-ción, para paliar el problema delarsénico en el agua que padece to-da la comarca. En virtud de estaautorización, la Mancomunidaddel río Eresma podrá extraer unvolumen de agua máximo anualde 3.167.448 metros cúbicos.

El Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y Leónaprobó el 18 de agosto el de-creto que regula la composi-ción de la junta rectora delParque Natural “Sierra Nortede Guadarrama”. Este órganotiene como objetivo la ges-tión de este parque, que ocu-pa más de 83.600 hectáreas yabarca un total de 35 munici-pios, de los que 34 correspon-den a la provincia de Segoviay uno a la de Ávila.

El decreto establece quela junta rectora estará inte-grada por 23 componentes, alos que se añaden un repre-sentante por cada uno de los35 ayuntamientos que con-forman el parque natural yotro de cada una las comuni-dades de villa y tierra afecta-das.

La Asociación de Propie-tarios “Sierra de Guadarra-ma”, una entidad que reúne acerca de 400 socios, ha de-nunciado la “escasísima re-presentación” que los dueñosde los terrenos incluidos enel parque natural “Sierra Nor-te de Guadarrama” tendránen la junta rectora de este es-pacio protegido. “Entre todaesa multitud de componen-tes de la junta rectora, los pro-pietarios únicamente tendre-mos dos representantes”, halamentado el vicepresidentede la Asociación de Propieta-rios, Jaime Patiño, para el queesa distribución supone “unaauténtica vergüenza” y “unengaño”.

Aprobada lacomposición dela junta rectoradel parque de Guadarrama

44 ESPACIOS NATURALES

Desde 2011, quienes deseencoger setas en los pinares deNavafría deberán obtener unpermiso de recolección, yaque quedaron incluidos en la‘Unidad de Gestión del Apro-vechamiento Micológico’(UGAM) Sierra de Guadarra-ma, creada en 2010. Como lospinares de Navafría —de casi4.000 hectáreas de superfi-cie—, también pasan desdeahora a estar gestionados poreste sistema los montes pú-blicos de diversos ayunta-mientos de su entorno, comolos de Casla, Arcones, Mata-buena, Aldealengua de Pe-draza, Navafría y Torre Val deSan Pedro. La superficie re-gulada en Segovia se ha incre-mentado este año en 7.000hectáreas.

En total, Segovia contó enla campaña de 2011 —demuy malos resultados— conalrededor de 40.000 hectáre-as de superficie reguladas pa-ra la recogida de setas.

La recogida desetas en Navafríarequiere de un permiso

44 RECURSOS NATURALES

Zona de Cuéllarh

Aunque la “lista negra” de pue-blos con alto índice de arsénicoo nitratos tiende a crecer, algu-nas localidades están viendo yala salida del túnel.

En la comarca de Cuéllarson numerosos los pueblos queesperan que llegue pronto agua“limpia” desde el río Cega, gra-cias a las obras de canalizaciónque se están ejecutando. “Enmenos de un año podremos be-ber agua del grifo”, pronostica-ba en agosto el alcalde de Na-valmanzano, Pablo Torrego,que cree que así terminará el“calvario” por el que han pasa-do los vecinos de su pueblo ylos de otros de la comarca, co-mo Sanchonuño y Pinarejos. Encualquier caso, el regidor deNavalmanzano mostró su dis-conformidad por el porcentajeque los pueblos deberán pagarpor la nueva infraestructura.“Vamos a tener que pagar entreel 10 y el 15% de las obras, y esohará mella económica a losayuntamientos”, declaró.

Sorpresa mayúscula. Después de un larguísimo pro-ceso para recrecer el embalse de El Tejo, en El Espi-nar, el Ministerio de Medio Ambiente publicó en elmes de junio en el Boletín Oficial del Estado la decla-ración de impacto ambiental del proyecto, y paraasombro de la mayoría, la resolución fue... negativa.

En efecto, la Secretaría de Estado de CambioClimático, a la vista de la propuesta de resolución dela Dirección General de Calidad y Evaluación Am-biental, formuló una declaración de impacto am-biental en sentido negativo, al concluir que “no pue-de descartarse que dicho proyecto cause efectos ne-gativos significativos sobre el medio ambiente y laRed Natura 2000”, y añadiendo que “las medidas pre-vistas por el promotor no son una garantía suficien-te de su completa corrección o su adecuada com-pensación”.

El rechazo del Ministerio de Medio Ambiente alrecrecimiento del embalse de El Tejo cayó como unjarro de agua fría a los dos principales partidos polí-ticos de El Espinar, PP y PSOE, que emprendieronuna larga lucha al respecto. El capítulo más impor-

tante de esa campaña tuvo lugar cuando, en el mesde octubre, las dos formaciones aprobaron en lasCortes regionales una proposición no de ley en laque se rechaza esa declaración de impacto ambien-tal negativa y se pide al Ministerio de Medio Am-biente que de continuidad al proyecto, considerado“estratégico” para la provincia de Segovia.

En representación del PP, el procurador DanielSobrados criticó con dureza la declaración de im-pacto ambiental, de la que dijo que está “llena deerrores, contradicciones e incongruencias”. El PSOEtambién se posicionó a favor de “recuperar” el pro-yecto de El Tejo, endendiéndolo como “fundamentalpara el abastecimiento de más de 120.000 segovia-nos”, según indicó la procuradora Ana Agudíez.

En cualquier caso, la declaración de impacto am-biental negativa El Tejo ha provocado que los muni-cipios afectados de la falda de la Sierra de Guadarra-ma, muy críticos con la resolución estatal, hayan te-nido que volver sus ojos hacia la ampliación dePuente Alta, que pasa a considerarse como “la mejorsolución” para garantizar el suministro futuro.

Medio Ambiente no aprueba elrecrecimiento de El Tejo en El Espinar





44MEDIO AMBIENTE

El parque natural de las Ho-ces del río Duratón continúaencabezando el ranking es-pañol de colonias de buitreleonado (Gyps fulvus). Segúnlos datos que dispone el Ser-vicio Territorial de Medio Am-biente de la Junta de Castillay León, en 2011 se han censa-do 662 parejas, una cifra quesupone un leve incrementode la especie con respecto a2010, cuando se contabiliza-ron 652.

La segunda colonia másnumerosa también se en-cuentra en la provincia de Se-govia, en el parque natural delas Hoces del río Riaza. En elúltimo censo de otoño secontabilizaron 863 buitres le-onados.

Previsiblemente, la terce-ra colonia nacional más im-portante, en cuanto a pobla-ción, se encuentre en Sala-manca, en las Arribes del ríoHuebra, donde la SociedadEspañola de Ornitología(SEO) contabilizó 349 parejasen el año 2008.

Las Hoces delDuratón tienenla mayor colonianacional debuitres leonados

44 ESPACIOS NATURALES

Con optimismo pero sintriunfalismo. Así se recibie-ron en el Servicio Territorialde Medio Ambiente de la Jun-ta los datos anuales sobre lapoblación de águilas impe-riales ibéricas (Aquila adal-berti) existentes en Segovia,que vienen a corroborar latendencia ascendente de estaemblemática especie, a pesarde que continúa estando ca-talogada como “en peligro deextinción”.

Después de que en 2009 lapoblación segoviana alcan-zara las 19 parejas, una cifrarécord (al menos desde quese elaboran censos anuales),en el año 2010 el número hacontinuado subiendo, hastasituarse en 21, lo que suponeel 7,5 por ciento de la pobla-ción mundial que, de acuer-do a los datos proporciona-dos por expertos en esta es-pecie, ronda las 280 parejas,todas ellas en la PenínsulaIbérica.

De las 21 parejas estable-cidas en la provincia de Sego-via, que son objeto de vigilan-cia preferente por parte delpersonal de la Junta de Casti-lla y León, un total de 17 ini-ciaron la reproducción, fina-lizando la misma 15. Encuanto al número de pollos,nacieron un total de 27, de losque 25 llegaron a volar, lo quedemuestra que la mortalidaden el nido ha sido durante eseejercicio “muy baja”.

Segovia acoge el 7,5% de laságuilas imperialesdel mundo

44 ESPECIES PROTEGIDAS

Un grupo de resineros visita la fábrica que la empresa “Resinas Naturales” tiene en el polígono industrial de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Resineros de vuelta al pinarLa subida del precio de la miera pronostica una revitalización del sector en la provincia

Hijo de resinero, Alberto Tejedoraprendió de chico ese oficio. Lamiera fue su vida durante años.Hasta que en el año 1990 tuvo queabandonar. “El precio del kilo deresina estaba entonces por los sue-los; no se podía seguir”, recuerda,con tristeza. La mayoría de suscompañeros tomó el mismo ca-mino. Los pinares de su pueblo,Sebúlcor, quedaron entonces so-los, sin trabajadores, y así han per-manecido durante dos décadas.En 2011 Alberto Tejedor decidióretornar a la actividad, animadopor el precio del kilo de resina, quese elevó hasta situarse en 1,05 eu-ros. Como él, en Sebúlcor, hayotros tres casos. Poco a poco, losresineros regresan al pinar...

“El sector de la resina en Es-paña se encuentra en el momentooportuno para experimentar unresurgimiento”, afirma AntonioRomero, responsable de Mieras de“La Unión Resinera Española S.A.”,la empresa que durante los últi-mos 20 años ha mantenido viva lallama de la industria resinera se-

goviana, que viene a ser lo mismoque la española, ya que la exiguaactividad del sector a nivel nacio-nal ha acabado ciñéndose prácti-camente a los límites de la provin-cia.

En 2011, un hecho ha convul-sionado el sector. Se trata de laaparición de una nueva empresa,

“Sociedad de Resinas NaturalesS.L.”, cuya creación ya refleja cla-ramente la gran demanda en elmercado de la miera nacional.

Luis Martínez, uno de los so-cios de la nueva empresa, poseedesde hace casi tres décadas otrasociedad, CEMSA (Ceras Especia-les Martínez de San Vicente S.A.),

dedicada principalmente a lacosmética, un sector para el quela miera es su principal materiaprima. “Hasta el año 2000, misproveedores eran de Segovia, pe-ro a partir de entonces no resultórentable; la que venía del extran-jero era un 20% más barata”. Esteempresario insiste en que recu-rrió durante años a materia primaimportada “muy a pesar” de CEM-SA, cuyos técnicos estaban con-vencidos de que “la mejor resinaera la nacional”. La situación cam-bió en 2010, año en que se produ-jo “una gran especulación” por laresina. “Si en 2009 una toneladachina costaba 1.000 ó 1.200 euros,en 2010 se llegó a cotizar por en-cima de los 3.500”, explica. ¿La so-lución?. En su caso, volver la vistahacia la miera nacional. Así nació“Sociedad de Resinas NaturalesS.L.” El ‘caramelo’ no ha sido otroque el de incrementar el preciodel kilo, de entre 0,60 a 0,70 eurosque se pagaba en 2010 a 1,05. Unasubida importante. Y capaz deatraer a los resineros al pinar.

Balance del primer añoh

La empresa ‘Sociedad de Resinas Naturales’, ubicada en el polígono in-dustrial de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar celebró su primerafiesta final de campaña de la resina con una jornada de puertas abiertas atodos los resineros que han trabajado con ellos en estos meses. Así, eladministrador de la empresa, Luis Martínez, fue el encargado de mostrar-les las instalaciones que la empresa ha puesto en marcha en la villa y deexplicarles los diferentes procesos que la resina que ellos recogen en lospinares sigue desde su llegada a la empresa. Las casi cien personas queparticiparon tuvieron ocasión de resolver sus dudas.

Martínez señaló que la expectativa marcada era la de recoger unmillón de kilos de miera en esta campaña, equivalente a unos 300.000 ó400.000 pinos. Indicó que fue difícil encontrar personal y hubo que for-mar a parte de los nuevos resineros, pero a pesar de estas dificultadeshan conseguido alcanzar ese millón de kilos que equivale a unas 650 to-neladas de colofonia y 250 toneladas de aguarras. Para 2012, esperan in-crementar su producción en cerca del 50 por ciento.

El año 2011 se despedirá habien-do dejado pocas novedades sobrela población de lobos en Segovia,en sintonía con lo que ocurre en elresto de Castilla y León. “En 2011,la tendencia general en el conjun-to de la autonomía se debe califi-car como de estabilidad, con 126manadas seguras y 66 probables”,se asegura desde la Consejería deFomento y Medio Ambiente. “EnSegovia no ha habido cambios”,corrobora un experto.

Así pues, se dan por válidos losdatos del censo realizado, por en-cargo de la Junta, el ejercicio pre-cedente, que concluía estimandouna población de nueve manadas(“ocho seguras y una probable”).Dichos grupos se distribuyen, demanera uniforme, en las tres co-marcas agrarias de la provincia(Segovia, Cuéllar y Sepúlveda), al-bergando cada una de ellas tres.

En referencia al número de ata-ques de lobos, los datos propor-

cionados por la Junta sobre Sego-via revelan una tendencia al alzaen los últimos cinco años, a excep-ción de 2008, en que se produjo unleve descenso. A tenor de los datosque manejaba la Junta a inicios dediciembre de 2011, la cifra de ata-ques este año será, previsiblemen-te, “muy similar o algo superior” ala del ejercicio precedente, en quese registró un récord (151).

De lo que sí hay certidumbrees de que, en el último lustro, el ga-

nado ovino ha dejado de ser en Se-govia el más castigado por los ata-ques, cediendo la primacía en eseranking al vacuno. Este hecho estárelacionado con la concentraciónde un alto porcentaje de los ata-ques en la Sierra de Guadarrama,área donde predomina el sistemade explotación extensiva del gana-do vacuno.

Por otra parte, la Junta autorizóen 2011 la captura de siete lobosen la provincia de Segovia.

Los lobos prefieren terneros2011 concluye con un número de ataques “muy similar” al del ejercicio precedente •

El ganado ovino ha dejado de ser el más castigado, cediendo el testigo al vacuno

EL ESPINARCULTURA

Una apuesta por la culturaLa localidad inauguró en el mes de marzo el teatro auditorio de El Espinar, que pretende convertirse en un centro neurálgico de la actividad cultural

El Espinar inauguró el pasado mesde marzo el nuevo teatro audito-rio de la localidad, denominado“Gonzalo Menéndez Pidal”, en ho-nor a este intelectual, vinculadocon el municipio segoviano. Al ac-to asistió la ex ministra de Cultura,Ángeles González Sinde. Se tratadel mayor teatro de la provincia,que ha nacido con la pretensiónde convertirse en referente cultu-ral de toda la comarca.

El entonces alcalde espinarie-go, David Rubio, calificó el teatrode “espacio de convivencia” que“aumentará la libertad” de los ve-cinos. Sobre los beneficios que ge-nerará al municipio, destacó, enprimer lugar, el de “ampliar losgustos y conocimientos” de los ve-cinos, y además, “abre la puerta auna nueva forma de entender lacultura: como activo económico”.

El Teatro de El Espinar tiene unpatio de butacas con capacidadpara medio millar de personas yun amplio escenario de 160 me-tros cuadrados. Sus instalacionescumplen todos los requisitos encuanto a dotaciones, para situarseentre los mejores teatros naciona-les. El Ayuntamiento de El Espinarha encomendado su dirección aun experto conocedor del mundodel teatro, Carlos Abad. “Quere-mos convertir a El Espinar en un

La entonces ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, asistió a la inauguración del nuevo auditorio de El Espinar.

centro neurálgico de actividad cul-tural”, afirmó en su inauguraciónel director.

Entre las representaciones queha acogido el teatro a lo largo deeste año, destacan, entre otras, “Lacurva de la felicidad”, con Pablo

Carbonell; “Los 80 son nuestros”;“Mírate en el espejo”, con EnmaOzores; los conciertos de Los Co-yotes, Red House y la Joven Or-questa Nacional de España. Y tam-bién ha habido cabida para la ópe-ra con la Compañía Concerlírica

Internacional, productora y distri-buidora que promueve la ópera enEspaña, Italia y Francia, que pre-sentó en el teatro auditorioMenéndez Pidal su versión de“Madame Butterfly”. La apuestapor la cultura continúa.

El Palacio de los Marqueses de Pe-rales de El Espinar, conocido po-pularmente como el Palacio de Es-quileo, sufrió en septiembre ungrave incendio que afectó a las vi-gas internas que conservaba el in-mueble ya en ruinas e hizo temerpor la seguridad de la estructuraexterior. El siniestro sorprendió alos vecinos que se encontrabanparticipando en el Festival de lasPandas, y se agolparon en masa entorno al edificio para presenciarlas consecuencias de las llamas.

El edificio se encontraba en unevidente estado de deterioro, aun-que se conservaban fachadas consus dos portadas neoclásicas queguardan el escudo familiar. Los ve-cinos mantienen una especial vin-culación con este palacio catalo-gado como Bien de Interés Cultu-ral que desde hace años aspiranrehabilitar para su puesta en uso.La antigua vivienda, que data de1728, sirvió a los esquiladores del

El siniestro se registró en las fiestas de verano de la localidad y afectó a las vigas internas que conservaba el inmueble, en ruinas

Un incendio en el Palacio de los Marqueses de Peralescausó la conmoción vecinal

El edificio de los Marqueses de Perales se encuentra prácticamente en ruinas.

pueblo como centro de su activi-dad en el siglo XVIII. En los traba-jos de extinción intervinieron losbomberos de El Espinar y de Se-govia así como los de Iberpistas.

Esta obra del siglo XVIII fueuna casa solariega que conservasus dos portadas neoclásicas enrelieve coronadas con el escudonobiliario de la casa.

El alcalde de El Espinar, Fran-cisco Jorge, tiene previsto ini-ciar contactos con el Ministe-rio de Industria, Turismo yComercio y, a su vez, con laJunta de Castilla y León, paraplantear a ambas administra-ciones la conversión del al-bergue de San Rafael en pa-rador nacional de turismo. Enopinión del equipo de Go-bierno, del PP, El Espinar,“reúne los requisitos necesa-rios para contar con un para-dor”, tanto por su historia, va-lores medioambientales ycercanía a dos ciudades Pa-trimonio de la Humanidad(Segovia y Ávila).

Puestos a seleccionar ubi-cación, los populares estimanque el inmueble idóneo es elalbergue, propiedad de laJunta, por lo que para hacerrealidad el propósito delAyuntamiento espinariego, laadministración regional de-bería llegar a un acuerdo conla nacional. Francisco Jorgedijo que “tendría que ser unparador con 25 ó 30 habita-ciones, no tan grande comoel de La Granja”.

El municipioproyecta convertirel albergue en unparador nacionalde turismo

44 SOCIEDAD44 SUCESOS



No hay duda. 2011 ha sidoun año de profundoscambios en El Espinar.

Principalmente, sociales y políti-cos. En cuanto a la economía es-pinariega, ha ido en concordan-cia con el resto de España (o sea,mal), aunque el municipio hamejorado en este ejercicio sus in-fraestructuras, claves para con-seguir el deseado despegue.

Si tuviera que elegir cuál hasido la noticia del año, no tendríaninguna duda. El Espinar se haconvertido en el segundo muni-cipio de la provincia por númerode habitantes —únicamente pordetrás de la capital, Segovia—.Con cerca de 10.000 vecinos, ElEspinar ha sido en las dos últi-mas décadas un ejemplo de cre-cimiento sostenido. Lento peroseguro. Ahora, se augura un prós-pero porvenir. Dos datos corro-boran esta creencia. La edad me-dia de sus pobladores es relativa-mente baja (38 años). Y, además,cuenta con más de 1.200 niñosentre 0 y 9 años.

A nivel político, el alcalde so-cialista David Rubio cedió elbastón de mando al popularFrancisco Jorge tras las eleccio-nes municipales celebradas enmayo, en las que el PP obtuvo lamayoría absoluta. De esta forma,el año a nivel municipal se partióen dos mitades. En la primera, elequipo de Rubio logró inauguraruno de sus grandes proyectos, elteatro Gonzalo Menéndez Pidal,cuyo patio de butacas puede al-bergar medio millar de personas.“Debe ser un revulsivo económi-co para El Espinar”, insistió una yotra vez Rubio. En la segunda, elacto central fue el corte de cintade la “carretera del Molino” [SG-A-7225], que une El Espinar conla N-603, a la altura de ‘El Porta-chuelo’. El ya nuevo alcalde, Jor-ge, tuvo la cortesía de recordar enla inauguración el papel jugadopor su predecesor en la infraes-tructura. Así es la política, unosvan y otros llegan...

El año ha sido, pues, de gran-des cambios, incluyendo el quese ha producido en el Open deTenis “Villa de El Espinar”, dondeel equipo dirigido por JavierMartínez pasó el relevo a la exte-nista Virginia Ruano, poseedorade dos medallas de plata en Jue-gos Olímpicos .

De cara a 2012, se presumenmás novedades. Una de ellas haráreferencia al tenis, pues se van aconstruir vestuarios junto a lascanchas que acogen el torneo. Y,a buen seguro, en 2012 se hablaráde Los Ángeles de San Rafael, yaque el Ayuntamiento debe cum-plir una sentencia y recepcionarla urbanización, y el alcalde diceestar dispuesto a ello.

Año de cambiosGUILLERMO HERRERO

365 DÍAS

EL ESPINARINFRAESTRUCTURAS

La Diputación ha mejorado el acceso a El Espinar desde la carretera N-603, habitual trayecto para dirigirse a la capital.

La remodelada ‘carretera del Moli-no’ (SG-A-7225), que une el núcleode El Espinar con la N-603, a la al-tura de ‘El Portachuelo’, quedóinaugurada a primeros de diciem-bre, culminando así un largo pro-ceso, plagado de dificultades, perofinalmente resuelto gracias alacuerdo alcanzado, la pasada le-gislatura, por el Ayuntamiento deEl Espinar y la Diputación Provin-cial de Segovia. La mejora de estavía natural para conectar Segoviacon El Espinar incluía tres actua-ciones diferentes: retranqueo y re-construcción de los cerramientostradicionales de las fincas colin-dantes, ampliación de la calzada yconstrucción de un puente sobreel río Moros. Los trabajos realiza-dos han permitido conseguir doscarriles de 3,50 metros de anchuray arcenes de un metro a cada lado,hasta totalizar nueve metros deanchura en los 3,1 kilómetros de la‘carretera del Molino’.

Las obras incluían la construc-ción de una rotonda de 20 metrosde diámetro en la confluencia de

la ‘carretera del Molino’ con la deacceso a la Estación de El Espinar,eliminando de esta forma la anti-gua e insegura intersección ‘en T’.

En su nuevo trazado el elemen-to más novedoso es el puente so-bre el río Moros. El viejo, con tresarcos de piedra, ha sido sustituidopor uno nuevo, de casi 30 metrosde luz. La construcción de estepuente, para cuya colocación hasido necesario el uso de grúas dealto tonelaje, ha permitido trazaruna variante en el trazado origi-nal, de forma que se eliminan lascurvas de acceso al antiguo via-ducto, que disponían de un radiomuy bajo, con el peligro que ellogeneraba.

De forma complementaria atodo este proyecto se ha llevado acabo un reforzamiento del firme y,en los próximos meses, se conti-nuará en la zona contigua al nú-cleo de El Espinar. En definitiva,casi un millón de euros ha costadouna infraestrucutura que, a juiciodel diputado provincial de AcciónTerritorial, José Luis Sanz Merino,

será “una de las actuaciones másimportantes de la legislatura”.

El ensanchamiento de la llama-da ‘carretera del Molino’ era unanoticia deseada desde hace añospor los vecinos de la comarca, can-sados de comprobar que una delas carreteras de la zona que ma-yor tráfico soportaba (cerca de1.500 vehículos por día) manteníauna anchura mínima, obligando ados coches que se cruzaban a re-ducir la velocidad y escorarse a suderecha. En el caso del viejo puen-te sobre el río Moros, su estrechezimpedía el paso de dos vehículos ala vez, por lo que uno de ellos debíaesperar al paso del otro.

Aunque la ‘carretera del Moli-no’ fue transferida por el Ayunta-miento de El Espinar a la Diputa-ción en 1993, la ansiada amplia-ción de la calzada ha tardadomuchos años en llegar, principal-mente debido a que el municipioserrano se comprometió en su mo-mento a pagar las expropiacionesnecesarias para el ensanche, ac-tuación que nunca llevó a cabo.

Mejor comunicaciónDiputación y Consistorio presentaron la remodelación de la ‘carretera del Molin0’, el acceso desde la N-603

Nuevo campo de fútbol � ElAyuntamiento de La Losa inauguró enagosto el nuevo campo de fútbol, unrecinto donde ya juega esta temporada elequipo del CD La Losa, en la categoría dela liga de aficionados de Segovia. Durantela jornada inaugural se disputaron variospartidillos entre niños y padres,cocluyendo con el encuentro de fútbolentre el equipo actual y los veteranos deLa Losa. Hay que destacar que la obra hasido financiada a través de la DiputaciónProvincial de Segovia por más de 90.000euros, de los cuales el 70 por ciento hasido aportado por la DiputaciónProvincial y el 30 por ciento por el Ayuntamiento.

Oposición a una subestacióneléctrica � Los vecinos de Otero deHerreros mostraron su rechazo enseptiembre a la instalación de unasubestación eléctrica en el municipio. Lacorporación municipal decidió porunanimidad presentar alegaciones contrala instalación de esta infraestructura.En la alegación se expone que lasubestación, de grandes dimensiones, sepretende emplazar en suelo rústico deprotección natural. También se explicaque la subsestación se sitúa a unos 250metros del yacimiento arqueológico delCerro de los Almadenes, declarado PLINpor las Directrices de Ordenación delTerritorio, por lo que piden otras opciones.

La Casona será un hotel � Elpresidente de la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, presentó este año enFitur el proyecto Zink, un programa deinvestigación que pretende convertirCastilla y León en referencia deinnovación hotelera, y cuyo primerprototipo se llevará a cabo en La Casonadel Pinar de El Espinar. Según dijo, se tratade un programa a largo plazo queinvestiga tendencias arquitectónicasfuturas en materia turística para crearproductos innovadores que resulten útilesal sector, tales como aplicacionesrobóticas, domótica, tecnologíahabitacional, sostenibilidadmedioambiental, gestión hotelera...

Monumento al gabarrero � Lamadera constituye el material sobre el quese ha basado la actividad económica ysocial sobre las que se forja la historia desiglos en El Espinar. Pero este frágilmaterial ha tratado de ser protegido yperpetuado con una escultura quecombina tradición y modernidad. En abrilse colocó a la entrada de la villaespinariega. La nueva escultura “es elmejor recuerdo permanente que puedehacerse para los gabarreros y que es loque más nos identifica", explicó el alcalde.Además se sitúa en un lugar privilegiado:la nueva rotonda de entrada al municipio,junto a la carretera SG-500. Elpresupuesto se elevó a unos 30.000 euros.

LA LOSA OTERO DE HERREROS EL ESPINAR EL ESPINAR

BREVES

Decenas de residentes en LosÁngeles de San Rafael se con-centraron en el mesde agosto alas puertas del Ayuntamientode El Espinar para exigir elcumplimiento de una senten-cia del Tribunal Superior de Jus-ticia de Castilla y León, de fe-cha 3 de junio, por la que el mu-nicipio espinariego deberecepcionar la urbanización,en sus fases I y 2.

El problema se arrastra des-de el inicio de la urbanización,ya que los propietarios asumie-ron entonces el pago de los ser-vicios de la urbanización. La le-gislación que, en materia de ur-banismo, ha sido aprobada enlos últimos años por la Junta deCastilla y León, avala ahora alos vecinos de Los Ángeles ensu lucha por recibir, sin discri-minación, los mismos serviciosque el resto de los vecinos de ElEspinar. Pero, para ello, el pri-mer paso debe ser que el Ayun-tamiento recepcione la urbani-zación. Y, precisamente con es-ta última pretensión, losvecinos llevan ya pleiteando

La urbanización de Los Ángeles de San Rafael,la historia interminable

MUNICIPAL

cerca de una década. Así, pre-sentaron quejas ante el Procu-rador del Común, reunieron1.200 firmas para pedir que elAyuntamiento “asuma sus obli-gaciones legales” y recepcionela urbanización... Hasta que, fi-nalmente, el 3 de junio pasadorecibieron un importante es-paldarazo por parte del Tribu-nal Superior de Justicia de Cas-tilla y León.

El alcalde, Francisco Jorge,ha afirmado que el Ayunta-miento “está obligado a cum-plir la sentencia”, aunque pre-viamente ha solicitado un in-forme técnico a la secretariamunicipal, de cuyo texto se de-duce que, antes de la recepciónde la urbanización, se requierecomprobar el estado de la mis-ma, por si hubiere alguna defi-ciencia. “En caso de que exis-tan deficiencias, deben subsa-narse antes de la recepción”,indicó Jorge. ¿Y quién debe asu-mir esa tarea?. “Quien corres-ponda”, insistió el alcalde, sinquerer apuntar a nadie en con-creto.

ECONOMÍA

Grupo Siro, en el ProyectoPrometheus

Grupo Siro es la única empre-sa española que participa enel Proyecto Prometheus, den-tro de un consorcio europeode compañías e instituciones,cuyo objetivo principal es labúsqueda de la protección dela seguridad alimentaria. Sebusca mejorar la salud de losconsumidores, creando pro-ductos de "mayor y mejor" ca-lidad. Llevado al detalle, con-siste en el control de la expo-sición de los productos aalimentos con sustancias nosaludables como la acrilami-da, los esteres de glucidol o elfurano.

El centro I+D+i de El Espinaracoge la realización de prue-bas industriales usando téc-nicas desarrolladas en el pro-yecto que mitiguen o elimi-nen compuestoscontaminantes y equipos dedetección de contaminación.Grupo Siro ha invertido en es-te proyecto, que tiene una du-ración de cuatro años, 0,15millones de euros. "Para no-sotros —explican— apostarpor la innovación y el desarro-llo es apostar por el futuro, porla puesta en valor de nuestraactividad, la obtención de unamayor calidad en nuestrosproductos y la búsqueda delos mayores beneficios paralos consumidores. Para noso-tros, la defensa de la seguri-dad alimentaria es una creen-cia y parte de nuestra razónde ser.

PANORAMA r



qBREVES

ASUNTOS SOCIALESApadefim inicia eluso de su residencia� Apadefim Fundación Per-sonas Cuéllar puso en funcio-namiento en septiembre laResidencia “Mar de Pinares”,un sistema de vivienda paralas personas con discapaci-dad intelectual de Cuéllar ysu entorno.Doce personascon discapacidad intelectualson los primeros en utilizareste servicio de vivienda quecuenta con una viviendacompleta para cinco perso-nas con buena autonomía,con 4 dormitorios, salón co-medor, cocina, dos bañoscompletos y terrazas; y unapartamento para siete per-sonas con necesidad de apo-yos intermitentes o conti-nuos, con cuatro dormitorioscon baño y salón comedorcon cocina americana.

URBANISMOTrascastillo� El consejero de Fomento,Antonio Silván, y el Alcaldede Cuéllar, Jesús García,fir-maron en febrero el proto-colo de colaboración parael desarrollo del Plan Regio-nal de Actuaciones de Ur-banización“Trascastillo”que afecta a 43 hectáreas deterreno situadas en la zonaposterior del Castillo. UnPlan que en una primera fa-se supondrá el desarrollo de90.990 metros cuadrados encuatro años que acogeránunas 244 viviendas. En con-junto el Plan supondrá laurbanización de 431.000metros cuadrados para laconstrucción de 920 vivien-das, de las que un 58 porciento serán protegidas

TURISMORenovaciónespectáculoteatralizado� A partir de febrero sepondrá en marcha el nuevoespectáculo teatralizado en elCastillo de la villa en el que lamujer tendrá especial prota-gonismo.

• El Ayuntamiento asu-mió la organización de losencierros y festejos tauri-nos de 2011 tras la resolu-ción del contrato con laempresa Suerte Naturalde mutuo acuerdo.

El Ayuntamiento logró en julio la resolución de mutuo acuerdo delcontrato con la empresa Suerte Natural S.L por sus incumplimientos

El Ayuntamiento asumió la gestión directa de losencierros y festejos taurinos

El edil de festejos y el alcalde de Cuéllar durante la presentación de la Feria Taurina de 2011 organizada por el Ayuntamiento.

Vicente del Bosque recibió las llaves de las murallas de manos del alcalde.

El seleccionador nacional de fút-bol, Vicente del Bosque, recibió el13 de diciembre las llaves de lasMurallas de la villa como recono-cimiento a su trayectoria. El actose desarrolló en el salón de actosdel Ayuntamiento y Del Bosque re-cibió el cariño de los vecinos de lavilla que esperaron su llegada enla Plaza Mayor y llenaron despuésel salón municipal.

Posteriormente el selecciona-dor participó en un coloquio so-

bre “Deporte, Comunicación y So-ciedad” junto al director del Dia-rio Marca, Oscar Campillo y elabogado, César Mata.

La sala Alfonsa de la Torre com-pletó su aforo durante el coloquio.El seleccionador nacional hablóde su trayectoria deportiva, de suinfancia feliz, de sus diferentesetapas desde su llegada a Madrid,de las que señaló se quedaría conlos 15 años de trabajo con las ca-tegorías inferiores.

Vicente del Bosquerecibió las llaves de las Murallas de la villa

Un año más pasa y enCuéllar si miramosatrás encontramos po-

cas novedades, aunque eso síalguna hay. El 2011 nos deja sinvisos del nuevo Centro de Sa-lud, del gimnasio del colegio deLa Villa o del Centro Multiusosde la Junta y la guardería, prin-cipales demandas desde haceaños, algunas de ellas con pro-yectos redactados y partidasasignadas en los presupuestos,pero al parecer sin fondos parasacar a licitación las obras quetanta falta hacen en el munici-pio. Algunas de estas necesida-des las abanderó el alcalde,Jesús García, para repetir comocabeza de lista en las eleccio-nes del pasado mes de mayo...más de medio año después se-guimos sin novedades.El alcalde precisamente ha si-do este año protagonista de lasfiestas del municipio al asumirel Ayuntamiento, con la cola-boración de una comisión conmiembros de los colectivos ypeñas taurinas, la gestión di-recta de los encierros y festejostaurinos. Él mismo se encargóde llevar todas las negociacio-nes con matadores y gana-derías y de concretar todos losdetalles que la organización deunos festejos de la importanciade los de la villa tienen. El re-sultado de esta primera expe-riencia con la gestión directano ha sido muy positivo en loeconómico, con unas pérdidasque rondan los 70.000 euros,aunque sí en cuanto al resulta-do global de los festejos y así lohan valorado aficionados y co-lectivos taurinos. Todo apuntaa que el municipio repetirá conla gestión directa durante 2012;eso sí, esta vez con más tiempopara organizarlo y con los co-nocimientos que da la expe-riencia adquirida.El 2011 nos deja también la lle-gada a la villa de la empresa Re-sinas Naturales con la recupe-ración de un trabajo casi perdi-do en la zona que este año hadado empleo a muchos veci-nos de la Comunidad de Villa yTierra en cuyo polígono se haestablecido esta industria.También se cierra el año con lascanalizaciones de la red deagua potable de la comarca apunto de concluirse, lo quepermitirá que en primavera laslocalidades adheridas al pro-yecto cuenten con agua de ca-lidad. Y cabe destacar el impul-so que a nivel turístico recibiráCuéllar con la inauguración, ennoviembre, de la ruta por lasrecién rehabilitadas murallas.Motivo de orgullo para los cue-llaranos que ven así recupera-do uno de sus más importan-tes elementos patrimoniales.

Seguimos esperando

NURIA PASCUAL MAYO

365 DÍASCUÉLLAR

Tras meses de negociaciones enjulio el Ayuntamiento anunció laresolución del contrato de organi-zación de los festejos taurinos delmunicipio, adjudicado en marzode 2010 a Suerte Natural S.L (porcuatro años). La resolución se llevóa cabo de mutuo acuerdo. Los pro-blemas surgidos en las fiestas de2010 con varios incumplimientos

del pliego de adjudicación porparte de Suerte Natural que de-sembocaron en la imposición deuna sanción por parte del Ayunta-miento, llevaron a éste a buscar es-ta solución como la más positivapara el Ayuntamiento. El munici-pio devolvió a la empresa el avalque depositó y la sanción se in-cluyó en la resolución del contra-to. Apenas mes y medio antes dela celebración de los encierros yfestejos taurinos de la villa el Ayun-tamiento se embarcó en la gestióndirecta de los mismos. El alcaldede la villa, Jesús García, se puso afrente de la comisión que se formóy en la que estuvieron representa-dos los diferentes colectivos tauri-

nos y peñas de la villa.La feria contó con la presencia

de los mejores rejoneadores delescalafón, importantes figuras deltoreo y los mejores novilleros de latemporada. Los encierros desta-caron por la calidad del ganado so-bre los de años anteriores y todoslos colectivos y aficionados coin-cidieron en señalar la mejora deencierros y festejos. En el aspectoeconómico, la feria arrojó un gas-to de aproximadamente 70.000euros por encima de las subven-ción de 126.000 euros que se con-cedía anualmente a empresario.Para 2012 todo apunta que se con-tinuará con la autogestión aunquequizá se modifique la feria.



La concejalía de Patrimonio hapresentado la solicitud previa ala declaración del ARI númerodos de la villa (Área de Rehabili-tación Integral). Ciento cinco vi-viendas y 391 habitantes afec-tados, 137.223 metros cuadra-dos de extensión y un importetotal de 2.440.449,64 euros sonlas cifras que resumen este do-cumento elaborado por la ofici-na del ARI de la villa y la conce-jalía de Patrimonio. El plazo deejecución sería de 4 años.

El ARI se ha dividido en doszonas; la primera abarca lo quese corresponde con la antiguaparroquia de San Andrés con la

Patrimonio solicita la declaración del ARInúmero dos de la villa

calle San Andrés, la calle Nue-va y la carretera de Bahabónhasta la iglesia de San Andrés.

La segunda zona compren-de el interior del primer recin-to amurallado y está enmarca-da por la iglesia de San Estebany el arco de San Andrés, con lascalles Magdalena y Palacio y lafachada oeste del Castillo.

De declararse este ARI sefirmaría un nuevo convenio tri-partito entre la Junta el Minis-terio de Fomento y el Ayunta-miento. Las ayudas del ARIestán destinadas a la rehabili-tación de fachadas y cubiertasde viviendas del área afectada.

El ARI número dos incluye la fachada oeste del Castillo.

TURISMO

Puesta en marchade la teatralizaciónnocturna

Desde abril y durante todo el ve-rano, en fechas concretas, veci-nos y visitantes pudieron disfru-tar de un nuevo espectáculo tea-tralizado, en esta ocasiónnocturno. La magia de la nocheacompañaba a los visitantes enel recorrido que comenzaba enla liza y recorría diversas estan-cias del Castillo hasta ahora noutilizadas como el corredor o laescalera renacentista. El nuevoespectáculo que se estrenará enfebrero incluirá también una ver-sión nocturna.

VILLA Y TIERRATaller de empleo � La Co-munidad de Villa y Tierra de Cué-llar cuenta desde octubre condos módulos de Taller de Empleo,ambos con una duración de seismeses. Uno de los módulos es deasistencia geriátrica y cuenta conocho trabajadores y el segundoes de de pintura con diez traba-jadores. En total para el desarro-llo de estos talleres se han conce-dido 198.061,38 euros de los que126.003,78 euros son para lossueldos de los alumnos y

72.057,60 euros para el personalcon que cuentan los talleres.

DEPORTESJesús Velasco recibió elI Premio Javier Rodrí-guez Sanz� Jesús VelascoRuano, entrenador del equipofemenino de fútbol sala Autoes-cuela El Pinar-El Henar y direc-tor de la escuela de fútbol salafemenina, ha recibido el I Pre-mio al deporte Javier RodríguezSanz creado por el Club AtléticoCuéllar. El jurado, designadopor el Club, reconoció así sucompromiso con la cantera y eldeporte en el municipio.

PATRIMONIOConcluye la recuperaciónde las Bulas de Isabel deZuazo � A comienzos de 2011concluyó la recuperación de lasbulas de Isabel de Zuazo, halla-das durante la restauración delos sepulcros del presbiterio dela Iglesia de San Esteban de lavilla. Los trabajos de restaura-ción realizados consistieron enlimpiezas para eliminar resi-duos y depósitos de polvo y tie-rra, corrección de deformacio-nes, arrugas y pliegues, recons-trucción de los formatos con lalocalización y unión de los frag-mentos sueltos a su lugar de ori-gen, y la consolidación de zo-nas frágiles.

PANORAMA r

La conclusión de la primera fasede las obras de rehabilitación delas murallas de la villa ha permiti-do su apertura al público desde el28 de octubre. Desde esa fecha re-correr el adarve de la muralla de lavilla y descubrir lo que hace siglos

• Vecinos y visitantespueden ya recorrer eladarve de las murallas en-tre el Castillo y el torreónde Santiago y desde SanBasilio a la fortaleza.

Tras la conclusión de la primera fase de las obras de rehabilitaciónde las murallas de la villa se abrió al público el paso de ronda

Pasear por el adarve de las murallas es una realidaddesde el mes de octubre

El recorrido por el adarve ofrece unas visitas inigualables del municipio, el mar de pinares y la sierra de Segovia.

Centro de usos múltiples en Tenerías. En noviembre dieron comienzo las obrasde consolidación del edificio de Tenerías para su conversión en un Centro municipal de Usos Múltiples. Esta pri-mera fase de los trabajos no abordará la distribución, los acabados ni las instalaciones del edificio sino la recupe-ración de la volumetría del mismo, las plantas y su imagen original.

CUÉLLAR

suponía esta defensa para el mu-nicipio es ya posible.

Durante estos primeros mesesla visita ha podido realizarse demanera gratuita, y los vecinos dela villa podrán continuar disfru-tando de ella sin coste hasta fina-les de enero, pero desde enero losvisitantes deberán abonar un europor la entrada.

El tramo abierto al público per-mite recorrer los 390 metros queseparan el Castillo de la Torre deSantiago y también se puede aho-ra recorrer el tramo que une el ar-co de San Basilio con el Castillo,

de 180 metros de longitud. Desde el paso de ronda de am-

bos tramos se puede disfrutar deunas vistas inigualables del muni-cipio, sus monumentos, del marde pinares e incluso de la sierra deSegovia.

El 22 de noviembre se llevó acabo la inauguración de la rutatemática “Cuéllar y sus murallas”que transcurre por el adarve queune el Castillo con el torreón deSantiago. Paneles y atriles infor-mativos guían al visitante en su re-corrido por el adarve y le animana descubrir el municipio.



tuvo durante todo el recorrido, enel que los turistas y visitantes pu-dieron admirar los juegos de agua

y refrescarse con la potencia de loschorros que salpicaban a los mi-llares de personas al espectáculo.

SAN ILDEFONSOMEDIO AMBIENTE

La suerte se repartióen el CNV.El Museo del Vidrio dela Real Fábrica de Cris-tales de La Granja aco-gió en el mes de julioun sorteo de la LoteríaNacional del sábado,dedicado a las NochesMágicas del Real Sitio.El sorteo tuvo lugar enla segunda cúpula delMuseo, pero una vezmás, la suerte fue es-quiva con La Granja,llevándose el primerpremio el número3085, que se fue ínte-gro a A Coruña. Esta esla tercera vez que SanIldefonso es la sede deun sorteo de LoteríaNacional.

Reserva de la Biosfera, síEl Ministerio de Medio Ambiente dio su apoyo a la candidatura de La Granja en octubre

Ya no hay vuelta atrás. El Real Sitiode La Granja de San Ildefonso serádeclarado Reserva de la Biosfera.El comité español del programaMaB (Hombre y Biosfera) decidióen octubre apoyar la candidaturapresentada por el Real Sitio paralograr su declaración como Reser-va de la Biosfera. En estos momen-tos se está a la espera de que laUNESCO corrobore el dictamenemitido por el comité MaB, en elque están representados el Gobier-no de España, todas las comuni-dades autónomas y diversas uni-versidades nacionales. El comitédecidió, además de dar el vistobueno a la candidatura segoviana,apoyar también las de la isla de LaGomera (Canarias), Terres de

L´Ebre (Cataluña) y Las Ubiñas-LaMesa (Asturias).

“Es la noticia más importanteque en mi vida política puedotransmitir a los vecinos de LaGranja y de Valsaín”, señalaba ra-diante su alcalde, José Luis Váz-quez (PSOE), quien también afir-maba que “únicamente la desapa-rición del paro en el municipiopodría hacerme más feliz”.

El Real Sitio planteó su candi-datura como Reserva de la Biosfe-ra hace cuatro años, período du-rante el cual se han llevado a cabonumerosas actividades para con-cienciar a los vecinos de los valo-res de su entorno. Vázquez quisodestacar la “implicación activa” delvecindario en todo el proceso, in-

sistiendo en que en el mismo hanparticipado tanto los centros deenseñanza, el movimiento asocia-tivo local o las empresas.

Para el regidor del Real Sitio, ladeclaración como Reserva de laBiosfera supone “el reconocimien-to al modo de vida que los vecinosde La Granja y Valsaín han llevadoa lo largo de los siglos, que ahorase presenta como ejemplar ante elresto del planeta”. Además, indicóque la declaración de Reserva dela Biosfera podría ampliarse a me-dio plazo a otras zonas de la ver-tiente norte de la Sierra de Guada-rrama que cumplan con los requi-sitos establecidos. “Esta Reservade la Biosfera nace con la vocaciónde crecer”, dijo Vázquez.

Juegos de agua, sin bañoEl Ayuntamiento dictó un bando este verano por el que se prohibía meterse

en las fuentes monumentales del Palacio Real durante la festividad de San Luis

El Ayuntamiento del Real Sitio deSan Ildefonso dictó un bando enel mes de agosto, haciéndose ecode la recomendación de Patrimo-nio Nacional, por el que se advertíaque se arbitrarían medidas paraevitar el baño el 25 de agosto, fes-tividad de San Luis, para “salva-guardar, tanto la protección de laspersonas como de las fuentes mo-numentales”. Este verano, Patri-monio Nacional decidió hacerefectiva la prohibición del baño enlas fuentes el día de San Luis, cos-tumbre que desde hace 30 añoshabían adquirido los vecinos deLa Granja como uno de los actosmás significativos de sus fiestas.La subdelegada del Gobierno,María Teresa Rodrigo, añadía que“en este momento tenemos ele-mentos para prohibir de forma ta-

xativa el baño en las fuentes, pri-mero, por un respeto al patrimo-nio de los jardines reales, y porotro, por la seguridad de los pro-pios ciudadanos.

Y los vecinos cumplieron y res-petaron la orden. Las peñas delpueblo repartieron camisetas en-tre sus integrantes con la frase “Portu seguridad, aguántate y no temetas, pero mójate y disfruta”, conel fin de apelar a la responsabili-dad y evitar incumplir la prohibi-ción marcada por Patrimonio Na-cional.

Al llegar a la fuente del Canas-tillo, gran parte de los jóvenespeñistas arrojaron sus camisetasal agua en señal de protesta por es-ta medida, sin que se produjeranincidentes. Pese a la prohibición,el buen ambiente festivo se man-

El alcalde de La Granja José Luis Vázquez.

Granjeros y turistas respetaron la prohibición de bañarse en las fuentes.



La biosfera (del griego bios= vida, sphaira, esfera) esla capa del planeta Tierra

en donde se desarrolla la vida.La capa incluye alturas utiliza-das por algunas aves en sus vue-los, de hasta diez kilómetros so-bre el nivel del mar y las profun-didades marinas como la fosade Puerto Rico de más de ochokilómetros de profundidad.

El año pasado el Real Sitiode San Ildefonso fue declaradoCapital de la Biodiversidad, y eneste 2011 ha recibido el vistobueno para pasar a formar par-te del selecto grupo de Reservasde la Biosfera del mundo, “áre-as con valores naturales a con-servar pero habitados y explo-tados por la sociedad, de tal ma-nera que han de buscar unequilibrio entre el desarrolloeconómico y la conservaciónnatural, para alcanzar un desa-rrollo sostenible”, según laUnesco. Desarrollo sosteniblees un término que se viene re-petiendo desde las diferentescorporaciones municipalesgranjeñas desde hace años, decara a establecer un modelo degestión del municipio de futu-ro, acorde con las característi-cas de la localidad. La superfi-cie del término municipal de LaGranja es de 23,7 kilómetroscuadrados, dos terceras partesde las cuales están ocupadaspor los históricos montes y ma-tas robledales de Valsaín. Estosse encuentran en la vertientenorte de la sierra de Guadarra-ma, y abarcan una superficie fo-restal de 10.672 hectáreas.

Esta es una de las identida-des de los granjeños a mante-ner, y uno de los principales ob-jetivos del municipio, que co-noce la riqueza que atesora ytrabaja por su promoción des-de un punto de vista sostenible.Y lo hace en colaboración conlos dos grandes organismos quegestionan parte de la localidad,como son, Parques Naturales yPatrimonio Nacional, depen-dientes del Estado. La localidadha recibido el respaldo de la co-munidad internacional, por esalabor de conservación de su ri-co patrimonio natural, perfec-tamente compatible con el de-sarrollo de una fructífera indus-tria maderera. Es de agradeceren estos tiempos la apariciónde una buena noticia; ahora so-lo falta que se confirme en 2012.

España, con 33 Reservas dela Biosfera, es el tercer país delmundo en áreas adscritas alprograma, sólo por detrás deEstados Unidos y la FederaciónRusa. En Castilla y León se re-gistran ocho Reservas, y hastael momento ninguna en la pro-vincia de Segovia. El Real Sitioocupará ese primer puesto pri-vilegiado. Enhorabuena.

Apuesta por la vida

JUANA HITA BARRENECHEA

365 DÍAS



Nochesde emoción

Algunos de los principales repre-sentantes del panorama actual dela música, la danza y la magia ac-tuaron este verano en el Real Si-too, dentro del programa ‘NochesMágicas de La Granja’. El violinistalibanés abrió el ciclo el 1 de juliocon su nuevo espectáculo. El 14 dejulio La Granja ofreció en exclusi-va la actuación de Michael Bolton,el rey de la balada romántica esta-dounidense, y el saxofonistaKenny G, que tocaron juntos porprimera vez en España. Al día si-guiente fue la Orquesta Sinfónicade Castilla y León la que ocupó elescenario, junto a la cantante es-pañola Diana Navarro.

Del 22 al 25 de julio tuvo lugarel Festival de Magia de La Granja,con más de 80 actuaciones en las

calles del Real Sitio, y el espectá-culo estelar del mago Luis Pie-drahita.

El 29 de julio continuaron las‘Noches Mágicas’ con el Festivalde Música y Danza, y la actuacióndel espectáculo ‘Cayetana, su pa-sión’, a cargo del ballet de CeciliaGómez. El 30 de julio el joven ar-tista Pablo Alborán mostró su últi-mo trabajo.

Ya en el mes de agosto, el día 3Raphael volvió a pisar tierras se-govianas para actuar en la Real Fá-brica de Cristales, donde presentósu nuevo disco ‘Te llevo en el co-razón’. El día 5 actuó el Ballet deÁngel Corella, al día siguiente Die-go El Cigala, concluyendo las ‘No-ches Mágicas’ el 19 de agosto conel concierto de Maldita Nerea.

El programa de las ‘Noches Mágicas’ trajo a algunos de los principales representantesdel panorama de la música, danza y magia

Michael Bolton y Kenny G ofrecieron un concierto único en La Granja. A la derecha, Rafael, volvió a encandilaren el Real Sitio. El ballet de Cecilia Gómez y Pablo Alborán también llenaron las noches granjeñas.

SAN ILDEFONSOCULTURA

La Comisión Territorial de Urba-nismo dio el visto bueno en no-viembre a la aprobación definitivadel Plan General de OrdenaciónUrbana (PGOU) de San Ildefonso,quedando suspendida la aproba-ción definitiva de la clasificacióndel sector urbanizable industrialdel “Llano Amarillo”. En este senti-do, el acuerdo establece que elAyuntamiento deberá clasificar losterrenos como suelo rústico conprotección natural, o alcance lapropiedad de los terrenos por lasvías que contempla la legislaciónde montes. El acuerdo también in-dica que puede interponerse re-curso contencioso administrativocontra esa aprobación del PlanGeneral, en el Tribunal Superiorde Justicia de Castilla y León, consede en Burgos, durante un perío-do de dos meses.

El proceso de aprobación deeste Plan de Ordenación ha sidomuy largo, y sus principales obje-tivos desde que se inició han sidoresolver las necesidades de LaGranja en cuanto a dotaciones deinfraestructuras y de suelo que de-rivan de las características del pro-pio término municipal, así comosu adaptación al nuevo marco le-gislativo. A lo largo del proceso elAyuntamiento se ha reunido envarias ocasiones con los vecinosdel Real Sitio, para darles las expli-caciones oportunas sobre un pro-yecto trascendental.

Aprobado el PGOULa Comisión de Urbanismo dio en noviembre el visto bueno a la normativa urbanística, dejando fuera el “Llano Amarillo”

El Real Sitio de San Ildefonso ha adaptado su normativa urbanística.

SUCESOSRobo de unas 700 botellas de vino � La empresa Dis-tribuciones Mazaca sufrió en el mes de junio un gran robo debotellas de vino, valoradas en unos 70.000 euros. Según explicósu propietario, José Luis Aragüe Benito, conocido como Mazaca,los hechos se produjeron por la noche, cuando varias personasse introdujeron en una nave que la empresa dispone en la callePuerta del Campo de La Granja, contigua a la empresa Cartona-jes Juárez, y se llevaron 17 palets cargados de unas 60 cajas debotellas de vino, que contenían en total unas 700 botellas. CULTURAEl Pozo de la Nieve, un espacio cultural � El Real Sitio deSan Ildefonso cuenta desde el mes de septiembre con un nuevo áreacultural, al haberse inaugurado el Pozo de la Nieve, una estructuraintegrada en el tejido urbano del Real Sitio, que constituye una desus principales singularidades, ya que habitualmente se construíanen la montaña. Esta obra supuso una inversión de 1,2 millones deeuros. Su origen data del siglo XVIII y fue clausurado a principios delsiglo XX, utilizándose durante un breve período de tiempo como es-combrera mientras se iba arruinando. URBANISMOParalizadas las obras del aparcamiento del CNV �Los trabajos de adecentamiento del aparcamiento para vehícu-los situado en la parte trasera del Centro Nacional del Vidrio(CNV) se paralizaron tras iniciarse en el mes de noviembre.Según explicó el alcalde del Real Sitio, José Luis Vázquez, el moti-vo de la paralización obedece a que el proyecto presentado nosatisface al Ayuntamiento ni a las instituciones directamenteafectadas por la obra. Vázquez indicó que el proyecto, que se re-aliza con cargo al ‘Uno por ciento cultural’, y con un presupuestode 900.000 euros, debe cumplir tres objetivos: ennoblecer y em-bellecer la zona, recuperar la explanada para que mantenga suutilidad como aparcamiento, y que permita mantener el embe-llecimiento de la Real Fábrica de Cristales aneja a la zona.SOCIEDADCarrera solidaria con el Congo � Alumnos del institutoPeñalara del Real Sitio de San Ildefonso mostraron su solidari-dad con los niños de la República del Congo, que acaban de salirde una guerra civil en el país africano. Un total de 275, acom-pañados de unos seis profesores, participaron este mes en unacarrera celebrada en La Granja, a beneficio de la ong Save theChildren. Esta organización será la encargada de enviar el dineroconseguido ayer con esta iniciativa, más de 2.000 euros, al paísafricano. El circuito, por el que corrieron los escolares, rodeabael campo de polo, con una distancia de un kilómetro por vuelta,estableciendo un mínimo de cinco vueltas.

qBREVES

Petición de crédito al ICOhEl Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso ha recurrido a finales deaño a un préstamo del Instituto de Crédito Oficial (ICO) para abonar pa-gos a proveedores. El crédito se eleva a 175.314,48 euros, con un tipo deinterés del 6,5 por ciento, a devolver en un período de tres años. La pro-puesta fue aprobada en el pleno de noviembre con los votos a favor delPSOE, la abstención de PP e IU, y el rechazo del grupo independiente.Los grupos de la oposición criticaron la “falta de austeridad y de controldel gasto” del equipo de Gobierno.

El alcalde del Real Sitio, José Luis Vázquez, defendió la medida adop-tada por el Ayuntamiento. “Teniendo en cuenta los recortes que se estánproduciendo en todas las administraciones, hay que buscar otras medi-das. El ICO está al servicio de todos los ayuntamientos, los que puedendevolver los créditos, y La Granja es un municipio más que ha recurrido aeste organismo”, explicó. Vázquez insistió en que el Ayuntamiento de LaGranja puede asumir ese préstamos, “como una medida que tiene el in-forme favorable de Intervención y Tesorería”.

TRESCASASRenuncia de los con-cejales del CITs � Losdos concejales de la Candi-datura Independiente deTrescasas (CITS) presenta-ron en noviembre su renun-cia a las delegaciones deáreas que el alcalde del PPles asignó en el pleno delmes de junio, después de laselecciones municipales,abandonando así el equipode Gobierno. Los ediles delCITS, Francisco José Lloren-te y Esteban Martín, justifi-caron su dimisión en “la fal-ta de información facilitadapor el PP y la imposibilidadde desarrollar proyectosque a la larga revertirían enun bien para toda la comu-nidad”.VALVERDE DEL MAJANONuevo Museo de Ma-quinaria Agrícola � E lMuseo de Maquinaria Agrí-cola y Tractor Clásico abrióen junio sus puertas, con laintención de mostrar la evo-lución de la mecanizacióndel campo y la importanciaque ha tenido la transfor-mación del medio rural conla incorporación de la ma-quinaria. En dos naves demás de 2.000 metros cua-drados de superficie cadauna, se recogen más de 120piezas de maquinaria agrí-cola que hacen de estas ins-talaciones el primer museode estas características enEspaña. Entre la maquina-ria, se puede ver una joya de1930, el motor más antiguode la colección, procedentede Estados Unidos. SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIAUna cápsula del tiem-po � El Consejo de Infanciadel Ayuntamiento de SanCristóbal de Segovia enterróa primeros de año una cáp-sula del tiempo, que fue in-troducida en los cimientosdel Centro Joven, en la actua-lidad en construcción. “Que-remos dejar un legado de có-mo vivimos ahora, para apor-tar nuestro granito de arenaa la historia de San Cristóbalde Segovia”, explicó la ante-rior alcaldesa Belén Salaman-ca. La cápsula quedó inclui-da en la The International Ti-me Capsule Society (ITCS),una organización que se en-carga de registrar todas lascápsulas del tiempo que exis-ten en todo el mundo.SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIAPremios de la LoteríaPrimitiva � Un apostan-te de San Cristóbal de Sego-via cobró en febrero1.377.987,21 euros por unpremio de primera cate-goría de la Primitiva. Segúninformaron desde Loteríasy Apuestas del Estado, setrata de uno de los dos úni-cos acertantes de máximacategoría (seis aciertos) quehubo en el sorteo. El apos-tante segoviano selló un bo-leto de ocho apuestas, paralos dos sorteos de la sema-na y de forma automática,por lo que el importe inver-tido fue de 16 euros. Lacombinación ganadora fue:11, 21, 22, 26, 37 y 40, y el 18como complementario.

q BREVES

PROVINCIAINFRAESTRUCTURAS

Los servicios funerarios llegaron al Pontón Alto a recoger el cadáver del fallecido en el embalse segoviano. Una triste lista de vidas que parece no tener fin.

El Pontón se cobró otra vidaUn joven dominicano de 22 años falleció ahogado en el embalse segoviano en julio

Un joven dominicano de 22 añosde edad falleció ahogado en elpantano del Pontón Alto el pasadomes de julio. El cuerpo fue locali-zado al día siguiente de la desapa-rición de la víctima cerca de lamargen izquierda del embalse porbuceadores profesionales. El jovenformaba parte de una excursiónprocedente de Madrid.

No es la primera víctima que secobra el embalse segoviano, puesen el verano de 2009 falleció aho-gada una joven angoleña de 17años. Y en agosto de 2007 tambiénmurió un joven de origen marro-quí de 23 años de edad. El embal-se de El Pontón forma límite entrelos términos municipales de Sego-via, San Ildefonso y Palazuelos de

Eresma. El ahogamiento de unbañista es un suceso que se repiteperiódicamente en el pantano delPontón Alto en época veraniega.Esta reiteración de la tragedia con-mociona todos los años a la socie-dad segoviana.

Entre los representantes de lasadministraciones públicas, el pri-mero en intervenir un año más fueel alcalde del Real Sitio de La Gran-ja, José Luis Vázquez, quien en untono duro exigió que las diferentesautoridades competentes se pon-gan manos a la obra para que“nunca más” se vuelva a produciruna tragedia así.

Pero, en realidad, ¿quién tienelas competencias para autorizar oprohibir el baño en el Pontón Al-

to?. Se trata de una “patata calien-te” que unas administraciones sepasan a otras. El Pontón Alto, queentró en funcionamiento en 1993y se cobró su primera víctima en elverano de 1995, pertenece a laConfederación Hidrográfica delDuero (CHD). Su titular es, pues,el Estado. Sin embargo, desde laSubdelegación del Gobierno se ex-plicaba este verano que la Ley deAguas “establece el derecho de to-dos los ciudadanos a bañarse enlos cauces públicos”. “No tenemosfacultad para prohibir el baño enel Pontón Alto”, añadía la mismafuente.

En cuanto a la administraciónregional, la Junta de Castilla y Leónreguló en 1997 las zonas de baño

de toda la autonomía, aunque atri-buyendo a los ayuntamientos unalarga serie de responsabilidadesque han motivado que la mayoríade ellos descarte realizar tal solici-tud. La provincia de Segovia es unejemplo de esta situación. En 2011,únicamente cuenta con una zonade baño declarada “apta”: el em-balse de Linares del Arroyo, en elmunicipio de Maderuelo.

En el caso concreto del PontónAlto, desde el Ayuntamiento delReal Sitio de San Ildefonso se haadvertido, en numerosas ocasio-nes, que el baño no está autoriza-do. De hecho, el municipio llegó ainstalar carteles en ese sentido enla zona. Sin embargo, la situaciónse repite todos los veranos.

La Faisanera ha recibido desde su apertura a unos 50.000 visitantes.

La Faisanerasortea la crisis

en su primer añoEl complejo de ocio recibió a cerca de50.000 visitantes en estos doce meses

El campo de golf de La Faisaneracumplió en noviembre su primeraño de vida. Y lo ha hecho presen-tando unos números envidiables,ya que en estos doce primeros me-ses se han expedido unas 24.000salidas o green -fees, cumpliendoen el primer año el objetivo que sehabía marcado para el tercer añode funcionamiento. Las instala-ciones de La Faisanera Golf hanpermanecido abiertas durante 250días, recibiendo una media de 96golfistas por día. En cuanto al nú-

mero de visitantes al complejo deocio, en primer año han pasadounas 50.000 personas, con una re-percusión económica que ha su-perado los 4,5 millones de euros.

A corto plazo, el principal ob-jetivo es la apertura de la casa clubLa Faisanera, cuyas obras estánya muy avanzadas y, previsible-mente, terminarán en la próximaprimavera. Paralelamente, la ca-dena NH está construyendo unhotel en la finca. Dicho hotel es-tará totalmente construido a fina-

les del año 2012. En un momentoen el que la economía se desplo-ma, La Faisanera ha logrado, en

un tiempo récord, hacerse con unhueco en el mundo de los campode golf.



PALAZUELOS DE ERESMAURBANISMO

Con el PGOU a vueltasEl proyecto, que ha originado un gran rechazo vecinal, se encuentra en fase de estudio

de la segunda tanda de alegaciones, de la que se espera una respuesta en enero

El nuevo Plan General de Ordena-ción Urbana (PGOU) es una de lasasignaturas pendientes del Ayun-tamiento de Palazuelos de Eresmapara el próximo año. En los prime-ros meses de 2011 numerosos ve-cinos salieron a la calle en variasmovilizaciones, mostrando su re-chazo a la iniciativa. El pleno mu-nicipal de Palazuelos de Eresmadel mes de marzo estimó en tornoa un 70 por ciento de la primeratanda de alegaciones presentadasal Plan. El pleno aprobó por ochovotos a favor (cinco IU, dos PSOEy uno PP) y tres en contra (uno noadscrito y dos PP) las modificacio-nes al documento de aprobacióninicial del PGOU, que tuvo lugar el20 de julio de 2010 y que en elperíodo de exposición pública tu-vo 505 alegaciones.

Con esta aprobación, estima-ron favorablemente en torno a un70 por ciento de las alegacionespresentadas, un 20 por ciento sedesestimaron, y un 10 por cientose consideraron no procedentes.El entonces alcalde de Palazuelosde Eresma, Domingo Asenjo, ex-plicó que con la estimación y de-sestimación por el pleno de esas

Este año los vecinos de Palazuelos han salido a la calle en varias ocasiones.

alegaciones y con la consideraciónde aspectos recogidos en los in-formes sectoriales recibidos, seelaboraría una nueva documenta-ción por el equipo redactor, que

volvió a ser expuesta al públicopor un período de un mes. Asenjoindicó que en la tramitación de es-te PGOU, además de cumplir conlo expuesto en las DOTSE, apro-

badas definitivamente en 2005 ycon la nueva legislación vigente,tanto urbanística como de medioambiente, “se planifica el territo-rio municipal con clasificacionesde suelo más acordes con las ne-cesidades actuales y las expectati-vas de desarrollo en un futuro acorto y medio plazo”.

En cuanto a las propuestas quefueron aceptadas, se referían, lamayor parte de las mismas, a es-tudios detalle conjuntos, alinea-mientos y espacios de los núcleosde Tabanera y Palazuelos, queserán modificados.

ENERO En estos momentos elPGOU se encuentra en fase de es-tudio de la segunda tanda de ale-gaciones presentadas. Según ex-plicó el actual alcalde de Palazue-los de Eresma, Jesús Nieto, elpasado mes de septiembre se re-mitieron las alegaciones al equi-po redactor del Plan, que se en-cuentra estudiándolas. El Ayunta-miento se encuentra a la esperade recibir una respuesta, y el al-calde confía en que se produzcaen el próximo mes de enero.

LA LASTRILLAINFRAESTRUCTURAS

La Lastrilla inauguró en marzo lapiscina cubierta y el pabellón po-lideportivo “Once de Julio”, dosnuevas infraestructuras deporti-vas muy demandadas por los ve-cinos en un municipio que ha pa-sado de 1.823 habitantes censadosen el año 2000 a 3.500 en 2011. Es-tas dos instalaciones vienen acompletar las ya existentes en elcomplejo de Los Escobares.

El pabellón polideportivo ocu-pa una superficie útil de 1.445,67metros cuadrados y está situadoen la zona conocida como ‘Eras delPradillo’'. A unos 400 metros delpabellón polideportivo se encuen-tra la nueva piscina cubierta, unode los compromisos del alcalde Vi-cente Calle, que ya es una realidad,según afirmó en su inauguración.El agua de la piscina se calienta através de una caldera de biomasa,que supondrá un ahorro de unos40.000 euros al año en energía; yal mismo tiempo sin emisiones deCO2 al aire.

La piscina, que tiene unas di-mensiones de 12x25 metros, unos300 metros cuadrados, podrá serutilizada durante todo el año, fun-cionando como un espacio abier-to en el verano, con zona de “pla-ya” para tomar el sol, y cubierta elresto de estaciones.

Más serviciosEl municipio estrenó este año piscina y polideportivo

La Lastrilla disfruta de piscina climatizada desde el pasado mes de marzo.

21 viviendas de protección oficialh

En un tiempo récord —menos de catorce meses—, el Ayuntamiento deLa Lastrilla ha conseguido construir 21 viviendas de protección oficial.“Ni yo mismo me creo que podamos estar aquí hoy”, decía hace unosdías, todavía incrédulo, el alcalde, Vicente Calle (PP). Los adjudicatariosacudieron a la casa consistorial para participar en un acto en el que se lesentregó, de forma simbólica, una llave para todos, recogida por una re-presentante del grupo, Beatriz Barcenilla. Las nuevas viviendas se sitúanen “Las Eras del Pradillo”, y ofrecen excelentes vistas a la Sierra del Gua-darrama. Además se encuentran a escasos metros de las dotaciones de-portivas de La Lastrilla como la piscina o el campo de fútbol. Estas cuali-dades del paraje motivaron que, hace unos años, una empresa ofrecierauna "importante cantidad" al Ayuntamiento por hacerse con el terreno.Ahora el sueño de 21 familias se ha hecho realidad.

La Audiencia Provincial deSegovia archivó en julio la de-nuncia por cohecho y preva-ricación contra el ex alcaldede Palazuelos de Eresma, Do-mingo Asenjo, y el secretariodel Ayuntamiento, formuladapor el promotor inmobiliario,Manuel González Herrero, enrelación a la posible solicitudde una vivienda por parte delos acusados a cambio de ob-tener la licencia de primeraocupación de las viviendas(de Los Lobos) construidasen Palazuelos de Eresma porel denunciante.

El dictamen establecióque se desestimaba el recur-so de apelación interpuestopor los querellantes contra elprimer auto del Juzgado deInstrucción número 5 que ar-chivaba la denuncia, “por elque se acuerda el sobresei-miento libre y consiguientearchivo de las actuaciones”.

Asenjo afirmó entoncesque, “además de hacerse jus-ticia, se restituye y recuperael honor y la credibilidad”, delmunicipio.

La Audienciaarchivó la denuncia por cohecho contra Asenjo

44 SOCIEDAD

PALAZUELOS DE ERESMAUna niña, atacada por dos perros � Dos perros atacaron enel mes de mayo a una niña de siete años en la urbanización ParqueRobledo, provocándole graves mordeduras y desgarros en las pier-nas. Los hechos se produjeron cuando la niña regresaba a su domici-lio, en la calle Mirador de Parque Robledo, después de haber pasadola tarde en la nueva pista deportiva. La madre, Teresa Horcajo, señalóque la menor fue atacada por dos perros “de raza similar a la mastín,tirándole al suelo y ocasionándole mordeduras y desgarros en laspiernas”. La madre lamentó que los hechos se pueden producir encualquier momento, “ya que los vecinos de Parque Robledo, ademásde tener perros de gran tamaño, los pasean sueltos por las calles de laurbanización, encontrándonos los vecinos a merced del comporta-miento de los perros”.BERNUY DE PORREROSReducción del IBI � El Ayuntamiento de Bernuy de Porreros vienetrabajando desde el pasado mes de septiembre junto a la Gerencia delCatastro, “con el propósito de encontrar una forma de solventar, en lamanera de lo posible, el gravamen que para las familias supone el altovalor del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI)”, explicó la concejala Glo-ria Hernando, quien añadió que “desde el Ayuntamiento en su día sebajó al máximo, el 0,4 por ciento, la parte del impuesto correspondienteal mismo”. El porcentaje de abono del IBI actual ha supuesto un des-contento general, al entender muchos vecinos que es desproporciona-do al momento, a lo que el Ayuntamiento ha mostrado su clara disposi-ción a solucionar el mismo. HONTANARES DE ERESMANuevo colegio � Cerca de medio centenar de vecinos de Hontana-res de Eresma se manifestaron en abril ante la sede de la Dirección Pro-vincial de Educación para reclamar la construcción de un nuevo cole-gio para alumnos de Educación Infantil y Primaria. Los padres no seconforman con el proyecto que tiene Educación de ampliar en el pue-blo el número de aulas para los alumnos más pequeños y crear un nue-vo colegio en Valverde del Majano a donde se trasladan los mayores.RODA DE ERESMAFundación Centea crea “El Álamo” � La Fundación Centea,creada en 2009 por el segoviano Francisco Javier de Frutos, presentó enabril su proyecto estrella, el centro terapéutico “El Álamo” para el trata-miento de adicciones y drogadicción. Pionero en Castilla y León, estáubicado en la localidad segoviana de Roda de Eresma. Consta de: edifi-cio de clínica, recepción, 24 habitaciones, dos salas de terapia, cocina,almacén, comedor, gimnasio, salón social, pistas de tenis, pistas de pá-del y zonas de ocio. El objetivo es que el paciente deje de consumir sus-tancias adictivas y aprenda a vivir sin ellas.

qBREVES



La esperada construcción de la va-riante de Cantalejo contó en fe-brero con una buena noticia parala localidad, ya que el consejero deFomento de la Junta, AntonioSilván, firmó la orden por la que seaprobó el estudio informativo dela variante que circunvalará las lo-calidades de Cantalejo y Cabezue-la y que además conectará con lascarreteras que conducen a Sebúl-cor y a Cerezo de Abajo.

El estudio resuelve así una pro-puesta que combina varias de lasopciones realizadas inicialmente,y atendiendo varias de las alega-ciones presentadas, tanto por losayuntamientos afectados comopor los propios particularesdueños de las parcelas por los quediscurre la futura variante.

La circunvalación tendrá másde once kilómetros de longitud.Arrancaría de la zona situada en elkilómetro 56 aproximadamente dela CL-603, en torno al conocido‘empalme’ con la carretera de Val-desimonte. Se dirige hacia el Nortedejando a los núcleos de Cabezue-la y Cantalejo a la derecha, parasortear la carretera de Cuéllar (SG-205) a la altura de la estación de-puradora de aguas residuales deCantalejo. Desde ahí continuaríahacia el norte bordeando el polí-gono industrial de Cantalejo y co-nectar de nuevo la actual carreteraCL-603, entre Cantalejo y Fuente-rrebollo. y posteriormente conti-nuará en dirección Este para co-nectar con la carretera de Sebúlcor(SG-V-2323) y posteriormente conla de Sepúlveda y Cerezo de Abajo(SG-205).

El Ayuntamiento de Cantalejo

Con once kilómetros de longitud enlazará hasta tres carreteras: CL-603, SG-205 y SG-V-2323

Fomento traza la opción definitivapara construir la futura circunvalación

La futura carretera de circunvalación evitará los embotellamientos que se producen en la travesía de Cantalejo.

solicitó a la Consejería la docu-mentación con los planos precisoscon el fin de poder definir “cómoqueda. Una vez recibidas, en-contráron “pocas discrepancias”salvo en algún punto de salida oentronque con la carretera deSepúlveda, que confía en que que-den resueltas.

En otra zona del trazado, cercadel polígono industrial, el Ayunta-miento de Cantalejo ha pedidoque se procure no partir las fincasy que deje libre una zona con el finde que pueda expandirse el espa-cio dedicado a actividades indus-

triales. “”La franja que se ha esta-blecido es bastante amplia por loque hemos considerado que en lamedida de lo posible se puedanutilizar los caminos ya existentes yque puedan también realizarsevías de servicio paralelos”, señalóel alcalde Sanz Martín.

La futura carretera de circun-valación de Cantalejo y Cabezuelaestá diseñada con una calzada dedos carriles de 3.5 metros de an-chura cada uno, y con sendos ar-cenes de 1.5 metros a cada lado, si-milar a la que se ha construido pa-ra rodear Aldeonsancho.

El espíritu solidario de los vecinosde Cantalejo quedó demostradoen el mes de agosto, con la cele-bración de una gala para obtenerfondos con los que ayudar a losdamnificados de Lorca (Murcia),donde se había registrado un te-rremoto.

A iniciativa de un vecino, JuanCarlos San Cristóbal, numerososvoluntarios pusieron su granito dearena para ayudar. A través de lasasociaciones de amas de casa, depeñas del Vilorio, Ayuntamiento,Cruz Roja y particulares, se logróuna gran respuesta. Varios cente-nares de personas llenaron el Cen-tro Cultural José Rodao, y más deun centenar debieron quedar enel exterior del inumeble.

El nivel artístico de los partici-pantes fue alto y la diversión, te-neralizada. Entre unas cosas yotras se consiguieron recaudarmás de 6.000 euros entre todas lasiniciativas.

Gala solidaria para ayudar a losdamnificados delterremoto de Lorca

CANTALEJO



AYUNTAMIENTOUna encuesta valoróel servicio de la guar-dería municipal � Losvecinos valoraron a travésde una encuesta y con unaalta puntuación el servicioque presta la guardería mu-nicipal, atendiendo a unainiciativa del grupo socialis-ta del Ayuntamiento brique-ro. Los aspectos con mejorconsideración fueron laayuda que representa paralas familias y la organiza-ción interna. Por el contra-rio, la falta de personal sufi-ciente y la rigidez del hora-rio quedaban en peor lugar.Medio centenar de familias,un 52 por ciento de las usua-rias, colaboraron contestan-do la encuesta.

SOCIEDADLos hosteleros ponenen marcha la I Rutade la Caña y la Tapa �En el mes de abril, un totalde 16 establecimientos deCantalejo participaron enuna actividad tendente a di-namizar la actividad gas-tronómica con la celebra-ción del I Rallye de la caña yla tapa briquera. Se pro-gramó una ruta y se estable-ció un precio de un euro ymedio por tapa, que contócon un gran seguimiento.

VOLUNTARIOSComienza su activi-dad la Agrupación deProtección Civil �

Coincidiendo con las fiestasde agosto comenzó a actuarla Agrupación de Volunta-rios de Protección Civil, queayudaron al Ayuntamientoa intervenir en la organiza-ción y vigilancia de los en-cierros campestres. En totalson casi medio centenar depersonas la que se han in-volucrado en tareas de vo-luntariado, que comenza-ron a recibir formación ymaterial para desarrollar suactividad.

TAUROMAQUIAConcurso de toreo desalón � Por iniciativa dealgunos industriales de lahostelería briquera, el 30 deabril se celebró el primerconcurso de Toreo de Salón,una prueba novedosa en laque un jurado profesionalformado por profesores deescuelas de tauromaquiavaloró las cualidades de losparticipantes. Se repartie-ron diferentes premios enmetálico y con material.

TOROSNace una asociacióncultura taurina � En ve-rano nació la AsociaciónCultural Taurina El Vilorio.Su alumbramiento coinci-dió con la entrega de pre-mios correspondientes a laferia taurina de Cantalejo,considerada desde haceunos años la más prestigio-sa de la provincia. Morantede la Puebla, Miguel Tende-ro y Garcigrande fueron pre-miados por este colectivoque preside AlbertoAgudíez.

BREVESq

Comercios a la calle. A principios de agosto, el recinto del polideportivo de El Hoyal acogió un'Mercadillo de las Oportunidades', una iniciativa puesta en marcha por una serie de establecimientos para impul-sar las ventas. Aprovechando las buenas condiciones climáticas y la infraestructura municipal, fueron muchos losque se acercaron a visitar las tiendas colocadas en pleno pinar, en una propuesta que surgió de uno de los comer-ciantes y que ha tenido una excelente acogida. / FOTO: FIRMA

44Renovación. Tras variosmeses de obras se abrió en fe-brero la casa-cuartel de Cantale-jo donde se invirtieron casi900.000 euros en obras de re-forma. A consecuencia de lostrabajos, las dependencias fue-ron trasladadas hasta un em-plazamiento provisional cedidopor el Ayuntamiento, en la callePedro Sanz. Además los agen-tes destinados al cuartel tuvie-ron que alojarse en viviendas al-quiladas.

ABRE EL CUARTELi

El Ayuntamiento de Carbonero elMayor recibió en abril la notifica-ción del embargo de una cuentamunicipal, por una cantidad quesupera los 24.000 euros, en virtudde la ejecución de una sentenciaque considera al Ayuntamientoresponsable civil subsidiario porlas lesiones que causó un toro es-capado del encierro campestre enseptiembre de 2006.

El 12 de septiembre de ese añoúnicamente una de las cuatro re-ses bravas que participaban en úl-timo encierro de las fiestas delBustar entró en los corrales, otrasdos fueron localizadas y aneste-siadas y una tercera desaparecióen los pinares del municipio.

Seis días después el toro em-bistió a dos matrimonios que es-taban recogiendo moras en el pa-raje de El Parralejo, provocandocontusiones en el tórax y erosio-nes a un varón y heridas graves auna vecina (rotura de cuello y he-ridas en mama, axila y gemelos,entre otras).

El Juzgado de instrucción deSanta María la Real de Nieva habíacondenado en primera instanciaal responsable de la empresa ad-judicatoria de los festejos taurinosporque agentes de la Guardia Ci-vil declararon que éste había ase-gurado en su momento que el to-ro “está recogido y que ha vueltoel solo a la finca de la empresa”.Pero luego, tras los recursos pre-sentados, se condenó al ganaderoy al Consistorio.

Por otro lado y en el aspectopatrimonial, Carbonero recibió enenero una noticia más positiva: LaJunta de Castilla y León declarabaal retablo mayor de la iglesia deSan Juan Bautista Bien de InterésCultural (BIC) con categoría deMonumento. La resolución adop-tada responde al valor de esta obracomo uno de los retablos más re-levantes del renacimiento caste-llano, con influencias flamencas eitalianas. La pieza destaca tantopor la pintura de sus tablas comopor su mazonería.

TURÉGANOECONOMÍA

CARBONERO EL MAYOR

Embargo económicopor un toro escapadode un encierro

En el mes de octubre, varios veci-nos protagonizaron una protestaen el municipio a causa del Cen-tro de Día. Alrededor de 60 perso-nas, la gran mayoría de ellos jubi-lados, se concentraron a las puer-tas del Centro para pedir alpatronato de la Fundación ‘LasEras’, en la actualidad propietariadel inmueble, que no cierre lasinstalaciones. Gritando con insis-tencia “¡No al cierre!” y levantan-do hojas con la misma frase, losconcentrados quisieron mostrarsu rechazo a una decisión que te-men “se producirá antes o des-pués”. Inaugurado en el año 2002para atender las necesidades delos vecinos de mayor edad de Mo-zoncillo, el Centro de Día llegó aofrecer diversos servicios, entrelos que destacaba el de comedor.

Según denuncia la denomina-da ‘Plataforma en defensa delCentro de Día’, la situación “cam-bió radicalmente” en la anteriorlegislatura, siendo alcalde ÁngelFernández (PSOE) quien donó el

inmueble a la Fundación Las Eras,creada en Mozoncillo para pro-mover la construcción y equipa-miento de una residencia de per-sonas mayores.

Posteriomrente, cuando la em-presa Titos C.B. ya ha avanzado enla construcción de dicha residen-cia, aneja al Centro de Día, los ha-bituales usuarios de las instala-ciones —unos tres centenares desocios de ‘La Pirámide”’ denun-ciaron el intento de “reconvertir”el Centro de Día en residencia, “sa-crificando” el primero de los ser-vicios. El presidente de la Plata-forma, Rufino Arribas, resumió enuna frase el sentir del colectivo:“Queremos que se haga la residen-cia en Mozoncillo, pero no quenos quiten el Centro de Día”.

El patronato de la Fundación“Las Eras” decidió posponer el cie-rre del Centro de Día, siempre sos-teniendo que el mismo sería “tem-poral”, mientras duren las obrasde la residencia, para evitar peli-gros a los usuarios.

MOZONCILLO

Protesta vecinalpara evitar el cierredel Centro de Día

El relativo éxito de las citas ferialesde San Andrés, y su coincidenciacon fechas climáticamente pocoagradecidas, llevó al Ayuntamien-to a la conclusión de que deben re-plantearse para próximas edicio-nes un cambio de fechas

El cambio de fecha de celebra-ción de esta cita fue el tema deconversación en Turégano duran-te toda la fiesta y en los días poste-rioes El alcalde, Juan Montes,anunció que el Ayuntamiento estábaranjando la posibilidad de ade-lantar la muestra al mes de sep-tiembre, en torno a la festividad deSan Miguel. “Desde hace años es-tamos muy condicionados a la cli-matología, ya que si el tiempo esmalo disminuye el número de vi-sitantes de forma considerable”,explicó. Terminada la feria, la ideade adelantarla se siguió tratando.

Tanto expositores como visi-tantes también comentaron lacuestión y ha sido acogida de for-ma positiva, por lo que el año que

viene San Andrés se adelantará unmes. Aún así, en esta edición fue-ron unas 5.000 las personas quepasaron por esta edición protago-nizada por la concentración de ex-positores en la Plaza Mayor y ensus calles adyacentes. Como nove-dad de este año figuraba el trasla-do de expositores desde el polide-portivo a la Plaza Mayor, lo que fue“un acierto”. En este sentido, el al-calde afirmó que esta nueva ubi-cación se mantendrá en posterio-res ediciones, e incluso consideróque los puestos se podrían unirmás, destinando más espacio enla Plaza Mayor a los expositores.

Cerca de 70 expositores de di-ferentes sectores participaron esteaño en la Feria de San Andrés, enla que la maquinaria agrícola y ga-nadera, que antes ocupaba un lu-gar preferente en Turégano, ha ce-dido el primer puesto al sectoragroalimentario. Tan solo dos em-presas de maquinaria agrícola hantomado parte este año en la Feria.

La del Soto del Parral, a escena. La Plaza de Turégano fue escenario idílico para la re-presentación de la zarzuela ‘La del Soto del Parral’, que se estrenó en 1927 en el teatro La Latina de Madrid, y quelogró un gran éxito. La nieta del autor de la obra, Nieves Fernández de Sevilla, fue la encargada de llevarla a esce-na. La obra está ambientada en Segovia y todos los actores que la representaron eran segovianos. La cita contócon un gran éxito de público y crítica. El pueblo se volcó con el evento y ayudó a la ambientación.El castillo se ilu-minó para la ocasión y las campanas de la iglesia dieron el toque musical a la convocatoria.

Turégano también fue noticiaen mayo de este año porque se im-pulsaron las actividades turísticasy culturales en el municipio en unprograma llevado a cabo dentrodel proyecto de dinamizaciónturística de Acotur, Asociación deComerciantes de Turégano.

Por otro lado, un trabajo de di-gitalización del castillo de Turéga-

no fue objeto de un premio nacio-nal de topografía. Los autores fue-ron Ana Martín Frutos, de Sego-via; y Saúl Javier Yáñez Díaz, deÁvila, recién diplomados por laEscuela Politécnica Superior de laciudad abulense. Su trabajo, titu-lado 'Aplicación de geotecno-logías láser y fotogramétricas a ladigitalización de escenarios com-

plejos. Castillo de Turégano. Sego-via', les permitió acometer unadocumentación y modelizacióntridimensional.

Además este año Turégano tu-vo su hueco en la pequeña panta-lla gracias a su aparición en el pro-grama Agrosfera de La 2 de TVE.Se grabó en octubre y se emitió endiciembre.



Un impulsopara la feria

de San AndrésEl progresivo declive del certamen anual

lleva al Ayuntamiento a plantearse un cambio en las fechas de celebración

ZARZUELA DEL PINARConmoción y dolorpor la muerte de unjoven militar � El mesde febrero se tiñó de doloren Zarzuela al conocer quehabía muerto MarioHernández Mateo, de 34años, junto a otros cuatromilitares al explotar variosartefactos durante unos tra-bajos de adiestramiento dedesactivación de explosivosen las instalaciones milita-res de Hoyo de Manzanares(Madrid).

NAVA DE LA ASUNCIÓNFallecido en un incen-dio forestal � En octu-bre fue encontrado el cadá-ver de un hombre en las ta-reas de apagado de unincendio en una zona de pi-nar al sur del casco urbano.Era un hombre de 69 años,con iniciales F.G.G.

FUENTEPELAYOAño de ferias y certá-menes � La localidad aco-gió un año más las ferias tri-mestrales dedicadas a dife-rentes sectores en los que seha consolidado como refe-rente: desde alimentación,a mascotas, pasando porvehículos y maquinaria.

BREVES q



Cata de vino para mujeres en Sacramenia. Alrededor de 200 participantes sedieron cita el 20 de agosto en la IV Cata Nacional de Vino para Mujeres y I Cata Internacional que tuvo lugar enSacramenia, organizada por la empresa Bodegas Zarraguilla. El evento contó con la presencia de María Isabel Mi-jares, una de las mujeres españolas con más peso a nivel internacional en el mundo vitivinícola.

La Unidad de Arqueología de IEUniversidad dio a conocer unajoya de oro de unos 3.000 añosde antigüedad descubierta enlas excavaciones llevadas a caboen “Los Azafranales” de Coca.Aunque el hallazgo se produjohace ya más de una década, enel año 1999, ha sido ahora, trasun largo y cuidadoso estudio dela pieza, cuando los investiga-dores Juan Francisco BlancoGarcía (Universidad Autónomade Madrid) y Cesáreo Pérez (IEUniversidad) han decidido di-vulgar el descubrimiento.

El hallazgo de esta joya, da-tada en el denominado ‘BronceFinal Atlántico’ tiene interés pormúltiples razones. Por una par-te, la pieza se ha conservadocompleta. Además, tiene “un in-dudable origen atlántico”, algoque resulta “extremadamenteraro” en yacimientos al sur del

PANORAMA

IE Universidad da aconocer una joya de ororealizada hace 3.000 años

COCA

Duero, donde no suelen apare-cer productos de esa proceden-cia. Y, por último, el descubri-miento procede de una excava-ción, algo inusual, ya que lasescasas joyas halladas en el valledel Duero de esa época no pro-ceden de actividades arqueoló-gicas controladas.

La joya en sí tiene una longi-tud de 82 milímetros, una an-chura máxima de 49 milímetrosy pesa 10,438 gramos. Blanco yPérez califican el estado de con-servación de la pieza como “ex-celente”. “Existen muchas posi-bilidades de que la de Coca fue-ra una joya femenina”, agregan.Por lo que respecta a la crono-logía, se cree que “muy posible-mente se pudo haber fabricadohacia los siglos XI ó X antes deCristo en un taller de las IslasBritánicas, seguramente ir-landés”.

SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA

La corporaciónbusca fórmulaspara reducir ladeuda económica

La crisis económica estáafectando de una manera di-recta a los ayuntamientos dela provincia, que intentan su-perar el mal momento conimaginación y trabajo. Es elcaso del Ayuntamiento deSanta María la Real de Nieva,gobernado por el popularJaime Pérez, cuya deuda mu-nicipal ronda los 1,5 millo-nes de euros, de un presu-puesto anual de unos900.000 euros. El alcalde pre-cisa que el 50 por ciento deesa deuda procede de prés-tamos bancarios, y el resto,de partidas que se deben aproveedores.

El momento es grave, porlo que la nueva corporaciónse ha puesto manos a la obray está elaborando un estudiotécnico sobre los recursos ygastos del Consistorio, con elfin de empezar a amortizarla deuda. Como primera me-dida, se aprobó una reduc-ción del presupuesto para lasfiestas patronales del 40 porciento, apoyada por toda lacorporación (seis concejalesdel PP y tres del PSOE). Otrade las medidas adoptadas hasido la eliminación de todaslas dietas que correspondena los concejales por asisten-cia a comisiones y plenos, asícomo los sueldos para per-sonas liberadas.

El alcalde tiene previstomantener encuentros condiferentes administracionespara solicitar informaciónsobre líneas de ayudas mu-nicipales.

Robo masivo en la localidad. Al menosdiecinueve viviendas del pueblo fueron asaltadas la madrugada del2 de diciembre, un hecho que generó una sensación de miedo e in-defensión entre el vecindario, principalmente debido a que, en trescasos, los ladrones entraron en casas en las que dormían sus mora-dores. De acuerdo a las denuncias presentadas ante la Guardia Ci-vil, el valor de lo robado no fue cuantioso.

FRUMALES

r

NAVA DE LA ASUNCIÓNSORTEOS

Los vecinos de Nava de la Asunción estallaron de alegría al conocer la noticia del premio de la Lotería Nacional.

Lluvia de millones en Nava de laAsunción. La administración nú-mero 1 de la localidad segovianarepartió 14 millones de euros conel primer premio del sorteo extra-ordinario de la Lotería Nacional“Niños de San Ildefonso”, celebra-do el 2 de julio en Madrid, y quecorrespondió al número 35.518.

La administración, situada enel número 3 de la calle San Blas,vendió 7 billetes del número agra-ciado. Cada billete premiado, for-mado por diez décimos, tuvo unpremio de dos millones de euros,por lo que el poseedor de un déci-mo ha podido disfrutar de un pre-mio de 200.000 euros. El premio seconsignó en Nava de la Asunción

y en la administración 317 de Bar-celona, situada en la calle Ram-blas, 58.

El titular de la administraciónsegoviana, Raúl Garzón, explicóque el número agraciado perte-necía a un grupo de personas de lalocalidad abonadas desde hace va-rios años, por lo que, según dijo,“ha sido muy repartido”.

En concreto, el café-bar “Puntode Encuentro”, que regenta EmilioMarugán, estaba abonado al nú-mero 32.518 desde 1989, y lovendía todas las semanas, directa-mente en el establecimiento, entresus clientes y amigos. Sin embar-go, desde hace algún tiempo losabonados recogían los décimos en

la misma administración, segúnexplicaron a este diario varios ve-cinos de la localidad navera.

En cualquier caso, el premiotambién generó polémica. El em-presario navero Julián Mateo Ol-mos, de Viveros Herol, presentó enel Juzgado de Instrucción de SantaMaría la Real de Nieva una quere-lla criminal contra el propietariode la administración número 1 deNava de la Asunción, Raúl GarzónMaestro, por “apropiación indebi-da” de un décimo premiado delnúmero 32.518, al que estaba abo-nado el empresario desde hacíaunos seis años. Sin embargo, enesa ocasión no recogió el boleto, yde ahí surgió el problema.

Lluvia de dineroLa Lotería Nacional dejó catorce millones de euros con el número

32.518, primer premio del sorteo “Niños de San Ildefonso”

SEPÚLVEDACULTURA

El Teatro Bretón renaceEl más antiguo espacio escénico de la provincia de Segovia recobra su actividad

tras más de tres años de obras y una inversión que ronda el millón de euros

Tras más de tres años de obras,el Teatro Bretón, el más anti-

guo de la provincia de Segovia, re-cobró su actividad el 7 de febrero.

El nuevo Teatro Bretón, dotadode las últimas innovaciones en ilu-minación y acústica, tiene una ca-pacidad de 203 plazas. Además, haincorporado sistemas de calefac-ción y refrigeración, así como mo-dernos aseos, con la intención deofrecer la mayor comodidad posi-ble a los espectadores. El espacioescénico ha sido adaptado a lanormativa de la Red de CircuitosEscénicos de Castilla y León.

La rehabilitación ha requeridouna inversión que ronda el millónde euros. La Junta financió la obracivil, mientras que el Ayuntamien-to de Sepúlveda ha asumido losgastos derivados de la adecuacióndel escenario y el mobiliario.

La entonces alcaldesa deSepúlveda, Concepción Monte,tras recordar que el Teatro Bretón“ha sido el eje fundamental sobreel que ha girado la vida cultural deSepúlveda durante los últimos 140años”, señaló que, tras su rehabili-tación “está llamado a convertirseen un foco cultural que ilumine alos 71 pueblos de la Comunidadde Villa y Tierra de Sepúlveda”.Monte explicó también que la re-cuperación del Teatro Bretón “erapiedra angular del proyecto cultu-ral” planteado en la villa, y que secomplementa con la BibliotecaMunicipal.

Mes y medio después de la ina-guración del Teatro Bretón tuvolugar la de la Biblioteca Municipal.El 25 de marzo, la directora gene-ral de Promoción e InstitucionesCulturales de la Junta de Castilla yLeón, Luisa Herrero, abrió las ins-

Un momento de la inauguración del Teatro Bretón de Sepúlveda, con la actuación de “La Pícara Locuela”.

talaciones, situadas en el antiguocolegio público “Virgen de laPeña”, que ha sufrido obras de

acondicionamiento para su nue-vo uso. La regidora dijo entoncesestar “muy contenta” por la inau-

guración de las instalaciones, quecubren un vacío que existía en lalocalidad, y agradeció la colabo-ración de la Junta para la entradaen funcionamiento de la misma.

La Consejería de Cultura con-cedió una subvención al Ayunta-miento para el mobiliario de la bi-blioteca. Y el Ayuntamiento pidióa la Junta la inclusión de la biblio-teca en el Sistema de Bibliotecasde Castilla y León, solicitud quefue atendida, y que fue publicadaen el Boletín Oficial de Castilla yLeón del 23 de marzo. La Bibliote-ca cuenta con un espacio desti-nado a los más pequeños y otropara adultos y sala de lectura.

El Centro de Salud triplica su espacioh

Las obras de reforma y ampliación del Centro de Salud de Sepúlveda, quefueron inauguradas por el gerente regional de Salud, José Manuel Font-saré, han permitido casi triplicar su superficie, pasando de los 612 metroscuadrados que tenía antes de la actuación a los 1.689,02 existentes en laactualidad. Como consecuencia de ese aumento de su superficie, el Cen-tro de Salud ha incrementado el número de sus consultas (de 8 a 20).La entonces alcaldesa de Sepúlveda, Concepción Monte, mostró su“enorme satisfacción” por la conclusión de las obras, asegurando que lasnuevas instalaciones “suponen una sensible mejora sobre las anteriores”y “ofrecerán mayor calidad a los pacientes y más comodidad a los profe-sionales sanitarios”. Este Centro de Salud atiende a unas 3.300 personas.

Nuevo éxito de ‘las Velas’de Pedraza.La Orquesta Sinfónica deGalicia y la Orquesta de Cá-mara Pro Arte —en este úl-timo caso, con la colabora-ción de Ara Malikian— co-secharon un rotundo éxitoen ‘los Conciertos de las Ve-las’ de Pedraza. El 9 de ju-lio la villa fue literalmente“invadida” por turistas, lle-gando incluso a bloquearsela Puerta de la Villa. El Ayun-tamiento dice estar dis-puesto a tomar cartas en elasunto. La primera medidaserá abrir, en los ‘Concier-tos de las Velas’ de 2012,un nuevo acceso peatonalal casco histórico. La ideaes situar la entrada de vian-dantes por la Ontanilla y lasalida por la Puerta de la Vi-lla. La propuesta ha sidobien acogida por la Funda-ción Villa de Pedraza.

SEPÚLVEDAEl nuevo alcalde de-nuncia una agresiónen las fiestas � El fiscaljefe de Segovia, Antonio Sil-va, confirmó la apertura dediligencias contra un grupode jóvenes que el 27 deagosto, durante la celebra-ción de las fiestas de Sepúl-veda, protagonizaron unpercance con el alcalde,Francisco Notario, y el te-niente de alcalde de la villa,Joaquín Matías Duque. Sil-va indicó que, al parecer, seinició una discusión moti-vada por unas botellas quelos jóvenes habían tirado odejado en el suelo y que,según la denuncia, derivóen una agresión hacia los re-presentantes municipales.Los denunciados son resi-dentes en Madrid aunqueha trascendido que al me-nos uno de ellos tiene vín-culos familiares con Villarde Sobrepeña, uno de losnúcleos agregados al muni-cipio de Sepúlveda.

PRÁDENALa localidad pone envalor su acebo � Práde-na dio en 2011 un paso ade-lante para revalorizar las ra-mas de acebo de su acebal.La localidad acogió un cur-so de auxiliar de floristeríaque permitirá a sus 15 alum-nos formarse en diferentestrabajos, entre ellos la trans-formación de la rama delacebo para motivos decora-tivos. Además, se sacó a lici-tación la explotación de2.500 kilos de acebo.

SANTO TOMÉ DEL PUERTOConvulso final de le-gislatura � La corpora-ción de Santo Tomé del Puer-to vivió una primera mitadde 2011 especialmente agi-tada, ya que tres concejalesdel PP (Enrique Martín, Al-fredo Casado y Ismael SanBruno) presentaron la dimi-sión, dejando al alcalde, Vi-cente Gómez, como únicomiemtro del PP en la corpo-ración. Los tres concejales dela oposición, de ASÍ, presta-ron apoyo al regidor hasta elfinal de la legislatura “encuestiones que afectan muydirectamente al funciona-miento de la institución y alos servicios (que se prestana los vecinos)”.

VENTOSILLA Y TEJADILLAOposición a la cantera“La Llanada” � Alrede-dor de 70 personas se mani-festaron el 23 de abril contrala ampliación de la cantera“La Llanada”, situada en Ven-tosilla y Tejadilla. El colecti-vo desplegó pancartas don-de mostraba su oposición ala explotación y su malestarcon el Ayuntamiento de estemunicipio (38 empadrona-dos en 2010). Los manifes-tantes corearon frases como“A los vecinos de Casas Altas[uno de los núcleos del mu-nicipio] tanta cantera lesmata”, “Alcalde, se siente,Ventosilla no se vende”, “Alconcejo se ruega no vendanuestra tierra”.

BREVES q



RIAZAINFRAESTRUCTURAS

AYLLÓNINFRAESTRUCTURAS

Vista parcial de los depósitos de agua desde los que se abastecen los vecinos de la villa de Riaza.

El presidente de la ConfederaciónHidrográfica del Duero (CHD), An-tonio Gato, inauguró el 18 de mar-zo las obras de mejora del abaste-cimiento de Riaza en las que el Mi-nisterio de Medio Ambiente, yMedido Rural y Marino (MARM)invirtió 750.000 euros.

Los trabajos consistieron en laconstrucción de una nueva con-ducción de agua desde la presa deRiofrío de Riaza hasta el depósitode agua de la localidad para mejo-rar tanto la calidad como la canti-dad de agua que llega al depósitodel municipio.

Según explicó el presidente dela CHD, se trata de una tubería dePVC de cerca de cuatro kilómetrosde longitud y 315 milímetros dediámetro que sustituye a la anti-gua tubería que abastecía a la lo-calidad y que se encontraba enmuy mal estado. “Con esta actua-ción se posibilita el crecimiento entérminos de población, de activi-dad turística y ambiental”, explicó,a la vez que recordó que Riaza du-plica e incluso triplica su pobla-ción en época estival.

Las obras se han completadocon la instalación de válvulas, ven-tosas y desagües para el correctofuncionamiento de la conduccióny con la construcción de las infra-

Los trabajos han consistido en la instalación de una tubería de cerca de cuatro kilómetrosde longitud entre la presa de Riofrío de Riaza y el depósito que abastece a la localidad

La villa mejora la calidad y cantidadde su agua con una nueva conducción

estructuras precisas para alojar lasválvulas necesarias para la cone-xión de la tubería al depósito. Unavez terminados todos los trabajosel municipio puede ahora abaste-cerse tanto a través de la nueva tu-bería como de la antigua, que se

ha conservado íntegra. La nuevatubería transcurre inicialmentepor la margen izquierda del ríoRiaza, a una distancia aproximadade 419 metros de la presa deRiofrío se produce el primer crucede la tubería con el río, desde este

punto la tubería discurre por lamargen derecha a lo largo de untramo de unos 75 metros tras loscuales vuelve a cruzar el río. Antesde llegar al depósito la tuberíavuelve a cruzar el río en otras dosocasiones.

Estado que presenta la emblemática Plaza Mayor de Ayllón tras las obras de remodelación llevadas a cabo este año.

“La verdad es que la obra ha sidomuy larga, mucho más de lo pre-visto, pero creo que al final ha me-recido la pena”, indicaba a princi-pios del mes de abril la regidora deAyllón, Sonia Palomar, que espe-raba que en la época del año en laque Ayllón acoge mayor númerode eventos, la Plaza Mayor lucierasu mejor aspecto.

Antes de la remodelación, elpavimento de la Plaza Mayor re-sultaba “incómodo” para los veci-nos, en especial para los de mayoredad, mayoría en Ayllón. Desgra-ciadamente, resultaba frecuenteque alguno tropezara con los can-tos rodados, dando con sus hue-sos en el suelo. Por ello, la inter-vención buscaba ofrecer mayorcomodidad a los viandantes. Los

adoquines ahora instalados, “tiporománico”, más lisos que los can-tos rodados, brindan más seguri-dad a quien sobre ellos pone el pie.

El segundo problema que pre-tendía resolver el proyecto era elde las aguas pluviales que, prove-nientes del Castillo, acababan enla Plaza Mayor. “Cada vez quellovía, acababa encharcada”, expli-ca, gráficamente, Palomar. A eserespecto, las obras han permitidoinstalar un sistema de desagüe ca-paz de impedir que la Plaza Mayorse “inunde” de nuevo.

Por otra parte, la actuación haincluido el montaje de cerca de 30bolardos, semiautomáticos, quedeben servir para regular el tráficorodado. Palomar defiende que enuna villa como Ayllón, en la que la

La Junta aportó el 70% de la actuación, cuyo presupuesto se elevó a 300.000 euros

Concluyeron las obrasde remodelación de laPlaza de la localidad

Plaza Mayor es el centro neurálgi-co, cortar el tráfico de vehículos“supondría colapsar la circulaciónen toda la localidad”, por lo queposiciona a favor de otra alternati-va, la de que los coches puedan

circular por el ágora, pero sin apar-car.

Sobre la nueva apariencia de laPlaza Mayor, Palomar está “con-tenta”. “Se ha intentado que nocambiase su aspecto, porque a los

aylloneses les gustaba como esta-ba; y una vez acabadas las obras,la mayoría de los comentarios sonpositivos”, declara. Para decorar la“nueva” Plaza se ha instalado nue-vo mobiliario urbano.

RIAZAGonzález Pieras, nue-vo director de La Pi-nilla � La estación de es-quí de La Pinilla, situada enen Cerezo de Arriba aunquepropiedad del Ayuntamien-to de Riaza, cuenta con unnuevo director, ÁngelGonzález Pieras, profesio-nal con una experiencia enel sector de más de veinteaños. Fue el responsable dela reestructuración de la es-tación de esquí de Pantico-sa y director técnico del PlanEstratégico de la Nieve enAragón 1997-1999. Gonzá-lez Pieras sustituyó a RamónValle al frente del complejoinvernal.

La temporada de veranode La Pinilla cerró con unaumento del 20% en su fac-turación con respecto a latemporada anterior. Encuanto al número de visi-tantes, la empresa estimaque alrededor de 4.000usuarios han disfrutado enel verano de 2011 de las pis-tas de descenso de la esta-ción. Con estas cifras, la es-tación segoviana se consoli-da entre los tres primeros‘bike park’ de España y An-dorra.

RIAZAEl Obispado expulsa aun sacerdote � El Obis-pado de Segovia expulsó alreligioso nicaragüense JoséQuintana como coadjutorde la parroquia de Riaza, alhaber sido acusado de robarla recaudación acumuladadurante varias semanas delcepillo parroquial y de la de-saparición de pertenenciaspersonales del párroco , Ja-vier Martín de Arce.

BREVESq



JUEGOS OLÍMPICOSPOLIDEPORTIVO

Acto de presentación de la candidatura de Segovia a la subsede olímpica de Madrid 2020 que tuvo lugar en la antigua cárcel con presencia de destacados deportistas.

El 19 de mayo cumplió dos déca-das de actividad el pabellón poli-deportivo municipal Pedro Delga-do, el más grande de Segovia, quefue inaugurado por el que fueraalcalde del CDS, Juan AntonioPerteguer, en un acto que contócon la presencia del ganador delTour de 1988, que estuvo arropa-do por cerca de 2.000 segovia-nos. En estos más de 7.300 díasde vida, el Pedro Delgado ha aco-gido un buen número de eventosdeportivos, destacando entre to-dos ellos la primera fase del Cam-peonato del Mundo de Fútbol Sa-la, que se celebró en el mes de no-viembre de 1996.

20 años de deporteen el Pedro Delgado

INSTALACIONES

La Delegación Provincial de Fútboltrasladó sus dependencias a la ca-lle Juan Bravo, cumpliendo así elprimero de los objetivos que se im-puso la nueva junta directiva, conJosé Soriano a la cabeza, siendo elsegundo de ellos la adecuación delos vestuarios de todos los camposde fútbol y el tercero una mayoratención al fútbol de la provincia.El acto de inauguración contó conla presencia del presidente de laFederación Española de Fútbol,Ángel María Villar, que estuvoacompañado por el presidente dela Federación Territorial, MarcelinoMaté, y una buena representaciónde la clase política segoviana.

Una nueva sede parala Delegación

FÚTBOL

El pabellón Pedro Delgado aco-gió en los últimos días del mesde mayo el primer torneo trian-gular internacional de balonces-to femenino “Ciudad de Sego-via”, que contó con la participa-ción de la selección española, enplena preparación para con elEurobasket que se celebró enPolonia junto con la canadiensey la cubana. El combinado nacio-nal consiguió alzarse con la pri-mera plaza tras superar a Cubapor 61-50, y hacer lo propio conCanadá por 66-59. El combinadocubano derrotó al canadiensepor 62-59, haciéndose con el se-gundo puesto.

Triangular femeninointernacional

BALONCESTO

El atleta Luis Alonso Marcos se cla-sificó en la cuarta posición en laEverest Trail Race, una de las ca-rreras por montaña más duras delmundo, con 160 kilómetros repar-tidos en seis etapas que recorrie-ron el Himalaya de Nepal, entrelos 2000 y los 4100 metros de alti-tud. Además del componentecompetitivo, la carrera para el se-goviano tuvo un componente soli-dario, ya que Alonso puso a la ven-ta los kilómetros recorridos con elfin de poder comprar una silla es-pecial para Luna, una niña de dosaños que sufre una enfermedad ra-ra. Los 4.000 euros recaudadoscumplieron con creces el objetivo.

Luis Alonso corrió la Everest Trail Race

AVENTURA

La V MediaMaratónbatió records.La Media Maratón Ciu-dad de Segovia volvió apasar con muy buenanota su particular exa-men y, en su quinta edi-ción batió su récord deinscritos, con más de4.000 atletas en la líneade salida, lo que signi-ficó todo un éxito de or-ganización, de partici-pantes y de público. Elatleta nacido en Kenia Ja-mes Moiben fue el gana-dor de la carrera, mar-cando en la meta untiempo de 1 hora 8 mi-nutos y 4 segundos, pordelante de los marro-quíes Abdelhdi El Moua-ziz y Mounir El Ouardi.Quinto fue el segovianoPedro Luis Gómez.

Segovia presentó su proyecto paraser subsede de los Juegos OlímpicosLa propuesta segoviana como subsede de la candidatura de Madrid 2020 se presentó con María Martín como directora del consejo asesor, y Pedro Delgado como embajador

En los primeros días del mes denoviembre, Segovia presentó ensociedad su propuesta para con-vertirse en subsede olímpica en elcaso de que la candidatura de Ma-drid 2020 consiguiera ser la elegi-da para albergar los Juegos, en unainiciativa que cuenta con el apoyounánime de todas las institucio-nes públicas, tanto locales comoprovinciales y autonómicas.

El acto de presentación con-gregó en la sala Ex.presa a una am-plia representación de las institu-ciones y del deporte segoviano, co-mo Carlos Melero, María Martín,David López Castán, Helena He-

rrero, Javier Guerra, Pedro Delga-do, Raúl García Castán, DanielIbañes, José Manuel del Real, Ma-nuel Pérez Brunicardi, AgustínFernández y José Luis Herrero, ytambién contó con la adhesión deAntonio Prieto y José Luis de San-tos, ausentes por diversos moti-vos.

El alcalde de Segovia, PedroArahuetes, es el presidente delConsejo Asesor de un proyecto, enel que cooperan todas las fuerzasdeportivas, institucionales y so-ciales de Segovia, además de con-tar con el consenso político y elapoyo de la Federación Empresa-

rial Segoviana, y el apoyo de la po-blación.

María Martín, la única depor-tista segoviana que ha participadoen unos Juegos Olímpicos, fuenombrada directora del ConsejoAsesor Segovia 2020, que en decla-raciones a El Adelantado, señalóque “este proyecto ya ha aportadomuchas cosas buenas, como losvalores de cooperación, de uni-dad... y la transformación de la vi-sión del deporte que se tiene en laactualidad, desechando el antiguo“yo gano si tu pierdes. Así, se haconseguido cuajar una propuestainnovadora, austera, realista, co-

herente y de interés, tanto para Se-govia como para la candidatura deMadrid 2020, así como para lasinstituciones relacionadas con elPatrimonio Nacional y para el mo-vimiento olímpico”.

Además, Pedro Delgado fueelegido como embajador de lacandidatura. El mejor ciclista se-goviano de todos los tiemposseñaló que “Segovia se merece es-tar presente en los Juegos, y apos-tar por ello. No es nada fácil, porlo que todos debemos trabajar porel mismo lado, en una propuestaválida, optimista y con energía co-mo es la de Segovia 2020”.

56DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA


DIVISIÓN DE HONORFÚTBOL SALA

El Caja Segovia se quedó a un pasode conquistar el título de LigaTras eliminar al Inter y al Benicarló, el equipo segoviano se plantó en la final, y sólo un Palauvolcado en favor del FC Barcelona le arrebató el campeonato en el quinto partido del play off

El Caja Segovia llevaba varias tem-poradas instalado entre los mejo-res conjuntos de la Liga Nacionalde Fútbol Sala, pero fue en el año2011 cuando el equipo segovianodio de nuevo un salto de calidadpara convertirse en un candidatoa ganar títulos.

El conjunto dirigido por JesúsVelasco realizó un más que dignopapel en la Copa del Rey, llegan-do a cuartos de final de la com-petición, en la que cayó elimina-do por ElPozo Murcia tras unatanda de penaltis que se convir-tió en la condena del equipo se-goviano tanto en esta eliminato-ria como en la Copa de Españaque se celebró pocos días des-pués en Segovia.

El Caja eliminó al Benicarló enun duro partido de cuartos de fi-nal que decidió Matías con un gola pocos segundos de la conclu-sión. En la semifinal esperaba elFC Barcelona, y el Pedro Delgadose quedó pequeño para acoger elencuentro, que terminó por de-cantarse a favor del conjunto blau-grana en otra agónica tanda de pe-naltis en la que el equipo segovia-no volvió a tener la suerte encontra.

Pese al varapalo sufrido por es-tas dos eliminaciones, el Caja re-accionó bien, y se clasificó conmucha solvencia para las elimina-torias por el título de Liga, aunqueno pudo pasar del sexto lugar, loque le emparejó en cuartos de fi-nal con el Inter Movistar. Tras unaprimera victoria en el Pedro Del-gado, en esta ocasión con la suertede cara desde el punto de penalti,el segundo partido cayó de mane-ra clara del lado madrileño, lo queforzó la eliminatoria a un tercerencuentro en Alcalá de Henares,en el que el Caja fue claramente

Esta es la cara de decepción que se les quedó a los jugadores del Caja tras perder el quinto encuentro ante el FC Barcelona.

La Copa puso a reventar elPedro DelgadoEn los primeros días delmes de febrero, el pa-bellón Pedro Delgado sequedó pequeño para aco-ger la vigésimo segundaedición de la Copa de Es-paña de fútbol sala, queterminó ganando el FCBarcelona, tras imponer-se en la final a ElPozo, des-pués de haber doblegadoal Caja Segovia en los lan-zamientos desde el puntode penalti en una épica se-mifinal en la que el con-junto segoviano remontóun 0-2 en contra hasta lle-gar al final del tiempo re-glamentario con empatea dos goles. Los penaltisterminaron por decidir lavictoria blaugrana.

superior, consiguiendo su pase alas semifinales, donde esperabaun sorprendente Benicarló.

El equipo de Jesús Velasco yaestaba lanzado, y superó a su opo-nente en dos partidos, clasificán-dose por segunda vez en su histo-ria para la final por el título de Li-ga. El rival no era otro que el FCBarcelona, ansioso por ganar porprimera vez el campeonato ligue-ro. El Caja ganó el primer partidoen el Palau, pero perdió en los dossiguientes, por lo que se vio abo-cado a ganar el cuarto encuentroen el Pedro Delgado, algo quelogró con claridad, llevando la fi-nal a un quinto partido que debía

disputarse de nuevo en la CiudadCondal.

Con un Palau repleto de aficio-nados del Barça, y no sin polémi-ca por la fecha y hora del encuen-tro, el Caja acabó perdiendo el par-tido por 3-2, proclamándosesubcampeón de Liga.

NUEVO PROYECTO La marcha enverano de jugadores clave en elequipo como Matías, Esquerdin-ha, Geison o Sergio Lozano, obligóal club a confeccionar un nuevoproyecto, apelando aún más a lajuventud, pero de nuevo con la ga-rantía de tener a Jesús Velasco enel banquillo. Aunque el rendi-

miento del equipo era toda unaincógnita, el Caja terminó el añoen la cuarta plaza de la clasifica-ción, clasificado para la Copa deEspaña que se jugará en Logroño.

NUEVO PRESIDENTE A finalesdel mes de agosto, y después deseis temporadas y media en elcargo, Luis Sanz dejaba la presi-dencia del Caja Segovia por deci-sión propia, y el club se veía obli-gado a buscar nuevo presidente,encontrando a la persona idóneaen la figura de Rafael Encinas, quefue durante varios años jefe de laObra Social de la Caja de Ahorrosde Segovia.

Siempre que mis obligacio-nes laborales me lo permi-ten, me gusta ir al pabellón

Pedro Delgado mucho tiempoantes de que empiecen los par-tidos del Caja. El aroma a histo-ria del fútbol sala que se respiraen este pabellón es único, y nome extraña que muchos aman-tes de este deporte hayan califi-cado al Pedro Delgado como lacatedral de este deporte, aun-que por su tamaño (esos 2.000asientos verdes…) se asemejemás a una capilla.

Sin embargo, durante esteaño que se nos va a la veloci-dad de la luz, los aficionados seme adelantaron en muchasocasiones. Se me adelantaronen el encuentro de cuartos definal de la Copa del Rey frentea ElPozo, aquel que perdió elCaja en los penaltis después deser mejor. Se me adelantarontambién en todos (¡en todos!)los partidos de la Copa de Es-paña que se jugó en Segovia,con mención especial para lasemifinal del Caja frente al FCBarcelona en la que de nuevolos lanzamientos desde el pun-to de penati apartaron al equi-po de la final. Se me adelanta-ron en los encuentros de playoff para vibrar con aquella pa-rada de Mordi en los penaltisfrente al Inter en los cuartos, yaquel “churrigol” de Esquer-dinha que nos dio el pase a lafinal tras ganar al Benicarló...

Pero, tristemente, los segui-dores del Caja no se me pudie-ron adelantar en el Palau,cuando en el quinto partido deuna final histórica, el Barça y laLiga Nacional de Fútbol Sala lehicieron un flaco favor al juegolimpio, colocando el último en-cuentro un domingo a las nue-ve y media de la noche para evi-tar el masivo desplazamientode los aficionados segovianos.Así que, en un pabellón de7.000 localidades aún vacío porcompleto, nos ubicamos unoscuantos periodistas de Segovia,para vivir los prolegómenos delencuentro pendientes del or-denador, porque la Segovianase jugaba el ascenso en Lo-groño, y cantando a plenopulmón el 0-2 azulgrana en LaRioja aunque el eco de nuestrogrito goleador retumbara en lasparedes de un Palau desierto.

Y cuando, todavía con el“subidón” por el ascenso azul-grana, vi llegar a un centenarde aficionados del Caja a desa-fiar a todo un vendaval, sentítanto orgullo de ser segoviano,que pensé que ese domingo degloria no podía terminar mal. Yno lo hizo, aunque hubiera lá-grimas en los ojos de los que sedieron la gran paliza para ani-mar a su equipo.

Un gol en unpabellón vacío

JAVIER MARTÍN

365 DÍAS

DEPORTES57EL ADELANTADO DE SEGOVIA


Los jugadores del Balonmano Nava saludan a sus aficionados tras la caer eliminados en el Pedro Delgado en el play off de ascenso a División de Honor Plata.

El Balonmano Nava volvió a disputarla fase de ascenso a Honor PlataEl equipo navero empató su primer partido contra el Sarrià, derrotó al Calvo Xiria en susegundo compromiso, y fue derrotado con claridad en el partido defiinitivo con el Puente Genil

El pabellón Pedro Delgado fue testi-go, entre el viernes 29 de abril y eldomingo 1 de mayo, de la primeraronda de la fase de ascenso a la Di-visión de Honor Plata de balonma-no. Con Segovia como sede el anfi-trión de este grupo fue el Balonma-no Nava, que participaba porsegundo año consecutivo en en esteplay off, tras el disputado el año an-terior en Badajoz.

Como organizador, el Nava teníapuestas muchas esperanzas en pa-sar a la ronda final, pero para ellodebía clasificarse entre los dos pri-meros de un grupo complicado.

El primero de los escollos quetenían que superar los naveros erala UE Sarrià, en un encuentro en elque los locales llegaron a ir perdien-do por siete goles, pero cuya reac-ción final les sirvió para acabar em-patando el encuentro a 35. Así pues,aunque no pudieron empezar ga-nando, los entonces entrenados porÁlvaro Senovilla acabaron conten-tos con el empate.

Al día siguiente tocaba el rival,a priori, más asequible del grupo,los gallegos del Calvo Xiria. Unconjunto muy joven, que no le pu-so las cosas fáciles a los segovia-

nos. Pero los de Nava de la Asun-ción tiraron de veteranía para aca-bar imponiéndose por tres tantosde diferencia (31 a 34).

De esta manera, de cara a latercera y definitiva jornada al Ba-lonmano Nava le bastaba con per-der por seis goles o menos anteun Puente Genil que había de-mostrado ser el rival más fuerte.Pero a los cordobeses ni se le pasópor la cabeza el especular, a pesarde que ya estaban clasificados deforma matemática para la rondafinal. Por ello, con la mente pues-ta en marcharse de Segovia su-

mando tres triunfos en otros tan-tos partidos, salieron a morderdesde el inicio, y no dejaron queel Nava se pusiera por delante.

Así, los andaluces lograron suobjetivo y ganaron a los segovia-nos por 14 (21-35), pasando a lasiguiente ronda junto a los gerun-denses del Sarrià.

A pesar del disgusto y de que-darse un año más a las puertas delascenso, los naveros realizaronuna excelente fase de ascenso,tanto a nivel deportivo como a lahora de organizar un evento deestas características.

Virginia Ruano, al mando de la nueva dirección del Villa de El Espinar. La extenista Vir-ginia Ruano fue nombrada el 3 de marzo como nueva directora del Open Castilla y León, en sustitución de Javier Martínez, que cesó en sus funcionesel 17 de febrero. La edición de este año del Torneo de Tenis Villa de El Espinar, que se celebró del 30 de julio al 7 de agosto, tuvo como ganador al es-lovaco Karol Beck, que se impuso en al final al jugador francés, Gregoire Burquier, por 6-4 y 7-6 (4).

El atleta segoviano Javier GuerraPolo ha sido el encargado de su-mar el último gran éxito depor-tivo del deporte segoviano en es-te 2011. Y es que el domingo 11de diciembre, en la localidad es-lovena de Velenje, el fondistaconsiguió codearse con los me-jores especialistas europeos enla disciplina de campo a través,mostrando su extraordinario es-tado de forma, y logrando la sex-ta posición individual en el Eu-ropeo de Cross.

En una excelente actuación,el segoviano supo administrarmuy bien sus fuerzas para re-montar posiciones y convertirseen el segundo corredor español–y primero no nacionalizado–en cruzar la meta, solo pordetrás de Ayad Lamdassem, quefue subcampeón de Europa.Además, Javier Guerra consiguióla medalla de bronce con la Se-lección Española.

Esa misma semana, el jueves15 de diciembre el fondista fuerecibido por el alcalde de Sego-via, Pedro Arahuetes, en la SalaBlanca del ayuntamiento, don-de fue obsequiado con una pla-ca de reconocimiento por su re-ciente éxito deportivo.

Por otro lado, el segovianocerró la competición oficial de2011 con un octavo puesto enel Cross Internacional de Ven-ta de Baños.

Javier Guerralogró el sextopuesto en elCampeonato deEuropa de Cross

El jueves 26 de mayo se anun-ció la inminente desapariciónde la Casa del Deporte, quedurante más de 30 años habíaservido como sede de hastasiete delegaciones provincia-les en Segovia. Así, el inmue-ble cerraría definitivamentesus puertas de la avenida Pa-dre Claret el martes día 31 demayo.

El motivo de este cierre fuela falta de pago del alquiler dellocal por parte de la Junta deCastilla y León.

A día de hoy todavía no haysolución a este problema, y losdiferentes delegados se lashan tenido que ingeniar pararealizar sus labores en lugaresprovisionales, a falta de quelas instituciones se pongan deacuerdo.

Por su parte, el Ayunta-miento de Segovia propuso ala Junta la posibilidad de ade-cuar los bajos de la nueva gra-da del campo de La Albuera.

El Juzgadohizo desalojarla Casa del Deporte el 31 de mayo

PRIMERA ESTATALBALONMANOATLETISMO

POLIDEPORTIVO



Este 2011 que esta a pun-to de terminar será re-cordado en el futuro

por los éxitos de dos equiposque nos tuvieron en vilo du-rante un mes de junio apasio-nante en cuanto al deporte enSegovia se refiere. Estoy ha-blando, cómo no, de la elimi-natoria por el título de Ligadel Caja Segovia, y del play offde la Gimnástica Segoviana.

Personalmente tuve la in-mensa suerte de cubrir en di-recto el ascenso del conjuntoazulgrana en Logroño y, si soysincero, fue una experienciainolvidable.

Pero, antes de hablar de losucedido en la capital riojana,tengo que remontarme unpar de semanas antes, situán-dome en la localidad cánta-bra de Noja. En aquel pe-queño campo de fútbol, a ori-llas de la playa, donde casihabía más segovianos que no-jeños, uno se sentía como encasa al oir los acordes de la‘Chica segoviana’, aunque elmar estuviera ahí al lado.

En cuanto al partido, con-fieso que fue una crónica difí-cil, ya que durante los últimosquince minutos a un servidorle temblaban hasta los tobi-llos viendo cómo el Noja es-tuvo a punto de eliminar a laGimnástica. Así, cuando el ár-bitro pitó el final se abrieronlos cielos y, sobre todo, desa-parecieron los fantasmas. La‘Sego’ seguía adelante.

Y llegó el día del sexto par-tido. Mientras conducía ca-mino de Logroño intentabano pensar en lo que pudierasuceder esa tarde, porquesabía que no iba a haber tér-mino medio. Sería un éxito oun fracaso.

Una vez llegado al campodel Mundial 82 –reconfortadoal comprobar la cantidad desegovianos que habían acudi-do a ver el encuentro– me aco-modé como pude con el portá-til sobre las piernas, no sin an-tes surtirme de una buenacantidad de botellines de agua,ya que el calor era sofocante.

El partido empezó, y conel respeto que ofrece el hechode estar en casa ajena, fui to-mando nota de lo que pasa-ba, y celebrando en silenciolos goles de Anel junto al com-pañero Álvaro Gómez.

Después del pitido final laalegría se desató. Sobre el cés-ped el champán, los cánticos,muchos abrazos y más de unalágrima de las que gustan sol-tar de vez en cuando.

Tras estas experiencias so-lo puedo decir que mereció lapena sufrir en Noja y pasar ca-lor en Logroño. Fue un mesde junio que nunca olvidaré.

De Nojaa Logroño

DAVID LÓPEZ PRIETO

365 DÍAS

La plantilla de la Gimnástica Segoviana, en el autobús que les conducía por la ciudad hasta el Ayuntamiento, en plena celebración del ascenso a Segunda División B.

El gimnástico Roberto celebra el penalti marcado en el partido contra el Noja.

La Gimnástica Segoviana regresó aSegunda División B doce años despuésEl conjunto azulgrana consiguió el ascenso de categoría tras eliminar en primera ronda al Arroyo CP, luego al Noja y, en la eliminatoria final, a la Sociedad Deportiva Logroñés

No fue sencillo el camino pero,después de tres eliminatorias y seisintensos partidos de play off laGimnástica Segoviana consiguió elansiado ascenso a Segunda Divi-sión B, doce temporadas despuésde su –hasta entonces– primera yúnica andadura por la división debronce del fútbol español.

Este éxito comenzó a fraguar-se desde la Liga regular, en la queel equipo de Paco Maroto ter-minó en una meritoria terceraposición, clasificándose con au-toridad junto al Burgos (cam-peón de Liga), el Villaralbo y laArandina, que logró una ampliadiferencia de nueve puntos conrespecto al quinto clasificado.

De esta manera, una vez ter-minada la competición en el Gru-po VIII los gimnásticos espera-ban con emoción quién sería elequipo que les correspondería enla primera eliminatoria del playoff por el ascenso. Y este rival ibaa ser el Arroyo CP extremeño. Unconjunto, en principio, asequi-ble, y con la ventaja de jugar elpartido de vuelta en La Albuera,mucho más cuando en la ida ce-lebrada en Arroyo de la Luz losazulgrana lograron un esperan-zador marcador de 1 gol a 2.

Una semana después, el 29 demayo y ya en Segovia, los localesculminaron su pase a la segundaronda tras empatar a cero.

NOJA. La siguiente estación enel camino del ascenso para la

Gimnástica Segoviana pasabapor la localidad cántabra de No-ja. Pero antes, los azulgrana ju-garon la ida ante el campeón delGrupo III ante su público, enca-rrilando la eliminatoria con un2-0, gracias a los tempraneros go-les de Anel y de Maikel.

Con este excelente resultadose viajó el domingo 12 de junio aCantabria, donde el partido devuelta fue de todo menos tran-quilo para los de Paco Maroto. Yeso que empezaban bien las co-sas, con el gol de Ricardo en elminuto 2, y después de acabar laprimera parte mandando en elmarcador con un 1 a 2.

Pero la segunda mitad iba aser de infarto, comenzando mallas cosas para los visitantes conla expulsión de Pablo nada másempezar, y continuando con elsegundo, el tercero y el cuarto gollocal. Jamás una derrota por 4-2sintió tan bien a la Segoviana,que hacía bueno el 2-0 de la ida.

El siguiente sorteo, el de laronda final, emparejó a losgimnásticos con la Sociedad De-portiva Logroñés.

SD LOGROÑÉS. Una vez más laida se celebró en La Albuera, y eneste caso la Segoviana se vio su-perada por la efectividad de los

rojiblancos, que sumaron un 0-1que, a pesar de todo, dejabaabierta la eliminatoria para lavuelta en Logroño.

Por ello, convencidos de queaquello se podía sacar adelante,los de Paco Maroto se desplaza-ron a la capital riojana para ju-gar el partido definitivo el do-mingo 26 de junio, en el campodel Mundial 82.

Finalmente, el 0-3 fue un fielreflejo de la superioridad azul-grana, que supo ser paciente yque contó con la extraordinariaactuación de Anel, autor de lostres goles. El ascenso de la Sego-viana a Segunda División B, jus-to doce años después del prime-ro logrado ante el Marino deLuanco, ya era un hecho.

CELEBRACIONES. Ya de vueltaen Segovia, y con el pase a Se-gunda B bajo el brazo, la planti-lla azulgrana celebró en su casael ascenso. Y lo hizo por todo loalto, compartiendo su alegríacon todos los aficionados.

Así, al día siguiente de la ha-zaña los gimnásticos se subierona un autobús descubierto, queles llevó desde La Albuera hastael ayuntamiento de Segovia,donde fueron recibidos por laCorporación Municipal.

Tras muchos años las puertasdel balcón central del consisto-rio segoviano volvieron a abrirsepara celebrar un éxito deportivoen la ciudad.

SEGUNDA DIVISIÓN BFÚTBOL

DEPORTES59EL ADELANTADO DE SEGOVIA


COMPETICIONESHÍPICACICLISMO

El Campo de Polo, tres décadas después. Treinta añosdespués de que se presentara el primer proyecto de remodelación del campo de polo de LaGranja, miles de granjeños tuvieron la oportunidad de presenciar el partido inaugural del es-pectacular recinto deportivo que abrió sus puertas en el mes de septiembre. Con la tribuna

presidencial repleta de invitados, se dio comienzo al primer partido de polo que acogió LaGranja desde hace casi un siglo, y que midió a Rafael Cabezas, Miguel Camiña, Miguel Prado yJaime Goyeneche, integrantes del combinado de La Granja, frente a Jaime Espinosa, Yago Es-pinosa, Carlos Lucena y Alejandro Aznar, del conjunto de Puerta de Hierro.

El Centro Ecuestre volvió a ser la referencia en la hípica nacionalLa inauguración del picadero cubierto elevó a casi ocho millones de euros la inversión dela Consejería de Agricultura en la instalación, que acogió diversos campeonatos nacionales

El año 2011 fue prolífico en lo quese refiere a la actividad deportivaen el Centro Ecuestre de Castillay León, que volvió a convertirseen referencia de la hípica tanto anivel regional como nacional.

En el mes de junio quedóinaugurada la nueva pista cubier-ta que se integraba dentro delCentro Ecuestre. Se trata de unapista de 3.900 metros cuadradosque la sitúan entre las más am-plias de España y a la que se dotóde un suelo especialmente di-señado para facilitar el ejerciciode los caballos, con un graderíocon capacidad para 296 plazas.

Con la puesta en marcha deesta pista, la Consejería de Agri-cultura y Ganadería invirtió untotal de 7.891.000 euros en el Cen-tro Ecuestre, para convertirlo enun referente nacional para la for-mación y la práctica ecuestre, ycomo sede de todo tipo de even-tos y campeonatos nacionales einternacionales.

De esta manera, los concursosde saltos se convirtieron en habi-tuales en las instalaciones delCentro, comenzando en el mes demarzo y llevando la primera com-petición destacada en el mes deabril, con el Ciclo de Caballos Jó-venes de la Asociación Nacionalde Caballo de Deporte Españolque disputó todas sus pruebas enla instalación segoviana, ademásde la final de la competición, enla que tomaron parte 270 caba-llos montados por los mejores ji-netes españoles como fue el casode Luis Álvarez Cervera, Alfonso

Arango o Cayetano Martínez deIrujo.

Además, el Centro Ecuestreacogió, por quinto año consecu-tivo, el trigésimo segundo Cam-peonato Nacional organizado porla Asociación Española de Cria-dores del Caballo Árabe. Los afi-

cionados a la hípica pudieronpresenciar las evoluciones de po-tros, potras, yeguas y sementalesbajo un clima agradable y ver có-mo ‘Gual Ghorki’ se convertía enel gran protagonista de esta edi-ción al alzarse con la medalla deoro en la categoría de sementales

y con el Trofeo Memorial Duquede Veragua al ejemplar de mejorcabeza nacido y criado en Es-paña. Además del caballo de laganadería L´Eresta, la otra triun-fadora del campeonato fue, unaño más, la ganadería catalanaSes Planes.

La consejera de Agricultura, Silvia Clemente, en la inauguración del nuevo picadero cubierto construido en el centro ecuestre.

Pedro Delgado y Miguel Indurain

La decimoctava edición de la Mar-cha Cicloturista Internacional quelleva el nombre de Pedro Delgadorindió homenaje a Miguel Indu-rain, coincidiendo con el vigésimoaniversario del primero de los cin-co triunfos del ciclista navarro enel Tour de Francia. La marcha seha convertido en una fiesta clásicade la bicicleta, tanto para quienesparticipan en ella, como para losespectadores que se dan a lo largode los 155 kilómetros de recorrido,con varios puertos importantes,en lado segoviano y madrileño, co-mo Navafría, Morcuera, Cotos yNavacerrada.

Los tres primeros ciclistas enterminar la Marcha la completa-ron en poco más de 4 horas y 5 mi-nutos. Entre ellos se encontrabaAlejandro Valverde, mientras queel más rápido fue el guipuzcoanoÁngel Vázquez.

La marcha PedroDelgado rindióhomenaje aMiguel Indurain



La temporada taurina segovianadeparó similar bagaje respecto ala precedente tanto en número defestejos como en alicientes y re-sultados artísticos. Se desglosa dela siguiente manera:

CORRIDAS DE TOROS Catorcerepartidas así: Aguilafuente, Sego-via, Cantalejo tres, Cuéllar dos,Cantimpalos, La Granja, Sepúlve-da (mixta), Carbonero el Mayor,Riaza dos, y Nava de la Asunción.

CORRIDAS DE REJONES Nueveque fueron éstas: Navas de San An-tonio, Vallelado, Mozoncillo, Villa-castín (mixta), La Granja, Cantim-palos, Cuéllar, Riaza y Nava de laAsunción.

NOVILLADAS PICADAS Diezque fueron: el Espinar, Villacastín(mixta), La Granja, Sepúlveda dos(una mixta), Cuéllar dos, Carbo-nero el Mayor y Ayllón dos.

NOVILLADAS SIN PICADORESY BECERRADAS Fueron 21 entreambas especialidades. Bernardos,Carbonero el Mayor, Escalona delPrado, Escarabajosa de Cabezasdos, Fuentepelayo, barrio de SanLorenzo, Aguilafuente dos, Turé-gano tres, Otero de Herreros, Na-vas de San Antonio, Yanguas deEresma, Santa María de Nieva dos,Pedraza dos, Ayllón y San Rafael.

TOREROS SEGOVIANOS JavierHerrero sumó dos corridas de to-ros y ocho festivales.

Víctor Barrio, 42 novilladas conpicadores y tres festivales. Líderdel escalafón de novilleros.

Carlos García, una novillada pi-cada y tres festivales.

Joaquín Carrio, cinco novilla-das sin picadores y dos festivales.

Pablo Atienza, 21 novilladas sinpicadores.

Jaime Rodríguez, dos novilla-das sin picadores.

Emilio de Frutos, tres festivales.

LAS MÁS DESTACADAS FAE-NAS DE LA TEMPORADA SE-GOVIANA Fueron las logradas porMiguel Tendero en Cantalejo y Na-va de la Asunción con sendas sali-das en hombros. Julio Pedro Saa-vedra con tres notables éxitos:Aguilafuente, Cantimpalos y Ria-za, tres corridas de toros con tressalidas en hombros. Pablo Hermo-so de Mendoza en Cuéllar en la co-rrida de rejones con salida enhombros. Manuel Escribanotriunfos muy relevantes en LaGranja y Carbonero el Mayor. Mi-guel Ángel Perera en Cuéllar.

LO QUE TOREARON LOS MA-TADORES DE TOROS EN PLA-ZAS SEGOVIANAS Julio Pedro

44TOROS

Miguel Tendero fue uno de los triunfadores en la feria de Cantalejo.

Miguel Tendero, Hermoso de Mendoza,Perera, Saavedra y Manuel Escribanodestacaron en las plazas segovianasDurante la temporada se celebraron un total de 62 festejos taurinos en la provincia, repartidas en catorce corridasde toros, ocho de rejones, diez novilladas picadas, ocho festivales y 21 novilladas sin picadores y becerradas

El ganadero Eduardo Miura fue uno de los invitados a la Tertulia Taurina.

El rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza triunfó en la feria de Cuéllar. Manuel Escribano destacó en la plaza de toros de La Granja.

Saavedra tres corridas en Aguila-fuente, Cantimpalos y Riaza.

Uceda Leal tres corridas en Can-talejo, Cuéllar y Carbonero el Mayor.

Morenito de Aranda dos corri-das en Cantalejo y Sepúlveda.

Miguel Tendero dos corridas enCantalejo y Nava de la Asunción.

Manuel Escribano dos corri-das en La Granja y Carbonero elMayor.

Juan Bautista dos corridas enCantimpalos y Riaza.

Antonio Ferrera dos corridasen Cuéllar y Nava de la Asunción.

Con una corrida de toros, ElJuli en Cantalejo, Miguel ÁngelPerera en Cuéllar, El Cordobés enCuéllar, Iván Fandiño en Canta-lejo, Leandro en Nava de la Asun-ción, Salvador Cortés en Riaza,Sánchez Vara en Cantalejo, Alber-to Aguilar en Riaza, Joselillo enCuéllar, Eugenio de Mora en Se-govia, David Mora en Riaza, LuisGonzález en La Granja, David Lu-guillano en Cantalejo, Ambel Po-sada en La Granja, Javier Herreroen Carbonero el Mayor, VicenteBarrera en Cantimpalos, Juan Or-tiz en Aguilafuente, MiguelAbellán en Segovia, Alejandro Ta-lavante en Cantalejo y Rivera Or-doñez en Segovia.

LOS REJONEADORES En Va-llelado, Saray María y Juan Ma-

nuel Morera. En Navas de SanAntonio, Mario Pérez Langa yPascual Pereira. En Mozoncillo,Javier San José y Marco José. EnVillacastín, Joana Andrade. En LaGranja, Mariano Rojo, RobertoArmendáriz y Francisco Palha.En Cantimpalos, Francisco Palhay Luis Valdenebro. En Cuéllar, Pa-blo Hermoso de Mendoza, Lean-dro Hernández y Manuel Man-zanares. En Riaza, Sergio Vegas,Francisco Palha y Luis Valdene-bro. Y en Nava de la Asunción, Al-varo Montes, Sergio Galán y An-tonio de Almeida.

LOS NOVILLEROS DE ALTER-NATIVAVíctor Barrio tres novilla-das, en El Espinar, Sepúlveda yCuéllar.

López Simón dos novilladas, enEl Espinar y Cuéllar.

Damián Castaño dos novilla-das, en Sepúlveda y Ayllón.

Jesús Duque dos novilladas, enLa Granja y Carbonero el Mayor.

El Mani dos novilladas, enSepúlveda y Ayllón.

Con una novillada, DavidGalván en El Espinar; FranciscoMontiel en Cuéllar, Rafael Cerroen Cuéllar; Fernando Adrián enCuéllar; Iván Abasolo en LaGranja, Gómez del Pilar enAyllón; Miguel Hidalgo en Sepúl-veda; Félix de Castro en Cuéllar,

Luis Gerpe en Ayllón y CarlosGarcía en Villacastín.

EL ASPECTO CULTURAL YTAURINO Se celebraron las ha-bituales galas taurinas, ciclostaurinos, conferencias coloquiosy mesas redondas. Las galas tau-rinas en las cuales se llevan a ca-bo los obligados protocolos deentrega de galardones, coloquioy cena o vino español, La peñataurina La Capea, Mesón deCándido, Asociación Cultural yTaurina Avanto, peña taurinaVictoriano de la Serna y peñataurina Riaza.

Ciclo cultural y taurino "El Es-pontáneo"que alcanzó su XXVIIedición.

Ciclo cultural y taurino Asocia-ción Avanto, peña Victoriano de laSerna, peña El Encierro, peña ElEmbroque, peña de Cantalejo yAguilafuente a través de la Asocia-ción Cultural.

LA TERTULIA TAURINA DESEGOVIA Alcanzó su 228 convoca-toria, celebrándose en mesón Patri-cia nueve encuentros que fueroncon los siguientes invitados especia-les: Javier Valverde, Leandro, VíctorPuerto, Alberto Aguilar, JoaquínBuendía, Esaú Fernández, EduardoMiura, Manuel Escribano y JiménezFortes.

DOS UNICOS PERCANCES DEGRAVEDAD Afortunadamente,tan sólo de produjeron dos per-cances graves, uno en la novilladade El Espinar donde un novillo delConde de Mayalde hirió en el mus-lo al novillero gaditano DavidGalván. El otro percance, en Car-bonero el Mayor en la corrida detoros con el último astado de Cha-rro de Llen que infringió una cor-nada en el muslo al diestro cuella-rano Javier Herrero.

EL ADELANTADO PUBLICO 92PAGINAS DE TOROS, 36 CRO-NICAS Y UN ESPECIAL DEDI-CADO A LA FIESTA El Adelanta-do de Segovia cumplió ampliamen-te con la información taurina,dedicando 92 textos con noticias yentrevistas, 36 crónicas referidas afestejos segovianos y el anual su-plemento de toros. Se viene mante-niendo la información con caráctersemanal, en la cual se informa delos aconteceres taurinos sobre pro-yectos, festejos, ciclos, conferenciasy galas taurinas. Las crónicas pun-tuales y el número especial de torosel último día del mes de abril con elfin de anunciar a doble página la fe-ria taurina de San Isidro. Como yaanunciamos, este año el númeroserá monográfico y dedicado aAndrés Hernando que en 2012cumple 50 años de alternativa.

TOROS61EL ADELANTADO DE SEGOVIA


En 1901 Rufino Cano de Rue-da decidió poner en marchaun entonces modesto pro-

yecto periodístico orientado a ser-vir de vehículo de comunicación asus convecinos en una pequeñaprovincia como Segovia. Un siglo yuna década después, EL ADELAN-TADO DE SEGOVIA es el periódicode referencia de la provincia, conla que en todo este tiempo ha mos-trado su compromiso para impul-sar y colaborar en todos los pro-yectos de desarrollo de Segovia.

Para celebrar el 110 aniversa-rio, el diario decano de la prensasegoviana ha llevado a cabo a lolargo de 2011 un amplio calenda-rio de actividades con las que haquerido compartir con todos lossegovianos esta efeméride. De es-te modo, el logotipo creado paraesta celebración- una cámara fo-tográfica formada por las cifras delaniversario- ha estado presente yvinculado a las principales activi-dades culturales de la provincia,desde Titirimundi al Hay Festival,pasando por eventos de relevan-cia como el Festival Internacionalde Música, los Conciertos de lasVelas de Pedraza, las Noches Má-gicas de La Granja o la Muestra deCine Europeo.

Siempre ligado a los asuntos demayor calado para la sociedad se-goviana, EL ADELANTADO haquerido en su 110 aniversarioaportar elementos de análisis parael futuro desarrollo urbanístico dela capital a través de unas jornadasde debate sobre el Plan de ÁreasHistóricas en colaboración con elColegio de Arquitectos, en las quedestacados expertos pusieron so-bre la mesa las ventajas e inconve-nientes de este proyecto.

Las salas de exposiciones delPalacio de Quintanar albergaronuna exposición de fotoperiodismocon las imágenes más destacadasde la primera década del siglo XXIen la provincia desde el punto devista del equipo de fotógrafos deEL ADELANTADO, que fue visita-da por más de 5.000 segovianos.

Asimismo, el periódico publicóun extenso suplemento conme-morativo del 110 aniversario conun centenar de páginas, que reci-bió una magnífica acogida por par-te de los lectores.

En este año, EL ADELANTADO

Comprometidos con SegoviaEL ADELANTADO celebró en 2011 su 110 aniversario con una serie de actividades que

subrayan el compromiso con la provincia del diario decano de la prensa segoviana

En las fotos de la izquierda, la exposición de fotoperiodismo sobre la primera década del siglo XXI en la provincia y una de las sesiones de las jornadas de debate sobre elPEAHIS. A la derecha EL ADELANTADO ha recibido durante este año el reconocimiento de el Diario de Burgos, el Open de tenis de El Espinar, o la Ronda Segoviana.

|LA ÚLTIMA|

Edita: El Adelantado de Segovia S.L.• Redacción, Administración y Publicidad: Calle Morillo, 7 (Junto al Jardín Botánico)

40002 Segovia • Teléfono centralita y redacción: 921 43 72 61 • Teléfono publicidad : 921 46 12 12 • Fax general: 921 44 24 32 • Correo electrónico redacción: [email protected]

• Correo electrónico publicidad: [email protected]• Redacción en Cuéllar: Alea Comunicación • C/ Lavaderos 1 - 3º izq - 40200 Cuéllar • Teléfono y fax: 921 14 02 10 • Correo electrónico: [email protected]

Prohibida toda reproducción a los efectos del Artículo 32, 1, párrafo segundo, LPI

Depósito Legal: SG. 1958

ha impulsado decididamente suedición digital y su presencia enlas redes sociales, y cuenta ya conuna media de 13.000 lectores dia-rios de su página web, así como

más de 7.000 seguidores en las re-des sociales más importantes co-mo Facebook, Twitter y Tuenti. Porsu parte, EL ADELANTADO.TV haofrecido las mejores imágenes de

la actualidad de la provincia y haemitido entrevistas y encuentrosdigitales con destacadas persona-lidades de la actualidad provincialy nacional.

En este tiempo, el diario sego-viano también ha recibido home-najes de reconocimiento a su tareapor parte de instituciones públicasy privadas

resumen del año 2011

Documents