rendición de cuentas empresa: encotesa (e.l.) periodo: 01...
TRANSCRIPT
• •v ~VO ~("
,Ulo•• -
ANEXO 11
Rendición de Cuentas
EMPRESA: ENCOTESA (e.l.) PERIODO: 01/10/97 al 31/12/97
ANEXO XVII - ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS (Critedo Devengado)
CONCEPTO OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL
Ingresos de Operación 4.602.39 0.00 0,00 4.602,39
Rentas de la Propiedad 150.153.05 209.324,06 223.183,39 582.660.50
Transferencias Corrientes 0,00 0,00 0.00 0.00
Otros In9resos '. 3.667.983,61 1.165.981,23 23.298.235.00 28.132.199,84• '~~';e
23.521.418,39.~' '.
.Tolal In9resos e , ¡G.'" 3.822.739,05 1.375.305.29 T'28•719.462.73
~Remuneraciones ."0 . '''-;:-~ 303.351.42 2.477,36 944.302,661 ;•.•••(,-1.250.131.44
1 Bienes de Consumo '1' ':0.00 1.657,50 7.420,07¡ ,
9.077.57'. -..- !. . ~ ...Servicios no Personales .. 1.585.638.77 785.655,31 105.999,20 :- . 2.477.293,28
Impuestos Indirectos 0.00 0,00 0,00 0,00
Depreciación y Amortización 0.00 0.00 0,00 0,00
Previsiones 0,00 0,00 0.00 0,00
Rentas de la Propiedad 0,00 0,00 0.00 0,00
Impuestos Directos 14.296,91 4.148,18 2.248,49 20.693,58
Otras Pérdidas 9.781.646,84 10.187.929,91 28.813.882,72 48.783.459,47
Transferencias Corrientes 0,00 0,00 0.00 0,00
Total E9resos 11.684.933,94 10.981.868,26 29.873.853,14 52.540,655,34
Resultado Económico -7.862.194,89 -9.606.562,97 -6.352.434.75 -23.821.192,61
Lic. HECTOR Ml\lIlll MESQUIOAPATRIMONIO EN UQUlDAClOH BAHADE
AlI0lTOR IHlERIlO
ÚEMPRESA NACIONAL OE
CORREOS Y TELEGftAFOS S. A. (e. l.)GERARDO MIGUEL SEGHEZZO
LlOUIDADOR
~I'",A "." •.•• 1-11'.TRICARICO
ABOGADAQJ',A.C,f. l' 69 f<' 13
-.- ...,,"'~"~""'
i.~"'t7c.,-;.:~~.,.:.~~! ~.
. ,',"
f~A~'A'.
,/;
.~:.._-::J."
• •"ti- :uIr' o-<o\1"'" it>,...., o
..•..--J
ANEXO 1I
Rendición de Cuentas
EMPRESA: ENCOTESA (e.l.) PERIODO: 01/10/97 al 31/12/97
ANEXO XVII - ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS (Criterio Devengado)
CONCEPTO OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL
Aumento/Disminución Disponibilidades -1.371.202,99 -3.985.582,83 2.143.548,58 -3.213.237,24
Aumento/Disminución Créditos Corrientes 20.341.646,46 11.281.768,75 4.996.353,40 36.619.768,61
Aumento/Disminución Bienes de Cambio 0,00 0,00 0,00 0,00
Aumento/Disminució!t..!nversiones Financieras 13.998.289,12 -632.674.54 95.672,94 13.461.287,54
Aumento/Disminuéi,5ffiPeuda Cte. Bancaria 0,00 0,00:' 1.999,12 1.999,12. ~ I
3.208.977A~ !:Auñ'iento/Disminuciól)!pl¡uda Cte. no Bancaria 14.858.930,73 . -19.249.749,88 .1.181.841,72
Aum,mto/DisminuciÓ1;;.Previsiones ;~. -40.130.008,98 .. ' -265.925,8£1 . 18.364:610,59 -22.031.324,25
Venta de Activos FijOs(Ilienes de Uso " 0,00 0,00. '0,00 0,00
Inversión Real Directa 0,00 0,00 0,00 0,00
Otros AumentoslDisminuciones Bienes de Uso 0,00 0,00 0,00 0,00
AumentolDisminución Amortiz. Acumuladas 0,00 0,00 0,00 0,00
Transferencias de Capital Recibidas 0,00 0,00 0,00 0,00
Aumento/Disminución Otros Activos no Cles. 164.540,55 0,00 0,00 164.540,55
Aumento/Disminución Deuda no Cte. Bancaria 0,00 0,00 0,00 0,00
Aumento/Disminución Deuda no Cte. no Banc. 0,00 0,00 0,00 0,00
Transferencias de Capital Otorgadas 0,00 0,00 0,00 0,00
Total Financiamiento 7.862.194,89 9.606.562,97 6.352.434,75 23.821.192,61
t
'/¿,.vi!~
Uc. HECTOR MA1lKl MESOUlOAPATIllI!OHlO EN UQUIDAClOH BAIWlE
AIJOITORl'lTW/O
e,EMPRESA NACIONAL OE
CORREOS V TELEGRARlS S. A. (e. l.)GERARDO MIGUEL SEGHE2Z0
LIQUIDADOR
~J'M#J\\t. ",~lffl\~ 1R\cAR
1CO
lolIoG!'D~C~,&¡;;¡.í!~n'~
:r,
.:¿-~-;~~-
"~.•..:'::'1~t;"., '~"'.' "'l,
-._=-- 1:'C ~V' f,..•
ANEXO 11
Rendldón de Cuentas
•E1IPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TElEGRAFOS SOClEOAO ANÓNIMA (E.L) pERIoDO: oa 011101'97 Al 3111Z197
ANEXO XV" DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES - DEMANDADA
"r, >l.
LIQUIDADOR
"'o'"' CARPN" AUTOS W'TE. •• JUR1SD. FUERC JUZG. SEC. UEN ESTADO PROCESAL FECHA DE;~;~~DAAL 31M2I97 COSTAS TOTAL, 1111 AlVAAEZ Jqo¡ ~toTEl-ENCOTESA..-uy Z4.Q28 lIU-Ml6 C' ••_ ,eo , U CE'" PRUEBA "'''"... $40.000,00 ..,•..•. $14,000,00 •••••••••, ." AlVAAEZ N•••••. VQ£NCOTEL '1/0ENCOTESA ~ llSelS ••••••• ,... FE' 3 " CEHT """"BA Ollll5llm m.ooa,Oll J3UU,n Jl1.:I7Ml 'JUAS'"u, ". ARCE AldD dENCOTe~ yIo ENCO~SA IiOrllnolrlo ,,- ,... FE' , " CE'" ",,,,,,..,,,,, ...."", ••••••• •••• "st1.ao USO,oa
• ",. -'RIlA..IoM dENCOTESA)'Io ENCOTEl.ronlrlmlo "' •...... "'...•. FE' • U CEHT """BA 0Sf11/1~ SlU)lI,Oll '11.8'17,11 •.•. 115.12 St&.tQ.SO
• "" ARRIETA.IlnJnMJl'Jd UENCOTESA t/CIId!tIal1o •••••• ,... FE' , U CEHT """""' 11107/1K1 U3.ooo.00 $$1,J5I,oI 119.8&1.83 PU",,1
• .~ARRIErA,J\lIIfI•••llIUeldl!HCOrESA tIOr~def,tt ".•. "' ...•. FE' , " CE'" """BA ~1I1994 1n.sc.&,oa UU05,a; 1U.OV.II 11b.1».U, ,... SAUDlNOe •• UW dEloICOTESA .odlrwlo *1t-!l6 """". ORO , " e<NT PRUEBA PARAUZAOO 7~19!6 S1.7i1ol1,oa SUU,U sns,'" U.tI1.U
• '"' 8E~TONE EdIlardo cJeNCOn;:SA IIAcdGe"", ,...... """"'. '" , " e'NT """lADO ...•,... S10.J.(D,oa lun',ol ,",,643.37 111J2t.41
• ••• 800010 R~l>cn~' dEttCOTESAlIUbof1ol 2'21-8-9:1 BeDVllIIl FEO FEO " CENT TERMINADO 031101"" uun,Oll 13U:SU' S'l.lIfi5,6t1 •••••••••" ,,~BAlTOS ,q,1ll J clEHCOTEL ,10 ENCOTfSA -n.".,. Zt.oza ,..... e_ FE' , " e'NT ""ueBA """, ... Si4,7:W,0ll »1.050,11 "1.11117.711 .sU.71'.s,
" '" 8R1ZUELAEmnla c.meIQ GlENCOTESASIOfejlr,w ••••••• """'" 'lO , U CIHT ",=ON 01191/1'" SIUn,DO UOA1s,20 '10.718,12 $4UU,t2
" 8\.ISTOS DlSD dEHCOTEL yfo ENCOIESA ~d lItbcnI •••••• "'_. 'lO , U e'NT TEAMlHADO AIIo 111!1! 'lD,137~ •••• ".•. ".." ••• 8USlos V\dÍih~eoTE1. ylOENCOTUA ~ . 130'0&.94 ~ •.• .FE. , U cm """""' 21/OUIII!I5 SJl!l~I,oa ~t.O$t.$4 '11,18&.07 saUM1 ;::" ." CALCATERAA~Lub., ROlUJilSlOMllIUel "" clEHeoTEsA~ lllbaf&l ,.c. •• RloolÑ,;, 'lO 'EO ." CEHT - . """'NADO 21/11111'" •••••••••• ~ .••.MW"OU.U '18.260,62 ••••••••••
~"81~" : ta'l: CAA8o"oU,O~ cIEHCOTEl y1oENCO'reM~1Iz'Inl : 1S-Ce4 ...m1. '" , " CE'" ""UIBA ....,... S3UU,DO "'T'¡sf..5U,ot SlUIS4,43 IU.ua.42
" ~ TIS ~1Z0 Ro¡jai:iENCOTESA~{Oll sal) '. 5&4-C-OoI. ~iJ: '" , " CEHT """'NADO 22107/1"" m,8Oll,00 ..'~iJihZO,85 "" .. •••••••••". '17Gll' CPAftllO Fr.aoI'D~OTUA., ENCOTa; iJAU. .• 1><-0< . CórdOb.ib, 'lO , '" CE'" e:JECUClOH Z2I07I111M $41,250,00 ; ,592.1578,11 $21.001,4' $MAn.t1 ,~~ ." ,SU CASTROE~rtSA~LabcnI . -. CórW}';: ••• , -,,:. e'NT APaAOC 0'1UBJ1et! S4Uh,OlI -',~W"U.n S20.18-4,51 sn.JT1,¡10
it" '" CASTRO Femainltl Halado o;iEHCOTEl yIo E~QTl!SA.rontna1iD J1-CeS Cilrdoba_~• . FEO , .u." CIHT """lADO 0lJO!lll1S4 ""5.000,00 '-'Sn,1&l1 •.n $24.421,29 IM.2lI4.11
•• 1110 CEBALlOS EíacIo'A:, 8lra.dEHCOTESAlIItIit. SIII ,o.c.oo ceidDb4'" 'lO , -~V- e'NT ""CUCOOH O3IO!ll11t4 11.241.00 """-,p"it.tu.a sen,18 U.6H.se
" '" CEMERO OITllll'AnlDrioGi£NCOTESA~ 2D<>02 "'... '" , U cm ''''''BA IGtt1/1VU S12J11J.0lI 12O.14s.o2 17.280.08 IU.llOS,Da
" ." CELAYE~ Mugo rlENCOTESA ~ 451.e-a5 "' ... 'lO , " e£NT P~8A PARALIZADO 211lWlll~ 'l1.8M,OO IU.ou.ot SU,",,)2 ••••••••••" '" C1SHEROSlib AIbm& PlSA.dt HcmdcID CUpaso , lmor- (;..11-15 WViJe CORR cOA " e<'" AUDIENCIAPlJUltlO """"", '200OOll.oo lne..sa1)' 1~.a75,U Uff.1TTJt
" 'lO COROOBAJctg, OarWelClENtOTEl, onalLabolal <.c.o< BdV" 'lO '" " CIHT """,NADO 26I1111et) $21.200,00 UO.581,33 U1,CQ1,n 1u.J83.,05 0;>-
" '" CUELLOEdua'dG PauiN cIl;Nto'E$A yIo ENtOTEl sfAcddonte 7oC'" c."••••• ". , " ctNT PRUEBA 01108111M '30.280,00 In.281.8t 57,1M,e.- •••••••••••• un OAMElLE J\IaIl Omat clENCOTESA 11M 212leT .-.. "' .... 'eo , U eE'" PRUEBA PARAUZAOO O2JOl/lm '12.122,DO 111.531,37 U,lOMa lZU1O,o1
" ••• CANTEARER"",,, H ~eoTEi. yla ENCOTESA alAcddeml- 411.o-M """'" 'EO • " CE'" .AAA~ 1&11011'82 'luoa,DO 'UA40.17 Si1.~,08 ••••••••••" ••• DIAl.t.lt:lCCIÓaN!alLtI dEHeOrEL yIo EN'tCITE9A olAccy Onpódo ..,..•.• "'... FE' , " c • .., PRUEBA ~lg!14 UO.ll4,OG sun,» M",~ IU2Ut
" ••• fAAAUT NOcnI ddVat. clENWTESA ~ .....• "'... 'EO , " CIHT """BA 24"011," iJ.8n,1IQ Is.ot1.51 11.782,08 ,..'"=-,. 2" lP5 QARCLAJMtAllenlJClENCOTi$A~1I ,..•..•• ••• ••••• 'EO FEO " c.'" PRUEBA PARAlIZADO OlnlllUJ SU.,M ,n.&:u", "'.0J6.02 ti ~9t"~~ 0." ••• GARaI'. bf AIbef1DctEHCOTt.SA lIOesJIldo •••• •• """'" 'EO , " CEHT ARCHJVADOI$-ll-OO 011111111II) 114.076.00 1u.s14 •••• $&.008,08 ""~" '" GENERO ~cIENCOTE3A1o'l.alMInIl •••••• •• e-m 'EO CEHT TRMINADOOESlSllDO 23I11nto$ m,ll8O.oo ••••• ".•• ~ ~ ~" .." GlA(:Rl,.u.n ca.1at dENCOTESA ~ ,><>02 "" •.. '" 'EO " eEHT """"""" ••••m $4:U20,oo ••••• un.40 ~~o:$O '" G1Io1EHElOlea 84r1l1qll dEHCOla 'lIDENCOrESA"~ :2..0.95 """"'. '" , " CE'" Al'ElADO 01Jl1511•••• 14(1.000.00 In'»1,01 124 •• ,03 '~. .gp" ••• GOMEll,Aj""ot k.p dENCOTEL yto ENCOTESA aIOrdnario ,..•..•• """". ••• , " CEHT OR"'" •....,... $42.m,0lI 11...421,77 $401.72
" ••• CRASSlA ~ R c:IlNCOrEL-EHCOTE.SA 1IDes_ ••••••• """". '" , " CEHT fJSOUClDN ••.••.,... 12l.71a,00 "'-"'''' 111.)71.00 SQ.N&.51 •...
" n' JAEGGI YllI1aAuplD cJaCOnl y19EJ./COTESA"~ "" .. c-. 'lO , " CEHT """BA ""'." ... US.IlW.oo U,.••.••u 'I&.OlllI,n su.•.sua ;;.: •••••• .u JOFR1!HuITDlrta cIEHCOT£l 'f/l:lEHCOnSor. tIlJrdInñ •••••• "'•.. FEO , " CEHT .""'.•. Ol101I1," 14O.llOO,oo ••••••••• ';;zlUOlI,OO 171.-,00 rn i\.:
\.EHClHAVlaao"d£HCOTn y1I)EHCOTESA 1l1~ " eEHT ""UIBA 0Gr01""" S:J82d.OO "',.. u.o, •••• ~" .U 2<" ,... '" , I1JH,U
O CA•• n U9BOAMtt •••"'- eitNtOTe$A ~41 •..... ••• ••• '" 'EO " eEHT """"""" _,m •••••••• 111.510.400 IU2O)1 111.211.11
" 1017 uNAAtS.loM Jetos clENCO~ "'~ •..... "'... '" , " CEHT PRUEBA 1401ll!11tlllf-,. 155-000,00 saul)J'O 12J."".19 -•••••••.$IUOI.") 10,00 u.\~ -" \.OSl£l Otear AIll-ifOlCIENC01li.SA ~ RklTercaa ••• 'EO " CEHT '4/Ct11$'84 •••••
{'EMPRE~HAL DE "~(f ~~• :0 "7r ""
¡ c. a"~A TRICARICO
Lic. HE MARIOMESQUIOA -=- i e ~(1, .'.' .~REOS y TREGlIAFOS S. A. le.!.) PATRlMON:O U1DAQONBANAlIE ~: 0f)... ... "", .; 04.'" 'f"'r'I" ••••••.•• ••.•....'--_. "~"A ,...",.--- .,'- lI.rn.TI'l •••••••••••••OI>
~O •••:.:--
~~'-
.. ',_.:.:;t
"O
'L: ;¡¡o
\IV -<,... /¡,o..-
• •AHEXOII
Rendición de Cuer'ltat
EMPRESA; EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA(EL.) pERlODO: DEL 01/10191 AL 31112197
ANEXO XV • DETALL.E DE CAUSAS JUDIClALES - DEMANDADA
4) 138 LUNATma•• 8IlI •••• dENCOTEL-ENCOTESA 1IOn:lI~
••.• lD4 MAlOONADOJulllIlIcl!i:NCOTESo'a/Oroinñ
4~ .17 MAlmHe:Z••••••JGHcIEHCOTESA-.'l.tlcnl
4fI iU1 MARTlNEZRabona l.JnClcl£NCOTESA lIOrcl!llarlel
4' 1001 MASSIROM \Ik:lgrfa~OTEl yEHeOTe!.A ~
4a 168 MNASalomGnAlllomlc.'f:HCOlESAIItloqoido
U 128 MeRCADO Ptl.l!lna eanh4elENCOTl!8A WOrdlnDlI"
~ 419 MOUHA0lYaIdD N dENCOTEL '(lo ENcoT£SA &/AccIlItmlI-
~I 1" MONTOYA RIlfIl6n NicolM c1ENCOTESII'f/" ENCOTEL IiOI'dlnariD
51 US MORENOes.SOLANOR"MtíoReta•• uElIICOTESA ot~dul ••
SASTRE Ahto A.nlerIl:o ClENCOTESA ./on.N_rIell.., 1&.)-4$
SASTRE AIciIIArI'akIcI r.IENCOra.,1D ENCOTE.SAatOI'dlMllo Ley 'U45
SCAVUlZO 0Kar c:/l;NCOTEL w10EHeOTESA I1Acc ley 24,020
SOMAVIllA FalIltn NeJm*e dEHCOTa yIa ENCOTESA a.ot $al
ISOMAWJ.A 'el*" N.Pn*o rJEHCOTEl. yto EHOOfE!lA. ~ M<nI
SORIA. HeradG dENtOTESA ~ lndern.
ISOUUER EIl<JInlo r olio dEHCOTESA ltOrdnarlo
SUARSZ ~~.ao etCNCOrn., EN'COTESAaIOnInlllelry 18,)-45
SUAREZ VQIla.- dENCOTESA aJN;c,
TOLEDOH~ ActENCOTfL J/o ENCOT£5AalM Lay 14.028
TORlU!SHu., ~rclENCOTEl ~L..,1834~
148 MORENO HooIlOR tiEHCOTESA-sJOt_ •••
101 MORENOManlt'oeleuUl~ ~OfE$A$IOr'*'-lo
(k',,''','0', ... ,,".' .
\,;,.••,' H..•••!d, ..,~ ~~"" .•. £::.
~;O
~»O~
~--
15DO,oo1
IU,I21,'1
f.1u.u,J1
JU,OU,bSI
$lUll,I'
11uu,s'1'22"",51150.015,501
'11.517,111
1;Q,W41'"
nUJo.JI
IJ4.zn.U 'c"
"...•so•••
M4.no.51
UI.ZH.I1
~=:;:~~:~$;'11.5U,!4
W.0&4,s1 '¡-r.----,~~m1~
~10.00
11,12
lO'";;1
TOTAL
!!!!!.10,00
SU.!!:!!!!!!!.!!!!!.
--!!!!!.~'19.6~
~.!.!!:!!!:!!~
so."12.43),221
S2.)4&,~
S1.m.lol1115,21
S72SSnl10,00,
""'f.'{.'- ()[]'"::z ~ ~.• O o
~¡"';e: - o: O lt"~ ' /.•~
""'J}am:lll!. .•••;
COSTAS
~~~~~~IU2U2
~~~~SlI..:!!2!,
~~.~sz.07'.)4'~I~~~~')l.O15.02
..!!:!!!:!!IU1I.I..!!!!
so ••• '--,IU.IU,U
AL 31112/97
~~111.174,48'
~~~'1'.1'0,"m.oTO,15
~~!!!:!!!:!!.~~~~~~~~~~~SIT.l.!:!.:!!2
~SUI..!:!!.
!!:!!!!!!!.
--!!!!!.~I5U!!:!!,
•••••171.172,00
non.,"so•••
.1.112.21
UOMl,2'
••••••••
~S8.6S0,OD
",.2.41,00
~~~~~~~~~~~~~~10,710,00
~141.250,00
~~SliUllO,OO
~s~~.2!:!!!:2!~$-40,144,00
14,10.00
,n.ooo,oo$32.000.00
150.018,00
l3a.aoo,oolso•••
15,'200,oo¡
~$31.801,00,
S;411,ooi
~~US.300,tlll
Lic.HEC~RIO MESQUIDAPATRlMONlO ElincUlOACIOH BAHAIIE
AUDITOR INTeRNO
DalANOAOA
~,
FECHA
~~0.0''''''
~OUOlif1!/904
~Oltll111!l94
Ol/IIt19IN
~~~~~~~~IIS111/1.
2~1010
OlJD2l1!l95
~~~o,,,.,, •••~1D106111iN
~21i109Jlgts
~~~~~~~)110111992
~.
~2M&Iui.
~~13/091199-4
ESTADO PROCESA\.
TC.FUlINAOO
API!W>O.-API!W>O ACTO'"
""'LADO
""""NADO""'W>O•••••••PllUl!OA
PRUEBA
"'LADO
P!\!IEBA. PJ!jl,IM,
..~.rQü.lTJ!N)o
~flRueu.•••
"'PRuaA--TERMINADO_
~0E.ACTOAA'.PRUEBA.."',.
•• U•••
PRUEBA
TERMINADO
TERMINADO
""OAOO
TERMINADO
TERMIHADO,,_PRUEBA
...ctJOON..........,.""""""".."',."""""""~..........,.
APtl.AOO ACTOAA
"""BA
UEN
~earr
~~~~~earr
~~~~~~"".,
e,""~~~e,.,e,""£!!:!!.~£2!.~~e,.,~.~
~~
:~CENr
'~~~~~~~~ca«c<.,
u
!!.uu
!!.!!.!!.!!.!!.!!.!!.uu!!.!!.u
!!.u
APRUEBA
1'E~
é2liEMPRfSA NACIONAL DE
CORIleos y TREGIlAFOS S. A. (0.1.)GERARDO MIGUEL SEGHEUO
LIQUIDADOR
u
!!.!!.!!.u
!!.uu!!.!!.!!.u
!!.!!..:!!..:
'.U."
.!:[;
!!.u
!!.u
!!.u
!,,!1!!!,,!!!•
'!£',,
=.!.!!!•!!,
...!..~,1!!,
,...!..'!.e.!•!,
''"~f!E.!!E.~...,~~~~~''"~~~~~~...,~~~...,2.!!E.!!E.
""~~~''"~''"!!!~~~~~~~~'<O
fUERd JUZG.I SECo
Pagina 2 de 24
~"""'"~~~~~~~~~"" ••.
~~"" ••.
JURlSO.
~~~~~"" ••.~.
"" ••.~~~e••••
~~~~~~.--~~~"" ••.~~
"" ••.•••••••
.!:!:!!.11-8-15
".•.•.c.••.•••
~.,.•.
!:!::!!.~..~~11oft.1M
~~,.•.•..!:!:!!.!!:!:!!.~.....,
EXPTe, N"
~!!!!:!!:!!...!:!!:!!!..~~~~.!!:!!:!!., l-M-t5
•••••••~~~". ...~~"""~"'P"~~!!;!,.....••
.::'.:r,>;
-:i.:':"'~
---=--.~..
-., .•~., :.ui .•.~.
-,.~-
AUTOS
1,. _ -Jiw.AR~TRICARICO
ABO ADAC.P.A.C.F.H ~9 f91$
NADA!. \/.-lonlln uENCOTEL '(lo ENCOTESA IlDemar.cla
MevA lIUrtud dENCOfeSAr &t. ~ ••••.••• tIl
OUVERAOIcarLulil GIIONCOTESAIIOnllnaI1o .. e
OROSCO Antalln MeIdlof WENCOTESA aiAoedde1itD ~, •
O$$ES JuIn OleQDllor _ dEHCOTESA tIDIl;~d, Hat..
O\IIEDO Pe.o Jofge cIl::NCOTEl. YENCOTESA An.: 211, 245 LeT
PA11Ao Nc!rmII~ dENCOTUA"M. 212 LCT
PAZOSPAU ~QlHclENCOraM. 137lry IU45-
PEl..OC Jullll J cIENCOTB. ,lo ENCOtlóSA L<lY24.028
PStAL TA MlDUCl Mgrl Cl&NCOTUA IIItltI¡llddd-AGddeNt
PER£YAA Ñlá'a Ernuo qeH(:OTEl. y EHC(lTESA &/Acdlknl.l.ay flliU
P£RU T"IM. CatIoI tlENCOTESAaII~ l.JlIloqI
PERIJSlA 0Pel cJEHCOTESA
PROSPERJ Elba w...., ~OI uENCOTESA-.IOrlfiMllolty 10.)45
ROCl1A a.nltD W cl£NeOTEl '(lo ENCOTESA al Acc.lry 14,021
ROORIGUEl. Hi¡l6lj1ONdo cIEHCOTESA a.IOo...-:l3 LabDl'lIl
ROMERO ,tu. H dENCOTEl ,EHCOT6.SA atkddenta Ley ;U ,02t
RUFINat ANII1» c:lENCOTESA aIOrdinaJID
SAlAS ~1oGabr1dctlóNOOt£L., ENCOTESAaIOr •••.•••••
.!!!...,!!!...,~."
' . .!.!!!!!!•••••••.".!!!.lB!.•••,..••••••!.!!.!!!.•••..,!!l..!!!•••.!!!.!..!!!!!.!!!.~..,
!!••
NOORD I CARP N"
~'-.C -,.!!."50
.!!!t
.!!.!!.!!.
"!!.!!.••"••••"!l.
"!?""!!.""!!!!."""••
'-'.-""~~"~.
.,:'~.~'~.,A,o:::-_~~•.'
--:. ...".
•ANEXO n
Rendlctón de Cuenta"
11'V"r
i i i £l.QitJ
I ! I ~ I
EMPRESA; EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TeLEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA (EL) PERIODO: DEL 01110197 AL 31112J'117
ANEXO XV. eETALLE DE CAUSAS JUDICIALES .. DEMANDADA
'--'P.-
QRIH1WlOLIQUIDADOR
W'ORO CARPN' AUTOS EXPTE. N. JURISD. 'UER JUZO. SOCo UEN ESTADO PROCESAl. "CllA DEMANDADA AL 31112191 COSTAS TOTAL
" ." JOSfLLO lUb AIIolftodEHCOT£SIr.lI'CI'cIncIlI (L8y 11.34') 11.t.1I5 ~ fE' , U C,", A_ 21JQ5t1119l1 $25.000,00 "ua'.JJ '1O.aca.40 ",..,..n•• '" TULlANHu~ ~ cENCO~ yloENCOTEL (by 11~5) !59-7.t4 ""- FEO , U Cf" "'ren!va Rccpl;. """' ... no.ooo,Oll ••••••••• 12';2.161,47 ••••••••" ".. \IElfZ OIUI Mclta YGtradENCOTEBA IIIOIdIr\lI1o •••••• ••••••• ••• , U CE", EJECUClON Olllonft4 SUN,OQ n .•n,8$' IHa," 'UU.21
•• no \IBlT Carlos h&ne dEtrtOfESA 11M 24' Ley Z.Y-Dll ~ FE' , U •••• """"'" 10l'IltUII! ~.4(Q,31 ItU4ll,c' UUJ.t,14 .tU.l,. .•.•
•• '" OfLAJoSt~1I cIEHeOTESA.~ ll-V-04 ..,- FE' , U Cf" AlnoMIrucep$,"""" '" .•..,.. 11.1f1'" UiLCI IUO' ••.•
lB "" IIlUAFAilE Mel R el\WmHU DlAZ$ KADCORVETTO DIAl ytu ENCOTE.sA I&V" ~ 'EO , U •••• ,,"1IEllA "'''"... '12,4"',00 Ilun••• UoXIO,42 U1.t1UO
" •• UPATA WlII:l:rclENOOTESAytoalra&lDa-.dl. Deqlldo •••. z•• ~ FEO , U CE", """NADO ~4,nl,OO "PO SO," •••••" "50 lARATE Jostkllon!o dENeOTESA 't'" oh .mc.m.n~der@ I-HJ ••••••• FEO FEO U •••• ,,"UESA lWOUIOllJ ,$16.&81.00 $1"'18.00 IU&I,)C1 ..•••.'" I~rn)00 ••• ZAAATI Mo 0r'lI:I ctEHCOTESA~l.ory 1'~5 .~" ~ FEO , U CEN' T£JlImW)O '''''''''''' $11..31'.00 ua.tll,.11 ...,....• U7.ua.ot
~ 1511 BOOG10 RutIen Adl\arw cI£HCOTESA ~.....,dD t.alK:nI ...•, ...- FE' fEO c,c0 CEN' PRUESA 24104nm "'-1:100,00 In.'"," W,l)tue 11lM.2t1,&ll
00 •••• BOGGlO RUBE:N1\.Cl£NCOTESAIIlz!CIclrIlI "...., ..,- 'Ea CE", SUS'""'''''''' IUlltlOllJ • 2l.C13l,oo "'....." $7-'0$.&' 128.111,21 .:-_'•• 1UI .AJAAU E5~E~ DELVALlE cniMGOTEl YtO ENCOTESA siI&lMIflII ••••• ~. FEO , CENT EN PRUEBA """'''' , ......" _P7.u::1~ IU~.1& 111,'0l.45
~" '"2 w.RTVEZ se.&\lO:~EATO ClEHCOT"ESA~llIl1narD - 1l8ls-Moll$ ,C6t~J'I, FE' , CENT -, EN PRUEBA """' ... , ~1.0ll ~'Uf7,U 1411,24 SU1',"
" ".. ROU£RORQ91Bi;,.qEAAllOO CJafCOTESAw~ . ._ - n-R-t7 -e«~ fEO z CENT • SENTENCIA PRIMERA IGn2f&W7 " I ".=" ~Mo"",tI1 114.n8.31 &5Ul'," /~ ••.;.1 -••fb!l- TOTALUf'" CENTAO , ,,!,~¡. .'. '- -5i'.iilJ74,U ....,.,.. ~.1ttMt,4' O .,
";o,,,,,,
• ".. A8AU.AYRill'!'l'f~c:tEHCOTEL, .m.slAcddsnlIo m" ~@!)1 T " .:U M""'O p••••• 14It1l1~ 127"')t.0ll .::tl!!;'.154,11 Stl).t04.110 $U.OSll,e:2 .,~z •. q,- . ACI.lAAOsa;)ír.lI]Io cItHeOm. SAo 81~ ~ lI1lIxIt» -_~tl,,«2..-M '~:e~ T •• AU """'" ••••••• otntntt4_ .~ U13S1ll.00 - '~!-n.m,4f 111297,82 ••••••••••• :u :-.;••, .." AGUlLAAFab\tñ7:lENCOTtSA. ..•.. ,12.U3li7 CapFed ..to SEClOTERMlNAOO SO." -",,-- "PO "." IOpo )jo,., ~- """'"• ." AGUIAAEc.liii Albeno clEHCOTESA~, 4t..$/I.8I9fo .c.p.f,.~'- T " U;~ """'" TElllGNADO 0lf11/11G3 111.962.00 , •••• R.7i1,~ U•••••••
, '" AGUIRJl.f omsQpl\n)~TE$Ayblrosl~ •••••••• CiP"" T , U """'" TEJu.ONAOO """" '" SJ!l.~,OO., •••• $2.190,00 u.tto,llll
, ••• A1MOHETTlo.nIel Huoo cIl!HCOTESA tlDetpldo .." FEO • • """'" ••••••• 0410$11"5 "'.4(14.00 51'.NU7 16.878,29 511••15,25
, '" AlRMATERlA cIEHCOTESA 1/OaIIn, ~ 1t.064JS0I "", .. CN ST U M£TRO T",""""" 11l10111tM 113.$00,00 U.4Qf ,2t U.O~,OO 17.411.11
• ,.. BORN02 Rlurdu DviId dENCOTES#o ~ •••••• "", .. T • U M£TRO T•••• NADO 1~1_ IUI1.14 t401," 'U'I,J, ••••••••• '" ll.E .bn .••••• YOlro eJENCOTESAtItlesPdo •••••••• "", .. , se U UETRO """'NADO 1910511m 541.31$.00 •••• se.13',7I M,U5,Jl
" ••• ~ YawIckI Afgen!JnotIENCOTESA dlesp/dD "•.. ""'" • " U M£TRO """"""'" tlllOlWlW3 '108.&4D,ClO 1174341,44 ."...."" SU'.7n~
" OT \LEGRE San\clI cIENCOT1!SA.,{)npldD SI"'" ""'" , " U UETRO ,•.•."""" 0Yt2llW $19.758,78 UU41,aa 110.lI9II,19 UJ.Ut,"
" "" 0Hs0 c.s.11ll~yOlr'CII dJ"F SAyOlr" ~ "..... Cap,Fed , " U UETRO ••••• NADO 0JI1l1l9lilll U'.740,oo •••• $10,056.20 "a.oSS,2'O
" ",. rua:G: JIIan PaGlo clENCOTESA, Olro ~ 24.4411!l7 ""'" , " U METRO T£JlImW)O 3110711996 ,8.94).00 SUÜ.,80 $.•.•91.00 "U36.,SO
" '" VARADORic8rdo dENCOTESA ,Oto IIIA.:ddonIoll 22.Ut," cap,F-el T " U """'O TEllNlHAOO OII05II~" '2lI.!>44.oo "PO 12.521.50 IU2!~•.•...
" ,.., VEZ DA SILVABIll9lO GlEHeOTEBA IllAeddcnlo Ley!J6lll 17091197 ""'" T ., U MaRO """"""'"'4ID1I1Qllll 116.ln,00 IZlM7.43 n.2la,67 UJ,f~(~~!::~~
" IU ~O~MbIldENCOTESA~ •••••• "",.. T " U M£TP:O T£JlImW)O '9tll4I19M 117.002.00 •••• U7l1,7! U:r;;.?'
" "" AN'DfA5a,I SiMI E$\dD clV«:QTE$A. aIDU.8aIBoWn SI""" ""'" T , U ""0 T£JlImW)O 10111"19" J,2..G4',oo U.l!IJ,tI S1.6U,04 rf'~~.u:;:;" ••• ANGEl.Aru'0 AllloclENCQTESA~.rt. 212 """"" ""'" T " U M£TRO TEJu.ONADO ,,,•.. SliI-'J2.00 ,".111,71 "1.7)4,71 It.a:o.tlp,51
~" ". ANTUAAdroTERNAVASlOBetIIrizdEOESUR SA, 0InlII .n:IaI\Qs YPett. "", .. Cap.hd CN SI U "'liTAO TEJu.ONADO 161121103 UB.IOI).OO ..., I~.OI) "í.~'2,t~
" '" AR1ASAIbalD Ptlto clENCOTESA ~ ',"" """" T " U Mmro T£JlImW)O """'''' W.77t,12 112),10',17 "UN.4a II7U7t;!7 ~" 'u ~TtMUflo Nft1aI' o c:lXSlAZEXO&c:arAYotro l/OI:I\ll:Iy Per\. """ , , Mmro PRUEBA 3tlO5tlt94 1200.000,00 NU.tlU1 l100.147,1l5 ~".nA.M ;.-," OT' ARt.lESTOAllgcll!mata etI!.NCOTli.L'1 011'" "AcddInlII L-r t6ell 22114105 "";.. T •• U "'ErRO "'lGNAOO """"00 11.742.00 "Po 1lM5,OI) 'I.M5,Oll
"'•• '" ARtWZ RobetIo cIKOCH JI*' lIDar- '1p.,¡y e.n.t' drolb ~ •••••••• CIp.Fecl CN •• 1 UETRO 'EllIONADO •••••••••• IUS2.110 SOPO SOPO "PO .•.v" '" ASfORGAMIO o- o'ENCOTE8A~ '" ""'- lAS • MaR' """"""" 06IDU1994 ,n.Q9,110 U.ooo,Clll 'UJ9.oo 1I.»lI,oo (
•• m .•••• e.-~TESA.~ lU~7196 "", .. T " U •••• 0 T£JlImW)O ...,'".. ",.•.." ,......... ...".... ~28 "' IAlJQUSTYN .•••• c:lEHCQ11¡SA~ ,...•. "",.. T " U ""0 ..- 2II07n~ $4.&7,$0 11.1n,&J una)" ",Jt _ O
" 1111 lAVALOSMOAEHo ~Adalfa, dOOPIA SRL, Otro sIDnpIdo '''''''' COO'" T •• U """,O Á"""NADO '.,~ - .-".~:.~r," , OI ,.."$, 1 ;;;,
~~.:.H.~~!......R~~~.~~~I~~~QOBd ~",0"",". ." ~- ." .. ,•••••.• ..¿};,., ••• ~.,l
.,,:-• ...,- - __ o
'I!':.~-
• •- 'O
V;¡¡o
v" ~, .r" eno- ANEXO n
Rendlc:16" do CUlC!nt.IIll
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANÓNIMA (E.L) PERIoDO; DEL 01J1W97 Al. 31112197
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
28 H VEGNOMPo.tIrialclEHCOTE$A~
n 1.. \llLAYIlrtl'>~dEHCO'TtSA~
~ tU BADAAACCOI!dgardo 0rnIlr cIENCOTESA ll'Cabfo de utwlw
31 11ll' BAUO\.ACIlflotF~cteHCOTESAeIOeI¡lldo
)2 1M BARRlOHUEllO lnft tsllbd dAOlJJlHASA o..d Y0Inl afSumm1a
:n S$O B.ELTRAHCbIIIa N$rml dl:NCOTEL SA tlAcdóe:nle
~ 1" aEHITEZ .Mn ftamon dENeOTEL ¥ OlIo "Acdclmte
ss •• BER9.U loH LI.dtClIEtlCoreSA.aIPnPdo36 na aESSE Alba\II rJENCOTEL ¥ Otro "Aa:Idento
37 111 Bl.AHCO0I'o'1la dEtlOOTEl y Otro LfAcdclerrte
18 ,zt,4 8l.J,HOOOlIYaldoclENCOTa y Otro II'DlI.iSal.Ml"
Ji 711 8l..ANC00W8ld0clEHOOfESAlillidan.iILldCli¡M,212LCT .::-~.-
40 IO'J 8ONAUlRlUlad'EHCOTESA,otrolf'Sev.ndewklllclM~ ._--~~.o~,41 7'1 8OTT"00n'ón00Ar.r.dodENCOTESA_&lÓnp/~.ns.rmlDl=Ooro' ~"'TI:~42 II1 eovEOA~Ram&ldEHCOTESAyOhIlDapido ~e1b:llill'
43 t~ IlAACCOHllndaDanlddEHCOTESA~ _ . .~"t'.,.. 15ll 6IlAH0ANAIoijalUol_dENCOTEL~:rc~_~.~N-:;~'
41:-:" ..., BRJTOS ROORlGUEZ JoM ,. etENCOTl!l. SA.atA.Eddenl. . ~•••
~BlJSTOS~~rJEHCOTESA~_
In CAEW.ElROAnl<:rdo~TESA.tkddonle
/L- ' ."(,lJ~.."\~~~"'~
N" ORlJ I CARP N"
~~""& '
~NW
140.112,47
""",D4
$4,tU.oo
"-,,
12.''',01rn:;¡¡:;-10,00
¡;:;;¡;ao - .","11.11$,00 ~F
1""M4 '~
".21~~2¡~~i'l.,U.no,11 ~
UAU,ll4 -:~_
'17.702.7~ ~.' .~.~. . '-' .. ''1.lUI,OO .::;..=-... U -
su.nl.U :-.-- ~ - ..
$UU211,st :r ~SUU.2t ." O .>•••••••I:U5UO
TOTAL
•••••••••••••••.•,•."$Zt ..Oti,.4'
•••••SoU.7I11Jt
¡;:o;o¡;.7.18 •••••
COSTAS
•• ••• 1
~~'7,m.82
•••••$12.715,71
11.0:&0.00
17.)89,504
ne15,o113.451,10
••••t""1.aoII.e1~.ao
I~S503.t.
J.2:.a~.e~11J.255.;2I'
~r-~.M.3M.U
~It.HD,29
1111.160.47
'Un,51
IU21,,1
"'.~.5011a.r2t.1!1
••••••••IdS2.oo,
••••
••••
UL7G1,12
••••••••
.2I.•••1~
""" ..•••••
~..2:e'.,041
111..574,)0
11."''''11%.14 •• 1 •
••••••••.....,..
'UZJ,2!I
SOPO:
"""'"tl..linp
$.Z.2D.1'
A\.J1MV97
•••••••••••••••••••••
$2U'1,u
--B»O.nz,so ,
•••••~••••
S13.701,48
••••••••••••
'"'"1.1$».511,02
•••••••••••••~ii:;;'~
II1ADO~
,U13.sao.12sur1.T&
SQ.454,oo
$21l.(M7,0Il
U.586.00
SI 1.&09.00
$IIU'I,DO
U810.oo
"' ....••m.tu.oo
$14,IS8.00
11U27.oo
¡J.5lI5.OO
$4 •.• 11.00
••••••••$64.100.00
$1$.290,80
U5.1~2,OO
$16.74~.OO
U1I.2N.OO..",$'1.310.00
SIUOO.oo
1304.102,00
A..l4I.Oll
1).31$.00
Ina,oa$IUoo,oo$U6.4.oo
IIll.I1',oo
,)&.4 .• .00
1154.00
112.16).00
$45.000.00
Sl!lo3ft.oo....'"S25.!oU.oo
U.I2ll.25
W.153.OOss .••• .oo
¡S'.ll1lO,oo
1I.717.0D0,DO
$10.«1.00
138.no.00
DEMANDADA
U.IJ3,43
111.I32,94
13.0415,21
UT.067,31
••••IU'U:11.248,87
s3.o4as.oo"~.27a.D7
S3.l3UtU.SIS,oo
•••••••••SUI5.oosu,1".M
OIAESQUIOALit. tlEctORl'Mlll.° ClOHBANA!lE
!lUlIQIIOE1HJQ~fA AuDITOR IlllERNO
22/1111"3
22tl0"l"~
ISIOlitln3
1)10'11194
Ol«J2l1llM
"""' ...OI.Qll1*
""U,"",,,.,,,.•.15/OUltIG
OLV2/lrit'
FECHA
'''''', ....." .01~1/111lN
0"'01'"2!II11/111lN
Ol/llnnt
~I/llMn2
02I01IIilI3
"""'.osHlOVIPt1Ml4JU111
"'"lO'''.•.."..•2&110/1;0
"""' ..•IIID2i"I99I
21/1O/1ll13
0111l111lU
~lttSt4lll:lll'lM
tl1071l1M
0111l51l1M
211M1'1_
»'G8M~0111211083
""" ..•.2t1ll1ltsN
1»108I11.
O"I~IItIll
"""' .•.11107nm
"""""""
ESTADO PROCESA\.
""""""""'.'''''DO----""'" ""'"""'"""'o
""""""'" .......,""'" ""'"TERhllNADO
TE.IUlIN.\L)O
"""'''''''''"""""""""''-'DO
~<WWlO
rtf\MiR,(DcfOANADO
-~.,.iii:koo.,.' ~!W;LUW)()
~~'-~~GMAOO
"'""""'" .~,GAHAOO
PRUEl!A----"'".""'"----~"""''''''''TERMINADO GANADO
""'"""'"----""""""""""'''''''' .......,""'"""'"----Tf:RMNAOO
P"""""TERMlNAtlO
""""""'"PRUEllA
"' .•.•....•........,,EtlYUWlO
"""""""""""""""""''''''''----"""""""----"""""""
"""~~~MEmO
'''''0~~~~Urn<o
~~~~~!!!!!!!!.
~.-~
~~~~"""O~~~~~~~"""O'Emo~UETI<O
"""'O~urnlO
~~~~MEmO
LJ/JjEMPRESA NACIONAl DE
COlUIEOSY TaEGllAFOS S. A. le. l.)GERARDD MIGUEL 5EG~EZZO
LIQUIDADOR
FUER JUZG. seco, • U
, •• U
T $1 U
T 41 U
""'$O U
T 24 U
lAS •
T 28 U
, " u, SS U
, , U
f 4e U
lAS •
FEO 2'~ 3:'f 1, '1,':T 7 . ': u .f JI ... ~~
f a7 U ,
FEO , ,iI
T 21 U
T 41 U
T 4& U
T .45 U
T l3 U
T el U
T ~7 U
T 27 U
T 41 U
T 41 U
, •• U
, • U
T H U
CA 7 nT 3~ U
T 11 U, , U
, •• U
T 17 U
, •• U
T 51 U
T 41 U
, •• U
P4glna 4 de 24
c.,J'''c;;F;dc.,J'''c..'"CIIp.Fad
,,",,"c..'"CIlp.F.,tc..'"Cm""c.,'"CllP.F1I'd,,",,"c." ••c.,'"c.,'"c.,'"~c." ••c.,'''',,",,"c.,''''c.,''''
JURJSD.
c.,""c;;M~c.,J'''~c.p.FIOd
""""NCap.F.d
Cap.Fotll
c;:F.dc.p.FlId
c.,'"••••••••.m •....c.,'"c.,'"c.,'"c:;;::;
11.~
"•..•.••••••••,:U3ollllll
~.J101t$12.1~
2.J1~
"•....15.&41$4.....,2U1!ll1lW
""IlUN
"' ....,,,.....,,"'"13.'11111:I
'.I~•••••••:JO.4oeM
A •••••
•••••••••'8.oc~•••••••1241TI9I!l
•••••••1iUI4I9fI
3U&\1i8
3U1:w3..,...».n!fllSl6
••••••••••••••..,...zr.ll1l9li
••••••".&5IJ!15
1l.41Z/904
,••..'"••••••",."",
~'.083194
Jo,.
""-".'7.
AUTOS
~r•••ARIA MAfiTHA TRICARICO
ABOGADA
CABeRO PI:lQ MIpId dENCOT'ESA~pido
CAMPOS ~ On->ddu clEHCOiESA s/Oll. UlIrlaIes
eAHOIlORO..bae ~ ~TE5A. tItotlro di! ~
iCAPUAHO HitclIIr RkmnIIt GI£NCOTESA. "Aeddente ItW lIll88
CAAAEA ""- P&bkl dENCOTESA LfAcdderttlti~Oa=r PabIodEHCOTE$A sIOit do l\;IbD'et
CABA.NEU.O Ncwtleft(I dSADlA SA Y en ttDallIdo
CASAR¡ IRltlIi SOo'Uo:fENCOlEIlA&IDiI.8.Il~
CASClAHC ~ Ottlor.CI£NCOTtSA ~
CASTIlLOHcI¥~dEHCOTESA.1IICln;ióIl
GAnOfUN NhtQlo.- d'ENCOTESAfJOapido
CAVAUJ HlccüI dENeOTEl SA lJCotlto <SePaa
CAVEGO SR1. cI£HCOTlSA. ~.e-cuto
CAZAUlKlH """'" ~ CIENooTESA &/Dn;lldo
CE8ALlOS Carla A.lballI clEHCOrtSA.,-Ac:c:idenlI
CE8AL1.0$ CaI1DuMala dENCOTB, !IA..oapldr>
CELNIO .l6:I c... a'EHCOTESA.tCaln clll ularm
CERO" l1lndo 0llIIr dEHCOTa SA.IIAccld8nle
cauwoo ""ceo Jn\a' «NeOTESA.1oVapidlo
C£V£Y0aar~ deHeOTEl SA..ot. SGdIIa
CIAREl. Den9- e.o.-áD cIEHCOTtSA. J" ~.-'A.cddo:o'ItI
!aa:ROHE.IlIfviI f4..40dENCOTESA"~
""'lO'..,•••••••••
"'"'015.."'",SS•• 27
••••••••'"•••'"
..,",".•
~.
.!!.••••!!.••""~lS
••"••.!!.60
!!.!!.!!.lO
!!.••.!!.••••
""'.,.~.•:
,~~~_..~.;tt~~_
.~
::--.~
'.,..,;~,
~ "(l
~;llQ
~' .(IlQ..•
• •ANEXO n
Rendlclón do Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS YTELEGRAFOS SOCieDAD ANONIMA (EL) PERIODO: DEL 01110197 AL 31112197
ANEXO XV - DETAllE DE CAUSAS JU[)ICIALES. DEMANDADA
10 n C•.ado~.~.lOlMIlclEHOOmIlDelMaIG
71 "" COBEcaA~dodolPJopIAUloICIlIeCUloo40yOt1 •• ~
n U4 COUAUO MatD ftannlI '1Otra c9lCOTEL ., on. ..-DiI.1M,mñoa
n tU COMOWhm&ndl:Ien_~IlA--'Al;dder:I,
74 MI CORONB..AIMrlat8c!lMl1odENCOTESAWOIlSa/arbla
7~ 7a CORONEL.Mn e.m. cI£NCOTEl. SA IIt)ll SeJariaIQ
78 M eoRONELMñ.Armando c:lEHCOTESA .-oe.pdD'n 171 COSTANnNORoddloJoHMgel C"JENCOTESA lItlupIdQ
n In CUCKIETT1Abe! ctENCOm yDtrllIllDll. ~
7lI loa CMH2TOH Emeao LlIb cIEHCOTn SA.&IPl1~
SO n: OAtAMEOIASAcISNCOTESAaIC<*odiePnw
11 ~ C£JESUMallaJ'll!reuyOlJot:dEHCOTlSA~
12 1m De\A CAl,.HalDttiacl£HCOTESAlIDl1.u.taln&3 UI OECHAN9'~ctEHtOTE\,8A~ _,--
." - • 111 OElVECCHIO'~'!'ICI'o'UIQUElo.ewOsv"dllyOllD&IDlI'IP.~
1).- no ~ DENlZwatleÚlilrii:lóGll!NCOT&:SA ..o..p\4018 &11 DEROERlAHWUiiilIMs o:tOl..CeSRLYoii~~87 - 1M OlGESOH~M>enocl£NooTEaA~
18 171 OlMEOFrlll'ttliéo~tJENCOTESAIICJjr.~
.8 '1' DLAZMlIriOrmclodEHCOTELSA~~
lID <ÜI CJtI'ot \o1dco!'dE!HCQTESA , EHCOTEL •••Aa:idcntIt
" tSU ~CXEFF H8U ctENCOT£sA~
1'2 11 OlA4AA.UFCDl8IlnllcRHCOTE!SA~
i3 112 OORA.WBASAOUA8CMh{./£HCOTESA~
1M &JI ESCOBEROOsar dEN'COTESA~~
t5 1013 ESPll"Jad~cIEHCOTESAstDnpldg
se 1m ESOUM:L A1ejalldroDomnoo c.rENCOni:SAll/OIr:Ipido
07 1021 ETCHEQAAAYAr~.IutloLdE"eoT£.$A.~
n lO! fARSER M.rig ¡,.,;" dieRRERA Cados ot.lbeI1o-.'SumarID
9V U~ FAY()lo("'-la £,111" dENCOTESAtJtIIl. &alali&ln
lOO un 'EANANOEZ H_ Oa= clENCOU¡GA.,~_
101 711 F¡;:R/IWIICEZ.•••.IJI'OnrJcloQEM;07Es.a.~
102 110) FERNAHOI!.ZJgM""-"roQ£HtOteSA~
103 12M FERMAHOEZM2llAdll1odCa1"AIIJI'nlho~.,~
104 lIOlI FERNAHDEZ~e.c.M'IdErfQ)t£8A1iDes¡:IIdD
lOS '17 FERHAHtlEZRocJ¡oJaUl,.,<dJoc/ENCOTEs.a.~.,aDO
IOIS 1ZO¡ FERRElRAPeft •••• cteCCTELSAI/OncIIdo
107 lClI FlGUSROA G&iIcmw;l.A-dOl.CE BRly ENCOTE$AtIDeqI/do
108 lID l'lGlIEROA ~_Ftlil6nclENCOra.., otro loOesJIIdO
10'1 Ui FIOROTl'Oe.t.Dlriefc:lENCOTESAIIOnpldo
'10 tU FOE.CVTcIEHCOTEM..ectndll,...
III m FRlRaIGidlT_~SA~
,.0»"'z0>
!>,,?;:l04.-.O
~NW
TOTAL"."••••••••••••••
I1U71,J1
IUts,001
I-Un,n.¡
.3S2.lltD,DO
SUts.oo16.t7U'
it.iiiOO-12U.814.1J
1lI.l1~1
UJ,.757-,S
,SU31.11
U:Ln7,sa,1.1&0.00
~11.lI18,oo.~....••"•.••.•.11.011,110
$lUll,SlI
$1.n0.10
SlUu,&'
COSTAS•••••..."•••••••••
$$.700,00
SUI',ooS2.e13,110
JUSI.II
12.0lI0,001
'UIS,DO'
'l.3'l.83¡'UI2,L101
'7&.ISll'.o3¡
13.'72.so
1
$4.003.17
$10.121,201
SUlI.01¡~$1.HO,OO-'11.7112.01~i8.iii:OOM.15J,lI1
R.OIS.OO
••••••••••S2.Zt~.oo
$01.911,27
$2.t (6oS7
'11.227,86
"3~~~S2.l14.n
oo."$0.101.114
'iW5.OO'7.el71,n
1).47I,81i
".m.OO,'11.911.11
••••••••••~:
••••••••••¡¡:;
''''M,21
•••••l1.AQ,26
I1U"'"
•••••••••
•••••••••••••
"',J'tuot,ot'':'.:!~''J:Jsz.n
-,~-!!.nua"';¡~$U;.2I2.J1
'::f.j;,.•• ".-"';::'~~ SDJlG
~"L~~:fO,llQ
••••••••••11.721,11
••••••••••••••11.5U,10
ItUOl,Jol'1114,t1
MUA,so'lua.so!
•••••"'..••••••
n .•n.7'U,J1'''''
"'..•Slr"'.M
"'..•12lI.2OJ,ll1
p.no.1I
"'..•IZI.B7I.u1
IU!UIll'"
"'.•.•...
"'."'SI1.000.1X1
13.1'2,00
SU.o70,OO
"'.'1849.00
19.~.OO
t~'iñ"Mii'GO.....•."
$4),IU.OO
$102.125,08
$12&'.00
$5.1U,oo
$45.100.0013.259.00
'7 S3.7IS7.10
Utl.501l»
$l.$lvAO
111.500.00
'lo.3Cll,oo
'10.900,00
1]8.346,00
.1'.•.•1.00SlU78,1X1
U.320,110
I4Ul~,ClO
125.147,00
".~,OO
105.27,.00
""*.00SUSlp:!S2un.ooS20.GllO.oo
1'2.40.00
S40.on.oot17.202.OQIU$I-O)
.7S,4~.OOm¡¡o.;
Q.9n.3S8.'1
SZUS9,1l1
üc. HECrnR:tMRIO MESQUIDAPAllllMONJO EH iJt¡lIIDACION IlANAOE
AOOITQR 9flfRHO
DEMANDADAI AL31112197
~'"
fECHAJIII)JII9D
l:w51ltM
"""" ..CIll.Ill:lllllil1
31/1011H5
"'o."•••0110111993
n/a7f1BS3
X1110ilm
l!tllllm
"""" .•."""',..1lllOY1n,
OIIOlVlft'
~----l1JOe11D04
0111211"3 ...•••
2'StIlnllt:t
OIlOIR'"
0110611"]
......,'"2410211"7
2SIOSI11I9)
lW211l1ts
1~18lllI
2~1"1250111119101
011100'18116
U/llIliM
"""' ...04I11n""
021101198$
27112t1ll98
1l/ll)lln'o,.•••••'-,.•.1S101/199lS
''''...''''''''''~IMIoUlllll5
eSTADO PROCESAL
TER",NACO----T£_TERMINADO GANADO
TERMINADO
TEIUolINAOO GANADO
T£_----T£RMONAOO
""'NACO c.-ooTERUlNAOO GANADO
PR""'"TERMONACO----TER><""'"----TERMO""'"
TEROO""'"
TER"''''''''TERMONACO
TERt.tl*OO OAH.'OOTER>ONACO----''''''''''''''TERM''''''''"""'""'"TERJG>lAOO c.-oo1£RM'NACO
TElWlNAOO GANADO
PRUEGA
TERJG>lAOO
TERMONAOO----T¡¡RMlNA.OOTERMINADO DE$I$TlOO
•••••••.••••c.-ooT£"",""",----,.........,----TERJG>lAOO
TERMlJCADO DeSlSntlO
PRUEGA----..-oc----"""""----TERJG>lAOO----TERJG>lAOO----".,"""'"----..-oc
Ul;N~~~.!:!!!!!2.METRO
~~METRO
",mo~.!:!!!!!2.~AlfTRO:
~~.!:!!!!2.METIlO
~~~METIlO
~~METRO
~~",mo~~~~~~METIlO
~~~ME7R0
METIlO
METIlO
.!!!!!2METROU
•U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
uuuuuuU
U
U
U
••u.
7UU
",UU'.
'.:.lF.
~NACO
EMPR~NAlDECORREOSY TElE6RAFOS S. A. ( •. l.)
GERARDO MIGUEL SEGHEIZOllQUIDAOOR
1_ U"
••'"",7,."••••"o"72.,"7"•••,••"••",oo••"••""••"•,•oo••oo,51
"
PAgina $ de: 2'1
JUR1SD, I ruER~ JUZG.I SEC.ca,.F~ CN
"""" avCap.l'ecl TClIp,Fed T
CIIP,'ed T
c.p.FItd T
c.p.fed T
C~.fed T
c..c..Fed TCoIp.f1td T
Cap,FItd
Cap,FIfd T
• Cai:F~:'; T
-~F~.~- T~,i4~ ClV
Ctr¡iF,í~,¥:', T
- -C8j.F,.d~' T
Cep.fill -T
~...s: T
C.Fed T
"""'" T
""".. T_.. T
_.. T
.,..... T
c..s" TCllp.!'" T
c*ps'" T
c.p,hd ClV
Ca¡lhd T
Cap.fld T
Cap.F1d T
CIp.F~ T
CapF~ c;w
""""" ....•••••••• ••••c.p.Fed T
c.p.F1d T
c..s" ,CIp.fed T_.. ,<0>"" T
EXPTE. N'
...,.,.Sl.llI71'n
2'lI(!MI7•.•.•.•,,.•...",.""",.-1.713/98
""""•••••.."""
104..2OCJt]
.'.ol2lll5
,."",IU66<'M
"""""••..1.tl101t~
2T~UllS
""""27.1 •••••
O.95219S
29.4$1,"•...••,.~
.'I:;~IZlI.DS4Ill]
2.66918$,
~_,lZ.9um .
:'ll.1I11lN
n.•••.••21.7~,•.•..1$1S71l17,•....,..,.,".••.
21.1n1llll
"" ...ZZ-TUIlII
un194
"'"
AUTOS
tfp,~ f"ARIA I.'ART+'-' TR1CARICO
ASe" tDAC.p A.C.f. 19 59 F913
.'
N- ORO I CARP NO
(}x'"- ,•• >;>" ii',. .•••,•.¡ •. ~
".;;.,
,--- <-
.•.
• •"ti- ;o..r o-<.v> ,(fJr' o-
ANEXOD
Rendición de Cucma.
EMPRESA: EMPRESA NAQONAL DE CORREOS Y 1'ELEGRAfOS SOCIEDAD AHONIMA (E.L) PERlODO: DEL Otl10197 AL 31/12197
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES - DEMANDADA
';0 ••.• " •• ;.,
.. , .. /\."~U{;.:.A_.A
NOoRol CARP N"
112 70S
In 74'
1\4 nslIS -
.!.!.!. 1NOH
lit "
,'0 M3
". "121 7"
'" '"123 U
124 115.
,~ "'.1::& '"127 ••121 1',; mI:MI .:un130 In,
~~(W)
11.I15.Oll
?,..,""~~O
.......,.IU"~'un.»12.111.501
IUUAA,J1
.,""""•••••••••••••UOM!Pt,
".•....•••~,za ~IUIO.IO ~
IUtl.OO
U1.tH,O¡
111.m,"
.».5U.P$~""'ZlI.71
U.JIM.lIll .;,
U.101,D0
"....•.••••••••......""IUMs.s&
••••••••••
TOTALCOSTASAL 31112197
111.".,....•6 ••..",... ••••
U)."I.Oll ~ SlS.13I.81
In.7):.ao NjlI8•.U 1).•32.00'
UoW.oo U.1U,n SUllD.Oll
IIt.4U.OC SO,Dll U.Uf.se$lln,DlW.oo 11.I0I.I01,n Sl1t.U$,10j
1"'6.633.00 S'lU.017,13 1&4.756.11'
Hz,o.oo 1O,DlI so,oo12.111&.3' 1&.lS1,.oo $).n'.18
'1.161.00 121.411," P.1D3.•1
$13.&50,00 •.•.t:I,,u n.ln.04
111.100.(11) U.J15.1l' Ul19.o1
'2'.504.u SO,Dll IUllll.SO
lJ.10.oo &O,DlI U.~l',Oll
11''»1.00 UUU.5& 18.110.:14
.13$44.00 :U1.4K,G1 111.107,91
10,00 to,llll n.SIJ.7~
"'.0'11.00 U7,1U,1I IZZ.m.9] ."'.'
.•n~.oo so,oa Iz.olO.oo14.711.00 10,011 '2.105.00
$S2.4Cll'.tla 1O,oa 12.!$O,Clll
UU14.oo ......".11 ,'7.11.,70SU.Uf,oo U •. l2S,.17 IUI6,9ll
$22.141.00 UUU,IlI SI.411.1G
$4&.1S23,1lO w,m,n IIU12,6l1
SUZli.OO $O,QCl Il.Il~.oo
m,4$.GO f7.m,75 If.2S7,U
"U25.oo I1USli,ll1 IUn.l.$83.241.00 IO.,DO IU~7.0lS
14.11l4,OCl u.oaz,oo U.W,70
U.5IUIUO IU71.10ll,.50 U.C7'»7,t1
.~.oo SO-Pll IUW.OQ
".110,00 K-.h5.W1 U.4U,82
12.1a.00 IUOt,lI t~.42
".137,40 1(1,00 $O,1lO
111.201.00 11J.Mll.'G i~.500.~
IU10.QO "-'00,&4 iun,12
11.11$.00 IU&Q,15 12.121,211
1'20.000.00 1(1.00 SI2V.Oll
••. n ••oo 1lI,l1ll 11.I1S,oo
S2.d1.00 •••.lI7z.,¡.1 $3.UU1
IU.ero.oo 11I.240,ot 17.401.00
14.MO.00 1G,GIl 1:.011,46
MUNiUDEMANOADA
lW11119!13
nrotnm
0111;1111194
~0511211",
OGIOeiln)
••••••••••011Ol/19M
150'07110$4
OIMllltl$5
Ol.oulta
oelO2Jl~
lOlO:II1Pll1
'~V1Q4•.•,,,...l!l1111198J
14/0011"-,
l:llCW1~
2V1VI0Q3
18JllStI~).
011DtJ1n4_1Io
11111911995
OIJOYl9906
ZGo'llltlU1
OIJCMt'l9S4
IllIl1nm
l$o'OtllQg7
GlIOTN1l93••.•.,,'",•.•,,'",..,"''''04tlUlll92
.,.,,"'")ItU11l99l!ii
'''''''' ...2M»I199S
10ID'Il895
111OTII,"
urj'l1nm
14II(lf11lM
0111211193
1OIlMIl"~
11/Q311""
eSTADO PROCESAL
PR""••••• HAllO........,""""HAllO••••• HAllO........,...
••••• HAllO OAHAOO
••••• HAllO
"'.'''''00""""HAllO
""""HAllO
.....HAllO
TEIlM1NAOOo~
ruWj~TfR"'I~'
;TERMINADO CANAOO~'*TERUlNAOO G'iNADO
TEIWlNADO'.G.~,.-..00 .••.•.••.•.........,............,"'''GA.•.•.""'"----TERMlNADO----.•...""'"
"RMl""'"TERMINADO GANA£lO.•.•.""'"
'''''GA.•.•.""'""WOO.. E....,.,
TERMINADO CONCIUADO
••••• HAllO
""""""'"""""""'"••••• HAllO----••••• HAllO
"EN~MEmO
~~~~~~~~••••• 0
METRO
=MEmO=~~~.....0~~M~TRO
MEmO
~~~~~~~~"rn>o"OTRO
=="OTRO
~~~
u-ol :METRO
~,MSTRO
"
"""U.'
"""
""""oo
""""
"","""""""""""""""""""
..
""""""'"E"".......•..EMPftfSA::aNAL DE
CORREOSY TElEGRAF05 S. A. (a.I.)GERARDO MIGUEL SEGHEZZO
LIQUIDADOR
,'"""
",•••••••"""n,"•,•""••""""••"••".,••"•••,2.
•••••
,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,,•
Wl,,,CG-'N
CG-'N,<Aa,,,,,,,,
FEO,,
FUERd' JUZG.I SECo
PAglna 6 de 24
C:ap.Fed
"",.."",..Coo-F"c;;:¡;;c;;¡;;Cep.hlt
c."••
s•••h1ki""
Cllp.Fed
Cap.F.d
••• ••••••••Co>'"Co>'"Co>'"c.,'"~Co>'"Cap.FDd
Cap.Fed
CfIl.Fed_ .."", ..Cop.Fed
Cop,'"
CIp.F"
""'"""""Co>'"Co>'"•..'"•••••••••••••Co>'"
JURlSD.-""'-•..,..CG.Fed
~.F~
c.p.fed•..,..•••••••
a:~N"
"mn.711:W'
n,$5CWM••.•~&21""..""",..,.,..•..•1.
"."""~.7311
II~tM
50.07)
111.11C$1
•••••••~.1I1n. o
24.)7MIS
I~\,: 1).~7.
1 :S511U9l1
""'"•••••IU2lW$
•••••••2UI2J16
IU1~
llU5MIll
""-:SUtil"49.111m
21.14VilG
IU"•••
.U771'J4
~.1l115/9S
3UIQl9ll
M.l0l~
l2o~11IIIlI.,•.••.Inllm
".•••••••••••,."•.••~$.tuIlN
••••••
"'- _::.'
:..::,~.;'-,I'í.~
'-'~
•• l!;i;¡qA'"'.~
tú. , 'C'A~-{
MARIAMA~m;¡ TRICAAICOABO' ADA
C,P.A.C.F. T959 H 13
AUTOS
GONZALEl JOIIII' 0Imiel Q'ENCOTESA ~*' "i
aoNZALEZJ.p..-no ClENCOTESAs/DKpklIIl .,'
GONZAlEl M9lCIl """&SI Q'ENeOTEl , 0J0-.'De!""'"ClOROSITO I(ln&"'" EllncJENCOTESA lIDeIpido " ••••... '!lo.
CiAANoe Dorr*Ioo elENCOTESA.mapidoo "; .
GREJoNHorI,*,CJENCOTESA~ _.
GRELLA LIn:nzo.M:n deNCOTEL~,~
G\JlU.OT ~..,.. dEHCOTUA afA£ddenllt
GVTIEAA.EZ DlrieI A,rIgel ctEHCO'tUA l/DeIflIdD
Gvv.wl MIl dEfiCOTfSA a/OeqlkIo
aUlMAN MiP Ñlg'el cIENCOTEl. 8A 1IAl:dderlte
liER8AD8IERAAEiduro~PI'Ofllo SA,(h,,~
HEREDlA.Ju"l c.lot cIEtfCOTESo\"~ loy*'HERRERO de COlEUA £MI; A/ldI; Cl£HeOTESA l/DaI¡lIli:l
liUEAGO NRlvr amar Ci£NCOTEL y Obo I/Oapda
rCHE ~. CrtallM cIOl.CE 8Rl,. y (llr, a/OeI¡:IIda
tMPSAT r:t!HCOTESA ~ dilIConnlv
lNOJOSAAn!(w'joHktOf~TS.SA 5IDit ~
rNOSTROlA PEROJEHOUSCKI Pmc;iD dOl.CE" SRL ,_ alOe.
~~S.Me L.ulsdEHCOTE$A"~
FUSCO .lutn eJa«:OTESA lIDeI;Iidlo
GAtdBOA lIIlIn ClIID d£HCOTEL y oero -.'DiI. $eIdIla
GANOUGL.lARubfn ~ dEHCO~ $IDapI4o
1J<CItCmO.1oI Prw" •• Qm. ~ dENCOTESA lIE)ecudOn Flsr.II
iO<tllemo cIt 1&Praw lit s.:n:. F. dEffCOTESA 5ICcCra 1MP_
,GOMEl CtIIoI hvd lbrla c:tEHCQTE8AafAcd<knlt
GOMez Emetlll Ml¡paI dl:NCOTESA -.'Dnpldo
GCMl!ZR~ He""!:. dENCOm y en &l'AcdcIftIl.
GONCAl.YEZ Dmd Antcno c;lENCOrESA afAcddotllll
'GOHZAl.EZC/lItI:scIENtOTE$A~ Wtt818
GONZA1.EZ Hfctor Wt Cl£HCOTESA &I'Des¡lIob
COtaALEZ H6dor Nmfn cJEHCOTESA IIAmderl1.
lRRSlA "OfIlco lJ.cnI;r clENCOTESA ,Ot" ••• WDiI.lto.1!lWJa
IIR\JST" •••• 1lOD R-.. cfTr£MPO PROPIO SA ~pIdo
11SAATSCQRZA ~ f ••••• a'EHCOTEl.' 00'0~
fIIN«JfF cara Mario cI£NCoTESA
IIZlO ~~SA~dilI nlI:Ilos
PdlID Olllhnn& YOlro cIEKCOTa ,~ D/Cotlro 611~
~,OInaCl£NCCm~
Amcb •••••• , 0inI ~~ ...m $IIIIrlMI
JORQAH hIilo c...s:-. a£NCOTESA ~
JORGE EIIIr cl'EHCOTUA I/Oapldo
n.,'""U"••un
•••","'"u••M''".".•••U"'"•••no'M'"n•••
.!.!!.!.!!!.!!~'"n.'"!!!.!!!,..~..,~,u~,..•••,...!.!!.!!!..!!!.!!!.'"
:',._-=t",£...
'""".~'-i.:- ..•.•...•.•.
.~~,.-~
.~\...•,.~-~.'<
~., .••.•, '-.:>-
• •1- "O
\? ;u- oIr -<..
1- f r ~ IANEXOD
RondIelOn 40 Cuontu
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE:CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA (E.L) pERIODO: DEL 01110/97 AL 31MZI97
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES - DEMANDADA
.,.". •."
N.ORe CARP~ AUTOS EXPTl!. •• JURiSO. FUERC JUZG. ,",C. UEN ESTADO PROCESAL FECHA DE~~~DA AL 31112197 COSTAS TOTAl
'" 11 •• lAIGUEAA MUlrno ~ (¡I£NCora '1'Olro tI/lw:óderu 2O.ttw4 c.p.Fed T " U •••••0 TER""""'" ........, ""'" ... S28.20.oo •••• 1600,00 "","". U l.ANOElAAGllilcrmodaCOTEL ,Otra II~ 28-4)1m C.Ped T " U """'" TERMIHAOO l)11U1it! SUA04,OO •••• U.SlI1.z5 $5.511,15
'" ••• lAlNIK..kIllaC~TEL ~.~ño)' dar- ,_J¡.ddw oo.""", c.o>.Fed ce " " MmU> PRue •• IllI'D6tI9!I) ~O.OO ss..170~ 11,101.72 .....,.•.'lO ••• LEONEw..rter FemandD eENCOTESA ~do J.204¡g(1 Ce¡lo.Fed T " U METRO ••••••••••• 2tJl)l/lHII to.901.00 11.517" ~.nUS IUMlJl
U, '.1' LEGCNlO Rodollv cJENCOTeSA IIOupldo 2.13' •..""', LAS • U .""" PRUEBA 1111211995 $7.7e2.00 ".144,48 Sl.06O,57 UUOI,DI.., " LEYESMarioSanliqa cMUALONOA F~.,~ ••• IIA«J~ 11.77211I' "'", U METRO TERMINAOO ........, 18IOWltn 135,000,00 ••••• ••••• •••••
'" ••• UCRRA ~ Alaentrto dENCOTEL 8A 1Ikddml. ..,.." FEO , • • ""0 PRU'" lMl31tt96 "," ••••• •••• """"'" .., LOMaAADOMí(p.raIAngrd o:/ENCOT£SA"'~ ...,..,. ,,",'''' T " U .""" "'•..•...•• 2UDJltotS ".$00,00 ••••• "." ••••• ;::'" '" LOHOOHllmberIDrJEN:COTCGAIIAGddenl:.1ey t&8 ,.•.." ,,",'"" T " U .""" "'RO""'"" 0Ml8l1993 »"11,00 ,un". 'OZ.U"I f4.nUI !::'!"m". ••• LOPU Oltllld Out6n CISAI.llAS. YENCOTIlSA ~ 4.287/8$ c.p.FM T " U .""" TERMlMAOO ........, 2Ullll", S3'~.OO ••••• s:I.coo,oo ".ooa,OO
.J'" TU LoPU""'"", AáIbeoUI ~Tt~...oapidg ".•.••. "",,",, T " U .""" ••••••••••• 011'1211951) S:5&.470.OO 'IOUU,U AI.1TU7 'ul'.m .•.•
~~". .., lOP£2 Nar1IertD~ dENCOTI&-.I/DlI. 8elatbd '>SS Call!t'!t.. T " U MmU> T£RMINADOGANADO 01mJlttJ 11.50&.00 :o~~ JO,llCI 12.1$$.00 U.U&,DlI
'" ••• LOPEZSIvIs~_ ,,- '-.' 5Uf7~ c.p.Fed~; ."" " U .""" . ' TEJlMIt4ACO0NWl0 OUC8Ilm "" ....•. _ .~:~JO,oa l2t~,1J 121.1••.••17,.. .u LUNA.bgeAlIlMó":Cf: f:K:OTESAsIDIl. satorl_ • S55'W6 CtP~r;e . T • U .EmO TEJlM~ GANADO 221OItl.94 .,,"... " >i'iiifflljO,DCl SI.lIIUIO ~ _t1.l~I,oo a••• ~ln1 M.C-B.A.CIPt~ AfI.CoIt6lll2Jol9 (EHaJTEL £M;OTESA) 1J/fjK.'-lSClII ..In~ Caf'!i4JZ "" " U. ••••• ••••••••••• "'1I1m" 13-»'.00 _"~to,oa ••••• •••••.,. '''' . MAGHOo.e-~~SA,oll'O~CIO M.7"-'91'-- C~~,!d2?.!. ' T " Ve ••••0 ••••••••••• 13111J11l19h SD2.H7,oo ~~H"S S2.ltl~ 52.358.15
••• •.••.1"5.1\.: """u:'o HVl!RGc;e~_do Q'ENCOTESA.&IOiltr~G!n ~ lalarla ,. 1M"'7 C-el.F~!" '. T •• (r MflRO- "''''MAOO 3QIlI4Il'D8 ~ ~ 19.19'5.00 .-t~1,lIO SJ.8U;O? "U'.UD,lJ1 o~».., •••• MARASCOJ"d ,!.dENCOTESA IIDol¡Jicla;~ , 1!.4'UM Cap"'" • -T~ •• U" METRO """'MAOO lllll$ll$llM MUI2.oo .. !"UU," t1U39,M UU7&,l2 - 5~.., "' MARCO~ s-.~clEHCOTESA W =0 ~~o ley ll6U 10.3IOt'il6 c.pled •••••• T lO ~u. """" T""",",, ........, IJftl" ua.412,oo ~:. .~_to,llCl ".3Ol~ '. """.lO". m YARetiESE~~£v._~ 11.l111," •..'~ T " U MmU> TERMlMAOO ........, 01$1004 "2~.1IO ••••• SIRU2 ,UU,U
'" '$O IUROTHl M>trIo GeflIf40 Cl£HCOfE.S,ACA8A~ '1Pel)lldos •••••••• CIp.1" , " """".,.,... 2t101I1996 S38l.213.OO 140.%19,11 SlA.716,1l5 161il1•••• ,80
'" m MAJrnM;l Fefl:ol)enldll ~L , Olro"'AI:ddnIlo "...... •..'" T " U """" TERMlMAOO 2tlVU1$" $22.357,00 •••••• ,0 ••• .$21,0$ su .• n,u•••••'" ".. MI\RTtHEZ....., Mterio ctENCOTESA.sIDaplcla ."." •..'~T " U """'" "'- ........, 2311llt11l9lt SS.U,.OO •••• """ ... ••••••••
'" .., MNrnHEZ u.ta del'VcIEHCOTEL '10Ir0~ ,.""'" <0>'''' , " U •••••0 TERM>lAOO 01l11llm """,," """ ..• "''''''.. ,uutr,Ot N'" ••• MASCAROVlclDrHugo dEHCOTESA l1DnPdo 14.301m <O>'~ , " U """" T•••• MAOO """' ... S3l.soe.00 ....,.,... S20.~MI S7ll....,~
W'lO ••• MASSAAINOI.J,H Matano ro!ElCCOTESA•••~ • ••• T •..'~, 12 U •••••0 "'- ........, GolI1lt111M Sl'2~.oa ...., IUI5.oo '1.111.00,.. '" MATOSOCb:carAlbdll, 0Ir0 c#EHC.OT£SAlIOnpido "".., <0>'''' , , U .....0 TERMINAOO 014lat1~ t1&.ss7.&o '511.1'4.11 I21.1U,Q8 '1ll107P
'" '" IAAZZARoberto Fdp40 dENCOTESA aIDII.~ 3e.412JIN ,,",'~ T " U METRO TERMINAOO """" .•. 'llS4.oo ••••• SUl5JlO 'UU,110
," ••• hW2UCCO lIbrIa l,Al\d:IdOl.CE SRL ,OVo IIDftpickl 2I71i619S c.p.Fod T " U METRO "'RO""'"" 10'1211"3- It.03,55 $U18,17 $2.&U,SO -El,.. n. MEDlNANtItOl' Ctur c;/ENCOTESAsIAcddenlo ,.., •••••• LAS • U .""0 PRU'" 01/Oe11Dt4 ':10.512.00 QlMO,U 510.164,32 su 10 Ct€.Q.
'51 ". MENARan$lAptlnclEHCOTESA~ 361411DS •..,.. T • U METRO TERMINAOO O2IlZlISM t24.841.00 i41MI,08 S11.10UI '''~;'IN,,<~n. ••• NENDOZ,AMItIo Jott c;/ENCOll;SA. tJtlif. SolarIaIft ..,m •..,.. T " U METRO PRU'" OtA:l4""' '1.512.00 ,z.m¡.oS """-u .t ~ ~ tIm "., MENOOlA Ntl!I Rottndo eJaICOTESA ~ 11.818 .""" 8Ea.OTERMlNAOO $0.00 •••• ••••• Ins,"I~ O>s. .., MERELn Edfb¡n (;I£HCOTElSA ItIAcdcIenIe 111,704105 Cap.Ftd T " U .""0 "'RO""'"" 01101I1"' $1.583.00 n.U4,1ll $1.4&7.01 ,,110' ;;@>S. '''4 IIIIlAoAntlrio~cteHCOTUA~ "...••. ,,",'~ • •• U ....RO TERMINAOO lItl1lll", 121.400.00 SUOU2 11.914.80 n.n ~,.. '" MOLDESOda, SPDóElU dENCOJESA ~,. SeladIdn "..•.. ...,..• T " U MmU> ••••••••• 01/OV1OM 14.011,00 "...•.. U.M$.tO ,,,.ou,Mn, ••• MOI.JNAAtIvo'o....-. dENCOJEl w 0Ir0 IIOnpldo ••••••• ~.f'" T " U """'" .........., OANAOO 13I11lletS S141.1'5.OO ••••• $U52.Clll ...,••... J>'" m MOHlOH Btmudll dENCOTEL ,0lrlI1tI~ "m•• •..,..• T " U .........., OANAOO t'lVII'lm 'IU2lI.ao •••• """ ... n.u7m .c 7'.""" / ...'" IN lk:mardo dEHCOTE"'~ 37.211ill4 "",,",, T " U """" ••••••••• t)ftl9llDSl1 S20.11C1.oo hD.I1UI (J.C$Z..w "'..•..•. ¡~U,.. •••• UORAOOWdoManso~~ •••••••• ,,",'''' T •• U """" ........., t7llort ••• "'''''.. •••••• •••• "....... 1S4.J""'1 ~~lO' ••• MOR!~ talD cIEHeOT!SA &IDa¡l/dD ••••••• ,,",'" T " U """" OtlW'109t stM.M9.oo •••• "' .••..• ((),.. 'IO MORlNIPaCUII ••••.•• ctEHeOTE$A ItIAcdotnte 2USS/14 ,,",'" T " U lU'O!lADO """' ... $u.tS8.GO •••....." Ill.l \.
• l IJ,¿ .- ..... f(."/ '" ....•• ~. .•
OSA NAetONAL DE ~ ~(.. ... "Lit. HECT~~~~~rESQUIDA ~ ! O or- ,.
IElEGRAFOS S.A. (a l.) - oPATRIMONIOEH OACIOllBANAOé 90' O ~~
) MIr.:LJ~1 ~¡:,r:aU'77n ••,••••••••••••• un <.:1:,,_ .~,,-,(:K
-'o
.';:-.~.'
• •"O- fJV'
'"\r' l~ \
Ul,... P'"
ANEXOD
Rondlcl6n de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y ll;LEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA ¡E.L1 PERIODO: DEL 01l1DJ97 AL 31112/97
ANEXO xv. DETALLf DECAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
1t7 :sea ~ORlNJ I'ncIAI Awdo Yotro cJENCOTESAatDll'.Salllril~
19B 101 MOYANOHl!dof MIl'IOQ'ENCOTESA.tMddenle
t" ,.. HA1AIJ MlrtI Orlddll c'OARClA..10M AIbtrto, Olt". ~ )' ~;..tcios
zoo a7! NAVARROFdb:~dENCOT'ESA.atOnpldo
201 5t1 N1ETOCMeofAnltlnlDdSAOlAa.-.yOlroliOMpIdo
m .•.•• OCAMPOAlnlIoMJWOo'EHC:OTI!l.JC»o.n;lif.~
203 101 OHIoHESSLAHHnos SA CIENCOTESA y ENCOTEL. ~ VaIDf Loe.
204 ~'OJElJoI,~Rem6nclENeoTESAII~
2CS oUlI ORI!L.l..ANOJOf'NlWberloclSAOlASAyOlro..-tlelpldo
206 101t ORLANOOJulInClll1cn~'At1DU.5aIa11a1
207 .,. ORTlZAI>IOfthl~&IDlI.a.Iart ••
211$ ~l PLAH:ESRlcardDLuiscJEHCC)Tl!.:;.-,~
211 "' POM;é~Moclo'EHCOreSA~
21' 117 P(lNl;EPect"lIAIlefloclENCDTESA~
21' n6 PORnUD.IarglI AbIrto ,Olta rJENCOTE9AaIDU.s.IIl1IIn
na "1 PROPATO Ma"" G dS.IDlA SA YEHCOTESA ~
221 IS1 QU1HTNlAAn1IlriocM.mOIdENCOTESAtlAccIclere
222 lS04 QUlNTELAOiOfllOennMdSAClASAyOtraIJDn¡¡ldo
m ",. OUlROGAL&bEdlmda cmNCOTl!L8A"'~
224 a!t ~Nhfgolilnclkl~Te8A •••~rllYtlSII
ZZ$ 111 RAYIIIOHRODRIGUEZRtItloetIWIIIamdENCO'Ta '1 ~o l/CcIln .- amrt.
mi 422 REDOHOOc.rtoId1!HGOTa8A"'~
m ll1U RaNOSCl0cMI o-. ,.mEMPO PROPIO ~,00'0 tIDapIdD
ZllI 111 R(YNOSOCcIa~cIENCOTE8A.,on •••kdcImIilI
m 'ns RJVADNf£IRAAiJleIle o-_eJCA.JA.d6AHORRO YS¡;:OURDS6A y DtoWSumatla
2'30 sn 1bV.foS di' MAAT1HfZ u.,garlI,I Oo,nGIII o'ENCOTESA IIOetpldo
2). 1JOS ROCHAJ~e.-dEICOTE-SA.,Oh&lDnpiOl
232 IU ROCHARllba1IIdENCOTElyC-oIlOU.8Ilal'lDlet;
2)) '11 RQORlGVEl:A1"_~CIWe01ELSAI/DaJIldO
234 "5 ROORlGUEZhatlcartr.~CarfoayOl1ol/D;1t\Oly~
m" ~M¡¡ddENCOTt~~
m 1001 RNASIWI>IltIH~Ja$o\~
137 "01 ROl«RORmmRobo!rlDdENCOTESA~
na ,m ROMEROSomh",**,""Q'RNCOTE8A$/tI1,sm.bla
~l 0AT1Z~ RamtlndEHCCnay~~d8nh
ISIiO 'AZAIejInohlldWlilEHcoTa8A~
'101 . PCCLEAN8RLdENCOTUAtIOIdn&rlo ..
Uf -" P£GoRARD MawdeitlEHCOTE5A~.,
la PEREIAA~dEHCOTESAtIOelpldo _'
,ti . PEAEZCIII1clIMloer1DcIENCOmSAIiIAc;d~" ::-.T,c'-3ft PEREZc.r1c1 ~ clENCDTIlSA..-onp\dlr
2S? PEREZJu ••.•Siwana fJENCDTELSA-'Cir~~~.
N" ORO I CARP N"
'."JNW
••.•••.•• 1
aun.so,
TOTAL'1UU,ll:li
IU,UII,U
iiOiiG.OGl
U.6Co,oo112.071."',
$4.44o.JO
'1.44),28
$).Q34.~
","11.212,30
18261,16
IUP,&)
U.l7$,oo
11.D22,~
S14.•••U3
u..».1."""' ...$Z.lllt.(N
SI0.!11,23 PUl'"
••. ~,CIO M.tW,OO
11.014.11 M.1U,20
"-OI5,ll1 1».1I1.n
SS.I23~ UU14,o.1
,n.175M "s.UD,4'U4W.2t P..tt8.2l1
1I.9lug 0..,1&,1'7'
"1.481.S3 $M.O,.,.17
11.924.99 1$.115,$1
IU2'll,M - $a,1n,$1
12."5.00 _- U.115.oo
sn.$li5,64 . ~1~,D1
11.~.40 ,...., ?t.~.Mt.7a
J'Ul1,87 :0... 1t7l.DJ&.11
$l.I15.oo • " •• ,.,oa14.2&3.01 U.&I1,31
$lQ..48I.oe lJU1U'$]
$4.01,001 IU._U'!.
13.235.10 $&.1150.&'
$4.125.00 $4.1u.oo
$8.465,3 1t5.Z74.,1O
•• .0»,$0 14.OH,60
U..2.&&,68 "0.11I,_
COSTAS14.0011,lW
IUI8.2'
U.OlXI,OO
Al. 31/12197
$7"".,tII;
S1.J'~
••••Szt.1u.u
••••••••••••
h!AS&,11
U.!IIiD,"
»1.&44,"
1t.DI'"
••••••••••'U.5IlI,14
~S2t.341,D21
••••nU%f,)81~.,7JlM,3ll
S'i'ii:iG7,ii•••••...." .••
SI''''''''••••••••,"11.71
••••••••••••-¡¡:¡¡I7A~
••••••••'lo,U',II
......".••••••••••
111.44).,'1
SlU24,81
~•••••p:;as:;.."....'.._.••••
•••••••
DEMANDADA&4,093,00
SI'.U~.oo$317,.g,,,00
$19.D61,Dl1
12~.00lI.3J
12.192,00
14U12,00
m.NO,OCI
I2U43,OO
12.578,110
$17.m,OO
$5uaa.oon.~.DO
mm:;su.en.oo141.311~
$25.90.00......,..•..""".0".0011Ues.ooU5.H'.ooIU07.00
"' .•..••$24.55U7
m,MI.oo144.800,00
SIU~,OO
'!MI,OO
lum,oo12.8,00
1JJ.3ZI,ClO
••••SIUIJ.OO
111.096.00
lun.oo572.821,00
117.000.00
S20.~,DlI
llI.lMl,lllI
~.QO,OO
11.52.,00
Lic. HECTOR MARI04'ESQUIOAPAlRIMOmD EH UQIJ:DACIOH 8AHAoE
~J'''''''-''',__ ...
~"
FECHA
0ltlttl~
Olllllll995
"""""ZZlIlt1l11l
Oll1l6tlll96
1411211""
0111211193
2OIll1t1""
"""" ,..2411011914
011O!U1!I!M
151101/1994
10000IflPl
19>'l1llllM
Dl1011ll1iS
Z21llNnl
2W411",
2u:l111991
W1ltl9!M,•..,,,..2V1t1lQt3
lI:lo'll7t1llt5"
~ttlOUtll'6
""''''''02I12t1t904
OllQtttno.,.,."...WIOllllM
01le&lum._...OtIUIln4
OIIll6ll!J96
2tl12t'l1l93
23112t1093
OIUtlfi!i
"""" ...11/Q4l1007
1I1mtlllM
21105/1*
OU1ll1K1ei
2V1211m
TEfU..I!~
TERM1~'
~",,",NADO
"""''''''''",,",NADO """""-----mu.tNADO
mu.tNADO
"''''NADOmu.tNADO
TERMINArlO GANADO
rnlNlNADO
TERMINADO QAflW)Q
"""'NADO
"""'''''''' .......,"""'NADO .......,
",,",NADO
"""'NAD<l"'"",NADO
SEctD TERMINADO
TERUJNAOO
TERMINADO
"""'NAD<l """"""""'NAD<l """""
"""'NAD<l"""'NAD<l
ESTADO PROCESAL.
'"""NADO
mu.tNADO
"""'''''''' .......,'"""NADO
"""'NADO .......,
""""'"""""""'"TERI.tJNAOO
PRVEllA
TERLUNM)O
PRVEllA
~~
UEN~~~~""'RO~~NEmO
~~~"""'"~
."""",~~I
• METRO "
:~
~ .
~.!2!!!!
"""'".!2!!!!~~"""'"~~~"""'.~~~~~"""'"~.......,"""'"
uuu
uuuU
uuuuuuuuu
.:..:i:-U".":u..U
uuuuuuuuuuuuuuu
•uuuuuu
~
"""'" ...."........, NADO
EMPRESA N NAI. DECORllfOS y TElEGRARlS S. A. ( •. l.)
GERARDO MIGUEL SrGHEUOlI0UIDADOR
"••""~••""~"•,.,.,."••""••••"n~"••""••l
~U,,"M"n,••"•
T,eNT
T,ClV,T,,,,coT,,,,,,T,,,,,,,T,Tco,,T,
ClV
••••,,,
FUERct JUlo.1 SECo
Página 8dt1124
~C.p,F.cI
C.p,F~
c.p,FMI
c.,'"c.p.Fed
c.,'"c.,'"c;;:F;d•••••••"'P"~_ .._ .._ ..~"'>'"c;¡;¡c;;;:;;;-,..e;;¡;;•••••••e;;¡;;"'>'"""""""""e;:F;dc.,'"c.p.F<td
e;;¡;;~,,",'"c.,'"Cep.FR
cap.'ed
c.,'"c.,'",,",'",,",'"Son_.
c.,""c.,'"cap""¡
EXPTE.N"-40.~17.726184••.".,.3""~"-"",.,'''''119.46&195
u•••••
.,"'"2U1811ll
n."""tl.l5Z115
15)f,lm
",..1).~,•.•••••n.,,,,",'5~11M .
Ufi/2
12.22110$371510'15
"'''''36..651'"
"" •..)Q.OI~
""'"n.•••••17.0»Itd
•••••••"""",."•..,,."'"1IOJ.II:MI97
~111/95
11.)4197
IO.I02M
'UI~fO.2tS/M
l'~",..•.•..61DMJe
l1.o1lllllll
..c..,..~'--'-
,•...;..~.-~~
-. 7~ItW;~t.......,.;~~
AUTOS
ra .••...•..•••• ._
~JMARIA MA~Tf'~ TArCARICO
Ae~ I-,:JA:r.".
.!'!!.
.!'!!.'"!!.!....212 .
21),r;;,~
.!!.!.21$'
!L<;~{:f~1.~
~_.•.• ~~..-
~;;.-~.••..•.•.....'~~
-~~"'>t'~- -~~~_r'¡-.~..•~:'--
. -.'..•.
v>vr' ANEXOI!
RendklOn do Cuentas
•EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOQEDAD ANONIMA tE.L) pERIODO: DEL 0"'0/87 AL 31112197
ANEXO xv. DETAlLe DE CAUSAS JUDICIALES - DEMANDADA
0RlN'TlT
H"ORD CARPN" AUTOS •••• TI!. N' JURlSD. FUER' JUZG. seCo UEH eSTADO PROCESAL FeCHA DEMANDADA AL :Jt112I91 COSTAS TOTAL
m '" ROSE Rd lImHI eIEHCOTElSA ~ ~S733IH c.,'" , •• U ""TRO ..•"""""" ,.,.,..•. ua.141,07 SU$e.oo sueua U7.7U"H
'" ,•.. ROUGET SIlW*. Ua l1£N«lTE$A s/t)apkt> "....•. c.,'" • " U ""TRO """"""" lll1D8l1iM 12&,167,(10 "' .•.•.•• '111._82 pUlO.21
,.. "" RVAHtI'dI aer..Go'ENCOTESA-.'CiI. SArialn 6.126o'!l1 c.,'" , " U •••••• """"""" ,a,wlH5 lHIS6.OQ SUU,DZ $'-379.00 11., •••.0'
,., '" RUANOBAC"'OI HoI.óa <1EHCOtEL SA ~ 19.197196 "", .. , " U METRO >£Il •• NAO<> Oll1VUlD4 $12.112,00 SItM4,G& 15.188,15 "7.1~
,., '111 RUl8AL0"'1 J c:/IIIll$Z'I'elNW J 10'" ~~o:rQ 5.173J'37 "", .. a. •• u MeTRO PRuEBA 2tIIO:Wll181 '200.001I.00 1218.410," ,fe.tU,54 ••••••••••,.. 1111 R\JlDAL.o ••••• ~. ~SlTE'" W J 1 OtrOl I/t)ftpldol )(U9711l1 C&ll.Ped • •• U "''-'00 0111111"' S2D.5n,OO hl.l",I5 ,un.~ "' .....•• .
"'!TRO,.. '" SAIlADASZMiguel dSADIA 8A. )' 0lr1l14lftpldo ••••••• bp.F.d , " U "'!TRO ...- 2SNCL'I'" $30212.00 115.371,10 17.1lOO,4' ....,,1)<,.. '" SAI.AZAFtMr.n H6ctot o'ENOOTEL SA ~ ..,- c.p'" , • U "'!TRO ,•......•• 24.NlIttll) SU,tu •• $.1I.m,at 1'8.151.'1 f.U.2SO.12
'" SAl.AZAR.Mn Angel dCAlA de AHCAAo , SEGlJRO$ $A, Oh llItcDo " SC9Po .tUla7 c.p'" " " •••••• """'''' 27n1ftlle '11JU1J.OO "' •.•.•• 11271.72 •••••••••• ~rm~,.. ••• SANCH&Z-..so AQ'ENI;OTE$A"'~ 2O.17V95 c.p,•• , •• U .ETR. •••••••••••• """'"' us.m.oo ••••••••••• U.1OUI I1UO'" .•..•. --,.. .., SAHCKEZ••••• o.dd cIBlER $A.YO!ro tJOn¡lIdo •••••• c.p,•• , lO U ••••• """" ••••• OANAOO ""0f18l15 U.a~,oo •••• U-1l40,tlll ••••••••• ( ~;u~_••• '" SANOOVAl...lJD:AIbertllGI9rCOTISA lIItIaPdo 17.018 ~,. l.A8 • U ."" . """" ..... ••.••.,... $1IU71,00 -"~. »11,n '1.110,2(1 1J.J21,12.., m SCAS30 TtrffiIlMiil. cIENCOTESA 1IDlf.Sill.fWn. . . 52&11119' caj'.F~~' , " u MEtRO """"NAO<> OANAOO 1!51ll2111l1S ......." :'~":"-~$O,oo 11.9115.llO $1.IU,oo Z '1") ~ _'" •••• SCIHICA_ 8aMlilaryOh cIEHCOTn yOlml; 1IDlL~ • 13.10UJl5 CA:l.F.lMB:D , " U METR.' ••••• NAO<> 241ll1ll'i14 SI.uJ,OO ~»:'I10,» • U02.IZ - II.7U •.•• ~-n-_251': •••• SllV,,"'(lIfiooOo~$A1lAcddonu .. .;n.~ 'e.iI.P"~~ , " U METR. ••••••••••• OANAOO 011071'"3 •••• ',;.-¥.-'~'1$CtPll I2.115.110 u.21Spo
250&" ••• • SIL"A.•.•• ~- C'JENCOTEBA.tkdderu ..- '.0101tS. c.,fcd"~' , " .u .""0 •••••• NAO<> OliOlI'"' • 111.104,00 _~'~:.I1('o! •.•..•un Sl.107)"4
o ~~:'O •. -, •
'" ; ua. StPAl..SAQ!Hl;Om y IlCDIIDa:llaIy~' " G4.4n . ~;Féd"~ "" , .•'U . ."'0 TERMlNAOOGAfIWXl .)01111,," ' ,~ 113.741,00 .~~$O.,llO "i" •••• ~e -~_',',.. .. SOlNlEtl HKWIrB rJEHCOTESA 1oCGbI,~ cllI~" : lID.3llS/I3 c.pFed. "" •• . u;-;: YETRO ••••••••••• ONW>O Olnl/tln m.ooa.oo •••• ll'D".ilo ..- x:> ;J:ll'" •• sou.R£S t10d0c.B.~TC~ tIDcNlcttt -. - ~ '. . .."... CClpfod ••, "" n ,u.'. ••••••••••• 01""11D "." • !""" ••• •••• 12.11'.00 ••••••••• oZ
NElTRO :>". m $ORlA CllIln ~ Iotefccb clENCOTESA IlDapldo 27.113 c.,'" , " u ."". ••••••••••• GANAOO 2710511.93 S&U1~.OO •••• 'I0323,el IIO.1U,$1
••• "" SOSA JoIQ' '"tMlo dENCOTCSAl/Dea¡lllio •••••••• Ca;l.Fed , " u ."" . ,••....... t1/09:1ltlM 13.112,00 ".""" U.'42~ ,uu,ra
'" '50 SOTO Fa""", ""Dg&dEHCOTESA "Acddente "" •.. _ .. , •• u •••••0 ••••••••••• OANAOO ,.,""'" ItI.lllll,3& •••• Ue&e.21 $3.1".21
'" ••• SlRUA.VSItY YarClOI"... Y=os ~TE»' CCit ~ """"_ .. , lO U METRO ••••••••••• ",.,,"' $4.431.llO •••••••• 13.017,10 ••••••••• ~
'" na> SUAR&ZCñlHMWdodEJolCOTESA~ 2lU51J5l& •••••• , " u ••••• •••••• ••••• 11101/1* SS.DD1,DO SU'l,2I 13.ll22,Q1 I1t.lH,t7 Ni'" ••• TMlFA R&tfIM~ c:lEHt:OJESA.a/OapIdD ••••••• c.,'" , •• u ."". ,..,..,.... ltl1UlI15 121.471,00 ••••••••• '11.019,26 St4')1~
••• ••• TE.ElA EdgIrdo Drrid dENCOTa YQIrDIIA.c.clclem r.y 8618 ..""" c.,.•.•• , " u ."'0 , •••• NAO<> Oll(l4ltle4 "' ....•. •••••••• $4.fl4,U 11t.IU,42 W••• "' Tl:JERA ""'" c.n... J on. ~TE$A...or. SQrhId ••••••• cep.FItCI , " u ••••• ..•""'" 1011%1'_ 11.88I,DD '1.121,$11 1744,$6 ••.•m.
••• '" TOR.IlI<B••••• Ctrwfó:l riEHeOTU SA a&..... LlacIdi Att. Z1ZLeT ...,..", c.,'" , •• U MetRO •••••• NAO<> 071m1'He 1:10.139,00 ""''',.1' I1UOUO MI,IM,u
'" ." TORIlU Jala cnIdIt ~SA. IIAcdd:tnle ..." ••••••• l.A8 , U •••••• ...,... 1Z10711_ S21.097,l)O •••••••••• U.G$O,U ~~nOOE"~
••• ••• UBA.LTONPmldI NlImIlIQEHC:OTESA.s/DnpIdo •••••••• c.,'" , u u •••••• .........., ,-"'711"" IUD5,110 IIUII'" ,un,u uf. '-. "'i'l?-io
'" •••• UHCOS H<ndi:I QIQlf ..vteOTESA ~ •••••••• "",.. , , U METR. .........., .••..,... 111.345,00 UUI1.11 ••••••••• ut~~ ~ t••• •• URSINA~ Al!lella.C>'CHlAH£SEy <»o 1/tlIIW, p.,p.:iaI ".." "", .. CN lO' U •••••• ••••••••••• Ul11111ll3 140.188.00 •••• I1A11O,oo UlIIp.D01 ~ Ó ..,m lO' ACCA •••••• Rofwto ciEHCOTESA.If~ 11.7tJl c.p.hd , " u •••••• TERMlNA.DClGAHAOO Z2t11"1O "." •••• ••••••
~m •• ..cCA"'. ~~1E~~ ,....,.. ~.,.., , •• U .ETRO •••••••••• ZZIllllm S71.!UI.14 MU14.n 115.101,5)
m ,... VM;Hl De flUPPlNI Y00-.,.. df....., •• _ PIel., O1oa ~ di Ud;lII' Ñ\GaslDa 2l.JM1'J6 c.p'" • " ""'RO DEl,W(OA~ Cl3ID5I'Vl5 •••• •••• ".00 ••••'" VAQHlOf FIIJPPw, Oh. df.aIIIp.HI_ Plol. J Olroa.lO.rw. par"""" .....",. "", .. • •• METRO _ .•....•. Z5t1,,, _ •••• •••• •••• ••••'"
,. VAUlEZ RI..-f •••••••••• o:tEHCOTeSA.~ D.""" c.,'" , D U ,..,..,.... OANAOO l1lV11urn 13&.460.00 •••• $3.111202' ••.,••.•. .~ME'RO
'" ••• AOVn ~ AntIrioodEH'COtESA.~ •••• c.,'" , • u •••••• ,..,..,.... 2utOl1i14 "' .•••..• IU.lIU,JS 11.~~ "' ..•...• ..•.:m .u vARGAS fBndlco c:IEHCOTESA.~ l4T 'iUI "' ..•• c.,'" , •• u ••••••• """"""" ..•."... ue..SOD.OD 110.aza •••• A.1H,4$ ••••••••• I:Ju. "" V£RA~ ~dl.AFRANCOPENH UfE: l/D;lIlllI yPer)Jdol ,•.•.••• c.,'" CN • U
~
01llZll91S ItO,llllCI,lllI •••• •••• •••• .~•••••• ..,'" ". \lERAllIbAdollfo~~ 3'14'"
_ .. , " u ."". ,..." ... 'Iz'm,oo lZOAM'" •••••.•• .~ O'" •u vtCE!J'CDJaltI'I Hlmtn~....oe.pm ••••••• _ .. , " u •••••• "'"'' '. $2O..tllO.oo ••••••••• S3.Ool'~ \':0 .,:n p .,...,
. I ( A.f --....... J" '" .• =~, . o "1"l 2tiA N.Ke'I6'NAl DE
Uc.HECTOR OMESQUIDA < ! g dElEGAAFOS S. A. (0./.) • ~ 1 O ~
PAT1lll!OIf.o EIl UQU ClONBAHADE ~. ~~u ••••.•••.• __ ~ .. ____ .,_.•._~~._.... '~.!''''''nOOHdo .•..~""[1
.. .:.:.\.":
-v"117r'
11;OO-<•IIIO~
ANEXO 1I
Rondlción do Cuentas
•EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD AtlONIMA (E.L) PERiODO: DEL Q1H0/97 Al 31112191
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDlClALES. DEMANDADA
,,!"lo - •••• _, •
N" ORO CARPN" AUTOS EJCPTE.N" JURlSD. FUER JUZG. SECo UEN eSTACO PROCESAL FECHA Oe~ANOADA AL 31112/97 COSTAS TOTAL
'" ••• IILTE •••••• RamclI dl"lEIolPO PROPIO $A YOh dlo1pklo 5.72ZISS e.¡.F •• , " U METRO ' •••• NADO 1lWVIM $1.5504,00 SUU,a4 u'1.2,.h •••••••••'" U.O W,J.ANUEVA 011I*",*0 Horoda clENCOTEL, OIIo&lDlr.SlIlllrIale. ""'" Cap.Fcd , lO U .ETRO TERWINAtlO IlIIlW19ll' $2.04'.co 11..211'" $T."''' ."'»'1',,, ••• VlLLARRllberl9 ••••••••• l:!ENCOTl,.L,Olro "AcddenIt 3OOJ71!l5 Coo'" , " U ...,.0 .........". OUI).III", "'-", .•• .1.4foJ.I1 .5.455,IN IIU'IJ",.. •• VlLI.ARRobcrW A,nIoniDr Otrq eJéNCOTEL, Oh sIDIt. $al8lW" "ITO"" Coo'" , ., U METRO PRUEBA 2>"""" 1155,00 •••••••tI S143.20 •••••••'" ." Vlu..fG¡\S EcianIo Rü etENCOTESA ~. AaIdera • •.m ..-. VJI , U METRO PRUEBA. OIJD3tlaN SI',OIO.oo "'..",., SU01,aa $JU10,f.ll
'lO ,o> IOLPE RobcrtD cJENCOTESA •.•~_ •••••••• Coo'" T •• U """'" PRlJEDA 03/0211"5 U2.51),00 •••••••• 11'.ulI,ce ...""'"'" ••• NASERMAN~ cIEHCOTESA.tAcadcntII 19.IWWS ••••••• VJI , U """'" PR"DA 01109f1nt "'-" m.-.o,n $IU1t,OlS $lll..21'.!3
'lO '" lAlDl;N Aliljan<nPedlo ~OTESA-..:>if. SlllIIII" ,.•..•. C~.Fcd T • U ...,.0 TERMINADOGMAOO 3OIOI1ltn $3.702,00 ".•• SI.o15,oo ".•.•...'" '''' lAlH M.ado EIa:I dEN'COfESA lIOlL 5aIafIaI. ''',... Coo'" T " U .ETRO "'U''''AOO " .•,''',.. 13.llS8.00 .UU,I1 $i.o:tll,!l2 .1.210,1
'" ••• lANBAA81r:R1MI\ cm. cIROLL Alberto ...oat\cq, 1 POIJulclol 21.1llXlIll5 CIIP.F•• e~ '" u .ETRO """NADO 15o'O)11l1M IU44,oo p.ur;ro SU1O,9CI ","1,10
'" '" ZOHE cm.. HaIbMo ctEHCora SA.al ~ "....•. Coo'" , " U ...,.0 ••.........•• """""'" 3Ct1VI9llJ $2JW!I,lllI ".. SI-"O.oo '1.110,110 .;. 'f'.., 2 ~ m'" " CI1EADE.0m:Ir r ocro tlENeOTa r otro ~ 0hI CIIlMIn '-~'; 4Ult Coo'" eN •• U .ETRO """'NADO 0I102J1t~ ".•• ".•• 11.610.00 1"'10.00
••• MA99ARl NIHn M.O,H. r;lEHCOT'eo\.y Dln:l~ •. -;.4UI.~"~ """" Coo'" , •• U .ETRO _'T~ . SO.OO ".•• • $0.00 ".••;~, ~,,;,o> .., DE O'EUa NASelMENTO Jolrge dTJ>S SA y ENepTEsA.rDKpldo -- .7.V1WM Coo'" , , - u .~ UETRO ' : Tl!RMIHADO " .•"',,.. SI1.170,lJO 17.1",DO ".Ug.~ U0.u7,l)3 ~,". ~". i.M. 80NAUI f&ardoO dENCOTtSA ~~leyMDe . ::<Rl4f&/l' 3.'81 ••••••••• VJI . - ".:U,. • METRO :.PR~ t5lllUi'" $&$.250,00 1$11••••• 41 UIJl70,Z' $tU,I"'" . ~~'\ en'" .
p" NlCOUNl. Ftb: AlbertD4l'!ntllCd6n M. m~. so:261 y2UCOdiiO P••• ;~: _o.' ." Coo'" C.F. • ;...,jll UETRO. tlllllllltCl' ".•• ••••• $2.$00,00 '$UUO,DO ~. ~j~
mi< •• GOKlAL.El c.IoI AfIb'liIl dEHCOTESIl. YDII11sl~ ley-08&I' - ~. un "", .. , " ~ u"'" ••••••• 1'ERMlNAOO"~ 0110111"' SU72,60 ••••• N50.~ ~'- . UfO,OO-~~~ ~297 v~ •• ~~ ~ dENCQttSo".,lOesphlo. : - . - :-. ~ "•••.•.. Coo'" T •• -u UETRO """NADO ........., 2V12tlm- 104O.1I~ ".. IU1~.00 1'''.',00 ~,: J ¡£ :..". '" E\.AAGAsJnh:r edprdD dENCOT'ESA..oet¡lhlo. ~-~'--'" - . .e.••.•• Coo'" , TP u. UETRO TERMltcADOCOHCIUAOQ 1111))119$4 $29.0'1"'$ ••••• 1100.00 1100.00
'" ••• !vtALe ElllIIlLbr. o:I£NCOTCLSA WCobtDde P_ IU0'71l15 CIIP.hd T " U .ETRO TERMINADOGANADO •••.•,,.. uun,oo ".•• 12.1I11,5i 13.411," ~~~"~ nu GONZALEZA~"", o.vllOo y olro t:lWURATA $A Y00'" .IOn¡lldo 38.117. Cap.Fcd , •• U WETAO TCRM1HADOOESlSnOO 21111ll11hS $51.7411,00 ".. 11.11$.00 11,l11l,00 .0» -.>'" "" SAHCHEZ l.-rWdD El1ellon clENCOTESA ylo lJf l1Dftpldo .- 2O.• S1 SIn bidlo VJI • U METRO TER~lHADO CONc:IUADO 121OD/lOO5 11U)I,tS ••••••••• U,591,oo IlU!1,oo _ .
'" n, 5OL£R a-tII EDnbclh GIOI.CEConalltorn Yulr9 ~ n.375I'iW Coo'" , " U ...,.0 """'"""" 111l0ltK4 IUse.50 ".•• ••••• ".•• ~TO' .". HAAN(JSHI Ma"cctoVl;Ior ctENCOTESA lIIOcsploio° ••••••• ~,F •• T " U UETRO TERMINAOO 2W1/19!l7 m.21!i.oo UUOO.zg SU74,ce ".."..•'" 1$1' AaroUHEAS ARGErmHAS CIEHCOTESA ~D es. ••• .~11!l1 c.p.,,,, e.eo • • UETRO """'DA 1711011"7 • 'DUO<", 1'''.18''''
"' __ ••0 1H1.4SMJ NTO' .". CORONEL AtlflJAH CUSTAVO Co'ENCOlESA tIOttpIdo "..... c.p.I'ed. "" " METRO ~UEBA OCI09tlU7 • 2.1tUO "-" ..•. 11.8llO,oo ....".•. ~'" "" ~ COOp.SeD Nawllll.lda Ci8'COTUA 8footlto de pesolI 22011197 Ctp.Fed. Com • " UETRO PRUEBA 13111I1"7 S1NUONTO lO'" ".•• •••••,or .'" FERRARA MMCElA CLARI8A ClENCOTESA sIdnpldo .,,"'" CtII. Fe4. "" •• UETRO 6£Ht&NCIA DESF RRME """"" • !l1.Oa1.00 ~,;rSOts 112.3ao.U ••.•.,,'.JI'" "" GHASSO DAMEL CIV«:OTtSA~ "'''''' c.p.,,,, VJI " METRO SI!HTEHaA RRME nlll!lflm • 24.511.00 .n.U1 1'),Cl!lI,D2 ~j~'" "" GOMEZJ£Rl;ZJORGe RlJBlHCIENCOn::SA~ ~I$I01 c.p.,,,, UB •• UETRO SENTENClAFAY FUWE •.••.," , 24.2e4,00 ".. SUU)!
'" •••• GONIAlEl Jl,Lt,t,IeARl.09 CA.OPl!Z CA.RI.09 H. V OTROS S/desjlido .1t2" Cc;I. Fed. VJI , UETRO EH PRUEBA 09t121lft7 • lO'~,1lO 111.011,82 IUSO',og ,Q. -.~'" "" CUZMAH.A.IAHc.eccoTESA Iftnlmnedall "l$W1 Cap.Fcd. VJI " METRO SEH'TEHOAFAV F'lJWE 07to:z1l"7 • 10.m.00 ".•• IU14.ClO ':n"': 14.00 _ ~ ~
'" '''' WORAHJOSE.lUlS CIEHCOTEL y OTRO 5o'Kddetlt& """" Ce. F". VJI •• UETRO SEH'TEHOA FAV ARME It#OllIIOO7 • 10.637.00 ".•• IUl9Q.ClO
~~\Im •••• OLCE~" _a.._ SRldENCOTESA "'CObl'O ""'" Ccp.Fed. C •••CO " " ..•.•0 •••••••••• 1'11111"' • 1~.IICl9.oo 115Z.72'''' W.4~.u
'" •••• O$PEC~ ~D diolIPO"In ""'''' •..,'" ~ .. , ..•.•0 •••••••••• 12t111lU1 1 UDa20I ••S U..5&Cl.U1"D1 11.2.1.t5U5
••• ".. OSPEC CA:HCOTESA SIl*D de lIlpDrIn ".."" Cap.FOd ~ .. , ""'0 •••••••••• 1111111m 1 7.712 •• 1• .00 17.12UU,11 Sl.l1.,ooUO' "....'" ••n OlORlO Et.IlUO A,uIOH CItHCOTESo\ SiduDldo 2'2ll1lfil1 CIIP.Fed. VJI TP METRO satrENC&A DeS; FIRME 1ZJOll11", • '.140.00 "•..•..• t4.sog.sr IlU81l.n
IR 15" Di. RICOMAGkO CAAL09 ALBERTO CleNt:01£SA VOC'I;idD ""'''' c.p. Fed. VJI " UETRO SENTE"C:IA FAV FIRMl: CIllIIII1", • le.w.oo ".•• 12.190.00 "- ....••'" m. R081.EOO AVBEHOSCAR ClENCOTESA •.••edlien1c ,....., c.a. Fed. VJI , METRO se~ C/UF FlRtoI! unlllOOl • 10.110.00 S1)MUO SO,OU••$ s".no,u
'" •••• IASSAHO ea- AotlctIo cIENCOTESA .tdalIos ,..•., Coo._ ...- • • UETRO ,""""'DA , •••••• "'. ",'''.'' •••• "... ",'" •• ~
'" 1471 'ruLA NOlWANDO FACL1AKOOCIENCClTESA 11~1 Ctp.FM. UB " IoIETRO F ¡.¡ FIRJllE ~ilH, S 4;2.ase.oo 10,00 U II1$,111l .:
TCIAl.~RO ( Ju¡ ~......, ."... ••••••.•••,. " •.•••- !J '~ "TJ\~
, NACIIllÍAL DE r ' O I OLEGRA Lic_HECT 10 MESaUIDA ¡ ¡;¡ ¡¡F06 S. A. (8.1.1 •• ~, ••"." •••••••.•• _ •..••.. _.. ~o¡,. .i-J
~oati~c1
:...~
.:;,.,-_.~--.".:~.~,';lit
.~1!-~.,".
'.~:,,::::.";.
•V"~
~
:llo-<,rJlo~
ANEXO 11
Rendld6n de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELeGRAFOS SOCIEDAD AN6N1MA (E.LI PERiODO: DEL 01H0/97 Al 31f12117
ANEXO XV. DETAlLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
N"ORDI CARPN"
~""-.. ~.<p.
~~'f-J,. m
lf~
':: .••...:~:.~".
'J!0°:z: » ••••o~_
~~m~--
qJl~W
•••
U1,M!,40
•••.••,••I~'i:""~lO!! !\;~\'l 1; \
,'1 ~ ~ :,'¡~~'16~"
'Ul.l'
111117.
"4a.oOO,oo!~~~St~
$Ul0,"
TOTAL
~~~su.YI7,u
~~$-4,1.411.20
• ,17
"JiI7
'14&.411."
ro••••~.m.lO:l,24
- •••••.•• 1
...E:.!!!!!.uun,'1~~UA03,u
uun.osi----;142-1 •••••
1••••••••••14.181.441
•••••lII.Q5A.1
~~IU.I'6.l2
$42.»1.41
$4a.ooa'ool.!!!2$/U01.U
~'16.0'1.12
$Jl.t13.lll
COSTAS-~SI"~'~i'13.,",U
1
15.907,88
~!!!:!!.!:!!.~$I0.373,ISlI'
~U4~
~~~~~s3."~"J.sli:otl,4$1IU:U,n
111.3;".001
s~17.330,4),
Sl~
~$15.116,23
Ul3.asi
119215."1
Sl9.tO's'!~~~U4~
~"1.lH.20
.!!:!!!.:2'$1..m,OC
SUlJ,20'
Al3tttV17
$5.m.00 l27.28O.%O
$18.389.00 $-S2.I47,.IJ
l2em,oo 'U.U0,67"0.157.00 UI.l7l,5&
l23.777,oo JO,oo
U4.10lI,DO WAI"'7
SJO.8n.oo ",.",,11$1&.4N,llCl UUU,Zl
".111,00 lUSI.U
$&.15&4,00 U01.111l.,D
lIO.llO!I,OO $0.00
J3'.H2.oo .."'\'~." so.oo$15.6&5.2'~~n.nt,70
lAun.oo ~ to.ooSU35.00 . ~U.Gll:z."
"123.410.00 .' _~'U01-"
$15.189,00 .,...•••f~$U.1~&
lA..)lU6 $I.ns.o&
.20.001.00 O¿~UUu.a1$0.455,00 m.117.1I'
S11.2C1.XI 1:1.18'1,&0
$UOO,OO $U01.111
SUIO $Opo
$2UOO,OO su.xo,li'$540.00 SMU7
PUSO.OO SlUltl,N
$S9.U;t,OO lM.7A,o$
'13.161.00 Stl.JD&,e.
07.101.00 UU1I.U
$fUOt,OO U7.4ell,Zl
'1.3tO.oo u.n;¡,nS20.453,0II Ul.l~,ZII
MUNIUDEMANDADAFECHA
..,,""
121l1U19!15
01101lf1995
0IlI0IIl'11I1H
OllOJllll9lJ
"""',...
01110194
~""""'"
01JlDl10Q$ $!S.05O,OO lAun,aI01/0)11"" $32.015,00 "UOa..U
OtJO,1l1"" '70.rce,OO $110""',74
2OItl11"3 $011.814,14 $100.000.00
Oll03nDSt $5.2'n,00 U"",f7
011Olf1993 $25.0.5.00 U4~1
OIIDWJ 1101.S11'"
Olml9' IW,Dll
""""'" .•.••OW9IIVM "'MI
~Ol.o5tlm
~011ll1l11!195
~10/08I1l1!i5
~~~~~~""'"'"- 03llllf199!
~~1wat199S I~~,;~!!!!!!!!!!!~~OIIOJJli111
ESTADO PROCESAL
TE"""'"----""""""'"----TE""""""----""CADO
TE ••• NADO
APE'-'DO
APE'-'DO.•..""'"PRUEBA
T£R"""""----TE""""",----"""'""'"""""""""""""""""""""'""""""""",.•..""'"
PR\IEIIA----' •••• NADO----TERMINADO----''''''''''''''PRUEBA
lit
UEH
!!!.!!!.!!!.!!!.UT
!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.UT
!!!.!!!.UT
UT-
!!!.UT
!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.UT
!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.!!!.lit
UT
UT
!!!.UT
!!!.UT
!!!.UT
e
u
•
u
••
u
eN.
ueN.
!i!!-!i!!-!i!!-!i!!-!i!!-!i!!-u
TERMJHAt)O 11»8
PARA.5EKYENClA
PRuEBA
O'R\JEBA
""""'"AS<NIDI<IAPR\IEIIA
""COOCH
'RUE!lA
EJECOOCH
•••••••APE\,AI)O
APE\,AI)O,.........,---TE""""""---•••••••••••---""CUOOH
......""'"•••••••••••
EMPt:l:oeCOIUlEOSy TaEGAARlS S. A- (al.)
GERARDO MIGUEL SEGHEZZO
FEO.
~FEO.
~~FEo.
~
.' ..'FEO. ":1FEO.;. '::"-1,
,~!.!.2:.FEO.
~~~~~"o.
I'ED.
!!!!:C.c.
!e:'!~~~~!!2:.~!!!!c,c.,1-••",..!!-!!2.:.~~~'"'"-
FUERet JUZG.I SECo
~~~~"".~~"o.2~~~~~~~~
,_•.~~~!!2:.
""".~~~~~~~~~~~~"".'EO.
~2~~~ORO.
.!!!!!~-,~-,~-,~'-
Página 11 de 24
.~-.~
JURlSO--e. dallJ1'vguty
e. del UPuatItY
e.ele! Un/g.IIy
C.6eI1J1ulJmY
C.6el~
c.•••.....,c.de1 Urv¡,.I ••••
o. ••• .....,c. •• .....,e.~~c. dd lJnOIly
C. de! tInJ¡r,Ay
C.ltd~
C.4el,\JI\IiliIay
C. dct\JtUCJIIY
c.del~
C:dcl~
C:ddUNguey
CidetUtUmA\'
C. dd UruP,""
C.dcl~'Y
""""e-do•....-COOIoNoo
COOIoNoo
~e..m.-a •••••a •••••.-F~
••••••
ElCP1E. ••
~~,....••
.!!!!!!!-
""'".!!!:!!.~••••"' ...••••
.5O ""'"
~1.514F' lO3tIM
el" ••• 11)114
2~F'22lII'IH
2~:lOF":z)QIV.&,,,..,
..!!!!!.~~.!!!!!...!.!!!!!.~.!.!!!!...!!.!!:!!~~.!!!!!!!.!!!!!!.
--!!!!!?-tmIaS---!:.!. FU
.!!l!!!!.~
_'r2(Mlns
12118D
~!!!!!.
-'.!!!!!!-140~)2N91
14"'21llN!l1
~J9I/IlI5
,...••
MARIAW.A".n:.\-rR:CARICOABOkADA
C.P.A.C.f. 19 sg F9 t~
AUTOS
(Lv ,M"':' J
ACEVEOO VIdar Rlcadll el ENCOTESA IIl.llbara1
IAVI>HClNlElla £rilIna d ENCOTf:8A tllaIlonlI
llEHITEZ .Iofg. AntonIo d EHCOTESA ti UbGnlI
CACERE3liteu1 Rk.-lJII d EHCOJf:SA ~ Laboro!
CCNA1Q •••••••••AdENCOTEaA aILmaIoJ
GUEVAAA COflos Mlem GlE.NCOJESA lIo"I.abcqI
~ ~ Sllnna dENCOTESA y Ot>llIIWOrl6u!rkll&ll<nl
IilDALGO JOSE LUIS eJEHCOTESA labcoI
.IAC08Al*Ian"~ clEHCOtUA~
LfCUHA Mario AIbcrtD dENCOfESA
YONZAL VD \/\da ~ dENCOlESA l!l.IdIanIl
AAVAARoAv9iistoFnmco ~TESA tIOI'lInlllo •.•••• &INUSl:~~dB«X)tiSA~RAMOSÑiAAf1&n CE~TESAlIoOlInllllo~" -
R08SlEd;tf~oacoT£SA~ ••
ROSSlJI •••or¡;*~dEHCOTESA~
ROSSl w.~~cIEHCOTESA $A -L8iOr •• (INC. L£V, EMB.)
ROTHAR~lgnlIc:IOGtENeo1E$A JQliAIlILIbonI
Sl\VEIIVo.e.tn~ d Ql(;OT£$A".UltiG.Ill
lAHumNf"....." d IENCOTESA el Orl!NlIllL&bof1ll
sa.VA E~ GIIllI."", Y OVos fiI EHCOTESA 11 t.MJg-S
GRAZIANlJoIglt E•••••do cIl!HCOTESA J OItoI-'$ulllall ••lno:IdItttW ~ Rnit>(FoId6n dt IU_ AaIItd PAREDES .10M R8fllIln úlfaMp. San •• &.ItL ~
I!.$OUIV£L Fl.1l'IOIl A1hdoclENCOTeSA I/UlIJOrIll
fERRETTI Hugo R. el EHCOTESA el Derrwlda UbonIl
:0U\f0 Roberto d ENCOTESA VID COMEO AAOENTWO.J D1t1Mll~l&bof81
'SOSA. De FREre CGlneft cIEHCOTESA ~
OAA£S CCIo8 NelIon r.I EHCOTESA &10elll4IIdlI Lñcql
rAI'tKtl:It Hugo Cl9lCOTESA V 01"•• ~ LaGo'"
'PINTOS NIQCllketlte el EHCOTESA ~ latlofel
'AAUsat Cdorh:o •••• R. ClEHeOTESA. &I\.AiIolfIlI
IAVNA.kIarl.Car1oe dEHCOTUA &IR~ l.alxnl
BtHlTEZ BitrllllnIa N.ctENC01"ESA lIbIar\, O.., Pti).ddolI dt:ltndol dt EtII. PG.
GUt1ERRS: D1!CASAOEl Ub N.abcldENCOTESA 1/tlI~ SRrIat .lndIm.
¡PERalRAMClH 0ralII dENCOna .,tOENeOTE$A.~u-"PRINlI'bfnOo ~ ~!lAs/LItlIo'ltl
PRlM 01_ ~ GlENCOTESAlJLabonI
SANCHEZ J~ I:I£NeOTESAalRitdamIIl&bGr1tl
satIAl ~ Amacloo d EHCOTESA. 11IRnamo UDoraI
PAAOUCT GENES """'" oVICOTESA ~ ~ ETC
POGGIO~ ~eJEHCOfESA~
"ADUOREm DE 8:EHJTEZ e- t.1tnD dEM;01'£SA~ ~
-!-•••-'!!!!!.!!!!!!.!!!..!!!.~'".!!!.!!!.!!!1!,,,2!-!!!!-.!!!.•••
.!!!."..•••!.!.!!
'"~!!!!''''!!!no.!!!!!.-!!!-''''2.!..!.!.!!1!!'~-,tsO"
..¡g¡'&1S.!!!.!!!!.'H••••
••••
.!!-!!-E-E-"".!!E-.!!.!!.!!-""""".!!-
"".!!••
1•,!1-••!1!!~••
.!!....::..!.!!....::. •• I
""
(k
___ ,o
..",
v>-,«,d.,
":l:JO-<•(J)<>d
ANEXO n
Rendkk)n do Cuentas
•EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANÓNIMA IE.L) PERIODO: DEL 0111D197 AL 31112187
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMAoNDADA
N"ORD CAAPN" AUTOS EXPTl::,N" JUR!SD. FUER< JUZG. SEC. UEN ESTADO PROCESAL FECHA DE;;~~DA AL 3tM2187 COSTAS TOTAL
" ••• MARnNfZ Anlonio o;!EHCOTESA""".1 ,,,, •••• OAD. •••• Uf PAUEBA OllllV1l104 It.s~.oo S1U17,01 ••••••••• uuu,u
•• 'lO SOl.ANOHKtm~SA.~ U21 •••• ORO. •••• UT TERWOlADO OIl12/'U $51.6It.92 •••• $US.,l!IS U.IIM,ali., '" Vlu.AI.JIA T_ AltjIfth dTAAVERSO GIl.OA'l'1C:e ~Rod FotlMd. V"",,"F"22t -.. OAD. avco Uf PAUEBA 2)1O)1llllM ••••• ••••• ".00 ••••••• ••• AlMONEJcM EII_dENCOTEL HO'l' ENCOTE5A lil.Jlbar:al )6teF"Sl ,...• fEO. fEO. , UT rowOlADO 01/04/81 '15.189,13 ,"-" $UI.26l,78 ...." ..••" '" ARRJONOO tt-a..aoañodENCOTEM lA.ablnl ",... P•••• fEO. rED, • UT """""'" """ .... '11.52',24 .:n,n••.•• S13.l!1S4,60 mAU,l)8
•• 1070 6EUOl MllloIel""""' d ENCOTI!5AULGInl ~ de T.ebejo ~'2 e F"2Oll P•••• FEO. fEO. , UT .........,. 07•••• $)3.o76.ao 110,ON,I3 $1.737,20 $11.711,13
•• , CHIMENTO AnulnDRao ••••• dEHCOTELHO'l' ENCOT£SAaIL.a!IDr". UOBF"B2 P•••• FEO. fED, , UT PflUI!BA OI/04n"1 I1U3Ui UUO'~ SlUGUlI $U.TII',64
•• ." OREHE1t Lean. •• .leN d ENCOTESA •••••.••• (ltfC. £)018.PREV.) 53t1AF"&I ""' ... FEO. •••• • UT •••••••••• 'ZJll7m $11.4».00 U1M1,q SAU'U2 ~17.n$O ".. JAJIolE&tIbMGda4a!Derto dEHCOTESAIA.4llarllI 7051$7 ""' ... FEO. fEa, • u, APEW)O 1:lJQ111'" 111I.202.DO U1.IU," 17.ea7.3a mMf).1
" na MAAnNl!Z frMdxo ele •••• cIEHCOTEl. hcryfHCOTE$A~ lAboral ...,,.,, ••••• FEO. FEO. , UT ••••••••••• "" I1UI01,1Xl SH.\",t! 18.136,44 il>.n...,
" ,.. WONZOH tII10f M8ttI ~.Il.aba ••.l n70BF"111 ••••• FEO. FEO. , UT """NADO Ofll2t11l94 15.1140.00 llUIt,116 'U24,86 '1"'''$O ••• RETAMAL.RalDrII» GlENCOTESA~a" p_ ",-''';". "nAF"67 P~' FOO. FEO. , UT "ERMI~ ••••• se,421,oo ••••• '1.136." $UJI.H "'v. '?>" m"'¡•• .., . ROTt.U. Jacr.tD MO!tl ~., t..banI .- •••••• •••••• P.- FEO • FEO. • UT TEfUII~: l1t081f~ 122.4110,15 Ut.uapo U4..na.5t1 ••••••••• ...••.". --<en•• ... .' RUMUALOOJuro e clEHWTeL Y-O ENtOTESA R£SIDUAL .....,.. ,"'BF"&4 ••••••• FEO. FEO. , ;01_ p~ 1)IVa'1991 $11,087,35 $It.llt,1' 17.550,11 ; UU2\,&4
" ••• WITlHl R.man ea.~JESA.c4.éIand .. -.:~ 709 B F" Ha ••••••• FEO •••• 2 " _~ur TERMlrwXt", lOo'OZtI~ 12u:S- •••• W.244,.t7 'IUCM~ •••••••••• " m•• "n MELA s.~ MJc.uelel ENCOTf.SA "lAtKnd- ,:. -.,. .~ii63lf l14l1B ••••• FEO. FE •• 2. m .. ._., .--.
1V10/19M $21.414.00 hU"," IU.lla,U ••••••••••;!'16a7 B F" 1") TERMlNAOOitO. .. ..
" ,\ .•... ~_aAnlblllrJENCOTESA~ ,', .,-,~: d,¡,IQi.,.. ••••••• FEO. FEO. ,. .~UT •.•:-., '''' ., •.••29.00 $''''17''' Sl1.44UO ., ."Ullll,l' .•..•• ~,n. VERGAAA C_ R-.A dENCOTESA a.t.abonI .. .. 'oWl7 AF"41 ••••••• FEO. 1'10 • , UT ~ 01101$4 $41.S44,00 .."' ••.•. 12131t,Gll 170.411'" .0
" 0'1. LEGUIlAWON AftlatIloF ctENCOTISA ..,.~-. .318BI"'U ••••• FEO. 'EO. , U, TERJ,Cl~;¡: •••• "',40),38 US.mPl 112.5Ot,21 •••••••••• -'--.~ :u..,.._-
" .., CtNUA M4r1oN AIlem d EHCOTESA "l.ñcnl IZ14 B , •• O. FEO. , UT ••••••••••• 26111111l1D 131"':4 ••••• $f.l"',Oll 17.1&1,Dll ~" '" lABOROA 000. G..tuda dt SCtiEIOLEA cICORftEOARGENTlHO eIAccldcnIe 14IlOZ1!I' ""n fEO. FE •. U UT TEAMlNADO 3111211994 "',000.00 1101.'00.00 S4U41,$4 UI5.141,IA
.""JJ "'Z•• n, ACUÑA JOO'~ 0.m.1 eI£NCOTESA CORREOARGENTlHO~ l.atNlnIl, •••• ••••••• FE •. rEO. L.CA u, A ...,. •••••• O$Il>allOO4 1&4.000.llll InU1&,4ll IAUZ5,<M '1n,fUM 0» ~
" ,m AIolARI1.l..Allio A. dENCOTE6A E.L ~ L"'*lII 6711I7 P_ ••• fEO. Feo. LOA u, A ........,. 21lO6o'lll1lf U3.,Z:Z.0ll SSUI7,1ll 112.)10.23 ..,...••• fi"Yl•• "" OELPlANC Juan AJbGIfltel ENCOTE$A"IO CORREOARG. OOAR SlOe1nanda u'OCWlI. "'"_ •..
'EO. FEO, L.CA U, PAUEBA OI/OZl1t1l$ 'UOll,OD $1.11'.15 lZ.Ie7.1$ll •....."" '" l)O$ SANTOS IUaDllAIS d EMPflESA ENCOTESA~.......s. UbanII ''''''' •••••• FEO. FEO. LOA m AP'W)O ISIlMII997 S2e.II$S,OO In ••••.••" UO,UG,lf •••••••••• ~" "" DOS SANTOS •••• ~ d ENCOTESA ., Deman4a Ubc;nl_ Oa'oo Monl n,,, ..•..•.. fEO. FEO. LeA UT •••••••••• OIIllI/llI91 '15,1M8,00 ue,sss,u 11.41'.18 Ut.7Sll"2
" su GAlARlA C4tmdo c.ENCOTEL<HCOTESA l/OeftIandlI Labao" .".. •••••••• FED. FEO. l,(:,A, UT •••• W)O ,..•••. 'llOill,OO WA7',11 $l1.366,aa MUü,l'
ro '" QILARDONIE«Jal'do fJ4el dEHCOlB. Y/O EHeOTESA ~ Uta'0II •••• .....•.. FEO. FEO. LOA UT APa>DO 31/1Zf191l4 U.1l&7,OCl 18.2 •••• 11 .:ua.97 111.1'1,45
" •••• GOHZH.EZ~ dENtOTESA 'l' OQRR 41De11oty ~ •••••••• ••••••• FEO. FEO. e,c. UT .........,. CAOOOODAO 0111111il3 I12UOO.fIO ••••• ••••• ~=-". 00HZALE.t~ CiEHCOTESA'l' OQRR 1I~1..8tIQI''' ...- LOA UT T••••••••••• 11II1lIIpt) $51.lu.oo PU»,4I "UI4.01 1&4 0(" ~" ••••• fED. FEO.
.. '~~~" ••• MEl.GAREJO 0ImnlI etEHC01'"ESA(ecmREO AAG) ~ pI~ "'" ••••••• "D. FEO LOA UT •••••••••• Ot~l/ltt5 =-.00 srUIlO,DCl UUI2.50
•• ,.. DYO\A Dar.w AIlMrtadENCCITESA.",... •••• ..•..•.. FEO. FEO LOA UT PAuESA 011l11D3 .."""" 120.1:17'" $7.lil4&,2S n7~ ..10 - 9- \l" '" RO.lAS WA DE LESIU S1IlIa l.bIt. dEHCOTESA IIAcddenll1I111umao1l1I ,.., ••••••• FEO. FEO. LOA UT AsemEHClA OlllQtlftlf $5$,000.00 "1~"" 121.Mt,&4 'Hd:l~v1 Ó 'O[
" DEl.ECH CIblinIIllItI dROMERD JOSa WIS 'l'1U0It0l ~,Per).lldoll .••.•, -- .AD. ,.••.. U • UT PRUEBA 0110311997 $)(/,000,00 "U5lI,27 $11.1I18,10 .' ~ ,~n '" QlSIlEJUtEL PeGo A.d ENCOTE8A YAJ0InII1I PImIndI ~ ""'" -- ORO. ..••. U UT PRUEBA 2OI1CW1m I!Ulllll,1lO 'UMl,71 U.'Zl," ni, 'It..,~
" '" lWI1Erw\qr,1eo'ENCOm 'l'/OENCOTESA~UbanI """ -- ORO. ..••. U UT PRlJE8A 3t)'l11t1lll2 $10.000,00 $17.lJI,I1 M,m,O! m.....," '47' aENJTEZ '-"-yOtrol ;ltORR£O~Y Ohs~ 11501f ••••••••• FEO. FEO •••• UT PRlJE8A 311ll11t~ S06.s6I.Oll $iS4.410,%l "'.lloU,fl St1USS,II
lO tU! 9OBAOIIJ.A Oamu NdI.on, ll.RALn ~ ~ Ci£HCOTUA sIl.&bafll ,....• A_ FEO. FEO •••• UT APa>DO 31R71511111 I27AU,(lC uuu," $H.eJ&,1f •....•..' :r>" ••• CASf£ll.ANlJS Raul MlIl"c:oIctEHOOTESA 1IDe/Nndl Lat-III lO'" A •••• _ FE •• FE. •••• UT APELADO 01111193 "1.141,00 l7a.nl,4I $21,)11,» $101.111,77 ;¡¡;;" .., eAAGNOUNI 0trIIr A ~NCOTEL Y e:NCOfESA lIOIl&oeno:bl•• Habern "lOO •••••••• FE •• FEO.... UT """"""" 'U",'" $$.,.,.00 •••• ••••• ~ Ei~•• •••• alUENEl RIcania ti EH:OTE5A y OTRO 11o.m-s. LalIcnI IS1.
__FEO. FEO l.A8 lIJ APaNIO 17n""", 1".769,00 UO.DfI,U SI7,5lIll,'1 "..
•• " L£SeANO lub A. ClaCCOftL 'l' ENCOTE5A - '''''' •••••••• FEO. ) J lIJ 31mnn" UUI).OO IU.z ••• .u UI,IUf';i!. \\5 O
~~~~I .:'-... Ir '" •• =- , . ,. ." 'ó ~
o' 1 oEMPRESA IONALDE .! !:: ~
. - -. "ARIA ~~A--¡,¡:..\ TRiCARICO CORllEOSy TELEGRAFOSS.A. ( •• L) Lic.HECiOR IO~~:=~ \"r¡.,,! <'~ABl. f,OA - P",m.... ,,. dA"" ~r.>A"' ••..••.••• _>0_- -- - D&.TRIMONIDENUQ ~ ••• ~ •••Ootiol.#. :_.~
(1..',{-_.~-".
~;,.-----',~_ ..:';~
~~;'...,.".-
:..:-:~.<-
-,. .---.:...-", .':-,.
---------------------~
~"Alo
Ir -<, .r' I/Jo••
•ANEXOD
Rendición do Cuentas
•EMPRESA; EMPRESA NACIONAL DE CORREOS V TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA (E.LJ PERlODO: DEL 01110191 AL 3111V97
ANEXO XV • DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
DADOR
N" ORO CA"" N" AUTOS EXPTE. N- JURiSD. FUER JIRA S.::C. UE. ESTADO PROCESAL FeCHA ~~~~OA AL 31f12J97 COSTAS TOTAL
•• ." lUTRlNGUI Robe'I1oL Y BORDON Wlgutl A. d EHCOTEl (C.A...SA y OTROS) Slo.ftw "•.. .- FEO. •• O , m PRUEBA ,..",'" $»O.ooo.110 .........., $1~.:JU.47 U11.111,o.a
•• ,,,. MOI,INAOMncIIIo.kI ~TESA. VIO ORA,~ """ - FEO. •• O •••• m PRUEBA .17~11IlllI Slo.m.110 111.$10'" SU3lU2 STU",U
" ,.. oPQft!CO Juan Ramon d ENCOTESAyfoQAA liLIItlGrlII "... - FEO. FEO •••• m EJECUCOOH 14J02J1"" $20.400,00 1JU71,U 11t2lN,IS •.......,•• ". SAEHZ Lm. Humbertv ~ g£HC()TESA lIOemancla ~ "' .•• ..-. fED. FE1> •••• LIT -reRU1HADO ...",... "O.fR,OO ••••• ",00 ••••••• 171. samJRtON MlIIl9DtInId ~TESA v o OM 8IOtI1Wlcb Ubaflll ••••• •••••••••• •• d. FEO LA,. LIT "UEBA 2SJllJl!194 $11.115,00 Ul.l04,10 19.1:16," IJLnO,M
•• ,... BARRIOS Jor;t 0Jnk.l YotolI SI NlPARO 76&1116 •••••••••• OAO. , , LIT TI:RNJNAOO 01110/915 '''''00 Pli',15 11.232,36 1%.102,.'11
" "" BENlTeZOrn8r Anton~ y olrOllel ENCOlESA'" AedooI ~ ••••••••o 1416/96 ••••••••••• ORO. , , U, TERMINADO 01/10196 $136.00 IUUl $127,2(1 HU,47
" '''2 GOMeZJo<;t 0Icw y 011""CIENCOTESA 11Amf*o 7755191I R~ ORO. , , u, """"""" C11/11l186 S21Ull U1I.CIO S711,01 '1.oa.,o1
" ,... OON2Al.EZ .••••.•LuiII, '*- d ENCOTl:s.o..II~ JlIOI9lI ~. ORO. • • m """'''''''' 01l101C1lS ••••••• ••••••• SI".o2 •••'l'>.
" ,,,. aunERREl R.-.. o.-- ,otro 11~ o. ~ 74rwe •...- ORO. • • m "'""'''''''' 01/10IDlI ""' .•• ••••••• 163.1;) .•..."}:~lO ,,,, 18ARAAau.- Febl••• ,-. el ENCOTESA oIAa;lra .•.,'" - ORO. • • m .•...""'" C11/HI/g& $1)2.00 ••••••• •••••• usa,te ¡<g,;:;1(f.}
lO ,•.. LATORREDanI",Ctr!,dENCOTESA 11~"""" RHls~~ oRO. , , m .•...""'" C11J1MQ S25I,C1C1 :~n5l),7CI $17e,n "" ...
" .•., lUOUE EImo0Ku,d'¡ HCOTESA ú Ampan>""""
Resl!lllendl(J¡¡'<)RO. • • m . ~~..•...""'" 01l1Cl196 "' •.•• .. ~':'-1'S4t:oa S700" 11.1:st,M I~" ".. lMZZOHl NaIODintt: _ IJ Acdon eleAnlparo ""'" R"_~ ~O, • • m TERMlNAOO 01110/90 1239,00 1WíZ5',110 ••••• "61,$8:
~•• ,1071 MEDlNAJuan o.t.nd&: '~II~.An1lIll'O i.351llG RaleMndiI""1; '¡:oRO, • • "' """''''''O 111/10180 121.,00 " :_oJ?s2!f(OO "Mil ••••••••'lO '.1:U" ~EZA ••••df •.• il.'tlC' ti É COTEBA lIDab,~ 2519&__ ~ R•••~; ••••••• , 2 .; m PRUEBA 1)1l10t8l1 125.000,00 .iI-:l8-• .n $lCI.:!IlIII.n "11.1"',11 i{t,'" m: .•~EZA~Hl&go.dE coreSA Ll'Ejoo:ucI6n do.8crUnd. G3131lle: . 1l~.t1 '<>RO. , za: m .••••• NADO 1l1lllllll6 , "ü,Il4tI,CIO ';-~I3.DO $O,ÓCI -- 10.00
~'" ,•... OORL'. Joui F, Ohto ~SA. ... n41l1lll _.' .ORO. , , m .....NADO ."••.•• S2'O,CIO ••••••• $42).60 ••••••• :C,,:~'lO ,... RlOS ~ RMlon ÑirI'1_' _ 11Acdo<l do ,,",*0 """" llesl5.tmda", oRO. , 2;' m ••••• NADO ."••.•• .~.5N.52 U.llD,'6 .. su:u,u O;,.'" "lO ROYERO DIorllsloo'SA1JNM EfAAlN OSCAR V EHCOTESA ~~ , Ptr)Jlc:lol .""", RItSblRlldI ORO. , • m APElADO 01/10194 $100.OCIO.CICI $1'8.780,82 .$2.0n2ll UOO.aM,11
'" ,..• v~~,"'oúAcdondl~ ,..••. ••••••••• ORO. • • m T£RMIMOO O''''''' $3117,00 -.•• S7Il1.Gl1 S1.1'U',.. ,... VAAGASOmIr RIIIlOI'I.,oltoI ti ENCOTESAú ~o •••••• •....-.•. ORO. • • m TER~INAOO O''''''' '1e2.OO .. $1$1.00 $117.53 "" .•.~• 101 1.16 AC03TA AIbe:nodENCOTl:SA liOemancfI lJ,bonII ,..., .~... FEO. , "c. m •• u ••••• 121ll1JUI!l6 .$2UIUO m.151.8'l '12.853.13 •••••••••,.. m ACOSTA Jaso Madi t;J ENCOTESA 11Otll\llldl \.Ibo:lrll "m ••••••• FEO. , "c. m '''''''''''''' 121C11J101M 14.$14.00 'I.UI,l' ••••••• 'UU,I' N,.. "lO AGIJERO ~ ~ EN(:OT£SA 11Cobfoo. PaOl 74V' .~... Fro. , c,c. m PRUEBA OlIQ7t1lS $11.&18.00 '1I.zsI,Ztl $4.844.22 '11'.111,41
'" ".. AGUlLERAC-.I~ d ENCOTl:L VIOENCOTESA "Cobro di p_. 7SOn •••••• FEO. , c.c. m """"""'1/Qlll11g.s U.o17 •• ""m,40 Sl.ue,)f. .' ••••• 74 W
'" ".. AGUlLERAClllIos RlIben d' ENCOTEL VIO ENCOTESA 11C.O di Paos ,.••. •••••• FEO. , c.c. m •• u ••••• OllD4JllllIS ••••.00 SU04,54 "'111.58 in'" 11" BENEOETTO AIbel10,Ju.,.dENCOTl:SA ~III 11411" •••••• FEO. , c.c. m ,..,...,., 2OIlonm Ut,StO.oo ••••• U.050.oa ••.• "<'" m. BOKASSI F••••• L.uIIdEHCOTESA 11Cob'o doPftoI ",,,. ••••••• FEO. , c.c. m """"""
271OZJlet8 11UIO.oo hU11,U ~.IIIS,~ . (."("';
'" ••• BORDON.IorgoIdENCOTESA IICoIlfodo P_ ""'" •...... FED. , 1••••• m PRUEBA 01101/1098 11.000,00 ".1oo,llCl 13.1~,oo
;.W~~1I'" 'H BOSSIO.klIIo c/ItNCOT&.SA&ICobrodi ~ 710278 •..... FEO. , m """""" '''0_ $5.000,00 P.aT8,T1 U.757,51
'" "'. CAMIA.Roberto RIl'Iel d EHCOTESA RDSARlO "Cobro di Pan ''''' •••••• F£D. , C.C. "' "Uf" """' ... S7.5OO.OO 'lo.&ea,T1 13.111,32 rs,.J O:'" ,," CElW.LOS NOImIlBedJIz fJ ENCOTESA." CObrodo PeII» ••••• •••••• FEO. , 1= m Al.flWlO ".", ... 17.lIOO.oo S1UCU.1: 13.500.18 ::.. ~'" "lO cESPEOE$1b.lDcrI E6.IIIroo fII£HcoTESA, ot'D ti Cobro do ~ 8208. •••••• FE1>. , . m PRUE" 011031111;4 17.000,00 sumo,n 13._.60
'" "'. DE ~ .M. RImon eJaCOTESA 1IColR di PrIoI 122111968 .- FE1>. , ., m """"NADO 01mt1"" S2OII.GI4.OO ••••• ..eo.su 111O.so
.zo m FN;HWlO MoIfo cfENCOm lo'DnnlInA l.IItMnl "". ••••••• FE1>. , m """'NADO 11103tlm '''1.4Ol.$f, 'Io.ft~ S2~t.uo SU.SII.,» )
'" "" FEIlHANOU R\lbfn H 9ENeOTESA....e.o do PnOl """ .- Fro. , . "' PRUEBA 21/101'1"" '5.000,00 IUatI,t2 U,MUr st.t7U' L
'" "" FERRARI Ne!Ion QIqt ciS'IeOTEL lJeobro di P-.lltlotal 111848 .- ••• , . U, PRUEBA •••••••• SlI$4,1lO ItAn.11 ...." IUn,M rIn ,.. G.l\MBA.IlOEWSI'M NIeolIM d£NCOTESA sICobro ele~ l.Ilbclnl "". ••••••• FE1>. • c.c. m TE.IUIlNADO~. FAV. •••••• 11'-1411.00 ••••• ••••• ••••• ¡,.. U4I GOMEZ Jultl VIIleI10rI ENCOt£SA 1/ COCrodePnot lIbonlI ,..., ••••••• FEO. • c.c. m EJEcuaóH •••••• $$.000.00 SlJ.Q1U' •• m.1l1 S1UA,n ('" '" MAHCONl VIcCl\1ItOc:lEHCOTEL YIO EHCOTESA l.IDemIMI Ul!IorIl 115120 .- ••• ,
en m PRUEBA •••••• ••••••••• "'...,... .".". ~ ~
". ,,~MARTOS.Mll 00n'inIlD rI EHc:OTl:SA 11Cotwo ~ 13152 •••••• ••• , c.c. Uf ...,." APEUDO ~n", S262SG..OO U7,1M1M; II%.lllII,. "':""c."{tsS6o ••.~I ((.n_ z ." ~
EMPIlESA NAL DE . ti RIOMESaUIDA • ¡" 12 11CORREOSY TELEGRAF<lSS. A. ( •• l.) ~~'llN\OEll J.C1~BANMlE l.; ¡ o:~
Página 13 de 24 GERARDO MIGUEL s~r.•.•n7n AUDIlORI ~ •.•" •••• ~;::o:'~.~;.t~~
• _7-
•- ~ 1lC o~ t.Q..
•AHEXOll
Aondl«:l6n de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAF'OS SO~IEDAD ANONIMA (E.L) pERIODO: DEL 01/10197 AL 31/12197
ANEXO XV • DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
....A....-.._-,.-;;- ... - •..-.,. ~. .'~'l:l'........... .•••\.. ~¡¡'-l..,.d.
177 &34 MAURUTORubenelEHCOl'ESA'rf01!HCOT£lIlCCitlroct.Pnos
121 1cwa u:eRELe~r;lENeOT1!:$o\SlJ'C14I1CCD1oClefl'_
129 1Uf1 MCWTEHEGROJr1M"'dENCOT£SA~Libctel
ISO 1151 U:lJSSORuMnclEHCOTESAIIIUllonIl
111 m PAZ Hugo Meno clEHCOTE8AtICollto ele Pnos
132 111 ~MgelUEHCOT£sAIiDemmclaUboral
113 1421 POGuAC0'41 F~ RodoIfocl'ENCOTESAsro.mancUo l.b""d
134 237 QUlNtf~OS RobtflO EYIMto el ENCOTESA.K:..tr-. d. P"es
, lS '011 ROOOIGUEZOESANCTlSelENCOTESAtJCabrod. Pues ~abor"
~~\JW
=~
l>Llffi~O
~10.00:
uues.oo!
11.1081150'
$04'..11»,06
P1~
lA1,U
~~127.158,"
••••111.m.53
•••••1604.eel1,511
mM''''••••••••sa,oo '.;;a,¡
, '0.00 •.•:.~tfl.•. 1O,DO .:$.~..•. -
JO,oo :. ~~.'Ii.
$12.2211,&3OO."
IR1,U
so'OOI"" ..
11&""00,001
'tJ.HT,I1
TOTAL
1.1'~~ "-
Q ¡"'.~ái fli/;
~ijd~
~IS1O.411,60
;;'
~5~
IG.6Gl.$t
SO.OO!
~~•••••
~,,6.1)3,40
~~~I1100,00'
140.000,00'
13.021,21
~•••••
~I...,.•.J28.I21,U
1350641,55
$1.$",24
~~~~
11.707.B1
COSTAS
...I!i!!.SI~OU,401
lDJMIl,lG
'M1,651
" •• 51111,001
~$1.1~
~'''.1~,U
••••••••••m.UI,h
••••...."'",uJloue'~~'KM1,D1
••••~'11.881,41
~~~•••••;;'~
~••••••••••
~~••••;;'
~'ID~
~~
~...!!.:!.!!:!!.114.u2,!5
S10U511.u;1
IUll,l1
~,~'1.1'5,(1$
~•••.111,11
111.,00,DO'
UQI~~
~SM.1'U11
Al. 31112197
"''''~1l7.R20.oo1
~~~~IUll&e.Oll
137.210.00
132.llOO.QO
S2i1.746,iIll,
~S24~
2.~
m.t~~,
~
~
..'::UUGI,28
•••••••••SO,OO'
~~~~ so.••
I1UU,oc.I5650,00
1
''1.Ut,001
UUCO,oo
DEMANDADA
lit. HECTOR lAAQl MESQUID~PAlRII!OK1D EIl UQlJ1óltQOK BANAIlE
."mTOR IKTi.RHO
FECHA
.!!!!:!!.~011C8IIOUS
"....~~~~~~~~~~".•..01/0111105'"
0110211118 ,.
~~~311C1IIOM
...l!!L~01101flW5
~~O~
.!!!!!!!!!.~0111110995
3111211993
ESTAOO PROCESAL
~""""HADO
ASEHTENCiA
TERMINADO
mwlHAOO
mwlHAOO
PRueBA----...........,APaAOO
TERMiNN:'O
APiW>O
PRV£~ _.TERWlrtAt;o>':.,TERhlltt$O
EJE.~.!JC¡~tf"
~r~,"UEé/(~
YE~ .
TfRMlw.,po
PRUEBA•• ••• HAO<>----••••• HADO
PRIIEBA----•••••• HADO
AsemNC~,"OEBA
APE<AOOAS~lA----"""""DO----..-A"""'"
PRUEBA
UT
UT
UT
!!lUT
UT
'!:!:!!lUT
UT
'!:!:!!lUT
'!:!:!!l'!:!:.!!!..!!!..!!!..!!!..!!!..!!!.!!l!!l!!l.!!!..!!!.UT
UEN
~. .!:!!--!!!:;.":..!:!!,-~..~
UT
'!:!:'!:!:'!:!:UT
uu
uu
~uu
JI.u.
.!!
.!!uu..!!.!!.!!.!!.!!u.!!u
-1.¡,
•CAS
.•...!Z.S£:...c.c:o'
pRUEBA 0'10311"" sz.aoo,ooPRUEBA 01/0311US 13.000,00
ASENTENCtA 011llV1U' 511'.000.00
PRIJH8A 01lCllllm $549.00
AJlElADO OI/Ollll4 S2G.27Il,oo
PRUEBA lWVI9N $3.".,nPRUEBA OllV1OfllS sn.ooo.ooPRUEBA OIA?3f1n5 $I4t.zzt.7a
APELADO CoWttl9S4 1O.00J
ntea/IOM:""' ue.02$.~
'~ ----,EMPRESANAcfoNAl DECORREOS Y TREGRAFOS S. A. ( •• l.)
GERARDO MIGUEL SEGHElZO1'''',,,,., •••,, ••
!!,,!!!!,
c.c Lnc. UT
2. C. Uf, ",:-'.U1
"''''''NOM
'NO"
""'.""'"'NO.
CAS
"!,,!!!,
'NO.'NO.~'NOM
'NOM
'NOM
'NOM
~-'-,-,-,-'H""
~~!!E.:.FEll.
FED.
!!E.:.~~~~~~~~~~ORO.
CRO.
~~~~~no.FEO.
~~FEll.
~~~~ORO.
ORO.
~~~~.2!!2:.ORD.
ORO.
FUERd JUZG.I sec,
••••••""'.""""".""' ...••••••••••••••••••••••••R•••••
R_R_
~""' .•.R_•••••R~•••R~•••R ••••
R,••••
JURJSO.
Pigit'la 14 do 24
•...."•...."•....,.••...,.•....,.••..."~•..•.,.•..•.,..-,..-,..-"•...."•...."•....,.•....,.•....,.•...."_'o_'o
.sll!m!o.~
SANTA FE
~~
'4U!>
~'.!..!B!
1011Sl
~~101U8
.!!!!!..!.!.!!!!~"".~.!!!!!!.,."
;...!!!:!!. !!1!!!..E!!!....~~~'"''''!!!!!!."'"~~"""3lMP'1!l61!1~
G09 P" 13e195
122F"Z07I!l~
)3S F" 1090'M
~~Wf"t~
~---!!!...-G5f"21Zo"JlJ
240 f" 12t1t5
'lSl"" """"~FIZ$I",
EXPTE. NOAUTOS
C)11 •. ,fU
M"R~ICARICOA9C Á!ÍA
C.P.A.C.F. T' 59 F9 13
OGGIOI'lIl'fUgoValtriar:JENCOTESAaJCPt.
REINO$O HMtcr del"'''' dEHCOTESA IICPL'"n53
Il5 nJ sueTUCOV\QiJOt;eR.G"ENCOTESAII\.alIQr~
1)1 111 TAMA(j;HOA.n!I4nlIc"'~NCOTESA"l.tbaral
1la 115$ 'Io1;RA Mlpl AnsIe' r:J ENCOTESACORREO ARGENTINOl/Cobra elePnoI •. "'"
In frJ ZAaAlA~.D.r;I£NCoTUAIIl.IIblnI. . -,,--o!llO~~..
140 110. ALONSONESTORP, OtrOltcIENCOT'El.pa EHCOT'ESA &It>emanI:la ~I)Q
141 Im.- OORREOBAR9.R.LciEHcoTE9AVO~O"""~pqp.r~ '.~
IGOHlAlEZ ct&udo OIlVt clEHCOTESA...eoIio da PeIOI Labolld •. ~
UNAR£S Mereodn el BARRIOHUEVO11De~ Sumada .3.1Ilt.~
N1DMnlIIdhlchtct1'AANSPORTES OEl REY 9..A iI édwoele PlIsoa
BANfGAI,t.E,olfwdE.NC01'ESAI/LeborIoI .•.. 1~.
'GOVERNATORlE Hlmtler10 R.dEl COAA£CAMINOS SR\. V IBOS alCabra"" Paoa
SCI1ElENGER c.na. c:lENCOTELy ENCOTESA.
CAGUEROCria1bInFedelIco el ENCOTESA IiLobonl
BENAAROSH cartcNI Meno el ENCOTESA 11 CCIbro da PC$OI
I~ 1321 8RUNOcarto.AJb'''tacl¡NCO~''~yP~
f~1 SU COAUJO LW.o cIENCOT£SA lItIe •••••lta Labonll
1~2 1132 GOIolEZ•••.• _ dCAPELEnJ EUCUOES S. y EN(;OlESA lICobra dllp_
I~3 140 UAUl£llI ~ l.lKio ;,/TIEMPO PROPIO 50' Y ENCOTESA a.'Dtft'IItld6 Lebo'''
1$4 1m BIS u:OfIDAAot!CAAIGNAHOu:.Ie~;fEHCOfES""IAb«~
155 .10 RUllOlO Anvel Molda l'IENCOT'ESA..ut>onl
156 141 BENJTEZOrIMdD~o'ENeOTaA~~"-
1'7 1111 IlREAJu.l Jaq clENCOT£$A lIePL( Eatabilclad c.r.nÁI)
151 In" CORTESOanh!I F....-do dENCCITESAI1 N.c. &P t.r 235lIl Y CPl
151 Ut GILMOIUnDoriodENCOTESA l1CPL
lGO 1m OODOYHKlOtRleanlaa/ENCOTESAIICPL
lOo' 13U OONZAlEZJIlrIl'"P •••.odENCOTESAalCClIwe~La.bonIt
182 4S11 lBARRA~Ja'EHCOTElIAalCabr •• PaOlI
163 lJ1 UJDUEAA Nda l'IEHCOl£SA I/Oobro doI "- LBbcqI
1/101 l'U '-WN6 t-dD •••••••d ENCOTES.t. Yo\lOTRO aICPl
165 1'51 MOUIlGUAt..-.~dEHCOT£9A"CI"L
'" SOt H1SSfORodlIlIllN~SA-'CPL
142 JJ5
141 ,~ 11.-
144 .un145 .647
146 1141
l.' 1&31
IU 1"7
U9 1141
!!!'"
N"ORoICAR~N-
~~~.
....••....~~?
.~~I)O
• ;m'..f!Q--,-,..~~.,,, .•.~..,.-
.~.,;...
..~'.:" ...••.. -_.
V'-o.Ir-'("
11AlO-<inO..•
•ANEXO 11
Rondlción do Cuantas
EMPRESA; EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y Tl:LEGRAF05 SOCIEDAD ANÓNIMA (E.L) pERIooo: DEL 01110197 AL 31/t2l97
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
-- •.•.. -~-
,'~~
.~~'
~'.~
':b"'i!'?;'M.-~--
•••••NW
l>~'"XO
~~••••
......••'d~S4IIA"'"
~!!!!!,!!.,~~~!!!:!!!:!!.m.'.!!:!!.
~,G:lI'
1u.zr ••,,1
.".:~\$'.llIO,_
P.••••••.......,.UI.III...!:!!,~~ULU1,"
TOTAL~SZU.!!t!,
.!!!!!.---!!.!!!.•..•••..'~
COSTAS
~n.~~
---!!.!!!.$1.129,21
13'04,.001
~I~
~12.$20.00
~~~~-$3,62,
.!!!!!.".."'''1"..~1IZ.1I0,llJ
n .••o1,t1;;;1~~~222~,oo'
15.511,'"$1.I0tJ)st ••.•.1
••. 301,63:
IHI7"'1I:::=tU41,10¡
~~IIU$lUS
~t,&.J~~••••
n..z211,30111.700.00-~~~"....•.~SJ •.zn~~~~
".00
t1.,~i"",QCl
••••mA::i~~11U~
~~~~
~~••.175.an'"l115~5,eJ1
~~I~'l.IllO,n
1U.111,DO
141,00
1.»0.00
34.~,31
$10.020,001
,9.071,001$2.m.oo
l$6.510,00,
1919,001
'20.1!1&,00
S4J1D1,00 10.00 nn,03 IHI~
10,00 10.00 10.00 10,00
u..g,oo IO,CIO IOJIO
sm,oo IUII-AZ
s~~14,871,00
.~SlHMONlO
-=
DEMANDADA I AL 31112197
~SlO.~
~",00
~i~¡1.XlI.SS'
~~1fo.$OO.CC
S20.000.00~
~"~$O,OQ'
• ~.2$:100.oo
,-' 'i1B".ilu,Oll
81N'MoNTO
1 ."~285,72
•$~
~~SIN MONTO
!•
FECHA
~"",m
~~~~~~...".,
~~~~~!!!!!!!!!!.~~,.".,""~~~'11Oe/1K'
"A""'"~~,•.••.•,~~.!l:!!!!!!!.~~01101I1VM
011'D3l100-
~-'!!L~3..!.!!.!!.!!!!1Z1CII1997
"t~2eIOell99'
'"""""""'"""""""'"""""""T£RlolIHAOO----T£_----~----'"""""""T£_....-00
Mem"""
ESTADO PROCESAL,. ••• NADO
PRv<8A
'-'EJ.Al)O
TERIONADO
""'GAllO
A SENTEM:OA
TERMIN.AOO
PRU£8A
",""NADO
MUESA
A SENTEM:OA
"'""NADO
MUESA
"'""'NADO"'ARCHOVO
~~~-~~~PRv<8A
weo"PETCHCIA FIRME
SENTEHClA.ARJol£
~~~""<NADO
'"!!!!!!
'"!!!!!!!!!'"!!!!!!~'"~!!!!!!Uf
Uf
!!!Uf
~!!!Uf
~~~~~~'"~'"
UEN
!.1.•
•~,
, ,
uu
!!!!U
!!..!!..<AS
!!U
U
~,U
U ,,",OU ,,",OU ,,",OU ,,",OU ,,",OU ,,",OU ,,",Oca ,,",OTRAS cutO• ,,",O
EMPR~NALoeCOIlRfOS y TElEGRAFOS S, A. ( •• l.)
GERAROO MIGUEL SEGHEZZOf ."""n.n •..•.a
,"!!,
,_FE.
!,'''''M."".
FEO 'OC
FEO .OC
FEO FEO
""" ""ORO ,
FEO ,OC
0lUl •••
FEO FEO
FEO .OC
FEO ,
ORO 11Notrl!!!!.!!!!.FEO
MO 3N"",
""" ,0fUl
ORO 2
ORO 3
FEO ,
!!!!.FEO
ORO. 3NDM
ORO. 4NOM
ORO. 1 NOM
ORO. 2HOM
ORO. 1 NOM
ORO. 2NOM
"""
O""~!!!!:.~F£O.
~~.!!!!1..'"F'"r6M
Página 15 do 24
""'u~~~~~.......,.~~•••••••
..-•••••••~~•••• F.
•••••••••••••••••~~~~.•......
••••••••••••.•."•••••••.•."•.•."S...a.F.P~ ••••
~R_R_
- RabttMI•.
JURI$D. IFUERet JUZG.) SEC.
Pond:I. I -.;l!£O .
•••• F.
•••••••.•."•.•."Baru FI•.•."Slntl FI
.•.'"
""~~~~.!!:!!!..2!:!.!!-~ ..!!!!.17.U)l•
....,
~~F"~~
1691"16I98r
.~10,174,"'''"
10.mrA.~114~;'''''1~
~:--!!l!:!L~"""~.,,,H4J5198
~~~••••
EXPTE. •••
SZfIF11T1-'
~11"'tl4IM
4~
>sU"1~
~41~ofI8S
31111I5--~i. -..__
AUTOS
1.11 AZOUELRAMONE1..EUTEJaOClENCOTESA~OoII ~. pnIlIbII
IU' L.L.Al.l!A..IOR~ Cl!NCOTfSA VCORREO ARGEH11NO6A 8fen1armcdad1fGl TEiO'lMNOClENCOlESA &I1Ibor1ll
TOTAl.UEH UTORItL
1401 IAaARcARlImon c:tENCOTESAIlJOnllnII'Io.Acddeftte
1",1 1,Ll"EHD!!~o'EHCOTESA~.DespkD
tU >,QlIIHES.lotoeNarlo~tESA~LOcll1i
7U 0Ac.-..Mtedll~TE8A1ISumaIo
&a WOEJnJTFern8IllkldENCOTE&A~LmlarIll
1'" 1tIENOAAoRu¡lerllI.luMdENCOTESA ytoENCOlEL l10RD LA8. 0eapId&
1n :viL-' SIAa'III Rosa tJENCOTESA ~. Dt$p;dD
lWUlOSOAl1u:lnkt drl Ctntlen Ao.. trltM. 261 CMoe Pe1lIl
,U C.A\{N..Ll1YM~8Ato'OrdlNr1ll
3ft CA8AII..I.AAALubA~TEl~
": é" '.' ,:'; MA~T~RICO!J" .••••••. ' <.!'. ABO~A
C.P .•. C.F. T0!'.9 FO 13
•"
1!,•!!!•
1&' ua SMVEOAARIlllIH<wl.clo~fESoI\-.'CPL
170 JII9 SAHMARTlNHec:lgrRaulo;lEttCOTESAIiCPL
111 281 SERORENAHI>ggOl'na1dEHeoTESA"~""TrtbajDCPl,.
ln 1'" SERAAHellodENCOTESAtI~
173 115& 51MBRONRDbenac.no.dl!N'COTl!SAIIICPL
114 461 VELAZOUélI'.clEtlCOTESA.tCPL
In 1157 ZVCCA\.ubdEHeOTE$AIICPL
11' 150 aANEGA ....,. E YGomN ~ c:lENCOTESAam.t1id9
'11 ~. DEMARCHIOlt'gO m. clENCOTESA~........ta Labar.l
171 &T1 <>ARMERO MarI. Y lItIodENCOTEL &llrodtmII2atl6n Oaf>aI, •. P~CMl
In 1lO JOSENIXIRNdENCOTESAsn..bcnI
,eo m .• ~ENCRAClld:¡n""'cekl •.CARRIZOs.rll'<>dENCOTESAIIJLeotIl
l'. 1.322'18. OENEGIll Htcu:w IoIdENCoTESA IIC<lbr1l de p_1.etIcnl
112 4U lltf::I::AIl4TELRubenAlfl;mchy ClGANOANdbal c:lENCOlESAtlcJocucl6n d6hlllltlfallol
183 lut(t fle~AJOl'V-""clENc:OTE8A""cotWodCIj)e'101
1" ' 1M11~'t.l$lTO Juan <:ulDIl'JEHCOTESA ~ dlI pl\IotIl
,,, tW ~ liiJsEMI Pwt:Ql!matll a9ICOTESA S1e¡.a.d6n .t.""""0II186 tU4 BUI flUSEMIPwbtD EmamoySllV".tl., e.taI d'ENCOTfSAsr.jecuc:lon es. ~
181 111Z:'1w:DOZO&tmir,A.c!ENCOTESAYCASA,"udWalotlllm'"
1U 1m COAAEOBARa.R.LclEr«:oTESAYOTRO~ ~11' tU. FELOMANJllIoLWcIt;II/C01E!JApld$mande1abcnl
190 ",&. QONZAl,.E:ta.arAllMwlll~~~IebaJ ••
"1 tilO MARnNEZ 0&elIf Amwldtl elENCOTESA ~
192 1m NORJEGA.DIfIl •• cIENCOTESAYCOR~AAG£NTlNOM:ablodll~
\» ,n~ PASSI ~ Ra"""cJENCOTESAtJlCdlll\doI..mt.l1'd6n
\~ 1DC1' RAUSCH CEFERlNON#GEL R. CiEJ4C01'ESA SiWlorIll
1% l"'IBlS S1L••••AJUANCAALOSC/El'lCOTESA~dI'llcnllI'afIo:I1110 1080BIS SIL••••"JUAN CARlOS ClENCOTESASf~do honorcrin-Pl~ 'VAA£t.AHfCTOR..:
'",..,..
N" ORO I CARP N"
."
,,-,~.. ,"".. _, r.',
• "'.~ < .•••••• ~
•
:;PROY.S01 é~~1>1lL z
<>z~Q~Qw¡¡o••••o <l~;l ~
Q
" Zw ;¡JW W~ "> .;,••o wW J« ~« M8 ~w ,Q .,J ;.\~z ~º ~u u• wZ Q
• W
•• ."W JZ ~~ w~ ~w'i ¡;••w o« K~ W~ ZW ~
~.. ~U.~." -~~.:U.~."~U.n.""Bn~-a~~~,
~ iil ~ ~ ~ ~ U~~iil iil nUHU U iil3 iil nU iil iil U ~n iil ~ U~iil iil~ "
, i-:~
z •~ ~ s a ~ E g ; ª ª ; $ 5 g : a ; = ; a != E!~! a!!E ; ; E , ¡ ! E ! = ª!~~oofS = ~ ::! = ::! ~ ~ :! 2! fa ;::; f:1 ¡;:: ~ ,:¡ IQ S;;¡ Je $!3 ~ ;:; ti :; ;li :!l ~ ::; :s: ~ !1 ; !: ~ ; = ~ ~ = : s .;;: ::2
"
,"j, -,.1 .1
.'< ,.. ,: . :)f' .~
;'1
~
"" ;. ,..~
. ')
Ir"~\¡-)r'
11
"9i'tilo••
•ANEXOD
Rendición de Cuenlas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE eOAREOS y TEL.EGRAFOS SOCIEDAD ANÓNIMA l!'l.J pERlaDO: OEL. 011101'91 AL J1I1Z1'97
ANEXO XV . DeTALLE DE CAUSAS JUDICIAL.ES. DEMANDADA
"75 111.,
1 •••• ABDAlAAnfQnlocJENCOTESA~. AWd ley Z4.P2B2 '"7 AeEBEOOCGI\oIo.~c:IENeOTeSAtlIrIdI!lMIIac:IO'l POIdttpldo
3 m COSTAEldaMlctliVOUodENCOTESAlIlrIdtmpotdnplclo
• a ALAACON Anilla! clENCOTEl t otto IJIndItm lKlf dnpklo
~ 11$5 ALBORNOZEIsa M~~lcNERA Palllo C~arino 1IO.1'toI '1 P,r]ulclon
a U7 A,LT,IIJ,lIRANDA. •••••nI:1ENCOTESAWlc!.Impo<dnpidcl
7 .91 AMAROC~ O.lIIENCOTEL, ti"'" 'OICobrtl ~ Pu ••
, '1n DRttVARub~JIlllInr.IENCOTEs.-....,notInPOl'IlnPI'O
t "1 BUSCNJUA llh l;iEN<;OTESA 1IItli1.SOlPOI'RdrcI VaIUrWll\~
10 m COfIN S.A. CfTONA.$ Mula AntDrb 'f atnt lIEjecudOn
I t ua COLAVlCENZO ea.b AIberIo <::/ENtOTESA "'~
12 "CONOEHNaA.mneam.tIENCOTESAtI1ndm1Ltyesaek:c
13 I CRESPI Juen CClrtot, OlI'otQ'EHCOJESAI/A«8wnllIIa
14 tm rn!BEmAAOI FcmancIo ~ QENCOTESA -'Cobru di Pnoa
IS 4" DIAl Rogello c:IEHCOTtL ,00'0 tIOnpldo
18 U5 DlBENE!ttJgo ~ dEHCOTESA sIDnpIdo
11 m DOMlNGUEZ Juan.IDU cIENCOTEaA lIAcd6rI ~
'8 4n DOMINGUEZ RáII A dENCOTESA lItndIm llOf DeIpidD
.~'
:,-::.."
-'.'~'":.'.''~
NNW
SBt.DI
fZ'.5Ia,lO,
,,".'40,
S24Utt1,U
U.1",~".110,11
10.oC
10,00
'u.lIIS,"
~~~moUli,70
~.~U.2U,fIt
TOTAL"M1,GB
IU3!!~M"U~
ue,u.,81•.•••\:1
~.E!:!!!:!!UU44,p3
$UH.7IIS,.\1
111.1211.0'
IIU10.2:
$1"'42,
S1B.m,2:
101.143,6
IBau$lJ.243.&
&8,05,11:
",'$12,140.1
SU7l1""Ziii)00(
IIUII4.B Oso, _
.'$2091
Sl,0lI1,7~
•••••IU71,1414'15.1)
12"'U'
~"""'.<1
'2.5)2.081
S2.3~
~~~14.4&0,70---,
'MUS¡
~Ilt.:J46.BI
".714,73
".156.2 •
Sl.&OD,OO
•••••~12.810,111,~~113.31e,21
14,113,
SO"SO,,
16.543.4
",'
COSTAS
'U2I.'
s:J1,1141,1
'1t.1~..~1)1.400,2:
$11.1",11
iii:iU:i..~141.512,",'
u~••••
...E!!o!!.II~
Sll.68..!!!.~~~•..~~~
"UII.11-,~...!!!!!:!!IUM&,11
SSJAI'II,1,1~",
!.!!::!!:!!'!:!!!.!!I&:!!:!!.~~I1U»,24
UA7tna.41
".m,11Ua.DSZ)
111.1Ot,4'
••••I1BAH.&:..~'u.JI4l.2
111.1141,
~127.618"
:::.----...
...!.~~s~~~
---!2:22J1~
~~~~111:81 ••'0-01..
'S:s~ei9~1,:miOOJU'2~
UIJ,.5i;Oo
"Ull~,DG
6~
~1~
!!!.!.:2!!.4.111 ,00
111.1100.,
$».4ll4.'
$21.176.'••.'UUlI'-1
113.»1,m.a.2,
IR234,'
134.71&,1
11I.339,1
IISG.ne,1
S40UJ>4
$13.47(1"
",'141.«NC,'
III.~,
DEMANDADA I AL 31112197
!,!!,
IMl71ll.
"''''''
Gl/OO,/;:S
G111CIlN
(l11041'a2
C5IQ2ItI2
OO.""'''''/ISC1~,"
••••••
.".•..••••••••""""
..l....111Q1tO.
.2!!2.!!!i01JlJ3194
~~""'''''lWll2J91
~~~~'291llll!l2
'-lllJlJ2l8o'
~ ....~~
'cWatll191
10103I1"7
~~ot!102I19M
FECHA
PRUEBA
APElADO
PAAA~
PRUE"
PRUEBA
EJECLJelON {SIn Llquld,)
'RUE"
ESTADO PROCESAL
~TERMINADO
TERMINADO
TERMINADO
'RUE"
TERMINADO
EN PRUEBA
~ECUctON
A>'<VoOO
APEWlO
",""""'"----",""""""----"PRUEBA
. TERMINADO
.",""'""'"EN PRVEBot.
",""'""'"A>'<VoOO
SEKTENCIA DE PRIMEAA
SENTENCIA DE PRIMERA
INCOMPETEN'ClAfIRMB
TERMNACOSENTENCIA FIRME
TERMINADO
TERMINADO
PRUE"
SINNOTIFICARDaWl~
PRUEBA
APEWlO
PeA
PeA
PeA
PeA
PeA
PeA
PeA
PeA
••••••••••••••••••••••••••••••
P"PeAP"P"
UENCUYO
CUYO
~~CUYO
~~CUYO
CUYO
~£!!!2..!:!:!!£'"'o~~'"'o.!:!:!!£~~CUYO
~CUYO
1 ItUIlMIlt'l'"'O
",,,"•"•
~t:!JlEMPIlES.'. NAS6NAL DE
CORllEOS y TElEGRAFOS S. A. (8.1.)GERAROO MIGUEL SEGHEZZO
C1II
•,,•
C1II
F!E,u
~!!.!'..ou
2,.L" ..1 CUYO
FEO U
2 2
."C U
FEO U
:S" e u2 2
."C U,..'"' <AS3"C U,
,2
••••
.!.:.£!!2.•••!!!?1~!!•
.~,1 u
FEO
'ED'EDFEO
ORO
'ED"O•••FEO
FEO
FEO
•••ORO
FEO
FEO
FEO
ORO
FEO
.!li!!1.ORO
!!!?!!!?FEO
~~ORO
FEO
~FEO
.!!!!2.~~~ORO
ld ••• doZl
JURISD. IFUERct JUZG.I S.EC.
s-Iluls
SlIIIllQ
~~~~••••••••••••••••~Lo"".
••••••8, 1lI0f'IC;Il
M do! P1'lt
Lo_
B.8I...-,.,.M~•••dn
Página 17 de 24
••••••Lo_
M.dIt PI8Ul
B.lll=
M.drIPt11t11
Lo_•..-••••••,.,...-
••••••
li.:J$O.""",. Mendou FED
2U01 ''it.t ,tll Mel\1SoD ORO
l",~':e"~ 'Mendou FEO24.141 :'fti •.•f M.>do.. ORO
1nl9ll. ;l ChIIadID FEo
nM] ~~.•lI'it san. L.u!tI FEO""
10,831' , -'SanfWMI Fl!.D
IG4lWl
14-C-lIl "2i. ~; S.nlubl
100000l 8Mlul:f
37-l-ll S8nLW
0061l'lW CNl..t1o
2)l)a Mendon
,enlO'"'''''
.]'11111
"""1134&
•••••"...""•• 517
''''••••"..."Da>
"."iN71
"'"""
~15.I~
~2/11341".95
~~~...E!!.,..•.•...,
EXPTE. NO
-~ .",,:,.'
AuTOS
~{MARIA MAentA TRICARICO
ABC' !:JAc.p.A.C,F. T9 S9 F913
N"ORO CARPN"
5~ 1~1 PE!DeRHERAF~oclEttCOTESA~
54 z," PEDERNERA Jctoe R. CJENCOTESA slCenw.ndll t.o.DOfol-E/'!'tI.PrrJenCvo
55 117t pt¡ReZAlhl1ofWrn6ndEHCOTESAI!D<I •••••.al.ab<nl
ll6 1517 AAJUANDarnihpodENCOTESAaIOctrnancMOrcinlrhl
51 ,.U R103 JuIloca •• ~NCOTe'A ~1lI
53 '401 RIOSRaldl;hnc/ENCOTESA...-otdlnMt¡
e, mI RIVAROlA _¡po OeoolnclENCOTESA IJOeapldcl
eo 29. ROGGERONElhuIIo Itelo cJENCOTESA IlSumarlo
61 281 SANCHEZJuan AlbertoclENCOTESA-.'I..abor.lfi2 lMl SECUAAR ••••deNCOTESA-.'O:dinsrio
e3 iD TEJl!DA h.t R dENCOTESA~'"
G4 1" TO~'EJuanOQ£NCOTESAoIOrdnarlo
65 1511I.... Tp' .~3 Om.o<WrJt•• clENCOTESA II'ORlIrwio ~
GIl 401' vE' Quez Mwlo ArtlorIIo&'t:~OTESA'...t.abOi-*
f7 1410 . ijiRR£ s..u'o y a1r'" aENeQTe$A~.~,ea 1414 iii-. RJIIII'lC.rtoIr.lENCOTE8A~poret.spl<!a
"., 1:1111 ZJGIt\o;fTO deURQUllASiNla ~ma dENcora IlDerntl\da l.eboraJ
70 1207 . ~6fiNir•••~-rlo MIpl clENeoTliSA..ro.mandIJ Or'*'aria lJIborlll
71 1AG • C~RONMARIAEVAClEHcoteSA
n U53 QAACIA,GUILLERMO GUSTAVO Cl&NCOTESA pcr '-bar.1
73 11JN LUCERO MJ()lJELANGELCIENCOTeSA&I~llWIda lalloraI
:'~ o'~:-' 00_':.L~:~f~h,.;...•!)~l.o
<-'If:.v"('
~-<ino••
ANEXOD
Rondlcl6n de Cuentas
•EMP~SA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS YTELEGRAFOS SOCIEDAD ANÓNIMA IE.L) PERIODO; DEL 01/10197 AL 31112197
ANtiO XV • DETAllE DECAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
:i' .•. _ ••. ,~
H"o~1 CARPN"
.J6 '~an e _...,,"" ..,39 441
4D 1.M
" '"" .•.U '17.. ,..4' 11M
46 '"
, ..••
2 lN7
ro," ...2t "'" ..•Zll HU
17 11U
Zll 111
" ...•• •••31 1U1
12 HI"
U ni
,it •
.;~-...jNW
~.zM.T..-
TOTAL
SUlA"...••.,lO'
SI•.• "1J
'~131••11.
"'tACt,
••••••••••.n•.•..,•..~PUM.l
Ull.
SU..uc.:nU.J
•••••••ttUtl,.9l
.jU.t01,'
n~Ut
141.17'
t1UlI"
'11lJl'
$1.M4.1..,-$14.197,
'lt.540.
".'
115.2D.t
15.4DZ.1
U4.1W',
'i107.Oii"~---¡;111Ml":
SUMO.,S:
~1111.131
lO
¡>Z
U7JI'n.1 r¡~i....... ~,-- O
S2UN)" . :~íli_ .A ~
II'~" Z -., '2,IU3,. :a z~. O, ¡ (5:i\ ¡ ~"~ ~
~.Jl)ao»4 ~
$14.802,3
UU3I
S1.M7
59.~.,
~5111.100.J.l! .'-"
$1'.11$.1,
SI0.eal,4'•..•.,
-I~
~142.:sD6,9
III~
SZll.&lIl.t'
$ZUU,&:1Z7.J&f.'li
$14.U:S.a:..~13.0'1:1)11
••••••
~SUGo.,
lO.'
$S.I01J
t70.6U,7,
SS.lIl8,1
$'O,73$,"S.'47,
11l.4A.2..,-1502'1":
SI5e~
123.297.1'
..'"
COSTAS
~ •••~114.174,
1101 •••
It.~.•••.m,
~1n.tOl.';ua.on~'".lOI,7;
•••••••••••••••nU14).
UU7I,o
110.011,7,
~t
" .•.• ,1.:SUflSl)',
SIU'~..,..,.,.••••••••••'n.nI~:-,Un.
lO
•••••••¡u,no,l;
"'1..171,"
'11U1U,
lO''lOI~.l
124.1110":
1121 •••• ":
••••••••'''''AOG,'',
lO,.••...•,••••••••"lB"••••••••".••..•••••••••
Lic. ItECTOIlalARIO MESQUIOAPATRIMONIO EN ilnuroACION BAHADE
AUDITOR lNT!RNO
~lO,'
St2..3511••.•.,'UMI.OCIO,
$lo.2Ot,.
•••••••ce.ooo,$218.$47,
$",3&1._
SI'.I2$,1-,mmo.'11un,I
1111210.'
$8,441.'
$JIl.llOO.'
$U.l104,'
11t.5I2,'
$7.!159,
$4'l1.:ln
S$4.1).t
""$SS.ooo.,$71.272,SUSO.'
$17.e5Sl.'
~I"".'..•."'"szg.7t:s,SI".~.,
$U.~.I
SIlJ.040.1
SUOGoI,1
$31 ..432.1
• $1'.lllla,1
m:;;t:1'U30
",ZUT),
",-"",U.9,tp
S4:S.11tZ
"
DEMANDADAI AL 31112191
••••••""""
101#1/lM
""""".u••••'110m13108192,..,,"ITnD.'l'
,'u'"15111 •••••
""""""" •..0)107"'7
""""1T1lI7RS
"••..:KI/Il~
"""""",m••••••
FECHAOl/llllll2
""...;:;¡:¡¡;¡¡¡;-;~
"""""11ID1194
''''''''01l1ZlllJ
lln:b'86
"""".,,'''..,•••••••••••••••••••••••••••"""""2l/11lllJ
,•.•...,."..••••••......,
_____ o __---=.
~~:=.P~.!t.sUSPI!NISlOO1i'~ .
PR~'1
ALE"'"~"""""
••••••••• 00
""""BAPR"'""
TEJOOHADO
PRUEaA'
seNTENCIA AP£l.ADO
•••••••••••PR"'BA
PRUEBA
S£NT£N'CIA APE\,.AOA.
SE~APElAOO
semENClA N'euoo
.........", DEMANDA
"""""'"PR"''''PARA SENTENCIA
....,.,.,. N'euoo
••••••••• 00
TEJOOHADO
PRUEaA
PRUE8A
PRUE8A
PRUEBA
PRUEBA
""'" ""'"""""BA
esTADO PROCESAL
P"""BA
~,.
P9A I TERM:HAOO
UENPBA
•••PBA '
•••••PBA
PBA
.""PBA
PBA
PBA
.""'BAPBA
•••••PBA
PBA
PBA
PBA
p""PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA
PBA~;j:lBA.
•• PIIA
~"P8A<'--
PBA
••••EM~NALDE
CORREOS Y TElEGilAFOS S. A. (e. t)GERARDO MIGUEL SEGHE2Z0
LIQUIDADOR
••II
",•""••eN
"=, '
•••
•"eN""••
CN
ll."•eNeN
"•,eN
•,,,,
•••,
,,,•
,,••,,••,•
,
•,•
JURlSO. IFUERet JUZG.I SECo
Pbg1Nl18 de 24
la Pla1a FEO
lAlPWa feOU.... ORO
••••• fEO
••••• O'£D
•• _ O'ED
•••••• O'ED
••• O'ED
•••••• O'ED.._ O'ED
...- O'ED
!'I.cleIAatI FEO
B.8Ienm 'FEO
M.dal PI-. fEO
M.delPIIUI FEO
AlIll FEO
AZIII FEO
M.~ P1eIa fEO
M,del "1m fEO
loL*lPIaIa FEO
N*1 fe.O
•••••• _ O'ED
M.clelPIa1Il fEO•• _ O'ED
•• _ O'ED
SanMmaI FEO••• O'ED
•• _ O'ED
•• _ O'ED
M.dltPlalll FEO
M.del"'-tl F£D
••••• fEO
1Af'I* ORO
1APlac. ORO
Iot~PlMa FEO
lA. f'teq, FEO
••••• fEO
La PbtII FED
LaAabl FED
•••••••••• fEO
•••.•• ~ f'[O
..- O'ED
EXPTEN"
''''l'Jlt
•••••,...."'''""2171
"""•••••••"'"2&7"!
"'"423111
'U)"
"lO
_ reeu'••••"n.."••••",..""15914
n'""..''''''••••.","'"UIE
".."lO,..•''"''
~~f :1'10
lSltlS7)
'''''••••U1n
'~~-?"'".c••.
=~-ijZfi"
7
MOllNANfGr R.*tloo'EHCOTESA"""~,... DapidD
MuA)Z.Alanl'RndsoDcIENCOTESA ~
NAVARRO.- ••• 'IIIcu.-v_ aeNCOTEL y ¡;HCOTESIlI~
NV"I ~ f.ancitca dEHCOTESA~ YP~
PALAZZESls..._ N4llel ~HCOTESA ~ y P..;..kb
PASfRO Htdf¡reICa1_Atplllroo S-A y eHCO~SA-.'Enl.~
PAVEROc•••••~ dENCOTESA IILItlorIl
PERJQUE •••••• A aIENCOTEM.rotI.U por.cllro ~
POSE Matedo Y GARRO Millo ciENCOTESA ~ po.- Dnpldo
PIJTIGHA DItoo U&urtdo CI£NC(IT(SA ~
PlIIIGH.' Diego lUurklo deNCOTESA CIl.e12ot.GZI ,AA. 212 ~
!OUIAAMIr_ o.rtd cIf.NCOTESA ~
SAATAI.•••• ~ y9lfacllHCOTUA~
S08EJWIO~ PIDQ£NCOTESA~
~'-.IA ~ . - ~. '~1 R CARICO
lA
\",•••.A•••.,••. 1'( b9 f9 13
l.J¡t;AVA6ln Jor~ rIENCOTESA ~ ••
!I.AUREHS o.c.r c#Corrn AfVaIIIno YENCOT£M $IL&bOtII
!LAlAATfNnlgr ~~SA~ Irdemy DIlSal
lOPEZ~y_cIa«X)TESAII\.ItlarII
lOPEZ H"(lI3 RoM Y_ ctEHCOTa Y EHCOTE.SA lICatlro c!lITdefteI
MAIClHl .un J CIBCOTa Y ~ lfAcddcnIlI
MARCUZlI H6ctar A dEl'lCOTEl y lh ~
MARTELOTTO.lullae:tt:lCOTEL y ($o~cm. LabcnI
MART1NSDwINI ~ ciVfCOTESA t/lIIdIlnlllludiln por Onpl<lo
MOIJI'tA••••• t£NCOTElIA&f~
Gl1TII!RRE2 CoIi •• Alld. ,'0'0 c1ENCOTESA -...~~- ~ -~~
KMRISON CE NARCWlDj MIllo Isabel tJE~TE.~ ••••¡mm.j\of Oapidu :~
HlIRTADOen-to R ZUBElOIAMorlt lEclENCO~:.9"CAPlNl.JM. a/OelI~;~~.
JVRAOO ~ V litiOS c1ENCOTE1.1II.JlboraI
AUTOSEDIOUIlSACCEI cIENCOTEL ~ y p~
EDlQU,," 8ACeEI CII:H(;OTEl ~
P"AUHOESOLNAA£S ~ I;l'BETnHEW ~v otra &IOaIloI
FAOEL JIIIlo M.rIn d£HCOTESA -.'DnpldD
:P"AO£L.tullo M>crto Y OI"~ oeNCOTESA..-o- , "-~
'FERRARJ JIlIIi A IiENCOreSA aIOO 8&1pcw R.tIro Vd1rIWkI
!flOReS Lucll dEHCOTESA.n..bcItaJ
!GNTE <:edb, GOYCOCKEA aaucb dl:HCOTESA Y$CAAJHl JoU WDaiIlnI
CiARA'" NoktDr 0Ka:J ctEHCOTESA ~
GARQA Pemt ÑIblID ce«:oTE!IA. aIDnpIdo
OlACOV ~ R dEHCOlli:SA ..tndao Da:pldD
Q~HlHI JI.dIoNber1Dd(;lU.."', "".~.~
CIM£Nf_~R*'Ia DoningD ~HCOTESA ~1lOl~
CONZAGA FtJ~do lIft dCajo Hile da Ahorro'y Seg, l!NCO.TEM
•••l1U
•••'"•••"f••••U4'
m.,0,..'"•••n•••••,.,
••""••••••50
"••"lO
~"
••••••
<.(k~
.._-~-::';'_~b
,:''ii'~'- ':.
, "-.,~
\.~_.u,._~!~-,~
":","--'~,,..-...
• •DEL 01110197 AL 31112197pERIODO:
Rondld4n del CUClnta
ANEXOIJ
-
I- ,,--~--
"O.I - )jv o;; ~-
I~ {I;
"" ~EMPRESA: EMPRESA NACONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA ~E.L)
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDIQALES. DEMANDADA
6' .,, TARADOREW. Nort>crtDdCA.9TR.C lOBATO Gy CIlIOaIRedlIrg. f~ y dlltIoI
n 'U TlWEseoHerltM;rtodENCOt1!SA~.oonl*dnPldO
63 121 TORHATORJAdalIlIF,..., clEHCOTEl .,ro ENCOlES" ~ eleRet. MnVIbtrd\'ll .
&t ,'IS AHNlElNEH~.IaI~yllll"dENCClTeSAtIDeqlldo
6~ 1m 'JEROAQUER8clI/n. dEHC01UA lICaPldo
66 ." ZABAlAEberI..ulm dENCOTESA •••••••••• 0aJIId0
67 '125 ESPINOSAADOlFOClENCOTESA"'en","",d.lod -""-'l868 1152 LEMOSMARCELOF.ClENCOTEBA•.o1nd••••nI.ZIC:I6n por deIpIdo
n 1nz MARTINEZSILVIaU. ClENCOT&!lA~ OTRAñuMrmindan,.. dftpIdD
70 tAa seltRANOWJaAlN63CJSSEOASA.aI.w.o. y~
TOTAL \leN PilA
1 u; ALAS1lIEYH'*'"M..tayGlr•••~lijooadlva~"'An.'''D
. Z 1~ Svsai,i;D&í}&eHcoTE!lA..n,..bar":5: U1 Al.LEHOE~i;deyotrOldENCOTESAIIl.8borII
• :'OA AJ.llNN-CUElC~c1.irgfNCOTU"''''''al/IIO-'
!i Ion _ "llEHClOH"",,~\lENCOTESAa/UllOflll.
15 ",-.,i',~~BOEI...' E~ 11m2 ciEÑOOTESA lOe:m..io l-rió.',il1 11J1 BOl'fAHcman~~NCOTESAIIC<ltIIO".~
a 410 CALVOt7WCA.Deb-8«05 fJEHCOTESAIitleIpldg -
t 700 CAflSONl!ll~ •••cuENCOlE$AtlRtdMno
la 11ft ~o cm:. •••• cIENCOTESAsICobro cIlIPaoo:
11 1&0 CASA.llJSJI::lM~~NCOTl!llAdDeqIIdo
12 1CSCIeATRtHUAL~~-.'I..dKnl
14 .,' CEVlL&HSIwIoHanlriadEH(;OT£SA~
1$ ,. ClSIUNOca.~COTESAIIIOa=-b~
le t07 COQ1ER,omardEKC01E8A~laboI"
17 154 COUNJodDarfttdENCOTESAI/latIol'Il
1e )1' CONTRI!AA8 Eó..<Ir«IAIltonloc/EHCOTE!IA ~
18 "8 COROHEL,Rof,nOablnoG£HCOTUAlIRftbtno.Oaplda
20 Uf CIoWfOIAlkttaslIanRuWndENCOlEl,EHCOTE9A~
11 IZO 0lAZuuRo1 Gumw" a'EHtOTeSA ..",.".1II 1U El.DAHUK o-Hor8dD clEHtOTESA lIRedamD
1] 11 ESCUDERO" Anlbal dEHCOTESAao\IlaIclrnto ele E••••• ga Pl'tven!lnI
l' 12 ESCUOI!RO.loM Artll>filc:l!NCOTESA ~ •. ,,-l' 11" ESPARZAOWl",mo F~~OTESA-ConeoÑgentino""'!IOI1lt
2l:I TU FlRNAHDEZ FeIlpo etENCClTElIA lI/DMlWldI
l1 nll rERRUO~AJbertg"'.l.RlELCATALANam.tpIdo
21 ,2t FR.foNCO ~ .•••• aENCOTEBA 6A.MMlnII
2t 1ft G«. .-,e Anlor'do o'EHCOTlU:lA l/l.aII«al30 '0$1 GNENEZDfftdfllUlllnoo'EHCOTESAIILallonI
SI 12U GROSSOMl¡r.ldAngddENCOl'UA
:u w tiEIWlU\ NorIn& l o'El(l;OT£$A ~
I"'A':\!~TRICARlCOAmmAOA
Uft1 -EMPfIfSA N.lC1'6NAL DI:
CORREOS Y TELEORAFOS S. A. ( •• l.)GERARDO MIGUEL SEGHEZZO
FUER'JUZG.~
""" .
!>2i.¡~•..O
~~
110.11.,.1
'50.335,.10)
'IJ.37],1.
..imM1,lt
•••••••••• •
1f.Jtt,4t =" . "11.111,110 ~
U02.1O!.70 ~ ~
UII.1n,M g~
"' .•n.e' WnU2~~U4.1",1'
..!!:!!:!!IU.UU4
~ •••..•...,In.,••
COSTAS~SO,tDO,l
•••••$30.1:w ••12.'81,'"
I2.m,1
$10.3100$0lZ.nl,lO
$1.I112.11S
$I1l.S3).oo
UU.101)
Al 31112J97
$7.Uf.'
. SH-U,2:
$~
.!!:!!2:!!......!!:!!!:!!.~U.Tlo.ln,o
OEMANl)A(lA
~$IO.~71.1
SI'.UO,
••••••IG.f).ll ••
OS..,.,5~
!2!:22.~
250.000,00
SO,oo .;:,... lO.llO $5(1.);15,5)'
111.535,00 i(ii.í.u ".!lO',lI2
119.510.12 ~ -ií1iijii'l..J' Slll.S1J.ll'
10,00 '~iO.co Sa,oojj(W.-10,00 ...'_••• 10.00 10,00
~.. ~.f-S6.3oo.oo ~;it:'h,M U.u1jOU.IJt.f~ 10,00 51.815.00
111.058.17 .'145.0".00 '"'1.560.111
N.M1.29 In.m.JI sun,u
sse.QlSf.OO SG,DO SI8.<l12.Il
I!UI3,&) 1111.721.U ss.S05•••J
10.00 so.oo so.ao1J.1!2.50 St.OM.U Sl.1IS3.U
III1.m.DO W.s4&.P' 11.511.11
1111.&17.» SUO 15.)41."
l1.lI'Cl,oo S10...1'-'1 13.665,03
118A11V~ '~U1 11.11II."
"'.1,",00 SO,oo umuot15.QlM,OO UUllZ,1l St.42O•••
n.~,OD tUI'''' S16li8,11
$11.090.00 UJ.1n,n SU.3&I,02'
SO,OO 10.00 S"l'o.UlI.l1
1461.~5,]2 snu.t,)J S1n.5St,1I
S5.0lI0,00 ".A40,f1 $1.254,1'
U.al'1,OO 10.00 S10.gU.6oCSCO.1Z1,)t $SU'U' U2.28ol,62
SO.OD $O,oa UU)9,U'
U'.sSO.s5 112.0a2."- ....,'"'13"',11 10,00
ua.uV' 'ISoUi,.'
RIO r,leSaUIOAPATRlMlJlI'.o UlOAClONBANADE
AlIOrrOR IIlTElIlO
~~~"""''''
~~~~~~~~011011111114
~0iS0'D711",
29/121199)
~~~~~21tD7lt9114
"""''''~~~~~~~~11ln1/1tll3
FECItA
••••••"""""'''''''",.....",..•.,""""~
241tcIMt91
~1Q/t111991
ESTAOO PROCESAL
~O'RUEBA
ro"""""SEtlTENClA APEl.}.OO..""""SENTENctA APELADO
~EN PRueBA
~ENPRUEIJA
......"""""' ...•••.•."' ...•••.•.•••••••••••APElADO
ACUM. ~ lloIAZZOl.AJ
APElADO
PftUEIlA
•••••••••••O'RUEBA
APElADO
'E!lNlNADO..""""MUE""
"'''""'''DO' ••••• NADO
TERM""'DO
O'RUEBA
•••••••••••••..•"""'''"'''''''''APBAOO
AQJI,l.~OW
PRUEBA
TllRM1NADO
PRUEBA
"".""1lOACUM, ~ MAUOl,A)
ACUU.(Atr1IIIMAZZOLA)
TfRMINADO
-.
UEN•.•...•.•...P8A•.•...•.•...P8A
~~.
~~~~~~~~.!!!!!..!!!!!.~~~SUR
SUR
~SUR
su,SUR
SUR
~~SUR
~.!!!!!.~SUR
SUR
SUR
~~.""'OA
e",,••1
..!..~,
•,,,!z
FI!.D CIV
FED CIV
FEo e",
FED CfII
FED CfII
FEO CIV;'
F£D CN"
F£D CIV.-
••••FE. CN
"" CNFE. CN
"" CNFEo C,c
FEo CN
"" ""fED CIV
FEO ""FED CIV
FE. CN
U UU U
FEO CN
FEO CN
•••• U••••FEO CIV
"" """" CN
FEO ""
""""FE.FE.
""~~.2.ORO
Página 19 de 24
s.nc.Rou - LFEO.
N•••• It''"' "'Ef)NeuqlliÁj2~' ;~feo8.mtad.~ .~feoc~:l:fFIl:Oc~~ 'feO~~~:"EO
JURlSO.-=...•.'M"'"M.delf'lzml
M.dr1 A8'ta
M.I$elPlBlll
Mar dtIl"tl1l1
~••••
••••••••
~ ,FEO
GnlIAoeIl FEO.•..""'" """N~ FEo
C.RIndIM.I FEO
~ no"'- FE.•••••• FEO
BadIoctul fEO
-.. FEO
CnlI~ fEO
N~ "'£0
c.RiwKnla noGnIl,Roca FED
u.hu>oI_ ORO
RfoGnnde ORO
C.RInclnla Feo_M FEO
1JIh.IN ORO
"'--. FEO•••• •••• FEOc_ FEO
'"'- ""-- ""
19n.r76IM
""""~.30.!lU/oe
~-.~..!!.!!!!..]."'J9!1
J5J!IlI5
..!!!!!!!!...482.a.04119o'
~•••••••••1.2140'05
!7.&31_'4lWlI,..•••."l4-P)f.l$4
~~11QS
"""•••••,..,..~SU50
~~!:.!!!!!...!!!!2!L3D.60tJg6
1~)
•••••
••••"'"•••••''''.'"..'....,..!!!!-1.!!!2:!!."'01
EXPTE. N'
., ~O'3
AUTOS
C.f" r
NOORO I CARP N-
---(1...--_...-..... . ,.. . . ", ., ~'r •.•. _L,,";.~ •. ~ if .•~ , ",'_
""."
."''';'
,¡;:~
~
~
;IIlo-<c'no..• ANEXOD
Rllndicl6n do CUllntas
•EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE tORREOS y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA (E.LI PERIODO: DEL 01/'0197 AL 31/12197
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
¡;,
"" 'u"ORO CARP" .uros EXPTE. •• JURlSO. FUER JUZG. SEC. U'N ESTADO PROCESAL F'CHA DEMANDADA Al. 31f,21t7 COSTAS TOTAL
n N' HERWlOAOnw eJENCOTESA I/OwMnclIIl.ftIorlll 37119ll •••• R~ FEO FE. SUR ""Uf"" 07IDtJIllllll 124.1lOlI,64 OO'" sa,1.1.41 UJ'41,41
~ "' HERRERA G.!t»& OKM cJENCOTESA ..-oo.plcla 1.n~ •...- FE. FEO CN SUR TERMINADO 02I1'lln5 11'1.100,00 Wn.,$1.10 $,n.614,65 1505.1$5,11
" '" JEZlOR BOGDAHclENCOTESA IA..4b6r'D1 ,,,.,. NeIlqllefl FE. FE. CN SUR TERMI"-'DO 14JO.4i1'rM Utl.lU,OS '111.1M.u 128.207,47 "41"""2
" JORNI!.SSl NnlOf ti ClENCOTESAIItlemIMa letloOl8l ,.... •....•- FE. FE. CN SVR PRUEBA lWlI1I1119l1 US.«I5,OO IZI.NT¡m 110.026,41 U'.'TUI
" ".. JURADO AmtancIo~a1 clENCOTUA ~.a XI,llomB C.RIv3davII ". FE. CN SVR ACUM. (AlRoI MAZZOlA) 29/llol/1994 SO'" lO'" oo'" oo'"
" un KfttY$LCIWSIU Plbtv G CI1:tceOTESAlI\.ItlarIIiI ClS,73Mlll •••••• ". FEO CN SVR APElADO ",.,,, .•. 10.250.00 I1U11,52 U.1OZ,U "UU,JI
" 105' KUlC.EN$HEf(fR SI"*' cJENCOTESA lIl.Ib<nI ".••.•• C_ FE. FEO CN SUR AeUU, (AVlOfUAZZOI.A) """',.•. SO'" lO'" ..,'" ..'"so ." I.AZO~~SA~ ...•, •.....- FEO FEO CN SUR APElADO '1Ilnlllm IZ2.25l,Oll .""... 110~,U mM""
•• ••• MIHQCOT lUdur Gr..,.D c/ENCOTEu. y OQM ~ lItIoraI 3S.102P1SO'\llS R_ FEO FEO CN SUR PRUEBA Z2f111lftS 141 ••17,00 111UOI.,2I "' .....•. ••" .•,U.., .o•• MAROONES ~ 0KIr ci£HCOlUA S/l.ctlonl "...•. c.••••••••• FEO FEO CN '"" Aeu.w. (A&4oaMAZZOLA) "'''" ... ..,'" •••• ...'" •••••
~~~•• .o•• MAA'I1N2l.uo YIcent. dEftCOTESA..ubonI "•.... C_ FEO FEO eN SUR .a.cUM. (AIltDSMAZZOL/t) ,....,... SO,'" •••• SO.'" •••••• .o" MAZONN~~fJENCOl£SAI/leborlIl ~,. ".••••. C._ FEO FEO CN SUR ACUM. tAIItot MÁZZOlA) ....,,,.. "," ••••• OO.'" ••••• .. -,¡¡¡ -i (f)•• tOSO - MAlZo.CA DW.lI MealH RlIIl'1On'1DCrOlc/ENCOl£SA. ~ .,,:'.-~"4"" )0.4)419& . C.RIIrlda"l'lO FEO 'EO CN SUR P ':: .. 11ll1111t9ll $297.B17,21:1 hQ,J" ••• 112'.811.46 ""UZt,l2 . <>
•• .u . M~ENSEH ..•••.",,~cIENCOTeSA~l8lldraI . J,i;:~, 4.6U/U ••••••• FEO FEO CN' SUR APElAQ9_ VlOOlnc 114.6'7,JO U17U,1& S7M3,51 _ ~J'1"" . m., "'. MOUNAAt1lWldIl~ a/lMlGrIl .,;~ ~'~, :U",~11196. •••••• FEO ,.. CM inJR APELA09i-,'.;l;;,' ,•..,,,.. U2.1n,oo •••.•.•.., UUll6,2l1 .~ $aa.t.a.411
.~~ .•• "" MORAGABenwclcl cIEtfCOT1!:SA4l'I..ItocnI ,,' . . -' o~. . 30.607/95 "•..•.•. FEO Fa> CIV .UR. .AClIM. ~ w.au.qJ.A) ••••• n••• SO.'" ..'" ••••• ••••••• ..,~..1S' MIJAoz. 0K0f o'ENCOTESA lIIndI,,"md~ poi 'dnJfdIi';: J:ij.;. _ .'.~~'¿,,: 1"1.3$1/M •..- FE• SUR'" . . EJCWClOH~~ 03IlI2Il9M • ' 1122.412,ll8 IUUU,01 113.052,20 .IUO.3U,2t
" "2" PEREDA ~ A. CIEHC:OTESo\sIOftpldo :SS.03ll-lIs.., "- 'EO ". CIV OV' •••••••••••• , tOlO3I19M . Slu1$.OQ ..'" 1'.2Ill.1I1 .. _. SL2I1I,I1*~~ ... ....,.. ACUM. (AutR.~QV.J ..,'" 10.00
-~-~
" .=.10ff ~ez 1:;111"0llarIcl0 CIEHCOTESo\lAJIborIl '. ; :SO.6OIIM C~ FEO FEO CN OVO """' ... ..", .' •.... :.:~~~:>:~" '" PlFARRE EllGeflID.C&'Io4dENCOf'ESA tl\,ebottJ lUIl207/M
N__FEO FE. eN SUR ACUM.~ MAZZOlA) ''''''" .•. $35,)"'5.00 SU,*,O," 110.1$0.76 1.",1",$0 o ~ ---'
" •••• olJlRoHés Ncftefto I1lpctlloCoIENCOTf:BA.1IIt.aboroI ".- C_ FE. FE. CN SUR ACUM. (AiIIOIMAUOl,A) """" ... ..'" SO'" ",'" •••••~ ••• RAMOS 0lIU1 A, ClENCOTESA -.'DnpIdo 19T61l1$ •...."". FE• ••• eN SUR TERW\t¥DO 11101It!l9of $',5.152.00 SO'" IU).I,GI ....,....
~" '" AETAWARR.m ~ dEHCOTESA ~ "", .•..• ...-- FEO Fa> eN SUR TERMIHADO 011OS11tM 110.947.00 ..'" "'.TI).85 "'.fU'"
50 " RODAS ~ ...eICOTESA lI1Cobrode PuOl 111<UM"""" """ FE. ,. \AS SUR ,.......•. lmIlltm SlIt.:l3a.oo SO'" IIS.752.~ 1tlJ'U,41 N
" '" ROllO l.brtII ••••••.•dEHCaTEL '10hI1ItlnpbSo "•.. ••••••• FE. FEO CN SUR 64C"""" JlltOttm SlI6.88S,,,¡Q IUIU'I," 531.1JlI.51 .....".,. ~" '" 9ANTAMARlNARIfad ciENeOTESA ..utlorlIl »2 f'" 14$115 ""- FEO FEO CN S\JR nRMlNADD ,...,,, ... $3.J62.'" 11.151,17 UA1ua ,'.au,17
" .o., 9NlTANA Pedro Q'ENCOTESA..ubond )(I.elO11ll C_ FEO 'EO CN S\JR ACUM. (AI¡lot MAlZO\,AJ ta/Oolllt1l4 ..'" OO'" ...'" •••••" SliPUlVlDA c...- dENCOTl:SAIAaor8I )O.8WII C._ FEO ,.. CN SUR A~M.IAlltol MAZZOlA) ...." .•. ..'" OO", ",'" ..'"" "" SUARU Paadlno c.IENCOTESA4iLIboI1I JO,612JM e_ FEO FEO CN SUR AClJy,(Aullrf,~ ""••m" SI),OO ..'" ",'" $lI.¡¡.~cr~
" '''' VERAZA'fRlgpw PIIIbIodEHCOTiSA sIYtIonII 10.01&'16 c.••••••••• FEO 'EO CN S\JR ACUW.lAL4M MAZZOlA,) """',.•. SO,'" ..'" •..'" ~"'j
" n, l1.Jl,RREALSCABECE OIGlI!"•• dENCOTESA aIUlllnl T"61 F"2tClIOlt •••••••• ••• F' • CN SUR TERM<NADO 2ZJ011l19S le.oSt,22 5S.JIl),3J S),llll.ao I1 , :'vJ 9: ~•• ,,,S Al,VAREZWALTERGUSTAVO(;lEHCOrESA lIdKpIclo ~ ar•••• ..".., ••••••• FEO
""FE. SUR ...",...,. ""'''''''' • "'''' 1171,15 "..•• .;mAlI\~ ~
•• ,.., BRAESE WAl.~ GUSTAVO cn;:NCOTUA l/dItqIIdo Il»&I'it ••••••• Fa>""
'E. SUR lNCOMPETENeaAl'lltI4a 2lIIltn1W7 • 17.7"'8,00 111.00<11,0.& Nl.3UI,4a 'u '~'"" ,... QAUOERN£STOFEiJJl y OTROS CIEHCOTl!.s.a.~encin WlatIIIIn SUl-111G-91 "- FEO
""'EO OUR • ...,.NCU< OlWWlnl "" •••••0 oo", ..'" ••
" "" JAlA NlRlAM$AMJ1' CICOftRfO ARGEHl1NO 8A. Y EHC<JTl!.3A5IcInpIcIcI l3"'-F.10CW7 - FEO"" F'. S\JR ENPRutaA """"'" • 12.134.00 113.o11,u ••••••••• S"AII""
TOTAl,.UVf SUR SZ."'.OU,A' 11-",-,",85 "".1to.ll18,.' J, •• AN't\IN e- MatWldSiCOTESA IIJ1v1clM T,•• ..".. """"'" ,.. u CIV ..,. ••••••••••• 211Olltln2 • 29.011,40 OO'" 1935,00 IUS,oo », '" VElUHEDA Iobtla Car1cItIdENCClTlSA a/ltIo!IImpoi ~ llll«lo"n """"'" FEO U CN ..,. ro•••""'" ..•.,"" • 21.510.00 ••••• "','" ...", /i'~• ••• BARRJONUEVOI.lb Marooto dEHCOl£SAIIIr\dItm llCI'dapido 1171105 """""" FEO U CN ..,. """""'" ll:2tt 111.,.. • 1,(lll7.00 110,121,01I U.1tI,OO '13'U,oo t ~.
• '" BARRlONUEYO o.c. 0runI ctEHCOTElBA.1Ilndempoi Plum. 2517195 """""" FE. U CN NOA '''''''NADO DI1V1VU • -. - ._~~• ,.., 8RIl1Jl!J.A UD Hemm rn!HCOTEl.l/CI:IIlro dt PaCI ...., """"'Q FEO U CN ..,. .. ......., PRUEBA :l'llW1lllLil • olO.t:Z01e 1ll1"'US 12180'.71 O• " 8U5T~UDOltandoclENCOnSA~pa" ~ ;--.. ••••• """""" "O u CIV ..,. 'Wltltll!ll 10.101.00 '12I.1.u,n S30 IlM.JI ••.~\~ COCI
TT .. ~ .!\f ( JU ~ ff'(Z .• ~~ , .0 "'T1 'SEMPRESA NÁCIONAl OE .': ~ 4:
AfilA MAfiTHA TAICAAICO CORREOSy TaE6AAFOS S. A. (e. l.) lit.HEC RIOrAESaUIOA' ••.K5JABOwtn.ll IIUTDlunNinFNUOUlOAOONB.\H~ o~.) a. lonO""
.__..0~... {~,~::;~
.~_.~:"',~
___~~i/1i!''''fl.", "i::
.~"""'"-..o;..,¡;.;. •.=;¡¡~,*",f""'
.;~;-::..
• •'11
v:. »ov' -<..••• eno~
ANEXO U
Rendlcl6n do Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL oe CORREOS y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANÓNIMA (E.L) PERIODO: DEL01f1Q/97 AL 31112191
At.IEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. OEMANDADA
'~.,£'
1
~~
!>&:fL'i~01
TOTAL
U.•••.n'..8U15.*U'
~!!.!:!2!:!!~
~~~~~StlM.Ht.M
2• •••••"amm~uun,lO
!1!!:!2~= ••
!!!:!!!:!!-.!!!!!!.MUU,4G•••••••••UU1J,OJ
~n,zu.n150.111,71
~~UUM.os
81S1
COSTAS
12.664.il2'
s,~,.,.,."~~~~Sl4JJOO,18
•••.081.00
SI2J183.18
""""121.161,29..,...!!!:!!
14.673,61
••• 001~SlUI~
~.!.!!B!:!!S2Il.au.50'
SU",.411
~~..!!!!!:!!~~~~~~-.!!!!!!.~~~~sa.W,lI
•••.•••.•• 1
su."_,~~,••...•.•.~
~~~...!!:.!!!:!!!!!:!!!:!!!!!.:!!!:!-.!!!!!!.141.1","
~~UO.l10,l'
m:¥PI~WPo
...•.~so,Oa,-~~._>;¡:
.U.n.s~)I. ~'O:óO
'i4ii,Üa",z.ei',14. "';:.-0;00~~".M:u,~,ua.uu1
1".....•...I4UnM'
~~~!!.!:!!!:!!~~
ItBU1!:!2,~S~lJa.t&lI,J1
"u7I'"1$1t1.'UUO,
~HUoo,oo''''20.00
~~~~~~~!!:!!!:!!.'7.160.40
zz.an,~
••••--='-SIlO,.
.~
~2lIJ)1I1.00
~~1!lO.0li1,U
~~~~~•••••••••~~~!!:!!:2!.~~~.!!:.!!2:22.u.no.oo
~~t~.,.",.
s _o.
Lic. HECTOR_¡O MESOUIOAPAlRIllONlO ENucll!llt-ClCN BANADE
AYOITCR IN¡(RNO
DEMANDADAI AL '11'2/91
!!!!!!,
,!!••!!•
,,
., 41.111I1,41
,.-..~.2ll.no.DO
-
0310111101
0V'l1l •••••
011t21t*
011OS/'""
"""' ...
~~~~Q3f1l1lnS
~:.!!!!!!!!~~~~~~t1nttl.n
~~~OIlJll2Illli4
FECHA-~~'tllII,n~
~~~11lD11t995
~!!!!!!!!!!.~~~~~ll11Wlll5
~~2Glll/199)
PRUEBA
"""'HA~~~T£1Uol1NAl)()
"""'HAPARA SENTENCIA
~••••• NADO
~~""""""'"PAAA ...".....
PAAA ••••••••••
PARA SfNJ£HClA
PARA SEHTEHClA
PRUEBA PenIludo
•••• OAOO
PARA seJfT(ffC.tA
ESTAOO PROCESAL
NOA
NO"
NO"
Uf.
NO"
~NO"
NO"
~~~NOA
NOA
NO"
NOA
~.2NO"
~~~~.0.NO"
NO" """'NADO
NO" """'NADO
NO" """'NADO
NOA """""NOA reRMlMAPO
NO" ••••••••••
NOA """NADO
NOA APELADO POR ACTOR
NOA TERMINADO
NO" """"'"•••• TERMINADO
•••• P"lJ'''''CA TERMINADO
MOA;' PRUEBA
NOA' - PRUEBA
NOA DESISTIDO T1RMIlIlAOO
NOA . - ALEGADO
.NOA APEI,,¡t,OO
.' NOA TERMlNAOO
•CN
CN
~u
~lJ
~1!.1!.."'CN
~'"~~~~~~CN
~CN
~an~1
AL'""~
EMPRESA NACrONAL Dt:CORREOS Y TElEGRAFOS S. A. 1e. 1.J
6ERARDO MIGUEL 'EGHEZZOLIQUIDADOR
,,,1.L~u
~~uu~~u
~"~"~u,
u CN
U CN
U ."'
U ."'
U ."'
U ."'U CN
U ."'U CNU CN, U
, U•...,, u, u, u., U
_,_ U•...,~FEO
AWY
..."
JURlSD, IFUERCI Jum.1 SECo
P"gina 21 de 24
"""""'" FEO
"""""'" FEO"""""'" FEOe........... FEO
C_C11 FEO
C.tllmllfn FEO
e.t-clI FEO
C-...rca FEO
~ FEO
•••••••• FEO
JUM' FEO
J1JMt", _ FEO
.IUAtt.:;¡ ;-MDJ1JA1t ~ 'O:F£D
JUJU'l"¡¡' :I:'1iEbJUAn' ;\,í 0;"£0JUAIV .,,~ 2rFED
~WUY FEO
JUJUY ~:'ORD
AJ.Il1't. FEO
JUJlJY FEO
.AJJU'l' noJU.lVV Feo
..." FEOSddEsrerll FED
6 cid&lJ!f1l FED
Sdd&lil<lI FiOS doI&tero fa)
:!Idil1le-ra FEO
s Oc!e-tero FEOti dd EaImI FEO
$*,l!Am FEOsdfle_ FEO
SdflEatlll FEO
SdlllEa••o FEO
s delEI1efv FEO
S di! e..... FEO
s dIl &tao F£D
1)*1 e.u:ro noSALTA Fm
EXPTE.W
,.....~~~",rm~~~1~llIt5
,.".!!!:!!..!!!:!'....!!!!!-~1111111911
.~
l!2!L.1161/96.'.-
....!!!!!!!!-..••,....n••••,....~n"",~"""".•...!!!!!!!.~""'"~~~~.•..,.!!!!!!!.!l!!!!~lo$01I!I1
"' ..,~~,•.•.•.
GlLVAA de CORV~ Doll:ltet A o'EHeOT!l YENCOTéSA "" QRR UDIi'IcI8YPe4Ildu=
00N1ALEZ Llltenzo EullIdIn etEHCOTUA , otro.nluddl:oi ~
iOONlAlEZ 8aIAdor c:lENCOTItSA Y 1lV0IlfSueldor; ••••• 11""
~YAARO Pt~1I8.trwsdDrdENCOTESAIII~ pcli~
PAVONl CatIOI ~ tIENCOTEs.-. lfOjl dio 8udI!Ds
mos YIc:lor Albe<tIIdEHe01ESIlo IIIM1mnizlCl6nporOct.pI¡)o
SAlE¡v.JuIn a-lJI <;I'ENCOfESA~.oon
SA'tAGO Eog. ••••FkIr-.o d9fC0tESA l/8lNldoa ~
I$VAIlEZCa1aIOrnlII dENCOTUAy IIlrIlIl'lridil<mla ~
,ZURITAR..:II•• dEJCCQ~, otro~
•••••••• _ •••••• <iENC<nESA...... f~lRICARICO
M ~AOA(" o 6 c.,F. TI) 59 fl) 13
un
!!!1.••••••••~~•••""!!!!.•••
,..... SAHCHEZ'Mdter~dENCOTESAa/lAllOflll
'445 AU.EJO.SH6ctlIfMlpltld2NCOT£SA~
,...... BALLESTEROS e..m Abert8 dEHCOT'ESA.nnd!IIn por dnpIdo
,... CAMACHOHtltIa~TE8A~
'"' CASNAJIwglIdEHC fHe(lJE$AIItlII.si1
JoU COPACEawz V~dENCOTESA IIDernlInd.lIboral Por ~
'57$ COROOSARardiiMidt6dENCOn::lA..eollroOlI.Sa1 .. 145D CORONELAQuat/lI ~CtlTESA 5I'ColIra 11IIIerm!Ud6n Art. 212lCT
:114',~.CKI.~HktGrdENdon:SA-'Cl)brodll'1abelA;;, •. lncltlflY\llDd6n
m •. ,- fRAZO Hugo GENCOTESA lIInCIImn poi' ~ :-
lUl. MURlLLO dlI vALOEl ~-=--dENCOteSA lIClltlro"cIII ~
:1' NlE\I'E TOlllh ElpIoh a'ENCOTUA rJDapIcD
~. OSOREZ SIm(IndEHCOTESA aICobro dlr P_
1'71 PERALlA T~~M&Itoc:/EHCOTESA ~o daOif tMlllcMRrizaá6Il
212 P1HTOPW'o PlIIlIod'ENl;ol£SA t/Cotlfo da hdellU.
U ROTOfct)O ""~ C\lt.ndo cIENCOT£SA UIndIm por dnp/dcl
t0J4 SOROCO R...on cl£NCOTESA sJIndoImpar deI¡lkIco
.11, JOL£OO LuI:tAdENCOT£SA &ICobroporlndem llOI'dnpldo
•• $ BRAVO EdprdD ÑlI1IrIlfI rJENCOTESA -.1ndemnlzedOn PIIf MIgl)edad
t441 CARA8AJAl c.npln &.gundo cIENCOTESA, otIflIlIIUf. Sueldot
tllD CARABAJALLbe.te6a dENCOTUAy1o~ ~YPato6doe
tUt CCRVALM~ ~ ~NCOTESA IICdInllnKm llOI" ~
.!!.!. f'UIIl!$ RullttlAllUlr'llo etEtfCOresA •••••• ¡¡¡UidIk.
•••
.:!.••"••
..
!.!.!.!.n
!.!..!!,..!!.E.E..!!..!!.
""!!."".!!.
"".!!.!!.
"£
""~"~.,
NO ORO CARP ~ AUTOS
7 21. cotfI'REAA$,J¡,úne ~ s/8eMOdoIl.IlKIraItt
a t$ GlMaEZ 0aAr MDnud ctEl'fCOTESAy lR19t1Cobro de PC:lItrto
9 45' H~Ol••••••• e..:.-ctENCOTE$o\.nn~p(ltOttcldo
10 14U LENCINIIJurlJl dJAUl Ra•••• , GUaJhl ENCOTES"1IC«lto '" p~
\1 fU MORENOOOrrir'lSl0dENCOTElAsIIl'lcll~~0e1;lldo
\2 '4U ORTEGA Ramlln Eduardo dElIICOTESAlII8<mdda lAbor"
11 U4 PAEl AllICo'llodel Vd. dEtfCOTESAIllmlo..., ¡)QIDnpido
14 nf ROORKlUEZ Mario Edmundo cJEHCOJELt/Cotlfo •••. PHc.
(\.--~t:.~:~V~. _ ..•,~".'~."
£
_=.~,,"
'£~
o-<,IIIo~
•ANEXO n
Rendlclon de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS y lELEGRAFOS SOCIEDADANONIMA (E.l) PERloDO: DEL 01110197 Al 31/12197
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
.i:
~iiro\,-~ \~~'
-"U...,'""
~
~~-';;;..¡NW
"~6~,."..~:I:~. -~-oz. -:.,.
1>ZU~.~-O
so•••~•••••••••••••••••
$IO.o11p!
U1.t2O,oo
1m
"
J.!!"".ICI7,N
~lU.W,1I
~su.aU,17II1A7l1.46
SfUII.1O
IIS.'::I~,
'1lMJl'lU8ma.m)t)!UUOt,",i-SlUN,71
~S3u•••,u
.!!!:!1!:.!.~~.~
"""' .•...I~
nuat.1I
TOTAL
",
~~~
M.1l24,28
l2O,ll1D,fOf
.....!2:22. ,;~U.45&,!II
~1111.312.001
so.••=13.111.",
~~~~~~~~I..!..!.:!!!:!!~~1013.713,08
112.llI3,OS
18.611.&$
$2lU&4,11
;;;;;:;;:~.E!:!2--!!f!.~..!!:!!!!!~~~S2IU'LfO
COSTAS
.~~~"'.112,",'"".sot.70';;:;;;,;~
"'IIM..,1-ut.uo"tll;
AL3'N2I91
~Uf "'10'
~su.~
.!!e~~~11t1.t1O,n
~.!!.!!!!:!!~~!!!:!!!e!~148.1~
--!!f!.W.21I,taPUIJ,Il
155.1n,1I
lO'"'1o.1tt,11
J:l1.AO,OO•....•..,Ut~
----!!!!;IIU.110."-~~~IU.D'1)'
I~
10,'",04
~~~,~~lf.ll4OP'
~~!!:!2,,,•...•~~lV.H,.OCI
~.nuo,~~••••••••~~.~
~~10-"4.00
~~~~~2~
~~~~lUf9,DO
~!!:!!!:!!~~
1.000,00
~~"2O.YI,1.
DEMANDADA
!!•!!!!!•!!•
!•
!!!!!!•!•
FECHA
11If1l11"3
lMlln994!!!•!!•
, 71lW19M.a [!!..•
zet1011lt3
O'f1lnm
1!J111tlIU
~lW!lf1l1M e
.!!!.!.!!!!!~1811:1"'8'115
E!!.!!.!!!~~~~~"""''''~l1111Q/IIID
~~~~~31JU1119!M
~~~~~03JU111"1--.2"''''"'
.!!!.!!!!2~~.!.!!.!!!!!!~••.•••n."..",'"~lU1vtm
........,.•
ESTADO PROCESAl.
~~""""""'"----""""""'"----~~
P~
~~
"""'OAruu<!NADO
T£RMIW
TERMI~'"
PRUM~i!
TER"IfWÍ9MTEFUolINAOO",
~""~PfU.!EaS~
p~ sam;:NCIA
~A~
~~~"""""""
""'" OEMANllA
~~~~"""'OA
PARA 0EHmICIA
PARA SEHnHelA
~~APRUEBA
ecMP£TENC<A FEDEJW,
PAAA-SENTtNClA
~""""'"
vEN~~-~~~--
~~2~~~~-~-~~-••••2~~~~-~~"""~-
2222~~
._'HOo\_ ...•....1-.'-1 "'NOAl
••,.,",c
•1!,
•1•.!.u
~~~e~~~~~~~~eNeNeN~~~~~~eNeN
~-!!...eN
EMPRESA NABttfNAl DECORREOS Y TElEGR.AFOS S. A, (e. l.)
GERARDO MIGUEL SEGHEZ20IIOlllnAnnQ
•1!!•!1!1!12,,,,,1!2
22,!!111,,•!•,,!!!
..!..!!2.FEO,
FUaJ JUZo,l SEC,JUJUSD,
Pbglna 22 do 24
SALTA fEO
SAlTA F'£O
~TA fEO
SALfA FEO
SALTA olU)
SALTA FfD
SALTA FEO
SALTA nO'SH,TA FEO
&Al..TA noSAlfA ORO
SA.LTA FEO
5Al.TA FEO
SALTA FEO
SALTA FEO
SAJ,TA FEO
SALTA FEO
Tue:vmtn FEO
T-.-in FED
T<.Il:UIMn feO
TUCUfIlIn FEO
TIIOo/IRtn FEO
T..-nIn FEO'
TIII:IoIIftAn 'fOTIICUIIIAn FEO
'1IlaIIIIIn FEO'
TUGlIIIIAn FEO
TVCIoImin FEO'
TVCIoImin fEO'
T..- CAD
Tucumtn noTIoICWltn f1!iO'
T--'n FEOTUCUll'tn FIO
T\lCUII\M F£O
TuevmbI fED
r-nan FED
T_ FEDT......... FEOSdllt£stenl FED
Sclllf~D FEO
TUlUftIn FIO
EXl'TE. ••
"'''''~~~..,,',.,..l!!!!!.41111115
"' ...~:J.'1I71111
~~.~
•••••••,.-••••••
.>..~ 5250118
!'Of4.-94
.~
~.!!!!!!.~,.....,~•...•.!!!!!!..,,""~~~~~.!!:!:::!!..!!:!::!!..~.•..."~.!.!;!;:2..!.!.!:!::2.!!!!!!!.'64$70'
"""
-..:><~"l
.,~';t::.
.. ",",,,
:--.--:(¡;o'fát.-.
~r;.~
''''llf,-
- •• 113
AUTOS
CASnu.o ArraoIkI JesOi cIEHCOTEBA lI\.MInI
CHOQUE sanms NblIo tI8fCOTESA &IUbcn:l
FERNANDE18ef;1o o Ca;Io o'EttCOTESA IIIr1derrriz e- k:Jc
FlLOMARlHO ~ RobcI1a dENCOTESA 1I1I.abor1ll
~DO JlIlgt 0aMl ciEt4COTESAllI\JIblIlal
GARCA AmtatldD. GARaA Hugo d9«:OTESA lAMbofa
GONV.LeZ CII1ftCfI~ ron. ciEHC01liSA-.utaal
LERA AIlll* WOIIlWIdo cIl!HCOTEL (• .L) ytD ENCOTESA.&/Ubart:l
MolLOONAOO,~ A. dCClUtEGlOOA EdlIzrdv r ENI;OTESA lIDftpIQO
iOCHOAau.- clEHCOTESAyIa Carr_ .••.~~
,ClHTJV£ROS o.c- Rodallg <;t£NCCITUA...or~
!RAMlREZ Bmnarda Albcrtll dEHCOTiSAaI\.Doral
IROSAsIafOllDanletcIEHCOT£SA~
._ SARAVIA EmnllIRaI'" dENCOTEaA,EffCOTaIl\..d:ocql
SEOO\IlA CartoI 00ftlel eIENCOlEL y/o ENCOlESA ~ Ubaral
TN'lAk.aClelllelltltt./ENCOTESAI4..aIlarm ... ' _._._.
TORRE5Mrlr\o\/lclol1no~1II.oborU '"'~-:\5_
lAl.E Amldo SalVtdcIrciaiCOTESA ~dtrrtbadl!n _..
IAHORACA JoI6 Genlrdo tJENCOTESA..-c«n thdem p« Enla1lllldad
BARROSO Felllle Sanllago clENCOTESAJ/CobnIde po.-
BOOClO AbI:l "-""lRIo tJCtolli de SIQUl/ll de \o'lItJ, =0 ~ de Con!r~
BUDEOUER Ftllpol AnlonIodENCOTESA lICobfo ~ Paos
COOM£Julln~fESA~,,,"
oe \,ARaSA _11I e clENCOTEM~do-llOIIlmo
DlAZAn(IllISbta dEHCOTIiSA..c«wo de lndlm e- Enfermedad
DlAZJesllt , Oll'. dENCOTE$A, Empr••• cMDislrlbucI6n EMdl\Q .m.r- , P,
:~-IJIlIoVcnJeUOMCICHCQTESA""",~
II..AU.AT! DaIlUn GualhO cIEHCOTESA -.lIno5em flOf ~
1t.AlAATe ~ WMD cIEHCaTaiA &.Ospldo, cdlro di! Pesw
I.£OeSMA AIan e.no. ~ IIAI:dlIerR es. TrDaJotMI.DOHADO RobetW UO:Iro t/ENC;OTlESA "'~deli'lIzad6lI por ~
w.83lNO EmcIUl ~ fJEHCQn¡:EIA1ICdJr~
PAUl,..ldI'l Jod ~TESA iIIDIbn por l:JaPdo
PEDRAZAHorKIoAn1crioclENCOJUA~AI:c
FIJOS o..td lUItliIIo t!ENCOTEEIA ~ N:c
SAl.ASF,MdaaD R.abctlocIOIAMAH1'E ~ Y'CIlIO~D di!P_
SARMIENTO o-..AltM!lD dENCOTESA iI\lIdlInrio ••••
SE.ML.lAHl M.n..~ciENCOTESA~ par daPda
5UC Oi PAUCI09 MlglMl ~cn:HCOn:SA-""cM~ por DnpIclo
LANORJn, -'- CIIIDi cIl!HCOlESA ~
COHCAA,. ea-. ~ CIafCOT&SA ~
COSTlU.AcllIp.,.1bnI del CMIIletlo'EHCOT&SA~ par ~tv lQ' ,~ {"'
,,,ARIA MARTlü. TRICARICO.4~V''''III''14.
49 112
50 "a$1 ni$2 lU
S3 un~ "..ss fU
50 '"
" "50 'W
58 "1
lO n," 121 .
" ...6] JI'
64 11f
6!1 •• ' "'
" ' '"" ""68 zn411 ,m68 11"
69 '"'10 U25
" '"n 1114
" '"74 SI
" .•." ..•." ...f8 mI
¡g UNeo un
" '"12 UU
83 1468
" ...n '11.. -eJ 147'
" ..
N"OROI CARPN-
l" ••• (\/£~-.:1.. ~~<ou' !r"'-"~ or •••. ~1
';;.-~:.:-,
-~.,.c1::lt:L'.;.~.o~
"'~
."'~~
~,.
.." ~
._..;.~.
v:.\K?
o-<•eno..• ANEXO n
•RemllclOn de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANON1MA (E.L) PERIODO: OEL 01/10197 Al )1112197
ANEXO XV. DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. DEMANDADA
,)
-,
- ,,~:.}
~-~,.'!J.,¡ft.;
ÜC. HECTOR.MAm6.MEsauID~~PAlRlMONIOE~lIQlIlDACIDN BAH~D.Sii,~
AUDITORINTERNO ..,•••••••.-. -.r,r~
.:::~?~
• EMPR~NAL DE .CORReosy TEL~G~FOSS.A, (e,l.)
:.,;:. (;'ERARDO ..M.if'Ü€l SEGHEZZO,~ .. L1<ílil'líÍ\'OOR~;~.. ~ -""",,-
;¡~,;'i!>.. -~.::i';~
~('MARIA MARTHA TRICARICO
ABO~AOAC.F- /I..C.f •. 19.59 FO 13
~ORD CAAPN" AUTOS ••••••• N" JURlSD. FUER< JUZO. SECo UEN ESTADO PROCESAL FECHA OE;;;~~DA ALJII12197 COSTAS TOTAL
•• •••• aot...AREz ALJREUO TADEO cn;NCOTESA. ~ """ ••..,. ••• , NOA '1"""00 2MI7f19G1 1 $$.402.01 SA.Ntllot nn,mJllll ntI.$5S'IO!
" 'U, KAlRUZ&erglaMardal c:IIii:l'lQll"llllcoblo~ p_ "'" T""""" FEO , NCA PARA S<NTEHCOA lMJe11Il8' 1 10.194.00 '11.011,11 13.855,29 IU.lTO,40
" ,m UUNIClPAUOAO ¡re s. MlGUElOETUCUUAH ~~ fhlpferrla ....", ""'""'" ORO .N~ NOA PARA S<NTEHCOA t~1197 1 1512Z2,OO St12..lt17.14 160.521,00 ,,"..us,"U 15,. RUIl. PEREU.OCarlIlSJo5llcl£ntotnll ~don-despldo l/l-1,-97 T""""" FEO , NCA PARA SENTENCIA D5/U/l!97 • lM.l41,0lI 'UlU7tl.77 "5.9~.s7 'UUlt~
TOTAL UEN NOA $U8O.Ta ••.• sl.1lO..ua.u H.151.2li9~1
'50.S81.817.~ $18.135.498,5 168.723.601,8
~"",,'¿:$;:' :..~~ t_ ;.~Lr~~~_'f';: "~.\~tkr
.' "'.":~'~. ,:~.'.~~
"""N1W
Pági'la 23 ct8 24
¿>&:ro~O=~
Y:.~
Alo-<~••
ANEXO 11
•Rendición do Cuontas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANÓNIMA CE.l) PERlOCO: DEL. 01110197 AL 31/12191
ANEXO XV. DETALLE ce CAUSAS JUDICIAlES. AClORA (MONTOS PREVlSlONADOS A PAGAR)
~f,.t:,...•
¿o\~~~~:~ti~~>
:.... n'JfJ'49 ~N::¿ -t¡;jj" ."
Lit. HECTOlllMARIO MESaUl0APAlRIIIONIO EN ilbUlOAClON BANAOE
AUDITOR IN1EINO
I fOreLRHMY"!9Nj 1",.&41.034.561
EMP~ONAL OECORREOSY TELEGRAFOSS. A. (8. l.)
G~RARDO MIGU~L SEGH~ZZOLIQUIDADOR
~JMARIA MARTHA TRICARICO
ABO t!lAC.PA.C,F.H ~1lF9 13
o~::" ""0 ~~ ,•••.•.•.CUJ'ElA AUTOS EXPTe. JURlSD. FUERO •••• alC. FE ••••• ESTADO PR()(a.AL O!MAfWAOA CAPCTAL COSTAS
, U. ENCOTESA dANFU50 0..;11IAl_lO ...o.:ulojo J127/IN •••••••• FEO FEO COV Olfl21l~ Tl!RMlNAOO ".00 •••• SUI',, U4' Er<OTESAdHINOlE H6clcr MIOUIIcioIalEXClUSlON DE TVTE:l.ASINDICAL 114Q197 "" .."". FEO FEO COV Oltoe.ll991 TERMINADO ". "... $2.415.
• JUelS ENeOTESAdMUAoz Olear lIOaI\QI.,. ~ ••••• RJoOall1llO' ORO U •••• .,,,."'.. TE""""'" SlI.DOD.OO ".00 S6.2:sa,S, .., ENC01£SA c:lAHTAATroAPeSQUERA IM>USTRJAl.s ••••.lICooo.no PtntlllMl 1«4111l1 ••••••• ORO u """O11lllll19W2 e/ACUERDO DE PAGO 540.339,12 •••00 SlI.14S,S
,
U ".. ENCOTESA clMARONE-SE• HijM&fCdlro cIlIF'flot "'" ••••••• "" , , 01fOO118n CREOITO VERIFICADO n.153:OO 10,00 «13~
" ,..• £HCOTESA cn:nELAP s ••••.aISum:lIID '0'" ...- FEO , " )'11011t14 TE''''''''''' ue.I3T.:nt •••00 11.5$6,00
" , ENC01'tsA ~ da BflAXOSEN lI'Ce(wo •• ScMdof, ,.." ...- FEO • " 011l:lS111W7 ClACUEROOOEPAGO SN.503.t1 ••••• suaS,lO
•• U" ENCOTESAdS1Et.tBRA Ai'./P ~ .." •.."'" FEO "" U 071112111197 TERIIlINAOODESlBllOO SlUOU1 sa,oa 12.107.00
" "" ENCOTESAUWUAoz Jos6 ~~1IOrdneriO ."" •.."'" '" '" , 17lO2t1m "'."NAOO Sl.23<l,35 ".. SI'I,n
" "n ENCOJeSA, dTORRES .wn LuIs l/OrdRIIrIo deutoer~ shJgl 22~.s.1I6 •.."'" """, lalIlf119l1 TERIOHAOO DESlST1DO ".00 •••• 124.1«"
" ••• ENCOTESA dRW..IoMRuWn~"'1b olrKIcaI ".•.. ScIcI &trro '" ,." U 0111111"5 TEfWlNAOO DCSlsnoo •••• "." Sl.~JIO
•• "" ENCOT£SA dmUST Com&rUor.ylv PADROS Juan J~" ylo PAPA JoI6 aIOBaetlljo ,j,', """' . ,..••..•. O'" O' , 12JOSI1n1 PRUEBA.;--:.r..« 50,00 ••••• "'10,00
•• '''' ~lESA e/ALBA8A Ftbl\c.e de pInMa. ~_ ~~a Maro:- S1'l•.l~T:tf.¡C:I¡ ¡ 215011190 CAP. FEO '''' , , 19M: EJl!:CUCION $ENTENa..: .." ".00 5'UllS,IlI ..•n '" ENCOTESA ~ cteGE:NEfW. SAAMlEHI'O """ •••••• _\.'1~.;;.. : 4U" S",MIIrl1n I c-.co • U 31101t1"~ SENTEt.cU •.'\?1::.- SI$I.011,3' "." 16.9JO,OO -
•• "" ENCOTESA d"SPRlUN:E BAÚC••••••• a Pt~ ..•-:.~ .";,t;ói;' 16.369 Ca¡lIIolFcdVIl cc. , , 31/0&11"1 CREOlTO ViRlFleAD6~ 12.2501,00 "." 1120,00 '.
•• '''' ENCOTESA ctEL CACIQUESA ...oulel.-. ...:. - ~;,;A!i!f;; "' .. CN'.fEO COM n •• 31101flllll3 _ CREOlTOVERLFI,C;.[X{J SHllr,1!l3 ...00 135.00
" IUJ ENCOTESAc,IGAUMARadn o-lIEx!lIslen lktllltñ 1Incllc:IS. .:~~rp. ..•, ••••••• '" "" U "'0811"1 ' SENTENaA" ~ ,/,: ".00 ".00 SI.ooo,1IO " ,.•• ~.: ENeOTESA CIOIrmo:riadel InIflu1lI de ~ $ocial PnN MiIlana UArnpara ...., ••••••• O"" , , '."''''0 EJECVCIOH _ ••••• ".00 $25.100,00
" m::.. ENC-OT£~ GIIoIIORAlESRaOIErllWa llEJelItIltIn w astIIb1i~sinlIcllI - ."'" •••••••• "O ,." U 1SI121100- SENTEIoICIA.o'. ~ ".00 ".00 U5,OC
•• ,... etieOTESA~ SIU.~ de PeIoI "'" •••••• ,." , • )l.ost1996 CADUCO SU'2,00 ••••• "",00
" "" EHCOTl.SAGQ.ECTRONICA TASMC ~o dllPaa:I n.". ••••••• "O , • 0'104tI ••• CADUCO .".•. ...00 UO.OO
". t4U E~ o:ICABRERAMJllIl"AngeI ~ ••••• •••••••• 'EO FEO 211ll""" EJECUClON '13.0',00 ".00 1I.412,6l1
". ••• II.~SA o'ROMERO.Mto ParlCll'I/Ellclull6n "'II.IWa aIndlclIl •••••• •••••••• FEO "" • 0110311.1$ TERMINADO •••• ••••• $l.llClO.oo
'" ••• ~cITOl£OOMIpI~ t1Il1M •••••••• fEO "" 2W03MIS TERMINADO UOl&,6S ".00 •••••00
'" !NCOT!SII o'GOftZAl.& RItmda ~ de &/1m s/ncIal ,u•• ••••••••• fEO "" U O"IOI1~ •••••• ONAOO •••• ".00 I3.QII,H.., ENCOTESACI$oOJ'4CHEl8uollavenlUa aIDerl'Ial'm pCIf~ ).IcIdzd "" .•., """""'n fE. ,." • 22J04I'8" ..•...'''''''' "".. $1.024,40 '15l1,Z'O
Sl.G24,~ .nlA08,J4 $117.43U I
, .' ....• ~',(~ "... _.c~ "....,.J"~t;'i'~"'!f' ..,•.
'- ,.
.- .-.-
...::~:~~c:\";':~::.:- .
~'Só'!...••.:;:¡~"\Ü'
••.__ f'
Pltginal24 da 24
==
..r-~
:ll
~olJle..•
ANEXO n
Rendl~16n do Cuentas
•EMPRESA: EMPRESA NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA (E.L) PERIODO: 01110197 AL 31/12/97
ANEXO XVI. DETALLE oe CAUSAS JUDIClALES. AClORA
~..?<
!J
N" DE "'OE AUTOS EXPll!. JURISD. FUERO JUZG. SECo ESTADO PROCESAL FECHAMONTO INTERESES AL TOTAL CREDITO
ORDEN CAAP. DEMANDADA '1112197
, ENCOTESA clANFUSO OKar Albet1a $IOIIulDjo 3127194 ••••••••• FEO FEO CIVTERMINADO
1/12J93 ".00 '0,00 •••••<S., ENcorESA cJCA8AL.L.EROCario' AJberWafC<lbroEJea¡lIYo SDrIIaRasa T£AMINADD
"""" $40.800,00 ".00 •••••,... 77'" ORO U c,c
, 1246 EHCOTESA.dHlHOlE Hklor M&llric:io~ alV1ela &i~1 RioGla~ FEO FEOTE_
""" ••••• ".00 •••••114(W7 CIV, '" ENCOTESAtlMUAoz OSClll'sIDt$llllllo ''''' RioClI,p ORO c.c TEAMIHADO
'''''' ".00 ".00 •••••U
~275 BIS EHCOTESAclMUAoz OSC8fIItlaIlo1l 't ~I RIoGdlfgln ORO c.c APELADO POR LAACTORA
""" se,ooo,oo 1<1.691,51 "20691,51, """ U
". ENCOTESAclANTÁRTlOAPESQUERA INDUSTRIAl.SA Il/CorrQrrIJOPnMInl\llll U._TERMINADO
'''''' ••••• •.••0.331.12• ,...•. ORO U c,c 140,339,12
, '" ENCOn:SAdPAR$ONS CarlDSAIblrtD s/Ela:IInl6n 40 Mm sindical "..•. ...- F£O _.,: FEO CrJ _ TERMINADO ,...." ".00 '~:... so,oo •••••• 31. ~TUAclSHNE\OER~it ~ al&dvsi6n GIITlllruaGnlmlal : .' .- ~~nta RD$lI FEO:if! ,FED CrJ PARA SENnNCIA 1/12/904 ".00 '-~?;;'.oo ••••• _.
0-_' ."C_ - ,".- ~Wo": _.Ei.cQrESA ~ERNAHOEZ. a:di ÍÓe••• o&dIIalon di tut:lIIa~ '-Ond. Roca FE01:~' ~ED
TERMINADO -_.• '" 81TIW CIV 1f111lM ".00 - ~ SD.OO •••••-. ..•. ~'". ,.,.,..... _=~.::a.." . .""~~" -" '" ENCQTESAdMIlnicipalidad ~N ~ de Ptlso$"; '.GratR~ FEO .~:-\:~,FEO CrJ "-' ~MINAOO 31112J94 '$2.,1)7,99 • '-!98.3S $USI,U.-,
..-
ENCOTESA clRlCARATEwlI~:~.cluslón lUlelaWidk:al . "" .•...•. PA.uEBA15112194 :,"$0.00 .SO.oo'" '" .. - , , .. •••••.
ENCOTESA clMARONESE 11Hijo:¡lIICobrode PelOS cop F8CI.T£AMINADD
$13,169,7" SO.OO SS.18,-&0 ......a" ,'" "''' co. " " ''''''
ENCOTESA aAGOSTINOcfD MARTlNEZLIMo E'i;I sJEmusl6n lIltBlDdndlcaI •••••••••• T£AMINADD".00 ••••• ".00 N" '" ''''''' 1 1 23"'"
ENCOTESA ~RIONUevoAOClfo S&ül1lExdusJ6n dllllltalll.!nlIc:ll ... """ FEO 2TERMINADO
2617"" ".00 ".00 SO,OO W" ,.. 13.982 •EHCOTESA cICORREGIOOR MiN Rosana IlAo:d&lStanarlIIma ... """
TERHIHAOO
""" ".00 ".00 •••••" 1242 «3519, FEO 2
........ " PRUEBA
" '" EfiCOTESA dOOMINGlJU Julln Jo" Roqua lIIOaIklsy PetluJc.los " ,,- FEO , • tfUI94 S10.35O.OO 13.381.39 S13.711,n
TERMINADO PAGADO$0,00
~~D!,~
" '" ENCOTESAQMunk:ipIIidet:lde Cñ.!Dla. tIEjecvdOn F1saII UPb, FEO , • 3OI'tl194 $119.044,00 ".00
~~ENCOTESA cltUCENAAmlIcIo Eduar= !lI&dulión MeII ~ Matdel PlaUI
PRUEBA ••••• ".00 10,00 \v'" ••• 12.•.•8 FEO 2 , 1110/95 tr .......-oEHCOTESA dl,NGEl Murv JuIIg.m.~ y PtlluiCios
PRuESA
"''''' $49.3&4,82 S2U31,9S Sn.50l,n '-~,~" 1170 '" "'- FEO U 2
........ " TERMINADO
" 2971l1! ENcclESA aDOUINGUEl NatI JOIO ROCIllatIOESAlOJO "'" """" FEO , • """ ".00 ".00 10,00
ENCOTESA clEOELAP $A IlSumarioTERHIHAOO
31/1Q19ot m,137,10 ".00 ••••• JY" ,.., "'''' ,,- F<O • " Z
ENCOTESAcJMunlclpatidad de BRANDSEN IICobro"CleSeMciot "•..• FEO "CON AcUeRDO De PAGO
""" S11iJ.503,1T $36.528.22 $U8.0J1,n fU]" ,.., 2•••• • ~~
ENCOTESAcIDirac:d6ft~ IPV1IDuaI* •..- FEO 2TeRIIlNADO.OE6Isnoo
""" ".00 ".00 ",00 O" SICM. n••• ,ENCOttsAcISIEMBRA/lSJP &fOrd!nario TERMlNADC~eSl3nDO --........ ".00
.--" "" "'" •.."" FEO FEO U "'.•, $6.204,81 -
~~ARICO
(Jjf - ....••. ru:~~~ ~ el ~, '"~ EMPIIESA NACi'ONAL DE o : r-:Z-(1,. Lit. HECTOR MESOUIDA : - o".- CORREOS Y TELEGRAFOS S. A. (0.1.) '1-. i o ~~t. ~.....~•.•- " . - ':, Al3: -" PAgina 1 de S PAlRJMONIOENUllUIOAClOIIIlAllAOE
~..,.') •• __ '-'.l. ~ A..• '" .~- ~ G£ftARDO MIGUr:L S~GHFZZO lIun"I'UJ n,",,,.,,,,,
'-,'; -
v'-~
i 1 1 "O~lOO-<iJlO..
• •ANEXO 11
Rendición de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL CE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAC ANONIMA (E.L) PéRIODO: 011101B7 AL 31/121D7
ANEXO XVI. DETALLE OE CAUSAS JUDICIALES -ACTQRA
•• Dé I "DéORDEN CARPo
Al1TOS EX!'TE. JURlSD. FUERO I JUZG.I SECo ESTADO PROCESAL FECHA MONTODEMANDADA
INTERESES AL ITOTAL CREDJTO:31M2J97
" SlCar. IENCOTESAdUnidlld Eloe. PrV¥ dol ~n1ma Agrtlrio stDeU,* 30,S57 San Juon FEO , TfRMINADO. DESISTIDO'/9/OG ",00 10,00' so.M
"27
UN IE~OTESA c/BARROSOAnlOllio crDl C<2l'flWn SIOrainlr1o
H1S IEHCOTESAcIfIUSSlNESS SA.tCDbnl d$ Pites
1.121196
17911¡'/¡7
san lult
la Rioja
FED
FED
feD I CIV
fEO I CIV
AUTOS pARA SeNTENCIA
TéRMlNADO '"""3Ofllt95
$19.529.981
~I,OO!
$4.121.33
1150.00
124.257,1'-.." 1"11! IENCOTESAdDAJ.CARSlIl'Cotlrod$PesOl 18.3811517 lo R"" FEO FEO I CIV
TéRMlNADO2/11195 S36t.1" ".00 10.00
sao IENCOTESAclfUNES RubmI tlEldu,1On de Mola Indleal
eu IENCOTESA Q!GONZALEZ Julio sfExdu!liln dIt lulmzI$lnclQt
SICar. IENCOll:SA clClRCUl,O NORTE SRL I1Cclbro do PIIlSOI
Be1 IENCOTESA cJGAAZON Pedro ~ da tvUllI oflIk,ol
.:;;-,._-4..
~NW
lO'"
$0.00'
lO'"
10.001
","
•••••
$O!!!.$0:00
".••
.slt.oOl~:~
SUM.21
$0,001
$0.001
10,00:
SD.oo'
""00
10.00:
",00
•••••
.."'"
..,'"
$231.9:2
""00
so.ool
",00
""00
11~.00
$0.00
""00
".811,00
13.234.35'
",000,00
$12.&45,'0''''''
"/2/91
,-
181",96
"''',.•.'V''''
,...,....__0.
,~,:I 1111f115
",¡;¡t~~1112194'~~I.:131M5
TERMINADO
TéRMJNAOO
TéRMlNADO
""""'NADO. ll:RMINAOO ., .....;;%¡;
~::~ : tERMINADO
TERMINADO
PLAZOS $U$PfNDlDOS
PLAZOS SUSPENDIDOS
PRUEBA. PARAUZACO
o.;; .. TERMINADO•. ~.
11
11
11
11
11
11
11
11,,,
FEO
FEO
FEO
"O
"O
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FED
FEO
ORO
••••
J"1'Y
-"""""""'"
e«-.
..,,"'"
.." ...•
SdelEmIO
SclelEmro
Sclel~ro
S del Ell,ro
...,.•.
••• 11••
'5<'
8?J9'
t28419'
,.....••••••••••••
...,'"
"'"" .•.••
"l.,'
-_':J~
~":J~.._'.'
":4ENeoTESAcIOCARANZAMigIIolAlICons1gmaci6nclOIl~Iiér'M'Y'~léJbn .;.*. ,
ENCOTES" clRUIZ JOII Rubéll 5IE..cl~si611Iu~a sind~1
ENCOTESAdCAJlJ u.1I alMedIda call18\a1y dull'uara I~
ENCOTESAc;$OlAHOI ARGENTII'U. S.A lICotlnI do P,~,~ .
ENCOTESA d,t,LMADA JCf1l& aI'Cobra de PeIot
ENCOTESA clNUÑOZ J0I6 MIll'alJo ~
ENCOTESA cfTORReS JUIn LuilllOrúIn.trio dlnllfuora lindlcll
la •••""
'''2'1'23
..,""""""""
'"
30
'""
"
"
"
"----# ..r.},~:u
..,~~i:33T :'~. ~~ •••. _, '!o'-...:.-.,
."
ff."0 Di.~~..W'{~ <'3~...:\.orJ c::. "'.~;¿.
:>Z¥-",¡';i'"<V"'
O
$0.00 •.
10.00:
lO'"
ID",
10•••
,•.••
•••••
.•...'10,00
$0.00:
$0,00'
10,00:
$0,001
".00
•••••
M39,oe'
12.1gog.gog
10.00:
•••••
$0.001
$0,00
""00
SG.ool".'"
$U.5.20~
11.711.5\
'=
lit. HEt~RIO MESOUIOAPATRIMONIO EJl1lbluOAClON SAHADE
AUDITO~INIERHO
~
¡",----
,,,.
1n$C
1/1195
•••••
"...,
11111Q.4
'V''''
PRUEBA
TERMINADO
PRUfBA
TERMINADO
TERMINADO
lERMINADO
TERMINADO
JUICW SUSPENDIDO
11
11
11
EMj~NAlOECORREOS Y TaEGRAFOS S" A. (e. l.)
GERARDO MIGUEL SEGHE220llOlllnAnOR
elV,
,FEO
FEO
FEO
•••
CIV
FEO
FED
FEO
ORO I 5"N
FEO
FED
ORD
ORO
Péglna2de S
••••
$O.
$O•
••••
Tuturr=in
''''''''''''
''''''''',
'-,.•....•,
""""
OHm
lO'"
6l1&'9$
3053100
".,.l/9S
8-1~79Ill7
ENCOTESAdlRIIST"""""","""p"""CS_-r-_
~TRICARICO1<Ill'i, ADA
C.P.A.C.F. T9 59 F9 1S
ll3ll IENCOTESA.cIaARB04AClltmanla lIIEJcdusl6n di! tutm UlclIQl
\21\ IENCOTESAdMlIIIicipaIicladcll Yonlenllll'CoblOftP'101
1118 IENCOTESAdCOOPERATIVA clBTRABAJO 6Iglo XXlltCobl'll a Puas
~ENCOTESA.cIG&VAN H6c1orlID4&8tuefu W1dIc.al
,.,.
1'80 IENCOTESAdMN:;l£LHktw E4uatdotlE>.etutl6ndo tulol11l!nd1a1t
SICat. IENCOTESA clPEREA CtlciIl1l delVallII tIDn*'io
SICv. IENCOlESA cIlNTEGRAl. CM slCcbnl EjeQ¡tMl dlt PlIsas
SICIr. IENCOTESAdRlCAflATE ~llt ~ tuteII ÜldIUl
••••
••••
""
••.,.,
""~."f1¿'" ,""""'. ,- .. ...'""•.••.. ~ ...,•.~, J.~".
V'V'~
III •'lI rAlo-<~..-EMPRESA: EMPRESA NACIONAL OE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA IIt.L)
•ANEXO n
Rendición de Cuentas
PERIODO: 01110197 AL 31112197
ANEXO XVI- CETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. AClORA
N"DE I "'DEORDEN CARPo AUTOS EXPTE. JURtSO. FUERO IJUZG.I SECo ESTADO PROCESAL. FECHA
MONTODEMANDADA
INTERESES AL ITOTAL CREDITOS31/12/97
" 12111 IENCOTESA dCentro ll1V'l1r5ll1'11SA l/CObI'o de Pesos 1372/Sl' T""""'" ORO Onl TfR,MlNADO1411195 $2.000,001 5889.32 so,oo
" 1220 IENCOTESA cllo'hrnldpll1ldaddeAGUlLARES alCobnl del POSDS 72<42/95 Tuc.man FEO ClVAUTOS PARA S£NTENCIA
'"'" 11.529.00: $803,67 113.12,6'
232
10"
,,.
,,.
!••. t'<".- ,~.~
,,0
n.1!3,z,
•••••
$2.$$&.12
$61.179,»1
$14.111."
S11.Gll",u1
112.722,"
U'2.~i2.504
$151.714,42
naa',~2¡
$781.311
$668,251
13.971.691
.. 1. so'OOi. ,,1 f....."mJ.5ti 33,
~-u .~1I,12'i 1-
$1i~:4&.,94
..128.378.71
",00
SUOO.73
SII.13M3
11.4,",00"
$34.423,00
S10.~5,OO
.157.473,&4
5194:237,60
5123,385,71311119S
,'''
1/11'!l~
"""
11111113
111l11l'
21/1195
17nl94
0111l311l5
TERMINADO
ARCHiVADO
ClSENTENCtA
EJEC\ICION
PRUEBA
EJEtuaON
DEMANDA INtaADA
COMPETENCIA FfOfRAL
AUTOS PARA SENTENCIA
.4.
•
21
u
17
u"
Onl
Onl
Onl
"
FEO
FEO I 2
FED~ 3
oo¡,J/j •,l~,;
FEO~:~. tt
FEO
FEO I 2
ecJ!J0,cQ,.;;I •
T~"""
CAP. FEO
T""""'"
T~_
T~_
SlIlI Mart\II
,_ CAP. FEO
_ CAP.FED
'."'-CAP.-FED
"""
B2811!l5
1144/95
627lW5
8282195
501ll81l15
5O.164/i5
".....13.344198
El\lCOTE.SA dAL.8A, S.A.'~.brIca de plnllmu stCaM Opd6ll Reglttro M..-ca Silt. T&T
ENCOTESAc'ACEVEOQ l, ,1' RO$lInollOrdlRlll'lo
.. f '';3SIl -IENCOTESAerEOICIONES-g. SAaIlr.ant'ClflTitnto do ClOn1TlltD
EÑCOTESA~THrKA(exi~DA)AFJP SJOrdibnu, ,
ENCOTESAcJMunldptlilia~ ~ENERAl SAA"IE~O OkJ(tfinariD
\255 IENCOTESA tlMunldpalldacl ele AlOERETES &ICobto do PeUlt
,w IENCOlES" clMunlclp.llldld <teBANDA del RIOSAU aICobrodo Peses
\222 IENCOTESAc:lMunicipalida<l da YERBA BuENA aICobro d1l PillOS
SICar. IENCOTESAclSECRETAl'llA DE ESTADO DEl TRABAJO lICobto di Pesos
53
58
58
""
"
"
"••
60
"""••••••.7
324 IENCOrEs....cIS.K.S. SA s/Ordil'aria
231 IENr:OTESA cNHE eSI..cliO (Sr VIdor M ELL1}lICobto de PitoS
17 IENCOTESAdAUATSAtIQ~'ebr.
$35 IENCOTES"dAPS slQuiebnI
1930 IENCOTESA dASPRIUNE SA s1CcmclIr'so p(~
125& IENCOTESA aBANCO CASEROS tlQuitln
13011 IEHCOTESAtJBfRMATEXSRLslQuietr.l
325 (EtlCOTESA clCOMeRCIO INTERNACIONAl,. SACIFY A lIQ\lle.bra
71273
50803
"......,16,3611
111812
•••••,.,..
CAP. FEO
"""' ...z....,CAP. FEO
CAP. FEO
GAP.FED
CAP. FEO
CAP. FEO
CAP. FEO
COM
oiCO
COM
COM
COM
OOM
COM
OCM
••••,o
,'"10
"
"u
••••"""
• EJECUCION
TERMINADO
TERMINADO
TERMINADO
II:.KMINAOO
eRmlTO VERlFICAOQ
CRéDITO VERIRCADO
PRUEBA
31M3
"""'''''''301'"
3118197
".'1731/111'1l4
"""
15.391,17
$S4U7
S9llll.92
515.830,20
$2.2!>4,oo
$26.9201.&4
S13'.21l
S111.1511,3J
".00
$109.11
so.ool
".00
".00
~",00
".00
S5.3f!'7,17
5654,68..,"".00
•••••$l8.924."'
lli!:!!.
~
..""JlNW
71 I 9&0
12 I 249
4~ IENCOTESA c1ELCONSTRUCTOR SA IIIOuklbnl
1343 IEHCOTESAetaCACIQUESAlIOWetn ::>¿¡;'!i1l-,.~U$),HI
11417,&3
S1U11,OO
".00
".00
$0.00'
2
15.031),001
$1.n5,]9
$\19.00
13.487.63'
$t3.248,21
$1".647.001
~Lic. HE RIOMESQUIOAPA1RlMOHJO AClONllAHADf
AUD~OR IHmWO
1-."'"
131719'
171""
3111l11l3
tot11195
TERMINADO
cRtofTo VERlRCADO
cRámOVERIFlCAOO
CREOITO VE:RlFtCAOO
,
32
18
.3
"
EM~~~LDECORREOS Y TElEGRAFOS S. A. le. t.)
G£RARDO MIGUEL SEGHEZZOLIQUIDADOR
18
n
COM
OCM
COM
Pégina3de 5
CAP. FEO
CAP. fEO
CAP. fEO
CAP. Feo I tOM I 24
CAP. FEO I CON
2746t
12t22
"..,06870
.""ENCOTESA et:EUROPI;AH F,f,SHION aIOullbra
'NCOT"" "'RIGORIFlCO MORENO $A - if-~TRICARICO
AS07AOACJ».A.C.F. 1959 F9 1~.~-...:.,
!3S IEHCOTESA dEOrrORW. CANGAlla SA ~br.J
,o
••••
,..,..(*..,"".... , " .. '.
(..•••.::'~~••.~.~j-
,..=--~••.J :.j !Y.. t'V' -:í' ¿~o..•
•ANEXO n
Rendlc:16n de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL OE CORREOS Y TELEGRAFOS SOCIEDAD ANONIMA (E.L) PERIODO, 01/10197 AL "'12197
ANEXO XVI- DETALLE DE CAUSAS JUDICIALES. AClORA
N" OE I N' DEORDEN CARPo
FUERO IJUZGoI SEC. INTERESES AL ITOTAL CREDrr~31112197
" 534 IENCOlES!. tlHlLU HIIOt IfQl,¡IlIbrl:I
AUTOS EX~
..,,,JURlSD.
CAP. FEO eoo 13 ,.ESTADO PROCESAL
""""'NADO
FECHA
01/11f9oC
MONTODEMANDADA
12.501,001 ••••• 10,GO
'-~"m.,;1:~r:io ,"::J: >~-.O Z+
:p.~';:t~..
~NW
el
#2.~~~.r" ."~\..- ~ 1• \~ Ó
~nd~
$0.00'
•••••
IO',DOP"'.
toPO:
so,ool
•••••
"."
"."
10,00'
"."••. 01
.....¡
••••••••••
.....:
: só:oo;
lZÁIS.lal
''0',615,951
•••••
SO,03
$0,00:
so.oo:
SO,oo'
$0,001
$0,001
oo .••
$0.00'
••••••••••
SO,oo'
$0,00:
•••••
•••••
•••••"."
$44.3'3,21
"'1,001
,'1',00
••••••••••
S:u.c,09
'960.89
'901.511
$318,831
m,.oo'
•••••
•••••
'1.292,91
".535.45
13.081,02
S1.8OO,OO
11.156.00
159.2n.7-4
SI1U304.&4
'n.•.•
"""
"'.,,,
",.•..
"5196
"1lI!I'
""""
"""'"
1112194
""'",.,"'"
2\111194
211111B4
''''',''
1011~
16112/94'""'"
"m"
..,'
.~~\
APElADO
TERMINADO
,••........
TERMINADO
_00
EJECUClÓN, ~~;
TERMINADO
EJECUCIÓN
TERMINADO
TERM>NAOO
muolHAOO
TEAM1NAOO
TERMINADO
teRMINADO ...': ''i'
DEMANDA INIClADA
T£RtlUNADO. CADUCO
•......._ . TERMINADO
...,oJ~~f-c'f.ERMlNADO _.,~.)t
u
A
A
•A
•
u
u
•
u
u
u
u
u
""
,,
""
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
ORO
coo
coo
COM
R_m
Rouno
R_m
R"""Rosar1O
••••••
Rosario
Ronrto
"' ..•..PoudM
••••••••
"' .....
R_.."""
.PVs8d4I
CAP. FEO
CAP. FEO
CAP. FEO
73405 .
,m
"'"41191
9211.
"' .."""
"'"
923IIA
"',.
"""15.403
"" A
13010B
"'"
,.,'"
.,,"
,-'\;..
;~.~-:.
ENCOTESA cIG~NA Ramón OICllJ lIIExlllSióndo tutdA uruScal
ENCOTESA dCARDOZO Ecfemirtl NgentinI:I ~6n de MOl. alnl5al
ENCOT£SA rJBERETTA l.l~riIm MlbeJ &/Cobro cIDPitas
ENCOTESA clPtN-FAUT A.slQuIetn
ENCOTESA etKENIA 51. 1IOuItb'a
~ IENCOlES dASTER SAl" ~/oALANIZ A1.¡.ooro a.'Ccdln:I do PUmI
'431 IENCOTESA etOUNDO OAlLO A1Cotwolit PüOlI
581 _IENCOTESAclAL91PACKSA~doPt.ot
Sl& IENCOTESAcIILlEGASRLaICotlrDdePnc •
"&0 leNCOTeSAdCIORGLASAa.IC;obn)IlePno.
333
ENCOJESA ~ dellrmllllto de PmIblOn ~ PruV-Mblcm •• Ilhr(latO~:rrtk..... ' J'
EHCOTESA cIMORALES RIClt Ernesto l/E.cdusf6n de e~ lnic:LI
.¡ \l'588 EHCOTESA cfACEMI SRL lICatm drt PeS03 ~!:~~.~.. ¿ ••••:.:.: .••-.
"58 tENCOTESAdF'rotKI:i6n M'" PIiwdlI MEDlPLAH lIOn1harIo
1434 I ENCOTESA etlEHEMAN Ju'n Cerlo1l1Cotlrcl <le Pewt
3311 IENCOnoSA cllHTERDOC IICIlIiebrt
16~1 IENCOTESA clfBO FAlCONE BODl;TTO SA slCcbro da~ •
•••
11~ Ie.NCOTESAc:lCircultlllWlrtOl' S.A. IICclbrD de Pesos
1171
'87
""
•••
1412
87
90
••
••"
77
""
••
75
""
"
"
'~;¡I~e2
.;,;¡ ~~I:.:.e3
'~B;."; .,'
:~~ 81
' .. "
•L
,.",-
94 I u36 IE~01I!.S.t,ClSteM9ReSRlllCobltl d8'"--
1IJ I 107 leNCOTESAdSANT1llANlul,,/CobrDllePlISos
'* I 1419 IEKCOTESA dTEMPORElU $A lICobro de Puos
".00
".00
IU'8,l7
•••••
so,ool
$-458.10
'1.611,79
".928.51
18.149.11
""'""nJO'
1511Q/!l6
11lI12194
"""" .."l]' "..-," (o" ~ ••• ~' . O oc
Uc. HECTO~IO MEsaUIOA~ '''a i 5\04PATRlMONlOEN UQUlDAClON IlANAlIE ~ '\)~n.o~~V
AUlllTQR IlITERNQ "'" "..
IJEcua6N
~MlNAOO-CADUCO
ARCtWADO,?fU1)
TEAMINAOO -CADUCO
TERMINADO ARCHNADO
A
•
••
•
EMPIl£S~~AL DECOMEOS Y TELE6RAFOS S. A. (o. J.)
GERARDO MIGUEL SEGHEZZOt 1n1lHlAOOR
FEO
ROYrlo I FEO I 2
Péglna4 deS
RoMrfo I FEO I 2
RoMtlo I FEO I 2
RONrio I FEO I 2
RONnu
"",.
10180
130128
1301-4B
130Isa
EHCOTESAdlOAAES""'" H. 0_ •.••• otCotnJ-bA TRICAAICO
A'!rC ADAC.PA.C.F. 1Y59 F913
'"
1435 IENCOTESA cIMAlNUMBe s.A. &IOnlinario
••
al
",".;Q ~.' '....~>J:"::~:.,~L'~,~ .•.
vV"r-'
1l)Jo-<iIlo..•
•ANEXO 11
RenCllelOn de Cuentas
EMPRESA: EMPRESA NACIONAL OE CORREOS Y TELEGRAfOS SOCIEDAD ANONIMA (E.l) PERIOCO; 01110197 Al 31112197
ANEXO XVI • DETALLE CE CAUSAS JUDICIALeS. AcrORA
"OE IN-DEORDEN CARP.
AUTOS EXPTE. JURJSD. FUERO I JUZG.I SECo ESTADO PROCESAL FECHAMONTO
DEMANDADAINl'ERE5ES AL ITOTAL CREDfTOl
31112/117
., 1432 IEHCOTESA dGUItSTEIN 'IClA SAClAM "'00 Ro •• rIo Fro WlMlNADO
""'"' S1.729,801 "19.89 $U4W9
••••
570 IENCOTESA o'l:lb AlII!t1c:o NO BOYS lIIDemlInda 0rdift0tIa
1433 IEHCOTESAdELECTROH1CA TASNlC I./C4tltodt PlISOI
7>102
730138
R,"""R_ Fl'0
FEO , •WlMlNADO
~MlNAOO. DESJSnoO'''''''"' •..•.
11.837,14
162'11,97
11.2$5,03
".00
:.~,:,Q.:,tL~..<>.•.~- .
:)66 IENCOTESA e/MEZA VIClOrMugo sJudusoo da llIte1a $imfl(41
,".,: ."
~NW
1680,00
so,oo
~so.oo
00.00
",00
10.00
SO,OO
",00
IU'7JI
$U!J,O!
U.071,75
$1.5A3,08
nU6S,28
1U.111,10
'120"150,11
l11U9a,..
...,$1.441.44;;']/ :.
".00
SO,oo!
so.oo
.,...76
".00
$0.001
15.949,2"
".00
".00
13.837.51
12'.370,11
150..460.88
". so.ool
. ~:;'7'1~,301
1"',',~$O,OOI
;,~~¡I0001',;'1" •
,'~t.;.~I'!'10.00
S428.526.75
$2.01B,65
".00
".00
",00
",00
",00
$108,80
S3.U3,05'
SU13,OC!
11B7.7B
".00
530.074,59'
$21.514,01
173.B70,oo
113.87B.00
192.227,03
jo.. 11.685,00
$1.439.042,42
,.""
"''''
21101117
1111197
••••
In",
"''''''
''''''''''''''''''
",,"'"
""'"
,•..•..•,
16'1D1'97
,...•.,,,•..•,
"""'"
Lic. HECTOR MlftlO MESQUIOAPAlRlMOMO ENUQU1DAClDN BANADE
AUDiTOR INIWID
WI"'NADO
7EAMINADO
TE:RMlNADO
TOTALES
"OMINADO
JlRU£BA
TERMINADO
PRUEeA
TERMINADO
7E.RM0NAll0
EJECUCIÓN
CIWlTfHCIA
INIctA DEMANDA
DEMANDA INICIADA
ceMANDA INlaAOA
CO£DlTO ......,...,
CRtotTo VERIFICADO
RESOlVER EXCEPCIONES
e
u
u
u
u
•
,
,
""
••3
••
"
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO
F'O
FEO
FEO
FEO
FEO
FEO I F':O
F'O
FEO I FEO
F'O
DRO
cou
FEO
.FEO ;~. I FEO
~
WI~,c'"FEbk~
-7'1~FE~.~:l
FEO,!-,;';
CAP.FW
R •••••••
"' ....T""""'"
"' •.•.
R,"""
"'~..'" ....
CAP. FEO
comono,
C<nrioft<oo
ConOonte,
pagina 5 (10 5
""""'"
6tiEMPRESA NACIONAL DI:
CORREOS V TElEGAAFOS S. A. ( •• l.)GERARDO MIGUEL 5EGHEZZO
L10UIDADOR
R,lllllll'lCill
Rui5IencAI
.COri1entes
Rnlstenda
20."1
""
35.726
..."2O.m
••••••
,.
"""
",e.."
•••••
".,"
1111/94
,..'"."""
,,....
'$"'"
.,
~{MARIA MARTHA TRICARICO
All'I5"GAOAC.P.A.C,f. t9 68 f9.13
ENCOTESA dTOlEOO M1guolllEleoJlJIIO
ENcOTESAc1ROMEftO J~~P.slor stEjOQ,¡1jw
ENCOlESA cIROMERO Jusla PullJl' lIExclusi6n de tIJloIe, slnlIcal
~:'~.
" >~.'
•••
061 IENCOTESA cJ\.EGUIZA Rogelio Adolfo sfE.o;duliiln de lut1It.lIlmkal
1563 leNCOTESAClMUN~PAUDAD DE LAS HERAS S/f:otItOde leNk::Ioa
seo IENCOTESA c1CONCORDE SA &IConatrso Pl'eve1'llMl
'307 ITOP BAANDS lHTERNAClOHAL llt:Gno:rso ~
1584 IEKCOTESAClNUNICIPAUDAO DE EHSENADA S/t:obnJdIIl8MdoI
lsel IENCOTESAclRlTtNMSASA ll'Cobrode PC'MI'
1528 IEHCOTESA cfTRUST CO/ISIAlDrI'{lo PADReS JIWlJoI6y1o PAPA JoI& $/CXlbIude puot
IJCJZ ITRANSPORTE ca OESTE SlCOl'lC:I.nO ~
•••
'59
1560 IENCOTESA c1RlTINMSAS.A.. lI'Ccbro Ejea¡li'l'O de Pe.U
-. ;71
1'72' ENcOTESA clCA8RERA" ,o. L.' Angel a/Ei&CutivO,-
964 E~Coi:ESA.clBlANCD~rH.tlEjeQIU¥O
S!l9 EHCOTESA cIMOHTENEGRO HnOS lIC.onc:uqo Ptt\tll'l1iYo
1"';S/C&r. ENC9TESA cIOOMEZ CiM(RI)dcIfo lIExduIi6n de!lrmtll aindicaI
'"
lO<
<>,'"
'lO
'"
'"
'"
'"
,,'
'"
'"
,oo
'DO
,.,
."'"
:....;
-":":.;.
Rendición de Cuentas
. I
.1 .
ANEXO n
723
•
ROY-S01
EMPRESA: ENCOTESA (e.l.)
PERIODO: 01/10/97 al 31/12/97
ANEXO XVIII - REMISION CREDITO
ORGANISMO IMPORTE
l '«i'" ifl ¡; ';l
'f~'iJI 1; ~ . ~'"
SIN MOVIMENTOS. ~~. 't' .;
0,00
.~.
"'l:- .
'" "
TOTAL REMISION CREDITO 0,00
ANEXO n
Rendición de Cuentas
EMPRESA: ENCOTESA (e.l.)
PERIODO: 01/10/97 al 31/12/97
ANEXO XVIII. REMISION PASIVO' ,,fi"-1Ri/.. . ./
ORGANISMO
SIN MOV.IMIENTOS
L REMISION PASIVO
MARIA C\ 8AI'JCHEZI'N~!M\~811CA
- ~, ~.
. IMPORTE
0,00
0,00
éJ¡EMPRESA NACIONAL OE
CORREOS Y TELEGRAFOS S. A. ( •• l.)GERARoO MIGUEL SEGHElZO
L1QUIOAooR
BUENOS S, 03 de febrero de 2003
•
PROY-S01
DE: SECTOR CONTABLE
A: ASESORIA JURíDICA! SR. LIQUIDADOR
REF: CREDITOS y DEUDAS EN GESTION JUDICIAL
Con relación al tema de la referencia; se informan a continuación, los movimientoscontables operados en la cuenta Previsión Juicios en el período 01/10/1997 al31/12/1997.
"Previsión por Juicios"
La previsión por juicios en los que ~(ti~!~{inliquidación es parte demandada asciendea $ 68.841.034,56. El movimiento cf;'ritableregistrado en la cuenta "Previsión porJuicios" en el período 01/1011997 al 31/12/1997, consistió en un aumento de la mismaen $ 18.244.372,15. Sobre ese total $ 525.810,81 corresponden a actualizaciones ypagos y $ 17.718.562,34 a nuevos juicios.
Las pautas tenidas en consideración para la elaboración del listado fueron: sobre losmontos expuestos en el Estado Patrimonial al 30/9/97:A) Juicios en etapa de prueba: 1.- se aplicó un 15% de interés anual en los juicios que
tramitan en las distintas jurisdicciones del interior del país.2.- Un 12% de interés anual en los juicios que tramitan en el fuero laboral del AreaMetropolitana.
Respecto de las costas se adoptó como criterio el de considerar un porcentaje del 35%sobre el monto de cada juicio con los intereses respectivos calculados al 31/12/97.B) Juicios en ejecución: en los casOs en que no existe Liquidación Judicial, se ha
optado por aplicar similar criterio al descripio' en el acápite anterior.C) Juicios terminados con sentencia desfavorable y firme: se imputó como pasivo a
cargo de este ente, los montos de capital de condena y costas de los pleitos.
Respecto de los juicios en los que &.WSt.~~Aj~.l.) actúa como parte actora, el montoasciende a $ 1.441.449,81. El incrén:\~l¡torespecto del período anterior asciende a $149.583,43, de los cuales $ 108.770,64 corresponde a nuevos juicios y $ 40.812,79 aactualizaciones y pagos. Las pautas consideradas fueron: sobre los montos expuestos al30/9/97, se aplicó un 15% interés anual en los juicios que tramitan en las distintasjurisdicciones del país.
A todo evento, destaca que se ha entendido razonable la aplicación del aludidoporcentaje, en a ención a la existencia de diversos criterios en cuanto a la tasa de interésque corresponde, sustentados en las distintas jurisdicciones, por los distintos fueros y/odependiendo en muchos casos de las materias de que se tratan los juicios en cuestión.-
----
•
Atentamente,
'\\ARIA~EN 8A~CHEZCONlADORA ~U8L1cA
'f '
< ),;~ (
ANA :',.SPACHO
; 'f/ 23: ",
MARIA MABIHA TRICARICO.ABOGAOA
CJ'oA,C.F. l' ó9 F.18
J
.j
•PROY-S01 .
. ,
v"
\. 1,
MARIO MESQUIOAlIQUIDAC1DN B~NAQE
TQR lNltRNQ
723
EMPR~ONAL oeCOftREOS y TELEGRAfOS S_A•. (e. l.)
wERARDO MIGUEL SEwHEZZOLlQU10AOOR
AHEXOU
MARIA MARTM<ÍRICARICOABOGADA
C.P.A.C.F. 19 59 Fina
-EMPRESA: E~TESA (1.1.1 PERlOOO: D11D1/llII ~D1D6I8e á?''''~.!'~~ FOdOANEXO 1 • EST AOO PE SITUAC50N "A.TRIMONI"L ~ ~
" i~I}~~dACmO Period1loKRlaI Clrtrn ejerielo ••••rIKl6n_rtw
6.075.451,01~J1 "lr ~DSSPONI8IUOADES 1.025.675,9 7.101.126,9CAJA t17..2n,61 8U21.S2 64a,09
CJleqIIe'S en ClJ1em •.., 138.00 113&,00)Chel:un Diferidos a Dli!PQSl\Dr 37.8'3.61 5.047,:)0 ,~,31VaIoJts. 0ep;¡sl111T "' <,' ;.~" ••..• ~~ '9.3at1,OO 81.'44.22 32.0&4.2%
FONOOFUO • :1... '''''.'''1'';;.• «"~~'5.000,00 231.90 ".768,10'_F •.•..., :01.90 4.768.10
BAHeOS , 933.'02.31 7.0U.2&7,.S1 6.050.865,20B.NA- 01•• 0:11. 13a0194 21.367.91 15.450,72 5:909.19CkICallllll B1Mnos Am ClLCle.. 2507111 O,CO 2.~1.'3 2.591.43FtvICU CUI.C1a, uo.5OI7 50,5G1~ 139.4ofO.» 8a.884,82Franc:es CU Cia. ~ UOO,n 0,00 1.700,17de Mtndou Cla.Cle. '520fT 0,00 311,81 39,61Fl'JI'lUS caja de AI'lOmlS cta 281 83/5 810&.1191,71 6.783.349.08 5.9&8.351,31CUdId de es Ñ Cija de Ahon'o cta. 11686 0,00 14.m,te 1'4.522,19e.N.A.. C$ de AIlon'o Cta. 11l1~ 43.772,28 1I.0SI.11J 34.720,flSPc:Ia de es As ca¡a deAhon'O CII.886&21l1 2&4.18 28S.114 21,45S.N.A. Suo.nal RoserloCta. 1006tW0 0.00 1.Sse.oe '.556,001S.NA Sucurull.B PliU Cta 161923116 0,00 42,19 (42,18S.N.A. Suo.nalMendlWl Cta 2010913 0,00 15,92 115,'92S,NA SuanalHeullllBn CIa. 2OlN00 0,00 1&.0&4,154 18.064,64Pele de Ss 14 Cta. Cte. 19t77/S 250,D9 3111,011 6900F/'I.1lCln CR}Rdll AIlo!1o uSs aa 28'8315 494,43 29.524,1lll 29.03O,5.JRIo dlllll Pla-•• Cta. Cte. ISU2719 O." 0,110 ••00
INVERSIONES 6,407,150,6 6,365,105,1 441,1)45,53NACIONAlF¡S .1lO7.1~ 6.3G5.1115.t 442.D4S,53
•••••F ~. 3.018.443,64 ..., J.018,443,846O!lOSCOnsolldaelOtl Deullas 18oeoll) 2.1I10.888.Dl' ~.nU63.n 1,950,&75,15CarUl.cancel.DeudlllS Pd:r~.)' Momldp S42.015,34 nO.307.1l3 311,707,41D:lIIg8c1ollllS Negociables 243.1128,011 212.11304.00 10.fi&4,09Inlenl$eS' Dellt!n¡pr 17.&24,85) 0,00 (UI24,66
CREDlTO!I 19.'!l20.79a,.4 25.117,530,6 ".19$,732,16
~NT"SACOBRAR & <!I.613,1 3,944.574,7 3.259,961,62~ rnosOf.cil!llll$ .. ~ .,~5.153.05 2.1161.168.46 (2.041)5,415,41
OI'Qanlsmos Pattlal1afes 111.860.08 1llI3.4O&,2Il j864.546,21CREOlTCS EN GESTlON ADMINISTRA T. 432.171,4 1.226.428.7 94.25728
En Gestión ~ OfIdaleS :»1.851,22 1llI2.1I21,:ze 6111.070,04En G~ AllIl'llnl5tmlvll P8Itil;u!lres 110.320,25 2lI3.501,49 153.137,24
CREDl10S EN aUnON..JUDICw. •••• •••• '.000elIdlns 6n Ge5tICn JlddRl •.., •.., ••••~ .....•.•. ••• - 0.00 0,00 '.00
Aclmnstradones del Exteriol" .u.. .' _o. " .t.1SA58.278.8 19.786.940, 1.328.662,1'OTROS CREOrTOS ,."",.,~ '" . ;':'.:.:'l.'L355.73S, 159.588,1 196.148,~3
COrreo "roettino ... ,.' .. : .0.00 •.., ••••11IlertlS«!Dellt!nglIIdo3 a COtor 126.&0 21.03 99,11M¡ulIerW$lI Cobra1' 355.60&.2G 158.5511,10 196.049,18
Acnv09 fiIREAlIZAR 0,00 M' ••••Blentl3 IU\elI;lSalelll¡¡1IdOn otrnsferencill •.., ••00TOTAL ACTTVO CORRl!HTE 21.1!o3.62S,06 Ja.5B3.7627tl 10,830,137,64
ACnvo NO CORRIENTE..'~.
INVERSioNES,
.1,152.891,0 1.435.968,0 1263.076,93NACIONALES 1.152.811.09 '.435.968.02 283.076,93
Bonos COnsllldac:l6n Deudn (8oaIn) ~n.170,(,(I '.010.100.00 69.63<1,00otlrVldorlu HegodIIlbln 212..n1,09 425.8&8.02 1213.148,93
CRE'OlTO$ 760,926,1 1.456.2811,:¡ 1695.3&0,37CUENT"SACOBRAR 1•. 36!1.37&,9 14.793.100, f424.724,OO0"I;'Il mos O mes 6.7/11.nUI 6.nU33,33 6.404,BS
Po"""'" 1.W1.63/1.69 8.011.101,51 f431.12!,511CREOrTOS EN GEsnOJ\l ADr./!INlSTRAT, 10.146,669.\1 10.288.64 , 1'41.91395
En GeslIOO Adm~ 0fldaIes ~,422.~.93 5,$l;2.llM,20 110.47821En GesllOn Adml:"islrlilMl PlllticLdllrn 4.724.21$3,'6 4.755.153,118 31.495,68
CREOITOS al OESnON JUOlClAL 1.485.897,2 1.'141.449,81 44.447,44D6Wafe1 en Gc5tllln Jlldlcilll U8U91~ , ..•••,.449,8, 44."7,44
DEUDORES VARIOS 2.276.$33.81 2.lllIl.e78,BI 705.)45,00ADMINISTRACIONES DEL EXTERIOR 2.153.111,6 2.153.111,6 .,00DOCUMENTOS A COBRAR 1.504.214,1 1.543.368,6 42.15:U2OTROS CREDITOS '.00 0,01) .,00
CormI Arg~IlI•.•a o.co O." .,00lnlermes QevlIngados I CobrIIT ,00 0.00 000AIquiIern a CObrllr .., '~ 0,00 O." ••••omo. 'UOU06,69 e.HO.504fI,13 1.8n.l'l44
MENOS PREVlSlON PIINCOl!JVlIJl.ES (35,7/13.28UO) (i1.218.812,JO) ;l.43S.SJD SIl
BIENES De CAMIPO ••00 '.00 ••00 -BIENES DE USO 297.S14,g¡20,)J 297,51U20,~ .,00
EdlflClos e Ins1alildunll$ 3&8.2-0.012.35 351.240.018.35 0,00Equlpos de 118nspolte y Elnaclóo I.IU6.1115.00 1.616.116.00 ••00Equt¡lOs do Ofldtta ., M~ " . ;"-~.':!'.•":~ ~ O." ••00 0,00 •EquIpos "'8.105 ~-='.. :?,,-'-;';"'i' • -. ." ••00 ••••Otros ale~ll$ di Uso _'o. :':''::-=.12C~.1IO 12O.2Il0,OO ••••menos A'IlOI'tIzaciones. AcumulaIlas - ..~ (36.320.201;02] (38.320.204,021 •••menos PUNtll6n DJmIrtiD Inmue!l/U (3G.141.300.0D') {38.141.300.OCI •••
OTROS ACnvOS 0,00 •••• 0,00Olros AetllIos •.00 ••00 0<:, HECTORmenos A/TIoltiz::lf:lI!5 Aeumuladas 0.00 •. 00 .," ,,'rm,mNIO EN
TOTAL /.CTNO NOCORRIENfE ' 299,~2a,1J9,61 300.407.176,91 978,437,30 "IDITOTALACT1II'O .. .~ t82.3S4,67 »8.990.93£1,61 111.808.574,&4.,
- ~/
lAMIADE'~SANClfEZCONTA't';;~"~7J~lICA
PROY-S01
I..
•
. .¡..
AN.EXOl. ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL
EMPRESA: E
RendiCión de Cuentas
., .- .; , -, \~.~"
123
•
OY.S01
PASIVO Periodo actual Cierre Ejercicio VariaciónAnterior
DEUDA CORRIENTE BANCARIA 165,51 1.999,12 (1.833,61)
DEUDA CORRIENTE NO BANCARIA 72.771.385,70 78.468.040,67 (5.696.654,97)
Comerciales 24.675.291,37 26.549.511,34 (1.874,219,97)Financieras 0,00 0,00 0,00Administrativas 0,00 0,00 0,00Sociales y Fiscales 25.911.366,83 31.023.406,11 (5.112.039,28)Deudas Diversas 2.794.513,91 2.613.426,36 (18.912,45)Aportes Administración Central 0,00 0,00 0,00Otras Deudas 19.390.213,59 18.081.696,86 1.308.516,73
DEUDA A CONSOLIDAR. Ley 23982 'E.~F.' ::?;t,Ftt~'! '. 0,00 0,00 0,00Proveedores Nacionales -;::::1"'-. ':,fl'!'é.!-': . 10'''' 0,00 0,00 0,00':"' .
Proveedores Extranjeros . . , 0,00 0,00 0,00DEUDA A CONSOLIDAR. Ley 25344 0,00 0,00 0,00
Proveedores SIGEN '-' .. , .. 0.00 0,00 0,00DEUDA CONSOLIDADA. Ley 23982 'i .;, 0,00 0,00 0,00
En tr~mite~Administrativa .. ':. 0,00 0,00 0,00,En Irámile - Judicial 0,00 0,00 0,00
DEUDA CONSOLIDADA - Ley 25344 0,00 0,00 0,00En trámite - Administrativa 0,00 0,00 0,00En trámite - Judicial 0,00 0,00 0,00
DEUDA CONSOLIDADA DEC. NO 211/92 0,00 0,00 0,00En trámite 0,00 0,00 0,00Consolidada Ingresada en Seco Hacienda 0,00 0,00 0,00
DEUDA NO SUJETA A CONSOLlDACION 0,00 0,00 0,00En trámite Art. 11 - Ley 24307 0,00 0,00 0,00En Secretaria de Hacienda 0,00 0,00 0,00
DEUDAS ART. 11 - 2° PARR. OTO. 1636/94 0,00 0,00 0,00Comerciales 0,00 0,00 0,00Financieras 0,00 0,00 0,00Sociales 0,00 0,00 0,00Fiscales 0,00 0,00 0,00Olras Deudas 0,00 0,00 0,00
TOTAL PASIVO CORRIENTE f:.::r.~~;ii;~!~.77~.551,21 78.470.039,79 (5,698.488,58)
PREVISIONES . ',:,:,:; .. ;". .,;98.184.396,51 94.737.542,80 3.446.853,71
Previsión para Juicios .72.597.503,26 68.841.034,56 3.756.468,70Otras Previsiones 25.566.693,25 25.896.508,24 /309.614,99)
DEUDA NO CORRIENTE BANCARIA . 0,00 0,00 0,00
DEUDA NO CORRIENTE NO BANCARIA ."" ~;;; . 0,00 0,00 0,00
TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 98.184.396,51 94.737.542,80 3.446,853,71
TOTAL PASIVO 170,955.947,72 173.207.582,59 (2.251.634,87)
PATRIMONIO NETO 156,226.416,95 165.783.357,02 (9.556.940,07)
TOTAL PASIVO MÁS PATRIMONIO NETO 327,182.364,67 338.990.939,61 (11.808.574,94)
MARIA DEl .41'SA~CHEZCUNI~:yu¡,~~UCA
~r• !.-
MARIA MAATHA.TAICAAIC,O.ABOCADA
C.P.A,C.F. 19 59 F913
.,r, ( ..f .
EMPRf':1cIONAl. DECQRIIEOS y TELEGRAFOS SA (e. l.)GERARDO MIGUEL SEGHEZZO
LIQUIOAOOR
J j ,
~NEXO II
123
PERIODO: 01/01/98 al 30/06/98EMPRESA: ENCOTESA (e.l.)
Rendición de Cuentas
",,~~~:~~1¿~;':,~,
ANEXO U -ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETOI ': ,~
Patrimonio Neto al Inicio 165.783.357,02
Variaciones del Patrimonio Neto
•AumenlO (Disminución) de Disponibilidades (6.075.451,01)
Aumento (Disminución) de Inversiones 442.045.53
Aumento (Disminución) de Créditos (5.892.092,53)
Aumento (Disminución) de Bienes de Cambio 0,00
Aumento (Disminución) de Otros Activos .• -- (283.076,93)
Aumento (Disminución) de Bienes de Uso 0,00
,- '" , .,';c::t~,:..~~"- ,"/'
Aumento (Disminución) de Deudas Bancarias '.'~' (1.833,61):'t
Aumento (Disminución) de Deudas No Bancarias (5.696.654,97)
Aumento (Disminución) de Deuda Consolidada ';',' , 0,00..
Aumento (Disminución) de Previsiones/Contingencias. 3.446.853,71
ATRI MONIO NETO AL CIERRE 156.226.416,95
I~I>L
M~RI~ O ~ SAIlCHEZ~UN1'~~~uauCA
.. - ICOMARIA MIIA'!-tjA lRICAR
A80<!AOA ..c.P,Á.c.F• n 59 p~1'3 'I'! ,"
EMPRQdCIONAl DECORREOS v TELEGRAFOS S.A. (e. l.)
GERARDO MIGUEL SEGHEZ20LIQUIDAOOR
IJ
DJSPONIBILJDADE~ - SALDOS INICIALES 13.466.232.081Caja I 86.627,52fondo Fijo
o 231,90Bancos 7.014.267,51Inversiones Financiera~ 6.365.105,15
'_'C'"""~ ",-,_1. " ,.INGRESOS I ',~,.....l..~.";,'.~l"':':',~.;
27.885.680,161Ingresos de Operación I 0,00Colocación de lnversio'nes Financieras 0,00Rentas de la Propiedad '1 L" 397.421,56Ingresos por Vema de AClivos de Capital . 0,00
-Transferencia de la Ad~inistración Central (Sec.Hac.) 0,00Otras Transferencias R~cibidas 14,886.130,18Otras Transferencias ln~versiones 7.755.510,49Otros Ingresos Cobran~s de Servicios 3.363.243,20Otros Ingresos Cobran;¡'s del Exterior 256.110,01Otros Ingresos I 1.227.264,72
PERIODO: 01/01/98 AL 30/06/98
AN.:){O U123
EMPRESA:ENCOTESA (e.l.)
ANEXO 11I- ESTAD~ DE INGRESOS Y EGRESOS
Rendición de Cuentas
•
OY.S01
I'{, \ :. t
EGRESOS I 33.519.085,641'.Remuneraciones I 00' 2.781.516,64Bienes de Consumo' I ..t: . 21.674,76Servicios no Personale~ 5.481.750,40Impuestos Directos I 110.784,85Impuestos Indirectos 0,00Rentas de la Propiedad "
.•..."_~J. ..-~.~:;,.'..\ 0,00:',":'
Egresos por Compra de:Activos de Capilal '! 0,00"-Transferencia a la Adm!nislración Central (Sec.Hac.) 0,00Otras Transferencias O~orgadas " 0,00
"Transferencias a Otros ~ancos .~'-,' 15.022.990,03
","-
Transferencias a Caja I 90.372,03Transferencias Inversiohes a Bancos , 7.528.278,61Otros Egresos I 2.481.718,32
CTOR MARIO SOUIDANIO EN UQUIDACID SANADE
"1')ITOq Iij'fERNO
D1SPONJBILJDADE~ - SALDOS FINALES 7,832.826.601Caja 87.273,61Fondo Fijo I '. 5.000,00Bancos . , 933.402,31Jnversiones Financieras 6.807.150,68
1
,~ ..".., ~\ a; ic, HE;H~,n
,,,ARI""'W.RTH~~R.:~.~~IIS9.j EMPllESA-1'I7\CIONALDEA AA PUBUCA ABOG:l;O""'-'.''"'''i _', CORREOSY TElEGRAFOS S.A. (e. l.)
S.P.A.C.F.T' ,~of'T¡¡. GERARDO MIGUfL SEGHEZZOLIQUIDADOR
MARIA DECONT
"
't7c'-.( '"Ulo'-. .,'"-
."'•l AA
cNEXO1OeEXNU¡NEG0;; "":~""; ~"i.~~~~~"-"-~~9"60.9~;!
loI
7'cyl,l( BADBADQJ0f 6BDB9AQJ
;."'•l y~ I '-o.,l ,' '~lTRUyl" ,' T. U.C.
/ "
.cyl t'-lRy,."v ; "c:~óCu AyBRyl.Uyl" -.".,a
:~"'~/ta aCt0eCn
~Remeun ra~cRi oR~sRTTniafcaumnne
t'- Cl"U'7ol -.T,l ,<3yol- Uc<,yol- -.T,l/
y"yUy.T My".T
'"'cl yELSN;H;XNlZN\1OeE BPBB/
oS0E;NNSNE1O0;cPN1OOOX0; BPBB
cN0fOQ01OeEXNy\RNS;OHEN;MOE0E1ONS0; BPBB
~NEG0XN.1GORHSXNU0ZOG0fPP
BPBB
lGSH; yELSN;H; / BPBB;/
o0E;NNSNE1O0;0 yP0-N1SPT01P ~" U \(PIPP VA95.. D BPBB
lGS0; oS0E;NNSNE\O0;~!~fA'"!!""v"!; ..~.:.._-J-"
PB UP\ PPN, •~ BPBB"",NZe;OGH;NE3\1H; BPBB
/UHfH101OHEN;MO\0E1ONS0; ; BPBB
3ONEN;XNUHE;¡\H """ BPBB
cNW¡ENS01OHEN;f BPBB
-NSRO1OH;EH7N\HE0fN; BPBB
yWZ¡N;GH;,OSN1XH; BPBB
yWZ¡N;GH;yEXOSNYH; BPBBZZU[H-lG
cNEG0;XNf0 7SHSfONX0X BPBB
/:'/ R"e UHWZS0 XN.1GOR\H;XNU0ZOG0f BPBB
lGSH; 'LSN;H; / ! "" BPBB
/olo.T,'T t'- ;" BPBB BPBB BPBB BPBB
/ \ """""I ""]ZPPPH^P\^OyTOGX((y\P\\ :J'(
; vvvv;;! n;;;;;!;
!d;
NPP.cy. t.coZc. ocAU.cyUl Z\PP(\' 1"#$ %& '()*+,& &)-.&/& ' 01' "•"" NfPf7Nf'Q. ZtUyl".T ,'
1P7P.P1PMPo\ 9Q M\ A_ \ Ulcc'l- [ o'f'`..Ml- ;P.P XfP i"-Rolc t
~(•DUQU, J'fJ'f69 0C7JfJ<f69
., clo-.("U ''
•ANEXOX1NEAe¡ANG0;
(y~•(I-, (.eUT(I- RAlClB
-.("U D3 M(IT-QU Q( (3UXLeDU. Q( S- e-H-
't7c
''
QZ\DTUI e•ZQDTUIy(I eU.e(~TU I-SQU I-SQU
' D.DeD-S PD.-S'' " -";. .-
:"~~-;"-"!/ /"f;"";" ADNNOA;P;EAUQAR0OX1N
S,,TllSNlM.v"""",", Pcc lc
P(\•(•U P JcJJ'
TO0N;RAOANOX0;SAOXUXE0; JcJJ
•A0CXV0OX1NEADSWAO;XPNA;PXN0NOXAO0; JcJJ'
3ANG0EA-OGXWPSEAe0QXG0C , f , JcJJ
UGOP;DNNOA;P; • JcJJ-'
T0N;RAOANOX0;0 C0IAOOcX0Ol JcJJ
UGO0;TO0N;RAOAHOX0; JcJJ'
QAQ1;XGP;AN\0NOP; JcJJ
ePCPO0OXPNA;PXS0NOYAO0; JcJJ
\XANA;EAePN;HZP JcJJ
•AZ¡NAO0OXPNA;C JcJJ'
IAOWXOXP;NP~AOSPN0CA; JcJJ-R ' ZQ¡A;GP;QXOAOGP; JcJJ
DZQ¡A;GP;DNEXOASGP; ..; ;.f;,'e. RR,,,-, . ,,-JcJJ",./.",. n,.d.i [N[ P \\
i"/cóACuv , '•ANG0;EAC0~OPQXAE0E JcJJta'/s ePZQO0 EA-OGXHlP;EAe0QXG0C JcJJ
UGOP;(NOA;P; ' ,, .- , - ,,, """A" JcJJ
TUT-S Q(S e' ,,
JcJJ JcJJ JcJJ JcJJ'f'
/tEeMP/'cSN! OERRRRR/. "e/, eNP'N e/TN T•XO-•DeU
eU.T QU•- ~¡0¡e- -\U]-Q-l l l'1"1#1$1%1 &&&' i/ (• ~;", lcPPEcC ó nE!E)/NdcC C,N, RAlClB
)EPNPOc e')(Es CE)TEIIc
/~Remunrnna
,,,,,R,,,
, vD
cEXO1e1¡XOEUGEX0;y
't7c'-.( '"Ulo'-. .,'"-
."'•l AN
7'cNlIl( JCCJCCBf;6 QJCJ9CBf
c"ó ó ""
."'•l N< 3 '-o.Il I' '<lMTUNl" I' M. U.A.
;;
;IL~Nol- UcLINol-t'- Ul"U'7ol -.MIl -.MIl
; N"NUN.M RN".MffC
t.cSl NXHZEy\yOElTEP;e1¡X JNJJ;
oZ;XyOEZEXe1;yPEe1Q1O;y JNJJC
cE;61R;e1¡X OENXSEZy1\XEyR1X;Xe1EZ;y JNJJf<EX0; OE.e01S\P OEU;T10;6 JNJJ
l0Z\y NXHZEy\y; "" JNJJ;
fo;XyOEZEXe1;y; T; -EeZ, U;e, "" ""f Cf JNJJ"""" i.~~"i.~:_.
; "ióut~asa"sEóEf~~sMós!Pfó(PN0P (VPW,l0Z;y oZ;XyOEZE6Xe1;y ~ """" :f JNJJ
;IET¡y10\y EX ~;Te\y JNJJ
,Pó R,C , JNJJ\ \e;e6lXEy 60P;XU6EZ;y f
~1EXEyOE-960529óf" "" JNJJ
cEYGXEZ;e1\XEy( J,JJ
-EZS1e1\y X\ 7EP\X;6Ey JNJJ
dó ; JNJJNYTGEy0\y NZEe6Jy
NYTGEy0\y NXO1ZEQ\y JNJJS•dN"OTM cEX0;y OE 6; 7Z\Z1EO;O JNJJ
P:Euuó( U\YTZ; OE.e01P\y OEU;T10;6f
JNJJ3""": l0Z\y 'HZEy\y ; "" [ "" ó JNJJ;;s
olo.M I'M t'- JNJJ JNJJ JNJJ JNJJ
;"""""""
...,,7~~i,i,,,,--J." :_'
lAS•l~ ,'ód)v( dlnd••ldO N el(lI•vDdO O"v" .," P"-
Il•v•0d A;I1l( OlIRl99d(;71;0v0d•
,(,
"ó ó2sócX• Av•;d__(: )(*+( ,- MN]^NI. Od1V0v
WWN3 UNl" f.".IO_ _1oPc N"6Oc"l
/fAv•;v A~Rv e•;nv•;nd
.~lU.I. i "E,T,.,,U,R, CBDB RBCQ
; " :: " "
~!t.cN. I' \VNA -."UU'S
nd)e ~~Als13(Pnv
,T,P
_PPN "W,̀ ,0NV7,W,WW,,WWW
't7c- ..
.("Ulol•" U( AN("EXO
71e.7¡'G 7tA-07¡' ;(y~yI
6 't7c- ,9 <7¡0'T- T7 79-3MA,-t T7 3' A'L'
e7.,-T-G RCBRCBDQX~JRBRfBDQ
, '
17¡ A-tA7e0- ¡'3T- TSH,0-¡ A.ST,0-¡ ¡'3T-,"
,t,A,'3 Z,t'3", -" -; ;-;" :;~!/' fi.~i"--969-0562i~~-5i6,,5~
C"\P(ONOU( -O(Mol•"'"AA' - --
'H.,3 " R6RR
0PX"OP(P("olXOM(olQlUXO R6RRv
/.(X~lRXol•" U( ,lS(POlN"(O Pl"X"ol(PXO R6RR
9("EX U( 'oElTNU U( AXOlEX~ V V ' R6RR
-EPNOC"\P(ONO , R6RR,
0X"OP(P("olXOXVX¡(oP6 WXo6 R6RR,
-EPXO0PX"OP(P("6olXO R6RR~
T(O•OlENO(" HXX6oNO R6RRA , V P6~ 6 6Y
N NoXA~N"(O ~~ZLX"o~(PXO R6RR,Hl("(O U( AN"ONI"N R6RR
.([N"(PXolN"(O6 R6RR
¡(PTlolNO "N e(PMN"X~(O R6RR" , "
,[ON(OENOTN(oCRO R6RR
•RenAdi. ,[ON(OENO,"UlP(MENO .~:_-J:.J"JJ'.~J'(~-/ -;c; R6RRV--"
....'ó.A.("EXOU( ~XePNOl(UXU R6RR
AN[OPX U( 'oElMNOU( AXOlEX~A"A" R6RR
-EPNO7\P(ONO C
--R6RRVNV ó "C VN
, "
,0-0'3 T73 17¡ R6RR R6RR R6RR R6RR
, ,
1'.,' T7 u;7t ¡'tA~,7\A-t0MM6L~yC,l•tas,EM1'.,' 1'l[Y~' V~.,A'.CA-
'H-A'T'A6ey'yAyPyW fD PDCJ NVY
YCy M <
]71e.7¡' PPC~A,-t'3 T7
EeRRPed S NPsPORMTed dM (l" )-IOPRMRee f,OtPs dPODP00e
s-,1t,9MeeR
7TR(70'C 7tN-;70' B"DQDJ
't7c- ..
("Ulo•oAUl" NE"UXO1
.'t7c- e¡ G70;'y- y7 7¡-~INe-t y7 ,' N'I'
. ,
R7(e-y-C f.6f.69< OQ3f6fM69<
'
.yLSe;-0 N(Lye;-0T70 9ftN7R;- 0',y- 0',y-
.eteNe', HZet',
.
T'\- eUPN"1O1l" -P"XO•oAU fHff
;NOU1Q"N"U•oO1R"•oSolO1 " 3TDfffHff
("OQoUO•oAUl" eRV"N1oOU"1ZoUOU•o"NO1H fHff
¡"UXOl" '•XoVOW l" NOPoXOQ " -,; : fHff
-XNO1 .UPN"1O1 . fHff.
;OU1Q"N"U•oO1OQO0"•NHXO•D fHff
-XNO1;NOU1Q"N"URoO1 ~ ""RDGYDfHffZCDG[CW\ZGQW[oDP ]^ .~:_! i..~".""-9"60/" !
y"PA1oXO1"U SOR•O1OH[H
3TDfffHffN e D ZDe D fHffO O•ONQOU"1QQJOUNQ"NO1
So"U"1l" NOU1E_UO f! """ fHff
("`EU"NO•oRU"1 : fHff
0"NVo•oO1UO R"NROUOQ"1 fHff
e`PE"1XO1 yoN"•XS1 fHff
e`PE"1XO1 eUloN"RXO1 fHffR(-\G0f.
("UXO1l" QORNORo"lOl fHff
]RQa.DD!
NO`PNO l" '•XoVWa1l" NOPoXOQ " fHffYY O b
.-XNO1 7PN"1O1 . fHff
.!/, !
;-;', y7, T70 fHff 3TDfffHff 3TDfffHff fHff
.
sE"X7N;-( T'(e- T7 ey'b[D[[[[-te- 7t .efce-'Ne-X S'X'-7
[HQe-e;-( et;7(t-
Av•RAen f:,dni.cónC cAicRRAce 5 uACAtnnace e"n" N-DeDJ~Remeun ra~cRi oR~sRTTn
'1"#$"%""&
.
c-.(" UU
lo•ANENX•AoO1o•e¡G
't7
.0;l.yc~ .-O"I.yc ,oTRTC
c-.(" BDQ.yIcJ" J. .D"NfOB"- J. 6c Oc9c
,'
0.y O"-O.;I" yc6J" J<3BI"y Ol<JBI"y yc6J"
, "- """-""'"""-'" MMLB-BOBc6 SB-c6
;"'"::'~:!:/ //"f .~:
" Av
, "
9f-B" B•HZoG\GAo"PoZ¡ENX• NMNN
IZ¡•GOoZo•EN¡GPoENQNA¡G " NMNN, " ' "lo¡RNS¡ENX•AoBNRDoZGN\•oGSN•¡•ENoZNRGL' NMNN
Do•e¡ AocEeNT\PAoO¡PNe¡R NMNN
"eZ\G B•HZoG\GT NMNN,
I¡•GOoZo•EN¡G¡ BM¡yoEZTU¡ET NMNN
"eZ¡GIZ¡•GOoZo•EN¡G NMNN
JoPXGNe\Go• 3¡VE\G NMNN
O\R\E¡EN\•oGSNP¡•ENoZ¡G NMNN
3No•oGAoO\•G1VR" """""" NMNN'loW1•oZ¡EN\•oG , NMNN
yoZTNEN\G•\ ;oA\ •¡ RoG NMNN, X _:-Jf"'f' NMNN• BWP1oGe\GJNZoEePG, """"' --f""LM~~X""" R" f.
endi"cóC BWP1oGe\GB•ANZoPe\G " '- NMNN
uf!uXTYeTT lo•e¡G Ao R¡ ;Z\9NoA¡A NMNN
UZZZ O\WPZ¡ AocEeNTPGAoO¡PNe¡R " NMNN
,f "
"eZ\G .HZoG\G NMNN
,I"Ic6 J.6~0.y NMNN NMNN NMNN NMNN
,
Q
;Rta0clBc 0clIPIlNOclBO"T TT
'1"#'$' RL%&&'('')*'+',- ~R +-,. /
E~[sEenscM -LR~N\-cR Ps
Adnnsdc i SsNsOnMTdc c"M" (v" l")\.lcl"" 0B\f.6 y.\U.]]"
0'1231"'$"4N;I" DsASdn EMn,d c01,PM;cBRRB0"UB" .BR f^fBJcOR"- 3c-cJ.
Tf"BI"l B-I.l-"
' '
TMU~_~_
"''
't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
.,'".-;: .~!/f.-; Av•R•e
ANEXO 1e ¡A¡ EG0A;O ;E EyO~I",ON ;E TON;O T1RO
E•MP
'."n/d/: icóicóCu tR aióisóCu
S
S
n,.- !/~!.'f/ -;Nd/ •dOTnf/- !"Odnf/- -;Nd/
n n~n!n;N (n~;N
n
.~."/ 17CBt•D•ct ORtBo.Q(7 ilii
'1"#$%&1&#'("$) *&'(+(,"$ )•Isulci
'toJ-fo.-(7 ct6 179tB•-D7t• T-7o7.-tBo•< ilii
et7l3 ct A.l-RMD•ct "oL-JoJ iliiS •
OlBD•17CBt•D•3 ilii
0Bo7•HtBt7.-o• JoJo Gt.B3Zo.3 iliilOlBo• 0Bo7•Ht7\7.Qo• •••DP ilii
;tL(•-lD• t7 yo7.D• i.~."i.-960999y<y3 PH <N< iliil3
-./.'"'(.#&$ 01(#"#'(&1"$ ilii
O-t7t• ct "D736P7D ilii
'tQU7tBo.-D7y••• l •
ilii
GtB9-.-D• 7D LR3•3M7oJt• ilii
1QLUt•lD• ;-BtylD• ilii:0"!1E-ic 1QLUt•lD• 17cRt.lD• ilii
cl9cP9cD 't7l<\ ct Jo RByL-tcoc ilii
D l"DQLBo ct A.y9D• ct "oL-loJ ilii
OlBD•ECBt•D• 6 ilii7 ••••
n •••E)•)iiliif/f;N d.N ,E- IaclCi )•Isulci ilii
n
,;"n; d.P3~ -;~!R2.X"IN 1VEEM:PEGTRn!;
~-.3 ZE"0O' SA'1O ,.-tGn/;RA0'1SOZ1; EN ITI1;A"J;N OANAOE
AI;10O' 1N0E'NO
6 3U
MP.<<PMPP
.,'"E~;N !.!/""./- 1 EE/- -•;• !v• R•e
Y.";"// ,nYG.N ).YL.XX/~ Remuenrnac
•tANEXEOANt 1etA¡G0
'."A/v/: •Re•Rendic ó•e•Cend
.("Uloo
u.("Ul ;y ~.~ "I,.Tl T" "ylRC1;l( T" Bl(Tl B;Dl
A
.,'".-;: .~!/f.-; 't7c-
9YP•\(.olt!/""./- 9 f.s.2";O/- -N;t 'tc cNX
2.";"// ,A2VIs -.2G.YY/~Remuenrnac
N10TRL0F0trI0P 60
t 1tog0IA0CXcG.!f/" ,;"A/ -UVA/;^c LcN ~N< ~ Q~ P.,•;Yl(;l .~ BUVA/;!A/G -;~;!.
_Cl;;l• ;(o"•(l
,;"9I"fG 333f"A!;"A!/;M/!;v;
'1-./0'.-. Z]c (' -123Y.•¡. T"RZI.(1;o"[1e( ;.VN97LN666R;1.
tt,.- a!/~!.'f/ -;sv/ vEMAf/- !"EvAf/- -;sv/
P i.i~".-~SN A~A!A;s OA~;sNtT NN t NNt
O.M"."/ ;AQJt0f0 Nt l6tJGXEOA •t••
,JGA09tJtAXEG0<•tXE3ENG0 t (Nl)dtóRt•tGoEMGXEOANtL;AStJ0EfAt0 BEAGAXEtJG0 t •t••
ytA¡G Nt .X¡ES<f0Nt 1GHE¡Got
•t••
l¡Jf0 ;AQJt0f0 •t••
,JGA09tJtAXEG0ZGoGItXJc \GXc •t••
l¡JG0 , JGA096XEG0 •t••tTtHO0E¡f0tA PNGAtf0 •t••t'1"1#$#%1&'( 6EAGAXEtJG0 •t••
PEtAt0 Nt 1fA6OAf óNóóCt(óA ITT t
)'*+&',$#%1&'( •t••
ItJSEXEf0Af PNJ0fAGot0 lNDnRtDd
Qf<LoR~Ilo;SHet0¡f0 TEJtTU¡f0 •t••
;SHet0¡f0 ;ANDcX;lI NNIIN019
L~VL~N N t •t••
W<XPUN~ •tA¡G0 Nt oGPAoHEtNGN •t••1 N A1fSHJG Nt .X¡ESf0 Nt 1GHE¡Go •t••
l¡Jf0 "QJt0f0 A N•t••
7T
f/f;s v.s ,.- DND••t•• (Nl)dtóR (Nn)dtóR Dt•••t••
AtR
Z
P c¡WD
3
3
N:Rt0tN
~'!Rvevf ndindicó -Cuninticó
.,'"-;
't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
O1e¡G 0; yOy e~IO,G ,e eTRCBD"0G1 ,e QG1,G Q0JG
':~!'/.f ',Av•'/. AtNENX
afN6 fy
s
s
R:'/ EAv,A'~•v /.Mev ePSR•v/ A!PeR•v/ /.Mev
N R,RAR.M OR,.M
:.!Tv 079<t•3• ct GJNf<o.-(7 n(nn
'1"#$%&1&#'("$ )*&'(+(,"$ dn(l)nI)D
*&"-(."'(/# ,& M7Lt<•-37t•0(#"#'(&1"$ nInn
;t7So ct O.S-LRH•ct "oZ-Sol nInnR
GS<3•079<t•3• NH nInnII<o7•\t<t7.-o• Mlo ~tt<NPo.N nInn
I yGS<o•I<o7•\t<fNf.-o• 0<N i. ~ 6HOf nInn
f ,tZ(•-S3• t7 PRQ.3• nInnR
12-2'"'(2#&$ 0(#"#'(&1"$ nInn
P-t7t• ct "37•lU73(0 H
)(1dtIlu
'tQU7t<U.-37M nInn(0
3&14('(2$ #2 5&6$2#"-&$ 1(Dl)Il)
O'fR7OM,60QZUt•S3• ,-<tJS3• nInn
0QZUt•S3• 07c-<SS3• nInn
R97(s(sC 't7So• ct lo T<3HZ-tcoc nInn033
"3QZ<o ct O.S-U3• ct "oZ-Sol n(nn
GS<3•e9<t•3• N a( nInnRR a :2a0( aI
aIR
•v•.M e'M :X/ 1(nnnInn dn(l)nI)D dn(l)nI)D 1(nnnInn
R
:.!R. vV Gdd ~Ol-0"PeVXY,R.LF00f00XrSMdA.
f MyyRIOH\HOy HyHXaCaXf0
WO'0O WO'Il-OH I'ltOf'0"G~Rem ~u~n
ra ci os"NTfON"NQN6XN N(a
yN':~.Xv,.M e'
"G''eG~ U Ie.YZRROQG~~O At[ lNXTfC~Cii t0T123 42T5266i
BNM\D0GOGG'
CNo(V'A•e! :.!Rv '/grRe.TOI'0WG10G e1 ll\D0,O"0G1 PO00O,e
(r;REvE Rr•'!,v
NyN[H]( 30I
NfE
't7c- .
o•ANEXEOAN• 1e•A¡G0
.("Ul
,'"-,;:~ ,!/fA,;: ;•yU~
v't7c- BDQ'Q 7Jf'6- 67 7D-9<1B-t 67 3-t6- 3BM-
v
",-vf•f~ I.,I.,TR RelI,IC,TR
,'":,;E:e •,/f--,f; 0 A,ó,1-:cf; J' 1GUeS9
1,-:-•f 'v17,ó ;,1D,33f~RemRunrua
tESt':-v: ':-TD: e-e/:-T/f
v loIG!'D'~ ~/ '01/2/'/)/ 333 4 5637
vt
v L(S
v•divAf; /-d•vAf;',; cf!/,"Af ;:ó•f ;:ó•f
CCuCv!vtav:ó cv!:óv sEtsMPCSS NOETEE(MS SC
:i-vó BAH¡•0L0N• -Z\PGXEOA ISIICfPGA0N•P•AXEG0OP•XEQENG0 RU..CSS.
o•GTEUGXEOAN• BAV•P0ELA•03EAGAXE•PG0WS MSMCMC ISII
D•A¡GN• 'X¡EVT0 N• 1GZE¡GT C ISII
-¡PL0 BAH¡•0L0v ISII
fPGA0N•P•AXEG0\ TGJ•XPUXGXU ISII
-¡PG0 fPGA0N•P•\XEG0 ISII
6•ZO0E¡L0•A S\XL0 ISII
'1"1#$#%1&'( )%&$&#%'*$( ISII
SE•A•0 N• 1LPeWEeAL lUI"TSIT
+',-&'*$#%1&'.YY LS YY (U
ISII
J•PVEXEL0ALZ•T0LAGT•0 [UISRSR"
B\Ze•0¡L0 6EP]^¡L0 ISII
Zo-(DQJI. B\Ze•0¡L0 BANEPE_X¡L0 uE(l_]]` SS~ Tu SS ISII
o•A¡G0 N• TGZPLQE•NGNiii.i nS SC
`aB]TU ISIICsS 1L\ZPG N• 'X¡EbL0 N• 1GZE¡GT ISIIv SQS
-¡PL0 7H¡•0L0 C ISIIC
CSSSSCCv
AfA:ó •,ó ',; cUIIISII RS..CSR. RU..CSR. cUIIISIIv
v
t)uu MI
n
n
TE1__X71f-od'oB- <B6'": A-v'.!2f ,E XR7v•:/vf! V:!:ve,
SU]]___Q\..I.AWTNTtP•ot¡E
CCv n
I EMSSSESMvCM
~'t7c- 9,T <'< 73M'L- L7 7TR-ySE,-t L7 H-tL- H,Z-
PI
.,'".-;: ~.!/fA.-; v•~R~e
't7c- ..
("Ulo•oAU lN EX"UO1eN¡Go0;y~I0,TI,RNCR.
:n;dicó,Cu!ta,sEMePnSNOT(un:(AMMT:l)M I n:Rv
loI
n'."PfDf: B.DB.DQJ0ófBDB6DQJ
.,'"uPf!;ó D.E-(,,7-3 ` M7y"ORII'H-3 3N'N I"NZNa~Remeun ra~cio 89:;9<=.
oascaumune
.~:_X7EM-( b'(,- b73cSIL'^'..I.b-II.d 7X ScS,-'E,-t J't'O7
'SL,M-( ,,](t-
,;"P; D.~u -;!/r.o/s! nSuuGug9óP/;
P
,.- R/f!/.'Af -;EDf D19Pt:a- /"1DPAf- -;EDf
P P!P/P;E 7P!;E3I
,;2f ,UPN"eOe l" -P0N1•oAU BCBBIMN1UeQ"N"U•o1eR("•oSol1e ..NTU.CV.
'1"#$%"&$'( )1 0UW"NeoOU"e*$("(&$1+", ~ BCBB
T"UO1l" '•OoWQe l" E1PoO1I BCBB
-ONOe ,UPN"eOe P BCBB
MN1UeQ"N"U•o1e0 I1 3"•NNX1•N •CCCNNY9R.OZN9NSXT~V I BCBB
-./+", 0+"(,11+12&$",nIe~RPn~Gód3ió!YL.uuXS:vóFMNCZNYY9
un(Ou:~PMMOOI3n: 9CY.C9 BCBB
- NN [. BCBB134,#/4, 1( 0•OeP
54#4&"&$4(1, *$("(&$1+"--676 N BCBBI
[o"U"e l• EOUeoXUOI \NU\JC..
("]XU"N1•oOU"0 BCBBI
3"NWo•oOe UO ^"0U1INe \N\QQCf\
^(-TYNeB.,]PX"eOOe LoN"ZROOe BCBB
,]PX"eOOe ,UloN"•OOe BCBBPRO_0.< (NUI1e l" I1 ^NOPo"l1l BCBB
EO]PN1 l" '•Oo`Oe lN E1PoO1I BCBB
-ONOe 7PN"eOe P .JUCT\
R 9~~~~~
OAfA;E D.E ,.- \NBBBCBB ..NTU.CV. ..NTU.CV. \NBBBCBB
P G!~
~~~
\
V
R~~UI~~
't7c- .(
"Ulo•A•Nl oU EXUlO1e
.,'".-;: ~.!/fA.-; v•ReRn
't7c- (, T'T 7RC'B- B7 7,DQJE(-t B7 f-tB- f(.-
loI
'."efdf: ¡G0¡G0;y ic ~¡0¡IG;y
ee
,.- /f!/.'Af 69D•O<3GMLDMS-;Cudf dtaeAf- /"tdeAf- -;sdfE
:MePeue;se
Se!;sN
COT!ef (lHZUeSeoU -\DZ1A•Nl ¡6¡¡
6
CZ1lePUZUlA•1e0NOUA•O•o1e N P3 CR G¡6¡QIMI~
"U1PRSPTA•NloU •lUUZe•SlUe f•l1lA•UZ1e ¡M¡¡
,UlO1 oU'AO•UVe oU E1\•O1P ¡M¡¡C
-OZSe(lHZUeSe ¡6¡¡
CZ1lePUZUlA•1eDP1RUUZ6W1A6 ¡6¡¡
-OZ1eCZ1lePUZUXOA•1e ¡M¡¡
BU\Ne•OSeUl YP•lASe R ¡M¡¡
'1"1#$#%1&'( ) %*"$+#%',$( ¡M¡¡
-%'&'( .' '1&(/0+1 T Z6IG¡M;[
1'23&',$#%1&'( ¡M¡¡
4',5%#%1( &1 6'%(1&$"'( [6ZG[MIyC
~(u:~(l):ID:uu0~9T93 C RR(\\XUeOSe B•ZUAOSe
:RCRR]] R RuC¡6¡¡MN669NG 93DD666
1R RC u
-^TR¡G (\\XUeOSe PloDOSe ¡6¡¡CODl3P6 "UlO1e oU P1_ZS\•Uo1o ¡6¡¡
9T ES\\Z1 oU 'AO•`Se oU E1\•P1PRR
¡6¡¡
-OZSe7HZUeSe e ¡M¡¡
e0
AfA;s d.s ,.- [6¡¡¡M¡¡ G¡6¡QIMI~ G¡6¡QIMI~ [6¡¡¡M¡¡e
ó
a
,;"e; d.~u.)O -;)u/7.32(Xu~lu~::N1Tasc/;
: RIuCR
óRRRR,;"e; ,;;A7; ASce/;;e/f
~Remmu~e~'76787'7)7 *9 :;9 )9*<
7b_PPD-t'P -7/f"".f- V A.c.G";Sf- -R;R cU6~lRn
G.";"ff ,eGT.s -.G7.Tfnracre~ieo
R:uNu~:l:u:I~(NRR(~
: 9R::~uY~:Ru((:(:~ucR:~RCR~Q(E67./Af" ,;"ef ,_'("(b-W(- .~ JdJ(-'EP-W
'JB(C-" 30eC7"t-
~R
:v••
t•.A- cc tNN lo• RRR••vvvendi cEXOc•óAvC;
;;71e¡G0G;e ¡N1yl~1eI,TRC"("(B dduut;R ••• ••
' 1" 'R ; DDD;
.'Q7.UtJ .•l-f.Ut 61NoN9 Q.7c-<-J i.~i.~"- ,o 9i~i6~"-05 550R Dt•.A- c3 DtNo D.Uft<- <. M3-LS--• <.Jy(R-J(cHZy(\- t 7.Q-•.7
~RemunrJPyN
. ~:_~-J_ .NNNNyOyNPQNNvvav
R "-' ( ) R NNscs••S ••R•R
u
'.U l-•l.Qf-:
UtL<- <TUcf-U l7T<cf-U UtL<-N"
c•clctL Vc•tL"
.•.7- ceRW1TXT ¡1 -Y1W,0G;e ZyZZR
fW,eTP1W1e0G,T 710G[G¡,T \ZZyZZ"
71,oG~0G;e ¡1 ]eS1WTGXe1T VGe,e0G1W,T ZyZZ
31eI, ¡1 t0oGS^T ¡1 l,YGI,o ZyZZ
-IWXT PeRW1TXT "R v
R•• ZyZZ
fW,eTP1W1e0G,T Eo, U10WN_,0N ZyZZ"
-IW,T fW,eTP1W1(0G,T \ZZyZZ
<1Y;TGIXT 1e U,e0XT yyCOJ"NG`(: v•t ZNZZfM••:Rv•;• vd-P•;; • ; :RS••DN(NO••• N W XoP
lXoX0,0GXe1T VGe,e0G1W,T••R ZyZZ: v
"
UG1e1T¡1 lXeTo\aX ZyZZ
71a~e1W,0GXe1( v • ZyZZ
U1WSG0GXTeX Q1WTXe,o1T ZyZZ
caY~1TIXT <GW10IXT ZyZZ
caY~1TIXT ce¡GW0\0IXT ZyZZQ7-bNUZP "
71eI,T ¡1 o, QWXYG1¡,¡ ZNZZ
PycPPOyoD lXaYW, ¡1 t0IGSyXT¡1 l,YGI,o ZyZZN
-IWXT .RW1TXT R ZyZZRuR
f-ftL <.L '.U ZyZZ \ZZyZZ \ZZyZZ ZyZZ"
O
't7ct -.(c"c Utc"cloc.o.,' "-;:;~!/f.A
vRv:v019)0;l'Af T0
.l))0l7 3 (0f02)AXl7 7•AR . SS f•MaRcicos TnafRC tRa0R11s
Cn2fnoiosc
LG0N_.lf-7 't7c- '.UZSc<tQtf7c'-Ecc- .• SZSo-tlc-• Ut•t<.
A~T"(l) "Ió)'eM
PD;
loIlo•ANENX•ANO'1o•e¡G
-7.(" Uc
.,'".-;:.~!/f.-;Av•R MMTccR0TS TRC"TRcBD
-7.(" cQ J -R~ J .fy-6" 6. TQ"9t'c"7 6. C"76" Cc<" - l.;"7.l ..
T3<RMLTcOe PSSS7703
,.- !/~!.'f/ S -;dn/ n2Eef/- !"2nef/- -;dn/
O NSe~e!e;d Xe~;dS
e
X.E"."/ c•SHoGZGAo "\TH¡ENX• S:PVStMPP GG Ts ZBPBB
yH¡•GNoHo•EN¡GloENONA¡G ~:::_-J"'-~()::)0OOstO:P PBPBBS i .~~"
elo¡~NP¡ENX•Ao c•QoHGNZ•oGCN•¡•ENoH¡G BPBBSQo•e¡ Ao -EeNQZGAo '¡\Ne¡~ SR BPBB
"eHZGc•SHoGZGD s s BPBBPRS
y¡•GNoHo•EN¡G¡ O~¡foEHPS¡ER BRBBS"eH¡G yH¡•GNoHo•EN¡G BPBB
6o\XGNeZGo• T¡•EZG BPBB
'Z~ZE¡ENZ•oGCNU¡•ENoH¡G BPBB
TNo•oGAo 'Z•G1VZ BPBB
loV1•oH¡ENZ•oGP D D BPBB
foHQNENZG•Z ;oHGZ•¡~oG•
BPBB
cV\1oGeZG 6NHoE~"G BRBBG
cV\1oGeZG c•ANHoWOeZG MY:YGMG3::t:OMLsSs
BPBB
'"/FMroN lo•e¡G Ao ~¡ ;HZ\NoA¡A PXXDUYPJJOZ OTRRRT DR0S M BPBB
SL:gc::3S:•s 'ZV\H¡ Ao -EeNQZGAo'¡\Ne¡~ BRBBS
"eHZG.SHoGZG S BPBBs
f/f;d n.d ,.- BPBB BPBB BPBB BPBBe
O
.,'"UNo~;d Zo!/""./- [ f.d.U";X/- -M;M *+~ ,~-
U.";"/MR ,eUa.d -.Uó.Ce/M:7ORaePMnS//"
,;"e; n.d i~ -;c•!ó.C't7 c ;u:tats'aEd:!;
U0
MPPSS NOcTOs•(.!l) ,;"e/ ,.-Iaen;;-yc~cI"7c" aIa•/;!en~E;~;nDS0 S;19 ,~TelccD"~/
S S
.,'".-;: .~!/f.-; Av•R•e
't7c-.-(7 "t Ult7o•AloI
'."n/d/: icóicóCu ta sióiEóCu
l. ; 3 lo.) -.lg.UU/RecCe1N,1'
;d.0 g.!f/" ,;"n/ ,.-Boa/;QNI';M;;ED1 XE RaeCe,NUe1E RNEN1X
3 NC,eI1' eEIXe;E9T
NEXO1 e¡ GN0; y X~IN,1 ,X T¡1RCUe1E ,BBBD1 N 'XQ1EX' vB J1o;1M •P• MPM•PS M f6090D<B••N MOM
nT ( T
3
,.- l/~!.'f/ M -;)d/ dIDnf/- !"Idnf/- -;)d/
n~n!n;) 0n~;)
MN'L1 e7SHtA3Act 1"Z•.-(7 iMiin
IH•7A\tHt7.-•A P't.-N-c•A c1•97i•iin
't•;-O•.-(7 ct B7PtHA-37tAJ-7•7.-tH•A i•ii
¡t7o• ct N.o-PBAct U•"-o•;3
iMii
1oH3Ae7SHtA3An 3 N 3 3
•iMii
I•7A\tHt7.-•A B ;• ~t.H0 Q•.0 iMii
1oH•AIH•7A\tHB7.-•A
TOO2NX•VPVPGRu7iMii
, 00 Re iMiit"3A;o3At7 TT7t3A •S M)MP•YNTRM•SP •TP•M•P
nU3;3.•.-37tA J0-7•7.-tH•A iMii
R-t7tA ct U37ABS3 M iMii
" • n iMiitSl7tH•.;17tTA
~tHP-.-3A 73 QtBA37•DtA cc•EiiMii
eS"ltAo3A ,-HtBo3A iMii
eS"ltAo3A e7c-;0t.o3A iMii
"/LF-ic 't7o•A ct ;• QHB"-tc•c iMii
fBeURn
U3S"H• ct N.o-P3A ct U•"-o•; iMii
1oH3AXSHtA3An M iMii
nf/f;) d.) ,.- iMii c1•97iMii c1•97iMii iMii
n TF: y3•••M 3T
VBDW\BBTXBSS9P0 TYZ G WD0[WDeB000BTGV P•i .~~ ~• P• Pr F MMM
T
MM
XMQ'BENo0 ;;\
MN'eN 1X;3B 'MXE-;~!cc.1 MN'eN ;DTN'IQN I'eUN'eU10RAVo~a'1 ~ Remunr~ Nt]UN,-;; 0
.0"0N0.0\0;We^_ ac aP ••U1''X1~ ` IXRXe;aeNJ1~ ~0NT9t0 ;0b
G G! Me
ccMS
't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
"-;:"~!/ "fAv•"~! Rendi
.,'
;":cvóv/ CutCutasEM'CtCPtas
ANEXO 1e ¡ AG0¡ E;yA~O ~E EeOI,"1ON ~E TON~O T1RO A 'ECONE'
ccc
-"~ SvfA";•v ~!Nóv óOTc•v~
cfcAc!N
A:Oóc•v~ ~!Nóv
(cf!N
!T:cN
;:vBL~Cu
P<\1<9SIuLLL
17BDt•Q•ct OJfo.-(7 ll)I/DD0111d.~:_ 6966c G<30DMD-LS<¡HyMH dd
yDo7•ZtDt7.-o• Mt.-\-co• P 9 N9O66966c
'to0-Po.-(7 ct M7QtD•-Q7t•T-7o7.-tDo•G 6G66
et7lo ct A.l-QM• ct "oJ-lo0d
6966
OlDQ•17BDt•Q•c 9d
6966
yo7•ZtDt7.-o• M0o;t.DG Ro.G 6966
OlDo• yDo7•ZtDM7.-o• O66966
~ GG Sc 6966tJQ•0lQ• t7 TT7tQ•c
"Q0Q.o.-Q7t• T-7o7.-tDo• 6966
S-t7t• ct "Q7•MUQ 6966l o c )/l1 6966e732eXEVMG2e1Y
;tDQ-.-Q• 7Q CtMQ7o0t• NG666966
1UJUt•lQ• ~-DtMlQ• 6966
1UJUt•lQ• 17c-R9t.lQ• G GVMWXL3YLZL-lQ1XI 99PH 6G66G9G<HYL<<GZHYH9LGGGYUGM ¡M
't7lo• ct 0oCDMJ-tcocii.~". d91
6966c
"QUJDo ct A.l-[Q• ct "oJ-lo0 6966
c d 1OlDQ•EBDt•Q• 1
69669999 ¡ d
c 9
c•v•!N ó"N -"~ C1CC Pd.CC1CC Pd.CC1CC C1CC
\A'1A \A'DRA 7-1"A'1"OG!TGe!ó! dl
"'GAG"GTGPa ba '1 "#
L l
E\C']9LIONA0 Ge 0-l RE"yO' \A E;^,0~A"O''EO; - yE0E_'ATO; ;9A9 Re1cdl!FrFF-vfcv"fogUncó fs!f!v"
_E'A'OO \1_,EI ;E_RE``O A1R1010"'1NyE'NONdcgocv!óv:
.,'.
T¡7(R-C-0 "-;"-;:~ OB!";"/;:~7e¡(7G'0 7tN-;7G' y"~I,
't7c- ..
("Ulo•oAU ." NE"UXO1
sCRIfaDu0 1s9aIIsaT t 7s0s3IueaT Tóuó N"I Pó2~Remeunr ac~iRo sR~TRffC
-ófaXvau9aI
J"': Vs97aI CuIca CsTGXPau¡'BB6No-tR- 7BR6_6BC'NBCt RB'S'C7
`6-R;_( Tt;7(t-
e'(R' C7B N'(e7N~ G'NBNBB7\.j"#$ j%$ &'('.$
't7c- RDQ'IB Q7G;'C- C7 JD-f6NR-t fAv-f•fRendi' (7¡-t7(
f
c9 QTB<Q0 Q3 .~.:_-:,
c f f,c
e7G N-tN7¡;- óóó , ó G'fC- CMLR;-G N(MCR;-G G'fC-
c RtRNR'f SRt'f
A,Cuta RUHZ"1\1l" -PJZO•oAU ",""
;ZOU1N"Z"U•oO1J"•oOolO1 ",""c
("OBoPO•oAUl" QUR"Z1o\U"1SoUOU•o"ZO1 ","",D"UXOl" '•XoR\1 l" NOPoXOB ",""
-XZ\1 RUHZ"1\1I ó,",""c
;OU1N"Z"U•oO1OBBOG"•ZI SO•I ",""
ORZO1;ZOU1N"Z"T•oO1 ",""
C"PA1oX\1"U LUU•\1 -ó,s.v.fEP3I303303 ",""0TVVQQ<W\IQB3TVII333I3Q0X<o0VM ,
N\B\•O•o\U"1 SoUOU•o"ZO1 ",""
Lo"U"1 l" N\U1OX\ ","",
("XEU"ZO•o\U"1'ó ",""ó , óQ
,G"ZRo•o\1U\ ¡"y1\UOB"1 ",""
~X PE"1X\1 CoZ"JX\1 ","",
N(-YJGZ.
RXPE"1X\1 RUloZJ•X\1 ",""
("UXO1l" BO¡Z[Po"lOl ","",PSnNP'AnóO N\XPZO l" '•XoY\1 l" NOPoXOB ",""
c-XZ\1 7HZ"1\1 c ",""A
fó
;-;'f C7f CsT Z3ZZ Z3ZZ Z3ZZ Z3ZZ
c\]I]J^QVIJS3JJJ~~JT<(P..ó..óól.fó.f .ó ó óóólllllllo c
c )
vsE"v./'i dvfd""vd! 2 Mv(vL"'Id! !u'u (E, D,T
Lv"'"Pd s-L0v( !vLAF••d~Remunraac
.Ru-UN"U -UN<YU <N"(UN"(A
..j"#$j%j(,Z,U,(,U, 7B _B SBtc
u NTT~Nnuu
Ulo•A 77
.,'"-' ' ;:~ !'/fAv•RRRR/t7cc-cc.("(U
-. ..fe/.
NEXO1e1¡XOE(GEX0;y loI '/-~nd .i ~ FOLIO '1
- ncnóCu t . uaR ~~.~: i.....u~.
vsE"v!'~ v/fdMv!' IE,~,T - Ev"-dPd~ R7CR7CB.;DQRCRJCB.S
NOUlo•A "f 6 U,D6 o9<U3A 3o cfAML("Al 3o SAl3A S"HA U NoZAloN
- ~ "-9--60~ . u
sv! Td/fvEMd !'(Pd Pl)-Md! f"lP-Md! !'(Pd~
~ -/-f-'( I-/'(
D0/-d "X\PEy'yOEANcP;e1¡X R 1ROPO1QtR0DcSP RTRR
<P;XyUEPEXe1;yNEe1V1O;ynRc97,n9nuRuN
~ RTRR-
NE;D1W;e1¡XOEcXXEPy1'XEyS1X;Xe1EP;y RTRR
fEX0; OEUe01XcyOE(;N10;DR
RRRTRR
A0P'y"X\PEy'y R nR9c RTRRu -
RTRR<;XyUEPEXeD;y;1D;9EeP,Y;e,R
A0P;y<P;XyUEPETRPe1;y R,RR
3 ,t Z- RTRREN'yD0'yEX ;Ne'y-
('D'e;e1'XEy S1X;Xe1EP;y RTRR
Z1EXEyOE('Xyc[' RTRRT uNE[GXEP;e1'XEy ~cu3R RTRR
9EPX1e1'yX' ZEc'X;DEy RTRR
"[NGEy0'y 31PEc0'y RTRR-
,cc,cURRR\c0R10E"d29!X, "[NGEy0'y "XO1Pce0'y uc VNVGuYu RTRR
NEX0;yOED;ZP'V1EO;Oau c,nn uu n
RTRRCeCu0TTtI,, ~6], ('[NP; OEUe01^'y OE(;N10;D RTRR
A0P'yo\PEy'y R n3RTRR- uu uuu
- cu
MdM'( Pv( sv,! RTRR RTRR RTRR RTRR
R- 6
n.Rcn
,'"-; .: ~ ! ~ "/f,A; A" "v:;•Re.;' A" en"dR"i/ "' e,cf"c,
't7c'-.( '"Ulo'-. •ANENX
.."'Ol 11
loI
7'cel¡l( G10G10;y~EIG0G,0;y
PI l usót
't7c'-R.E l'e;cc";/ D f"•"0c,1;/ /t,t •AN9tO
c'c.c¡l tecQ'C -'cW'bblfCt0C1231~4
t.ceRcoW. oceUdceUl'1"#'$' %%%&% %
UN7P.PUNBN1; SL Euitói
Sst.ce. l'C R -."UEU'b
sR'.,Esss)•ue,
.¡TReol- UcT¡eol-t'- eUl"U'7ol -.C¡l -.C¡l
ó
e"eUe.C Be".C
.'"'cl0DQ"el eJf6A9<9 3A lMLS6~HZ\J GPGG
o6~J9NA6AJHZ~OcAHZPZ3~9 GPGG
cA~EZQ~HZ\J3R eJSA69Z<JA9BZJ~JHZA6~9 GPGG
TAJU~ 3A .HUZR<93A U~VZU~EC
GPGGilU6<9 eJf6A9<R GPGG
o6~J9NA6AJHZ~9~ E~-AH6NW~HN< u• ~t tua tsi SU N GPGG
~Remuo6~J9NARAJHZ~9 ssssssRM~ EMuP~Sóus GPGGss NXS
.M¡AV\9ZU<9 AJ R~JH<9 GPGG
U<E<H~HZ<JA9BZJ~JHZA6~9 GPGG
RZAJA93AU<JP9YZ< ttt tt GPGG
c N e GPGGnracnemioscTnu t
-A6SZHZ<9J< 7R69<J~EA9 1I,PGG
eZVYA9U<9¡Z6AHU<9 GPGGL[((D\X-G1
eZVYA9U<9eJ3Z6AHU<9 GPGG
.N.uO• cAJU~9 3A E~7R<VZA3~3 GPGG
U<ZV6~ 3A .HRZS<93A U~VZU~E GPGG
leol- 'f6A9<9N GPGG
.tTittttt
olo.C ¡'C t'- 1I,PGG GPGG 1I,PGG GPGGi.ii .~:_]^YD^E1[S PLi iti SNNNN_MRNX`U6NSU1M(RM11 R PS6<t tittt
stT MuS tu tu(Mi..~
a
l
•(7i n"ef;c 3,c.; 3"/ R.A,2,X;nV9 "9S•IGR.A,eV9' !,',A"
uR;YLY .'f"c';
tt
.
e¡G7'c0l;l( y1~y1~I, TRGy~yC~I,
EóMCPu'sSuN OM ;T(- lMats/ Cu/
as//MsR ) tMNMIuuAsR R-u- RAS;-D Put/,CsS;sM;l;s0su 1uSus9IM/u/ss C,I7MN RMIlM33s ~-72;~P/,StM/Ss
~RemRunura
..~ccc-c
,',
Cu/,u Cu/t'u t/nau/;as0112"34565
478 757197 :; <= >= ;?
."'Ol 11
't7c'-.( '"Ulo'-. •ANEX
."'Ol 0B DU UQ'Jf'- 0R06'c0;l- . ;'7l-0o.c
,0
' '" 6lRRl9R9
t'- <Ul"U'7ol -.3;l ;ML0ol- UcM;0ol- -.3;l S ¡E1.~i.
,0"0U0.3 60".3 S
'''--
.'"'cl 0HZ\APNPOA l7A\TPQRH ySyy
o\THPTA\AHPQTPcAPQUQOTP (1EEVEEEWEX1YRS--'.' - ySyy
'1"#$%"&$'( )* +(,1-.$/(1. TQHTQQP<QSZQPT[SS\WD -;.; ySyy:-cAHXTPOA RT]XN]QAOTO ySyy
BAHXTOA .PXQ^NP OA UT]QXTR ~ . ySyy
lX\NP 0HZ\APNSUNU\TH_TP-A\^QPQNPS<. - !.'- 1`E\eyS`,
lX\NP 0HZ\A-NSUNU\TH_TP'aXA\QN\ ySyy.lX\NP 0HZ\APNP ySyy
o\THPTA\AHPQTPST RT-AP\E QTPS ySyy
lX\TP o\THPTA\SHPQTP ySyy- ,
`EyeIS\C;A]R-QXNP AHSTHPNP
UNRNPTPQNHAP6QHTHPQA\TP ySyy
LQAHAPOA UNHbcdN N VVVVySyy
/ - , -- --AdcHA\TPRNHSP f ySyy
-A\^QPQNP HN 7S\PNHTRAP ySyy
A'~v~"~•Ren 0d]cAPXNP ;Q\APXNP ySyy. ::d:::::-::::.!-.-:::-D--:---:--- eE
1<1X1 <(E~i-0d]cAPXNP 0HOQ\APXNP ~"-9~66099529~,YWS c'n ySyy
cAHXTPOA RT7SN]QAOTO!.ó'~-- -~
ySyy
UNd]\T OA .PfQ^NP OA UT]QXTR ySyy
lX\NP 'Z\APNP S- D.
ySyy
,olo.3 ;'3 tE'- `Ey\eSGy 1`E\eyS`, `EyeIS\C 1`E\G,S\¡
. SEE
:
V
PSN
67X.-N-< SJdSJde` QI _SdSfde`
X\SODRDRSO\ U[\S¡QP
't7c- JJ
7f6X7A'< 7tU-97A' a\G.Gb
.,,'" " " ---------'t7c-.("U Ul7o•7A N.E7X.N-A ' N7O1-e.e¡e ~Re~ "- ;;' " e E-.G.- e 0
G ;yGU~yI,T;eRG;C;BDG e QJ,QJ :~
"!,
f7A U-tU769-00 < J -----
A'3N- NML.9-A UXMN.9-A A'3N-/ .t.U.'3 E.t'3/!
E7LX7X- .SHZ\PNPO\ -P\ZQR DRS SCSS
9ZQSPO\Z\SRDQPX\RDTDOQP SCSS
X\QIDUQRDRSO\ .SV\ZPDNS\P EDSQSRD\ZQP SCSS
X\S¡QP O\ IQ eNPD\OQO SCSS/(\S¡Q O\ 'R¡DVNP O\ UQPD¡QI C"G~, SCSS
-¡ZNP .SHZ\PNPUNTZQSUQP A\ZVDRDNP SCSS
-¡ZNP .SHZ\PNP<UNTZQSUQP 7W¡\ZDNZ SCSS
-¡ZNP .SHZ\PNP1 GyX00 ,-'f,'"' / SCSS
9QSPO\Z\SRDQPe IQGA\RZGlQRG; / - --; / -
A:v~/v""'~~;I<GC SCSS
-¡ZQP 9ZQSPO\Z\SRDQP SCSS
N\PRPD¡NP\S eQSRNP YGJQ,CZS!
'1"1#$#%1&'( )*%&$&#%'+$( /-, ' '• / SCSS
LD\S\P O\ UNSP[\N SCSS
munrauciosTauf SCSS
A\ZVDRDNPSN 6eZPNSQI\P SCSS
6X-]"ASJ .\P[\P¡NP NDZ^R¡NP SCSS
!R!'v/e• .\P[\P¡NP .SODZ\R¡NP SCSS
X\S¡QP O\ IQ 6ZPPD\OQO SCSS
UN\PZQ O\ 'ReDVNP O\ UQPD¡QI-/-/
SCSS
-¡ZNe 7HZ\PNP ! GyeSCSS
9-9'3 N73 feA ;JYG,_`C,Q SCSS YGJQ,CZS JSG_J_CZQ
! ' /ndi~c~"/ --" ~eG"CG~/"
;
;
f'X.' -7I ó, A'tU..7c/,Cu ! t"""a"sEnMt
d"O'/'f'X.' ffI;Ol' I'.U'X.U-G C
.j"j.#. $',1-.'/0. 1232 )4 15% 6 78
i.~"-7f6X7A' teU.-t'I N7 IDRCl7U9-X f'X. 7Ao•.N'
U-XX7-A g 9737hX'E-A A' a\G IGb6'9X.f-lI- 7..3JSi-'U.-tL't'N7T(ltl)I a!TC(E D(T0(11I '9733Il2n(luI
Ct01t2324m
< BC¡C
loIG~ Re XOX1e•
tAN•E- ""
~R e~eR G '1" #$!!•ndn!
"
0;¡¡ %&'
•'y7•(t~ •Nl-I•(t ,GT¡R y•7c-C-~ B"DB"DQJfo 6BDB9DQJ .~~ei ""() *& &
tN•E-c<¡l l.•03•( CAcM•7cC-( t C•y-(cIt7
!!!/
; LS6X! """!""""""
v"-
'•( l-Nl•yI- ¡XA(tHC- CZ\cI-( l7ZCcI-( (tHC-
c cNclctH McNtH
cPNOGPQPRG -U¡GOf1eOP" " -"
ii "'t7S- ~:_-J"'()*+ i BABBeóiiiii!cC"i---u-"
IOfPPTGOGP1efP7G1eUeRfP . BABB
7GfoeVf1eOPRGocPWGOPeQPGPMePfP1eGOfP BABB
7GPXfP RG of yOQYeGRfR " t" !u BABB
<GPXf RG t1Xe<ZQPRG lfYeXfo" "
BABB
-XOQP cPNOGPQPXlQUOfPVfP (GOWe1eQP BABB
-XOQP cPNOGPQP~lQUOfPVfP •[XGOeQO BABB
-XOQP cPNOGPQP BABB
IfPPTGOGP1\fP ; of (GGO¡.f1¡ BABB
-XOfP IOfPPTGO;P1efP ,1f\fR BABB
CGYOPeXQPGP\;P1QP S¡]^JAL6
lQoQ1f1eQPGP MePfP1eGOfP BABB"i"
\eGPGPRG lQPP_`Q BABB/
+1,'"1-#.)&"1$ BABB
/1-0).)&$"& 11-$&"#21$ - -iei-ae-ei BABB
s~nEuMPv c`Y_GPXQP CeOG;XQP ¡abbbQX bb BABB¡ AcT;;XXXa;"XcAddT¡
S!NOvu c`Y_GPXQP cPReOG1XQP BABBa "" - 7GPXfP RG of yOeYeGRfR BABB
lQ`YOf RG t1XeWQP RGlfYeXfo •e " " "BABB-"
-XOQP •NOGPQP c """BABB
I-ItH C•H 'Z( "B¡6"6A^S BABB S¡]^JAL6 ^¡^6]ASQ!
.
.
!97" dT•In~ (:~/n (TM39/):ytI7c'-Nc- •N oc03oCt1O-N JtNtooT
t3-cI-7 cNI•7N-T(s~TM:!l:t )T
•n~~TnM E ITtTD~:0nM M":" ,G¡ t"1munrnac iomsuT fumCuttc
e01o2socrccn
't7ct -. ,' (t"Uloc•o".. -";:~!/!!fAv•:
"A ¡
. ,
'"-;: ~~
't7c-c.t 7' ("'tUlo
-!/f-A'v -"•:R-A' •'Ae,n
NEXO1 e¡ G( (0X;yX~ Ie,XTeI1~ N IXR1~eCNT()*+,-./..0. -GBDGADAGDDDDDDDvtata,va,
~ t s
/-fd:i:v c~óc~óCu.~:_-_J~"'
aXYRTX~N EQe(e1ENS (X
(1TTX1~ Z CXSX[TN,1~ ~N ('A SA\G-f'fi: !dGV-M A-GY-eL:
osTfsCtCc0
YNTeN YNTCSfSN CTe(NTe(1'1"#'$'
%&'&'&(&)& *+ ,+ )+*,&JSNc0N y WWXE ~NE(eSXX.32eXaa/VuM~•'
EtJ fA6
!-A •:"•-/R: A'Mi: iPSdR:A •fPidR:A A'Mi:v
d"d•d'M Nd"'M
d
'SfdM et9<'ofo 7' 13J'<l-c.t c,ccd
C<ltoM'<'t-clo T'- cLc7lo cOcc
T'lScHl-c.t 7' Zet\'<ocft'o ,ctlt-c'<lo cOcc
T'tUlo 7' Sl R<f3c'7l7 cOcc
¡'tUl 7' N-Uc\Po 7' (l3cUlS OO cOcc
QQ ,
1U<fo et9<'ofo eNfL<ltHlo ~'<\c-cfo cOcc
1U<fo et9<'ofo (fL<ltHlo XOU'<cf< c,cc, d
cOcc1U<fo et9<'ofoD
CltoM'<'t-clo P Sl ~'-<J 0l-Ai.~"-"99i6.9ii".0552-,- . cOccTt(ttt(( ZQARfS G,O AJ
1U<lo C<ltoM'<'Jt-clo cOcc
I'3.ocUfo 't TPt-fo lO)IuOD0
(fSf-l-cft'o ,ctlt-c'<loQ .O, cOcc
Tc't'o 7' (ftoMSUf cOcc
T A e cOcc~Rem~unracm~i
~'<\c-cfo tf R'<oftlS'o cOcc
eU3"'oUfo Ic<'PUfo cOcc/f:T(Ac~
eU3"'oUfo et7c<'-Ufo cOcc
~O19VAAWAA T'tUlo 7' Sl R<P3c'7l7 cOcc(O O
(fU3<l 7' N-UcJ\fo7' (l3cUlS cOcc
d ,,, O,cOcc1U<fo X9<'ofo ABA
dOR:R'M i-M !-A I,I0)OlC , cOcc l,)IuOD0 ),~)7Ou7
EO ,OvvOO(s,ss,,,vs,G,s, QAQSG6QDQ
,tO,,vvEvEv,a,, tvvv,t O
O ,,, a
Q
s
]c-A 0X(C1T YNTe1 (yS(NRNCTSY1EeI XE y;ySIN(e10 TNEN1M
NyISCIT SSeSMTE1
;
;
ANEXO 11
't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
Ee¡'EGA0 EN"O;EGA .,'"-
ANEXO y~ I " ",ETREG C-BE'yCOG A CE¡OGy;A'
:~
eEG "ON"E¡;O:"!
CDQy;OG "'DCy;OG GAJCOf GAJCO/
yNy"yAJ ByNAJ
/
eA6O y79<t•3• ct OML<o.-(7 ::!ffAffvfv!•R!"" SHSS•
;<o7•Zt<t7.-o• 't.-\-co• SHSS
'toP-No.-(7 ct yP7Ot<•-37t• B-7o7.-t<o• SHSS
't7lo• ct Po¡<MM-tcoc SHSS
~t7lo ct A.l-O3• ct "oM-loP : SHSS
Ol<3• y79<t•3• "3\<o7No• Gt<O-.-3• PfQRSHST
Ol<3• y79<t•3• "3\<o7No• EUlt<-3< SHSS
Ol<3• y79<t•3• SHSS
;o7•Zt<t7.-o• o PoGt.<f ,o.f"
SHSS
Ol<o• ;<o7•Zt<tH7.-o• SHSS
CtM(•-l3• t7 Qo7.3• RHPVTHQW
'1"1#$#%1&'( )*&$&#%'+$( "" SHSS
Q-t7t• ct "37•XYZ3 SHSS
~RemuRnraciuRo SHSS
Gt<O-.-3• 73 ¡tL•37oPt•""" [""ene SHSS"Ae
00f""!!!f "" " "
yZMUt•l3• C-<t\]P3•""; ::Ae SHSS
d"icA"ófve:fCut• yZMUt•l3• y7c-<t.l3• SHSS
a•sE" • ; "" SHSS't7lo• ct Po¡<3Mftcoc[[ "3ZM<o ct A.l\O3• ct "oM-loPA"AH]^ : !Ae SHSS
Ol<3• E9<t•3•:EA
SHSS:
;O;AJ sTf eEG Pf1PTHTT PfQRSHST RfPV_HQW VfSSSHWS
eEMP•MuSN!O TMEA'(lS)!eO•AZ01LLRSJ1"A
:"""
Ee¡'ZZ`LNAP CE(óPPSóT I DSNS0PM1óT TM "tf 9"-
0SPMPóó 7•0tSN TS0lS))ófCtm0s122~
" N~3"lS(DóP 7MP•ó 7S t•óM¡A ;'YaONyO E, RyPyyyCA"yON QAPbAyPZ
f AROyPR' yN;E'NO
eA!Hff[0]::"
.,';7".-y-~ I,TI,TRC G(BITIDTRC
Tu(aTl;vM) ITf-""7-J P 6V7iZ¡'L-J J' 9U<(<3
i7"'"y- Q.iP7V J7iZ7jj-~RemRunuun
"Ulo•A•Nl o•EXAOU1e¡G0
;)R0! 1TE9•a uMa/• uTl7A/IM(M9a/u•v/• Tv A•A3IME"•v lMvMIT
'Pyd,(3" .k.¡71ty
u;tasEMa/EP• !"eCSNOM•M !!
'1"#$1'1%1 &'(&)1 LRe,B
't7c-.(
Q'".' y7( 1 J'.df(.7(:;! eM;;;;;D)tEM
7Q;"7J'~ 7tf-67J' 9U<(<3M~L<< <SSSSSSH
fZ7\P7J y.N7".y-J ' y77-J1~OeX¡•e.~::_ _
't7c-.PHf MXS<SMN-P-1 "- e¡(Q ,•~XSS<X<S<R <SSX<M<<<SS<X 1G<ee,TUS;;:
~! - !!Q7J f-tf7;6- J'Vy- yWX.6-J f"Wy.6-J J'Vy-
/
.t.f.'V N.t'V
fAv/• .lYZU0Q0oU -[1ZGA•Nl I<II
6ZGl0LUZUlA•G0"UA•U•oG0 IXII
"UG(•\GA•NloU .l]UZ0•QlU0 N•lGlA•UZG0 ,^XTT_XTD
"Ul¡G0 oU (G;Z1[•UoGo `<`,,X^^
aUl¡G oU 'A¡•]Q0 oUfG[•¡G( ~~R!"~: : IXII
-¡ZQ0 .lYZU0Q0fQUZGl\G0 JUZ]•A•Q0 ,T<_T^X`I
-¡ZQ0 .lYZU0Q0b~QUZGl\G07c¡UZ•QZ IXII
-¡ZQ0 .lYZU0Q0 Xd•ZMfee1MMXS1HH~een IXII
6Gl0LUZUlA•G0G((GJUAZ<ZGA<<He d!: : n--J"'-(--_--(Z¡eM IXII
-¡ZG06ZGl0LUZUZA•G0 IXII!!
yU[N0•¡Q0 Ul XGlAQ0 `<TDRXB,
fQ(QAGA•QlU0N•lGlA•UZG0 ee !!! IXII
X•UlU0 oU fQl0O<fQ IXII
"UfglUZGA•QlU0 IXII
JUZ]•A•Q0lQ ;UZ0QlG(U0 IXII
;"-P<JI, .f[gU0¡Q0 y•ZUA¡Q0 IXII
loIloG!'DD.f[gU0¡Q0 .lo•ZUA¡Q0 IXII
/
n "Ul¡G0 oU (G;ZQ[•UoGo IXII
fQf[ZG oU'A¡•1Q0 oU fG[•¡G( IXII!~!e ei:
-¡ZQ0 7YZU0Q0 IXII
6-6'V y7V Q7hJ :;c < ^<RRRXBR B`<,DBX`B `<TDRXB, B^<CRBXD,;~!H !!:) i! d! n e:ó:6•!!! :::!;:!i!::!
~;C :
d
d
XdXRehO19X
'/:f'A.v ',~-•'A. Rendi
.,'"- ;
:'fc-ó-v CutCutasEMPCtCStas
lol:.~!- 't7
lcA"N.E c •.X"EUOcNc-.(" Ulo•
N
N
v
/'A ~-,~':•- A.Oó- óT(c•-A ~fTóc•-A A.Oó-lc c,c~c.O )c,.O
ll','f- U1e¡G0;0yG "~G¡I,TR1 CBCC
O¡I10DG¡G1,TI0NG,TQTyI0 JffT6J66o¡odI;D0I0 CBCC99<T36MML6I19IddddNGISTHI,TR1yG U1ZG¡0T;1G0\T1I1,TG¡I0 CBCC
clG1<I yG c,<TZ;0f yGPI~T<IS CBCC
"<¡;0 U1e¡G0;0 v l CBCCl d l dd
O¡I10DG¡G1,TI0I SI EG,¡oNI,o dl lIl ICBCC
"<¡I0 O¡I10DG¡G1OTI0 CBCC
•G~R0T<;0G1 PI1B,;0 CBCCl
P;S;,I,T;1G0 \T1I1,TG¡I0 CBCC
PTG1G0yG P;10QSRS; CBCC
'1"#$1%&'()$1* CBCC
EG¡ZT,T;01; XG¡0;1ISG0 CBCC
US~TG0<;0•T¡G,<;0 I7MdIl0 CBCC
\U1PVLEC' US~TG0<;0U1yT¡G,<;0 CBCC
NG1<I0yG SI X¡;~TGyIy CBCCc323IO P;S~¡I yG c,<TZ;0 yGPI~T<IS CBCC
.~ .:____ IG!c oWJJ6f33vv0NN3dMd
"<¡;0 .e¡G0;0 -J:CBCC
c
•-•.O ó'O /'A sudXXXlVV ClCC ClCC sudXXXlVVdddIdld l
D l
."XcNUc YJJZTNONcONUPcNUP"
+,-.+/+PoXocB,o\oOT0G 1G''
0 0d3 d
'/:f3,.Mó'~-ff'-A Y •'M'Lf.)-A Ad.d [GoMdi~Remeuu nr~aRc 01.2134-
criaromuue
Q,B N.PO"N XcNU" X \QU•cXcONUX"-U" .N Q"QU•cPU"- E.,.-'
cQ•UO"N i.~" -MoMfDUfUf66U6']6666JfoBoJU^
96-----05 2,77l I
7e¡.SQ-t'S -7T-ff'-A ( •'l')f.I-A Ae.e y"I SI,
Z7('(R- eDZO7T G7ZP7S[-~RemRunura
("Ulo•oAU l" NE"UXO1
:./-f'A . !'v-A;•.f
e'(D' -7S Q G'fSXUNSYUCSdi.!NC.COST.
't7c- ..
.,'"- ;:~ !
7e¡(7G'0 7tN-;7G' y"~I,
e
ne7G N-tN7¡;- G'TR- RCBD;-G N(CRD;-G G'TR-
DtDND'T QDt'T
nQ7B(7(- DUJf"161l" -9"fO•oAU <3<<
;fOU1M"f"U•oO1("•oLolO1 <3<<
("OSoHO•oAUl" DUZ"f1o6U"1QoUOU•o"fO1 <3<<
\"UXO l" '•XoZ61 l" NO9oXOS <3<<
-Xf61 DUJf"161 n d ind <3<<
;OU1M"f"U•oO1O SOG"•fI PO•I <3<<
-XfO1;fOU1M"f"U•oO1 <3<<
R"9A1oX61"U BON.•61 I3OIP3f3SQloIG!'D~ <3<<
N6S6•O•o6U"1QoU.OU•o"fO1I0IRNSS00I0SQceióóinCeiN i~nin
ee .~..
Bo"U"1l" N-UGOS,S- <3<<eeee e
("TEU"fO•o6U"1 <3<<n
iduG"fZo•o61U6 ¡"f16UOS"1 n <3<<
DT9E"1X61Rof"•X61 <3<<~
MMSPQQNUNGN.DT9E"1X61DUlof"•X61 <3<<
t ("UXO1l" SO¡X69o"lOl <3<<
e aCaCiaee N6T9fO l" '•XoZ61 l" NO9oXOS <3<<s~ienE
-Xf61 7Jf"161 <3<<
;-;'T R7T e7G V.IWWW3XX <3<< <3<< V.IWWW3XXn eenCi/i nnM
Pn
R
R
DReP7N;-( e'(D- e7 ODR'v.lfl0-,;- ', 1;9S;!.Tl!, O.,.ll7
.S!;•-f ;,•Nf,-
iM Ree
B'J-(7; ' -f70-;C~ '(
7G0(7;'y 7tX-~7;' I",T,R
't7c-CBDQ
't7c- ..
.,("Ulo•oAUNEl"XO"U1e¡ '1"
G7; X-tX70~- ;'J,Q- Q69C~-; X(6QC~-; ;'JQ-'CtCXC'J <Ct'J"
G'(3- CUML"¡S¡l" -H"Le•oAU ----" Z ;---- ,." \E\\
~LeU¡P"L"U•oe¡("•oNole¡"- ":, .~!/f-A-.v•, "~R:f',e!,
\E\\
("eToOe•oAUl" CUP"L¡oSU"¡<oUeU•o"Le¡ \E\\
B"U1e l" '•1oPS¡E l" XeHo1eT \E\\
-1LS¡ CUML"¡S¡ \E\\Q ~eU¡P"L"U•oe¡ e Te;"•L, Re•, \E\\
-1Le¡ ~LeU¡P"L"UXoe¡ \E\\"
Q"HA¡o1S¡"U 9eU•S¡ \E\\
XSTS•e•oSU"¡ <oUSUXo"Le¡ \E\\
9o"U"¡ l" XSU¡OTS \E\\
#$%&'$()*+,'$-.N -
\E\\
;"LPo•oS¡ US 0"L¡SUeT"¡ \E\\" ----
CTHO"¡1S¡QoL"•1S¡S,y
\E\\
ndicRóCu CTHO"¡1S¡ CUloL"S1S¡ \E\\
("U1e¡ l" Te0LSHo"lelDS
\E\\uuf t .e- TS
"
XSTHLe l" '•1oPU¡ l" XeHo1eTe ;-' e:"e-e::----R
\E\\~RR , AA'.a....usv":•-E., R".
-1LS¡ 7ML"¡S¡ e" , \E\\; M
- RV.EWWWEXX \E\\ \E\\ V.,WWWEXX~-~'J Q7J G7; .P.
S -.-",
G'(C' G'(~R' ~(CX'(CX-cioncsTfcnun
X,0,',X,<, /0 YUE 12 /)
Jo•, R7X~-( G'(C- NSó31tiT0'.(CGZ[TT\C,S. ]E^_`CQ'•C-TT 9't'Q7
, EEaED,y'`QS-TT^^R9Tt-.," .-Ree'ee'C''-"u2'."
"
SNnd'tiOT( iSliddSió c )S(SIdTDió ó-T- X", •-v
0SdTdii Nt01S( óS09S77i~RemRunura
.,'".-;: .~!/f.-; "Ulo•
't7c- .(
loI'."A/v/: •Re•Rendic ó•e•Cend
A'N-E7X ' O71-X(e'E;~.u/ Atav
s
s
a
,.- !/~!.'f/ -;Ev/ vMPAf/- !"MvAf/- -;Ev/
A~A!A;E SA~;E
;P"AE (¡G0U;y; ~U-IU0,TRC¡ BDBB
e0,¡;QU0U¡TR,; EUTRJR~,; BDBB
EU,fR6,TRC¡~U (¡9U0;Ry¡U; <R¡,¡TRU0,; BDBB
AU¡3, ~U'T3R9y; ~U M,IR3,f BDBBN
-f0y; (¡G0U;y;O BDBB
e,¡;QU0U¡TR,; , f, XUT0oL,To BDBB
-30,; e0,¡;QU0U¡TR,; BDBBBSH Z\\ o\
QlR.foP.S.H T(cOUIC;R3y; U¡ N,¡Ty;
oOooDPoQD\oP BDBBlNl : RoDPDesO:)IODDOOOsN
MyfyT,TRy¡U; <R¡,¡TRU0,; BDBB
NRU¡U; ~U My¡;STy BDBB
'1"#$1%&'()$1* oS BDBB
XU09RTRy;¡y 1U0;y¡,fU; BDBB
(TISU;3y; OR0UT3y; BDBB
'"/0a-•R (TISU;3y; (¡~R0UT3y; BDBB
1R91DEEU¡3,; ~U f, 10yIRU~,~ BDBB
MyTI0, ~U 'T3R9y; ~UM,IR3,f BDBB
-30y; 7G0U;y; BDBB
f/f;E v.E ,.- OdRO777l33 •l•• BDBB dRO777l33
U'E(' O7N 2 X'tMV(7fTDDlA'WXOO.PPYN(M'
M..,'".-; ZZ'M(fft'N v.
!/""./- t f.E.X";S/- -; V•OROG~Remeuu nr~aRc iR~oRsTf
crCartmtue
ETYOL.!f/" ,;"A/ ,.-FrA/;1'eE(U-t(- 7t [-[(-'M(-t N't'O7
'[O(e-E (te7Et-
O:N IOT
¡G0't7c- .(
"Ulo•A•Nl oU EXUlO1e
.,'".-;: .~!/f.-; Av•Re
't7c- ;y ~ I y' ,-"7T ' R7C-T;B'"n
,.-
ndd!/~!.'f/ -;ic/
n~n!n;i
cóCnf/- !"ócnf/- -;ic/
un~;i
BQ1le9UQUlA•..T"UA•<•o1e
"U1.•31A•Nl oU ;MLUQe•JlUeS•l1lA•UQ1e
yUlO1 oU 'AO•LJe oUE1f•O1.
-OQJe ;lDQUeJe 6n
B1le9UQUlA•1e1 \;1 TUAQ6P1AN
EPSnN-BQ1le9UQUlA•1e
IUfNe•OJe Ul OMlAJen
'1"1#$#%1&'( )%*&$&#%'+$(
SRNTTT6GGQ6QQ
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
Q6QQ
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
EdEE
R
R
d
RllRl NSRNTTT6GG
HZ
.~:_-_:J"'_~~()_~*++,QJa Rsi .. i~" C 6
O•UlUe oU EJleXPJ
f/f;i c.i ,Ts:-nn(
O-OQJe 7DQUeJe ;
n
~RemuRnraciuRo
TUQL•A•JelJ CUMJl1.Ue
;PfXUeOJe I•QUAOJe
;PfXUeOJe ;lo•QMAOJe
"UlO1e oU .1 CQA•f•Uo1o
EJPfQ1 oU 'AO•\LJeoU E1f•O1.
;lDQUeJeoU -fUQ1A•Nl
C"\\H.y~TQR
,;t/
M
M
,;"n; /.R)I -;~!nN.D!/~00IInI1Cin!;
9 dRl al,If;n!;"n!/
Pa7E!;/;ENCN'NEN9N", -. )./0
iOLdG.!f/" ,;"n/ ,.-F1n/;C'B";W-t;- 7t ..RX.I'E;-t O't'I7
dlRaRlRRd0O0(c000O(lOrOl."~/\Y\NGMZ~ZMNZN[Z N ZHMHIN\6]\ ld2l
3l2
.,'XP.I/~;N cn(!/""./- t f.i.V";u/- T' UUN.NV
V.";"// ,nV1.i -.VG.YY/sTfCTt0tt~
lo
.,''t7c-.-(7 ct "Ut7lo•
ANE'AXO1 Ae"¡GAXO 0t;y;~
I "-;:~!/ffA:v;;•Re";;nOeA,¡ TR; ¡ ROC¡'AX O BAE¡XTGO' D;;QyJf;1"A-"-die--i -e"
.~::::._- i-ecece
ii -!ó C-u
~t "t
B69TG¡X "'6BTG¡XNAX "¡e"AEG¡ " XOCB¡ XOCB¡""t TeT"TOC <TeOCt
t3MeT¡ T7LSt•H•ct ¡Zt\.-(7 PDPP
tGSo7•NtSt7.-o• \t.-O-co• P;PP
'toy-Po.-(7 ct T\QtS•-H7t• <-7o7.-tSo• P;PP
Rt7lo ct O.l-Q3• ct "oZ-loy P;PP"
¡lSH• T7LSt•H• t PDPPa
Go7•NtSt7.-o• o DyoXt.SDRo.; PDPP
¡lSo• GSo7•NtSt\.-o• PDPPa ee eeCCsEaC•e ""
BtZ(•-lH• t7 9S.H• e"iea"-eR;dMMM;CC - eeeee PDPP
" T ; <DT ;e J "
~ ~Remunrac yD7o7.ytSo• PDPP
9-t7t• ct "H7•3UH PDPP" f ee"
'tUU7tSo.-H7t\ P;PP
XtSQ-.-H• 7H Et\H7oyt• VW;PXY;WW
TUZUt•lH• ¡ZSt[lH• PDPPE'¡\;XPT TUZUt•lH• T7c-S\lH• PDPP"t-RfPCSe't7lo• ct yoESHZ-tcoc PDPP] eee
"HUZSo ct O.l-\H• ct "oZ-loy PDPP
¡lSH• ALSt•H• t PDPP
G¡GOC BAC N3X ^T1YYYDWW PDPP VW;PXYDWW Y_;V^PDPP
t
CC;D Q; J-y"JJyN-C 1 `
fDf\abJ1W\e;;C;MN;;"Ce-ea;
AeOT(Cl(R )I-Oi i-C Occcc
NO'TO NOOJ-JRO G'T"O'T"¡(D0M ()( 1099I07 c 3IRI29(X07 7e(e 0H;ReVQJQT i noi '1"#$%& .;Z;Z;;1b;< Tde_ J<f'()ee] ee
2I9(900 Ot2GIY 7I2LIFF0
eCsTfCTnitno
; -!
c
c
Gr" LI1309 O(9t0 OI7oGR)(T(39tO0lt0 Il GoGt0(S~0l 7(l()I
D JMBTTTy' TeGt'e¡
cA0;y~yI0 ;A U,A0TRC
."'¡l GG
O1e
7'cBlDl( QGJQGJf6REeQJQ9Jf6
.,..
't7c'-.( '"Ulo'-. •ANENX .'"-;: ~ ! ' ! /'"f: A- v'."'f.:" '•R-"e."'
.fn-"e' f:••.-"e-d icóCuta
.
.
A'7.ocBtl"Bl'"gEB]BBD.UBl" \.".DT
.gDBolc B"o'cTEl
f:••-:V f e-v-R• Y:V VE'E LtEiEFmac~ciu osmTaf Camta00u
fs1Tsi~iuc
~Rem~u~ nr'/0/1/'/)/ 23 43 0%5 265t.cB. D'H N" V'"f9-l
NG"PENN9Nn/N.f'
.
. EM N<3 MLN S. EP.ESNSPSES
t'- Ul"U'7ol PduOSdd NNN< -.HDl DZ\Bol- UcZDBol- -.HDlS PN MLNN NN(
B B"BUB.H OB".HS..
'"'cl B0PQACMC;A lRAQR~yLI0 QLQQ
oQR0CSAQA0~yRC;A ERT-A~QNUR~N EE QLQQSlTQRCoQR0SAQA0~yRCLcA~yVy;RC QLQQ
oQR0CSAQA0~yRC;A M~EWMC\R0~MC QLQQ
DARICyTM'SA~TyXM;< URYR QLQQ
cAREyZR~yI0;A B0XATCyM0ACOy0R0~yAQRC QLQQ
cA0TRC;A ER7QMRyA<R; QLQQ
[A0TR;A .~TyXMC;ATURRyTRE QLQQ
lTQMCB0PQACMCUMVQ<0ZRC-AQXy~yMC f\fNO1\LQe
lTQMCB0PQACMCUlVQ]^ZRC '_TAQyMQ G1N`QfL`9
lTQMCB0PQACMC . 1N\\9LeGE PoQR0CSAQA0UBRCR ER<A~QLUR~N QLQQ
lTQRCoQR0CSAQA0~yR<lTMQPR;RC QLQQ
oQR0CSAQA0~yRCR Q,7C \R0~MC M PT(llMddEEPE 6OGN\GeLQQ
oQR0CSAQA0~yRCRURY< MPN) SPN,!dIE.DSdii.~ii"-960i" QLQQ
. 7Lcla<-QG'1"1#$#%1&'( )%&$&*%'+$( . QLQQ
T \yA0AC;A UM0C,^M . QLQQ
itO0v ,'-.&'+$#%1&'( . EE f1Nf9eL6\
! 1E -AQXy~yMC0M7AQCM0<EACS
G1NefOLGG
B^R,ACTMCDyQA~TMC. QLQQ
B^R,ACTMCB0;yQA~TM< QLQQ
bRCTMC\R0~RQyMC . GO`L1`
cA0TRC;A ER7QMRyA;(R; QLQQSUM^RQR ;A .~TyXMC<AURRyTRE QLQQ
lTQMC'PQACMC . GQN6G6L6f
.
olo.H D'H t'- . G<N`<<LO1 fO`L9fQL6Q f6ON69OLQf 1N161L`e
,. 5 !N.
-97•N"'v A-<<<3 SE!
<cB. t.coU. oOyBUcSNc<d(N]eNNNSESHy~NU'Uolc t.cBl 32Xl.
s
s
.,''t7c- ..
7("U7l'o 7t•-A7l' "-;:~
't7c- N E' EX't•- O7 1e t'•¡-t 'UG7tA¡t'0! :•;7tA' •-UU¡7tA7o .y~I,TR/
"7U¡-O-o i.~i.~"- CB9i~i6~"-
XV!TN0'AU¡(-tZ- 7t ;-BZZ,h'•¡-t X't'BB7
';OHe;U ¡tA7Ut-
" ~Ctauanr 0TCits 1tC2t33r
sT4iTnunra
,34 P'P•PQO 5/(6 78+ 9:f.'U¡' CbCl'69•BB7g~Remunrau ciosTfu
A!!
ODX¡A-l •UDO¡A-l l'1O-(7l •-t•7"A- l'1O-! ¡t¡•¡'1 Q¡t'1!A/
Q7XU7U- ¡Jf69<3< M9-L96CSHZ\J IPII
A6CJ<Z969JSHC<M9¡Ml9S6P NCSP : IOII
-P6C< A6CJZ969JSHC<0U9SHQHMC< IOII
'1"#$%&1&#'("$ )& 3R3<*"#'+$ ~SPIIIOII
O9LT<HP37Z9SPHU3MR•CeC IOII
U9CBHVCSHTJM9¡JU96<H3J9<QHJCJSH96C<: P PPoW O IOII
U9JPC<M9BC"63LH9RCM eRRQ0v::•Re:ndR•ine XE6PY0 IPII//n:n
N9JPC M9'SPHU3< MR•CLHPCB:
IPII
-P63< ¡Jf69<3< •3QZHBJVC<l96UHSH3< y[TPTyIOTS
-P63< ¡Jf69<3< •3QHCJVC< 7\P96H36 : IOII
-P63< ¡Jf69<3< ! : [~PIyyOII/A6CJ<Z969JSHC<M9¡R l9S6P NCSP ! IPII
-P6C< A6CJ<Z969JSHC]-P36fCMC< IPII
A6CJ<Z969JSHC<^ -R< XCJS3< ~IPIIIOII
A6CJ<Z969JSHC<C•CeC yPIyRO_R
•3B3SCSH3J9<QHJCJRH96C< IOII
có -`ElI. *(&#&$ )& ,+#$-.+/ IOII
nevCd:0&.-#&1"'(+#&$ ! .TyPy~.OSI
l96UHSH3<J3 "96<3JRB9< ._IP[SIOS[
¡aLb9<P3< OH69SP3<o IOII
¡aLb9<P3< ¡JMH69SP3R IOII
1"$2+$ *"#'"1(+$ ! [I_ORy
U9JPC<M9e:"63LH9RCM :n vuA:: IOII
•3aL6C M9'SPHU3< R9 •CLHPCB PcoO0..vnetv:aus:en/C/t IOII
-P63< 7f69<3< ! dPI[dO.S
: /
A-A'1 O71 (7l :: PPRo[~[ORy RR[PT_yOTS RRyPTIIO[R .OyR_O.R::
RvE-McPvSNOT(
l v
('U¡' (¡e7;N' AU¡•'U¡•-loIGlIl )IE!P(ID 0 1(O()PNóID D:N ff: 9: OR7:3(21IP MNP!I D
f
f
v:::
f ll nl/v /u eIn
C CneG:A;nC/!e //n//:vn:n/ f::ff: /v•u:A:/
't'77c' --c.("7U(lol•7AU'N'.EUXc' U.
O1e¡G 00
;y~I•,•T~ Iy RCy~BDQ
loI
'f,"'Av~ '•R;e'Av ndició i-
v•'C; u t v t av•R; :' svE•vR-;• v"M'•e-•v-
RP'•ev R;""-'•e'~ N<9Jf6t-
--
,'"-;:;~ JNfJNf69 !/ <JfJ3f69
2
2
-
-S.NiOT(lA)s:;i( :Ia-e;A R"I:-e;Af'A R;•R',e; oML'.~ Avs:;
- .~.:_-_J"J:~ii~T.óA(7((
- -•-R-vs( D-•vs
-fv"0; 0~SlyQHQIy GZylD,•7~ J\JJ
PlD~QMyly~,•DQIy LD\Ny,l. OD,. J\JJ
GBlDQPlD~Myly~,•DQo;y,•P•IDQ J\JJ
PlD~QMyly~,•DQIy H7HQQD~,HQ J\JJ
RyZTQ•BHeMy,B•SHI7 RDTD J\JJ.'1"#$%"&$'( )1 *(+1,-.$/(101$("(&$12"0 3 J\JJ
;y~BDQIy LDUlHZ•y7DI J\JJ
Vy~BDIy O,B•SHQIyoRDZ•BDL J\JJ
452/0 *(6210/0 RHP7WDQ.12+$&$/0 93.<X9\Y<
GBlHQ0~SlyQHQRHP7~WDQ eZByl•Hl 9J.JXY\t6
GBlHQ0~SlyQHQ S J\JJ
PlD~QMyly~,•DQIy LDoNy,l.OD,. J\JJ
GBlDQPlD~QMyly~,•D7GBHlSDIDQ J\JJ
PlD~QMyly~,•DQD GBl'HQQD~,HQ [J.JJJ\JJ
PlD~QMyly~,•DQD RDTD T Y.9J3\N3.\'(7))(1(9liSASv~-i)i'_(. oT'U
RHLH,D,•H~yQ\•~D~7•ylDQ . J\JJ
,N;7tA3E Q•y~yQ Iy RH~QC]H - J\JJ
'178(12"&$/(10 - J\JJ^GfUE'L. NylS•,•HQ ~H UylQH~_LyQ N6.N66\J<
0]ZCyQBHQR•ly,BHQ O J\JJ
0]ZCyQBHQ0~I•ly,BH` J\JJ
aDQBHQQD~,Dl•HQ - YXt\NJ
;y~BDQIyULDUlHZ•y7DI i J\JJ
RH]ZlD Iy O,B•SHQ7y RDZ•BDL J\JJ
GBlHQeSlyQHQ.
Xt.96[\X9-
e;evs :'s f'A N\<t3\Nt N33.tNJ\[Y Nt[.NX3\9[ YJ.X66\66
bO;0O ReL 3i NO1RO0oLReU 0OC77b(7yCRO
)l7\7;07 bOQPOO P;0RO;0RU
/i va;Rv:vi ..77\'c(ly.(vT... .ocA'- 9'3:;93<3 =>> T9.MVA . A AAoU.E i S--c
XV
'f,-/'A)•vs :'RG0000eGNGPedea;O\GN N.O. ndi L.E~Remeuu nr~aRc iR~oRssu
crTarfmfue
sOYiL'Re;" fv"-; FP-:vUOP;0bG10G e1 efe0ROR0G1 1ORe
0\eR0PG; 01Pe;1G
't7c'-.( '"Ulo'-. •ANENX
loI
.,'"- ; : . : ~.,!- /' f.A ,.!v-, .•R',ev,.v nd
!i',e. !-••v',e'A cóCutas
v
2i/.7.ocGtlJG•X 'IEEEbaGl.UGlJ ¡.".l'
.a1Golc G\c"lUlcc'l- XJ9l- -6.N !3n ENXacioisT fCatcr 0ca1cr2T
3C4tCsosTi
M/'0-/1/
2343/32353 67 87 57 69D.•v. - 197'vIO -tMUME'`
Ni, 63TJJJtECacGGU.
vv
1e¡Gol- Uce1Gol-t'- Ul"U'7ol -.01l -.01lv
;G".0E G"GUG.0
v.~•vf Gy~IA,T, RAlCAIBDQJy f6ff
oIBy,9AIAyDQB,RAGJ-ADIN<BDN f6ff
l3IB, oIBy9AIAyDQB,McADQLQRB, S n f6ff
oIBy,9AIAyDQB,RATJT, ¡ByDT, f6ff
1ACH,Q3T'9AD3QZTRJ UB\B f6ff
cABEQPBDQHyRAEyZA9,QTyA,;QyByDQAIB,N ndnn f6ff
cAy3B, RAEB7ITCQAJBRN NU MPAMdMAnMSnSdANS:SnS6OPOPAM f6ff
PAy3BRA.D3QZT,RJ UBCQ3BE f6ff
l3IT, Gy~IA,T, UTLI(ByPB,-AIZQDQT, QRNSQf6RT
l3IT, Gy~IA,T, UTLI(6NyPB,'U3AIQTI d : f6ff
l3IT, Gy~IA,T, G n f6ffT
oIBy,9AIAyDQB,RAEB(-ADIN<BDN f6ff
l3IB, oIBy,9AIAyDQBVl3TI~BRB, f6ff
oIBy,9AIAyDQB,B l3•l- ¡ByDT, SWNfff6ff
oIBy,9AIAyDQB,B UB\B f6ff
UTETDBDQTyA,;QyByJQAIB, f6ff
'1"#"$ %" ~RemunRr f6ff
&"'(#")*+1,#"$d
f6ffv n
G! ((EXY-lE -AIZQDQT,yT 7AI,TyJEA, ZTNSRf6[S
.~:_-J60 G\C]A,3T, 1QIAD3T,M : n f6ff
G\C]A,3T, GyRQIAD3TJ f6ff
-*$.,$ '*#+*)1,$ v Z^^6Wf
cAy3B, RAEB7ITCQAJBR dndnnn f6ff
UT\CIB RA.D3QZT,JA UBCQ3BE n(:TOdScMlMvAMMM)AMIS::SMSAN f6ffnnSn:n
l3IT, '~IA,T, v QNW_[6W_
vdolo.0 1'0 t'-
vd N[fNWQQ6QQ QRNSQf6RT ZfQNW^Q6_Z SNQ[Z6T[
dv
Mi.~ n:'t7GE'- Gl".E 1'D.•v. D. e0. e•v!.•v!- 0QDN<'Uolc t.cGl v
O
"Ulo•A•Nl oU EXUlO1e
' t7c-. ((
.,'".-;: .~!/f.-; Av•ResE
t7c-. G 0 t ; yt7E. ~c It, 7tE(.7 t"Tc7R(7tE
ECc7Rt E.""(c7RcB DQJf69<
loI
'."n/d/: icóicóCu 1¡ tióiaóCu
M
n3MMLSB¡•HMZMM'LHO,BMS\'H,
PnSRN ; PSNO
,.- !/~!.'f/ OT -;(d/O dl)nf/- !"ldnf/- -;(d/n
n~n!n;( In~;(DM RRPtQ. (lRSUeOe oU .TUS1A•Ul iMii
RS1leZUSUlA•1eoU ¡1MVUAS'W1U' R ORiMiiM
.OS1e RS1lZUSUlU•1eB"UU•X•o1e iMii'1"#$%&1&#'("$ )& OMOe*"#'+$ cuR0t1Ma9M~UTNe•OOcZUAO•YOoME1Z1 iMii,&"-(."'(/# )& 0#1&1$(+#&$~RemeuRnrma iMii"UlO1e oU ¡1 [SOT•Uo1o 9cR797MiiMGUlO1oU tAO•YOe oULE1T•O1¡ iMii.OSOe (lRSUeOe EOXS\Pl]1e VUSY•A•Oe iMii.OSOe (lRSUeOe E.X^H_¡¡¡]1ec`OUS•OS iMii.OSOe (lRSUeOe n iMiiRS1leZUSUlA•1eoU a1,VUUS'W1U' iMii.OS1e RS1leZUSUlU•1M.OOSR1o1e 3 3OR3OMNOMRO
iMiiRS1leZUSUlA•1e1 .OSOe y1lAOe bH•HOHc2sXDROVDR:SAGMXSNN \HN
iMiiNMO NYS RSR LMN
RRRS1leZUSUlA•1e1 E1Z1 9iRiiiMii2+-+'"'(+#&$ d•l1lM•US1e iMiiM*(&#&$ )& 2+#$34+ Y RM iMii
G!SFS-/2 "UeXlUS1A•OlUe aR1iaMuin
AenS VUSY•A•OelO [USeOlM¡Ue iMii(eTXUeOOe ~•SUAOOeP iMii(eTXUeOOe¡lo•SUUOOM iMiiT1eOOe y1lA1S•Oe n
c70MaCn
"UlO1e oU ¡1 [SOT•UoMo iMiiEOeTS1 oU tAO•YOe MUE1T•O1¡ iMii.OSOe cRSUeOe n
ciR71tMiiE
n
f/f;( d.( ,.- n OuRC9cM19 1iR9acMa9 t7Rt90M1C ccRu07M00Mn
;
Pt"(t ~c¡ i~ Vt(,E¡(c¡!/~ n;nSS,Sr)(n !;
cP[(¡M(.7tI .c!/""./- F f.2.oS;I/- -R;R fU'¡'g (sgRU.!f/" ,;"n/ ,rnd;
Tc"t".. P(TCcI VcTWchh. [tR"(P.¡¡¡.c7C.C(.tEZ.7Vt7t~c565 7 8 D O 'U' O O , -(89:'9, ;<'=,<9
: X O
.,'".-;: .~!/f.-; 't7c7-
.("Ul oo
•ANEAAAXAt OAt1e¡G 7Av•vARA
loI
;~.e/ n R; Rd;~!/ i. c; ~;!ó/~ ;"C.~fó~;!u.~f; !/""ó.~f.: tasEMPS
\"f.fl•- bo\c"d Q"\J"``l P.Dfoel(Dl"DDclco3.Ool(R.(.lB232)45676)8 .c3oClf o(C"f(l
O7P7.7O7H7C• XT Ha N
,.- !/~!.'f/ -;ci/ iOdóf/- !"Oióf/- -;ci/
ó~ó!ó;c Tó~;c
ó
(u~ó/ o1N0tG;Gyt l~t0¡I,T1 v R7RR
C0¡1GBt0t1I,¡G yt D¡QtI07 J¡I7 A R7RR
le0¡G C0¡1Bt0t1I,¡G ftI,6,y¡G R9RR
C0¡1GBt0t1I,¡G yt ;e0;G <¡1I;G R9RR
3t~MG,e; "BtIe,L; yA O¡E¡ R9RRft¡D,S¡I,M1 yt o1Lt0A,;1tG H,1¡1I,t0¡GHZ\9:l:)AlIv)AAADv R9RR
ft1e¡G yt D¡P0;~,ty¡y0A0A•NO 9 1v0l PR7QRR9RR
St1e¡ yt .Ie,L;G yt O¡~,e¡D R9RR
le0;G o1N0tG;GO;60A1S¡G Qt0L,I,;G NT7UQU9TVAle0;G o1N0tG;GO;60A1S¡G "Wet0,;0 A9: • v R9RRvAle0;G o1N0tG;G RNQ9QV
C0¡1GBt0t1I,¡G yt D¡QtI07 J¡I7 R9RR
le0¡G C0¡1GBt0t1I,¡G•le;0N¡y¡G R9RR
'1"#$%&1&#'("$ " )*1+$ ,"#'-$ R9RRC0¡1GBt0t1I,¡G ¡ O¡E¡ X7RVT9YQ
O;D;I¡I,;1tG H,1¡1I,t0¡G R9RR
<,t1tG yt O;1GZ[; R9RRPDDI(1tf R7(13t( N ~RemuRnraciuRo : R9RR
2)X0V Qt0L,I,;G 1; Pt0G;1¡,tG vv vA UU7RUR9PR
o[~ZtGe;G 3,0tIe;G R9RR
o[~ZtGe;G o1y,0tIe;G R9RR
\¡Ge;G <¡1I¡0,;G vv ]^ vvNv UVU9RRvv
ft1e¡G yt D¡P0;~,ty¡yA• )v•O9907A•OX'A99A7:ii.~"- R9RR.~. : vv )NvvA]AR
O;[~0¡ yt .Ie,L;G yt O¡~,e¡Dvv
R9RR
le0;G "N0tG;G NN7XVQ9YP
A vAvf/f;c i.c ,.- ó 7 RNN7RXY9XX VR7UPP9QQ XR7RUU9RV QN7UVY9TNvvvvN
G,)f);"ó!/
)
.,'")/~;1 i.,;"ó; /. !;", 0; Q7AAZO_D"` .j"#.$. !/""./- n f.c. ";T/- -v;v YLvD7-cXFvr.!f/" ,;"ó/ ,.-
.//.0*1 s~T fCt012T AU i;
N
ó
loIUTR"CBCDR"T -QTRJf6
7coI.,'t
.
.
,'"-;':~! '/fAv':~ •Rend ,
' t7c-. c7-("c 7Uloc•Ac7NE-EUN7X U.O7UA.-Eoc•7 -.1Eeoc•o¡ G00;0y00~
ic,c
XCB<Poe7•UA(A.c(. oc EgEA.7-A.c t7c7So
7A1G(O.U Ac•oUc.
<c < -.UUo.N d •XolC(7X.N N<7< et< (<\) C3';~;ad ",37't NolPoAf.
~<\'SSEA.7..U
, 7t.-7S72-<e <7<-<X\ GL_]_ X_ G^
,O9O<3~MLO(C.!CuC:~taA asE,vA: f;sa,vA: :~taA"': fA/f'-vAcc ~SH(<¡Z~\
-~ < ,/,f,~t,n n
M,/~tccc
'/';A ARPHT6N6"T .OTHfOCDR 0\00
•HfR63THTRBCf6"T AONTBH<PfB< PnC!PSn QR 0\00
.JHf6 •HfR3THTRBCf6UTBCRC"f6 0\00
•HfR63THTRBCf6"T NJHN6tfRBN6 0\00cSTOD6CJNo3TBJCTNUT -fVf 0\00
UTf(CWfBCDR"T ART"H6CNRT6XCRfRBCTHf6 0\00
UTRJf6"T (f eHNOCTOf" 0\00
,TRJf "T 7BJCTN6"O -fOCJf( 0\00
.JHN6 ARPHT6N6-NRHfRWf6 NTHTCBCN6<c
0\00
.JHN6 ARPHT6N6-NRJfRWf6 oYJTHCNH 0\00
.JHN6 ARPHT6N6 A0\00cc
•HfR63THTRBCf6f (f OTBH<PfB< 0\00
.JHf6 •HfR63THTRBCfO.JNHPf"f6 i.~ "i-99-6-6"9909" OOO\L N .~: 0\00
•HfR63THTRBCf6f .ZN6 tfRBN6 CCCnnnN!CCcP nnc 0\00c•HfR63THTRBCf6f -fVf 0\00
-N(NBfBCNRT6 XCRfRZTHf6 0\00<UO~J(~O tCTRT6"T -NR6Q[.¡
n n nncCnnn0\00\<<<~G nPcnCS
UT[QRTHfBCNRT6nn
G\GOG< ! 0\00
NTHTCBCN6RN eTH6NRO(T6 0\00
A[OQT6JN6 SCHTBJN6¡ 0\00
A[OQT6JN6 AR"CHTBJNO 0\00
lf6JN6 tfRBfHCN6 i GM;\;;ccUTRJf6 "T (f eHNOCT"f"< 0\00
-N[OHf "T 7BJCTN6¡"T-fOCJf( 0\00
.JHN6 oPHT6N6 ! 0\00cic
vAv~t a't "': i G<]];\0; 0\00 GM;\;; G<^M_\`0!
\'<<<< <AGG <'LL<<¡<9< nónnóaGaaa0<0~\ nc nO!T!nn(n..Pcnl!P)n,nc!CcI
Pc. Q
ncD
obeUOA(c7X So
52"9-99"~;,~ a't ~n;"'/ :~/f0'1 b7UA7 b7U•P7 •UA-7UA-. c
i Pc
-(.U b7UA. :97,a~
.("Ulol•" U( AN("EXO
-;:~-!/f -Av•R-!/ endedi
,'"'t7c- .
i....~".-...960.5 00i1c óóóCu te ¡'tA- t'AG0t '.;7ty~t'I
,TAT.,'R .-,'.~-CAT7ty' A-Cty7B DQQJQfQQ
't7c-6e¡
v•~~-•! L R-s-Y~/S•! !d/d vnC si U'y.~b-tG-7t TATG-'A~-ta't'-7Y-~/~•• ;(YF-s !-Y2-rr• d/F•cRoedtg2-~2•
scUFcE/E•~
/I"GY/E/A1L\'\A1L\DQJ[ H[ D^ L
b'.~' -e\\\\Nt D'L .' XVnsev/
ca
;-! v•Av-:R• !/sE• EMPcR•! v~MEcR•! !/sE•c cAcvc/s ScA/sCccc
97¡.7.- ~"<3(OMOLU(-S(3Xol•" QIQQCy3X"OH(3("olXOU( DZ,(o3\ PXo\ ó ó C QIQQC
-E3XOy3X"H(3("olXO.(olNlUXO e C QIQQ
y3X"OH(3("olXOU( MC3MO¡X"oMO QIQQCO(S•OlEM 7H(oElPMU( AXQX QIQQ
.(XGlRXol•" U( G"PC3OlM"(O9l"X"ol(3"OILeS1e dNdN QIQQC NNddNddTee
.("EXO U( GXU3MSl(CXU fOtdT(dClóft ) \V QIQQ
6("EX U( 'oElPMOUCAXSlEXG QIQQ
-E3MO~"<3(OMOAMN3X"RXO,(3PlolMO QIQQ
-E3MO~"<3(OMOAMN3X"RXO7WE(3lM3 óó
QIQQI
-E3MO~"<3(OMOf
QIQQ
y3X"OH(3("olXOU( cN,(o3\ PXo\ QIQQ
-E3XOy3X"OH(3("olXIO-EM3<XUXO QIQQ
y3X"OH(3("olXOX-E3MO¡X"oMO QIQQ
y3X"OH(3("olXOXAXQX QIQQ
AMGMoXolM"(O9l"X"BAl(3XO QIQQ
U.-XCE ¡l("(O U( AM"ONYC QIQQD
.(YN"(3XolM"(Oc L ddtó
c c QIQQ0tdf1IIts ,(3PlolMO "M U(3OMCXG(O QIQQ
~YSN(OEMOOl3(oEMOQ QIQQ
~YSN(OEMO~"Ul3(oECO fTae9óCedOiTNddC Z\I QIQQ;XOEMO¡X"oX3lMO c Cdt9TNóNNtTtó7tdóó7
NtdtOtCCóCCtCN td D[\IQ\.("EXO U( GXU3MSl(CXU QIQQAMYS3X U( 'oElPMO]U( AXSlEXG QIQQ-E3MO7<3(OMO c dCf3dt
QIQQc
R•R/s E-s ;-! c D\^_[I`Q QIQQ D[\IQ\ D\Da`I^\
c dd)dddddd
2,c tóCN0
HbU.C-t'R -7"9DD A'.3"7t ,'3(AGG7c ;Nc/ ;/~R2/ R~cv/~Iv• RloI P7Ay-. b'.~- b ,dTGO't T
.,''t7c-.-(7 ct "Ut7lo•
ANE'AXO1 Ae"¡GAXO 0t;y~
OeAI¡ , TR TROe"¡ eO"C¡e O'BAeGCeOXD"D'XOQ '¡XO'C¡""DAeGO "¡JeGA1 f6696<66
-
;3MRCG¡X "'M3CG¡XNAX "¡e"AEG¡
yLSSSSSSSSy; LLHZXJSQ3¡ XOQ3¡"" -::::~!//;LJHCe\lCOQ PCeOQ-f
AA A~!~vA:
•NO'N¡
"f 7OPt•Q• ct ¡RtPo. -S(7 " 6S66"
~//!~AGPo7•StPt7.-o• ct TJ Xt.Py Uo.y AA 6S66
¡lPo• GPo7StPt7.-o•1't.-V-co• 6S66
GPo7•StPt7.-o• ct QTPQ• Ro7.Q• 6S66
3tR(•-lQ ASt.l-WQ c-t "oXo 6S66
'toT-Yo.-(7 ct C7WtV-Q7t• P-7o7.-tPo• 6S66
't7lo• ct ToEPQR-tcoc 6S66
,t7lo ct O.l-WQ• cJ "oR-loT 6S66"¡lPQ• C7OPt•Q• "QVJo7Yo• XtPW-.-Q• 6S66
¡lPQ• C7OPt•Q• "QVy1o7Yo• AZltP-QP 6S66
¡lPQ• C7OPt•Q• 6S66
GPo7•StPt7.-o• ct To1Xt.Py Uo.y 6S66
¡lPo• GPo7•StPt7.-oX ¡lQPOoco• 6S66
GPo7•StPt7.-o• o ¡TlQ• Ro7.Q• y1[JJlJ\J1yHJJ[Hy1T[S0y- 6S66
GPo7•StPt7.-o• o "oXo AA 6S66
"QTQ.o.-Q7t• P-7o7VtPo•"
6S66
Renvdic R-t7t• ct "Q7•U]Q1 - ~A: 6S66
't]U7tPo.-Q7t•• A AA 1TLAA
6[66fJfJTy •
XtPW-.-Q• 7Q EtP•Q7JTt• 6S66
C]RUt•lQ• 3-Pt.lQ• • 6S66
C]RUt•lQ• C7c-Pt.lQJ 6S66
Bo•lQ• Ro7.oP-Q••
• ^6^S_f"'t7lo• ct To EPQR-tcoc 6S66
"Q]RPo ct O.l-WQ• ct "oR-loT 6S66
¡lPQ• AOPt•Q•AAAA
6S66ó AAAZy
G¡GOQ 3AQ NAX fyf`aS_b 6S66 ^6^S_f c`^S6a
NO'CO 3A Cut XOe"TTATaet •sE!!!M!PSNOas
TC.yUA"G¡' NO'C¡ dDC3OEOT'HN¡CTC¡ ATSD¡DC3O"T¡e ROeO3e
OD3CG¡' CeGAJe¡
loI't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
ANE'AXO1 Ae"¡GAXO 0t;y~I11,1T11R111,.
OeAC¡ B DQ J QOe"¡ eO"f¡6 O'9AeGfeO;D< 3XM"M'XOL '¡XO'f¡"MAeGO "¡6eGA1 i..~."..
M.P'SNOTiE (dE.i ta.sdEOGTTfN¡ef¡ Ae Lf¡Mf¡O"f¡e OeOMA
OM¡fT"' 1eGA'e¡
.~:ANE'AXO eOT1f¡eOT HA
"¡''A¡X ^ GATA9OO\¡X XyOy0tyTy~9A'O'H¡ Nf9MAL XA9SAee¡
u.ta.sdsiE
;NO'fO 6GSO G'f"O'f"¡
•:Re-n-did"yEyOy"y\y _f ;'c ,ó-C._g
NO'fO ¡d<6e XO6X"XTAe;U6fl66D,1;6MXTT"O
.NAX "¡eSAEG¡ XOLH¡ HZQfG¡X "'ZHfG¡X XOLH¡
. fef"fOL \feOL
.OQ'fL f7PNt•O• ct ¡PtNo.-67 Q3QQ
GNo7•RtNt7.-o• ct fc Xt.Ny So.y Q3QQ
¡lNo• GNo7RtNt7.-o•T 't.-S-co• Q3QQ
GNo7•RtNt7.-o• ct OTNO• Qo7.O• Q3QQ
HtP(•-lO ARt.l-UO ct "oVo Q3QQ
'toT-Wo.-(7 ct f7UcN•-O7t• \-7o7.-tNo•3<11113, ' Q3QQ
't7lo• ct ToENOP-tXYoc "- DZ'';' '- Q3QQ
Bt7lo ct O.l-UO• c6 "oP-loT : Q3QQ
¡lNO• f7PNt•O• . Q3QQ: DGNo7•RtNt7.-o• ct f6 Xt.Ny So.y <: Q3QQ¡lNo• GNo7•RtNt7.-[• ¡lONPoco• : Q3QQGNo7•RtNt7.-o• o ¡-NO• Qo7.O• Q3QQGNo7•RtNt7.-o• o "6Vo Q3QQ"OTO.o.-O7t• \-7o6.-tNo• Q3QQ:Q-t7t• ct "O7•U\] Q3QQ't\U7tNo.-O7t•
~Q3QQ.
y6¡^6XQ_ XtNU-.-O• 7O EtN•O6oTt• - ' DQ3QQ
''''''f\PUt•lO• H-Nt.lO` ' Q3QQ:"1ya! _yy :f\PUt•lO• f7c-Nt.lP• Q3QQ9o•lO• Qo7.oN-O• . _b]3[Q't7lo• ct ToENOP-6coc No6
Zy/ Q3QQ
"O\PNo ct O.l-UO6 ct "oP-loT yNyD<: 'Q3QQ''''f ::""
¡lNO• APNt•O• . Q3QQ
.G¡GOL HAL NAXX
NDD]cI3Q[ Q3QQ _b]3[Q c_I3b[
. < - :
.:
. '''''':Av
-- 96990552''''l)I''; -''f';: -:D6DD""••- ;f''' : D ;'" '
loI•y~I,T,0~ Iy lRy~CBD
.,'"-,;:~ ,!/fA,;: v•R.Re .
.'t7c- . ((" U"'tl- t'lo-t '•A7tNot'
.EXlX•E'O •-E'•o-
.lX7tN' l-1tN7e ¡GG0G;GG
.
.
.
",-.fnf~ dicdicóC ut adcdscóC
XT3 S7lN-• _'•o- _7 Uid:":Ait.SR0Btf ,! UpU.n:/.n! ;:!:nD
:Un.Af- .!i4-!n
1 3bJ(1(((( 1M':-.: _'•NS' N•¡l'•ol-e 3( ((UU Q3 '"-l'-'( ,'"-,; S' t'L n,
LEFRTTRl(Q( L-c c¡U /f',fr o A,t,g-:1f; ;R:R ["( L(d. RA7•'•-- _oAX7O E7AS7aa-
riosuoc~TTe
_'•o' \7O '•B¡7t E'o`lLo7aQ(U(RLQ9LL~R e~ munrac~
. E RMP',; /f!/,"Af ESNNSOSTTN;:(nf nl).Af; /-ln.Af; ;:(nf
. SRRRMOMRNOIMIOOD0MRERR1QJ 1, (
. .!./.:( 1.!:(
.
':9f o~f6yD9DIy -<y6BT,30~ G3GG
N6B~DMy6y~T,BDIy L1EyT6(SBT( H 1 J 1 ¡ N7 9eQ G3GGNM3O
E-C6BDN6B~My6y~T,B1•yT,Z,IBD G3GG
N6B~DMy6y~T,BDIy 9C69D"B~T9D G3GG
\y<0D,C9 7MyTC,P9Ny lBOB G3GG
•yBL,PBT,0~ Iy o~PLL6D,9~yDQ,~B~T,y6BD G3GGRQ•y~CBDIy LBR69<LyMLBI G3GG
..y~CB Iy 'TC,P9D IoelB<,CBL G3GG
-C69Do~f6yD9DE
R (H. G3GG
N6B~DMy6y~T,BDIy L1EyT6(SBT( G3GG
-C6BDN6B~DMy6y~T,1D-C96fBIBD G3GG
N6B~DMy6y~T,BDB-19D "B~T9D SGT3USEV3(N6B~DMy6y~T,BDBlWLOB RRR2RRRRPX G(GGE 2Nd tMR
l9L9TBT,9~yDQ,~B1T,y6BD RX3REN9N G3GG
",y~yD Iy l9~DRY1 G(GGE RR•yYR~y6BT,9~yD G3GG
-f9O;fS Ey6P,T,9D~9 Ry6D9<BLyDR GXQ UU 3 3 UU
G3GG( 9 .~:N
oY<RyDC9D\,6yTC9ZE
[\¡¡O G3GG
oY<RyDC9Do~I,6yTC<D G3GG
ABDC9D"B~TB6,9D ]3^0E•y~CBDIy LBR69<,1IBI G3GGEl9Y<6B Iy 'TC,P91 Iy lB<,CBL G3GGE-C69D7f6yD9D E G3GGE
.AfA:( n,( ',; CiVEsG dEdd CiVEsG dEddE
EE E3
SfNYM
(edQXcf
c-.(" 0 ; y ; yc-E" -cEl"- c~I.-,l-cTRER~TcC ~"Tc~l"dER.-,c E"~XR.-,.B .~~:~_~~
i ne
.,'".-;: .~!/f.-; 't7 Av•
c-.(" Ul
" Ren R ! o•AotN lEXONt 1tNe¡G
d
c,.- !/~!.'f/ -;óC/ Cutif/- !"uCif/- -;óC/
i
i~i!i;ó ai~;óid
sE~i/ lNDQtGOGJt "ftQ¡69<N d MdMM
,Q¡NG3tQtN69¡GJt lMTt6Q7L¡67 nv MdMM
"eQ¡G,Q¡N3tQtN69¡M~t69S9J¡G MdMM
,Q¡NG3tQtN69¡GJt MeQOGy¡N6OG MdMM
Htf<G9eO.3t6e9ZOMtE¡\¡ MdMM
~t¡X9P¡69<NJt lNZMQG9ONtGN9N¡N69t3O6M6PQ9R9S;T79TSMUv:cv:e MdMM
~tNe¡GJt X¡VQOf9MJ¡J MdMM
0tNe¡ Jt c6e9ZOGJME¡f9e¡X MdMMdnP"eQOGlNDQtGOG v MdMMS vvd
,Q¡NG3tQtN69¡GJt ooUTt6Q7L¡67 MdMMi
"eQ¡G,Q¡NG3tQtN69¡G"eOQD¡J¡G MdMM
,Q¡NG3tQtN69¡G¡ tNQOGy¡N6OG MdMM
,Q¡NG3tQtN69¡G¡ EW\¡ MdMM
EOXO6¡69ONtGN9N¡f69tQ¡G MdMM
y9tNtGJt EONG1Xf MdMM
~tX1NtQ¡69ONtG S MdMM"/NP-MO TtQZ969OGNOVtQGO9X¡XtG MdMM
lXf1tGeOGH9Qt6eOMnvTve
MdMMOe(OlOvvlXf1tGeOG lNJ9Qt6MOG MdMMdI¡GeOGy¡N6¡Q9OG7 MdMM
~tNe¡GJt X¡VQOf9MJ¡J -J"'(((()* nnnnennvei .~"- MdMM
EOXfQ¡ Jt c6e9ZOMJt E¡f9e¡Xvvvvv vvv
MdMM
"eQOG.DQtGOG i
i vUvvf/f;ó C.ó ,.-i
vn
YTYY YTYY YTYY YTYYi
S
MQ;3Uc~lc Z~,LR ,~lEc~oE"i ;t/l;/)Iv
67f7c7TET37o[P[ 3lUoM
.,'AA.l/~;óe CDE"~~."T Z ,.X.I~cN"T T7c7 't7 Av• R \7 L.E,"~ ,;"i/ ] 0EiC;
I.~c~H" ]lIR.C T.IL.^^" Vc,~U]H-l".-R_RlHcEl"-yc-cXX.Ovi!EiC;C/" ;vE/if/"O~fD"~/
¡7(T-R-0 i.~i.~"- OCBDQDJQf6
't7c- ..
, ,'"-("Ulo•oAU l" NE"UXO1
7e¡(7G'0 7tN-;7G' y"~I,
;:~!/ f Av A•;:v/ :;vR/: ;en~:dR:;icvcei;ó ó; Có;d;
R ,vc~:d; v/eeR~:d~u tats"-EtM
.
.
RR9<T;-G N(9RT;-Ge7G N-tN7¡;- G'3R- G'3R-
P ,, AS,N,,,,TtTNM'3 LTt'3,uORTNNO(OlulP, ),, 0S) O,,
7t7(- TUHZ"1\1l" -P"ZM•oAU DNDD
;ZOU1O"Z"U•oO1ll COG"•ZIPO•I DNDD
-XZO1;ZOUO"Z"U•oO1("•oQolO1 DNDD
;ZOU1O"Z"U•oO1lM \XZ\1 <OU•\1 R) ))I ( DNDD
R"PA1oX\7O"•CoSJ l" NOTO DNDD
("OCoSN•oAUl" TlS"Z1o\U"1LoUOU•o"ZO1 DNDD
("UXO1l" CO¡Z\UTo"lOl DNDDI
V"UXOl" '•XoS\1N l" NOPoXOC DNDD
-XZ\1 TUHZ"1\1N\QZOUWXGG"ZSo•o\1 DNDD
-XZ\1 TUHZ"1\1N-QZOUWXG7YX"Zo\Z DNDD
-XZ\1 TUHZ"1\1 R DNDD
;ZOU1O"Z"U•oO1OITOG"•ZNPO•I DNDD
-XZO1;ZOU1O"Z"UQoO1-X\ZHOlO1 ,, DNDD
;ZOU1O"Z"U•oO1O0-XZ\1<OU•\1 DNDD
;ZOU1O"Z"U•oO1OTNOTO DNDD
N\C\•O•o\U"1 LoUOU•o"ZO1 , ,ON,,,uSO,, DNDD
<o"U"1 l" N\U1ECU\ DSA01SSS,9 ,DNDD,O, ,,,
I . ("ZEU"ZO•o\U"1R DNDD¡(-[\GD.N
G"ZSo•o\1U\ ¡"ZN\UOC"1 DNDD
tt(,7SON CZPE"1C\1RoZ"•X\1 , DNDD,,,,.Z PE"1X\1TUloZM•X\1
),O)DNDD
]O1X\1 <OU•OZo\1 X^NXD
("UXO1l" CO¡Z\Po"lOl DNDD
N\ZPZO l" '•CoS\1 l" NOPoXOC DNDD
-XZ\1 7HZ"1\1 R DNDD
);-;'3 R73 e7G ^XN.f DNDD X^NXD ._Nff
R
e'(T' R73 S93 G'T`N`T7WN-tRNaMME"EN'
7T\b¡(MNT-t'C R7N-((7-G 2 ;73000]o.QoR-G GI'I C"I~Remeun ra~cRi '1"#1$%$&
iosTfCanmnne
óXV,G~vd/e Y;eR/ LcR/;¡IR;(Te-PC- 7TTcNcTR'NTN <'P'N7
Rc-T;yCMQCZ(t-
ASuA) ul S,,
7'c~lMl( RQ<RQ<f3SEi.~."~-9
/,/,t
: i
."'Ol QQN loIcAHN0G0QHNA UcAHVSP
't7c'-.( '"Ulo'-. •ANENX.,.',".-;;; :~ ,,,,!/.,,,f,A,v:/::
."'Ol 1N U e ¡."Ul ".G0;" .cy'"o~".I ,INTIRI
-CUCc-.BBED 7B.o.UC'"o. Ulcc~'"o'( QJQf69<Q3
~~
NaOE.STsA (N ~ lNPMSEasE~Sa )I~SsUlcc'l- e o'E'y01ISl- -N.N •,N~IP.P~tl"~l'"ClC~M.U~lP3.".l'
y'c.cMl t~yC'B -'yU'jjl tbl~Elc~"o'c"lTsfCt01200~3
.asE~s asE.s ME~PsE~PS
G!'D~G'1"1#1'1$% &'()( *( '
•
~ML¡~ol- UcLM~ol-t'- UU0E"U'7ol -.BMl -.BMl
~ ~"~U~.B S~".B
S'¡c'cl ~HZ\AP;PNA lOA\PG0QH R,RR
o\SHPTA\AHG0SPNP ES-AG\, USGN R,RR
lV\SP o\SHTA\AHGWSPcAG0X0NSP R,RR
o\SHPTA\AHG0SPNP ;V\;P ¡SHG;P R,RR
MAOQP0V;'TAGV0YPNA USZS R,RR
cASE0[SG0QHNA ~PYA\P0;HAPS0HSHG0A\SP R,RR
cAHVSPNA ES7\;O0ANSN ;:/R,:e",f,en"d:/::: ,f R,RRv ; fif"ff ".",f.
1AHVSNA .GV0Y;P NA USO0VSEINTTNDR,IN\,I;: c; • :: R,RR
lV\;P ~HZ\AP;PU;X\SH[SP -A\Y0G0;P R,RR/lV\;P ~HZ\AP;PU;X\SH[SP ']VA\0;\ R,RRlV\;P ~HZ\AP;P ó ; , f ^R,RR
o\SHPTA\AHG0SPNA ES-AG\NUSG, R,RR
lV\SP o\SHPTA\AHX0SPlV;\ZSNSP R,RRo\SHPTA\AHG0SPS_lV\;P ¡SHG;P R,RRo\SHPTA\AHG0SPS,USZS R,RR
U;E;GSG0;HAPS0PSHG0A\SP R,RR
¡0AHAPNA U;HPP`; R,RR
~RemuRnraciuRos R,RRcla\-RQ -A\Y0G0;P H; 7Ab0;HSEAP R,RR
DI(NDPBN~`OcAPV;P M0\AAV;P ::C: R,RR
~`OcAPV;P ~HN0HRGV;P R,RR: ,ySPV;P ¡SHGS\ElNP 6d,6R
cAHVSPNA ES7\;O0ANSN R,RR
U;`O\S NA .GV0e;P NA USO0VSE N\N\RNNNN\N(;NPN(NN(f(IPI,( g,;( R,RR\ N(I
u : ;
lV\;P 'Z\AP;P::
; R,RR:~
olo.B M'B t'- / :/ Qh,ff ^R,RR 6d,6R d9,hf~ / :/::
~ t
.~ :,
i.
•
•
: g:::: (I
!/fAv • Re Rn!/ev /!edi/ !cóf/Cd/!utetcu!a a! ia!C!etf/C! evscdf/CfE MPMS:~NMO
0.";yl ~~
7'c•lAl( .~:.~~_- NEXO1Oe1¡G
;:~cI,TRCRB, TI UDI,QNJ
't7c'-.( '"Ulo'-. .,'"-
" T(El"
R
f
dt'- Ul"U'7ol " -.6Al A9<•ol- Uc9A•ol- -.6Al
3(QMLSSSM0lT)T)I
d HZ(LH\\\S0PLSHN\\Z0f\Z•"•U•.6 O•".6ZP
lt.cQl Z "•,RPIJSJ TI l;IP~TUEB, O\OO
oPN,JUIPI,CRNJ TIZEN-ICP\ VNC0 " l O\OO
lQPNJoPN,UIPI,CR\NJcICRWRTNJ ) T"s( d O\OO
oPN,JUIPI,CRNJ TI SQPSJ<N,CSJ O\OO
AI;BJRQS'UICQRXS TI UNYN O\OO
cINERZNCRB,TI N,\XIPJRS,IJ OR,N,CRIPNJ O\OO
cI,QNJ TI EN7PS;RITNT O\OO
[I,QN TI .CQRXSJZTI UN;RQNE O\OO
lQPSJ •,RPIJSJ U¡WPN,ZNJ-IPXRCRSJ O\OO
lQPSJ •,RPIJSJ U;WPN,ZNJ'\QIPRSP O\OO
lQPSJ •,RPIJSJ D O\OO
oPN,JUIPI,CRNJTS EN-ICP\ VNC0 "Ts O0OO
lQPNJoPN,JUIPI,CRNJlQSPRNTNJ O\OO
oPN,JUIPI,CRNJNWQPSJ <N,CSJ O\OO
oPN,JUIPI,CRNJNP(3NYN l O\OO
USESCNCRS,IJOR]N,CRIPNJ \0ff0S03^_0f3lss'0T~Z(ZMS0 O\OO
<RI,IJ TI US,JDE,S O\OO
cI`D,IPNCRS,IJEl
O\OOZ7cl[L-O~
-IPXRCRSJ,S 7ISS,NEIJ I O\OO
•`;DIJQSJ ARPICESJ H l l lMsN ~R"Q ""l O\OO
•`;DIJQSJ •,TRPSCQSJ O\OO\
aNJQSJ <N,CNPRSS bc\bOcI,QNJ TI EN7PS;RITNT O\OO
US`;PN TI .CQRdSJ TI UN;RQNE O\OO
lQPSJ 'RPIJSJ O\OO1l
olo.6 A'6 t'- cX\e¡ O\OO i.~i" ~¡\f¡l "
t.c•. l gh ~• -.7EUiE'Qe9/ ~SSSE66•U.
f7ic3d /!a 2fUlcS'A- d (((bOJ -0.0 gI0E0N
ófc!cvv 7dótfa ufóXfVVv~Remunracri
NOa•QJlf6f9J lQ "<QJe3M
.,'".-;: .~!/f.-; Av•Re n
't7c- . ( " ( U't"- t'lot '•A7tNEtXOOOOO1e¡GdnicRcd0;";•0'y y' ~y'N'";7tN' "-••E7tN7O I,ITRCBIDc
'."ó/C/: i.~i.~"- ut asEsMEPS
T
T
ó
,.- !/~!.'f/ -;(C/ Cl)óf/- !"lCóf/- -;(C/có~ó!ó;( Ió~;(
D
;)"ó( EJLSQMoMlQ -HQS36f9J scss
NS3JMZQSQJ6f3Ml-X\3 0Q6SGP36G scss
-eS3MNS3JZQSQJ6f3M•Q6fNfl3M R
scss
NS3JMZQSQJ6f3Ml1 o\NoMU3J6oM GR Gscss
OQH9Mfeo7ZQ6efPHlQ "3Q3 scss
•Q3\fR36f9J lQ ESPQSMfoJQMTfJ3J6fQS3M scss
•QJe3MlQ \3 ~SoHfQl3l 0R19iTR7U RR3i RR scss
.QJe3 lQ '6efPoM lQ "3Hfe3\ ..~:_-J":'('"::'SGV G WGfVcRiscsscc1
-\SoM EJLSQMoMX 2sc2M
NS3JMZQSQJ6f3MlW \3 0Q6SGP36G scss
-eS3MNS3JMZQSQJG6f3M-eoSL3l3M c R scss
NS3JMZQSQJ6f3M3 -eSoMU3J6oM scss
NS3JMZQSQJ6f3M3V"3Q3 scss
"o\o636foJQM TfJ3J6fQS3M scss
UfQJQMlQ "oJM<Yo R scss
~RemuRnraciuRos scss
Z•-[10\I0QSPf6foMJo ~QS0oJ3\QM scss
EYH<QMeoMOfSQ6eoM scss
tXtVG EYH<QMeoMEJlfSW6eoM scss
A3MeoMU3J63SfoWM RRTRcRRRRR OPcNY
•QJe3MlQ \3 ~SoHfQl3l scss
"oYHS3 lQ '6ef1oM lQ "3Hfe3\ scss
-eSoM7LSQMoMó scss
ó G11WG1G¡U] cRRRRRi:dRRRci10L
RRc11:01d1:F0f/f;( C.( ,.- R 12PcYP 2sc2M OPcNY scss
D
,;"ó; / i.~ -;~!,.r 1"Pt We<1SOOX\H<Qy\6'
loIG!'D~( )*!/""./- o f.t.g";I/- -R;R ^QG\G_Tf~C~t0 12T3f4 5fT6f770
ióUBó/;//"
BpR4v!f/" ,;"ó/~'N•E`-tE- 7\\\\-;IO'"E-t
';OEN-• EtNa•tO
"Ulo•A•Nl oU EXUlO1e
G7".-~-; I,TI,TRC 1BDI,IQTRC
loI't7c- .(
7¡G"70'; 7tE-y70' .,'"-;
:~!/f A v • v R:~•f ~:•en~ :di!~ce~:óC•Cdó:u u: nu:c:•C!~c: •fdde!~c!t "a"sEMP"S
J
O
e '''
¡70 E-tE7Gy-''Ntt'tO'tTf69<3'M;~- ~LS.y-0 E"L~.y-0 0'M~-
e -- <.t.E.'M H.t'M
eG!'D .lZ\UePNeoU -OUlPA•Nl IQII
y\1leRU\UlA•1e o9 B10UA\QS1A< '( IQII
-O\1e y\1lRU\UlAB1e"UA•T•o1eU f6Q -
IQII
y\1leRU\UlA•1e o9 VO\Ve S1lAVe IQII
~UONe•OPN7RUAO•WBPoU E1X1 IQII
"U1B•Y1A•NloU .9WU\e•VlUe H•l1lA•U\1e IQII
"UlO1e oU B1G\EB(••Uo1o IQII
ZUlO1oU'AO•WPNeQoU E1O•O1B IQII
-O\EB0.lZ\UePNe-
IQII
y\1leRU\UlA•1e o[ B10UA\QS1A< IQII
-O\1e y\1leRU\Ul9•1e -OV\Z1o1e IQII
y\1leRU\UlA•1e 1 -O\PN0S1lAPNe IQII
y\1leRU\UlA•1e 1 \A1X1 IQIIEPNBPNA1A•PNlUeH•91lA•U\1e IQII
S•UlUe oU EVleX]6PNN-'---('('(l lvt('v()N-(PQ99
Q<^ IQII
'1"#$1%&'()$1*~ IQIIndfIvóD" 0U\W•A•VelPN GU9Vl1BUe IQII
._O`U0BPN0~•\UAOPNe'''''
IQII" .~:_- l'l N
._OXUeOVe.lo•\9AOVe''
' IQII
a1eOVe S1lA1\•PN9 IQII
"UlO1e oU B1G\VO•Uo1o IQII
EV_O\1 oU 'AO•WPNeoU E1O•O1B IQII
-O\Ve 7Z\UeVe e IQII
ey-y'M ~7M ¡70 IQII IQII IQII IQII
)
¡'".' ~b 9b\( 0'9;`]B7c•f~ e0NN"(NCR1e•:
' 9:de: 9:dc7: cde•:de•, ''e 'S-Ue^'ff\A6fff\<+ ,-.-/-,-0-1232 32-XVll1(l -('( g,Q,
!9nd!nf~:1f!E-""7-0 d ;9990 0' EU<B<NRemumnn raRcei oeRseTfTn
Ct~0canu1nm
M•AQS7Ey-" ¡'".- -`.~'G.<B"B¡-tB- 7t `-`.~'OB-t 0't'~7
'`~.y-" .ty7"t-
.,'"- ;;: loI't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
;;I,TR,,T,1RCRR1R;T;f Av •R
! e.,/- ,./n-, .di',cn,.óC/Cdó.u ut au.c.
n
/C',c. /-ddn',c's ;E;MPSN;O
.,'"-~!/
ANE'AXO1 Ae"¡GAXO 0t; y;~
•• R:
\
T
n
NAX "¡e"AEG¡ XOBD¡ DQJfG¡X "'QDfG¡X XOBD¡n
fef"fOB 6feOB
v
9<ef¡ f73It•M• ct ¡LtIo.-(7 SHSS
GIo7•CtIt7.-o• ctZyoXt.I; \o.; SHSS
¡lIo• GIo7CtIt7.-;o• 't.-P-co• HN;;HTZ OHZ SHSS
GIo7•CtIt7.-o• ct MlIM•Jo7.M• SHSS
DtL(•-lM ACt.l-PQ ct "oRo SHSS
'toy-So.-(7 ct f7PtI•-M7t• 6-7o7.-tIo• SHSSR• •• THTHHTSZ;
't7lo• ct yoEIML-tcoc R,l; (:•: ••••R: .~.: SHSS
Ut7lo ct O.l-PM•Zct "oL-loy SHSS
¡lIM• f73It•M• SHSS
GIo7•CtIt7.-o• cT yoXt.I; \o.; S;SS
¡lIo• GIo7•CtIt7T-o• ¡lMI3oco•••
S;SS
GIo7•CtIt7.-o• o ¡lIM• Jo7.M• SHSS
GIo7•CtIt7.-o• o "oRo SHSS
"MyM.o.-M7t• 6-To7.-tIo• SHSS
J-t7t• ct "M7•UVVVM SHSSn '1"#$1%&'()$1*+ SHSS
E'¡WRXSOXtIP-.-M• 7MEtZRZXM7oyt• SHSS
fyYI•Zl; fZLUt•lM• D-It.-M• SHSS
fZLUt•lM• f7c-It"lM• SHSS
[o•lM• Jo7.oI-M• •••T• R SHSS
't7lo• ct yoEIML-tcoc SHSS
"MZLIo ct O.l-PM• ct "oL-loy S;SS
¡lIM• A3It•M• •l)R• •• ;;T • Rn ._~_.-J IR •AR •••
G¡GOB DAB NAVY SHSS SHSS SHSS SHSS
NO'fO "Ay Te XOT"VfA]AC,: .AAA;ACD0n/.
i.~"- 996XNO'fO NO'GZ6-fZRG'f"O'f"¡
~Rem~u~,-.-/-'-0- 12343 5314
'1a;0'OA-,.u 9'/-dd'-ó 7 c'u'id.3-ó ó•.R 2XRf•Vnra~aeci osnTrf RrnCrt0e
T )sGVYf-.9-d
óLCn9.EOGyylN¡ef¡ Ae <^<f¡O" JOeO¡A
;<TfG¡' feGA'e¡
):R:R)
1Xc7;R;G CBDCBDQJN, fCDClDQJ
t7 ..~:c-.("U"l. (- o•-.ANE
XO1cXe¡G X0o;yXe¡ ~-I,IT
,'"-; :~ ; . !,'/; ',/f;' ,Av"'•f',Re/eAR,n d"'i;c,/e"'•, /;AAf"'•"ó CutuasE
T/f;',ni"/;AA";R R •"n"vA,3;R R~,~ 2.. X~V6"NI G"/•;A d,Af; d" ef;,
v"A,Auu dfve"n R"vG"cc; TMXAXTYLF"'e;efi,/f;Gr,G,F"~ Remuneraciao f1~e9(M•N~MfTX9o"A';
d,Al, ;"n T R,9ó/7l"co;0, ¡ZX^^X^IXXX^IMJ6Bo¡
OXe o;0oX1y;MMPMMSMNO
e¡6R; R9<7y;e oc9R7y;e e¡6R;TO ~
f3M BIoLM ' 707o7¡6 S70¡6
X0Xc; 7.HZ-E\E (- ;PX"ZNN"l. C3CC
yZN.EO-Z-.N"NE(- ,Ne-NZI PNNI C3CC
;AZNEyZN.O-Z-.o"NEc-o"Q"(NE~~
C3CC
yZN.EO-Z-.N"NE(- \AZ\E<N.N\E C3CC
R-PlE"A\ XO-NA"R\(- oNSN C3CC
'1"#$%"&$'( )1 *(+1,-$.(1- /$("(&$1,"- C3CC
c-.ANE (- ,N1Z\P"-(N( C3CC
T-.AN (- ¡NA"R\E (- oNP"AN, C3CC
;AZ\E 7.HZ-E\Eo\QZN.UNE e-ZR"N"\E C3CC
;AZ\E 7.HZ-E\Eo\QZN.UNE XVA-Z"\Z C3CC
;AZ\E 7.HZ-E\E BW3JJ
yZN.EO-Z-.N"NEN ,Ne-NZI PNNI O C3CC
;AZNEyZN.EO-Z-.N"NE;A\ZHN(NE C3CC
yZN.EO-Z-.N"NEN;AZ\E <N.N\E C3CC
yZN.EO-Z-.N"NEMoNSN 333LGGX'I33I33333333II3NL,; MGX ó C3CC
o\,\NNN"\.-E S~.N.o"-ZNE Mó(l T IyIPL C3CC
<"-.-E (- o\.EMY\ C3CC
1c;Z3eCB '101(1,"&$.(1- ) C3CC
e-ZR"N"\E .\ 1-ZE\.Nt-E ~~G~~~ ~O~~ ) C3CC
M)I)D 7YP•-EA\E R"Z-M,\E C3CC
7YP•-EA\E 7.("Z-NA\E C3CC
[NEA\E<N.NNZ"QE WJ3JC
c-.ANE (- ,N1Z\P"-(N( C3CC
o\YPZN (- ¡NA"R\E (- oNP"AN, C3CC
;AZ\E XHZ-E\E f C3CCf
y;y¡6 RX6 OXe B\3QW BW3JJ WJ3JC C3CC
~ )
0
] I 1
.
'
G ) ~~
0¡'R1"1y CeBCeBDQo, JCBCfeDQ
ANEXO1 ee
.,'"-,;:~~!/ fAv
't7c-.-(7 ct "Ut7lo•
• R•e•,nd•.•A• •vi•6IyE9<3EylMLSc••Aó•. HR
, 6'"-;C u . t . a'"sC "'sEC" 'MP-"SE"'
NOsOMN'T (-"tCl'sO-"S' sCMME-"S-i f:~:)ID
¡G0'¡;Ay ¡N"1~¡;A OtI,IT
0v1ii
-(LMPcEC"'0 tF H-.LY-s~vCM ('MEsCMM-CN X S-T-PM'rCN N,'• o:•~•g L'SME(C"EC-"TEUO0C'sE a'"'C-
P-M'MtC (EPO-T N-PY-llC vBp4CME"S-M"CTEUOEt'tCM
eY' ,'e"A'R"1• 6`R I AP"6 RaZAy "I0IAI"INI ebX-D NDeJ
GA'RA RX¡, t EAN"G¡^"_NRA11E-EEe 6.I
G¡; DCN"¡0~1 ;AH"1 Z\PR~1; "'\ZR~1; ;AHZ1
E RNR"RAH NRNAH
N¡P'¡'1 R7OMt•P•ct 1QtMo.-(7 CLCC
~Mo7•RtMt7.-o•cE ,o ;t.ML So.I CLCC
1lMo• ~Mo7RtMt7E-o•'t.-T-co• 9 I6T6LT••
CICC
~Mo7•RtMt7.-o• ct PlMP•Po7.P• CICC
ZtQ(•-lP ¡Rt.l-UP ct "oVo CLCC
'to,-So.-(7 ct RO<UtM•-P7t•N-7o7.-EIMo• CLCC
't7lo• ct ,o 0MPQ-tcoc ~73•)A2vAvvvvv••A7• ••IWX CLCC
Yt7lo ct A.l-UP• ct "oQ-lo,I
CLCC
1lMP• R7OMt•P•"PTMo7So• ;tMU-.-P• CLCC
1lMP• R7OMt•P•"PTMo7So• ¡ZltM-PMI CLCC
1lMP• R7OMt•P•••• •
CLCC
~Mo7•RtMt7.-o•ct ,o ;t.MI So.I CLCC
1lMo•~Mo7•RtMt7.-o• 1lPMOoco• CLCC
~Mo7•RtMt7.-o• oE1lMP•Po7.P• CLCC
~Mo7•RtMt7.-o•o "oVo CLCC
"P,P.o.-P7t• N-7o7.-tMo• CLCC
P-t7t• ct "P7•U[P CLCC
AMCXANs~'t[U7tMo.-P7t• CLCC
;tMU-.-P• 7P 0tM•P7o,t• CLCC••••O\e EeII R[QUt•lP• Z-Mt.lP•
•,••• ,CLCC
R[QUt•lP• R7c-73.lP• CLCC
]o•lP• 6Po7.oM-c• CLCC
't7lo• ct ,o 0MPQ-tcoc X- P6 CLCC
"P[QMo ct A.l-UP• ct "oQ-lo, ••9Ai1v1Vvvv7v1i39•I6L6e CLCC
1lMP• ¡OMt•P• G CLCC
~1~AH Z¡H G¡; ••. CLCC CLCC CLCC CLCC
E E
E ,
• ,
.
c
't7c- ..
("Ulo•oAU l" NE"UXO1
7e¡(7G'0 7tN-;7G' y"~I~,
.,'"- ;: ~ ! /.,f- ,.Afv-, .•R',ev,.ndfd•n.i c',~-ó.fd',e. f ••v',e'C utatsaE
fdv~.loIoG!'
:M
e7G T-tN7¡;- ::PACSNCAOAAPMTGRCB- BDQJf;-G N(DBf;-G G'CB-(AM:C
.X6IQRf'C 9ft'C
e'(<- fU3M"1L1l" -SRMO•oAU HZHH
;MOU1\"M"U•oO1Xo"IOG"•M~PO•~ lHZHH::
-XMO1;MOU\"M"R•oO1("•oTolO1 :C :ZZ0P
HZHH
;MOU1\"M"U•oO1R" LXML1NOU•L1 HZHHlB"SA1oXL7\"•XoZOLl" NOPO HZHH
("OIoQO•oAUl" fUO"M1oLU"19oUOU•o"MO1 HZHH
("UXO1l" IO¡MRSo"lOl HZHH
S"UXOl" '•XoOT1 l" NOSoXOI HZHH
-XML1fU3M"1L1P00LTMOUQ~O1G"MOo•oL1 HZHH
-XML1fU3M"1L1RLTMOUQO17TX"MoLM HZHH
-XML1fU3M"1L1v HZHH
;MOU1\"M"U•oO1R" IOG"•M~PO•~ HZHH
-XMO1;MOU1\"MRU•oO1-XLM3OlO1 HZHH
;MOU1\"M"U•oO1R -XML1NOU•L1 HZHH
;MOU1\"M"U•oO1R NOPO (MMMMMMMMMMMMMMMAMC:A)AMMMCSCA( :: ( HZHHl:ll l ~UV :S (Mi'1"1#$#%1&'( 9RUOU•o"MO1 :: 6 : HZHH
No"U"1 l" NLU1RWL HZHH
("WEU"MO•oLU"R1 HZHH¡f -ISnta G"MOo•oL1UL¡"M1LUOI"1 HZHH:::: l:l VQV
v(D0MP1i fWSE"1XL1BoM"RXL1 C : HZHH
fWSE"1XL1fUloR"•XL1 l HZHH
XO1XL1NOU•OMoR1 HZHH
("UXO1l" IORSo"lOl HZHH
NLWSMOl" '•XfOLG l" NOSoXOI HZHH
-XML173M"1L1 v HZHH
v;-;'C B7C e7G HZHH HZHH HZHH HZHH
v(
AMY A
'c9•'nA-,.7 -3ZfI'(f' e'(R;(I3"6[IRGRVRZZ
c.•v. -') f.•c', n.,f2'ó ~Re m ' V6RZ R \~\ZMXMvVdvM)vvAeu~ nrRaci~ N~¡ ~'~N~V I] ^R V. RJ~ Z a: f-c'-n I e'i'R•.X-n nl.l fG: 7:Y Co•~2'fe-• c.•v- c'n
osu~uTe fCtCorsa 0so1233e ¡~_;(fe-(f- `.. a-af-'Nf-tac4rcT~Teu b a-f;II( ft;7(t-
03L~
:::A3:( ): PPalMP
l M
!
b
1e¡G0;0y¡ Ge ~Ie¡,TR
'."i/s/: i.~i.~"- (R 9i~i6~"-
loIo•ANE XO
't 7'7c-.''c-7'7'(''"-ttUn d;~!/ ~;!i/~ ;"c.~fi~óC• u l"
-t!t"-;ai,.~s/E;!t.~f; !M""i.~f.: PSNSONT
;~.l/ ) I s
.,'".-;: .~!/f.-; Av•R•e
U(tRs;• Co•oEA
/
O•• u uu
isDdif/- !"Dsif/-,.- !/~!.'f/ -;as/ -;as/
i~i!i;a 0i~;a
oC1OB O¡DQeRJRGe Ef(clQT;0y¡ 6966u<QT¡R3eQe¡;0TR'e (TMe;QtLT;t • 6966
E,QTR<QT¡3eQe¡S0TR1e;0H0GTRu
6t66M't7•• C 6t66<QT¡R3eQe¡;0TReZeJ,QJR CT¡;JR
\eSyR0,J A3e;,0PJ Ge ~TZT 6t66u1eT(0NT;0y¡ Ge O¡OeQR0J¡eRP0¡T¡;0eQTR 6t661e¡,TR Ge (T QQ'S0eGTG
C•••••••••M•C• 6966•MC•:•:MC:MI:C1I
Re¡,T Ge o;,0OSR Ge ~TS0,T( tU6TU "t •I 69669nn•
uE,QJR O¡DQeRJRi 6t66u<QT¡R3eQe¡;0TRT(e (T Me;QtLT;t 6966
E,QTR<QT¡R3eQe';0TRE,JQDTGTR ••• N• 7 3Cu 6966<QT¡R3eQe¡;0TR' E,QJR CT¡;JR 6966<QT¡R3eQe¡;0TR' ~TZT 6966
~J(J;T;0J¡eR P0'T¡;0eQTR 6966
C0e¡eR Ge ~J¡R'VJ 6t661 - O 6966v2XVvG(YR/VvM
G!' /LI-SNMeQO0;0JR¡J Qe,SJ¡T(eR 6966
OVSIeR,JR \0Qe'JR 6t66Wcl9tl 'tX(t OVSIeR,JR O¡G0Q';,JR 6966
YTR,JR CT¡;TQ0'R •7• I 69661e¡,TR Ge (TQQJS0eGTG 6966
~JVSQT Ge o;,0PJR Ge ~TS0,T( 6966E,QJR ADQeRJR i •• • • 6966
i • CCCF••I Z• ••79CIrCu•V t- -f/f;a s.a ,.- Fu• 6t66 i0ii 6966 6966
i
. MMu:FCFo•••FCF,c(o l1W~o1O~E
cA[Q1'OE•oB \A[o1,o [ocEOf7c \(o((o
oCE 3]"~Rem unra '1iMiAu••M " ^^^^^^~̂t3t (c ' ~E11AEM _ <ABA'oPEM M9o9 Ag•BX B0;t LA~<E1 [o1OE A
YA1o1EE [OY`AB MAYLAaaE Qo<1O[E•OEA• `((WO,\o~,EciimaRmuouus '`EO(E(((•"1•
9Xb
n
n
eO.CyBy0 .~:.~:_- ET7DQDJQf6
,~.!~..~/!/ fAv•!R.~..e.c-'t7. ,'"-; ::
.("Ulol•" U( A-("NEX
e c,'ó; ',ó•;' ,Cu"'t•',asósCa,E•M"'i;P,ós"'t, ó;CC•"'t"S NO:OT:(
,'"-;ndi
O1e.O¡G0 O;Ay~O¡G I(,T,R
a9s•;,7,',;"
. ~
9y;AOe~yl.eee...e...
1O¡ , <33M,<L<y,c,,M, ¡GSBy BHZC~y¡ A.HBC~y¡ ¡GSByM,3L\3
C;CACGS PC;GS
1GNy C"OP(XQXU( yRcPEol•" .. ~ DMDD
~PE"XS(P("olEXc( TE¡(oP, TEoM .. ,M DMDD
yNPEX~PE"S(P("LolEX.(ol9lUEX / DMDD
~PE"XS(P("olEXc( QNPQXZE"oQX DMDD
B(R•XlNQ OS(oNlUQU( AEVE DMDD~.(ETlWEol•" U( C"X(PXlQ"(X Pl"E"ol(PEX DMDD
.("NEX U( TEePYRl(UEU DMDD
Z("NE U( GoNlXYXU( AERlNET DMDD
yNPQXC"OP(XQX• DMDD~~PE"XS(P("olEX[V( TE¡((PM TEoM DMDD
yNPEX~PE"XS(P(colEXyNQPOEUEX DMDD
~PE"XS(P("olEXc yNPQXZE"oQX DMDD
~PE"XS(P("olEXc AEVE DMDD
AQTQoEolQ"(X PlcE"ol(PEX \\ ]M d....ee...l . DMDD
Zl("(X U( AQ"Xc^Q ).d.Sdld!SS/.!!/! !/ . J"''( DMDD
.(^-"(PEolQ"(c DMDD
RZ3¡D_¡(PXlolQX "Q e(N\XQ"ET(X ~ DMDD
e.C^R-(XNQXBlP(ocNQX .! . DMDD
R!I•l:.. C^R-(XNQXC"UlPcoNQX DMDD
`EXNQXZE"oEPlcX~
DMDD
.("NEX U( TEePQcl(UEU DMDD
AQ^RPE U( GoNlUQXU( AERlNET DMDD
yNPQXOOP(XQX • DMDD
•~y~GS BOS 1O¡ DMDD DMDD DMDD DMDD
•
Mcc
\LQ,L0
OSTae.O¡c;GS BO
^NTG _.CAb.CAy,,,,,c,,,Lbc,1G.CG _d_b JDDGybG JfPfaE
'1" # $ %&$ '1()*+$ ólD0~óf!1! ,o,,0bM0b3L, ..3. ~S)~/!S!~l .
)*+ AyTTCTOy¡U ~OSO`.GPy¡ ¡,G, I(, T,R SloMTOA~y. 1G.Cy. / .. ~Remeun ra~cRi os~TRffn eG~.C1y;Cy O; STyeCyGACy;
iCatcaumune GeBC~y. C;TT0.;y
~~..
~/S
e
\
lo•ANENX•Ao O1o•e¡G
'."ó/c/: i.~i.~"- Cu9i~i6."-
't7c- .. ("U
i t;~!/ ~;!ó/~ ;"a.~fó~;-s!s"-;Eó,.~c/M;!s.~f; !P""ó.~f.: "0.0;.U
;~.n/dic
.,'".-;: .~!/f.-; Av•R•e
7fObJO':_-:-J.
•3•S •
y•S
ócNtóf/- !"Ncóf/-,.- !/~!.'f/ -;Ec/ -;Ec/
ó~ó!ó;E Oó~;E
Ts~ó/ ~•I,oGTGAo -RC,¡ENX• 0B00
D,¡•GQo,o•EN¡GCo J¡ foE,y 6¡Ey 0B00
-e,¡G D,¡•Qo,oCEN¡GloEN9NA¡G (••l • 0B00
D,¡•GQo,o•EN¡GCo Te,TG<¡•ETG 0B00
3oRXGNeT7QoEeNMTAo O¡L¡ 0B00
lo¡JNS¡ENX•Ao ~•Ho,GNT•oGZN•¡•ENo,¡GT\yPyyyBi i 0B00
lo•e¡G Ao J¡ N,ORNoA¡A••PBPyB•• S BQR CR
0B00R: •• i
So•e¡ Ao 'EeNHOGAoO¡RNe¡J 0B00
-e,TG . •I,oGTG ó 0B00S
D,¡•GQo,o•EN¡GTJoJ¡ foE,y 6¡Ey i 0B00
-e,¡G D,¡•GQo,oCEN¡G-eT,I¡A¡G 0B00
D,¡•GQo,o•EN¡GC-e,TG <¡•ETG 0B00
D,¡•GQo,o•EN¡GCO¡L¡ 0B00
OTJTE¡ENT•oGZNC¡•ENo,¡G 0B00
<No•oGAo OT•GCUT 0B00l y ~ 0B00oU1•o,¡EJT•oC
fo,HNENTG•T NoVWXT•¡JoG 0B00
'(/)(-ID ~UR1oGeTG3N,oEeTG 0B00
~UR1oGeTG~•ANCEeTG •0• •••••P 0B00.RYPT.UPZyyy [¡GeTG <¡•E¡,NTC 0B00
lo•e¡G Ao J¡ N,TRNoA¡A 0B00
OTUR,¡ Ao 'EeNMTGAo O¡RNJ¡J 0B00
-e,TG 7I,oGTG ó 1 9vu\fP ZyyyyyyyPCyCy(•• •i• • i
f/f;E c.E ,.(
••• ••
BBRT
0B00 0B00 0B00 0B00
.~]'l~' W^_``]7t f'COC7a
(•lR
.,'óu.(~;E c.]'l~' ]'lD6' Dl~O'l~O-
;77:0;c;OyNy'yOyZy'1"1 #1'$ O-ll7-f S D7J7[l'Z-f fy'y RZZ.y_
#%&'()*+,-../- #0123415- [7l'l3- ]~[b7c d7[67aa- J~Ey67OD-l ]'le- ]RCRfb~-'B3-lN'JJJe]-~eV- 7t bfbJ3'O~-
Rb3~D-l ~,TJ7l~~-
0ul( •:•9
3
Z
''t7c
.,'-.("UlUo( ". •A.(NEX
O1e-O¡G0 O;•y~O¡G I.,T,R
"-;:~ ! / ; / f"-A~ -"Av~- "•R;-ev-"ndAd•n"i -cdód;-Ad;-e" A~••v;-e;C i..~."
vv
0;nódvI"7y;fGZGQO
loIG!
1O¡ •yB•Oe~y ¡GDQy QJf7~y¡ •-JQ7~y¡ ¡GDQyutaasaacca
B000B6;7•7GD 97;GDE
O;O-y 7(<3.XMX". yL.3ESUo( H'HH
~3E(Xc.3.(lUEX ". 7B¡..3' ZEl, E H'HH
yN3EX~3E(c.3.(lU,'\ -.lUPU"EX E N H'HH
~3E(Xc.3.(lUEX ". OtN3MXfE(lMX Nu H'HH
Q.LoXUNMOc.lNUPMB. •E\E H'HH
-.EQURElUo( ". 7(PB3XUM(.X9U(E(lU.3EX H'HH
-.(NEX ". QEe3MLU.BE" H'HH
S.(NE ". GlNUPMX"B •ELUNEQ H'HH'
yN3MX7(<3.XMX•MPNE(REX¡.3PUlUMX H'HH
yN3MX7(<3.XMX•MP3E(REXOTN.3UM3 H'HH
yN3MX7(<3.XMX v H'HHu~3E(Xc.3.(lUEX E QEB.l3, ZEl, VO H'HH
yN3EX~3E(Xc.3.(lUB yNM3<E"EX H'HH
~3E(Xc.3.(lUEXE yNcMXfE(lMX H'HH
~3E(Xc.3.(lUEXE •E\E u/ H'HH
•MQMlElUM(.X9U(E(cU.3EXM a
CcMPc/-SN-9605 H'HH
fU.(.X ". •M(XAUMT H'HH
-.UA(.3ElUM(.X v H'HH
¡.3PUlUMX(M e.3XM(BQ.X E u H'HH•~O/nT(
7ULA.XNMXQU3.lNMXv V N H'HH
WtV7X,D 7ULA.XNMX7("U3.lNMB u Va H'HH
YEXNMXfE(lE3UMX v ZX'[\u-.(NEX ". QEe3MLU.]E" H'HH
•MUL3E ". GlNUPMXB. •ELUNEQ H'HH
yN3MXO<3.XMX v H'HH
~y~GD QOD 1O¡ W^,HO\'O\ H'HH ZX'[\ W^,HWW'\H
_ aE
cl aa
c_VeGB7y;BQ QO
c)IDcEu0ca 1G-7G 1`UQVa~ZG~,TVTb66B9c•d_,,,A~-e" 1•" 9dfivA" "f7N"~"ca uCucEalcaCc-EuuM(C
' e__N,,9y¡ ¡ G I. '6QUl,ZO•~y- 1BQ•,e'G,•,9t Q] Ufg',,cNDX,B_ ''N CC ,V eGN-71y;7y O; cE3c;i n;R2;vX~ Gcyccy-7;
aEM~"
',uuMuMuP
MEa NE aau
C
s
.,'".-;: .~!/f.-; 't7c-
loI.t("UlUo( "t •At(NEX
Av •;~!/ ~;!A/~ ;"R.~fA~;
A-e!e"-;n ~deie.~!e.~f; !/""A.~f.: cóóCóut
;~.a/sv.
-ieAN;McIR.<a<Pa<`<¡1D cdc<fZ•<¡e G<ZeZ<G1
f1.Z.f¡ _Gfc1U B1fD1bb¡ Zc¡GR¡.GIR1Gg¡67687977'
G!'D~
M PMS
ANO•Af/- !"O/Af/-,.- !/~!.'f/ -;nN/ -;nPN/
A~A!A;nP TA~;nP P
O1e.1.¡ G(0;tXyX"t ¡~t;EIUo( ,T,,
R;E(XCt;t(lUEX"t GIBtl;T DElc ,T,,
¡N;EXR;E(Ct;t(lUI .tlUQU"EX PM:MM(MSM ,T,,
R;E(XCt;t(lUEX"t JN;yXeE(lyX ,T,,
ft~oXUNy1CtlNU6yIt •E9E ,T,,
.tE<U3ElUo("t G(6I;XUy(tXOU(E(lUtIUcc PldMd):SdP:IMv ,T,,
.t(NEX"t <EM;y~UtIE" .~:_-J.J"'"'(MPPdPlDdSd)"*) ,T,,LLIc Cc<ST
Ht(NE"t ZlNU6yX"I •E~UNE< ,T,,
¡N;yXG(0;tXyX•yQ;E(3EXBt;6UlUyX ,T,,
¡N;yXG(0;tXyX•¡QCcN(3EX1\Nt;Uy; ,T,,
¡N;yXG(0;tXyX A ,T,,
R;E(XCt;t(lUEX"t GIBtl;c DElc ,T,,
¡N;EXR;E(XCt;t(lUI ¡Ny;0E"EX ,T,,
R;E(XCt;t(lUEXE yNyXeE(lyX ,T,,
R;E(XCt;t(lUEXE •U9E ,T,,• G c OP Nc ,T,,~ ~Remunrac ieroRuasec
eUt(tX "t •y(XAOJ ,T,,
'1"#$1%&'()$1* A lPdP ,c,,
'"/0v-ó1 Bt;6UlUyX(y Mt;Xy(IE<tX P cPcIyQ,T,,
RGO~AtXNyXfU;tlNyXA lP ,T,,
SIGTcU GO~AtXNyXG("U;tlNIX ,T,,
+&*,)* -&$'&%()* A V,TW,M
.t(NEX "t <EM;y~UtIE" :P9:7MPSSd:lEPld dvEEPMEEI P X ,T,,
•yO~;E "Y ZlNU6yXIt •E~UNE<939nlPPElMlMdPD:l2lM)lXMi.~"~ ,T,,NZccQP!ldM:
cT PyT
¡N;yX10;tXyX A ,T,,
f/f;nP N.n ,.- PMS[c,SST\, ,T,, V,TW, S]c^W,T^,
PPPX
d
.,dA/~;n N. P_Z.GZ •1 •Z 1` BZ`•a<1b _Z.GZ I.SDZ <.G•QZ.G•Q¡TfnCTtT
0o12345 n6T McI<G•Z ./.0. 12 789 34 ,5 !/""./- V f.n.R";T/- -P;P 9GPAYGPL.!f/" ,;"A
E
L
L PSP