Integrar sus válvulas automatizadas para obtener

Rendimiento de proceso mejorado

2

Integrar sus válvulas automatizadas le brindará:• optimizaciónenelrendimientodelaválvula• mayorfiabilidaddeproceso• mayorseguridad• menordemandaderecursos.

Integración de válvula completamente discretaJuntoconlaintegraciónalsistemadecontrol,StoneLofrecelascapacidadesparacontrolarneumáticamenteymonitorearintegralmentesusválvulasautomatizadasdiscretas.Yaseaquesuprocesoutiliceválvulasde1/4degiro,linealesodiscretasespeciales,StoneLtieneunasoluciónparasuaplicación.Usamos

deteccióndeposiciónyválvulaspilotoneumáticasresistentesdealtatecnología,combinadascondispositivoselectrónicosdigitalesencajasprotegidasyduraderaspararesistirlascondicionesextremasdelosentornosdeproceso.Alcombinarestastecnologías,creamosunamayorcontrolabilidad,convenienciayfiabilidadparasussistemasdeválvulas.

Liderazgo industrialDesdenuestrafundaciónen1989,StoneLsehaconvertidoenunproveedorlíderdesolucionesdecomunicacióndeválvulasparaintegrarválvulasdiscretasautomatizadasydeoperaciónmanualenarquitecturasdecontroldeproceso.

Ustedpuedemejorarelrendimientointegrandoválvulasautomatizadasydeoperaciónmanualmáseficientementeconsusistemadecontroldeplanta.LosproductosdecontrolycomunicacióndeválvulaStoneL,juntoconnuestroscomponentesderedes,lepermitenaprovechartecnologíasdecomunicacióndigitalbasadasenterrenoyprobadasparareducirelcostodecicloútiltotal.

Válvulas integradas

Rendimientodeprocesomejorado

StoneL.com

ÍndicePresentación StoneL 2-3

Fiabilidad 4

Tecnología 5

Asistencia al cliente 6

valor 7

Integrar las válvulas 8-9

Productos de comunicación de válvula 10-11

Productos Fieldlink 12-13

Rendimiento comprobado 14

Resumén 15

3

INTRODUCCIÓN

Comunicación de válvula solucionesparaobtenerunaintegracióndeválvulaeficiente

Soluciones de comunicación de válvulas

Monitoreodelaválvula

Controlneumáticodiscreto

Redesdecomunicación

Diagnósticosdeválvula

Asistenciaparalaintegración

Capacidadesespeciales • controlintermedio • proteccióndebus • ymás

ElenfoqueprincipalStoneLescontribuiraléxitodenuestrosclientesbasándoseencuatroconceptosfundamentales.FiabilidadLosproductosStoneLhanmostradounrendimientoexitosoyconsistentepormuchotiempoenmilesdeaplicaciones.Yofrecemoslasmejoresgarantíasenelcomercio.

Tecnología Productosysolucionesinnovadorasconingenieríaenfocadaenelusuarioytecnologíasdecomunicaciónprobadasenterreno,brindanunrendimientoexcepcional.

Asistencia al clienteAsistenciaderedes/aplicación,capacitacionespresencialesyadistancia,asistenciaparainstalaciónysolucióndeproblemasysuministrodecanallocallefacilitanlainstalaciónyelusodelosproductosStoneL.

ValorLassolucionesdecomunicacióndeválvulaofrecenreduccionesimportantesenloscostosdemantenimientoeinstalación,mayorflexibilidadyunrendimientooperativomejorado,loqueimplicaunmayorvalordurantelavidaútildelproducto.

StoneL Avanzado

Convencional

Ahorro

Mejor rendimiento financiero QuienesusanStoneLhanlogradoimportantesreduccionesdecostoendiseño,instalación,puestaenservicioymantenimientocontinuoenmilesdeaplicacionesentodoelmundo.Y,conlascomunicacionesdigitales,lainformacióndediagnosticolepermiteidentificarycorregirrápidamenteproblemasdelaválvulaautomatizadaantesdelainterrupcióndeunproceso.

Ahorro en el costo de vida útil*

*Basado en una instalación de 20 válvulas automatizadas ubicadas en una distancia promedio de 60 metros del gabinete o puerta de enlace E/S. El protocolo AS-Interface se utiliza con comunicación de válvula de diagnóstico Axiom y plataforma de control. Los costos específicos pueden variar según la aplicación.

$3.000

$2.700

$2.400

$2.100

$1.800

$1.500

$1.200

$900

$600

$300

$0Diseñodesistema

Instalación Operación Modificar/Actualizar

Losahorrosadicionalesselograngraciasa:• infraestructuradeplantareducida• cableosimplificado• mayorflexibilidaddeproceso.

4

Desempeño testeado en áreas peligrosasLacapacidaddeoperarenformaconfiableenentornosdeprocesocorrosivosypeligrososminimizandoloscostosdemantenimientoeinstalacióneslapiedraangulardelcompromisoStoneLhaciausted.Yaseaquesuinstalaciónrequieraconceptosdeprotecciónnoinflamables,seguridadintrínsecaoresistenciaaexplosiones,StoneLestácapacitadaparaofrecersoportedeinstalaciónycertificacionesdecomponenteinternacionalesparasatisfacersusnecesidades.Además,lebrindaremosrecomendacionessobreprotocolosdecomunicaciónapropiados,conceptosdeprotecciónrelacionadosysoftwaredeadministracióndeactivos.Comoresultadoustedobtendrá• mayorfiabilidad• menorescostos• mayorseguridad• mayorflexibilidaddemantenimiento.

Incorporación de la capacidad para resistir los extremos del procesoStoneLutilizaprocesosavanzadosdediseño,testeoyfabricaciónparaasegurarquelosproductosseconstruyandeacuerdoaespecificacionesexactasysontesteadopreviamenteparafuncionardemaneraeficienteenlosextremosdelproceso.Sepruebalatensióndeloscircuitoselectrónicosenlafábricabajotemperaturasdeoperaciónextremasysepruebatambiénelfuncionamientodelosmódulosfinalesduranteelprocesodearmado.Además,sepruebalaresistenciadelosproductosalagua,polvo,temperaturasaltasybajas,elementoscáusticos,químicos,remezonesyvibraciónymalusofísico.

Fiabilidad

Productos confiables

RendimientoconsistenteStoneLtieneelcompromisodeofrecerproductosquebrindenunrendimientoconfiableyconsistente.Esporestemotivoquerespaldamosnuestrapromesaconlasmejoresgarantíasdelmercado,cinco añosparamóduloselectrónicosydos añosparalaspartesmecánicas.

Fiabilidad probada en las industrias de proceso

• Químico

• Petróleoygasolina

• Farmacéutico

• Comidaybebidas

• Pulpaypapel

• Biotecnológico

• Envío

• Biocombustibles

• Ymás...

StoneL.com

“Cree constancia de propósito hacia un mejoramiento del producto y servicio.”W. Edwards Deming autor administrativo

5Soluciones de comunicación de válvulas

Ingeniería enfocada en el usuario LosingenierosStoneLseenorgullecendediseñarproductosquedeleitenanuestraclientelatransformandotecnologíaavanzadayprobadaenaplicacionesdeusosencillo.YestastecnologíasdebendemostrarseradecuadasparaelusopornuestrogrupodeIngenieríadeFiabilidad(RE,porsussiglaseninglés).Solodespuésdequeestastecnologíasestánpresentesennuestrosproductosyhanpasadolasrigurosaspruebasde“crisol”delequipodeIngenieríadeFiabilidad,sefinalizaeldiseñoyseapruebaparalaproducción.

Avanzando hacia adelanteNuestranuevageneracióndeproductosestableceelestándarparacomunicaciónycontroldeválvulaenentornosdeprocesopeligrosos.Unodenuestrosproductosmásrecientes,elAxiom,demuestraaquelliderazgoconsusistemadedeteccióndeposicióncontinuodeestadosólido,configuracionesdemonitoreodebotóndepresiónlocaloremoto,controldepilotoneumáticoconahorrodeespacioylacapacidaddeincluircontrolintermedio,ademásdediagnósticos.LaingenieríadeproductoStoneLcontinuaráconstruyendoeseliderazgoincorporandonuevastecnologías,incluyendosistemasinalámbricosyotrosprotocolosdecomunicaciónamedidaqueevolucionenyhayansidoaprobadosparaaplicacionesdeprocesovitales.

Tecnología

Productos innovadores

FuncionalidadprobadaEnStoneLnosdedicamosaproveerproductosinnovadoresutilizandotecnologíasnuevasyprobadasquehacenquesusválvulasautomatizadasseanmáseconómicas.Nuestroobjetivoesmejorarelrendimientodesuválvulaautomatizadacomopartedesusistemadecontroldeproceso.

Motivos por los que nuestras soluciones funcionan con su proceso automatizado

• Ingenieríaenfocadaenlosusuarios

• competenciatecnológica

• conocimientodeprocesoindustrial

• pruebasrigurosas

• pruebasdepeligro

• cajasresistentes

• rendimientoexcepcional

“La innovación hace la diferencia entre un líder y un discípulo.”Steve Jobs Director ejecutivo, Apple Computers

6 StoneL.com

Asistencia de redes/aplicaciónTantolosintegradorescertificadosStoneLcomonuestroequipodefábricapuedenayudarleacrearlasolucióndecomunicacióndeválvulaóptima.Nuestrosgruposdeventasysolucionestécnicassonexpertosenaplicarlamejorcomunicacióndeválvulayplataformadecontrolyconfiguraciónderedesparasusprocesosespecíficos.Nosasociamosconsusproveedoresdesistemadecontrolparadesarrollarunasolucióncomplementariaconloscomponentes,protocolosyconexionesdecableadoadecuadasparaoptimizarsuproceso.

Capacitación presencial y a distanciaStoneLofrececapacitaciónglobalparafacilitarsudiseñoderedes,instalaciónypuestaenservicio.Lascapacitacionespuedenrealizarseenlafábrica,ensuoficinaoenalgunadelasubicacionesdedistribucióndelintegrador/canalenelmundo.

Distribución mundial; canales de atenciónLaredglobaldesociosdecanalStoneLleofrecesoportelocaldemantenimientocontinuo,instalaciónyaplicación.Entrelossociosdecanalseencuentran:• DistribuidoresdeautomatizacióndeválvulayOEM:StoneLhaestablecidorelacionescercanasconproveedoresyautomatizadoresclavedeválvulasenmercadosindustrialesmundialesparaadecuarsedemaneraeficienteyaplicarcomunicacióndeválvulayterminalesdecontrolasusensamblajes.

• IntegrantescertificadosdeFieldlink:TodoslossociosdeintegracióncertificadosStoneLtienenlacapacidaddehacerinterfazdelosdispositivosdeterrenoconsuarquitecturadecontroldeproceso.Yaseainstalandounarednuevaoinsertandodiagnósticosasusistemadecontrol,StoneLpuedeconseguiruninstaladorlocalparaasistirle.

Asistenciaalcliente

Contribución para el éxito de los clientes

IntegrarelsistemaDesdeventasparainstalaciónhastausooperacional,estamosaquíparatrabajarconustedycontribuirallogrodesusmetas.Laintegridadentodasnuestrasrelacionesesunapartefundamentaldenuestroservicioalcliente.

Para ayudarle a usar la tecnología StoneL en su proceso le brindamos

• asistenciaparaaplicacióneinstalaciónderedes

• capacitacionespresencialesyadistancia

• asistenciaparainstalación,solucióndeproblemas,ypuestaenservicio

• suministrodecanallocalyasistencia.

“Sí, la tecnología es nuestro enfoque.Pero lo son también las operaciones y las relaciones con nuestros clientes.”Michael Dell Fundador de Dell, Inc.

Distribución mundial StoneL

7Soluciones de comunicación de válvulas

Productos fáciles de instalar y usarLosproductosStoneLpodránsertecnológicamenteavanzadosperoestándiseñadosparaserfácilesdeinstalar,operarymantener.Entresusbeneficiosseencuentran:• sensoresdeposiciónsincontactoqueeliminanagarrotamientosdelejeypuntosdedesgaste

• sistemaderedessimple,loquepermiteunainstalaciónrápidayfácilmantenimiento

• cajasmáscompactasysólidasque,alocuparmenosespacio,reducencostosdeinfraestructura

• válvulaspilotoneumáticasquetoleranelairedeplantasinnecesidaddeacondicionamientoespecial

• controlintermedioenaplicacionesestándarydiscretas(encendido/apagado)

• mayorordenalarmargraciasalaintegracióndecontrolneumáticodiscretoymonitoreo

• adaptabilidadamásaplicacionessinnecesitarvariacionesdemodeloespecializadas

• instalaciónconvenienteeinstruccionesdeusodelproducto.

Lo escuchamos y entendemosComopartedenuestrosistemaadministrativo,elaboramosnuestrasestándaresdecalidaddeacuerdoasusprioridades.Solocomprendiendolosparámetrosdeprocesoquesetraducenenreduccióndecostosdurantelavidaútilymejorrendimientooperativo,esqueelaboramosproductosqueseandeunvaloróptimoparausted.PoresoencontrarámiembrosdelequipoycanalStoneLhaciendopreguntasyexaminandopersonalmentesusaplicaciones.

Valor

Valor óptimo para usted

LasmejoressolucionesCuandosusválvulasseintegrandemaneraeficienteasuarquitecturadecontrol,loscostosdevidaútilseminimizan,sueficienciaoperacionalsemaximizayustedobtienelomejor.

Desde el diseño inicial hasta el modo de operación, nuestro objetivo es crear algo de valor, por medio de• apoyoalasaplicacionesbasadoensoluciones

• rendimientoconsistenteydependienteconstante

• funcionesqueofrecenbeneficiosreales• compromisoscongarantíascontundentes.

En StoneL invertimos recursos importantes para entender a nuestros clientes. Nuestro objetivo es anticiparnos a sus necesidades y desarrollar productos funcionales que signifiquen verdaderos beneficios financieros para usted.

“Usted paga el precio. y obtiene valor”Warren Buffet Inversionista estadounidense

Deseamossabermásacercadesusnecesidadesyoportunidades.Envíenossusideasosugerenciasporcorreoelectrónicoaideas@StoneL.com

Análisis económico Comparación de costos de instalación* Convencional En redes AHORRO

AS-Interface $2.800 $1.680 $1.120 por válvula automatizada discreta

DeviceNet $2.800 $1.900 $900 por válvula automatizada discreta

FieldBus $2.800 $2.620 $180 por válvula automatizada discreta

* Los costos de instalación pueden variar según la aplicación. La capacidad de protocolo afecta la funcionalidad del dispositivo y las características de instalación.

8 StoneL.com

Mayor rendimiento del proceso y costos de vida útil menores

Integracióndeválvulasautomatizadas

Zona 1 / Div 1

Zona 0 / Div 1(Exposición continua)

Convencional

9Soluciones de comunicación de válvulas

Paraoperarconelmejorrendimiento,todosloscomponentesdesuprocesodebenestarintegradosdemaneraeficienteconsusistemadecontrol.Trabajamosenconjuntoconsuequipodediseñoyproveedoresdesistemasdecontrolparadefinirycrearlacomunicaciónapropiadaycontrolarlasinterfacesparasusválvulasdiscretas.PorestorecomendamosloscomponentesStoneLapropiadosparaadecuarlosasusistemayhacerlosfuncionardemaneraeficiente.

10 StoneL.com

LaserieAXseadecúaaaplicacionesdepeligro,resistentesaexplosionesconunacajadealuminioionizadoconrecubrimientoepóxicoodeaceroinoxidable.Estasólidaplataformapuedeutilizarseenunaampliavariedaddeentornosdeprocesocorrosivosyextremos.

• deteccióndeposicióncontinuadeestadosólido

•Configuraciónatravés•Controlneumáticointegral•Funcionesdecontrolneumáticoespeciales•Diseñoparaahorrodeespaciodebajoperfil

Ademásdepresentarlasmismascapacidadesdecontrolneumáticoyelectrónicoquelaversionresistenteaexplosiones,AMIofreceundiseñocompactoconposicióndevisibilidadaltayestadodecontrol.Esidealparaaplicacionesnoinflamables,conseguridadintrínsecaydeusogeneral.

•ElmismosistemaimpulsorqueAX•Diagnósticosdeválvuladisponibles•Controlintermediodisponible

LacajadealuminioionizadoconrecubrimientoepóxicoQuartzesidealparaprácticamentecualquieraplicacióndemonitoreodeválvulasenáreasresistentesaexplosiones(modelosQX).

• Granvariedaddeconmutaciónconvencionalydeestadosólido

• Opcionesdetransmisordeposiciónycomunicación

• Modelosconseguridadintrínseca,noinflamablesydeusogeneral(QNyQG)tambiénestándisponibles.

Comunicaciónycontroldeválvulas

StoneL cuenta con una gran variedad de plataformas de control, comunicación y monitoreo ideales para aplicaciones de válvula discreta lineal y de 1/4 de giro en entornos de proceso extremos.

Axiom AX Axiom AMI Quartz

Aplicaciones de actuador y válvula de 1/4 de giro

Monitoreo resistente a explosiones con control neumático integral

Monitoreo no inflamable con control neumático integral

Monitor de válvula resistente a explosiones

Valve comm

unication and control

ValvePoint:

comunicación y control

de válvula

Valve Communication Solutions

26271 US Highway 59, Fergus Falls, MN 56537

USATech hotline 1-218-770-0701

Tel. 1-218-739-5774, fax 1-218-739-5776

Email: sales@stoneL.com

StoneL.com

Publication Number

S-912-10/11

11Soluciones de comunicación de válvulas

ElmonitorEclipsecuentacondossensoresdeposicióndeestadosólidointegralyseconectadirectamentealasconfiguracionesdemontajedelactuadorVDI/VDE3845(Namur).

• Unidadduradera,ultracompacta• Idealparaentornosdelavadocorrosivointenso

• Versionesdisponiblesconseguridadintrínsecaynoinflamables(EN)paraentornospeligrososyparaaplicacionesdeusogeneral(EG).

Prismcuentacondeteccióndeposicióndeestadosólidoautoajustableycontrolneumáticointegral.

• HechoconLexanresistente• Idealparaentornosdelavadointensoycorrosivos

• Clasificadoparausoenaplicacionesnoinflamableseintrínsecamenteinseguras

• LasopcioneselectrónicasincluyenNamur(EN60947-5-6),conmutacióndeestadosólidoycomunicación.

LasaplicacionesHawkeyecuentanconindicacióndefindecarreraparaválvulasdeguillotinayválvulasesféricas,deteccióndeacoplamientodeválvula-actuadorymás.

• Hechoconaceroinoxidable316yLexanpolicarbonato

• Unestadocompletamentesólidoactivacualquiertipodemetalconductor

• LasopcioneselectrónicasincluyenNamur(EN60947-5-6),conmutacióndeestadosólidodedoscablesysalidasespeciales.

También disponibles en StoneL

Para obtener más información visite StoneL.com

Eclipse Prism Hawkeye

Aplicaciones de válvula/actuador lineal

Monitor de válvula de estado sólido, modular y compacto

Monitoreo y control para válvulas de diafragma y lineales

Aplicaciones de detección de puntos

Suministro de ventana de tiempo real en el rendimiento de sus válvulas

FieldCare

ElmódulodeempalmeresistenteaexplosionesStoneLesidealparaelusoenentornosdeprocesocorrosivosconsistemasdecableadoflexiblesoconductosrígidos.Cuentaconcapacidadconmutadoradederivaciónexternaconclasificacionesresistentesaexplosionesparasuusoenáreaspeligrosaszona1/Div1.Ademásdelosconectoresdederivación,JMtambiénestádisponibleconmóduloE/S,repetidor,acondicionadordepotenciaymuchasotrasaplicacionesútiles.

Aplicaciones especialesNeumáticosintegrados,conectividaddesensorespecialyotrosarreglostambiénpuedenconfigurarseconelJM.

FieldLink:solucionespararedesStoneL le permite aprovechar las tecnologías de comunicación en terreno a fin de reducir los costos de instalación y mantenimiento y utilizar los diagnósticos de válvula. En miles de aplicaciones StoneL ha demostrado ahorros en las instalaciones de hasta 40 por ciento una mayor flexibilidad y menos requisitos de infraestructura.

Conectores de derivación Repetidor/potencia acondicionadores

Módulos de E/S

12 StoneL.com

Resistente a explosiones: JM

También disponible

Disponibleparaconectar1,2,4o6dispositivosenlaredconversionesprotegidas,desprotegidasyconprotecciónporconmutadorparalamayoríadelosprotocolosdeterreno.

Haceninterfazdedispositivosdiscretosconvencionalesydeterrenoanálogosenredesdecomunicación.Seleccioneentreconfiguracionesyprotocolosmúltiples.

Estoscomponentesestándisponiblesdemanerapreparadaparaextenderomejorarelrendimientodesusistemaderedes.

Conectoresdederivación,módulosE/SyotrosaccesoriosutilizadosenJMyFNtambiénsevendenporseparadoparacarrilDINoanexosconvencionalesenotrascajasdeterreno.

Valve Communication Solutions

26271 US Highway 59, Fergus Falls, MN 56537

USATech hotline 1-218-737-0701

Tel. 1-218-739-5774, fax 1-218-739-5776

Email: sales@StoneL.com

StoneL.com

Publication Number

S-908-10/11

FieldLink:

Process networking

redes de proceso

Módulo de empalme

13Soluciones de comunicación de válvulas

LaplataformaFieldBlockestádiseñadaparainterconectardispositivosdeterrenoalareddecomunicaciónenaplicacionesnoinflamables,conseguridadintrínsecaydeusogeneral.Puedeusarseparasistemasdecableodeconductorígidoyflexible.Consusólidacajaresistentealacorrosión,variedaddeconectordederivaciónyconfiguracionesdemóduloE/Sdemuestrasualtovalorenlasaplicacionesderedesdeterreno.

Componentes internos disponibles por separado. LosconectoresdederivaciónylosmódulosE/StambiénestándisponiblesparaanexosDINomontajedirecto.

Maestros/gateways Alimentaciones eléctricas Otros componentes

FieldBlock

Capacitación para sistema de redes

Conectividad con seguridad intrínseca y no inflamables: FN

Otros componentes de redes

StoneLofreceprogramasintegralesdecapacitaciónafindefacilitareldiseñodelared,instalaciónyoperación.Loscursosproporcionanunacomprensióndelosprotocolosdecomunicación,conceptosderedes.ydecumplimientoenáreaspeligrosas.LassesionesdecapacitaciónserealizanenlafábricaoenubicacionesseleccionadasdelintegradorFieldLinkentodoelmundo.

• Controleelsegmentoderedesypodríahacerinterfazdeunprotocoloaotro.

• HaymuchasopcionesdisponiblesconénfasisenAS-Interfacearedesdemayornivel.

• Especialmentediseñadoparaaplicacionesdeproceso.

• Idealparaaplicacionesdecomunicación.• Unidadesdisponiblesparaaplicacionespeligrosasnoinflamablesenterrenoyqueseanprotegidascontracortocircuitos.

• Cajasdeterreno• Terminadoresysintonizadores• Cablederedes• Ymás.

Seleccione desde una variedad de componentes para completar su sistema de redes

14 StoneL.com

1990 Monitordeválvularesistenteaexplosiones–Quartz

1992 CajaLexanconválvulaneumáticaintegral–Onyx

1995 SensoresdeproximidaddeCA/CCdeestadosólido

1996 Sensoresdepuntodeestadosólidodeáreapeligrosa–Hawkeye

1997 Sistemademonitoreodeestadosólidomodular–Eclipse

1998 TerminaldecomunicacionesdeválvulaAS-I(VCT)ymódulosdeE/S

1998 Solucionesderedesdeproceso–FieldLink

1999 VCTDeviceNetyModbusymódulosdeE/S

2000 Conectoresdederivaciónapruebadeexplosiones–JM

2001 Alimentacioneseléctricasdecomunicacióncalificadoscomopeligrosos

2002 VCTFoundationFieldbusymódulosdeE/S

2002 Conectoresdemultidesviacióndeusogeneral–FieldBlock

2003 Comunicaciónycontroldeválvulaparaválvulasdediafragma–Prism

2006 Controlycomunicacióndeválvulaavanzada–Axiom

2007 SistemasdediagnósticoVCTAxiom

2008 Conectoresdemultidesviaciónconmutadosnoinflamables–FieldBlock

2009 Sistemadediagnóstico–AxiomHART

2009 AxiomExpeditorconcontrolintermedio

2011 Axiomresistenteaexplosiones

Rendimientocomprobado

StoneL

Desarrollodetecnología

StoneL está certificada de acuerdo a los estándares ISO 9001 en Norteamérica e internacionalmente. Y, como práctica de rutina, los productos StoneL son aprobados para su uso por medio de laboratorios de prueba reconocidos internacionalmente de acuerdo con los estándares IEC, NEC y CEC para su uso en mercados mundiales.

En miles de aplicaciones StoneL ha demostrado:• Operacióneficazendistintasáreas

peligrosas•Toleranciaalavadointensoy

entornos corrosivos• Ahorrosimportantesconlos

sistemas de redes• Rendimientodeprocesomejorados

con control discreto intermedio• Menornecesidadde

mantenimiento con diagnósticos incorporados

• Adaptabilidaduniversalaválvulasde proceso

ISO 9001

Comunicación y monitoreo de válvulasStoneLesunlíderglobalensuministrodetecnologíasconfiables,probadasenterrenoenaplicacionesprácticasdemonitoreodeválvulas.Entregamosinformaciónretroactivapormediodetecnologíasenreddecomunicaciónypuntoapuntousandotecnologíaavanzadadedetecciónconvencional,sincontacto.Nuestrocompromisoesbasarnosenestastecnologíasyavanzarhacianuevastecnologíasinalámbricasydecableadoentantoseadecúenalasaplicacionesdeterreno.

Control neumático intermedio y discreto (encendido/apagado)Asociarcontroneumáticoensusistemadecomunicacióndeválvulaeselpróximopasológicoparaintegraríntegramenteyoptimizarelcontroldeválvuladiscreta.Concontrolneumáticointegrado,lospilotoseléctricossonfácilesdeconectar,económicosyahorranespacio.Y,concapacidades“inteligentes”incorporadas,sepuedealcanzarcontrolintermedioysolucionesconmenordemandaenergética.

Redes de procesoTodoslosvínculosdebenestarconectadosenlareddecomunicaciónparaintegrarsusválvulasdeprocesodemaneraeficiente.PorestoStoneLcreoelprogramaFieldLink.Diseñamosyfabricamosproactivamenteloscomponentesderedcorrectosparaprotocolosadecuadosensuprocesoyentornodelaplanta.Nuestrafilosofíaesusarlosmejorestiposdecomponentesparaoptimizarsureddeválvulasdeproceso.Y,enmuchoscasoshemospresentadoproductosparallenarnichosvitalesdondeloscomponentesderedóptimosnoestabandisponiblesdemanerapreparada.

Diagnósticos de válvulaLossubproductosdeválvulasquepiensanycomunicansonlosdiagnósticospredictivos.Nuestroobjetivoesutilizartecnologíasysistemasinteligentesparabrindarleunaventanaalrendimientodeválvulasautomatizado.YaseausandoFieldCareensucomputadorademantenimientoointegrandootrosprogramasdeadministracióndeactivos,nuestroobjetivoesmejorarsusistemaexistenteparaayudarlealograrmantenimientopredictivoyprogramasdesolucióndeproblemas.

Resumén

Conectar sus válvulas automatizadas al sistema de control

ProcesodeintegraciónStoneLintegrasusválvulasdiscretas(encendido/apagado)demaneraeficienteasuarquitecturadecontroldeproceso.Paralograresto,optimizamostodaslasfacetasvitalesdelacomunicacióndeválvulayelsistemadecontrol.

Integrar su servicio y atención para crear un valor realEn StoneL estamos dirigidos por la tecnología. Aunque entendemos que solo haciéndolo fácil de usar y muy confiable lograremos transformar aquello en valor real para nuestros clientes. Además constantemente debemos luchar para entregar este valor construyendo la mejor organización de canal y atención de servicio si queremos contribuir con el éxito de nuestros clientes en todo el mundo.

Monitoreo de la válvula

Soluciones de comunicación de

válvula

15Soluciones de comunicación de válvulas

•Manualesdeinstalación•Informacióndelproducto•Guíasdeseleccióndemodelo•Herramientasdeservicioalcliente•Hojasdedatos•Estadodeorden•Aprobaciones•Kitsdemontaje

Visite el sitio web StoneL

StoneL.com

Diagnósticos de válvula

Redes de proceso

Control neumático

Soluciones de comunicación de válvulas

26271USHighway59,FergusFalls,MN56537EstadosUnidosLíneadirectatécnica1-218-737-0701Tel.+12187395774,fax+12187395776Correoelectrónico:sales@stoneL.comStoneL.com

NúmerodepublicaciónS-913-09/11m(ESI)