~~ I ~ ·~ EL SALV°ÁDOR - .... __ -

Informe de Rendición de Cuenlas JUNIO 2012-MAYO 2013

báorttie de Rendia6n de Cuenfas JUNIO 2012 -MAYO 2013

-·-:;s--~ ll_ S .. ~,U°!_D Q.!!

8 Informe de RBndiciOn de C\Jenta8, ea una buena préctlca q.¡e al Gobierno del Pteekleuta Mauricio Funes lllltá Implementando para dar a conocer a lea y toe ciudadenos loe pr1ncéle.­lea resultado8 obterldos por medo de la lmplementaclón de los programas, ~ y eocionee de9etl'Ollada8 por divenlOI crgaria­mos del 9EICIOr pí.tillco en el marco de sus alrlbuclones legalelll, CDll!ll¡J18das en el Regla­mentn lntBmo del Orgeno EjecutivO y su Reglamento ntsrno.

En cumplrriento el COl!lll'OffiiBO del Orgeno Ejecutivo de I~ a la cludadaría sobre el trabajo realizado, el Mnllterb de Eca a 11la (MINEC), preeenta el lnformO de Rendición de CUentas correspondiente al perfodo t.Jrlo 2012-mll')IO 2013.

8 Informe se fundsmenta en el Plan OJnque­naJ de Delam:Jllo del Goblemo de 8 Sa.Wda: Plan Esl:l'lllégiOO del MINEC; IM 88C!naci0netl presupuestarl8s; y la esbategla óenorrinada '"1.IEM> clclo p11111 el desarrollo, la lmnnlál y el efll)leo., maroo Que rige y marca el IU'llbo pera la ejecución de las aoclones lns11tuclona­les que ccedy\Mln al prtJG890 de conatrucclón de lea b88ee de un nuevo modelo de creci­miento y desarrollo lnle!1ai, q.¡e - a la vez ame~e. eftclentll, eqlitallvo e lrduslvo, donde todoe toe actnree enaientren oportuli­dades para su desam>lo: generando condi­ciones pma 1111T1enter paulalnamante y de manera aostenida la producción neciOnaJ para el consumo ntemo. la exportación y la eu&11tu­cl6n eflclentll de las lrrpirtaclcnell, prlnclpal­ment& de to& proa. ICtDa agroairnenterioe, lnclcjendo da manera ~le a le genera­ción de empleos y la dnamlzacl6n de la econon'ia.

T. CllMA DE NEGOCJOS EINVERSIONES

En el maroo de sentar 1119 ba99$ P8lll irl"flUlser un nuevo ciclo para el desamillo, la hva'slón y el empleo, se l"8n alabond> y pi obido un conjunto de ~ y de reformas a ~ que oontr1bulrén a c:trwnlZllr los 68CtOl86 producti­vos, 11111 oomo también a mlljorar el cima da negocios y la estabiliaad de las il1W!Sione9 para fomen1a' mayor lnveralón extrw1era directa aal oomo ll"M!nllón Interna. Dentro de las leyes y re!OITTlll9 de ley elabora­das y gesUonadeG podemos destacer.

Refo1m11 • I• Ley ct. Zonu F1•1CA lndul­trlll• 't de Comen:tlllmcl&1. la cual astablBce un esquema moderno da lncantlvcs fiscales a la9 Ell'Tlp!898S, aipedillldo a la gene­ración de 8l1'llleo e l/M!l"Sl6n, otagando mayoraa benelldos a los que ae lnsllllen fuera del €r8a metoopolitana de san 8alvlldor, con el nn de fomentar la desconcentracl6n de la nverslón y del deaencllo productivo dal pa's. 8 nUIM> esquema cumple oon los compoaniso9 asumidos en la Organ1Zaa16n Mundlal del Comeic:lo (OMC), y ademáa genera certeza y ~ridad j.Jrfdica a los ect!Ses y Mul09 hverslonlsta&. Con esta oáot 11 ia se benellcla­ron 242 ernpnllla!l, que genl!IB/l ~

Propuesta de ~ de EBIBblllóad .Airldlea pera les cx:11batos de lnwrslOn, cerno un mec31ill­mo de fomentD a la i"Mr.i6n necionBI y exlran)era por medio de oon11'8tott q.ie gamn­tlzan el congelemlento, pcr un detemirado pabdo, a ciertas nccmas que 98 vira.illln dll9Clllmente oon la l'Mlt111IOn. tBlee como el régmen trlbublrlo y municipal, ccnllrlendo establidad y mé.s tnvq.Jiidad a las ~ lnveralonee. FIJe PI s 1 1te.1a ante la Aaarrblea Leglslstlva el 18 de cctubre de 2012.

Propuesta de ~ de Ama Bectnlnlea. q.ie danli aegurldad )lrldk:a a las 1rBIWBCClones railÍl.llllas por mec:licll electr6niccs con el reconoc:tmento legal de la ftme el!lelrónca. 8")\Jdando adamés a la aglllzBcl6n de los trémttes guba 11ernen1Bles, ya que se podré 8U8tltlJt la nrma mar1J11Crtta en loe proceeoe con les lrat!ludone& pCJ:lllcas o permllt q.ie éstlla egilioen sus pi008SDS, eub:Jrilaciones o pennllloll de forma eleCtrónloa. Pre&entada ante la A1Bnblaa Legllle!Na el 18 de octubre de2012.

Propuesta de Lev <le Garantle.8 Mobilier'ias, que llene como~ faclltar el aooeso al crédito, especialmente para la micro y peque­lla empresa, la& que se ven imitedas por no poseer bienes Inmuebles que pl.19dan u!lllw cerno garan1fa en un cridlto. 8 anteproyecto de ley establece un eistema de registro úiico, transpan¡nte y electrónico para faclttar que las y los empres arios U!lllcen acül/os mobllallos en garlllltle, como eon: inYentaño, meQUi'laria, muebles, cuentas por cobrar. cosechas. propiedad Intelectual, recibos de almacén, entre otros. Preeenteda ente la Asamblea ~lsla!Ml el 7 de enero de 2013.

Propuesta de Lev <le Rlmenlo y Deean'ollo de la Micro y Pequella EmPf988. A pesar que la Constltucl6n e9tBblBd6desde1983 la necesi­dad de oontw con uia leo/ secundaria pam tal fh, es hasta est8 gobierno que S& han hecho los esfiJeraos para proponer un marco legal de fomento a la MYPE'. el cual buGca promO'lel' la creación, desan'olo y fortalec:lrrlento de este lfl1JO'lant8 segmento llfl1ll9S8llaJ qUB actlJal. mente representa al 99.4% del perque emp19-saJ1al del pa1a. Para ello. la lnlclalilla propone la creacl6n de dos fondos deslfnados a otorgar crécmos y garantle.8, p~ e instrumen­tos. el marco lns11tuclonal y un sistema nacio­nal de foweuto y desamJlo de la mlcfO y pequel\a empresa. Presentada para oonsid&­raclón de la Asamblea ~lslalilla el 20 de feb!ao de 2013.

Por mecio <le la ventenlla virtual de trknttee: www.Ml~gob.sv se han formalizado 165 llJ8YOS empresarios lncf\Aduales, de los cuele& TI son m.Jjeree y ea honlbree, a quienes se les faclltó la realización de 209 trámites anta las diferentes Instituciones qUB participan en la iniciativa. Como parte de la aJ'l'l)llaclón de seM::los del $l1lo web. 1u9 lanzada la segunda etapa de MiEi1p :sa got>.ev pera la insal:>CiOn de personu )Jrfdlr:as. en la cual se pueden ruellzar serAclos talas como, hsc1'>clón de la eecrfüra <le constitución ele U1a eociedad ante el Reglslro de Cornertlo y la auto!l.zaclón de emisión de oornátlvoB ante el Mnlstert> de Hecienda. Les y los empreeanos que no poseen Internet. pueden ser a!l!ndldos en: La Oficina Nacional de Inversiones del MINEC y en 17 oentros <le elenáOn: 6 en loo centroe Reglonal9s de b Conislón Nacional para b MlcfO y Pequet\a EmprttSa (CONAMYPE) y 11 en loe centros <le Desan'ollo <le Micro y Pequel'W Empmsas (CDMYPE).

En cuento el lrdc8dor 'Manejo de Perm. de coretrucdón' , la Corporaclól • Rnanclera lnt:erraclorel -OFCJ del Berrn Mundial terá una propuesta de mejore; por su parta el gobierno, elaboró y pi e 5 1tó ante la Asamblea Leg_..,­va 111 ~ de Lao¡ para aglilzar trmnl­tee de oonstruocióo.

Ra4Jl!d:o al lndaKb' "ObtsnclOn da Electrld­dllld'' el MINEC, en ooordnaciOn con el Consel<> NaclOnBlóe Enelgla (CNE) y e Super­intendencia. General da 8actrk:kiad y Talaoa­m111iclllciOI iee (SIGET), rearizaron un informe oonterlendo el enállels y evaluación del proce­so, los tlerr'fXl8 y costDll del ráaltdo Indicador, el coel ha 8ido ef!Yiado al IFC para BU c:onllide­raclón en la próxima del ·0ong Bvsness".

Para mejc!ar el rtdicador "Oblerdón da Qédi­to", el MINEC. con el apoyo de otras lnstttvclo­,_, alabcró al Antepn7J'8clXl da Lao¡ da Ga/lln-1fae Mobili8riall, q.¡e oomo ya ao ha indicedo, está en dlscu6lón en la .Asan1llee Ulglslall\la.

Para el inclcedor "Comeroio Trllll8frOnleriZO', se ha 1111ftcaóo en el Cenll'O de Trámites de Importaciones y Exportadones da 8 ~ (CIEXl del Banoo central de Ael!lerw, loo trámlte8 de ~- e Importaciones. Con ello, al pe!s 'lendn\ la tarcara wn1m1ma en América, y la prJneia en estar automlltizllda CJJ8 va a entrar a runc1onam1ento pleno con atand6n tan1D para lmportaclcna3 cc:mo eicportecionee.

2. DESARROU.O PARA LA Mll'fME

Para IXllld/IMlr a la creación da las balles de un modelo de croe miento y de 1' 1 olo lnteg81, la 8JY'4llleclón y el fOrtalecmlento de la base emprasar!al, y la recanstltucl6n del tsJdo PIOductiYo, loa ealuerzoe i181ilucionalee ae enfooeron en 8JY'4l(lar y mejorar la productivi­dad de las mlao, pa:µil'as y medlll'IBll empreaae por medio del acoilll8i'iemiento de las pol"loes y programes de apoyo, tales aimo: la Polftlca y el Sistema Naclonal para la Cll!idad, Pellica fndl.fltrial 2010-Z024, Polflica Nsclonel de Qencla, Tecnologil e l'ulCMJCIOn, entra otras, por medio de las aJ8las se han pote. IOiedc> los encedenemientoe plCd.Jcüvoe y el 8fl'lll'8ndlmento empl8S8/tel, obteniendo los sgtJentes logoa:

A tr9V1!s de CONAMYPE se apoyaron 2,546 mlcm y pequellaa emplellllll, gn.pia asodall­._ y emprendedores, el 55% liderados por mujeres, oon scr.1clos de 8SlllOl1a, a&'s!Bncla 1ácnlca, capacitaciones y IWtlculaclonea por medio de loa CDMYPE, lo ~ contribuyó a lncrementsr sus ventas en $6.2 rnuones y la

Por mediO del progama de tnnovaciOn pera la Mero y Pequella ErTl)l8Sa 0-MYPEI. 8& ~­leciertri las cepacidades i'loowdcnls de 100 emp1981111, dotétldola8 de 111 progrerna pera la gestión sistémica de la lnl'lOllllClón y capec:l­tsndo a uno de sus elT'fllee,dos pera ~ se deeempei'ie oomo geetor de la innoveclón; también 98 les briid6 acceso a expeilu6 lcceles en imovaci6n, pera uistilas tácnica­men1e en el proceao de mplB/Tl8CiOn del PfOl18IT\ll en - empresas y en la fomda­ción de sus pr0')'9CtDll da innovación.

Aslmsmo, 99 snpl6 la cepacldad lnstltl.lclonal pera la vigilancia del mercado de tidrocarbu­roa y miles, madienlD la odQui8iciOn de equipos especializados para la vertftcadón del volumen y la cafdad de les oambus'.ibles ofrecidofl en lall estaciOne8 de eeMciO. Además. 98 están lrrpementanOO las ncm ias ISQllEC 170'20 e ISO 9001 las que parmttirán la aaed'rteciOn como entB de i1apeoCiOr 1, con el obleto de aseglnl' la confianza de su d11181Tlpel\o ente la poblaciOn.

Se fonnuló una propuiJ8ta de Reglamento Técnico Nscional pera el control del pmo exacto del GLP oonterido en loa cilindros uttlzadol pera su comsciallzacl6n el cual, una Vlll. eprobedo, CDlld)'JV8lt a la ganareci6n da un marco regulotnño que garantice a loo consumidores el peso exacto del oombusllble que corrpan en clndros, conlriluymdo ccn elo a 881vaguaJdar loa ~oa derooho8 de los oonsurrldores.

Se completaron 15 ~ de i'lno...aciOn para el desarrolo de nu8\I08 prticl¡ctos y servi­cios MIPYME, beneficiando principalmente a loa eectores: ~roi'ldUllbfa (2}, almentoa y bebidas (4), artesanu (2), diseno (1), tecnob­~ de la inforrnaci6n y comll'licaci6n (3) y turismo (S}, a partir de le raelzaciOn de 9diciOn 2012 del Premio Novus. que cont6 con la particip¡b5n de 210 89tUdentes uniwnita ios Pl'O\«'ientea de 11 univoraidadee a nivel nadonal. 26 equ!pos de trabajo y 15 MIPYME.

se llP<l'ló la Plll1iciP8Ci6n de 1roo proyectos de 8rlmaci6n digital en ~ lntemado'tales

cuarro proyectos buscan generar U'l inoie­rnanto del 25% en sus vantss. lo q.¡e se rallaJri en un ncremanto prcmadlo del 66% de e~ permanentes. CCn lll!ltll ilverai6n se tendrén m6s de 200 benellolflltos directos y rrés de 1,0CIJ bensftc!arlcs lndlractos, en los $llOIXlr89 da lécteoS, hOrtBfizall y 1urismO. Sii espera Que C8d8 mio el programa crece> MIPVME fadllte el llCCllllO al aédlto de al manos a 300 MIPVME 981vadoral\U.

Se oonfcnn6 el Prlmef Consorcio de C.aM y Mel con la participación de 5 e111p¡¡ producto!aS de estos nb"O& y oon el objeto de ~ la ascclalMded pera la prorrll>­<:i611 de 111.11 productos y lortelecer sus cepeci­dades en las áreas de gesttón de la exporta­ción, por medio de un plan de acc:l6n q.¡e detine las di'eCtriceS pera el fU1Cion81TienlO y operatMdad del oonsorao, 861 oomo la ldentl­~caclón de los men:ams de mcportaclón heda lo9 cueles :118 pn:lffl(Mri dicho oonsordo, lo que bene!k::ri a m6s de 200 proó.Jct0!9& de ambos sectDres.

Se apoyó a la Aaoclclclón Coopendlva de Pnxluct<ns Agropea¡arios y SeMJios M11ti­plee de~edeR.L (ACATONACA de R. l.). en el proceso de bm.Jlaclón y formaización del plan de negccio para Ja gestión de tinandemiento con la banca, obte­niendo un monto de $154 mu cm BANDESAL y un DDfi'lancaniento ele $79 m~ con el Fondo de Desamlllo Produc!M> (FONOEPAO), pera la adqulalclón del terreno, construcción y equipamiento ele un centro da lllXlpio y 8 invemadaros e.cicionaJeG. Este ~ oontltblArá el nmmento sostenible de la prcd¡cQ6n y las ventas, poelliitando que en el tercer er'lo de ejecuQOn del proyecto la asodeclón cooper1lllva pueda factlnr ventas anuales pa un monlD de $358 míl, quintupli­cando 881 au facture de wntaa.

Con al P~ ele Dasandlo del Tejido Prcc:luctM> y Emp198a!iaJ L.ocof, se ha rortaJe­cldo y deseFTOllado la cadena de cel9ales en Sen VICBllle Norte, logrando la articulación da

.......... t . .. .-a­Jf.NO 20l2 .MA'f0201S

Se IDIJÓ el tcrmlecimiento de la empAilll! cooperatNa al otorgar ~lonea de llJl)Uee­to& da renta y m1.rtlclpales a 89 awrlaciones cooperativas, lo que pen11iliré promover la ll'Mll'8kln productlVa y el a-ecrn1ento económ· oo en el mnblto de los 1Bnltorlo& en los que 98

locelizen estas emprmllll asocilltivas.

3. RNANOAMIENlO PARA El DESARROUO PRODUCJM)

Una de 188 pñncipeloo pollticaa pera el de&efro­lo productivo y sectorl3 es el acceso al 1han­ctarnento para mentar la llMllSlón en lriclad­'11118 productivas rerTlllblee. Por 1el rezón, et MINEC oontlrlla fomentado el co11nanclan1en-1D por medb del FONOEl'RO, para qLll lu MIPVME puedan il!lllemGl'ltllr aia i~ estra~caa. En este ámbito. se llenen los algulanles rasultsdos:

Se ootnsnclaron 198 lrlcllrtlvaa por un monto da $3.2 mlones, b qua comllllU)9 la m&>« ooloceeion de apoyoe financiero en toda la historia del FONOEPRO. benellclando a 161 MIPVME con el ftn dalncra11111rtarsu ¡:nxjuctl­vidad, mejor8r ai oompelitMdad y genenir Irá erTllieos. se¡Jln el slguente dslale por rrea da apoyo:

lriclal!vas de Rápida Eiecucl6n (Fast Tracks). Son actMdades que requieran spa>dmada-

8 oclillB!lCiemien'ID otnrgado, ha sido verifica· do por medie> de 111 llOndeO efootUado a loe l9lllJtado8 dlll al'tO .2012, con i.na rrueatra de 24 empresas que raporten ven1BS inaementa· lee por $8.6 mltlOnee en 12 palee8 diferentes. permlllando g111erar 221 ruBllOll empiece.

.4.. VIGl1ANClA y 1RANSPARENCA DE MERCADOS

Se ha majcrado la ~Henda y 111.1peMslón del IT'liM .....00 de hidrocaJbultlS, oon ilsp11ccio11e1S slsl8m1Wces e 11Vel nlllClonEll e los clferentes llllblbleclrrientos que venden GLP y ccmbuBIJ.. blelr, pare vaificar 111 cumplrriento de las dl&poslcloneis legales que norman el mercado de hktcc:arb.rc&. LDs prlnclpalell l'8lllJtali:¡a obtBnidos se detallen a ccntiiueción:

Se l'lllllzaron i.n tctal de 9 ,449 lrwpecclonas a 1191Bciones de 981'Vido que woden ccmbUllli­ble6 y 1,850 hspecdcnes a plrllDG de venta de GLP en todo al pals. Como re11ultado de las ill:lpEICCicnelS 1811iza­das, en los casos en los que se deteminó lnaJ~inlantos a la LB¡, aa aplcó las debidas sanciones, de acuerdo al si¡Jlieme detale:

Se sancionaren dos casos relaclorados a infnlcciones a la cantidad BCBCta a Sllf expedi-

denda d& Oblgadcnee Mercan~les. evitando ebullOS y ayudando a piotega la eco11cmlB familiar. Ejerclendo la ~IBlda por perle del estado a ccmarciBntes lllCCieles e ildiviciJales, recionB­lee y eiclrenjeroa, 88 raelizeron 340 81.dtDrlaS 81 sector ~ encontrándoee lncumpll­miantl> a las cbl'.gaáones "*califa y ccnta­blee por perle de 94 comerciantes loa ouelee fueron sancionados de COI d'crmldad a lo estllljacido por la LB¡

•

•(

'\ ." - ~

pre

ww 1.4 25

I] M1ruo dt fo

""'"e< '" ll Ministerio

d• Econornl•

5. MERCAOO COMÚN

(MO:A) YUNJÓN N1J»8A (UA}

Profundizar la I~ eaJi IÓI 1 dca oentroemeriCell como pletaronna pera una lnterdón més venl8joea de nuestroe sectores prodl.cilvos en la aconom!a lnlllrnacAcnal 1111

uno da loe otljetivo8 eetreté¡Jcoe del MINEC, debido a que Centroemér1ca como reglón 1 ep wwwma el segundo principal socio ccmer­dal de El &Wadol' y ~ destino de lall exportaciones de pequeMu y medanas irnp1811111.

En 2012, el valor de las exportaciones salvado­ra'lall hacia los paises centroamartcancs fuB de $2, 151 rnnones, parliOipando mu da 1, 720 811llffl&ll8, de las cueles un alto porcen-111je son ccnslderadall paquallas o rredlmwl. Dentro de loe pñ ~fea 198"'8doa en eate *'1blto 89 tiene:

En la AU'llón lnll!lmlnlslerlal Guatemala-8 Sall/lllb, reelizecla en agosto da 2012 en AnUgua GIJlllBmllle, 811 atcenzl!fOn awerdofJ pal8: n la teOlgel ttz.adón de los pU81i!OS 1!0nl!r rizas de La Hachad.Ira y .Mguillb'.I pera eglizBr lo8 trémltea; 10 la puesta en meroha del proyao-1X> de construcción de nuevos puentas en ambos pullSIDs fra1terizos: ii) lll implaman1a­cl0n de loa lnemrien!OS de ectuaclOn bMl:k>­nal de la Polcla Nacional CMI de ~y 8 SaNador, entre al1cS 181!1.11adOS.

Como P8lt8 de la po1~1oe comercial de 8 Salvador se 1fenan dos g1S1des obfBl!vos estratégicos: dMnificer los mercados de destino pera ras ~tadones 68Nedorñs y S1Jmantar la lnvenilón Extranjera Directa QED). La dvenlíJicaci6n de los men::ados de desttro ae lllentlle oomo l6lll opción P8l8 red!Xlr la dapendanda de 1.11 nlÍTlero Imitado de aim-

1)18dores (Estados Unidos y cellllOlrnérice) en donde se conC&'ltr&n ahldedor de 85% de las IDCpOrtada 11111 lllllwdora'laa; de manera qua se dsrriruye el riesgo de impecto de recesio­nes ntllmeclor8es sobr8 la demanda de proa ldDs salvadcni'ios. En esta l!itl8, los logl09 má importantee del periodo hen Sido:

Ao.Jerdo de A9ociaci6n entro Centroamérica y la Unión 8.Jropea, suscrtto el 29 Junio del 2012, en Tegu~. Honci.lrm, por loa C«lcileles y M1ni9llOS de Economla de los peises centroameltceno y los eltos "'P1'86811-tantes de la Urión Ei6Cp8ll. 8 3 de abril da 2013 fue PIG9en!aQo el texto del AcuerOO ante la Asamblea leglal1111Ve. Jl8l8 su retlftcecl6n en el más airto plazo, Jo que JJllllT11Urá au pue.gta en vigor. Este acuerdo abe las puer1at para los productos eellledor9"os a 111 eoor 10111le más grande del ml.lldo, contrlbU)911do a Ja <iwrsilicac:i6n de Jos destilos helCfa moroado9 potenclel8s oon ello poder ~lsltlllo.

Ao.Jerdo de AJcanoo PBrcieJ de Complementa­ción Eoonórrice EOJBdor-8 SelYBdor: En ..lino de 2012 se d o Inicio a eatas negcx:lac:Jo. nes medienta la 9U9Cl'\'.lei6n del Maroo General pera la Nagoo!ec!Cln, en San Salvedor. Por medo de esta negcx:lad6n se 85paa qua 11/rbas naciones eetrechen aus Jazcs oomer­cleles, mediante la eperture da mercados P8l8 proa ldDs de lnlllrás scpcrlada; Ja IXXlpent­ciOn mutua y Jos diélogos pofticos. A la fecha,

......... ··"". °""""' JIM«> 21112 . MAYO 21113

licio de esta naturaleza 111 el mlllCO del 51918-ma Generall.ado de Preferoncia9, el cual revoreceré a esta l'ld.Ullll1a. cuyas ~ nas a Europa en el allo 2012 alcanZSl'On lil cantidad de $48.5 milenas.

Se cbluvo un resultado favorable 111 lall gestio­nes realizada! ente Niceragua pin elmilar medidall de carácter flllo8I ~ tavoreclan a bienes de prodooclón nlcan91enee. en dllln­mento de los productDs sat.tadorerlos, bslell­clándo6e a loe sectores "1ncúado8 a los rubros de detergan!BS, plástkxlll, papel, caizJldo y !Bldilas.

se deeaclMlrOn do8 potenclaloo conftlctce reladonadoo con el oomerclo da produeúlS láct8os. 1110 de ellos con MéK1oo y otro con Honduras, los cuales pudieren 1-eber deltvedo en artillra,las canerclalas.

Se obtuvo el laudo arbitl8f en la contnMlreill 00111erclaJ con Guatemala. el cual ha pennltldo manter& ura medida da saMq¡uan:la a hM:r da la induetria de hierro y acero de rueatro pele; sector que 8XPCl1ó en el ano 2012 atededor da $44.8 mlllores.

Se alcanzó une seluclón a los nconvenentes 1JJ11 anfrantarai lransportlstu da carga para illllCrlar pJOCiJclce derivado& del pet¡ clleo p1 ooedellles de Hondul'86, debido a nculllJll­mlentoa an cuanto a los permlacs arrtifantalas requeridoe P8l8 el ll8lll!POrte de materiales pell¡Joeos.

se IC981Cn nllfabllloer las EllC¡>O/tacjones a México de repUles cr1adc6 en oautl\ler1o, que hablan &Ido lnterrurrpdas debido a maddas no eranoelarias mpleo lllllblda por lll 8eaalarla de Agl1cUbn da 1188 pals. Este IUbro ha represen­lado ahidador da $1.1 mllonas an 6lCpDrtaclo­nee a México ciilmte loe atimoe 3 añoa.

Con el Plan aruaJ da asllllencla 1ácrka an el ruJllllimienlo de los rllQu'aitoe de aigen de las meroanofas b~ndaáa 8l eector 811PC'tador, se ha banaflclado a mis da 100 airp aas axportado­raa, que han wrJ'C)lido aa.lisfactoriament8 loa requerimientos endgldcs por las autonciades fl&calas da paises como los Es!ados Uildoa, alO

lo cual hen mentando aua OlCPOrtaoiones a dello lllelaldo sn tiilfta1tar l'noonll9nlentes. Ciado los rasultados Blfluaai da este P1t1giama, aa ha ampliado BI ab1r1oo a otroa eec:torea como el de Ja lndustita da plásUoo y aJumnlo, beneftclllndo a paquallas y medianas empresas BB!vadorel'las ~ están incureionando en el oomen::io 8iderior. En total se reatzamn asesor1es lécnloe& en matsrladao!lgana21 ª"l" u daell1os88Clo­raa.

Se apoyó al 8BClcr ll9'bila. madlun18 Ja autori­zación de mé8 de 450 lioenciaa de irrcx>rtaci6n,

......... · ··,c1ea..a JIJHIO 20l2. MAYO 2073

Prcmova" l61B cúbJrv. de eficienciB y ahorro energético.

Oe9Bncllar el Centro Regicnlll de r.apeá1Bd6n en Geotll!l'llla.

Pol!lice Necianel de Qilided 2011-2014> B MINEC. ha aporte.do B le lrr()lementecl6n de esta rnports11:e po111ca, medlant:e 1a cua1 se ha log&do 11U11entar en un 15% la capeclded naclonel de le. ~ra de eveiuacl6n de la co1f'urmldad aaudltada; y en un 11% el número de en~ aaaditedos pera procllc­tos y sa"Mclo&; as! como 18 empl8.c:l6n de le. capacidad lnstltuclonel para la ...tglancla dal mercado de hidroari>iice y el apoyo a IB Deltii 16C!fe. d.el Consumtdor pera empler la 11t1 tt1cac1611 de calldad, Inocuidad, edquelado y contenido de productos elmentidos de mayor consumo en el pals. Ni mismo se ftrmaron COl1llllrios con las pmclpales unlllar­sidades del pel's, ins!IWlcie.s q.JB reelizelán nwstlgBCICI ies y deserroilardn procell06 famallllcB en lllltB ampo.

Pollllca lndu8tllal 2011 ·2024; 8 MINEC y la Secretarla Técnica de la f'r9&1dencla Jllllo ocn el sector irdJstriel est4n implementando las aoclonea conterrcilades en osta pollllca, para elevar los nh.oeles de C01Tll8111Mdad y elldencla de los ctfamntes w::taes 1TB1ufacturerc11. ertre lo8 prfndpaJee avanoee ae pueden men­cionar los IVJ!entea:

•CroodOn del mecanismo de ooftnBrlClallien­to para la cenlflcaclOn de productos por medo de FONOEPRO;

•Fortalechllento del SIS1ema Nsclonal de Cal'dad;

•Srnplllcaclón de tnlmtte de aposttlado de dDC1111entos relecioneltls ocn al ocmercio;

•lmplementaclOn con el apoyo técnico de la Canisi6n Em 16mica para América l...lltira y al cartbe (CB"AIJ, de las cedene8 de cemaron y ~bla slnt41t!ca, ldentlftcaclas de fcrrna oon)Jnta con al aictDr prillado, con al fin de generar mayor Ylllor agegaoo, eustftul' I~ e lncramentJr las eicportacionee..

Como parta de 186 actlvtdade6 para ta mple­menbll:l6n del Prcgrsna de Agrlculllla Ftwnl­liar (PAF), en el meroo de la coordinación enlre el Mlnlslello de Aglc:Ullln y Oanedeña (MAG) y el MINEC, •te. aslslldo técnicamente en laa W- de caided, producliYidBd e inoOJidad almentar1a a 188 5 Asociaciones Coopera!MIS prlcrlzadas: ACATONACA RL., ASAGROHOC R.L., AGOOPUX R.L., N'IEZ. R.L y l>IXJP/>C,A­NES RL. La aatstencla timdada ha apoyado las érees de elebcrad6n de dlagnuras de fti.40 de procesoa; d'.8el\o y cillnbuáón en panta; dellnclón de poftlcas y procectmentos para 1a recepción de prcducto y deapechD de pedidoe; detenrinaciOl'I de neoeeidadee de eqllpamlentD y delBrm~adón de esténd8res de caldad pera los productos tomate y clile verde ct.Jtce.

8 MINEC OOOl'Cino la construcciOn del Sitlle­ma de lnformedOn palll el SegJlmlento y EvaluadOn dal Trabajo lnlanlll, ccn el apoyo de la Orgenizac:iOn lntetnaaonel del Trabe,ic>, para es\ablec13r el obselvatorto que dará S811Jl­mlentc y IMWará el trabajo lnfantll en 8 Salva­dor, integranao la informeciOr 1 de ctrerentea Instituciones.

se brí1dO apoyo e aeoc:iBCiones do rrujeres emprendedoras del proyecto "l.Uo de Leche pera Esludlantm" a cargo del MINBl y d& la Beaetarfa de lnoli8i6n 8ocial; el MINEC ha aportado en el dleetlo de marca y salo para ll90dacloo 11111 ccqJBretlvas proc adoras de leche y en le 91181ueciOn de rutas para le <islri­buclón de leche ttulda past~ palll las ma lelu beneftdadas en los m111lc~ selec­Cionadoe.

Se ccntrlbll)Ó ccn el Pft9a/T11l P111Bldendal de DolaciOn de Uriformes, Zepetoe y ÚtileG Esco­lares, apoyando a mlcn> y pequel\oe produc-1cras ccnstllukbs como pltllieedJ¡as de bienes el MINED. En 201 S ea tuvieron loo siguientes 18&Ultadoe: A4udcaclón del &ml­nlsbo de ütllas llllllOlala! a 434 en p por un monto de $9.3 rrilones; ~udiceciOn de

........... ,.c-tar JUNIO 2012 .Ml.)O 2013

coi 1 pelilillidad y alertas de inteligencia comp&­ut!Va; entre otros.

Se e'el'Jcra.IOO boletile9 mensuales del lna1CG de PrecloS al Conaurrldor -Of'Cl. boletlnes mensuales del valer morstarlo da la anuria bé9iCa almemeria y el Indice de Prec:iot el Productor O~; se reellzaron las encues'tas 8CCI i6mlcaa mensuales, 11tnestral11& y anuales pera el sistema de WMl89 nacionaleS (SCN) '68 y '98; y se cto nwrtenmlento a IOS clellllll· caderas: de ac!Mdades económicas, de productos de 8 S81vador, de educación y el ~ de U'llciade6 de Medida.

Se reetlzeron dllerenlall encuaslall, entre la8 q.¡e destacan la Encues!B Ne.dona! de Medi­ción de lndlcador8s de lnl'IOll8Clón y Desarrollo Tecnológlco y la Encuaata de Hogares de Propósitos Mltt~es {EHPM}, cuyos rasultados son utili2Jubl pera !11 fcrm.Jlación y ejuste de polfticall públicae, p~ y ~oa, 881 como pera eetebleoer medldaa eoa IÓl'l11C88 y sociales. los pmapales re6Ultado6 de la EHPM 2012 muestren que:

•En el afio 2012, el tclal de hogares en condi­ción de pobieza rapl996llló al 34.5%, redu­ciéndoee en 6.1 % 19&pecto el ano enteñor; el 29.9% de los hOgeres urbMOS está en condi­ción de pobi aza. lográndose ure ndJcclón del 6,6%; y en el ár8a RJral el 43.3%, cifra Inferior en 8.8% 1 es¡ eáo el 2011 .

especlalmenl8 por medo de las rades sociales f"acet:xd<, Twitter y 'ltlutube. B sitio wab del MINEC se mantuvo actualizado pera que aue usuarios pudieran disponer da la lman 111Clón de manera opcrt¡nL

Entre los resultados més ráe118111es destacan: la rai!ización ds 1,957 actMdedes lll1tre eot 1ton11Clall de prenea, "1&1188 a loe medloe y envfo8 da ll'l8lllr!al da audio, fotograflas, corruricadcll da pransa y oolocaciOn da peutaa en mecto eeatto; ae bMdaron 1,200 reepuestas por medo da rades eoclales y del comio institucionel, en a1Bnci6n a i¡µd l'llmero dB ac1Ja11Jde8; y aa dlllJndleron 1,008 cun• da radio en el rnm:o del sistema da racicneimción del subllkio al GLP.

La Ql!dre de Información y Respuesta (OIR) del MlNEC obtlM:I el primer lug.-, entrv saien­ta y ochO i'18tilu0ionel'l glbernamantelee, seg(ll el Ser Ranking 66tableeldo por parte de la Si.blec:nltBña de Transp818rlda y Mtlco­~iOn, rellejendo el 100% de cunplmienlD en la 1~16n de la l.8Yde PCCSllO a la lnformadOn (lAJP). y en la dlfu9IOn de lnftlnre­GiOn olicioea a tf'llVél del Por1BI de T~ cla da las nstltUoloneS del Estad<>.

se ifl'Pement6 la Poftica de AAorro y Austeri­dad lnstltUOlonal con el obJeto de oontr1bulr a la generación del ahorro, S1Js!Brldad y raciona­lidad en el geslD del aector ?Jb!'oo.

Se de 1olaron 106 eventos de capacitación pera el pBl800el del MINEC, 72 naciOnelee y 36 lnternadonales. con un 10tal de 1,545 y 41 patlclpmllm. 11111pectlvamenle.

Se negoció el Conntn c.oecttvo de Trabalo entre el MINEC y su SndlcalD de TrabeJedoraa el cuel entraré en ~eocia o partir del 01 de enero de 2014y1'611Jla aspectos mw llllXlf-

Con 1a oocparacoo da Orgenísmos lntema­aonallls, w1Wl18 2012 se 1'88li.zaron nUIMI ~os por un monto preaupuestadO da $6.,466,204, ejeOJtl!ndose al !!nal del at'lo la can~dad de $2,976,251, es dec~ el 46.03%. El pora11 •bile de ejecución fue lnt\Jenclado por 3 proyectes por un manto de $2,799,004 aiya ajecl.lli6n iníció en el 2013; asimismo hay 4 ~tos nW.s (1.Je oontinQan su ejeoueión pera el 2013 e ticlueo 2014. AJ ttlel del ano oonttnuaron ~gente 7 prayecto6. mientra& que 2 1ueral 1"18llzados. Los organismos coope­rantBB fueron: Banco lnll!ramllltcano da Oesa­nollo (BID), Banco OentlOlllTIBllcano da Integración Econórrica (BCIE), OrgenizBCién lnt:emacianel del TrBbeio (Oll}, y Programa da laa Naclonee l.klldell pera el Deeem>IO (PNUD).

El fondo de actl\/ldadell e~M de la Dlia> á6n General da C:s!Bdlstica y Cen9cs (DIGESTYC), obb.NO iro'990& por $2, 156, 1 B3 de loe cuele8 aJ 1tlel del perfodo habla ulllmdo $2, 105,622, 86 dect' f17 .66%. Con relación a la ejecución del pre81.4JU811to de enero a mayo 2013, ascendió a $146,426,330, ejecutáidOllll $87,446,382, lpl iep Hnla el 59.72%.

Para la $ea9l8rla da Estado, el p!llllUpuas\D rrodificedo pare el periodo f.Je de $21,tle8,223, con una ejeCUClón de $11,871,572, Eq.Jt.lalante al 64.21 %, lnduda la ejecl ICión del PROCAUOAD menciedo con rooul'808 donadoe por le Unión Et.ropea. Para ln911tudones adacrltall, su preaupuasto fue de $13,728,230, teriendo une ejacuci6n d9$4,316,932, OOfl98POO(iente8131.45%. Para el apoyo a olllls 11 llldades. su presu­puesto fue de $110,553,905, que oonaspon­den:

Para CXlNAMYPE SS,653,005 con 1111111jecu­ol6n da $4, 113,535 (61.82%).

&Jbsidio al Ges L.iCI !!Ido de Petróleo: El presu­puesto modlftc&do en el peilodo file de $87,328,576, eteaJlando $61 ,097,226 pera pago del .!Ubsidio del GLP y $4,845,825 pera el pago de comlllklnee ben.cerla8 e. lea lnatltu­donas ft'lancleraa. Es I~ rr.11 IClol ar que entre el FEFE y el Slbsidio al GLP. hecen un total da $103,900,000 lo que rep a 1 ita el 70.96% del p!llllUpi.UtD ta!al modllcado habia Ido railirwlo si cierre del perfodo 111a

hJonue ele RencJición de Cuenfas JUN10 2012-MAYO 2013

¡ ........... ·~ ·~ !.b.. s .. ~,U!_o .2!!

www.minec.gob.sv tel. 2590-5600

Alllmedll Juan Pablo 11 y Calle Guadalupe, Edífic:io. C-1 Centro de Gobierno

San Salvador, B Salvada, Centroamérica.