«Cualquiera que fuese el nuevo Presidente de Estados Unidos, deberá saber que aquí está y estará Cuba con sus ideas, su ejemplo y la indoblegable rebeldía de su pueblo». Fidel Castro Ruz

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

jueves 6

Respaldan en Cuba el liderazgo del Partido Comunista de vietnam

¡Cómo no evocarte, Camilo!

Cada 28 de octubre se tiñe el mar de pé-talos, lanzados desde el dolor y la alian-za con la memoria a la que no es posi-ble renunciar. Nos asisten tus palabras, aquellas inolvidables que pronunciaste ante el pueblo, a dos días de tu hasta siempre, las que denunciaban la cruel-dad de las bombas que desde entonces se empeñaba en lanzar el Gobierno de Estados Unidos para exterminar la na-ciente Revolución, las que citaban al poeta y aseguraban, en plurales voces, lo que pasaría si la bandera cubana, en el mayor de los absurdos, llegara a ser, algún día destrozada por sus enemigos.

Llega tu voz en ese mes de hondos do-lores, cada vez más firme, cada vez más

Con la presencia de José Ramón Macha-do Ventura, Segundo Secretario del Co-mité Central del Partido Comunista de Cuba (pcc), se recordó en La Habana el aniversario 90 de la creación del Partido Comunista de Vietnam, fundado el 3 de febrero de 1930 por el líder Ho Chi Minh.

En la velada político-cultural, Olga Lidia Tapia Iglesias, miembro del Se-cretariado del Comité Central del pcc, lo calificó como una organización verte-brada desde sus bases, nacida de las filas de las masas populares con la voluntad de hierro indispensable para organizar la lucha armada y liberarse primero del yugo colonial francés, y luego de la in-tervención militar de Estados Unidos.

Significó que las relaciones entre los dos países son ejemplares y relató cómo se mantienen sólidos lazos fraternos, concretados en la ayuda brindada por la nación asiática en los momentos cru-ciales de la historia de Cuba: «Tenemos sobradas pruebas de lealtad y amistad», puntualizó, y agradeció la condena del Gobierno vietnamita al cruel bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra nuestra patria.

Truong Thi Mai, miembro del Buró Po-lítico del Partido Comunista de Vietnam, agradeció al pcc , al Gobierno y al pueblo

cubano por el homenaje y aseguró que, bajo la guía de la organización política vietnamita, hoy se construye una nación soberana, democrática y próspera.

Explicó cómo su país renueva el mo-delo económico y mencionó los logros obtenidos en los últimos años en pos de la industrialización y la modernización del socialismo. Recordó la ayuda brin-dada por el pueblo de la Mayor de las Antillas a la lucha libertaria y luego para salir de la devastación dejada por la gue-rra invasora de Estados Unidos.

Vietnam siempre estará al lado de

Cuba, afirmó la también diputada a la Asamblea Nacional de su país, quien exhortó a la nueva generación a mante-ner los nexos establecidos por casi seis décadas y que fueron sembrados por José Martí, Fidel Castro y Ho Chi Minh.

El compromiso de hermandad y leal-tad entre los dos países fue ratificado recientemente por el Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, Gene-ral de Ejército Raúl Castro Ruz, en un mensaje de felicitación por los 90 años del Partido Comunista de Vietnam.

«Las relaciones entre Cuba y Vietnam

nuria barbosa león

Febrero de 2020Año 62 de la RevoluciónNo. 31 • Año 56 • Cierre 11:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

Presidió José Ramón Machado Ventura conmemoración por el aniversario 90 de la creación del Partido Comunista de Vietnam

foto: Endrys CorrEa Vaillant

Camilo integró el honroso equipo de los expediciona-

rios que cambiaron a Cuba. foto: arChiVo dE granma

constituyen un hito, una expresión de nuestra profunda amistad y un ejemplo de la voluntad de estar unidos frente a los desafíos que impone el actual escenario internacional», sostuvo Raúl en la misiva.

En el acto, celebrado en el teatro del Mi-nisterio de Comunicaciones, estuvieron presentes también el miembro del Buró Político Ramón Espinosa, viceministro de las far, y el miembro del Secretariado del Comité Central Víctor Gaute, el emba-jador de Vietnam en La Habana, Nguyen Trung Thanh, y otros miembros del Parla-mento y el Gobierno de ambos países.

Algunos hitos en lAs relAciones de cubA y VietnAm

madeleine sautié rodríguez enérgica, cada vez más necesaria cuan-do los obstinados propósitos del mal y la codicia se niegan a aceptar, ¡los pobres!, que en la Cuba que fundaste, no hay ca-mino de regreso.

Pero hoy es 6 de febrero, y el modo de acompañarte, en tu 88 cumpleaños, tie-ne forma de sonrisa. Se aprieta la razón al pensarte niño, caminando por las ca-lles de tu Lawton modesto y natal, don-de descubriste que era noble defender a los más frágiles, donde el deporte se te enquistó en las pueriles pasiones, donde el arte se te hizo hechizo.

De la llama que iluminó tu pecho bien sabe la historia, la que te lleva en su re-gazo y conoce los buenos modos en que supiste conquistarla, sin presunciones ni arrogancias, enfrentando al esbirro,

batallando por la justicia, sumándote a Fidel, integrando el honroso equipo de los expedicionarios que rajaron la niebla turbia para cambiar lo inadmisible.

Te sabemos en la Sierra, conocemos tus anécdotas, te miramos junto al Che, hemos reído con tus cosas, y vibrado ante tu intrepidez de Héroe y Señor de la Vanguardia. Pero hoy, que como en aquel febrero vuelves a nacer, te sen-timos niño y entre los niños, los que te aprenden en versos, los que riman tu carácter, tu sombrero, y tu admirable mixtura de paloma y león.

¡Cómo no evocarte, Camilo, hoy que es día iluminado! ¡Cómo no tocar tu alma, viva como tu vida, la que ven-ció para siempre tu muerte, cuando la flor fue más que el adiós! Hoy tu risa, símbolo de tu generosa estirpe, esta-lla en tu Patria, como una victoriosa carcajada.

2 de diciembre de 1960fidel expresa la decisión popular de establecer relaciones diplomáticas con Vietnam.

25 de septiembre de 1963

se funda el Comité Cubano de solidaridad con Vietnam del sur.

1973fidel se convirtió en el primer Jefe de Es-tado del mundo en visitar las zonas libera-das de Vietnam del sur, cruzando en plena guerra el Paralelo 17.

2005Con motivo de la celebración del xxx ani-versario de la liberación del sur y de la reunificación del país, el general de Ejérci-to raúl Castro visita nuevamente Vietnam.

9 de noviembre de 2018

nguyen Phu trong, presidente de Vietnam, recibió a miguel díaz-Canel, Presidente de la república, en visita oficial a ese país.

2cubacubafebrero 2020 jueves 6

El difícil camino de sumar granos a la mesa de la familia cubana

El consumo de frijoles es una de las costumbres que respalda el progra-ma de desarrollo de producción de granos, aprobado en el año 2012, como un principio esencial de nues-tra política de seguridad alimen-taria, además de la necesidad eco-nómica de no buscar afuera lo que es posible producir en nuestros campos.

Yojan García Rodas, jefe del Depar-tamento de cultivos Varios del Mi-nisterio de la agricultura, comenta a Granma sobre esta producción y la de otros granos estratégicos como el maíz y el garbanzo, en el contexto de las dificultades económicas del pasa-do año y los retos del presente.

«con respecto a otros años la cifra comprometida con el balance para este 2020 ha sufrido una significa-tiva disminución, dadas las notables dificultades de 2019, en el que solo se pudo cubrir con fertilizantes y otros productos necesarios un 5 % de las 47 000 hectáreas planificadas.

«En el frijol, por ejemplo, se

gladys leidys ramos lópez

freddy pérez cabrera

planificaron cerca de 25 000 tonela-das (t), lo que representa menos del 50 % del periodo anterior; en el caso del maíz para consumo animal tene-mos contratadas 63 000 t de entrega al Ministerio del comercio Interior, mientras el año anterior la cifra era de 132 000 t», puntualiza.

aun cuando los números han de-crecido, el Ministerio de la agricul-tura busca alternativas que ahorren recursos al país y sumen garantías a la alimentación de los cubanos.

«Hace varios años la estrategia ha sido incluir en el programa de pro-ducción variedades de garbanzo, ya que es una semilla más noble y gasta menos recursos en fertilizantes, pes-ticidas u otros. Hoy trabajamos en una línea de desarrollo con capital extranjero, y se están estudiando en el norte de Sancti Spíritus diez tipos de esa leguminosa para analizar cuá-les pueden ser producidos en nues-tras condiciones. aunque ya se puede contar con seis variedades, y de ellas solo dos son importadas».

Por otro lado, García Rodas asegu-ra que de las más de 49 variedades de

Para lograr la eficiencia en el Comercio es imprescindible detener las cadenas de impagoLa Ministra de Comercio Interior afirmó que prevén que en abril se estabilicen los productos de aseo y el pollo en la red comercial

santa clara.–La situación del abasteci-miento de productos básicos, que recla-ma la población, y la situación financiera del sector de comercio Interior fueron temas que Granma abordó con la mi-nistra del ramo betsy Díaz Velázquez. en ocasión de su presencia en Villa clara.

La Ministra dijo que en los últimos meses existió bastante inestabilidad con la entrega de productos como el detergente, los jabones, el pollo y otros muy demandados por la población, lo cual ha tenido la máxima atención de la dirección de la nación.

«Tal situación se ha debido a las li-mitaciones financieras del país, aso-ciadas al recrudecimiento del crimi-nal bloqueo económico de Estados unidos, que pretende asfixiarnos», dijo Díaz Velázquez, quien añadió que, en ese contexto, nuestro pueblo entiende que la prioridad es para los alimentos, el combustible y los medi-camentos.

a pesar de estos problemas, se ha tratado de garantizar la canasta fa-miliar normada que cada mes se en-trega a los diferentes núcleos, la cual sabemos que, aunque insuficiente, re-suelve muchos problemas, en especial para las personas de menores ingre-sos, la que demanda de grandes ero-gaciones cada año, porque depende mucho de las importaciones.

En ese caso, explicó que la producción nacional aporta determinados niveles

de arroz y frijoles, los que aún resultan insuficientes, al igual que muchos de los productos de aseo, que se distribuyen en los mercados, de los cuales en diciembre hubo una oferta superior a los últimos meses, situación que no ha podido man-tenerse en enero y febrero. «a partir de algunas decisiones que han tomado la dirección del país y del Ministerio, que han estado buscando variables y alterna-tivas financieras y han firmado nuevos convenios con nuestros proveedores, pensamos que en abril se estabilice el su-ministro de los principales productos de aseo y otros muy demandados, como el pollo», aseguró la Ministra de comercio Interior.

Respecto a otros temas, Díaz Veláz-quez señaló que en la actualidad se

lleva a cabo un proceso de transforma-ciones en el sector, que transita por las personas, muchas de las cuales deben cambiar la manera de pensar y de ver las cosas para poder asumir el reto prin-cipal del comercio, que está en crecer y continuar aportando a la nación, aun en las difíciles condiciones en las que se desenvuelve la economía.

En ese asunto, para lograr la efi-ciencia que demanda el ramo, resul-ta decisivo enfrentar el saneamiento financiero del comercio, que en estos momentos aporta de manera nega-tiva a tres de las cadenas de impago, que aún prevalecen en el país, entre ellos el impago a los productores y a la industria.

«Tenemos varias provincias, entre

Por sus resultados destacados en los últimos cinco años, Villa Clara ha sido merecedora de la sede por el

Día del Trabajador del Comercio, la Gastronomía y los Servicios. foto del autor

ellas Villa clara, que han logrado re-solver el problema del impago a los productores, lo cual demuestra que, cuando existe control sobre las cuentas por cobrar y por pagar, y los cuadros son avezados y perspicaces a la hora de conducir los procesos, la cadena de incumplimientos en los pagos puede reducirse al mínimo y hasta detenerse; sin embargo, debemos decir que ese no es un problema resuelto en el país», ex-presó la Ministra.

Para solucionarlo, se han estado buscando diversas alternativas, como el otorgamiento de créditos banca-rios, de factoraje y otras variantes. asimismo se ha aprobado por el Mi-nisterio un grupo de mecanismos fi-nancieros de uso obligatorio, como la bancarización, el comercio electróni-co, el empleo de la tarjeta magnética y la obligación de efectuar el pago por anticipado de la mercancía, señaló.

Reflexionó igualmente que las tran-sacciones entre los diferentes organis-mos tienen que llegar a ser con el di-nero en la mano, como ocurre con la población, a la que no se le fía el pro-ducto. «La esencia ha estado también en el manejo que tienen hoy los admi-nistradores del efectivo, el cual no se deposita en su totalidad, lo que ha sido causa de corrupción y de ilegalidades, así como en la manera en que se usan los créditos para pagar deudas, y no en función de invertir y crear riquezas, que es lo que estamos exigiendo», pre-cisó la Ministra de comercio Interior.

frijol, 25 tienen muy buen potencial productivo y se encuentran al alcan-ce de todas las unidades empresa-riales de base agropecuarias en todo el territorio nacional; de ellas nueve son rojos, diez negros, cuatro blancos y dos crema. En el caso del maíz se puede contar con seis variedades, y de ellas cuatro están al alcance de los productores.

En todo este escenario el Instituto de Investigación de Granos es funda-mental, porque contribuye a obtener y desarrollar semillas de gran poten-cial, además del dinero que deja de drenarse en el exterior con la compra de esas variedades.

«Hoy cuba destina a la canasta bá-sica normada más de 70 000 tonela-das de frijol. Si revisamos el precio de este grano en el mundo, nos percata-mos de que lleva más de cinco o seis años en mil o 1 100 dólares la tone-lada, lo que implica que por cada to-nelada de granos que seamos capaces de producir eso es lo que dejamos de erogar fuera de nuestra frontera. Des-de 2012 aproximadamente, la agricul-tura le ahorra al país en concepto de

frijol entre 40 y 54 millones de dóla-res».

El caso menos feliz, reconoce García Rodas, lo constituye el maíz para el alimento animal. «Hasta la fecha no se ha podido cumplir con el encargo, sobre todo porque el 70 % se siembra en primavera, y ahí atentan en contra de ese propósito todas las condiciones del clima. No obstante, se ha intenta-do paliar esa situación, y hemos cre-cido de 10 000 toneladas, que se en-tregaban al inicio del programa, hasta más de 40 000, que se entregan ya todos los años».

Las estrategias de producción que llevan a cabo el Ministerio de la agri-cultura y las distintas instituciones de investigación son la clave para avanzar en la entrega de los granos a sus des-tinos fundamentales: el balance nacio-nal, el turismo y la red de mercados agropecuarios. El respaldo del Gobier-no, desde el comienzo de este progra-ma, no ha cesado; aunque las condi-ciones económicas no favorezcan del todo este empeño, el propósito firme es sustituir importaciones y garantizar el alimento de la familia cubana.

«Nuevas medidas para las ventas de mercancías en mlc». Los minis-tros de Economía, de Finanzas y Precios, y de Transporte, el Vicepresi-dente Primero del banco central de cuba y la Vicepresidenta Primera de cimex comparecerán hoy jueves en la Mesa Redonda para informar sobre nuevas medidas para las ventas de mercancías en mlc.

Transmisión a las 6:30 p.m.

(R) al cierre

En internet

3cubacubafebrero 2020 jueves 6

Calentadores solares: opción de ahorro y bienestar

camagüey.–En el largo camino hacia el cambio de la matriz de consumo energé-tico de cuba, sobre la base del máximo aprovechamiento de las fuentes renova-bles de energía, la venta de calentado-res solares de agua para uso doméstico constituye un pequeño, pero sólido paso de avance en ese empeño loable.

La materialización de tal decisión, di-rigida también al uso eficiente de la ener-gía, tuvo un primer momento, de mane-ra experimental, en la capital del país, cuando a partir de septiembre del año pasado se aprobó la comercialización de 7 000 equipos en seis unidades habilita-das por la Empresa copextel.

una vez validada la prueba inicial y verificada la pertinencia de los meca-nismos de venta, asesoramiento, insta-lación y garantía, desde diciembre de 2019 se extendió el expendio del nuevo producto al resto de las ciudades cabe-ceras provinciales, a cargo de las divisio-nes territoriales de la corporación.

De esta manera, la entidad per-teneciente al Grupo de la Industria Electrónica, la automática y las co-municaciones se adentró por pri-mera vez en el comercio minorista, después de casi 30 años dedicada a ofrecer una variada gama de produc-tos, servicios ingenieros y soluciones integrales a personas jurídicas.

Reconocida es su experiencia en la introducción y aplicación en el país de líneas tecnológicas de avanzada, relacio-nadas, entre otras, con la informática, la climatización, la refrigeración, las tele-comunicaciones, los equipos electróni-cos, la electromecánica y los sistemas de seguridad y protección.

con similar profesionalidad y calidad, copextel ha participado igualmente, desde su creación, en todos los progra-mas que cuba lleva adelante en la bús-queda de la eficiencia y el ahorro energé-tico, sobre la base del empleo creciente de sistemas para el aprovechamiento de las fuentes renovables de energía.

Tal es el caso de la construcción, de conjunto con la unión Eléctrica, de más de 60 parques solares fotovoltaicos conectados al Sistema Energético Na-cional o la electrificación, a partir de la ubicación de paneles fotovoltaicos, de miles de viviendas campesinas aisladas que carecían de ese servicio.

TeCNOLOGÍA eN POs De LA eFICIeNCIA eNeRGÉTICA

«El inicio de la venta de los calenta-dores solares a la población en mone-da nacional se inserta también en la voluntad de ahorro de los portadores energéticos, unido al incremento del bienestar de la familia cubana», expli-ca alex Rodríguez Gregorich, gerente general de la División Territorial de copextel en camagüey.

Se trata del producto cubano marca

Rensol, con capacidad para 90 litros de agua, fabricado en la ciudad avileña de Morón en una planta perteneciente a la Empresa de Refrigeración y calderas, única en el país que se dedica a la elabo-ración de calentadores solares con el em-pleo de la tecnología de tubos de vacío.

«El equipo -comenta el directivo-, tiene características técnicas muy prác-ticas que lo hacen ideal para las vivien-das cubanas, pues con una instalación adecuada garantiza 130 litros de agua caliente como promedio en el día en una casa para cuatro personas, es decir, tie-ne un rendimiento aceptable, especial-mente en zonas soleadas».

Probado ya en instalaciones turísticas y en otras entidades económicas y socia-les del país, el calentador solar Rensol ha demostrado ventajas respecto a otras tec-nologías por su eficiencia, mejor transfe-rencia de calor y vida útil, de contar con el mantenimiento técnico oportuno.

«La aceptación en camagüey ha sido excelente hasta ahora: comenzamos el 20 de enero y ya se han vendido 39 equipos, mientras otros 81 clientes han solicitado las visitas técnicas, uno de los pasos previos a la instalación del calen-tador en las viviendas», afirmó el inge-niero Rodríguez Gregorich.

sIeMPRe De LA MANO De esPeCIALIsTAs

Si bien cualquier persona puede ad-quirir libremente el equipo, los especia-listas de la División Territorial de co-pextel en camagüey recomiendan que se sigan los trámites establecidos para evitar contratiempos durante el proceso de montaje, puesta en marcha y garan-tía del sistema de agua caliente.

Margie Pérez calvo, especialista prin-cipal del grupo de atención a clientes, precisa que, para ello, el interesado debe comunicarse con la entidad y solicitar una visita técnica a su hogar, con el fin de verificar si existen o no las condicio-nes para instalar el calentador solar y orientar qué debe hacer para crearlas.

«Entre los requisitos a cumplir para su buen funcionamiento, puntualiza, están disponer de una superficie horizontal ex-puesta al sol, la resistencia del techo para soportar el peso del equipo, la cercanía de entrada y salida de agua, y que el tan-que de abasto se encuentre por encima del termo-tanque del calentador solar».

Según las recomendaciones técni-cas, el cliente que decida comprar el equipo tiene hasta 20 días natu-rales para hacer las modificaciones pertinentes, a cuyo término solicita su instalación por parte del perso-nal de copextel, quienes cuentan con la experiencia y la calificación requeridas para enfrentar tales me-nesteres.

aclara Margie Pérez calvo que, si el comprador no requiere de los servicios técnicos de la entidad y comete luego al-gún error en el ensamblaje o comprue-ba que le resulta imposible montar el calentador, no se aceptará la devolución del equipo y se afectará el tiempo de ga-rantía por concepto de instalación.

MANTeNIMIeNTO = vIDA ÚTILOsleidy Fuentes González, especialis-

ta del grupo de aseguramiento, refiere que el precio de venta del calentador solar es de 2 945 pesos (mn), pago que puede realizarse en efectivo o mediante cheque, previa solicitud de un crédito al

banco, a lo que se suman otras eroga-ciones por la visita técnica y el montaje.

Subraya que el tiempo de garantía es de un año y comienza a correr a partir de la fecha de instalación, por lo que se sumará el tiempo empleado en la preparación de las condiciones y el que transcurra hasta el montaje del calentador, todo lo cual no debe exce-der los 40 días naturales.

Nerina Matayoshi Ríos, especialista de comunicación y marketing, insiste, además, en lo imprescindible que resul-ta, para mantener la eficiencia del equi-po, darle un mantenimiento preventivo especializado cada seis meses y cumplir de manera rigurosa las medidas de pro-tección establecidas.

En ese sentido, agrega que al cliente se le informa sobre las dimensiones, el em-balaje y las condiciones para trasladar los cuatro bultos que conforman las par-tes del calentador, por lo que, para evitar el posible deterioro, sobre todo de los tu-bos de vacío, la transportación no puede realizarse en autos de pequeño porte.

Quienes adquieran el equipo, de acuerdo con la capacidad financiera de cada cual, pronto se percatarán del aho-rro evidente de electricidad o de gas li-cuado en el calentamiento del agua para asumir las actividades hogareñas, otra manera peculiar de contribuir al cam-bio gradual de la matriz de consumo energético en cuba.

El calentador solar de agua Rensol reúne condiciones ideales, en cuanto a eficiencia y rendimiento, para satisfacer las

expectativas de los clientes. foto del autor

miguel febles hernández

Una vez validada la prueba inicial en La Habana y verificada la pertinencia de los mecanismos de venta, asesoramiento, instalación y garantía, desde diciembre de 2019 se extendió el expendio del nuevo producto al resto de las ciudades cabeceras provinciales

eN CONTexTO

El Ministerio de Energía y Minas (Minem) dispuso comenzar la venta en una primera etapa de es-tos equipos por la provincia de La Habana, para lo cual se aprobó la comercialización de 7 000 unida-des solo en la capital.antes del plazo máximo de un año se comenzó a extender la ven-ta al resto del territorio nacional, luego de que a partir de la expe-riencia de La Habana se conoció el impacto global que ha tenido esta medida en el ahorro ener-gético en la principal urbe de la Isla, y perfeccionado el servicio de venta, instalación y posventa.Esta medida no solo permitirá el ahorro de combustible, a partir de lo que se dejaría de generar, sino que tiene repercusión directa en la economía familiar, pues se reducen los costos de electricidad en los hogares.un calentador solar puede aho-rrar hasta 40 kwh al mes, solo por concepto de calentamiento de agua y sobre los 30 kwh si se uti-liza también esta agua en el pre-calentamiento de los alimentos. Es decir, que podrían ahorrarse entre 60 y 70 kwh como prome-dio mensual con el uso de este equipo.

con el propósito de incrementar las exportaciones, cuba desarrolla las plantaciones de tabaco burley. Durante la actual campaña se espera llegar a unas 1 700 hectáreas, distribuidas entre los municipios de consolación del Sur y de Pinar del Río, pero el programa de desarrollo de ese cultivo aspira a crecer mucho más. La demanda confirmada con los clientes extran-jeros es de 5 000 toneladas, pero la producción de la Isla solo alcanzará este año a unas 2 000. aunque actualmente solo se cosecha en vegas pinareñas, el cultivo se llevará al centro del país, a fin de elevar la producción hasta las 10 000 toneladas.

4mundo

AumentA A más de 500 lA cifrA de víctimAs

mortAles del coronAvirus

La cifra de víctimas mortales del coronavirus (2019-nCoV)

ascendió a más de 500, contando las muertes registra-

das en China continental, un paciente en Hong Kong y

otro ciudadano chino que falleció en Filipinas, informa-

ron este martes medios locales. En la provincia de Hubei

(centro de China) se notificaron 3 256 nuevos casos de

personas infectadas, incrementando el número total a

16 678 en la provincia y más de 24 300 a nivel mundial,

de los cuales 182 se localizan fuera del país, donde

comenzó el brote. En tanto, 520 pacientes recibieron el

alta médica en Hubei, elevando la cifra total a 892 recu-

peraciones, aunque expertos en salud advierten sobre el

riesgo de reinfección para los recuperados. (Telesur)

Putin reiterA llAmAdo A diálogo con ee.uu.

sobre desArme nucleAr

El presidente ruso, Vladimir Putin, reiteró este miércoles su

llamado a un diálogo con Estados Unidos sobre la estabi-

lidad estratégica y el desarme nuclear, al recibir las cartas

credenciales de más de una veintena de embajadores.

«Desafortunadamente, hoy la humanidad se encuentra

de nuevo en una línea peligrosa: los conflictos regionales

se multiplican, las amenazas de terrorismo y extremismo

crecen y el sistema de control de armas es destruido», dijo.

El mandatario señaló que la economía global también se

encuentra en un estado inestable, en clara referencia a las

consecuencias de la guerra comercial impuesta por Esta-

dos Unidos a China. «La paz y la seguridad en el planeta

dependen en gran medida de la situación de los nexos en-

tre Rusia y Estados Unidos, su estabilidad y previsibilidad»,

consideró el mandatario y añadió que está convencido

de que estas relaciones deben basarse en los principios

de igualdad, respeto a la soberanía y no injerencia en los

asuntos internos de los demás. (Pl)

AngolA reAbre escuelA símbolo

de hermAndAd con cubA

Luego de intensas labores de reconstrucción, reabrió

este miércoles sus puertas, en el municipio de Cazenga,

la escuela Angola-Cuba, considerada un símbolo de

hermandad entre las dos naciones y una muestra del

esfuerzo gubernamental por mejorar la educación.

Según las autoridades, la inversión en infraestructura y

equipamiento superó los 315 millones de kwanzas (más

de 630 000 dólares), y su ejecución respondió al Plan

Integrado de Intervención Municipal que permite a los

territorios otorgar recursos a las cuestiones prioritarias.

Durante la reinauguración, la embajadora cubana Esther

Armenteros expresó que «este es un día muy feliz para

los niños de Cazenga, quienes contarán con una escuela

muy bonita en la que podrán estudiar y hacerse hombres

y mujeres de bien para servir a su patria». (Pl)

Avión de PAsAjeros se PArte

Al AterrizAr en turquíA

Este miércoles un avión de la compañía Pegasus Airlines

se salió de pista y se quebró en tres partes en el aeropuerto

Sabiha Gokcen, de Estambul (Turquía), al realizar un aterri-

zaje forzoso debido a las malas condiciones climáticas. Las

autoridades locales han confirmado al menos una víctima

mortal y 157 personas resultaron heridas. El gobernador

de Estambul, Ali Yerlikaya, precisó que a excepción de una

o dos personas, el estado del resto no causa preocupación.

Un gran número de bomberos y equipos médicos fueron

enviados al lugar. Todos los pasajeros fueron evacuados, y

los heridos fueron enviados a hospitales cercanos. (rT)

G HILo DIRECTo

un sismo de magnitud 5.0 se registró este miércoles en la ciudad turística de Cabo San Lucas, Baja California Sur, en el noroeste de méxico, informó el Servicio Sismológico nacional (ssn). de acuerdo con Telesur, a pesar del movimiento telúrico registrado a cinco kilómetros de profundidad, no se han reportado alertas de tsunami por parte de las autori-dades mexicanas. El secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso durazo, informó que al momento y de manera preliminar, no se reportan daños.

Rindió tributo a Fidel el Canciller de Rusia

febrero 2020 jueves 6

foTo: embajada de Cuba en angola

Trump es absuelto en cerrada votación en el Senado

El eje México-Argentina: nuevo impulso a la integración regional en América Latina y el Caribe

Finaliza el proceso de juicio político que enfrentó por abuso de poder y obstrucción al Congreso

Los senadores del Partido Republicano absolvieron este miércoles de todos los cargos al presidente donald Trump en el proceso de impeachment, en cerrada votación en el Senado.

de acuerdo con Russia Today, el su-fragio con respecto al primer cargo, abuso de poder, finalizó con 52 votos a favor del mandatario y 48 en su con-tra, declarándolo absuelto. La vota-ción sobre el segundo cargo, obstruc-ción al Congreso, concluyó con similar resultado: 53-47.

durante este proceso fue una

nuevos aires de integración baten en nuestra América tras la asunción presi-dencial de Alberto Fernández en Argen-tina, el pasado 10 de diciembre, y con méxico en la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac) desde el 8 de enero. Como apuntaba el politólo-go vasco Katu Arkonada, entre las cinco claves geopolíticas para pensar esta área geográfica en 2020 sobresale el eje pro-gresista conformado por ambas nacio-nes, que «podría dar un nuevo impulso a la integración regional de una Améri-ca Latina convulsionada por golpes de Estado y rebeliones populares».

El presidente mexicano Andrés ma-nuel López obrador manifestó en su discurso de toma de posesión: «méxico

El ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, lle-gó este miércoles en la noche a la ciudad de Santiago de Cuba, para cumplimentar una visita a nuestro país, como parte de su gira por naciones de América Latina.

A su llegada, fue recibido en el aero-puerto por su homólogo cubano y la go-bernadora provincial, Beatriz Johnson.

El Canciller ruso rindió homenaje al Héroe nacional José martí y al Co-mandante en Jefe Fidel Castro Ruz, en una ceremonia en el cementerio Santa Ifigenia de la Ciudad Heroica, y sostuvo conversaciones con su homólogo cuba-no, Bruno Rodríguez Parrilla, en la que abordaron temas de la agenda bilateral.

«La historia de las relaciones bilate-rales está indisolublemente relacionada con el nombre de Fidel Castro, inspira-dor y creador de la Revolución cubana, verdadero líder del inquebrantable y fir-me pueblo cubano. nosotros escogimos con toda intención este recorrido para

sorpresa la decisión del republicano mitt Romney, quien determinó no apo-yar a Trump, en el tercer juicio de des-titución en el Senado de un presidente en funciones en la historia de Estados unidos.

Solo momentos después de que se hiciera público el resultado final, el también Jefe de Estado publicó a tra-vés de su cuenta en la red social Twitter que declararía sobre esta victoria en la Casa Blanca al mediodía de este jueves.

de esta manera, el Presidente es-tadounidense queda libre de las

imputaciones y finaliza el proceso de impugnación en su contra, dejando el camino libre para su campaña electo-ral con vistas a su reelección.

ni un solo presidente de Estados unidos fue removido del poder como resultado del juicio político. Bill Clin-ton (en 1998) y Andrew Johnson (en 1868), condenados por la Cámara de Representantes, fueron absueltos por el Senado. Richard nixon renunció voluntariamente en 1974, después de que comenzara este mismo proceso en su contra.

enrique moreno gimeranez

eduardo palomares calderón y enrique moreno gimeranez

no dejará de pensar en Simón Bolívar y en José martí, quienes junto con Benito Juárez siguen guiando con sus ejemplos de patriotismo el camino a seguir de pueblos y de dirigentes políticos».

Con este espíritu, la presidencia de mé-xico de la Celac presentó 14 proyectos, previstos a ejecutarse durante el periodo 2020-2021: creación de un programa espacial en conjunto, grupos certificados para atender desastres, encuentro cien-tífico, encuentro de rectores, compra en común, monitoreo sobre resistencia de los anticrobianos, metodología contra corrupción, foro ministerial, trabajo en conjunto ante naciones unidas, meca-nismos de gobernabilidad, premio Celac contra la desigualdad, concertación re-gional, gestión sustentable de los recursos oceánicos, y acción turística en común.

Por su parte, el presidente argentino

Alberto Fernández en su asunción presidencial manifestó: «Sentimos a América Latina como nuestro “hogar común”. Vamos a robustecer el merco-sur y la integración regional». En este sentido, ha orientado fortalecer los lazos diplomáticos al sur del río Bravo.

Por supuesto, el esfuerzo unitario no será sencillo, como no lo ha sido a lo largo de nuestra historia. no faltarán fuerzas imperiales y oligár-quicas, con Estados unidos al frente intentando dividir, aislar y enfrentar a nuestros pueblos. Pero hoy en el proyecto de integración latinoameri-cana y caribeña será decisivo el apor-te de méxico y Argentina, dos de los tres países miembros del g-20 en la región, sumado al determinante apo-yo de las naciones integrantes de la alba-tcp.

rendir tributo al Comandante y visitar el cementerio de Santa Ifigenia, donde descansan los restos de otros luchado-res por la libertad de Cuba. Para muchas generaciones de rusos, Fidel se mantiene como un ejemplo de una verdadera de-dicación a la Patria y a su pueblo», dijo.

En declaraciones a Prensa Lati-na, rechazó las sanciones aplicadas por Estados unidos contra Cuba e

insistió en la eliminación total del blo-queo económico y financiero para ga-rantizar un desarrollo socioeconómico completo del país». Sobre la celebra-ción el próximo 8 de mayo del aniver-sario 60 del restablecimiento de nexos diplomáticos entre los dos países, La-vrov evocó los tradicionales lazos de amistad que unen a ambos pueblos y gobiernos.

Serguéi Lavrov, a su llegada, fue recibido en el aeropuerto por su homólogo cubano y la gobernadora pro-

vincial, Beatriz Johnson. foTo: CanCillería de Cuba

5mundofebrero 2020 jueves 6

El ministerio de Salud de Palestina ha confirmado este miércoles la muerte del joven mohamad Salman Tama al-Hadad, atacado por los soldados del régimen de Israel, que le dispararon en el corazón. El incidente ocurrió luego de que las fuerzas de seguridad israelíes invadieron distintas partes de la Cisjordania ocupada, irrumpieron en casas de los palestinos y arrestaron a 15 jóvenes. de acuerdo con Hispantv, los soldados israelíes han sido criticados por el uso generalizado y sistemático de la fuerza excesiva contra los palestinos.

El discurso de Trump, 135 años después de lo que describió Martí

Algunas expectativas. mucha seguridad de que no diría nada nuevo. Absoluta convicción de que Trump solo hablaría de lo «grande» del país que está cons-truyendo. de su «obra» que, aseguró, «es un modelo para todo el mundo».

Por supuesto, ni una frase siquiera sobre los más de 40 millones de per-sonas pobres que viven en esa nación, la más rica del planeta.

Sus datos están tan manipulados que, en vez de enorgullecerse por la cantidad de empleos creados durante su adminis-tración, debió acudir a las cifras reales que muestran a un país con un 5,04 % de desempleo, cifra esta que fue en ascenso en el último trimestre del pasado año.

Así transcurrió el discurso anual del Estado de la unión, donde el mandata-rio usó algo más de una hora en decir lo que sus seguidores querían oír: todo muy bueno, el país avanzando a toda vela, la economía «de maravilla», dure-za contra los «asesinos» inmigrantes…

del juicio político en su contra que allí mismo, en el propio Congreso donde habló, concluyó este miércoles, ni una palabra, parece que estaba aburrido de la cantidad de tuits que ha enviado acu-sando a los demócratas, amenazando a

testigos, y negando absolutamente todo lo que se le imputa.

Al comienzo de su oratoria, cuando entregaba copias de su discurso a quie-nes presidían la sesión, se mostró como es al dejar a la presidenta de la Cámara de Representantes, nancy Pelosi, con la mano tendida, pues le negó la suya en un gesto típico de su arrogancia y su falta de las más elementales reglas de educación y cortesía.

Su discurso a la medida de los oídos republicanos, más que el resumen de un año de labor en la presidencia, fue un documento de campaña para su plan de reelegirse en noviembre.

En política exterior se dedicó a aspectos ya reciclados de su estrategia: Irán, Afga-nistán, demás conflictos en el oriente me-dio. Por supuesto, no dudó en los peores calificativos contra la República Islámica de Irán. Tampoco en justificar el asesinato, ordenado por él, del general iraní Qasem Soleimani, y –también en busca de votos entre la población estadounidense– pro-metió una vez más el «regreso a casa» de los miles de militares de su país que aún permanecen en Afganistán.

de América Latina –más de lo mismo–: «Estamos apoyando las esperanzas de las personas de Cuba, nicaragua y Ve-nezuela». «Por eso mi administración

Esas y otras muchas diatribas de Trump llevaron a una escenificación inesperada: la presidenta de la Cáma-ra de Representantes, nancy Pelosi, que seguía el discurso del mandatario al lado de él, se paró y rompió el docu-mento en un gesto que bien puede cata-logarse como el fin de aquella comedia mediática montada por el mandatario.

de esa política, nada nueva por cier-to, nuestro José martí escribiría, en mayo de 1885, un profundo y detallado artículo para el diario argentino La na-ción: «Es recia, y nauseabunda, una campaña presidencial en los Estados unidos […]. Los políticos de oficio, puestos a echar los sucesos por donde más les aprovechen, no buscan para candidato a la Presidencia aquel hom-bre ilustre cuya virtud sea de premiar, o de cuyos talentos pueda haber bien el país, sino el que por su maña o fortuna o condiciones especiales pueda, aunque esté maculado, asegurar más votos al partido, y más influjo en la administra-ción a los que contribuyen a nombrarlo y sacarle victorioso».

El discurso de Trump, 135 años después de lo que escribió martí, parece presen-tarnos los mismos rasgos de una socie-dad, ahora más exacerbada que nunca por el sistema social que la sostiene.

elson concepción pérez ha revertido las políticas pasadas so-bre Cuba», aseveró.

otro bochornoso momento fue cuando los asistentes supieron de la presencia en el auditorio del im-postor Juan Guaidó, un engendro de Trump y sus halcones, a quien pre-sentó como «el verdadero presidente de Venezuela».

«Hoy he cumplido otra promesa. Acabo de firmar una orden dando ins-trucciones al Secretario (de defensa) mattis para que revise nuestra política de detención y para mantener abiertas nuestras instalaciones de detención en la Bahía de Guantánamo», advirtió al hablar sobre su concepto de terrorismo.

En cuanto a Rusia y China, dijo: «En todo el mundo, nos enfrentamos a regí-menes díscolos, a grupos terroristas y a rivales como China y Rusia que desafían nuestros intereses, nuestra economía y nuestros valores. Sabemos que, a la hora de hacer frente a estos peligros, la debi-lidad es la senda más segura hacia el conflicto, y una fuerza sin par es el me-dio más seguro para defendernos.

«Por esta razón, aseguró, le pido al Congreso que ponga fin al peligroso secuestro de la defensa y que finan-cie totalmente a nuestras grandes Fuerzas Armadas».

Nuestra propia definición de «bloquear»

Asediar, impedir el funcionamiento de algo. Ese es el significado que el diccio-nario de la Lengua Española propone al verbo bloquear. una interpretación consensuada para la palabra, ofrecida desde la perspectiva de lingüistas y estu-diosos de nuestro idioma.

Sin embargo, por muy respetables que sean esas definiciones, la subjetividad del ser humano amplía de forma con-siderable lo que la academia propone y es por eso que no alcanzaría todo el po-tencial científico de la rama para recoger las interpretaciones que, de ese término, puede aportar el pueblo cubano.

Eso sin contar al estadounidense, que siendo también una víctima del entra-mado político de su Gobierno, tendría mucho que aportar.

Lo cierto es que, para los habitantes de esta Isla, «bloquear» no es un térmi-no común que pueda pasar inadvertido. Son demasiadas sus implicaciones en todos los ámbitos en los que nos desen-volvemos, como para que el solo hecho de escuchar la palabra no tenga un efec-to en nuestra sensibilidad, porque nadie pone en duda que el bloqueo impacta desde la más amplia visión de país, has-ta el marco más estrecho de la realiza-ción y las metas personales.

Pudiéramos escoger como ejemplo cualquiera de las esferas de nuestra so-ciedad. Cualquiera, sí, dicho con toda responsabilidad, porque aunque al-gunas nos resulten más cercanas que otras, al final todas aportan al desarrollo

leidys maría labrador

económico y social, y todas tienen irre-futables argumentos de un asedio casi sexagenario e incomprensible.

Es cierto que nadie puede evitar conmoverse cuando, por solo citar un ejemplo, escuchamos hablar de la ne-gativa de medicamentos para enfermos cubanos, de las trabas a la importación de equipamientos médicos, de los mi-llones que le cuesta a Cuba adquirir esos insumos en terceros países, pero la realidad es mucho más dura.

Si particularizamos esas limitantes, si las llevamos al ámbito familiar, veremos de manera más cruda y dolorosa el im-pacto de esas arbitrarias restricciones. Lo veremos manifestado en las desespe-ración de un padre o una madre, porque

un gobierno extranjero niega a su hijo la cura de una terrible enfermedad.

Y si continuamos ese hipotético peri-plo por los hogares cubanos, por las ins-tituciones, por los centros de trabajo, de seguro escucharemos anécdotas como la de un científico que no pudo com-partir con colegas de otras naciones sus estudios debido a una negativa de visa.

Es probable que oigamos decir a un artista que por el solo hecho de ser cu-bano se le ha prohibido asistir a un pres-tigioso festival, o a un deportista que, tras un intenso año de preparación, no entiende la justificación para negarle el acceso a un evento internacional.

Y qué decir del sacrificio compar-tido entre funcionarios públicos y

población para enfrentar un intento de asfixia, promovido por negar la lle-gada a la Isla del preciado combusti-ble, sin el cual ninguna nación puede funcionar a plena capacidad.

millones, sin exagerar, millones pu-dieran ser las experiencias narradas, las vivencias de un pueblo trabajador, sacri-ficado, honesto y altruista, que ha sido convertido en blanco de la sorna del ma-yor imperio del mundo, por no plegarse a condiciones que denigran sus principios.

nuestro día a día permitiría ampliar el significado inicial con términos como genocidio, violación de los derechos humanos, persecución, extraterrito-rialidad y muchos otros que hablan en definitiva de un ataque directo contra la soberanía de un Estado independiente.

Por eso es indignante cuando sutil-mente lo llaman embargo, cuando ase-guran que está dirigido a derrocar a la dirección del país, a quien denominan «dictadura», y utilizan ese hipócrita ar-gumento una y otra vez para presentar-se como los providenciales salvadores de cubanos y cubanas.

Pero no es esta en absoluto una historia de cansancio y pesimismo. Sepan que en todos estos años, también hemos aposta-do por nuestros propios antónimos al tér-mino «bloquear», cuyos significados para este pueblo van más allá de cuestiones es-tructurales y formales del español.

Escogimos como antónimos: trabajar, luchar, crecer, desarrollar, unir, crear, pensar. Conjugados desde el «yo», pa-sando por «tú, él, ella, ellos, ellas», pero por encima de todo, «nosotros», sí, por-que el sentir y el actuar colectivos han sido y serán nuestra principal arma con-tra su fracasada política.

El bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba recibe anualmente el rechazo casi unánime de la

comunidad internacional. foto: anabel díaz-mena

6cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Sitio del arte 09:30 a.m. Palmas y cañas

10:31 a.m. Lo bueno no pasa 10:58 a.m. Un millón

de cosas (cap. 1) 11:45 a.m. 40 semanas y más

12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Cuba en el documental 03:00 p.m. Sin límite

03:30 p.m. Lente joven 04:00 p.m. Noticiero Ansoc

04:15 p.m. Tin Marín 04:30 p.m. Muñes en TV

05:00 p.m. Eterna sonrisa (cap. 17) 05:15 p.m.

Vida animal 05:30 p.m. Barquito de papel

05:57 p.m. Este día 06:00 p.m. Así somos

06:30 p.m. Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa

Redonda 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Farvisión

08:48 p.m. Entre amigos 09:18 p.m. El otro lado del

paraíso (cap. 65) 10:09 p.m. La pupila asombrada

11:08 p.m. Billions (cap. 10) 12:15 a.m. Caribe no-

ticias 12:42 a.m. Telecine: Una cuenta por saldar.

Canadá/acción 02:29 a.m. El otro lado del paraíso

(cap. 65) 03:20 a.m. Telecine: La araña. EE. UU./

terror 05:45 a.m. Un millón de cosas (cap. 2)

TELE-REBELDE» 09:05 a.m. Síguenos 09:15 a.m.

La jugada perfecta 09:45 a.m. Zona mixta

10:15 a.m. A todo motor 11:20 a.m. Mundial de

ski de Austria 12:00 m. Meridiano deportivo

12:30 p.m. Baloncesto internacional 02:00 p.m.

Documental: Ajedrez en La Habana 03:00 p.m.

Fútbol internacional 05:00 p.m. Grand Slam de

judo Abú-Dhabi 06:00 p.m. NND 06:30 p.m. Fútbol

x dentro 07:00 p.m. Síguenos 07:05 p.m. Fútbol

internacional 09:00 p.m. Cine: Trading Saint.

EE. UU./acción 11:06 p.m. Resumen de la

Bundesliga

CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para

todos 09:40 a.m. Programación educativa

12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m.

Programación educativa 05:00 p.m.Telecentros

06:30 p.m.Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Sabe-

res compartidos: Ballet 07:30 p.m. El mandorian

(cap. 9) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Te invito al cine

09:00 p.m. Momentos 09:30 p.m. De cierta mane-

ra. Al cierre, Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación de

Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe enano

05:30 p.m. De tarde en casa: La fiebre 06:30 p.m. A

capella 07:00 p.m. Todo música 07:30 p.m. Parén-

tesis 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural

09:00 p.m. Programación de Telesur

MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Hola, chico 07:17 a.m.

Las heroínas del arcoíris 07:28 a.m. Documental.

Guardianes con estilo: Los mejores diseños 08:15 a.m.

Utilísimo 08:37 a.m. Documental. Secreto en

los océanos. Pacífico: océano mortal 09:25 a.m.

Visión futuro 09:50 a.m. Documental: Yellowstone.

El lienzo de dios 10:16 a.m. D´cine: Inspectora

Marleau: Habitación con vista. Francia/policiaco

11:46 a.m. Aires de México 12:00 m. Así es China

12:30 p.m. Facilísimo 01:15 p.m. Black Jack (cap. 48)

01:43 p.m. Everwood (cap. 9) 02:26 p.m. Documen-

tal: Monstruo del río. El asesino asiático

03:10 p.m. La vida bella (cap. 18) 04:01 p.m.

Documental: Guardianes con estilo: Los mejores

diseños 04:47 p.m. Documental: Prueba

de fuego Prokhod Robot blindado antiminas

05:13 p.m. Black Jack (cap. 48) 05:40 p.m. Hola, chico

06:25 p.m. Las heroínas del arcoíris 06:36 p.m.

Facilísimo 07:22 p.m. Utilísimo 07:44 p.m. Aires

de México 08:00 p.m. Documental: Secreto en los

océanos. Pacífico: océano mortal 08:47 p.m. Whis-

key Cavalier (cap. 13 fin) 09:30 p.m. Documental

forense: El misterio de Womderland. Desde las

10:14 p.m., y hasta las 06:00 a.m., retransmisión

de los programas subrayados

Mañana, a las 5:00 p.m., en la Galería del Pabellón cuba, subsede de la 29 Feria Inter-nacional del libro de la Habana, en calle 23 entre m y n, Vedado, tendrá lugar la inau-guración de la exposición El Color de la Perseverancia, de los artistas Daimely lorenzo Núñez y Miroslav de la torre Kozorez, informó el equipo de promoción de la ahs. febrero 2020

jueves 6

la tierra de los anamitas en la Feria del libro que hoy se inauguraa la nación más oriental de la penín-sula de Indochina, a esa que describie-ra nuestro Héroe Nacional José Martí en su texto Un paseo por la tierra de los anamitas, a la república Socialis-ta de Vietnam, se dedica esta 29 Feria Internacional del libro de la Haba-na, que abre hoy sus puertas en la cabaña hasta el próximo día 16 y en la cual el pueblo cubano podrá disfrutar de lo mejor de la literatura vietnamita y de 16 títulos de producción nacional en torno a ese país, explicó a la prensa Sandra Sarmiento, vicepresidenta del Instituto cubano del libro.

cincuenta y dos miembros integran la delegación oficial del país invitado de ho-nor, que ha llegado hasta la Mayor de las antillas con una propuesta que supera los 700 títulos, entre ellos 20 obras de la lite-ratura latinoamericana de la década de los 80 del pasado siglo, traducidas al vietna-mita, comentó Vo Van Phuong, vicepresi-dente de la comisión central de comu-nicación y Educación del comité central del Partido comunista de Vietnam.

El dirigente aclaró, además, que las temáticas principales que abordan los libros llegados a este «gran evento

cultural y político» son: las relaciones de amistad entre ambas naciones, que cumplen ya 60 años de establecidas so-bre la base de «la lealtad, la solidaridad y el apoyo y la ayuda fraternal»; la histo-ria de la cultura tradicional vietnamita, arte, culinaria, potencialidades y belle-zas de Vietnam, y logros alcanzados por el sector territorial de esa nación del

laura mercedes giráldez

Obra Vietnam vencerá, del pintor cubano René

Mederos.

G musicando

¿Plagio con patente de corso?

de los usurpadores, inconsistentes en su legitimidad musical a raíz de años sin rumbo e incomprensiones internas como se sabe. una pena efectivamente.

la reutilización de una obra musical reconocida en todo el planeta para re-conformar un espacio creativo y ofren-darlo como propio es un acto de plagio, donde también se utiliza el eufemismo de piratería. Pero dicho acto vandálico de pasadas épocas, y rebautizado hoy día en la industria de la música y el en-tretenimiento, provenía de actitudes in-dividuales que buscaban dichos perso-najes para enriquecerse. los corsarios, en similar sentido profanaban tesoros en ultramar a piratas, flotas mercantiles y en puertos caribeños, pero en nombre de una corona, amparados por leyes y exonerados de delitos. Ellos solo pue-den compararse en la actualidad con el terrorismo de Estado, y con quienes uti-lizan esos nefastos mecanismos a conve-niencia siempre que la política lo dicte. lo vivido en días recientes no es arte, no es música. Es terrorismo musical.

tiempo y paciencia al tema, anunciando y prometiendo un día que no acaba de llegar mientras las canas lo circundan. Y de haber sido pragmáticos, éticos y dia-lécticos, el honor tendría que haber sido todo suyo, se lo merecía. Pero ello hubie-ra significado un guion predecible, sin contradicciones en ninguna dirección y más de lo mismo, alertando sobre frag-mentaciones de una comunidad que está dividida entre quienes son fósiles de mano dura y jóvenes deseosos de pasar páginas y tender puentes. Había lógica-mente que buscar un discurso musical universal –no local como el merecedor en la cola– y de paso atizar un fuego que destruye, pero genera dinero, el cual es parte de una maquinaria muy bien ar-ticulada y pestilente que para nada está inconexa con los más penosos y recien-tes eventos que se han sucedido en tiem-pos recientes contra diversos artistas cubanos y contra José Martí. Y ahí, con ánimo irritador y macabro, encajaba perfectamente una obra que por siglos dista mucho del lenguaje morfológico

oni acosta llerena

cuando hace unos días la icónica can-ción Ojalá del trovador Silvio rodríguez fue mutilada e incrustada dentro de otra, pero de corte menor y sin ningún ápice de poesía (salvo el citado fragmen-to) asistimos no a un legítimo acto de creación musical o de préstamo artísti-co, sino a un temible y burdo movimien-to en contra de toda norma de la indus-tria y de la ética. Entre fuego cruzado se halla la legendaria canción: de un lado, quienes abrasados y ciegos por la impu-nidad dicen no haber cometido fraude, y por el otro, los que denunciamos tal vandalismo urbano y oportunista.

ahora bien, ¿por qué escoger una can-ción como Ojalá? Ello no es casualidad, ni un paso en falso. responde, en mi opinión, a querer desatar una contro-versia con el autor legítimo y de llevarlo a un espacio de confrontación donde es-tarían ganando protagonismo aquellos, los usurpadores, recalando en el conoci-do juego del ping pong. Otro elemento es la descontextualización, tanto artís-tica como semántica de la canción, con un claro superobjetivo: molestar. ¿cuál, sino esa, sería la razón del desdichado acto? Si musicalmente se quería atacar la zona de las supuestas desesperanzas, penurias y avatares que «ha provocado» la revolución, lo más coherente hubie-se sido pegar alguna canción de alguien que le debiese su carrera a tales fines, que llevara más de 50 años dedicándole

Concierto de Silvio por los barrios. foto: Ariel CeCilio lemus

sudoeste asiático, lo cual «permitirá a los pueblos de cuba y américa latina, lle-gados a la Feria, comprender la cultura de ese país», sentenció Vo Van Phuong.

Editoriales como la Verdad, El Mun-do y Juvenil, entre otras, estarán promo-cionando lo mejor de la literatura vietna-mita, a lo que se suman algunos logros del sector editorial con la presentación de libros digitales. asimismo, el pueblo cubano podrá disfrutar de presentacio-nes artísticas protagonizadas por algu-nos miembros de esa delegación.

Por la parte cubana, la dirección del Instituto cubano del libro subrayó que los textos presentados por nuestro país en homenaje a Vietnam abarcan géneros como ensayos históricos y cuentos, entre ellos el ya mencionado Un paseo por la tierra de los anamitas, que permite acer-carse a esa cultura desde el punto de vista del más universal de los cubanos. ade-más, la Editorial abril propone títulos acerca de las visitas del comandante en Jefe Fidel castro a Vietnam y la historia de las relaciones entre ambos países.

Finalmente, Vo Van Phuong recordó que Vietnam «valora altamente los la-zos de hermandad ejemplar, amistad histórica, cooperación integral y solida-ridad» que unen a las dos naciones.

7DEPORTESEl delantero brasileño Neymar, jugador del París Saint-Germain, volvió a demostrar su admiración por el argentino Lionel Messi. «Jugar junto a Leo fue una experiencia única. Nos hicimos amigos. De todos los futbolistas que he visto, Messi es el mejor de la historia», señaló Neymar, quien agregó que su compañero de equipo, el francés Kylian Mbappé es «un fenómeno».FEBRERO 2020

JUEVES 6

Cocodrilos entrenan de cara al tope con Nicaragua

matanzas.–Los Cocodrilos salieron de nuevo al dia-mante tras un breve des-canso y alentados por la extraordinaria acogida que les regaló el pueblo matan-cero, fiesta extendida por varios días.

Los flamantes campeones de la pelota cubana inicia-ron este miércoles la prepa-ración en el estadio Victoria de Girón para encarar, del 14 al 16 de este mes, el tope de cuatro encuentros ante dos selecciones nicaragüenses. En su mentor, Armando Ferrer, todavía palpita el triunfo ma-tancero y ese béisbol que con-tagia a los cubanos.

«Se trata de siete u ocho se-siones de entrenamiento para proteger la forma deportiva de los atletas y que permitirá realizar ajustes con miras a la competencia en Nicaragua. Es lo máximo a que podemos aspirar en tan breve tiem-po y casi 20 días después de haber concluido el certamen fundamental». Agregó que para la preparación aquí en el es-tadio yumurino es muy im-portante tener a la nómina completa, pues algunos atle-tas entrenan ahora mismo en La Habana como parte de la preselección de la cual saldrá el elenco para el preolímpico en Arizona.

Ferrer significó que el equi-po lo integran 32 atletas. Esta-rán ausentes Yurisbel Gracial y Ariel Martínez, en estos mo-mentos en Japón, y el expe-rimentado lanzador Yosvani

ventura de jesús

Torres, por motivos familiares. «Tampoco contamos con An-drys Pérez y Naikel Cruz, quie-nes se alistan con el conjunto que va al Panamericano Sub-23. De ese grupo solo autori-zaron a César Prieto a viajar a Nicaragua», precisó.

Comentó que, aunque no tie-ne mucha información sobre el béisbol nicaragüense, confía en su equipo y en su combatividad para sobreponerse. «Pese a al-gunas ausencias podemos salir bien parados, con una alinea-ción muy parecida a la utiliza-da en la final ante los Toros de Camagüey».

Para abrir el primer parti-do ante la selección nacional del hermano país, adelantó al zurdo Yoanni Yera, y también confía en Freddy Asiel Álva-rez, Yamichel Pérez, Noelvis Entenza y Jonder Martínez,

Yoanni Yera es el lanzador anunciado por el mentor Armando Ferrer para iniciar el evento el próximo día 14

Yoanni Yera, el abridor del primer desafío, forma parte del sólido cuerpo de

pitcheo de los matanceros. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

más o menos en ese orden. El mánager matancero reiteró que la aspiración de los Co-codrilos es dejar una buena imagen y hacer lo posible por el triunfo. «Vamos a echar el resto en cada desafío, a jugar como lo hicimos en la final de la 59 Serie Nacional. Nos toca poner en alto a nuestro béis-bol».

Sobre el recibimiento a los actuales campeones en tie-rras yumurinas admitió que fue fabuloso, una experiencia muy bonita para los atletas y el cuerpo de dirección. «Visi-tamos 47 centros del territorio, donde compartimos con estu-diantes, obreros, intelectuales, con el pueblo en general. En cada uno de esos lugares y en la calle recibimos la gratitud de la gente. Es increíble lo que puede la pelota».

Arlenis ha hecho de Australia su reino

La capitana del equipo kaza-jo Astaná, Arlenis Sierra, de Cuba, ganó en una esprin-tada la primera etapa de la prueba Herlad Sun Tour, co-rrida en Australia sobre 94 kilómetros.

La pedalista, de 28 años de edad, cubrió el tramo en dos horas, 15 minutos y 56 se-gundos, escoltada con el mis-mo tiempo por Anna Trevisi, de Italia, y Ruby Roseman Gannon, de Australia, quien se hizo del tercer escaño.

En la clasificación gene-ral la granmense Sierra va de puntera, con acumulado de 2:15,46 horas, para aven-tajar por cuatro segundos a Trivisi, y en seis a Gannon y Lauren Stephen, de Estados Unidos.

El triunfo afianza a la cu-bana entre las mejores del pelotón internacional des-de inicios de la temporada, cuando logró resultados sa-tisfactorios en el Tour Dwon Under, donde entró en el lugar 16; en la Race Torquay (décima) y en la Cadel Evans (segunda). Este último se-gundo escaño le reportó a Arlenis 320 puntos para el ranking mundial en el que ascendió del sitio 17 al 11.

Hoy se disputará la se-gunda y última etapa de la

Herlad Sun Tour, que con-templa un recorrido de 75,2 kilómetros.

Las cinco primeras de la clasificación general son: Arlenis Sierra 2:15,46; Anna Trivisi (ita) a 00.4 segun-dos; Ruby Roseman Gan-non (aus) a 00.06 segundos; Lauren Stephen, a 00.06 se-gundos, y Peta Mullens (aus) a 00.07 segundos. (pl).

Arlenis Sierra se ha mantenido entre

las mejores del mundo en este inicio

de temporada. FOTO TOMADA DEL PERFIL

DE FACEBOOK

La ciclista cubana dominó en el inicio de la prueba Herlad Sun Tour

Prohíben zapatillas para evitar ventajas en el atletismomadrid.-Las zapatillas como las que usó el keniano Eliud Kip-choge en Viena, en octubre pa-sado, ocasión en la que rompió el muro de las dos horas en la carrera de maratón (una hora, 59 minutos y 40 segundos), no podrán ser utilizadas en compe-tición oficial, de acuerdo con la modificación introducida en su reglamento por la World Athle-tics (antigua iaaf).

El órgano rector del atletismo mundial comunicó el cambio en la normativa, recomendado por su grupo de expertos, que prohí-be las zapatillas con más de 40 milímetros de suela o con más de una placa en su media suela.

Desde abril próximo, las za-patillas utilizadas por cualquier atleta en competición oficial ten-drán que haber estado disponi-bles cuatro meses antes para su

venta al público, a fin de evitar el uso de prototipos dotados de nuevas tecnologías.

Se calcula que los atletas que corren con ese tipo de zapatillas mejoran al menos en un 4 % sus marcas, una ventaja muy consi-derable en la maratón. (efe)

Eliud Kipchoge. FOTO: PERIÓDICO LA VANGUARDIA

Completan finalistas en la Serie del Caribe Cuando usted lea estas lí-neas ya se conocerá cómo quedaron los cruces para las semifinales de este jueves en la Serie del Caribe de béisbol que se celebra en el estadio Hiram Bithorn de la capital puertorriqueña.

Esa instancia la animarán los Tomateros de Culiacán (Méxi-co), Cardenales de Lara (Vene-zuela), Toros del Este (Repúbli-ca Dominicana) y Cangrejeros de Santurce, equipo local.

Las selecciones que asistie-ron en condición de invitadas a la Serie del Caribe quedaron

por debajo de las expectativas y no pudieron incluirse en las semifinales. Tanto Colombia como Panamá concretaron discretas actuaciones.

Los Vaqueros de Montería, representantes colombianos, se despidieron sin éxitos, y los panameños Astronautas de Chiriquí solo vencieron al equipo cafetero en su preten-dida defensa del título de 2019.

En la última jornada eli-minatoria, Venezuela venció a Panamá (2-0) y México a Colombia (4-0). Al cierre de esta edición se enfrentaban

República Dominicana y Puerto Rico, partido que de-fine los cruces semifinales. En caso de una victoria boricua, México terminaría primero, con cuatro éxitos y un des-calabro; Venezuela segundo, con idéntico balance, y luego se ubicarían Puerto Rico y Re-pública Dominicana por ese orden. Si vencen los domini-canos se produciría un triple empate en el primer lugar y habría que emplear la fórmula del balance de calidad de los equipos para el desempate. (Redacción Deportiva)

8

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalgranmadigitalDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladirección@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

cubafEBRERO 2020 jueves 6

La responsabilidad de los organismos en la formación vocacional y orientación profesional de la fuerza de trabajo califi-cada, dispuesta en el Decreto 364 –que se publica este jueves en la Gaceta Oficial Ordinaria No. 10– presenta una nueva concepción respecto a lo que venía ha-ciéndose en el país en función de prepa-rar y educar con calidad a los estudiantes para su posterior inserción laboral.

En tal sentido, esta política concibe la formación de obreros calificados, técni-cos medios y profesionales, pero desde una mirada integradora, o sea, desde la conexión de los factores que intervienen en cada una de las etapas del proceso, explicó Margarita McPherson Sayú, especialista de la escuela ramal del Mi-nisterio de Educación (Mined), quien además participó en la elaboración de la nueva normativa.

«anteriormente, esto ocurría de ma-nera fragmentada, los organismos vela-ban solo por la parte que les correspon-día atender en lo inmediato. ahora, la responsabilidad es de principio a fin. Si un organismo requiere fuerza de traba-jo calificada, tiene que participar en su selección, realizar acciones de forma-ción vocacional y establecer un estrecho vínculo con las instituciones educativas para que el estudiante siga “enamorán-dose” de la especialidad, y atender tam-bién los procesos de inserción laboral, así como de capacitación y superación continúa.

«De ahí, precisamente, su carácter vinculante, ya que implica a varios ac-tores institucionales. además, con estas normas se logra dar respuesta a la dis-persión jurídica que existía en cuanto a los procesos de formación y orienta-ción», detalló en exclusiva a Granma.

Según sostuvo McPherson Sayú, la política define claramente cuáles son las responsabilidades comunes y espe-cíficas que tienen que cumplir, tanto los órganos como empresas, entidades y formas de gestión no estatal.

Respecto a este último punto, precisó, el Decreto 364 establece las acciones a desarrollar en la formación de la fuerza de trabajo calificada en el sector no esta-tal, hasta el nivel medio superior.

NuevOs esCeNARIOs Y CONCePTOs PARA ORIeNTAR A LA FueRZA De TRABAjO

aunque la clase seguirá siendo el es-pacio principal para educar, formar y orientar al alumno, se amplían a 14 los escenarios que aportan a este proceder, incluso más allá de los círculos de inte-rés y palacios de pioneros.

Nueva normativa para fortalecer la formación vocacional y la orientación profesional

yenia silva correa y yaditza del sol gonzález

«Estamos hablando, por ejemplo, de los juegos de roles que se establecen como actividad vocacional desde la primera in-fancia, las campiñas pioneriles, las ferias agropecuarias, los talleres docentes, el movimiento de pioneros exploradores, las puertas abiertas en las universidades, el intercambio con las entidades produc-tivas y de servicios, así como el trabajo con los monitores. Todo ello se incluye en la resolución No. 289/2019 del Mined que, a su vez, forma parte de este Decre-to», precisó Dania López Gulbone, vice-ministra de Educación.

Por otra parte, subrayó, la resolución detalla con especificidad todo lo relacio-nado con la formación pedagógica y los pases directos que le pueden otorgar al estudiante el ingreso a esta especialidad.

a criterio de alexander Manso Díaz, director nacional de la Educación Téc-nica y Profesional, que la normativa co-mience dando la indicación de que cada organismo tiene que planificar, desde su presupuesto, la inversión que va a ha-cer para contribuir a la formación de la fuerza de trabajo calificada –que luego se integrará a sus propias empresas–, es otro de los elementos de avance.

«asimismo, en la disposición legal se propone un nuevo concepto: los centros de producción docente. ahora todas las enti-dades laborales que tienen convenio con un instituto politécnico pueden ser sometidas a un proceso de certificación, siempre que cumplan con los requisitos establecidos».

La entidad, por ejemplo, debe poseer las condiciones mínimas indispensables para que los estudiantes realicen allí las prácticas; contar con la tecnología per-tinente para que ellos puedan adquirir las habilidades profesionales, según dic-tan los planes de estudio; que existan los medios de protección necesarios para evitar cualquier tipo de accidente; y

tener especialistas calificados para con-tribuir a la formación de esa fuerza de trabajo, detalló Manso Díaz.

Especial énfasis le otorga la norma al funcionamiento de las aulas anexas, expresó el directivo. «Vale recordar que las aulas anexas no son un espacio físi-co con sillas y mesas, sino que estamos hablando del taller de soldadura, de mecánica, del organopónico, donde el estudiante puede adquirir determinada habilidad profesional una vez que en la escuela no exista la base material de es-tudio necesaria para ello».

El Decreto 364 establece, además, la necesidad de que los especialistas de la producción impartan docencia, ya sea en aulas anexas o en los propios politécnicos, así como la responsabilidad de los organis-mos en las prácticas laborales y preprofe-sionales, y en la inserción laboral, aseveró.

«De igual forma, la normativa aprueba el desarrollo de producciones cooperadas, lo cual permite a organismos y empresas –a partir de las potencialidades que exis-ten en la escuela y en los talleres– tributar materia prima a estos centros educacio-nales para que los estudiantes elaboren producciones que les son necesarias a di-chas entidades». así se disminuyen costos de producción y los alumnos adquieren habilidades profesionales en condiciones reales, consideró Manso Díaz.

«Es por ello que en la actualización de los planes y programas de estudio no se tiene en cuenta solamente lo que indica el Mined, sino que en la comisión par-ticipan también especialistas de la pro-ducción, pues es el organismo emplea-dor el que conoce de primera mano lo que debe haber aprehendido, por ejem-plo, un técnico medio al graduarse».

FORMAR DesDe eL esTuDIO Y eL TRABAjOEn el caso del Ministerio de Educación

Aunque la clase seguirá siendo el espacio principal para formar y orientar a los estudiantes, se amplían los

escenarios que aportan a este proceder, incluso más allá de los círculos de interés y palacios de pioneros.

fOTO: ISMAEL BATISTA RAMíREz

1895 Nace María Teresa Vera, una gran figura de la trova tradicional

cubana.

1932 Nace en La Habana el Comandante Camilo Cienfuegos (en la imagen).

1960 Creación de la Cinemateca de Cuba. Atesora, preserva y

difunde el patrimonio fílmico nacional.

HOY EN LA HISTORIA

Superior (mes), las nuevas medidas vie-nen a reforzar el concepto martiano del vínculo del estudio con el trabajo y apren-der desde la práctica, desde el hacer.

En tal sentido, Deysi Fraga cedré, directora de Formación de Profesiona-les de Pregrado, ratificó el concepto de formación integral al que aspiramos en cada uno de los profesionales de cuba y al compromiso político con el desa-rrollo del país, lo cual queda reflejado en la resolución No. 202/2019, que se incluye en este nuevo Decreto.

«Esta política también marca la responsabilidad de todos, desde el proceso de formación y orientación vocacional hasta la innovación, la ciencia y la técnica», apuntó.

No obstante, explicó, la clase tiene que seguir constituyendo el elemento más importante para orientar profesio-nalmente en cualquiera de los subsiste-mas y, en segundo lugar, todo el traba-jo extracurricular, el trabajo científico estudiantil que se pueda hacer desde la universidad, pero también con el sector productivo, empresarial y social.

Igualmente, la normativa aborda la responsabilidad y participación que van a tener esos organismos en la creación de carreras universitarias y de progra-mas de formación, añadió.

«Hoy nosotros no aprobamos un plan de estudio, ni de una carrera ni de un pro-grama de formación, sin antes haber dia-logado con los organismos empleadores más significativos y que estos participen de manera proactiva. De hecho, uno de los oponentes del plan de estudio tiene que ser un organismo empleador, para así tener una valoración crítica respecto al graduado universitario que necesita y los conocimientos que debe dominar».

El documento incluye, además, todo lo relacionado con la responsabilidad conjunta entre la institución de Edu-cación Superior y las entidades labora-les para la práctica laboral, pues deben garantizarse ciertos elementos como la alimentación, la transportación y el alo-jamiento de los estudiantes.

centros se han certificado de producción docente

LA eNseÑANZA TÉCNICO-PROFesIONAL eN CIFRAs

1 050

aulas anexas

8 523

especialistas de la producción im-parten docencia en aulas anexas o en los institutos politécnicos

Más de 6 500

maestros forman parte del programa de inserción de docentes por las enti-dades de la producción y los servicios

5 200

FueNTe: MINEd

G cuestión de leyes