LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS (LA LA LAND)

una película de DAMIEN CHAZELLE

P L A Z A E S P A Ñ A • P R I N C E S A • R E T I R O • F L O R I D A B L A N C A P L A Z A E S P A Ñ A • P R I N C E S A • R E T I R O • F L O R I D A B L A N C A

LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS(LA LA LAND) una película de DAMIEN CHAZELLE

3351

FESTIVAL DE VENECIAPremio a la Mejor Actriz (Emma Stone)

SINOPSIS

FICHA TÉCNICA

DATOS TÉCNICOS

Dos jóvenes soñadores luchan por perseguir sus sueños en una ciudad conocida por destruir esperanzas y romper corazones. Mia, una aspi-rante a actriz, sirve café a estrellas de cine y Sebastián, un músico de jazz, se gana la vida tocando en sucios bares. Tras algunos encuen-tros inesperados, las chispas entre Mia y Sebastián estallan. Pero la lucha por conseguir lo que quieren amenaza con separarlos.

Dirección DAMIEN CHAZELLEGuion DAMIEN CHAZELLAProducción FRED BERGER

JORDAN HOROWITZGARY GILBERT

MARC PLATTFotografía LINUS SANDGRENMontaje TOM CROSSMúsica JUSTIN HURWITZ

Una producción de SUMMIT ENTERTAINMENT,GILBERT FILMS, IMPOSTOR PICTURES Y MARCPLATT PRODUCTIONSDistribuida por UNIVERSAL

Color Sonido: Dolby Digital Año de producción: 2016

Nacionalidad: EE.UU.Fecha de estreno: 13 de enero de 2017Duración: 128 min.

V.O. en inglés con subtítulos en castellano Versión doblada, consultar cartelera

RYAN GOSLING consiguió la atención de la crítica con El creyente, tras la que se convirtió en uno de los actores másinteresantes de su generación. En su carrera ha trabajado en películas como Lars y una chica de verdad, Asesinato1-2-3, El mundo de Leland, Drive, Los idus de marzo, Cruce de caminos, Gangster Squad: brigada de élite, Solodios perdona, La gran apuesta, Dos buenos tipos…EMMA STONE ha trabajado en películas como Bienvenidos a Zombieland, Marmaduke, Crazy, Stupid, Love,Gangster Squade, Magia a la luz de la luna, Irrational Man…

EL REPARTO

"Quería hacer una película acerca de dos soñadores, dos personas impulsadas por unos sueños tremendos, sueños queles unirán y que también los separarán", dice Damien Chazelle.“LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS (LA LA LAND) es muy diferente de Whiplash”, sigue diciendo el director, "pero lasdos películas tratan un tema que me interesa mucho personalmente: la manera de equilibrar la vida personal con elarte, los sueños con la realidad y, más específicamente, cómo equilibra el artista sus relaciones con el arte y otraspersonas. En esta ocasión he querido contarlo a través de la música, de canciones, de bailes. Creo que el género musi-cal es un gran vehículo para expresar el juego de malabarismos que representan los sueños y la realidad".Aunque los componentes de la película sean atemporales, el productor Marc Platt, un experto del género musical encine y en teatro, recalca que el enfoque es totalmente innovador. Se unió a otros dos productores, Fred Berger yJordan Horowitz, para desarrollar el proyecto con Damien Chazelle desde un principio. "Damien ha infundido nuevavida al género apoyándose en los elementos clásicos e incorporándolos a la vida contemporánea de Los Ángeles",dice Marc Platt. "Ha trasladado los cimientos de las grandes películas de antes a una historia para las nuevas gene-raciones".Para conseguir un híbrido de ideas innovadoras con formas clásicas, Damien Chazelle se rodeó de un grupo de cola-boradores que ayudó con sus ideas. Además de los productores Fred Berger, Jordan Horowitz y Marc Platt, contó conel apoyo del compositor Justin Hurwitz, con el que ya empezó una asociación creativa en las películas Whiplash yGuy and Madeline on a Park Bench, y entre ambos crearon un universo musical totalmente nuevo; los letristas BenjPasek y Justin Paul, especializados en musicales de Broadway nominados a los Tony y a los Emmy, y a los que suelellamarse los Rogers y Hammerstein del siglo XXI; el productor ejecutivo musical Marius de Vries, que se ocupó de ladirección musical de Moulin Rouge y compuso la música de Romeo y Julieta de William Shakespeare, ambas de BazLuhrmann, y la coreógrafa Mandy Moore, que ha acercado la danza contemporánea al gran público a través del pro-grama ‘So You Think You Can Dance’ y ahora ha tenido la ocasión de demostrar su talento creando por primera veznúmeros para la gran pantalla.El músico Justin Hurwitz dice que Damien Chazelle y él compartían la intención de proporcionar un idioma contem-poráneo - musical, visual y emocional - a un género que tiende a despertar la nostalgia. "No debíamos limitarnos soloa hacer un musical, sino un musical sobre la realidad del amor y los sueños en Los Ángeles de hoy en día. Eso es loque nos dio más energía", explica. "Los musicales siempre son muy exagerados; es algo que nos encanta, pero tam-bién nos gustaba la idea de captar una sensación real de la vida actual dentro de ese mundo intensificado".Mandy Moore considera que LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS (LA LA LAND) tiene un lugar propio entre la realidadactual y la atemporalidad: "La película muestra la relevancia cultural de la maravillosa fusión entre música, movi-miento, interpretación, canto y narración".

NOTAS DEPRODUCCIÓN

FESTIVAL DE TORONTOPremio del Público

DAMIEN CHAZELLE es un guionista y director de EE.UU. Debutó con Guy and Madeline on a Park Bench, a la quesiguió el cortometraje Whiplash. Es guionista también de Grand Piano, El último exorcismo 2. Es autor del largo-metraje Whiplash.

EL DIRECTOR

FICHA ARTÍSTICA

Sebastian RYAN GOSLINGMia EMMA STONEKeith JOHN LEGEND

El jefe J.K. SIMMONSLaura ROSEMARIE DEWITT

Greg FINN WITTROCKTracy CALLIE HERNÁNDEZ

RENOIR 3351 LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS:fuerte apache.qxd 11/01/2017 13:15 Página 1

LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS (LA LA LAND)

una película de DAMIEN CHAZELLE

P L A Z A E S P A Ñ A • P R I N C E S A • R E T I R O • F L O R I D A B L A N C A P L A Z A E S P A Ñ A • P R I N C E S A • R E T I R O • F L O R I D A B L A N C A

LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS(LA LA LAND) una película de DAMIEN CHAZELLE

3351

FESTIVAL DE VENECIAPremio a la Mejor Actriz (Emma Stone)

SINOPSIS

FICHA TÉCNICA

DATOS TÉCNICOS

Dos jóvenes soñadores luchan por perseguir sus sueños en una ciudad conocida por destruir esperanzas y romper corazones. Mia, una aspi-rante a actriz, sirve café a estrellas de cine y Sebastián, un músico de jazz, se gana la vida tocando en sucios bares. Tras algunos encuen-tros inesperados, las chispas entre Mia y Sebastián estallan. Pero la lucha por conseguir lo que quieren amenaza con separarlos.

Dirección DAMIEN CHAZELLEGuion DAMIEN CHAZELLAProducción FRED BERGER

JORDAN HOROWITZGARY GILBERT

MARC PLATTFotografía LINUS SANDGRENMontaje TOM CROSSMúsica JUSTIN HURWITZ

Una producción de SUMMIT ENTERTAINMENT,GILBERT FILMS, IMPOSTOR PICTURES Y MARCPLATT PRODUCTIONSDistribuida por UNIVERSAL

Color Sonido: Dolby Digital Año de producción: 2016

Nacionalidad: EE.UU.Fecha de estreno: 13 de enero de 2017Duración: 128 min.

V.O. en inglés con subtítulos en castellano Versión doblada, consultar cartelera

RYAN GOSLING consiguió la atención de la crítica con El creyente, tras la que se convirtió en uno de los actores másinteresantes de su generación. En su carrera ha trabajado en películas como Lars y una chica de verdad, Asesinato1-2-3, El mundo de Leland, Drive, Los idus de marzo, Cruce de caminos, Gangster Squad: brigada de élite, Solodios perdona, La gran apuesta, Dos buenos tipos…EMMA STONE ha trabajado en películas como Bienvenidos a Zombieland, Marmaduke, Crazy, Stupid, Love,Gangster Squade, Magia a la luz de la luna, Irrational Man…

EL REPARTO

"Quería hacer una película acerca de dos soñadores, dos personas impulsadas por unos sueños tremendos, sueños queles unirán y que también los separarán", dice Damien Chazelle.“LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS (LA LA LAND) es muy diferente de Whiplash”, sigue diciendo el director, "pero lasdos películas tratan un tema que me interesa mucho personalmente: la manera de equilibrar la vida personal con elarte, los sueños con la realidad y, más específicamente, cómo equilibra el artista sus relaciones con el arte y otraspersonas. En esta ocasión he querido contarlo a través de la música, de canciones, de bailes. Creo que el género musi-cal es un gran vehículo para expresar el juego de malabarismos que representan los sueños y la realidad".Aunque los componentes de la película sean atemporales, el productor Marc Platt, un experto del género musical encine y en teatro, recalca que el enfoque es totalmente innovador. Se unió a otros dos productores, Fred Berger yJordan Horowitz, para desarrollar el proyecto con Damien Chazelle desde un principio. "Damien ha infundido nuevavida al género apoyándose en los elementos clásicos e incorporándolos a la vida contemporánea de Los Ángeles",dice Marc Platt. "Ha trasladado los cimientos de las grandes películas de antes a una historia para las nuevas gene-raciones".Para conseguir un híbrido de ideas innovadoras con formas clásicas, Damien Chazelle se rodeó de un grupo de cola-boradores que ayudó con sus ideas. Además de los productores Fred Berger, Jordan Horowitz y Marc Platt, contó conel apoyo del compositor Justin Hurwitz, con el que ya empezó una asociación creativa en las películas Whiplash yGuy and Madeline on a Park Bench, y entre ambos crearon un universo musical totalmente nuevo; los letristas BenjPasek y Justin Paul, especializados en musicales de Broadway nominados a los Tony y a los Emmy, y a los que suelellamarse los Rogers y Hammerstein del siglo XXI; el productor ejecutivo musical Marius de Vries, que se ocupó de ladirección musical de Moulin Rouge y compuso la música de Romeo y Julieta de William Shakespeare, ambas de BazLuhrmann, y la coreógrafa Mandy Moore, que ha acercado la danza contemporánea al gran público a través del pro-grama ‘So You Think You Can Dance’ y ahora ha tenido la ocasión de demostrar su talento creando por primera veznúmeros para la gran pantalla.El músico Justin Hurwitz dice que Damien Chazelle y él compartían la intención de proporcionar un idioma contem-poráneo - musical, visual y emocional - a un género que tiende a despertar la nostalgia. "No debíamos limitarnos soloa hacer un musical, sino un musical sobre la realidad del amor y los sueños en Los Ángeles de hoy en día. Eso es loque nos dio más energía", explica. "Los musicales siempre son muy exagerados; es algo que nos encanta, pero tam-bién nos gustaba la idea de captar una sensación real de la vida actual dentro de ese mundo intensificado".Mandy Moore considera que LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS (LA LA LAND) tiene un lugar propio entre la realidadactual y la atemporalidad: "La película muestra la relevancia cultural de la maravillosa fusión entre música, movi-miento, interpretación, canto y narración".

NOTAS DEPRODUCCIÓN

FESTIVAL DE TORONTOPremio del Público

DAMIEN CHAZELLE es un guionista y director de EE.UU. Debutó con Guy and Madeline on a Park Bench, a la quesiguió el cortometraje Whiplash. Es guionista también de Grand Piano, El último exorcismo 2. Es autor del largo-metraje Whiplash.

EL DIRECTOR

FICHA ARTÍSTICA

Sebastian RYAN GOSLINGMia EMMA STONEKeith JOHN LEGEND

El jefe J.K. SIMMONSLaura ROSEMARIE DEWITT

Greg FINN WITTROCKTracy CALLIE HERNÁNDEZ

RENOIR 3351 LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS:fuerte apache.qxd 11/01/2017 13:15 Página 1