Convoquen

Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya (R.A.M.C.)Societat Catalana d'Història de la Medicina (S.C.H.M.)

Seu del CongréS

Museu Cerdà de Puigcerdà (Cerdanya)

3

PreSentaCió

Els congressos d’història de la medicina catalana tenen ja una llarga trajectòria. S’iniciaren l’any 1970, i d’una manera periòdica i ininterrompuda han arribat a molts indrets dels territoris de par-la catalana. Estan convocats per la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya i la Societat Catalana d’Història de la Medicina. Els seus treballs estan recollits i publicats en paper i digitalment, a la revista Gimbernat d’història de la medicina i de la ciència. L’últim congrés fou l’any 2014, al Museu d’Igualada.

Enguany celebrarem el XIXè Congrés, els dies 10 al 12 de juny de 2016, a Puigcerdà (Cerdanya), amb caràcter internacional per la participació de congressistes procedents d’Andorra i de les comarques catalanes d’administració francesa. L’estratègica situació geogràfica de la capital de la Cerdanya i el seu atractiu entorn, permetrà la reunió i l’intercanvi científic entre estudiosos de la història de les Ciències de la Salut de molt diversa procedència.

Els continguts i les aportacions en aquest Congrés, proce-dents dels àmbits de l’antropologia, la paleopatologia, la biografia, la història de les institucions sanitàries, el lèxic científic, les epi-dèmies, les plantes medicinals, la farmàcia, els llibres i la medicina, etc. configuren un conjunt de temes de gran interès científic i també social.

Voldríem destacar la novetat d’incloure el cinema com una font en l’estudi de la història de la medicina. També hem programat dues taules rodones, per debatre les perspectives en

54

l’ensenyament i la recerca de la història de les Ciències de la Salut al segle XXI; o un altre sobre la preservació del patrimoni sanitari català de i a les comarques.

D’especial interès són les aportacions procedents del terri-tori cerdà i de les comarques de muntanya. L’àrea del Pirineu ha estat una regió rica en recursos naturals d’aplicació sanitària, i en persones que s’han dedicat a les pràctiques sanitàries. Volem posar en valor aquests estudis i aquest patrimoni.

Hem preparat també un atractiu programa cultural per als acompanyants, que els permetrà descobrir indrets i perspectives poc conegudes de Puigcerdà.

Us desitja un bon congrés,

Dr. Ferran Sabaté i CasellasPresident XIX Congrés Internacional de Medicina Catalana

lloC de realitzaCió

El Congrés es realitzarà a les instal·lacions del Museu Cerdà «el Convent», cedit per l’Excel·lentíssim Ajuntament de Puigcerdà, que reuneix les condicions idònies per a la celebració d’una reunió científica d’aquesta naturalesa.

Valorem molt positivament l’existència a Puigcerdà de vàries entitats de caràcter científic molt actives, com: l’AUCER (Associació Universitària de Cerdanya), el GRC (Grup de Recerca de Cerdanya), o l’Institut d’Estudis Ceretans. També l’Arxiu Comarcal de la Cerdanya i la Biblioteca Comtat de Cerdanya, que donen suport als estudis autòctons. Cal senyalar l’existència a Bourg-Madame del «Groupe de Recherches Archeologiques et Historiques de Cerdagne»; així com una activa tasca de publicacions com: «Ceretania», «Quaderns d’Estudis Ceretans», etc.

Encara que el gruix del congrés es faci a Puigcerdà, s’ha volgut implicar al territori, les institucions i les entitats. Es farà una visita guiada al Museu-Farmàcia de Llívia; a les instal·lacions de l’Hospital Transfronterer de la Cerdanya, i gaudirem d’un concert de l’Orquestra Cadí.

Desitjo que, autòctons i forans, congressistes i acompanyants, puguem gaudir del programa científic, social i del magnífic entorn natural de la Cerdanya.

7

antiCS PreSidentS

Primer CongréS: BarCelona-montPeller. 1970President: Dr. Ramón Sarró i Burbano

Segon CongréS: BarCelona-montSerrat. 1975President: Dr. Manuel Carreras i Roca

terCer CongréS: lleida-Cervera. 1981President: Dr. Jacint Corbella i Corbella

quart CongréS: PoBlet- tarragona. 1985President: Dr. Josep M. Calbet i Camarasa

Cinquè CongréS: BarCelona. 1988President: Dr. Didac Parellada i Feliu

SiSè CongréS: manreSa-SantPedor. 1990President: Dr. Manuel Camps i Surroca

Setè CongréS: tarragona. 1992President: Dr. Josep M. Adserà i Martorell

vuitè CongréS: BarCelona. 1994President: Dr. Josep M. Massons i Esplugas

98

novè CongréS: BlaneS. 1996President: Dr. Pere Vallribera i Puig

deSè CongréS: lleida-alCarràS. 1998President: Dr. Manuel Camps i Clemente

onzè CongréS: BarCelona. 2000Presidents: Drs. Moisès Broggi Vallès i Edelmira Domènech i Llaberia

dotzè CongréS: Pollença. 2002President: Dr. Francesc Bujosa i Homar

tretzè CongréS: la Canonja. 2004President: Dr. Josep M Sánchez i Ripollès

Catorzè CongréS: BarCelona. 2006President: Dr. Manuel M Escudé i Aixelà

quinzè CongréS: Berga. 2008President: Dr. Lluis Guerrero i Sala

Setzè CongréS: Sant Feliu de guixolS. 2010President: Dr. Carles Hervàs i Puyal

diSSetè CongréS: BarCelona. 2012President: Dr. Ramon Trias i Rubiès

divuitè CongréS: igualada-montSerrat. 2014President: Josep M. Ustrell i Torrent

Comitè d’honor

hBle. ConSeller de Salut de la generalitat de Catalunya

Sr. Antoni Comín i Oliveres

il·lm. alCalde de PuigCerdà

Sr. Albert Piñeira i Brosel

il·lm. alCalde de llívia

Sr. Elias Nova i Ingles

il·lm. PreSident del ConSell ComarCal de la Cerdanya

Sr. Ramon Moliner i Serra

il·lm. PreSident de la Comunitat de ComuneS PirineuS-Cerdanya

Sr. George Armengol

exCm. PreSident de la reial aCadèmia de mediCina de Catalunya

Sr. Joan Viñas i Salas

exCm. PreSident de la reial aCadèmia de FarmàCia de Catalunya

Sr. Josep M. Ventura i Ferrero

1110

il·lm. PreSident de l’aCadèmia de CiènCieS mèdiqueS i de la Salut de Catalunya i BalearS

Sr. Àlvar Net i Castel

il·lma. PreSidenta de la SoCietat andorrana de CiènCieS

Sra. Àngels Mach i Buch

il·lm. PreSident de la SoCietat Catalana d’hiStòria de la mediCina

Sr. Lluis Guerrero i Sala

il·lma. PreSidenta de l’inStitut mediCo-FarmaCèutiC de Catalunya

Sra. Anna M. Carmona i Cornet

PreSident del diPSalut de girona

Sr. Dr. Josep M. Coromines i Barnadas

Comitè organitzador

PreSident

Ferran Sabaté i Casellas

viCePreSident

Enric Subirats i Bayego

SeCretari

Jesús Sabaté i Fort

treSorera

Begonya Torres i Gallardo

voCalS

Ferran Barranco i Peña Lluis Guerrero i SalaCarles Hervàs i PuyalJoan Muntaner i BartraMarc Xifró i Collsamata

1312

Comitè CientíFiC

PreSident

Dr. Jacint Corbella i Corbella

voCalS

Dr. Josep M. Calbet i CamarasaDra. Anna M. Carmona i CornetDra. Núria Casamitjana i CucurellaDr. Lluis Guerrero i SalaDr. Esteve Riambau i Möller

SeCretaria

Sra. M. Àngels Gallego i Paniello

Programa CientíFiC

Divendres 10-6-2016

9-9.20 h.

Recepció, acreditacions i lliurament documentació.

9.20-9.30 h.

Benvinguda i presentació del Congrés: Ferran Sabaté Casellas, President.

9.30-11 h. Sala 1

Tema 1: «Cinema i mediCina al Segle xx»

Coordinador: Esteve Riambau Möller

«L’Hospital que mira al mar» (Centenari de l’Hospital d’infecciosos de Barcelona).Marisa Plaza Molina: «Catedràtics de la Natura: autoatenció, plantes remeieres i medicalització».

Josep Barceló Prats: «La pràctica mèdica a la Tarragona de principis del segle XX a través del film: Heroísmos».

Narcís Viader Font: «El Farmacéutico».

1514

9.30-11 h. Sala 2

Tema 11: «miSCel·lània»Coordinador: Jesús Sabaté Fort

Oriol de Fàbregues-Boixar: «Aspectes sanitaris-històrics de Vall d’Hebron, hospital de la muntanya de Collserola».

Jacint Corbella Corbella; Josep M. Calbet Camarasa; Marc Xifró Collsamata; M. Àngels Gallegos Paniello: «Notes de l’arxiu de la RAMC sobre la sanitat a la Cerdanya a la primera meitat del segle XIX».

Lluís Guerrero Sala: «El Corralet i la mort a l’Hospital de la Santa Creu de Barcelona».

Ferran Sabaté Casellas; Elisenda Neema Sabaté Pérez: «Les relacions exteriors de la medicina i la farmàcia catalanes durant el primer franquisme (1939-1959)».Francesc X. Buqueras: «El Dr. Freixa i Sanfeliu. In memoriam (1931-2012). Del rigor científic a la comprensió empàtica».

11-11.30 h.

Pausa- cafè.

11.30-12 h.

Inauguració Oficial per les autoritats.

12-12.45 h.

Conferència inaugural: «El Cinema i la Història de la Medici-na. Imatges de la Filmoteca de Catalunya», Esteve Riambau Möller.

12.45-14 h.

Visita a l’Hospital Transfronterer de la Cerdanya, Cristina Ferrer.

14-16 h.

Dinar de treball a l’Hotel del Prado.

16-17.30 h. Sala 1

Tema 2: «mediCina delS eSPortS de muntanya»Coordinador: Enric Subirats Bayego

Jesús Sabaté Fort: «Enric Aguadé i Sans (Reus 1920-2013), metge caminador i pare dels senders de Gran Recorregut (GR)».

Maria Arnella Paris: «La Molina pionera en el registre i tractament de les lesions d’esquí».

Rafael Battestini Pons: «Espeleologia i medicina: aportacions i problemes».

Christopher Gely; Enric Subirats: «La medicina d’urgències en muntanya a la Cerdanya».

Gemma Subirats Vila; Erola Simon Lleixà; Iñigo Soteras Martínez; Enric Subirats Bayego: «La ceguesa dels soldats: El doctor Antonio Deulofeu».

1716

16-17.30 h. Sala 2

Tema 3: Taula rodona: «l’enSenyament i la reCerCa en hiStòria de leS CiènCieS de la Salut al Segle xxi»Coordinador: Josep-Eladi Baños Diez

Anna Carmona; Joan Esteva: «Farmàcia, UB».

Jorge Molero: «Medicina, UAB».

Martí Pumarola: «Veterinària, UAB».

Jesús Sabaté: «Medicina, URV».

Inés Vilà; Olga Travesset: «25 anys d’Història de l’Escola d’Infermeria de la Universitat d’Andorra».

Carme Torres Penella; Anna Ramió; Susana Santos; Josep Barceló; Lorena Lourdes Tejero Vidal; Grup Febe: «Per a una història de les pràctiques infermeres a Cata-lunya, les Illes Balears i Andorra. Projecte».

17.30-18 h

Tema 13: «SeSSió de PòSterS»Coordinadora: Elisenda Neema Sabaté i Pérez

M. Àngels Gallegos Paniello; Marc Xifró Colsamata; Jacint Corbella Corbella: «Dades i signatures de sanitaris del partit mèdic de Valls l’any 1832».

Marc Xifró Collsamata; M. Àngels Gallegos Paniello; Jacint Corbella Corbella: «Els sanitaris del partit mèdic de Banyoles l’any 1832».

Jacint Corbella Corbella; Marc Xifró Collsamata; M. Àngels Gallegos Paniello: «Dades i signatures dels sanitaris del partit mèdic de Gandesa l’any 1832».

Jacint Corbella Corbella; Marc Xifró Collsamata; M. Àngels Gallegos Paniello: «Signatures de metges i cirurgians del partit mèdic de la Val d’Aran a la primera meitat del segle XIX».

Marc Xifró Collsamata; Jacint Corbella Corbella; M. Àngels Gallegos Paniello: «Contribucions al coneixement de l’intercanvi cientifico-mèdic entre Barcelona i Tolosa de Llenguadoc».

Elisenda Neema Sabaté Pérez, Ferran Sabaté Casellas: «Publicitat sanitària antiga de Cerdanya».

Rafael de España: «Rinocinema: La nariz ante la cámara».

Rosa M. Parès Marimon: «Aportació al catàleg biogràfic de metges i farmacèutics de la vila d’Igualada (1385-1818)».

18-19.30 h. Sala 1

Tema 4: «hiStòria delS hoSPitalS, BalneariS i SanatoriS del Pirineu»Coordinador: Jordi Gassió Borràs

Marc Ribas; Elena Guardiola; Carles Hervàs; Josep E. Baños Diez: «Aproximació històrica a l’hospital militar del carrer Tallers de Barcelona».

Marc Ribas; Elena Guardiola; Carles Hervàs; Josep E. Baños Diez: «La producció científica de l’hospital militar del carrer Tallers de Barcelona».

1918

Eva Casassas Romero; Obiols Perearnau, Lluís; Alti-miras Roset, Jacint: «Apropament a la història del hospitals de la guerra civil (1936-1939) a l’Alt Urgell».

Joel Piqué Buisan: «Una tríada de poder: L’hospital Homeòpa-ta del Nen Déu. (1902-1918)».

Lorena Lourdes Tejero Vidal; Francisco José Tejero Costa; Carmen Torres Penella: «La historia del hospital de Santa Maria de Lleida desde el estudio de sus denominacions».

Jordi Roca; Miquel Ylla-Català Genís: «L’hospital de la Santa Creu de Vic. Fidelitat a un ideari».

21 h.

Concert: Orquestra Cadí.

Dissabte 11-6-2016

9-10.30 h. Sala 1

Tema 5: «herBeS i remeiS mediCinalS de muntanya»Coordinador: Joan Muntané Bartra

Sandra Elena Guevara Flores: «El cocoliztli de 1545 en la Nueva España y su reconstrucción sociocultural».

Sandra Elena Guevara Flores: «Medicina novohispana en la época de contacto: Aculturación o Apropiación?».

Eudald Maideu Puig: «Teula carenera: Incubadora dels ances-tres».

Eudald Maideu Puig; Josep Ribas Solà; Montserrat Ri-gat Coll: «Estudi i edició d’una llibreta de remeis de diversos mals de Josep Cubí, de Sant Sadurní de Sovellas».

Núria Xixons Prat; Carmona Cornet, Anna M.: «Mu-seu de les Trementinaires: visió etnològica i sanitària».

Joan Muntané Bartra: «La roda d’Aiguatèbia (Les garrotxes de Conflent). Probable record de les pestes medievals».

9-10.30 h. Sala 2

Tema 12: «miSCel·lània»Coordinador: Josep M. Simon Tor

Begonya Torres Gallardo; Alberto Prats Galino: «La col·lecció de plaques de vidre anatòmiques del Departament d’Anatomia Humana de la Facultat de Medicina de la Universitat de Barcelona. Primer terç del segle XX».

Ramon Barnadas; Begonya Torres: «Fotografia i medicina: rastres de la sistematització fotogràfica i aplicacions dels raigs X».Àngels Mach Buch: «De Cal Apotecari a la farmàcia cosmo-polita, més de 150 anys d’atenció farmacèutica a Andorra».

Núria Casamitjana Cucurella: «Disposició de controls sa-nitaris a la Cerdanya per risc epidèmic, segles XVII-XIX».

Elisenda Neema Sabaté Pérez; Ferran Sabaté Case-llas: «Noticia d’un vocabulari de fisiologia del segle XVIII».

10.30-11 h.

Pausa-cafè.

2120

11-12.30 h. Sala 1

Tema 6: «natalitat, mortalitat i malaltieS PròPieS delS haBitantS de muntanya»Coordinador: Oriol Mercadal Fernández

Rosa Massaguer Robert: «Patologia oral en poblacions rurals catalanes d’època moderna (Segles XVII i XVIII). Estudi comparatiu».

Manel Camps Surroca; Blau Camps Aler: «Evolució de la medicina rural en el Baix Segre a través del temps».

Jesús Sabaté Fort: «Revisió del “mètode d’hidroteràpia” de Kneipp i la seva connexió catalana amb la saga “Santiveri”».

Francesc X. Bonada Tarrés: «Història mèdica de la família Bonada».

Oriol Mercadal; Oriol Achón; Júlia Miquel: «Aproxima-ció a la malaltia i les causes de la mort en la població cerdana i alt urgellenca, des de la prehistòria fins al segle XIX, a partir de les restes òssies fòssils».

M. Àngels Espona; Roser Vilardell i Eudald Maideu: «Estudi interdisciplinari d’un Ex-Vot circa 1700 (Patologia, Res-tauració, Museografia)».

12.30-14 h.

Visita al Museu-Farmàcia de Llívia.

14-16 h.

Dinar de treball a l’Hotel El Prado.

16-17.30 h. Sala 1

Tema 7: «ComuniCaCionS lliureS»Coordinador: Xavier Albalat Arandes

Begonya Torres Gallardo; Nicola Alessandroni Betan-cor: «El doctor Ricard Botey i la pedagogia del cant».

José Manuel López Gómez: «El médico Eloy Alonso San-tamaría, abogado defensor de Manuel Carrasco Formiguera en Burgos (1937-1938)».

José Manuel López Gómez: «Camilo Castells i Ballespí, me-dico director del Balneario del Porvenir de Miranda (1896)».

Edelmira Domenech-Llaberia: «Inicis de la psiquiatria fo-rense a Catalunya. Peticions de dictàmens sobre patologia mental a la RAMC, a la segona meitat del segle XIX: Un cas de sordmu-desa, de la Val d’Aran».

Paloma Ruiz Vega: «Topografia i anàlisi de les aigües minerals de Santa Creu d’Olorde, província de Barcelona, segons la docu-mentació de la Reial Acadèmia de Medicina i Cirurgia de Cadis».

Paloma Ruiz Vega: «Assajos terapèutics i la manera de ges-tionar les aigües minerals de Santa Creu d’Olorde, segons docu-ments de José Faura i Pedro Pujador referits a la Reial Acadèmia de Medicina i Cirurgia de Cadis».

17.30-18.00h

Pòsters.

2322

18-19.30 h. Sala 1

Tema 8: Taula rodona: «PreServaCió i diFuSió del Patrimoni Sanitari Català»Coordinador: Lluís Guerrero Sala

Assumpta Pujol: «CRAI, UB».

Erola Simón: «Arxiu comarcal de la Cerdanya».

Teresa Blanch: «Museu Balvey i Xarxa de Museus de Farmàcia de Catalunya».

Laura Francès: «Espai del metge i la salut rural, St. Feliu de Guíxols».

Ramon Viader: «Col·lecció nissaga Viader».

19.30-20 h.

Assemblea Ordinària de la Societat Catalana d’Història de la Medicina.

21 h.

Sopar de cloenda al restaurant: L’Estany.

Diumenge 12-6-2016

9-10.30 h. Sala 1

Tema 9: «BiograFieS de SanitariS»Coordinador: Ferran Barranco Peña

Manuel Camps Surroca; Blau Camps Aler: «Antonio Fleix Casanoves, metge de Lleida del segle XVIII».

Manuel Camps Surroca; Blau Camps Aler: «Nou metges lleidatans de l’edat contemporània».

Jaume Mercant Ramírez; Ferran Mercant Carmona: «Lluís Frontera Estelrich: Pioner de la Urologia mallorquina».

Joel Piqué Boisant: «Eclipsi i silenci: els arbres de Soler i Pla».

Carles Hervàs Puyal: «L’atzar i l’absurd: el tràgic destí del metge Casimir Torrens (1908-1938)».

Carles Hervàs Puyal: «Notes sobre una família de metges ceretans: els Subirana de Das».

9-10.30h. Sala 2

Tema 14: «miSCel·lània»Coordinadora: Begonya Torres Gallardo

Miquel Viñas; José Gaspar Loren; Teresa Vinuesa; Ri-cardo Perez-Tomás: «La recerca sobre la prodigiosina a Ca-talunya: de bàsic a clínic».

Begonya Torres Gallardo; Sergi Alcalde Vilà; Ferran Sabaté Casellas: «Joan Antoni Fors i Cornet, farmacèutic, metge i cirurgià. Entre Barcelona i Canet de Mar (1779-1851)».

2524

Josep M. Simón-Tor; Josep M. Simón-Castellví; Sara Isa-bel Simón-Castellví; Guillermo Simón-Castellví; Cris-tina Simón-Castellví; Esteban Pertejo-Fernández: «Les cataractes de Joan II d’Aragó: protofísics, cirurgians i oculistes del Rei».

M. Carme Riera Minguet: «Biografia de Marc Riera Mimó, pediatre (1938-2011)».

Alfons Fernàndez Sabaté: «Naixement del cooperativisme mèdic amb Josep Espriu».

10.30-11 h.

Pausa-cafè.

11-12 h.

Tema 10: «mediCina i lliBreS»Coordinador: Lluis Guerrero Sala

12h-12.15h.

Pere Lindez: «Presentació de l’any Dr. Frias a Reus».

12.30h-13.30 h.

Conferència de cloenda: «El primer metge als cims més alts de tots els continents », Josep A. Pujante.

13.30-14 h.

Cloenda del XIXè Congrés Internacional d’Història de la Me-dicina Catalana.

14 h.

Aperitiu de comiat, ofert per l’Excel·lentíssim Ajuntament de Puigcerdà.

aCtivitatS SoCialS

Divendres 10-6-2016

9-10 h.

Recollida acreditacions a la recepció del Congrés

10-11 h.

Pujada a la torre de Santa Maria

11.30-12 h.

Acte inaugural del Congrés

12-12.45 h.

Conferència inaugural: «El Cinema i la Història de la Medicina. Imatges de la Filmoteca de Catalunya»

12.45-14 h.

Visita Hospital Transfronterer de la Cerdanya.

14-16 h.

Dinar a l’Hotel del Prado

21 h.

Concert «Orquestra Cadí»

26

Dissabte 11-6-2016

10-12 h.

Passejada històrica per Puigcerdà.

12.30-14 h.

Visita a la farmàcia de Llívia.

14-16 h.

Dinar a l’Hotel del Prado.

21 h.

Sopar de gala al restaurant de l’hotel Villa Paulita.

Diumenge 12-6-2016

10-12 h.

Passejada a Rigolisa.

12.30-13.30 h.

Conferència de cloenda.

13.30-14 h.

Acte de clausura del XIXè Congrés d’Història de la Medicina Catalana.

14 h.

Aperitiu de comiat, ofert per l’Excel·lentíssim Ajuntament de Puigcerdà.

2928

normeS Per a la PuBliCaCió de treBallS

Gimbernat. Revista Catalana d’Història de la Medicina i de la Ciència acceptarà, per a la seva publicació dels treballs relacionats amb aquesta temàtica, redactats en qualsevol llengua usual en el món científic del nostre medi. Es valorarà positivament I’originalitat de les aportacions.

Per a ser publicats la revista demanarà l’informe positiu d’un referee. Tindran preferència per a la seva publicació els treballs que reuneixin les següents condicions:

• El text s’ha de rebre amb doble suport: paper, correctament imprès, i digital per les vies més habituals: correu ordinari o e-mail. En cap cas s’accepten textos manuscrits.

• S’aconsella que l’extensió del text no sobrepassi les 15 pàgines de text de la revista (37.000 caràcters).

• Sempre que s’acompanyin taules, gràfiques o fotografies caldrà enviar-les en full apart, editades correctament i en suport informàtic en alta resolució.

• Les notes han d’anar correctament numerades, i preferentment totes al final de l’article, i no a peu de pàgina.

• La Bibliografia s’ha d’atendre a criteris de rigor. S’ha d’adap-tar a les següents indicacions:

• Per un mateix treball ha d’estar feta amb un criteri uniforme.

• Ha de contenir indicacions suficients per a que un altre investigador pugui localitzar correctament el treball.

• Tot i que les publicacions diferents segueixen criteris dife-rents, és preferible que s’adapti a les normes internacionals més acceptades en les revistes de medicina (normes de Vancouver). En esquema:

• Per a la cita d’un article: 1. Autor (s): cognom, nom o inicial; 2. Títol exacte del treball; 3. Revista (es pot posar abreujada si és coneguda); Any, volum, pàgines de principi i final de l’article.

• Per a cita d’un llibre: 1. Autor (s); 2. Títol exacte; 3. Ciutat (editorial) any.

• Una bibliografia considerada deficient pot ser la causa de no acceptació de l’article. Cal notar que és un dels punts dèbils en la valoració per referee.

• Es prega que els autors procedeixin a una revisió sistemàti-ca i acurada dels originals. Una correcció externa pot alen-tir molt la publicació d’un treball.

• Cal que tots els treballs s’acompanyin d’un resum de màxim vuit línies (600 caràcters), tant en català com en castellà i d’un llistat de paraules-clau, amb un màxim de cinc per article, també en català i castellà.

BaSeS delS PremiS

PREMI DE LA SOCIETAT CATALANA D'HISTÒRIA DE LA MEDICINA

«autor novell»

1. Es consideraran autors novells els que tinguin menys de 30 anys el dia d'atorgament del guardó.

2. Es concedirà a la millor comunicació original presentada en el curs d'un congrés d'Història de la Medicina Catalana, per la qual cosa tindrà caràcter bianual.

3. La comunicació no podrà estar signada per més de dos autors, ambdós novells.

4. El guardó consistirà en l'abonament de les despeses d'inscripció al congrés d'un sol congressista i el lliurament del diploma acreditatiu a un o dos autors, si és el cas.

5. El Jurat serà presidit pel president de la Societat Catalana d'Història de la Medicina i dos membres més de la Junta designats per ell abans del congrés. La seva decisió serà inapel·lable.

6. El lliurament del guardó tindrà lloc en la sessió de cloenda del congrés en curs.

7. El treball primat serà publicat a «Gimbernat. Revista Catalana d’Història de la Medicina i de la Ciència», on s'hi farà constar de forma destacada la distició aconseguida.

PREMI DE LA SOCIETAT CATALANA D'HISTÒRA DE LA MEDICINA

«dr. lluiS Comenge i Ferrer»

1. Es concedirà a la millor comunicació original presentada a cada congrés d'Història de la Medicina Catalana. Com aquests tindrà caràcter bianual.

2. En quedaran excloses les ponències i lliçons magistrals.

3. El guardó consistirà en la certificació del premi i el lliurament d'un diploma acreditatiu.

4. El jurat estarà constituït pel president de la Societat Catalana d'Història de la Medicina i pel president i secretari del congrés, que per la seva condició no podran optar al guardó. La decisió serà inapel·lable.

5. La concessió es farà pública en la sessió de cloenda del congrés en curs.

6. La publicació del treball guanyador es farà a «Gimbernat. Revista Catalana d'Història de la Medicina i de la Ciència», on s'hi farà constar de forma destacada la distinció aconseguida.

CrèditS i Col·laBoraCionS

Disseny gràfic: pedrAngular

Impressió: Kit-book

Ajuntament de Puigcerdà

Ajuntament de Llívia

Consell Comarcal de la Cerdanya

Diputació de Girona, DipSalut

Fundació Hospital de Puigcerdà

Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears. Delegació comarcal de la Cerdanya i el Capsir

Hospital Transfronterer de la Cerdanya

Col·legi Oficial de Metges de Girona

Col·legi Oficial de Farmacèutics de Girona

Laboratoris Dr. Esteve, S.A.

Orquestra del Cadí

CRAI, Universitat de Barcelona

Espai del Metge i de la Salut Rural, Museu d'Història de St. Feliu de Guíxols

Museu Balvey i Xarxa de Museus de Farmàcia de Catalunya

Sr. Ramón Viader Guixà