rendimiento sobresaliente; flexibilidad en aplicación

TPHX046-0419ENFRIADOR PORTÁTIL4SERIE EP2

www.conairgroup.com | [email protected] | 724 584 5500

Rendimiento Sobresaliente;Flexibilidad en Aplicación

La serie EP2 ofrece rendimientos superiores y tecnología innovadora en un paquete confiable de enfriadores portátiles.

Esta serie de enfriadores se jacta de contar con los mejores componentes y tecnología disponible para brindar los más altos niveles de rendimiento y flexibilidad para satisfacer las necesidades del ambiente de manufactura industrial actuales.

Diseñado para una eficiencia total, todos los modelos enfriados por aire cuentan con paneles laterales desmontables sin uso de herramientas para acceso fácil a todos los componentes.

Las unidades EP2 enfriadas por aire de Conair también cuentan con ventiladores de bajo ruido con condensadores integrales para reducir el ruido operativo e incrementar la eficiencia. También incluido como característica estándar, motores totalmente aislados del aire (TEAO) que contribuyen a la prolongada vida útil de los enfriadores.

Confiable, Fácil de usar, Amplio Rango de Capacidades

` Opción con control con pantalla táctil disponible La Serie EP2 de Enfriadores Portátiles cuentan con un control estándar, con 19 luces operativas y de diagnóstico, o puede ser mejorado para incluir el nuevo control táctil Premium con pantallas operativas y de diagnóstico para detectar más fácilmente las fallas. Ambos controles son fáciles de operar y completamente sellados para protegerlos de la contaminación a causa de suciedad o fluidos.

` Más características estándar Los modelos EP2 están equipados con características que otros fabricantes ofrecerían como adicionales, características como garantía de vida útil prolongada, operaciones simples y resultados de alta calidad.

` Eficiencia energética Confiables y con eficiencia energética, los compresores scroll son utilizados en todos los chiller EP2. Las unidades encima de las 20 toneladas recurren a paros en compresores para reducir el uso de energía. ¡Ahorre más energía con los compresores de velocidad variable disponibles en unidades de enfriamiento por agua y aire de 10 y 20 toneladas! Vea los ahorros a continuación. Los enfriadores Conair le hacen ahorrar dinero, al ahorrar energía.

` Garantía amplia Además de la garantía estándar de Conair de un año para partes y mano de obra, las unidades EP2 cuentan con una garantía de 5 años para los controles de PLC e interfaz y una política de intercambio válida por $175 USD después del período de garantía de 5 años (en el tablero estándar).

La Serie EP2 de Enfriadores Portátiles está diseñada para aplicaciones desde 4 hasta 43 toneladas. Las unidades están disponibles en modelos de enfriamiento por aire, agua y condensadores remotos en una amplia gama de tamaños.

Utilizando componentes de alta calidad como compresores scroll, condensadores de micro canal, ventiladores de bajo ruido, evaporadores de acero inoxidable con placas soldadas y controles sofisticados, los equipos proveen la mejor tecnología disponible para un rendimiento y confiabilidad inigualable. Integrado con refrigerante R-410A que no daña la capa de ozono, la Serie EP2 funciona teniendo en mente el medio ambiente.

Modelo EP2A-05(enfriado por aire, capacidad 5 tons)



Características del Control

Característicasdel ControlNuestra más avanzada opción de control viene con PLC Panasonic que presenta pantallas operativas y de diagnóstico con interfaz de pantalla táctil.

Las pantallas del control son fáciles de leer y de operar. Esta opción de controlador sofisticado garantiza el máximo rendimiento y confiabilidad del chiller.

Características estándar:

• El temporizador anti ciclos previene ciclos cortos del compresor mientras minimiza períodos inactivos.

• Alarma de desviación ajustable para evitar molestias durante la puesta en marcha.

• Fácil conversión de temperaturas de °F a °C.

• Despliegue de horas de funcionamiento en el compresor y la bomba ayudan a calendarizar mantenimientos.

• Monitor trifásico protege la unidad de daños causados por invertir fases o pérdida de fase.

• Función de reinicio para restaurar los valores predeterminados de fábrica

Características opcionales:

• PLC Panasonic con interfaz (pantalla táctil) para diagnósticos mejorados y visualización de capacidades operativas.

• Transductores de presión de refrigeración con alarmas de falla de sensor (con PLC).

• Monitoreo de valor de ambiente o a control remoto.

• Panel del operador de control remoto.

• Capacidad de comunicación con SPI, ModBus, BACnet y LonWorks.

• Compresor de velocidad variable (unidades de 10 y 20 tons).



Características

01

02

03

04

Condensadores con micro-canales de aluminio para mantenimientos más sencillos y confiabilidad mejorada (modelos enfriados con aire).

Las placas evaporadoras de acero inoxidable proveen mayores coeficientes de transferencia de calor debido a la reducción de impurezas.

El filtro Y previene contaminación en el evaporador.

Interruptor de encendido/apagado giratorio

01

02

03

04

• Derivación de gas caliente impulsado por el motor paso a paso para un control de temperatura confiable y preciso.

• Unidades enfriadas por aire con grandes condensadores diseñados para ambientes industriales, probados a 700 PSIG {48 bar}. Incluye filtros de aire de entrada. Aspa del ventilador del condensador, motor, boquilla y protector son ensamblados en una sola pieza para mejorar la confiabilidad. Los motores de los ventiladores tienen un acabado exterior rugoso totalmente encapsulado.

• Las unidades enfriadas por agua utilizan condensadores carcasa lavables para ambiente industrial. Las unidades están equipadas con una válvula que regula el agua del condensador para proveer una constante presión de carga.

• Los condensadores remotos están diseñados para dividir las secciones de los ventiladores para prevenir “molinos de viento” durante el ciclo del ventilador, incluyen secciones de ventiladores de acero galvanizado y bafles en espiral, tubería de cobre/aletas de enfriamiento probadas a 650 PSIG {45 bar}, ventiladores de propulsión de cuchillas múltiples de accionamiento directo y aperturas venture para optimizar la eficiencia.

• Mirilla exterior de vidrio / conexión de llenado / conexión de drenaje.

• La opción de seguridad Freezestat dentro del menú (con contraseña para disminuir los riesgos de manipulación), protege al evaporador de congelamiento.

• Presión alta y baja de refrigerante encapsulada para seguridad.

• Los sensores RTD ofrecen mayor precisión y repetibilidad que los termocoples.

• Circuitos de agua construidos con materiales no ferrosos.

• Bombas de proceso de acero inoxidable con manómetro.

• Interruptor de flujo a prueba de fallas entrelazado con el compresor.

• Bypass interno con válvula para proteger la bomba y evaporador.

• Depósito interior de polietileno insulado de gran capacidad con tapa removible.

• Con huella ecológica más pequeña, utiliza menos espacio que los enfriadores de otros fabricantes.

• El panel lateral, fácil de desmontar, permite acceso rápido a los componentes internos.

Características mecánicas



Proceso de circulación: El fluido del proceso entra a través de la toma “De proceso” y entra al evaporador. El fluido es enfriado en el evaporador y devuelto al tanque. La bomba extrae agua del tanque y la lleva a la conexión “A proceso” donde se distribuye en los procesos de carga y retornada al chiller.

Circulación refrigerante: El evaporador extrae el calor del fluido del proceso. El vapor refrigerante de alta presión viaja del evaporador al compresor, donde se comprime. El aire o agua eliminan el calor del vapor, condensándolo a estado líquido. El líquido es administrado de regreso al evaporador a través de la válvula de expansión (TXV).

HP

Switch Alta Presión Switch Baja

Presión

Compresor

Aire, agua o condensador

remoto

Bypass Gas caliente

Válvula expansión térmica

Filtro

LP

FZ

Temperatura de proceso de

entrada

Evaporador

Freezestat

Bomba

Manómetro

Switch de Nivel

L

Válvula Agua de Retorno

Válvula Bypass

A proceso

Deproceso

Agua de retorno

Switch Flujo de Fluido de

ProcesoFS

Temperatura Proceso de Retorno Opcional

Filtro Y

Tanque

Cómo funciona

Opciones

• Bombas sobredimensionadas para mayores procesos y/o presiones de flujo de fluidos.

• Unidades de flujos altos para reducir la pérdida de presión interna en procesos de flujo de fluidos mayores.

• Bocina de alarma.

• Relé de alarma.

• Interruptor giratorio de encendido/apagado sin fusible o con fusible.

• Construcción de panel de control industrial C-UL508A.

• Rangos extensos de aire del condensador (0°F a 110°F).

• Rangos de temperaturas altas del condensador de aire (60°F a 122°F).

• Rangos de temperaturas bajas del condensador de aire (-20°F a 110°F).

• Amplios rangos de temperaturas del condensador de aire (-20°F a 110°F).

• Recubrimiento de la bobina de condensadores remotos enfriados por aire para instalaciones en regiones costeras.

• Reducción de bomba y tanque para aplicaciones que no requieren bombas y tanques estándar internos.

• Depósitos sobredimensionados.

• Circuitos de agua diseñados para el uso de agua desmineralizada.

• Estantería de acero inoxidable para aplicaciones especiales como plantas de procesamiento de alimentos.

• Válvula automática eléctrica de nivel de reservorio para aplicaciones que requieren recuperación del nivel de tanque.

• Ventiladores de velocidad variable de alta presión para chillers con condensadores enfriados por aire para la canalización del aire de descarga.

• Puertos de comunicación Modbus RTU, BACnet, LonWorks o SPI.

• Fuente de enfriamiento de temperatura 4 a 20 mA.

• Botón de paro de emergencia.

• Control remoto con cordón de 50 pies para duplicar los controles montados en la unidad

• Pintura con colores especiales para aplicaciones donde es necesario igualar los colores a los de otros equipos.

Controlador PLC opcional con pantalla táctil de 7 pulgadas HMI

• PLC con interfaz táctil para diagnósticos mejorados y visualización de capacidades operativas.

• Transductores de presión de refrigeración con alarmas de falla de sensor (con PLC).

• Medidor de flujo con pantalla de flujo digital en la interfaz de pantalla táctil (requiere la opción en PLC).

• Monitoreo de punto de ajuste de ambiente para aplicaciones de procesos especializados.

• Válvula de control de temperatura de agua de 3 vías para intercambiadores aislados de calor (requiere opción en PLC).



OpcionesCompresores Scroll de Velocidad Variable (Solamente Enfriadores de 10 y 20 toneladas Enfriados por Agua y Aire)

Rentabilidad

Los enfriadores portátiles industriales frecuentemente operan en una variedad de aplicaciones con cargas de calor de proceso a menos del 100% de su capacidad disponible. Con un énfasis cada vez mayor en la eficiencia energética y reducción de costos operativos, hemos desarrollado la opción de un compresor scroll de velocidad variable con la opción de ayudar a mejorar la eficiencia de nuestros enfriadores portátiles industriales.

La mayoría de los chillers utilizan compresores scroll de velocidad fija con bypass de gas caliente para brindar control de capacidad y temperatura. Esta válvula desvía una parte de la descarga de gas

refrigerante caliente de regreso al compresor para darle al compresor una carga simulada del 100%.

Esto funciona bien para mantener el compresor en funcionamiento y listo para alguna variación en la carga real del proceso; el compresor corre a toda velocidad todo el tiempo.

La tecnología de nuestro compresor scroll varía la temperatura para igualar al proceso. Al ajustar manualmente la velocidad del compresor, el chiller funciona tan duro como sea necesario para brindar el rendimiento óptimo con un consumo de energía significativamente reducido.

Períodos de Rentabilidad en Años (basado en un costo de $0.10/kWHr USD)

CapacidadNominal

Horas Operadas/

Año

Carga de Proceso como Porcentaje de la Capacidad Disponible del Enfriador

50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90%

5-to

ns

2,0004,0006,0008,400

7.33.62.41.7

7.9 3.9 2.6 1.9

8.7 4.3 2.9 2.1

9.7 4.9 3.2 2.3

11.2 5.6 3.7 2.7

13.4 6.7 4.5 3.2

17.2 8.6 5.7 4.1

24.6 12.3 8.2 5.9

46.6 23.3 15.5 11.1

10-t

ons 2,000

4,0006,0008,400

2.61.30.90.6

2.8 1.4 0.9 0.7

3.0 1.5 1.0 0.7

3.3 1.7 1.1 0.8

3.8 1.9 1.3 0.9

4.4 2.2 1.5 1.0

5.4 2.7 1.8 1.3

7.2 3.6 2.4 1.7

11.4 5.7 3.8 2.7

15-t

ons 2,000

4,0006,0008,400

2.31.10.80.5

2.5 1.2 0.8 0.6

2.7 1.4 0.9 0.6

3.1 1.5 1.0 0.7

3.6 1.8 1.2 0.9

4.4 2.2 1.5 1.0

5.9 2.9 2.0 1.4

9.1 4.6 3.0 2.2

23.6 11.8 7.9 5.6

20-t

ons 2,000

4,0006,0008,400

2.71.40.90.6

3.0 1.5 1.0 0.7

3.3 1.6 1.1 0.8

3.7 1.8 1.2 0.9

4.3 2.2 1.4 1.0

5.3 2.6 1.8 1.3

7.0 3.5 2.3 1.7

10.9 5.5 3.6 2.6

28.3 14.1 9.4 6.7

20%

40%

60%

80%

100%

30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Uso de energía del enfriador

Uso

de

Ener

gía

(% d

e Po

tenc

ia d

e Ca

rga

Com

plet

a)

Porcentaje de Carga (% de Capacidad Total)

Compresor deVelocidad Fija

Compresor Digital

Compresor deVelocidad Variable

20%

40%

60%

80%

100%

30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Uso de energía del enfriador

Compresor deVelocidad Fija

Compresor deVelocidad Variable

Uso

de

Ener

gía

(% d

e Po

tenc

ia d

e Ca

rga

Com

plet

a)

Porcentaje de Carga (% de Capacidad Total)



Pres

ión

(bar

)

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

100.0

110.0

120.0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Flujo (lpm)

Curvas de Bomba Serie EP2 (60 Hz)

Flujo (gpm)

1½ Hp

3 Hp etapa 2

2 Hp

5 Hp

7½ Hp 10 Hp

3 Hp

5 Hp etapa 2

Curvas de bombaTemperatura del Agua a 10°C {50°F}

Notas de especificaciónDisponibilidad de bombas: 1-1/2 Hp {1.12 kW} bomba estándar para 4, 5, 8; 2Hp {1.49 kW} bomba estándar para unidades de 10 y 13 toneladas; 3Hp {2.24 kW} bombas estándar para unidades de 15 toneladas, opcional para unidades de 4, 5, 8, 10 y 13 toneladas; 3Hp {2.24 kW} bomba de grado 2 para unidades de 4 y 5 toneladas; 5 Hp {3.73 kW} bomba estándar para unidades de 20, 25, 30, 35 y 40 toneladas y opcional para unidades de 8, 10, 13, 15 y 20 toneladas; 5Hp {3.73 kW} bomba de grado 2 para unidades de 4 y 5 toneladas; 7-1/2 {5.60 kW} bomba opcional para unidades de 8, 10, 13, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 toneladas; 10 Hp {7.46} bomba opcional para unidades de 15, 20, 25, 30, 35 y 40 toneladas.

Las curvas de las bombas no reflejan las caídas de presión a causa de la tubería interna.

Estas curvas de bombas no se sobrecargan utilizando el factor de servicio de los motores.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte con su representante Conair para obtener la información más actualizada.



Especificaciones

A

A

A

Enfriado por aire: EP2A-04, EP2A-05, EP2A-08, EP2A-10 y EP2A-13

Enfriado por aire: EP2A-15 y EP2A-20

Enfriado por aire: EP2A-25 y EP2A-30

Vista frontal Vista trasera

Vista trasera

Vista trasera

Vista lateral (EP2A-04 y EP2A-05)

Vista lateral (EP2A-15)




Vista lateral (EP2A-08, EP2A-10 y EP2A-13)

Vista frontal

Vista frontal

B

B

B

C

C

C C

C

C



Especificaciones

A

A

A

Enfriado por agua: EP2W-05, EP2W-08, EP2W-10 y EP2W-15

Condensador remoto (unidad para interior): EP2R-05, EP2R-08, EP2R-10 y EP2R-15

Enfriado por agua: EP2W-20, EP2W-25, EP2W-30, EP2W-35 y EP2W-40

Condensador remoto (unidad para interior): EP2R-20, EP2R-25, EP2R-30, EP2R-35 y EP2R-40

Condensador remoto (unidad para exterior) : Usdos en los modelos EP2R-05, EP2R-08, EP2R-10,EP2R-15, EP2R-20, EP2R-25, EP2R-30, EP2R-35 y EP2R-40

Vista fronal

Vista fronal

Vista frontal

Vista trasera

Vista trasera

Vista lateral

(EP2R-05 y EP2R-08)

(EP2R-10,EP2R-15 y EP2R-20)

(EP2R-25 y EP2R-30)

(EP2R-35 y EP2R-40)

Vista lateral (EP2W-05 y EP2R-05)

Vista lateral

Vista lateral (EP2W-08, EP2W-10, EP2W-15, EP2R-08,

EP2R-10 y EP2R-15)

B

B

B C

C

C

C

C

C

C



Modelos EP2A-04 EP2A-05 EP2A-08 EP2A-10 EP2A-13 EP2A-15 EP2A-20 EP2A-25 EP2A-30Condensador Enfriado por Aire

Características de RendimientoCapacidad de enfriamiento por tons* 4.4 5.1 7.8 11.0 12.5 14.9 20.9 25.6 30.6Rango de punto de ajuste °F {°C} 20 a 80 {-7 a 27}Refrigerante R410ACondensador de Flujo de Aire ft3/min 4000 8000 10,450 18,000 20,000 24,000Presión de sonido dBA @ 1 mt† 73.8 74.0 75.8 76.2 82.2 84.4 85.9Capacidad de descarga mínima tons 1.0 1.2 1.8 2.7 3.1 3.6 4.8 6.0 7.2

Rendimiento de bomba estándarTamaño de motor de bomba Hp {kW} 1.5 {1.1} 2 {1.4} 3 {2.2} 5 {3.7}Flujo de bomba gpm {l/min} 11 {42} 12 {45} 19 {72} 27 {102} 30 {114} 36 {136} 48 {182} 60 {227} 72 {273}Presión neta de bomba psi {bar}‡ 38 {2.6} 39 {2.6} 37 {2.5} 38 {2.6} 35 {2.4} 43 {2.9} 50 {3.4} 48 {3.3}

Dimensiones pulgadas {mm}A - Altura con ventilador estándar 61 {1549} 94 {2388}A - Altura con ventilador alta presión N/A 63 {1600} 96 {2438}B - Ancho 35 {889} 41 {1041}C - Fondo 48 {1219} 75 {1905} 87 {2210} 105 {2667}

Requerimientos de energía MCA§ 406/3/60 Hz 16 18 26 31 37 44 58 70 83MOP§ 406/3/60 Hz 25 30 45 60 70 80 100 125

Requerimientos de aguaCapacidad del depósito gal {l} 11 {42} 22 {83} 40 {151} 50 {189} 67 {254}Conexiones (NPT) pulg 1.5 2.0

Peso lb {kg}Envío 720 {327} 1195 {542} 1215 {551} 3200 {1451} 3300 {1497} 3800 {1724} 4150 {1882}

Modelos EP2W-05 EP2W-08 EP2W-10 EP2W-15 EP2W-20 EP2W-25 EP2W-30 EP2W-35 EP2W-40Condensador Enfriado por agua

Características de RendimientoCapacidad de Enfriamiento tons* 5.5 8.1 12.0 16.5 22.6 28.1 33.3 38.9 43.4Rango de punto de ajuste °F {°C} 20 to 80 {-7 to 27}Refrigerante R410AFlujo de Agua Condensador gpm {l/min} 17 {64} 24 {91} 36 {136} 48 {182} 65 {246} 82 {310} 96 {363} 111 {420} 124 {469}Presión de Sonido dBA @ 1 mt 69.8 70.3 71.3 73.3 73.7 74.7 76.6 78.1Capacidad de descarga mínima tons 1.3 1.9 2.9 3.9 5.2 6.6 7.8 8.9 9.9

Rendimiento de bomba estándarTamaño motor de bomba Hp {kW} 1.5 {1.1} 2 {1.4} 3 {2.2} 5 {3.7}Flujo de bombeo gpm {l/min} 13 {49} 20 {76} 29 {110} 39 {148} 54 {204} 67 {254} 79 {299} 92 {348} 102 {386}Presión neta de bomba psi {bar}‡ 37 {2.5} 36 {2.5} 35 {2.4} 40 {2.7} 45 {3.1} 46 {3.1} 44 {3.0} 41 {2.8} 38 {2.6}

Dimensiones pulgadas {mm}A - Altura 54 {1372} 47 {1194}B - Ancho 35 {889} 41 {1041}C - Fondo 48 {1219} 75 {1905} 87 {2210} 105 {2667}

Requerimientos de energía MCA§ 406/3/60 Hz 16 23 28 40 49 61 69 74 78MOP§ 460/3/60 Hz 30 40 50 70 90 100 110

Requerimientos de aguaCapacidad de depósito gal {l} 11 {41.6} 22 {83} 50 {189} 67 {254}Conexiones de proceso (NPT) pulg 1.5 2.0 2.5Conexiones de condensador (NPT) pulg 1.5 2.5 3.0

Peso lb {kg}Envío 720 {327} 1195 {542} 1315 {596} 1900 {862} 2100 {953} 2250 {1021} 3400 {1542} 3900 {1769}

Especificaciones

Notas de especificación* Toneladas de enfriamiento con base en 12,000 BTUH con líquido refrigerante saliendo a

50°F {10°C} y el agua del condensador a 85°F {29°C}.† Potencia de sonido corresponde a motores estándar de alta eficiencia de ventiladores AC

a velocidad constante. Se encuentra disponible una opción de ventilador de motor EC de velocidad variable de alta presión para EP2A y unidades más grandes.

‡ Presión neta disponible en la toma del chiller es la presión de descarga de la bomba menos la pérdida de presión interna a través del circuito de flujo.

§ MCA corresponde a los Amperes Mínimos de Circuito (por sus siglas en inglés) con ventilador(es) de condensador estándar y bomba bajo carga total, usados para los requerimientos mínimos de cableado.

§ MOP es la máxima protección contra sobrecorriente con ventilador(es) de condensador estándar, utilizados para dimensionar los dispositivos de protección de la alimentación principal. Las unidades estándar están diseñadas para 5K SCCR (Clasificación de Corriente de Corto Circuito, por sus siglas en inglés) amperaje simétrico.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte con su representante Conair para obtener la información más actualizada.

Todas las especificaciones enlistadas aquí se refieren a un producto estándar configurado con bomba estándar, evaporador y hardware, operando a niveles ambientales especificados abajo. Para una lista más detallada de especificaciones en circunstancias especiales, o incluir opciones de la serie EP2, puede consultar el Folleto de Datos del Producto, disponible en la página web de Conair o directamente con su representante Conair.



Especificaciones

Modelos* (unidades para interior) EP2R-05 EP2R-08 EP2R-10 EP2R-15 EP2R-20 EP2R-25 EP2R-30 EP2R-35 EP2R-40Condensador Enfriado remoto por aire

Características de rendimientoCapacidad de enfriamiento tons† 5.3 7.6 11.0 15.3 20.8 25.8 30.7 35.5 39.9Rango punto de ajuste °F {°C} 20 a 80 {-7 to 27}Refrigerante R410APresión de sonido dBA @ 1 mt 69.8 70.3 71.3 73.3 73.7 74.7 76.6 78.1Capacidad de descarga mínima tons 1.2 1.8 2.7 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6

Rendimiento de bomba estándarTamaño de motor de bomba Hp {kW} 1.5 {1.1} 3 {2.2} 5 {3.7}Flujo de bomba gpm {l/min} 13 {49} 18 {68} 27 {102} 36 {136} 48 {182} 61 {231} 73 {276} 83 {314} 92 {348}Presión neta de bomba psi {bar}‡ 35 {2.4} 36 {2.5} 30 {2.1} 48 {182} 39 {2.7} 57 {3.9} 54 {3.7} 53 {3.7} 50 {3.4}

Dimensiones pulgadas {mm}A - Altura 54 {1372} 47 {1194}B - Ancho 35 {889} 41 {1041}C - Fondo 48 {1219} 75 {1905} 87 {2210} 105 {2667}

Requerimientos de Energía MCA§ 460 / 3 / 60 Hz 16 23 28 40 49 61 69 74 78MOP§ 460 /3 / 60 Hz 30 40 50 70 90 100 110

Requerimientos de energíaCapacidad de depósito gal {l} 11 {41.6} 22 {83} 50 {189} 67 {254}Conexiones de procesos (NPT) pulg 1.5 2 2.5

Línea de líquido refrigerante pulg 0.625 0.875 1.125 1.375

Línea descarga de refrigerante pulg 0.625 0.875 1.125 1.375Peso lb {kg}

Envío 720 {327} 1195 {542} 1315 {596} 1900 {862} 2100 {953} 2250 {1021} 3400 {1542} 3900 {1769}

Modelos* (unidad para exterior) EP2R-05 EP2R-08 EP2R-10 EP2R-15 EP2R-20 EP2R-25 EP2R-30 EP2R-35 EP2R-40Condensados Condensador remoto

Características de rendimientoFlujo de aire de condensador ft3/min 6870 6620 14400 24000 22600 20600 33900 32000 30900Presión de sonido dBA @ 3 mts 60.0 62.0 72.0 73.0

Dimensiones pulg {mm}A - Altura 48.125 {1222} 54 {1372}B - Ancho 43.625 {1108} 45.625 {1159}C - Fondo 53.625 {1362} 93.625 {2378} 125.750 {3194} 180.750 {4591}

Requirimientos de energía **MCA§ 460 / 3 /60 Hz 1.4 2.6 7 10.1MOP§ 460 / 3 / 60 Hz 15

Requirimientos de aguaLínea de líquido refrigerante pulg 0.875 1.375 2.125 2.625Línea descarga de refrigerante pulg 1.125 1.375 1.625 2.625

Peso lb {kg}Envío 245 {111} 265 {120} 415 {188} 680 {308} 720 {327} 1050 {476} 1075 {488} 1175 {533} 1450 {658}

Notas de especificación* El condensador remoto requiere ambas unidades de uso interior y exterior.† Tons de enfriamiento con base en 12,000 BTUH con líquido refrigerante saliendo a 50°F

{10°C} y el agua del condensador a 85°F {29°C}.‡ Presión neta disponible en la toma del enfriador es la presión de descarga de la bomba

menos la pérdida de presión interna a través del circuito de flujo.§ MCA corresponde a los Amperes Mínimos de Circuito con ventilador(es) de

condensador estándar y bomba bajo carga total, usados para requerimientos mínimos de cableado.

§ MOP es la máxima protección contra sobrecorriente con ventilador(es) de condensador estándar, para dimensionar los dispositivos de protección de la alimentación principal. Las unidades estándar están diseñadas para 5K SCCR (Clasificación de Corriente de Corto Circuito) amperaje simétrico.

** Los requisitos de energía del condensador pueden requerir dos líneas independientes de cableado para los sistemas dobles de circuitos refrigerantes. Consulte el manual de instalación del condensador para requisitos específicos de cableado revio a la instalación.

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte con su representante Conair para información más actualizada.

Todas las especificaciones enlistadas aquí se refieren a un producto estándar configurado con bomba estándar, evaporador y hardware, operando a niveles ambientales especificados abajo. Para una lista más detallada de especificaciones en circunstancias especiales, o incluir opciones de la serie EP2, puede consultar el Folleto de Datos del Producto, disponible en la página web de Conair o directamente con su representante Conair.

rendimiento sobresaliente; flexibilidad en aplicación

Documents