FCS 7104

Registros de Mi Familia1

Nayda I. Torres2

1. Este documento, FCS 7104, es uno de una serie de publicaciones del Departamento de Family Youth and Community Sciences, Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, Universidad de la Florida. (UF/IUFAS). Fecha de primera publicación: November 1, 1991. Repasado January 1, 2007. Revisado December 1, 2006. Visite nuestro sitio web EDIS en <http://edis.ifas.ufl.edu>.

2. Escrito por Nayda I. Torres, Profesora, Familia y Economía del Consumidor y la versión en Inglés ha sido revisada por Josephine Turner, CFP, Profesora, Familia y Economía del Consumidor, Servicio de Extensión Cooperativa, Departamento de Ciencias de la Familia, Juventud y Comunidad, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas, University of Florida, Gainesville, 32611.

El Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas es un empleador que opera bajo Acción Afirmativa y provee Oportunidades Igualitarias, autorizado a proveer investigación, información educativa y otros servicios, únicamente a los individuos e instituciones que operan sin discriminación alguna con relación al credo, color, religión, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, estado civil, nacionalidad, opinion política o afiliaciones. Para más información sobre como obtener otras publicaciones de extensión, comuníquese con la oficina de Servicio de Extensión de su condado. Servicio de Extensión de la Florida / Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas / Universidad de la Florida / Larry Arrington, Decano.

Este panfleto debe de guardarse en un lugar seguro. Los miembros de su familia que son adultos y un amigo confiable debe de saber doñde usted mantiene este panfleto. Guarde una copia adicional en su caja de seguridad. Reviselo anualmente de manera que la informaciaón este al día.

Estos registros deben de guardarse en un caja de seguridad o en una caja a prueba de fuego en su hogar:a

• Información Personal

• Pasaportes

• Sistema de Pensión

• Testamentos

• Bonos, Acciones y Fondos Mutuos

• Seguros de Vida y Renta Vitalicia

• Seguros Médicos y de Incapacidad

• Seguros de Propiedad (Vivienda, Automóvil, Bote, Polizas Especiales -- Joyas, Antiguedades, etc.) y Seguros de Responsibilidad Civil

• Bienes Raices

• Propiedad (Automoviles, Botes, Joyas, Antiguedades, etc.)

• Inventario de Artículos del Hogar

Estos registros los debe de guardar en un archivo activo:b

• Personas a Notíficar en Caso de Emergencia

• Licencia de Conductor

• Tarjetas de Seguro Social

• Educacíon

• Registros de Salud

• Registros de Empleo

• Consejeros

• Caja de Seguridad

• Cuenta Corriente, Cuenta de Ahorros y Certificados de Depósito

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 2

• Registros de Contribucionnes Sobre Ingresos

• Tarjetas de Crédito

• Duedas

• Garantias

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 3

Personas a Notificar en Caso de Emergencia:b

Nombre Relación Dirección y Número de Teléfono

Información Personal:a

Registros Donde Está Donde Está Inscrito Fecha

Certificados de Nacimiento o Adopción:

Certificado(s) de Matrimonio:

Edicto(s) de Divorcio:

Certificado(s) de Muerte:

Registros de Servicio Militar:

Certificados de Ciudadania:

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 4

Pasaportes:a

Nombre Número Fecha de Expiración

Licencias de Conductor:b

Nombre Número y Estado Donde la Guarda

Tarjetas de Seguro Social:b

Nombre Número Donde las Guarda

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 5

Educación:b

Nombre Nivel Fecha Nombre y Dirección de la Institución

Registros de Salud: Uno para cada miembro de su familiab

Nombre

Enfermedad, Accidente o Immunización Fecha

Nombre y Dirección del Doctor Otra Información

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 6

Registros de Empleo:b

Nombre

Nombre del Jefe y Dirección Fechas Supervisor Sueldo o Ingresos

Consejeros:b

Servicio Nombre Dirección y Número de Teléfono

Contable

Abogado

Banquero

Doctor y Especialidad

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 7

Dentista

Consejero Financiero

Albacea Testamentario

Agente de Seguros

Clérigo

Otros

Caja de Seguridad:b

A Nombre De Institución y Localización de la Caja Número Localización de la Llave

Sistema de Pensión:a

Nombre

Nombre y Dirección del Sistema Número de Contrato Donde Está

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 8

Testamentos:a

Nombre Donde Está

Cuenta Corriente, Cuenta de Ahorros y Certificados de Depósito:b

Número de Cuenta A Nombre DeNombre y Dirección de Institucion Financiera

Localización de los (Certificados, Libreta de Cheques, Cuenta de Ahorros)

Corriente:

Ahorros:

Certificados de Depósito:

Bonos, Acciones y Fondos Mutuos:a

Bienes

Número de Serie o Cuenta

Fecha de Adquisición

Cantidad Pagada/ Valor de Mercado etc.

Tarifas

Otra Información (Nombre del Dueño, Fecha en Que Maduran, Donde Está etc.)

Dividendos o Intereses a Pagar o No Impuestos

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 9

Seguros de Vida y Renta Vitalicia:a

Persona Asegurada Tipo de Póliza Valor Compañía Número de Póliza Dueño de la Póliza

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 10

Seguros Médicos y de Incapacidad (Incluyendo a Medicare):a

Persona Asegurada Tipo de Seguro Compañía Número de Póliza

Seguros de Propiedad (Vivienda, Automóvil, Bote, Polizas Especiales -- Joyas, Antiguedades, etc.) y Seguros de Responsibilidad Civil:a

Propiedad Compañía Número de Póliza

Cantidad Cubierta/ Deducibles

Bienes Raices:a

Descripción y Localización

Fecha de Compra Costo

Localización de Excritura

Otra Información(Nombre del Dueño, Hipoteca, etc.)

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 11

Registros de Contribucionnes Sobre Ingresos:b

Artículo Donde los Guarda

Copia del Reporte de sus Contribuciones:

Registros para Validar su Planilla:

Recibos de Impuestos:

Otros:

Tarjetas de Crédito:b

Nombre de Tarjeta y Dirección de Compañía que la Emite Número de Cuenta A Nombre De

Mínima Cantidad de Crédito y Condiciones de Responsabilidad

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 12

Duedas:b

Cantidad Adeudada

Nombre y Dirección de Persona o Compañía a Quien le Debe Términos de Pago

Localización de Registros

Propiedad (Automoviles, Botes, Joyas, Antiguedades, etc.):a

Bienes

Fecha de Compra

Cantidad Pagado o Valor

Localización de Título si Aplica

Otra Información (Nombre del Dueño, Donde Está, etc.)

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 13

Garantias:b

Artículo Cubierta y Fecha de Expiración Localización de los Registros

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Registros de Mi Familia 14

Inventario de Artículos del Hogar:a (Un video puede substituir esta lista si incluye la información requerida.)

Habitación:

Artículo Lugar y Fecha de Compra Número de Modelo y Serie Costo

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.