refugio de lecturas · irakurketen babeslekua · civican 2016

72

Upload: vuongdiep

Post on 05-Feb-2017

229 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

PAMPLONA- IRUÑEA, FUNDACIÓN CAJA NAVARRA DICIEMBRE 2015EKO ABENDUA

SELECCIÓN Y RESEÑAS:LIBROS EN EUSKERA • EUSKARAZKO LIBURUAK: ASUN AGIRIANO (INFANTILES • HAURRENTZAT) ÁNGEL ERRO (ADULTOS • HELDUENTZAT) LIBROS EN CASTELLANO • GAZTELANIAZKO LIBURUAK: VILLAR ARELLANO, REBECA ERRO, LORENA GIL, SARA MACHUCA

TEXTOS: VILLAR ARELLANO ANGEL ERRO (TRADUCCIÓN AL EUSKERA • EUSKARAZKO ITZULPENA)

FOTOGRAFÍA PORTADA: MARÍA ARELLANO

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: LORENA GIL

COORDINACIÓN: VILLAR ARELLANO

CONTACTO: [email protected] www.bibliotecaspublicas.es/civican/ civicanlib.blogspot.com

OBRAS DISPONIBLES EN FORMATO E-BOOK

E-BOOK FORMATUAN ESKURAGARRI DAUDEN LANAK

D.L.: NA 2276-2015

L.G.: NA 2276-2015

sumarioaurkibidea

Prólogo: LA HOSPITALIDAD DE LA LECTURA.........................................4Hitzaurrea: IRAKURTZEAREN ABEGI ONA.............................................5

Txoko infan�l (0-12 años) • Haurren txokoa (0-12 urte)Libros de regazo • Altzoko liburuak..............................................................6Desde 3 • 3 urte�k gora...........................................................................10Desde 6 • 6 urte�k gora...........................................................................14Desde 8 • 8 urte�k gora...........................................................................18Desde 11 • 11 urte�k gora.......................................................................22

Albergue juvenil (13-17 años) • Gazte aterpea (13-17 urte)Desde 13 • 13 urte�k gora.......................................................................26Desde 15 • 15 urte�k gora.......................................................................30

Dulce hogar (a par�r de 18 años) • Etxe goxoa (18 urte�k aurrera)CARAVANA • KARABANA..........................................................................34CUEVA • LEIZEZULOA...............................................................................36BÚNKER • BUNKERRA..............................................................................38NIDO • HABIA.........................................................................................40GUARIDA • GORDEZULOA........................................................................42TUGURIO • TABERNAZULOA....................................................................44CÁMARA • GANBERA...............................................................................46GARITA • GARITA.....................................................................................48PAJAR • SABAIA.......................................................................................50KIOSKO • KIOSKO.....................................................................................52MORADA • BIZITOKIA..............................................................................54

Libros entre páginas • Liburuak orrien artean....................................56Sanctasanctórum • Santutegia...........................................................60

Índice de �tulos • Izenburuen aurkibidea..........................................62Índice de autores • Egileen aurkibidea...............................................66

LA HOSPITALIDAD DE LA LECTURA prólogo

4 civican

Todo el mundo necesita un si�o donde refugiarse, un techo, un rincóncálido y acogedor, un espacio seguro donde relajarse y sen�rse a salvode todo.

Además de ese entorno ín�mo y amigable, las personas buscamos elamparo de las palabras. Desde el regazo materno necesitamos elabrigo de las voces y sus significados, un mullido cobijo frente a lasoledad. Después, los libros nos descubren otras formas de habitar elmundo y resguardarnos de los peligros. Sus páginas nos trasladan aislas exó�cas; nos hacen sen�r nostalgia del hogar; nos enseñan aexcavar túneles, levantar for�nes y resis�r asedios; nos muestrancómo abrir cuevas llenas de tesoros…

En esta guía hemos reunido algunas de esas variadas formas deacogida que ofrece la lectura: las vistosas propuestas del “txoko”infan�l, los rincones secretos del albergue juvenil o las variadasestancias del hogar adulto alojan un amplio conjunto de �tulos. Yaunque se trata de una pequeña proporción del panorama editorialdel año, han sido escogidos y reseñados con la atención y el cuidadocon que se acondiciona la habitación para el más preciado huésped.

Así que, una vez dispuestos todos los cuartos y rincones, sólo quedatrasladar nuestra invitación:

He aquí una acogedora colección de libros que ansía vuestrallegada. Acurrucaos al calor de sus textos e imágenes yprobad sus sabrosas ideas, su cómplice in�midad. Os damos la bienvenida a esta casa sin llave. Os esperamos con las páginas abiertas.

IRAKURTZEAREN ABEGI ONA hitzaurrea

civican 5

Mundu guz�ak behar du bere burua non babestu, estalpe bat, txokoepel eta abegikorra, toki seguru bat lasai eta onik egoteko.

Ingurune in�mo eta adiskidetsu horretaz aparte, denok hitzen babesaere bilatzen dugu. Amaren altzo�k ahotsen eta beren esanahienabaroa behar dugu, bakardadearen aurrean gordeleku biguna. Gero,liburuek munduan egoteko eta arriskueta�k gorderik egotekobestelako moduak ere ikusarazten dizkigute. Orrialdeek uharteexo�koetara garamatzate, etxe-mina sen�arazten digute; tunelakzulatzen, gotorlekuak eraikitzen eta se�oei aurre egiten erakustendigute; altxorrez betetako leize-zuloak nola ireki ere bai…

Gidaliburu honetan irakurtzeak eskaintzen dituen abegi moduugariotako batzuk bildu ditugu: haur txokoaren proposamenikusgarriek, gazte aterpearen bazter sekretuek edo helduen etxekogela askotarikoek izenburu multzo ederrari ematen diote ostatu. Etaaurtengo panorama editorialaren za� txikia baino ez izan arren,gonbidaturik preziatuarenari logela prestatzen zaion adeitasun etaardura berarekin izan dira hautatu eta iruzkinduak.

Beraz, ganbera eta bazter guz�ak behin apaindurik, gonbidapena zueiluzatzea besterik ez zaigu falta:

Hona hemen, zuen etorreraren zain, liburu bildumaabegikorra. Haien testu eta irudien epelean bildu zaitezte etadastatu haien ideien goxoa, haien in�motasun konplizea.Ongi etorri zarela giltzarik gabeko etxe honetara.Orrialdeak zabalik, zuen zain.

TXOKO INFANTILlibros de regazo

BiolinaAntonio RUBIO, Xavier OLASO eta Óscar VILLÁNPamiela, KalandrakaZortzi liburutxo hauen poegramek poesia eta musika lotzendituzte; belarria ferekatuko dizute indar komunika�bohandiaz, soinuak eta onomatopeiak erabiliz.La colección ‘De la cuna a la luna’ es perfecta paradespertar el gusto por la sonoridad de las palabras.Pictogramas poé�cos para cantar, contar y disfrutar.

¡Buen viaje, bebé!Beatrice ALEMAGNAA Buen Paso Con su personal es�lo de apariencia artesanal esta ar�staitaliana relata cómo los más pequeños pueden vivir el díaa día como una emocionante aventura.

Gauzak aurkitzeko nire lehen liburuaFiona WATT eta Stephen BARKERTtar�aloLiburu handi eta koloretsu honetan hamaika gauza bilatukodituzu; aproposa behaketa landu eta jolasteko.Colorido libro con diver�das ilustraciones. Permite ejercitarla atención y compar�r el juego en busca de variadosobjetos.

6 civican

HAURREN TXOKOAaltzoko liburuak

civican 7

Lo hadi. Comp�nes et berceuses basques. Jostetaeta sehaska kantuakLucile PLACIN, Chantal GROSLÉZIAT eta Jean-Christophe HOARAUDidier Jeunesse Proiektu interesgarria (euskara�k frantsesera itzulia)kantari eta boz ederrekin jantzia. Haurtzaroko euskalmundua edizio zoragarri batean.Interesante y novedoso proyecto vasco-francés de libro-disco. Reúne algunas de las más conocidas cancionestradicionales vascas en una formidable edición.

Monstruosa sorpresaÉdouard MANCEAUBruño Figuras sencillas en colores planos contrastan sobre elfondo negro a medida que desmontamos a un monstruo.Un juego para compar�r y ahuyentar miedos.

El paseo del elefanteHirotaka NAKANOLata de SalAunque creado hace 50 años, este cuento man�ene intactosu candoroso humor. Suaves ilustraciones redondeadasmuestran un recorrido que termina en chapuzón.

Quién qué quiénOlivier TALLECBirabiroEste diver�do álbum presenta un desfile de caricaturescospersonajes que interrogan al lector, invitándole a analizarcada detalle hasta deducir la respuesta.

TXOKO INFANTILlibros de regazo

8 civican

Ratones de casaOLI y Natalia COLOMBOKalandrakaUna familia de ratones irrumpe en una tranquila casa demontaña. Las rimas van trenzando una diver�da aventuraencadenada. Originales y luminosas ilustraciones.

Un regalo genialGuido van GENECHTENSM El abandono del pañal puede resultar un juego con regaloscomo el de este cuento. Una propuesta diver�da yreconfortante para una etapa de cambio.

¡Ya llego! Hervé TULLETPa�oLa secuencia de imágenes nos hace avanzar con laprotagonista hasta su des�no final. Un emocionanterecorrido lleno de sorpresas y onomatopeyas para compar�r.

Yo grande Tú pequeLilli L´ARRONGEKókinos Ironía y ternura se alían para mostrar la especial relaciónentre los dos protagonistas, dos personajes opuestos que�enen en común mucho más de lo que parece.

Il. Carson ELLISMil Hogares

Alfaguara

TXOKO INFANTILdesde 3

AmigosAndrea HENSGEN y Beatrice RODRIGUEZLibros del Zorro Rojo A este libro no le hacen falta palabras para emocionarnos.Sus imágenes secuenciadas demuestran cómo la amistad�ene el poder de mejorar nuestra vida.

Bi txori DIPACHOTtar�alo Album saritu hau da hitzik gabea baina zentzuz betea.Gonbit umoretsua erreparatzeko gauzak pilatzea ohikoabihurtu dela munduan.Numerosos premios avalan este álbum sin palabras perolleno de sen�do. Humorís�ca invitación a mirar el mundode acumulación material que nos rodea.

Cuando el hombre más fuerte del mundo se pone alteléfono, todos lo confunden con la �a EncarnaRoser RIMBAU y TRILLTatatuka Apoyándose en un diver�do juego irónico se nos presentaa este gran hombrecito. Humor y ternura para asumir laslimitaciones… ¡y presumir de superpoderes!

Las 4 estaciones desde el gran árbolBri�a TECKENTRUPBruñoEl paso de las estaciones trae consigo muchos cambios.Este libro troquelado invita a observar con detenimiento lanaturaleza y sus transformaciones.

10 civican

En el libroFani MARCEAU y Joëlle JOLIVETCorimbo Potentes y contrastadas escenas convierten un sencillotexto en un es�mulante e imagina�vo repertorio deinterrelaciones: colores, significados, formas…

Fenn y la pera Jim PLUKBang Bang incorpora a su amplio catálogo de primeros cómicseste ingenioso relato sin palabras en el que un zorritocurioso inves�ga sobre un extraño objeto.

La granja de los dinosauriosFrann PRESTON-GANNONBlume Mientras el texto narra el quehacer diario de un granjero,las ilustraciones muestran una situación inverosímil. Juntosprovocan el asombro y la carcajada.

Hola, carteroMichael ESCOFFIER y Ma�hieu MAUDETOcéanoEl contenido de los paquetes que este simpá�co carteroreparte a los animales es tan inesperado como el final delrelato. Humor e ingenuidad a raudales.

civican 11

HAURREN TXOKOA3 urtetik gora

TXOKO INFANTILdesde 3

12 civican

Kaka putzaStephanie BLAKEDenonartean Untxi lotsagabeak egunero erantzuten du Kaka Putzahainbat aldiz. Hitz potolo eta ilustrazio koloretsuei eskerberehala lortzen da haurren arreta.Simón es un conejo gamberro pero sincero que provoca lasonrisa cómplice de los lectores. Un álbum de gran coloridocon un texto inocente y simpá�co.

Mascota loboRoberto ALIAGA y Emilio URBERUAGA Edebé Aunque no parece muy apropiado tener un lobo comomascota, Carlota sabe que es justamente lo que ellanecesita. Original álbum para vencer el miedo.

La mejor sopa del mundoSusanna ISERN y Mar FERREROOQOUn grupo de animales se refugia de la nieve en casa deTortuga. Juntos preparan una olla de sopa y comparten unaentrañable velada. Un canto a la amistad.

Mi �o HarjirFermín SOLÍSNarvalRecién llegado de la India, el �o Harjir revoluciona el barriocon sus extrañas costumbres de fakir. Aventura ilustradacon trazo suelto y mucho humor.

civican 13

HAURREN TXOKOA3 urtetik gora

Mil hogares Carson ELLISAlfaguara El mundo es tan diverso como diversos son los lugares enlos que habitamos. Evocadoras ilustraciones dan forma aeste crea�vo muestrario de refugios.

Musu bat Hartz TxikirentzatElse Holmelund MINARIK eta Maurice SENDAKPamiela, Kalandraka60 urte pasatu badira ere, an�goaleko grabatuen marrazkibitxi hauek ez dute xarmarik galdu, adiskidetasun etasamurtasun gaiak unibertsalak bai�ra.Sesenta años después de su publicación esta colección siguedeleitando a la infancia con grandes dosis de encanto y lacomplicidad de dos grandes autores.

Pequeño oso y los seis ratones blancosChris WORMELLJuventud ¿Conseguirá Pequeño oso salvar del peligro a losratoncitos? El autor nos conquista con este cuento astuto,emocionante y lleno de expresividad.

Run runAna SEIXASApila Para averiguar qué les pasa a estos personajes hay queseguir atentamente su acelerada carrera página a página.Un cuento en imágenes que espera nuestra voz.

TXOKO INFANTILdesde 6

14 civican

Ama MedusaKi�y CROWTHERTtar�aloLiburu ezberdina amarenganako loturari etaautoafirmazioari buruz. Maitasunaz eta babesaz gogoetaegiteko aproposa marrazki zoragarri batzuen bitartez.El largo pelo de Medusa forma un seguro y cálido nido parasu hija en una fascinante historia sobre la protección filial yla autoafirmación.

El asombroso viaje de la voz del señor BianchiPepe SERRANO y Patricia METOLAAnaya Decidida a vivir nuevas aventuras, la voz del señor Bianchise muda de un animal a otro en este diver�do e irónicorelato que rinde homenaje a las palabras.

El buen gorilaNadine ROBERT y Gwendal LE BECJuventudCon sencillas y expresivas ilustraciones, esta aventura en laselva invita a reflexionar sobre las confusas apariencias y elriesgo de difamar injustamente.

Burro (el origen)Juan ARJONA y Luciano LOZANOA Buen Paso Ingeniosa versión de La ra�ta presumida protagonizada porun heroico burro. Cuidado texto y sugerentes ilustracionesredondean una simpá�ca propuesta.

civican 15

HAURREN TXOKOA6 urtetik gora

Cómo abrió Don Nicanor el Gran Circo VoladorMar BENEGAS y Ximo ABADÍATres Tristes Tigres Esta cuidada edición —un poema narra�vo y su adaptaciónteatral— es digna de un gran espectáculo. Admirableelenco de personajes para un hermoso proyecto.

El gran libro de cocina para niños Seymourina CRUSE y Élisa GÉHINThe Ready Books Delicioso el contenido y el diseño gráfico de esta obra.Entrantes, platos y postres: más de 50 originales recetaspensadas para elaborar sin dificultad.

JompirúGustavo ROLDÁN y Raúl NIETO GURIDIThule Cuando la noche desapareció de la aldea, el ritual de loscuentos se interrumpió. Relato e ilustraciones componenuna cau�vadora historia llena de ma�ces.

Koloretako munstroaAnna LLENAS FlamboyantLiburu honek aukera ematen du emozioetan sakontzekokoloreak erabiliz: alaitasuna, amorrua edo beldurraiden�fikatu eta norberaren burua hobeto ezagutzeko.Expresivas ilustraciones para un álbum conver�do enfenómeno editorial que enseña a iden�ficar las emocionesco�dianas a través de los colores.

TXOKO INFANTILdesde 6

16 civican

Munstroek ere pixa egiten dute oheanPello AÑORGA eta Jokin MITXELENAPamiela, KalandrakaAurten Etxepare Album sariak keinu egiten dio Sendak-en“Piz�ak bizi diren lekuan” obrari. Gauean beldurra nolauxatu munstro diber�garri mordoen laguntzaz.Dos conocidos autores para este nuevo Premio ‘Etxepare2015’ que mediante un aluvión de color y diversión, rindehomenaje al Sendak de “Donde viven los monstruos”.

El oro de la liebreMar�n BALTSCHEIT y Chris�ne SCHWARZLóguezSegún el testamento de la liebre, el mayor miedoso serádigno heredero de su tesoro. Expresiva fábula ilustradasobre el verdadero temor que rige el mundo.

El pa�o de Doña AmeliaArturo ABAD y Leire SALABERRIAAlba Que los dioses y los humanos entablen contacto mediantepinzas de tender la ropa es una idea tan poé�ca y originalcomo el argumento de esta bella historia.

¿Sales a jugar? María PASCUALNarval Singular y sugerente trabajo plás�co que invita a jugar: alpañuelo, al balón prisionero, al churro-va... Un libro paramoverse y unir generaciones.

civican 17

HAURREN TXOKOA6 urtetik gora

SalvajeEmily HUGHESLibros del Zorro Rojo Con arrolladora expresividad la pequeña salvaje irrumpeen este liberador cuento para cues�onar hábitos sociales yfestejar la naturaleza y la auten�cidad.

La vaca VictoriaNono GRANEROMilrazonesA par�r de un breve relato popular el autor construye esteingenioso y diver�do cuento rimado que recorre diversosgéneros a modo de catálogo es�lís�co.

Las vacaciones de Mar�n con su abueloMarc BROCALBang Este cómic sencillo que desborda imaginación y fantasía,está protagonizado por dos sagaces personajes durante unverano inolvidable.

¿Y tú qué sabes? 150 cosas curiosas, imprescindiblesy diver�das que querrás saberMary WATERS y Marta CHOJNACKABeascoaA par�r de 150 preguntas, esta obra informa�va ofrece unavariada provocación a la curiosidad infan�l: datos,anécdotas y propuestas prác�cas.

TXOKO INFANTILdesde 8

18 civican

La chistera del doctor PetrovRaquel DÍAZ REGUERA e Irene MALAThuleLas consecuencias de llevar a casa una misteriosa chisterade mago serán tan caó�cas para la familia de Pablo, comotremendamente diver�das para los lectores.

Un cuentoDaniil JARMS y Rocío ARAYAMilrazones En este relato circular todo es posible aunque todo está yaescrito. Cuidadas ilustraciones para un cuento de los años30 que sigue jugando con el lector.

Cuentos mínimosPep BRUNO y Goyo RODRÍGUEZAnaya 140 caracteres es el límite de estos mini-cuentos creadospara las redes sociales. Un ejercicio de destreza narra�vailustrado con ingeniosas imágenes.

Gomazko TarzanOle Lund KIRKEGAARDSushi BooksLiburu bikain honetan, umorez jorratzen dira eskolajazarpena eta gizonezkoen eredu estereo�patuen eragina.Egile handi baten lan ezagunena dugu.Iban es el blanco de las burlas en su colegio y una decepciónconstante para su padre, que admira a Tarzán. Relacionesconflic�vas tratadas desde el humor.

civican 19

HAURREN TXOKOA8 urtetik gora

Juanito diminutoWilhelm BUSCHReino de Cordelia Este diminuto volumen viene cargado de virtudes: acción,humor, provocación… Magnífica edición para la ocurrentesá�ra en verso de un precursor del cómic.

Lur beldurUxue ALBERDI eta Idoia BERATARBIDEDenonartean Txuri katua da gaua bezain beltza, eta Lur protagonistagauaren iluntasunak beldurtzen du gehien. Bi egileelkarturik poesiaz jantzitako kontakizun batean.Poé�co texto sobre temores infan�les de la mano de unainteresante ilustradora. Una arriesgada apuesta de la cadavez más prolífica editorial navarra.

Mar. Ac�vidarioRicardo HENRIQUES y André LETRIAEkaré Definiciones singulares, curiosidades, referencias y muchasac�vidades enriquecen este libro divulga�vo de atrac�vodiseño dedicado al mundo marino.

Mi pesadilla favoritaMaría SOLAR y María LIRESSiruela Manuel está enfermo y, entre sueños, recibe la visita decuriosos personajes. Fantasía y realidad tejen esta obraganadora del pres�gioso premio Lazarillo.

TXOKO INFANTILdesde 8

20 civican

Mundo locoATAKFulgencio Pimentel La canción popular “vamos a contar men�ras” inspira estelibro de imágenes con mil detalles por descubrir. Unllama�vo juego pictórico de aire retro.

Niño EstrellaClaire A. NIVOLAJuventudIlustraciones de es�lo impresionista dan colorido a estepoé�co álbum sobre el origen y des�no del ser humano.Para asomarse a la vida con perspec�va.

O�o, el niño que llegó con la nieveLaia LONGAN y Jordi VILA DELCLÒSAlgarDesde que O�o nació no ha parado de nevar. Estamisteriosa circunstancia es el punto de par�da de unasensacional aventura en busca de su iden�dad.

Un paseo por DinosaurlandJim LAWSONTyrannosaurus Books Un viaje fascinante y muy bien documentado a través deun parque temá�co muy especial. Un cómic que ayuda aconocer la evolución de los dinosaurios.

civican 21

HAURREN TXOKOA8 urtetik gora

Si la �erra fuese una aldeaDavid J. SMITH y Shelagh ARMSTRONGSM Si se reduce la población mundial a la escala de una aldeade 100 habitantes es más fácil comprender los datosdemográficos y alcanzar “conciencia global”.

El silbido del loboBjorn Rune LIEBarbara FioreBrillante relato de género negro sobre el origen de unhéroe solitario. Una obra aguda, rebosante de evocacionesliterarias e influencias ar�s�cas.

Superheroiak eta orburu gorrotagarriakSebas�en PEREZ eta Benjamin LACOMBEIbaizabal Ipar Amerikako superheroien katalogo ikusgarria. Albumirudimentsua fantasia eta umorea batuz pop este�kakoerreferentziaz beteta aurkeztua.Un catálogo de los superhéroes norteamericanos y suscaracterís�cas. Fantasía y humor en una deslumbrantepresentación de esté�ca pop e infinidad de registros.

El viaje del vikingo soñadorAna MERINO y MAXAlfaguara Un inquieto vikingo protagoniza este fabuloso poemaépico. Guiado por el amor, su azaroso viaje estará repletode acción y aventura.

TXOKO INFANTILdesde 11

22 civican

Aliziaren abenturak herrialde miresgarrianLewis CARROLL eta John TENNIELPamielaLiburu unibertsala, zeinak 150 urte egin duen, ediziogaurkotu eta hobetu batean. Ezinbesteko obra eder honetannagusi dira abentura, fantasia, absurdoa eta jokoa.Obra universal que cumple 150 años en una nueva ymejorada edición. “Alicia” aún �ene mucho que enseñar porsu elevado nivel de disparate, fantasía y juego.

Almóndigas del espacioCraig THOMPSONAs�berri El autor, referente imprescindible en el mundo del cómic,nos deleita con esta nueva aventura cósmica a favor de lafamilia, la amistad y la ecología.

El bandido del colt de oroSimon ROUSSINLibros del Zorro RojoCuenta esta leyenda la dura historia de dos hermanos y sutriste des�no. Todo un espectáculo de color y �roteosjus�cieros al más puro es�lo western.

La cabina mágicaNorton JUSTER Y Jules FEIFFERAnaya Para comba�r el tedio, Milo se aventura en unaestrambó�ca experiencia por el Reino del Conocimiento.Un clásico anglosajón tremendamente es�mulante.

civican 23

HAURREN TXOKOA11 urtetik gora

Catherine Cer�tudePatrick MODIANO eta SEMPÉEreinCatherinek bi mundu ezberdin bizi du bere betaurrekoez:jantzita erreala eta kenduta fantasiazkoa. Istorioxarmagarria eta ilustrazio paregabeak.A Catherine sus gafas le permiten vivir en el mundo real ysin ellas sumergirse en sueños y fantasías. Deliciosasilustraciones en una entrañable historia.

Conceptos cien�ficos en 30 segundosDr. Mike GOLDSMITHBlumeBreve pero concisa exposición de algunos conceptos quehan revolucionado la ciencia. Incluye también diversosexperimentos para poner en prác�ca las teorías.

Elsa eta paradisuaMariasun LANDA eta Elena ODRIOZOLA GiltzaIstorio ausart honetan Genesiaren interpretazio librea,irakurketa ugari duena. Ikuspuntu agnos�ko�k aurkeztua,eta kontakizuna errespetuz idatzia. El mundo de Adán y Eva en esta interpretación libre delGénesis hecha desde la fantasía y la ternura. Propuestaabierta a múl�ples lecturas para compar�r.

La dama de Shalo�Alfred TENNYSON y Ma�hew GRIFFINThule La editorial incorpora a su colección de clásicos adaptadoseste legendario poema medieval. Una joya enriquecida conbellas ilustraciones de esté�ca celta.

TXOKO INFANTILdesde 11

24 civican

FangoGonzalo MOURE y Ester GARCÍAEdelvives Basado en sus vivencias personales, el autor escribe sobrela hermosa experiencia de convivir con perros. Vibrante ylleno de emoción.

Los incursoresMary NORTONBlackie BooksPrimeras aventuras de la célebre serie, escrita en 1952,sobre unos seres diminutos que viven entre “serumanos” yque fue adaptada con éxito al cine.

Las mascotas del mundo transparenteJosé María MERINO y Júlia SARDÀNocturna El canturreo de una canción traslada a Ismael, conver�doen mascota, a un extraño mundo paralelo. Allí deberesolver un enigma para recuperar la libertad.

El misterio del Profesor ElphistoneLuis GUAYAR y Aina ALBITyrannosaurus BooksUn misterioso descubrimiento llevará a los protagonistasde esta historia a vivir una apasionante aventura. Novelaretro-futurista cargada de intrigas.

civican 25

HAURREN TXOKOA11 urtetik gora

Las mujeres y los hombresEQUIPO PLANTEL y Luci GUTIÉRREZMedia VacaCon su colección “libros para mañana” la editorial recuperaobras sociopolí�cas escritas para la infancia en 1977 y cuyocontenido sigue plenamente vigente.

Pan duroPatxi IRURZUNPamielaZarraluki es un remoto lugar cuyos singulares habitantesviven situaciones de lo más surrealista. Imagina�vo cuentocon el peculiar humor del autor navarro.

El signo prohibidoRodrigo MUÑOZ AVIA y Javier ANDRADAEdebé Merecedora del Premio Edebé de Literatura infan�l, estaingeniosa novela detec�vesca rinde acertado homenaje aGeorges Perec y a sus juegos con el lenguaje.

¡Vuela, Iván! Carmen GARCÍA-ROMÉU y Nicolás CASTELLNarvalPalpitante y diver�da trama urdida al es�lo de una roadmovie. Abuela y nieto enfrentándose a peligrosos enemigosen una agitada persecución.

ALBERGUE JUVENILdesde 13

26 civican

1948ko uda Patxi ZUBIZARRETAErein1994an argitaratua baina gaur egun interesa galdu ezduena. Ardatz nagusiak dira maitasuna eta ikasketak, bainagerra zibilaren eragina atzean dagoela.Reedición de una obra publicada hace 22 años quemantendrá el interés de los jóvenes de hoy: estudios, amory la guerra civil como telón de fondo.

Al sur de la Alameda. Diario de una tomaLola LARRA y Vicente REINAMONTESEkaréNovela ilustrada sobre la “Revolución pingüina”, revueltaestudian�l chilena de 2006 contra los recortes. Atrac�vapropuesta para una historia necesaria.

Los amigosKazumi YUMOTONocturnaLa muerte intriga a tres amigos y deciden espiar a unanciano que creen moribundo. La autora japonesa obtuvogran éxito con esta �erna y diver�da novela.

Big Game. Caza mayorDan SMITHBambúÁgil historia ambientada en Finlandia. Un joven armado dearco y flechas tendrá que pasar 24 horas en el bosque ycazar un animal como rito de iniciación.

civican 27

GAZTE ATERPEA13 urtetik gora

El botones de verde caquiOlivier SCHWARTZ, YANN y Laurence CROIXDibbuksHomenaje a Spirou, el popular personaje de la historietafranco-belga. Gustará a los amantes del clásico de Franquiny a los recién llegados a sus viñetas.

El capitán Miguel y el misterio de la daga milanesaMar�n CASARIEGOAnayaMiguel �ene una pesadilla y su padre lo tranquiliza con unrelato de misterio y aventura ambientado en la Españarenacen�sta. Historia y narración oral.

Erik Vogler y la maldición de Misty Abbey-CastleBeatriz OSÉSEdebé Tercera entrega de esta serie de misterio y humorprotagonizada por un chico tan maniá�co, repelente ycenizo que acaba resultando simpá�co.

Escalofríos. Relatos clásicos del más alláAlgarVicente Muñoz Puelles ha seleccionado y adaptado seisrelatos clásicos de terror. Muy interesantes las biogra�as ycontextualizaciones que los preceden.

ALBERGUE JUVENILdesde 13

28 civican

Esta canción salvará tu vidaLeila SALESRBA MolinoEncontrar un lugar, encajar, puede ser di�cil y aún mássiendo adolescente. La música es el refugio de Elise y unaforma de encontrar su si�o en la vida.

Flora y Ulises. Las aventuras iluminadasKate DiCAMILLO y K. G. CAMPBELLOcéanoFlora odia las historias román�cas y Ulises es una ardillaque por accidente adquiere poderes de superhéroe. Unahistoria alocada, �erna e “iluminada”.

Héroe a mi pesarMaría MENÉNDEZ-PONTESMSer adolescente es más complicado de lo que parece. Unanovela op�mista que trata temas trascendentes a pesar deparecer comunes: amor, amistad, familia...

La joven durmiente y el husoNeil GAIMAN y Chris RIDDELLSalamandraReinvención libre del clásico de los Grimm, una sorprendenteversión de la mano de Gaiman. Las ilustraciones de ChrisRiddel completan una edición excelente.

civican 29

GAZTE ATERPEA13 urtetik gora

Lo que cuentan las estatuas del mundoMontse GANGES e IMAPLAEkaréUna manera original y eficaz de aportar información yentretener. Siete sugerentes y acertadas historias narradaspor siete conocidas estatuas del mundo.

Los pasajeros del vientoFrançois BOURGEONAs�berriEdición integral de este cómic de aventuras ambientado afines del XVIII y protagonizado por la joven, intrépida ydeslenguada Isa. Clásico imprescindible.

Solo un deseoNikki LOFTINPuckUn valle muy especial es el refugio de Peter y Annie parahuir de sus problemas. Novela que muestra cómo encompañía es más fácil superar los obstáculos.

Usategiaren printzipioaAitzol LASADenonarteanNarrazio honetako ildo nagusiak dira zientzia eta matema�ka,baina uztartuta literaturarekin eta misterioarekin.Beharrezkoa da ausarta izatea eta zenbakiekin abila.Acercamiento divulga�vo a las matemá�cas desde laliteratura. Imprescindible ser hábil con los números pararesolver el misterio de la narración.

ALBERGUE JUVENILdesde 15

30 civican

317 kilómetros y dos salidas de emergenciaLoreto SESMAEspasaYoutube fue el altavoz de sus poemas y germen de suprimer libro. El segundo viene prologado por Rayden eilustrado por Daniela Carvalho. Recorre sus 317 km.

A orillas de un mismo recuerdoLaurie Halse ANDERSONRocaGalardonada novela realista con hondos personajes.Destaca el padre de la protagonista, veterano de Irak yalcohólico. A pesar de su dureza, conmovedora.

AlguienAlice MCDERMOTTLibros del AsteroideCon lirismo y sencillez la autora narra la tranquila vida deuna neoyorquina de origen irlandés. Vivencias co�dianasque su mano convierte en LITERATURA.

All for loveJenny ROBSONLóguezNovela ambientada en Sudáfrica con el Sida como temacentral. Una profesora seroposi�va aparece asesinada. Lajoven Gaone inves�ga su muerte.

civican 31

GAZTE ATERPEA15 urtetik gora

CarmillaJoseph Sheridan LE FANU y Ana JUANSiruelaPreciosa edición de este cuento clásico del género gó�co yprecursor del Drácula de Stoker. Las imágenes corren acargo de la premiada ilustradora Ana Juan.

Cartas a jóvenes filósofas y filósofosCon�nta Me TienesDiez filósofos reivindican el pensamiento como modo dehabitar el mundo. Una manera diferente de agitar lasmentes de quienes estén dispuestos a intentarlo.

Diario del búnkerKevin BROOKSDes�noAsfixiante o terrible son dos adje�vos que describen estanovela no exenta de polémica. Un grupo de personas sonsecuestradas y encerradas en un búnker.

Los gemelos congelados. Una aventura de FlanaganAndreu MARTÍN y Jaume RIBERAAnayaNueva aventura de la serie. Al igual que sus primeroslectores, Flanagan ha crecido y acepta un dudoso caso paraevitar el embargo del bar familiar.

ALBERGUE JUVENILdesde 15

32 civican

La isla del tesoroRobert Louis STEVENSON y Ralph STEADMANLibros del Zorro RojoEl legendario ilustrador renueva la imagen del clásico deaventuras por excelencia. Derroche de color y violenciaexpresionista para un relato inmortal.

Itzalak bizi diren lurraldeaAlberto LADRON ARANAElkarIdazleak eraiki du fantasiazko mundu propioa Erdi Aroankokatua. Istorio harrigarriak abenturaren eta magiarenartean, trebetasun handiz eramanak.Ambientada en un mundo de fantasía y con elementosclásicos del género de aventuras, esta novela que recuerdaa Tolkien enganchará con el joven lector.

Jungla de saltamontesAndrew SMITHHidraAus�n quiere acostarse con su novia Shann aunque sesiente confuso y atraído por su amigo Robby. Mientras, unejército de man�s religiosas invade el mundo.

Kortsarioen ostatuaDani FANO eta Guillermo GONZALEZEuskal Herriko IkastolakItsaso zabalean bizimodua ez da lasaia izaten, Donos�ainguruko ostatu honetan ere ez. Molde klasikokoilustrazioak asko dokumentatutako istorio bizi batean.Piratas, corsarios, sabotajes y saqueos en �erra y mar.Excelente trabajo de documentación e ilustraciones de corteclásico en un trepidante cómic de aventuras.

civican 33

GAZTE ATERPEA15 urtetik gora

El marPatricia GARCÍA-ROJOSMEl mar ha ganado terreno y muchas ciudades estánsumergidas. Una aventura que defiende la búsqueda de lafelicidad en las pequeñas cosas. Preciosa edición.

Ms. Marvel 1G. Willow WILSON, Adrian ALPHONA y Jacob WYATTPaniniRefrescante propuesta donde una adolescente musulmanaque vive en EE.UU. adquiere superpoderes. Lamentablemente,tampoco las heroínas lo �enen siempre fácil.

SeraphinaRachel HARTMANNocturnaDragones y humanos ven amenazada su frágil convivenciatras el asesinato del príncipe. Seraphina debe descubrir almagnicida sin revelar su mayor secreto.

VangoTimothée de FOMBELLELa Liebre de MarzoCuriosa novela de aventuras con muchos referentes de losclásicos de capa y espada pero ambientada en 1934.¿Quién es Vango? ¿Y por qué lo persiguen?

DULCE HOGARcaravana

abrigo para viajeros bidaientzako babesa

Argoren ezpalaSJÓNPasazaiteBjörk kantariaren letristak badu bere literatur ibilbidebakarkakoa. Itsas eleberri honetan mitologia klasikokopertsonaia batek XX. mendean bidaiatzen du.Los pasajeros de un barco se aburren discretamente; sóloviajan de veras cuando el segundo de a bordo les cuentacada noche sus aventuras con los Argonautas.

Lo que miran los vagosPedro SORELAMenoscuartoSorela nos presenta una colección de relatos inspirados ensus viajes. Recupera sensaciones y esencias creando unhermoso caleidoscopio de historias.

El mundo inmensoAura TAZÓNSloperUna joven escapa de su des�no y se embarca en la granaventura de su vida. Una ruta iniciá�ca de accióntrepidante que nos llega en forma de misiva.

Nepal. 300 km a pie alrededor del AnnapurnaEnrique FLORESA Buen PasoEl recorrido seguido por el autor en 2005 cobra un especialsignificado: sus espléndidas acuarelas sirven de homenajesolidario a lo que el terremoto sepultó.

ETXE GOXOAkarabana

civican 35

Un paseo por el bosqueBill BRYSONRBASin apenas experiencia, Bryson afronta un tortuoso caminoplagado de hilarantes anécdotas por uno de los senderosmás largos del mundo, el de los Apalaches.

El úl�mo tren a la zona verdePaul THEROUXAlfaguara Uno de los grandes narradores de viajes regresa al sur delcon�nente africano para proyectar una nueva mirada. Unrelato cau�vador con aires de despedida.

La verde luz de las estepasBrigi�e REIMANNErrata NaturaeCrónica del viaje de una joven escritora sin pelos en lalengua a la Unión Sovié�ca a mediados de los sesenta.Estupenda edición salpicada de fotogra�as.

Viajeros lejanosAntonio PICAZOEdiciones del VientoAntonio Picazo reúne sus “clásicos de la ruta”, ar�culospublicados en la revista “Altaïr”. Sesenta vidas dedicadas ala emoción de descubrir nuevos lugares.

DULCE HOGARcueva

resguardo del pasado iraganaren gerizpea

Adiskide paregabeaElena FERRANTEIgela Elena Ferrante ia idazle sekretua da, baina ozenkialdarrikatzekoa. Honakoa, Napoliko bere tetralogiarenlehen eleberria, Nanu eta Lilaren lehen agerpena.Nanu y Lila son dos niñas de un barrio pobre napolitanoentre las que surge una rara y estrecha amistad, contadadesde la vejez de una de las protagonistas.

El almirante MediohombreFernando de ARTACHOAlgaidaEsta fascinante novela reivindica la figura de Blas de Lezo,un navegante injustamente olvidado responsable de lamayor derrota naval de la armada británica.

El cas�lloLuis ZUECOEdiciones BLa construcción del cas�llo de Loarre fue un hitodeterminante en la Reconquista. Luis Zueco nos transportaal convulso siglo XI con un es�lo ágil y ameno.

El dios del desiertoWilbur SMITHDuomoEl An�guo Egipto es el escenario de esta trama tanabsorbente en la que el autor, maestro del género, conjugaaventura e historia. Acierto asegurado.

ETXE GOXOAleizezuloa

civican 37

La luz que no puedes verAnthony DOERRSuma de LetrasUn conmovedor relato sobre la II Guerra Mundial en el quese cruza el des�no de dos niños que pertenecen a bandosopuestos. Premio Pulitzer de ficción.

NeverhomeLaird HUNTBlackie BooksUna de las 400 mujeres que lucharon disfrazadas dehombre en la guerra civil americana relata su odisea en esteestremecedor diario basado en hechos reales.

El santoCésar AIRALiteratura Random HouseAira despliega todas sus armas narra�vas en una obradescabellada ambientada en la Edad Media. Una fina ironíaacompaña al santo en sus peripecias.

El úl�mo paraísoAntonio GARRIDOPlanetaThriller, amor y crisis —la depresión del 29— se mezclan enesta epopeya vivida por cientos de norteamericanos queemigraron a la URSS huyendo de la miseria.

DULCE HOGARbúnker

parapeto dramático lubaki dramatikoa

38 civican

El bar de las grandes esperanzasJ. R. MOEHRINGERDuomoEl autor se sumerge en su propio pasado para escribir laconmovedora historia de un niño sin padre que encuentraamparo entre la plural clientela de un bar.

El eterno asombroPearl S. BUCKEdiciones BFelizmente hallada cuarenta años después, esta obrapóstuma de la premio Nobel habla del periplo vital de unjoven superdotado y de su búsqueda de iden�dad.

El mundo deslumbranteSiri HUSTVEDTAnagramaLa autora reconstruye con brillantez la personalidad de unaar�sta plás�ca de los ochenta, mostrando sus argucias paraabrirse paso en un mundo machista.

El murmullo de las abejasSo�a SEGOVIALumenEl realismo mágico colorea esta novela que refleja eldevenir de México tras la revolución y la vida de una familiade terratenientes a lo largo del siglo XX.

ETXE GOXOAbunkerra

civican 39

La OcultaHéctor ABAD FACIOLINCEAlfaguaraTres hermanos alternan sus voces para narrar la historia deuna hermosa finca colombiana —vieja herencia familiar devarias generaciones—, el asedio de la violencia y la huida.

La tejoneraCynan JONESTurnerAlabada como “nuevo clásico” esta potente novelacombina ternura y brutalidad en un árido contexto deviolencia. Resulta tan breve como impactante.

Trabajo sucioLarry BROWNDirty WorksHumor an�bélico que “toca fibra”: dos excomba�entes deVietnam, convalecientes en un hospital, rememoran susexperiencias mientras comparten miedos y sueños.

UlisesJames JOYCEIgelaEzinari ekinez, lortu du Xabier Olarrak itzulgaitza zirudienliburu klasiko, kanoniko, oinarrizko honen euskal bertsioaguregana iristea. Letren festa bat.Orgía de palabras y referencias, clásico universal y retopara todo traductor. Un día en la vida y andanzas deLeopold Bloom por Dublín. Por fin en euskera.

DULCE HOGARnido

rincón de amores maitaleen zokoa

40 civican

El atelier de los deseosAgnès MARTIN-LUGANDAlfaguaraUna román�ca historia que habla de rebeldía y segundasoportunidades. Una mujer busca rehacer su vidacumpliendo su viejo sueño: dedicarse a la costura.

BlitzDavid TRUEBAAnagrama El autor describe la ruptura sen�mental de un jovenarquitecto, su desconcierto y el inesperado encuentro conuna mujer de sesenta años. Shock y humor.

Este corazón que te perteneceHans FALLADAMaevaHistoria de amor en la Alemania de entreguerrasprotagonizada entre dos jóvenes de diferente origen social.Fue la obra póstuma de un magnífico escritor.

Las fidelidadesDiane BRASSEURSalamandra Disección psicológica en esta obra que se plantea la eternapregunta: ¿se puede querer a dos personas a la vez? Hondareflexión sobre un doloroso dilema.

ETXE GOXOAhabia

civican 41

Una historia crepuscularStefan ZWEIGAcan�ladoEste delicioso relato comienza al atardecer, cuando la luzengaña a la vista. Un adolescente �ene un encuentroamoroso con una enigmá�ca joven. Todo cambia.

Música para feosLorenzo SILVADes�noUn hombre maduro y una mujer joven se citan, seencuentran y se enamoran para siempre. Sólo el misterioque él esconde ensombrece la ilusionada relación.

Tantos días felicesLaurie COLWINLibros del AsteroideComedia costumbrista del Nueva York de finales de lossetenta. Afectos y conflictos en el círculo formado por dosviejos amigos y sus parejas.

ZuAnjel LERTXUNDIEreinBizitzaren eta heriotzaren arteko oreka ahulean kokatzendira eleberri autobiografiko honen protagonistak, minbiziabikote harremanean sartzen denean.Un cáncer de páncreas recién diagnos�cado irrumpe en lavida de una pareja. Para narrar el proceso quedesencadena el autor se desdobla en esposo y escritor.

DULCE HOGARguarida

escondite de misterios misterioen ezkutalekua

Aita gureaIñaki IRASIZABALElkarBi enpresa krisi garaian. Bi familia aurrez aurre. Istripususmagarri askoa. Ikerketa poliziala baino krimenarenatzean den usteldura agerian uzteko saioa.Dos familias de empresarios enfrentadas en los �empos dela crisis. Planes de negocio truncados por un accidente fatal.La corrupción como estado de ánimo.

La chica del trenPaula HAWKINSPlanetaSu aparente sencillez y la tensión narra�va que recorre todala obra son las culpables de que miles de lectores hayancaído rendidos ante sus páginas.

Crímenes que no olvidaréAlicia GIMÉNEZ BARTLETTDes�noPetra Delicado es ya patrimonio del género negro. En estaocasión la premiada autora nos brinda nueve aperi�vos dela serie sazonados con su habitual ironía.

En la nieblaRichard Harding DAVISArdiciaInédito hasta ahora en España, este clásico que transcurre en laépoca victoriana es puro diver�mento. Trama inteligente yambientación inolvidable.

ETXE GOXOAgordezuloa

civican 43

Hasta aquí hemos llegadoPetros MÁRKARISTusquetsÚl�ma entrega de la serie en la que Márkaris y su comisarioJaritos toman el pulso a la sociedad griega y a la crisis queazota el país. Imprescindible.

MonteperdidoAgus�n MARTÍNEZPlaza & JanésEl guionista de la serie Crematorio debuta en la novela conun escalofriante misterio en un pueblo de los Pirineos. Dosniñas desaparecidas y muchos secretos.

La novela de RebecaMikel ALVIRAEdiciones BEl autor plantea un ejercicio metaliterario que se vaconvir�endo en un laberinto del que sale más quevictorioso. Una propuesta original y adic�va.

Número CeroUmberto ECOLumenUn empresario decide fundar un periódico para in�midar asus rivales. Umberto Eco propone una reflexión sobre larecurrente relación entre prensa y poder.

DULCE HOGARtugurio

cobijo de cómico komikoen estalpea

Diario de GordonMarcos CHICOTDuomoEl contraste entre la realidad y la peculiar visión delprotagonista es la clave de esta disparatada obra que sehizo con el Premio Francisco Umbral.

MaletaSergei DOVLATOVErein, IgelaDovlatov be� da irri meharra galdu gabeko kri�kazorrotzaren bermea. New Yorkera iritsi den etorkin(errusiar) baten puskak maleta batean sar daitezke. Cada objeto de la maleta de un inmigrante da pie a unahistoria hilarante, a un mo�vo para dejar el propio país, aun lazo que le une irremediablemente a él.

La oficinaLars BERGEAlfaguaraUn ejecu�vo en crisis se esconde del mundo en su propiaoficina. El periodista Berge se estrena en la novela con unasá�ra sobre la cultura empresarial.

El Rey del JuegoJuan Francisco FERRÉAnagramaRetrato esperpén�co de la sociedad española. Un textotrepidante con múl�ples capas que confluyen en AxelBocanegra, un escritor sumido en alucinaciones.

ETXE GOXOAtabernazuloa

civican 45

Santa Teresa is differentPercy HOPEWELLFunambulistaA bordo de su dos caballos el autor se propuso ir tras lashuellas de Santa Teresa con mo�vo del V centenario de sunacimiento. Diver�da y muy interesante.

Somos una familiaFabio BARTOLOMEITusquetsItalia, década de los 70. En el seno de una familia modestaun niño superdotado reconstruye su vida con desparpajo yfina ironía. Gamberra pero conmovedora.

La vida soñada de Rachel WaringStephen BENATARImpedimentaUna casa recibida en herencia provoca un cambio radicalen la vida de la protagonista. Considerada una obramaestra del humor, el horror y la locura.

DULCE HOGARcámara

gabinete extraordinario kabinete bakana

46 civican

El buen vino del señor WestonT. F. POWYSAlfabiaTodo comienza una noche en la que el �empo se de�ene.Un clásico de la literatura inglesa que representa unaalegoría del ser humano y el mundo rural.

El caballero de los siete reinosGeorge R. R. MARTINPlaza & JanésDe la mano del creador de Juego de Tronos llega estaprecuela igualmente adic�va, un alivio mientras llega lasiguiente entrega de la exitosa serie.

Ciencia ficción. Nueva guía de lecturaMiquel BARCELÓEdiciones BBarceló amplía y renueva su mí�co canon de la cienciaficción, creado hace 25 años. Una obra de referenciaindispensable para todo aficionado al género.

El factor sobrenaturalEdgar CANTEROMinotauroVirginia, años 90. Dos europeos llegan a una casaencantada. Cantero, historie�sta de “El Jueves”, triunfó enEstados Unidos con esta original novela.

ETXE GOXOAganbera

civican 47

KhïmeraCésar PÉREZ GELLIDASuma de LetrasAmbientada en un futuro cercano y tangible, estaambiciosa obra gana dinamismo conforme avanza la tramay plantea un interrogante. ¿todo vale para sobrevivir?

Nos mientenEduardo VAQUERIZOFantascyÁgil y palpitante distopía con trasfondo de denuncia social.El capitalismo extremo es el protagonista en una Españamás cercana de lo que nos gustaría.

Wayward Pines. El paraísoBlake CROUCHDes�noUn agente federal despierta en mitad de un puebloaparentemente idílico tras sufrir un accidente de tráfico. Yaha sido adaptada como serie de televisión.

DULCE HOGARgarita

cuarto de breve estancia egonaldi laburrekoa

48 civican

Aquello estaba deseando ocurrirLeonardo PADURATusquetsColección de cuentos del autor cubano escritos entre 1987y 2009; complejas y frágiles vidas co�dianas teñidas demelancolía y descritas con prosa elegante.

Cuentos completosKingsley AMISImpedimenta Toda la prosa breve del maestro de la narra�va inglesa porprimera vez en castellano. Completa y variada recopilación,fina, sa�rica, mordaz e ingeniosa.

Cuentos completosE. L. DOCTOROWMalpasoRelatos completos del gran narrador estadounidense, quese sirvió de este género para crear personajesexcepcionales en el peculiar contexto americano.

Gracias por la compañíaLorrie MOORESeix BarralLos ocho relatos que componen este libro hablan de lanecesaria e imposible soledad y de la incomunicación,recurriendo al humor y a la riqueza lingüís�ca.

ETXE GOXOAgarita

civican 49

Kometaren eraginpeanJon BILBAOTxalapartaGaztelaniaz agertua eta laudatua lehenago , Jon Alonsorenitzulpenean eskura ditugu normaltasunik susmagarrienadeskribatzen duten zortzi kontakizun hauek.Estos ocho relatos están atravesados por la extrañeza delos comportamientos más vacuos y normales. Leyéndonosnos asombraremos de nosotros mismos.

Mágico, sombrío, impenetrableJoyce Carol OATESAlfaguaraUna de las mejores escritoras contemporáneas muestra sutalento para desnudar el alma humana en estos cuentosperturbadores que tocan muy hondo.

Rip van WinkleWashington IRVINGNórdicaLegendario cuento protagonizado por un aldeano quequeda dormido bajo un árbol y despierta veinte añosdespués. Bellísimas ilustraciones de Noemí Villamuza.

Siete casas vacíasSamanta SCHWEBLINPáginas de Espuma Precisión lingüís�ca, inquietante atmósfera e indagación enlo raro han otorgado a estos cuentos el IV PremioInternacional Narra�va Breve Ribera del Duero.

DULCE HOGARpajar

agujero poético zulo poetikoa

Canción del distraídoVicente VALEROVaso RotoUna compilación que resume el trabajo de este poeta,realista y profundo, una de las voces más intensas ycoherentes de la poesía en lengua castellano.

Cuaderno de vacacionesLuis Alberto de CUENCAVisorEstos versos, escritos a lo largo de tres veranos, le dieron asu autor el Premio Nacional de Poesía. “Una progresióncuya fuerza emocional roza lo sublime”.

Denbora bere lekuraGerardo MARKULETAEreinPoetaren langaia denbora da, denbora berarengan. Atzerabegira baina nostalgiarik gabe, hitzak ongi zainduta,edertasun ariketan. Laburrean maisu.El poeta vuelve la vista atrás, vuelve la vista sobre sí mismoy en cuidadas composiciones hilvana recuerdos yhomenajes para poner al �empo en su lugar.

Orquesta de desaparecidosFrancisco Javier IRAZOKIHiperión Poemas en prosa que hilan vidas y es�los, sus primerosaños en su Lesaka natal y la réplica urbana en París. Sinfoníade voces que evoca afectos y símbolos.

ETXE GOXOAsabaia

civican 51

El silencio de las bes�asUnai VELASCOLa Bella VarsoviaResonancias mí�cas para indagar en los orígenes, los de laexperiencia vital y la cultural. Un ecléc�co e ingeniosojuego imbuido de ritmo.

La �erra baldía (y Prufrock y otras observaciones)T. S. ELIOTLumen50 años después de la muerte del poeta norteamericanorecuperamos esta obra esencial en versión de AndreuJaume. Eliot canta a la devastación de la guerra.

Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditosPablo NERUDASeix BarralPoemas inéditos cuyo hallazgo fue todo un acontecimientoliterario. Versos de gran calidad escritos en plena madurezy publicados con profusión de notas.

Las vecesEsperanza LÓPEZ PARADAPre-Textos La lírica de esta poeta captura elementos co�dianos y loseleva a lo trascendente. También en este discurso sobre lamuerte, intenso debate de supervivencia.

DULCE HOGARkiosko

cobertizo de tebeos komikien etxola

Black is beltzaFermin MUGURUZA, Harkaitz CANO eta DR. ALDERETEBangEkintza eta espioitza. Musika, maitasuna eta iraultza.Iruñeko erraldoiek, guz�ak bi beltzak izan ezik, 1965ekoNew Yorken desfilatu zutenekoa abiapuntu.Paseo por los movimientos sociales de los 60, par�endo delpaseo, hace 50 años, de los gigantes de Pamplona por lascalles de Manha�an. También en español.

Chapuzas de amorJaime HERNÁNDEZLa Cúpula Hernández, autor de Locas y leyenda del cómicunderground, recupera a uno de sus personajes femeninospara contar que el amor y el desamor no �enen edad.

CiudadJuan GIMÉNEZ y Ricardo BARREIROAs�berri De camino a casa Jean se pierde y aparece en una ciudadsin nombre, reglas ni lógica alguna. Clásico de ciencia-ficción de los 80 reeditado en formato integral.

La enciclopedia de la Tierra TempranaIsabel GREENBERGImpedimenta Un narrador oral parte en busca un pedacito de sí mismo.Durante su aventura relatará y recopilará múl�ples historiassobre la Tierra Temprana. Maravillosa.

ETXE GOXOAkiosko

civican 53

El escultorSco� MCCLOUDPlaneta CómicInteresante historia del teórico por excelencia del cómic.Un ar�sta vende su alma por obtener la fama, pero conocea la mujer de su vida.

El Paraíso perdidoPablo AULADELLSexto Piso Además de las bellísimas ilustraciones, Auladell ha hechouna magnífica labor de síntesis de la obra maestra deMilton. Pura poesía en viñetas.

Pies descalzos. Una historia de Hiroshima 1Keiji NAKAZAWADebolsillo Reedición de este cómic editado en los 70. Imprescindiblepara conocer los horrores de la bomba de Hiroshima y unaoda a todos los supervivientes.

Los WrenchiesFarel DALRYMPLESapris� CómicEn un mundo onírico sólo los niños y jóvenes son capacesde sobrevivir a los Hombresombras. Los Wrenchies son unapandilla que luchará por acabar con ellos.

DULCE HOGARmorada

defensa de ideas ideien defentsa

54 civican

FariñaNacho CARRETEROLibros del K.O.A través del tes�monio de capos, jueces, madres… elperiodista compone un vívido y minucioso retrato de laGalicia del narcotráfico en los años 80-90.

H de halcónHelen MACDONALDÁ�co de los LibrosEnsayo singular, poé�co y conmovedor sobre la pérdida, elduelo y el consuelo de la naturaleza. El vibrante texto llegaarropado por una bellísima edición.

Una historia natural de la curiosidadAlberto MANGUELAlianzaEn una sociedad que cas�ga la imaginación, Manguel trazaun documentado homenaje a la curiosidad, el motor denuestra existencia, interrogando al lector.

Isis. El retorno de la yihadPatrick COCKBURNArielEl autor, corresponsal en Oriente Próximo desde 1975,traza una breve pero contundente aproximación alyihadismo suní del grupo terrorista EI.

ETXE GOXOAbizitokia

civican 55

Música para leerÍñigo PIRFANOPlataformaUna guía sencilla y cercana que nos acerca a algunas de lasmás famosas obras de la música clásica y a sus creadores dela mano de todo un experto.

Nafarroako auziazPruden GARTZIAElkarNafarroako Erresumaren galerak garaiko hainbatintelektualengan izandako erantzuna eta beste jasotzenditu lau saiakera laburrek osatutako liburu honek.Reúne cuatro ensayos breves en donde se trata de loscoetáneos Mar�n Azpilicueta, Erasmo de Ro�erdam oTomás Moro y su relación con Navarra.

Semper Dolens. Historia del suicidio en OccidenteRamón ANDRÉSAcan�ladoEl destacado estudioso profundiza en la naturaleza de lafragilidad humana, analizando la evolución en lapercepción del suicidio, de acto de libertad a patología.

Sin � no hay nosotrosSuki KIMBlackie BooksAntes de la muerte del Gran General de Corea del NorteKim Jong-il una periodista se infiltró como profesora deinglés en el país más aislado del mundo.

LIBROS ENTRE PÁGINASinfantil y juvenil

56 civican

A�lioFran PINTADERA y David GUIRAOLibre Albedrío (+6)Emocionante álbum de aventuras protagonizado por unratón de biblioteca, un mini-héroe que trata de rescatar asu amada entre amenazadoras torres de libros.

Cas�llos en el aireAna ALCOLEA y Mercè LÓPEZAnaya (+11)Palabras e imágenes van de la mano en este relatofantás�co en el que el joven hijo de un farero busca supropio des�no y lo encuentra en el amor y la imaginación.

El cuento más maravilloso jamás escrito. El libro perdido Edward BERRYLa Galera (+11) Pierdomenico Baccalario presenta bajo pseudónimo estamisteriosa aventura con un libro mágico del que entran ysalen famosos personajes literarios.

La joven que no podía leerJohn HARDINGAlevosía (+15)Nueva Inglaterra, 1890. En un recóndito manicomio, elnuevo ayudante del director ayuda a leer a una jovenamnésica. Misterios y sobresaltos al es�lo gó�co.

civican 57

LIBURUAK ORRIEN ARTEANhaur eta gazteentzat

La montaña de libros más alta del mundoRocio BONILLAAlgar (+6)En este álbum, lleno de guiños y evocaciones, Rocío Bonillamuestra lo que verdaderamente “te da alas”. Propuestahumorís�ca y �erna para leer, releer y soñar.

Pax. El bastón malditoÅsa LARSSON, Ingela KORSELL y Henrik JONSSONDes�no (+11)La popular autora de novela negra firma esta primeraentrega de la serie “Pax” en la que el bien y el mal sedisputan una enigmá�ca biblioteca.

Rula busca su lugarMar PAVÓN y Maria GIRÓNTramuntana (+8)Delicadas ilustraciones envuelven un texto tan poé�cocomo subversivo: cultura y educación como vía deemancipación femenina. Libros para construir futuro.

Si yo fuese un libroJosé Jorge LETRIA y André LETRIAJuventud (+8)Este inspirador libro es una declaración de amor a la lectura,un homenaje hecho con poemas visuales y hermosasmetáforas que se engarzan con sugerente belleza.

LIBROS ENTRE PÁGINASadultos

58 civican

Cien sillones y pico. Los dibujos del Sillón de orejasMaxNórdicaEl Premio Nacional de Ilustración reúne una selección desus mejores dibujos sobre el mundo del libro realizadaspara el suplemento cultural “Babelia”.

El fin de los libros y otros cuentos para bibliófilosOctave UZANNETramaLos bibliófilos encontrarán aquí un curioso conjunto derelatos relacionados con los libros y su universo escritos porel destacado hombre de letras francés.

Hombres buenosArturo PÉREZ-REVERTEAlfaguaraUna heroica aventura entre la historia y la ficción: a finalesdel XVIII dos hombres se enfrentan a múl�ples intrigas traslas huellas de unos libros prohibidos.

Dime. Los niños, la lectura y la conversaciónAidan CHAMBERSFondo de Cultura EconómicaMaestro, autor literario y ensayista, Chambers propone unavaliosa herramienta para docentes, un repertorio depreguntas para compar�r la experiencia lectora.

civican 59

LIBURUAK ORRIEN ARTEANhelduentzat

OsoMarian ENGELImpedimentaUna joven bibliotecaria se traslada a una remota isla parainventariar una colección de libros. Naturaleza ysensualidad invaden este transgresor relato.

Preferiría no leer. Valores “desagradables” de la lecturaVíctor MORENOPamiela“Para hacerse lector no basta con saber leer”. A par�r deesta idea el autor reflexiona sobre las causas que alejan dela lectura a adultos y adolescentes.

Qué vemos cuando leemosPeter MENDELSUNDSeix BarralEn esta sugerente obra un afamado diseñador editorialreflexiona sobre el proceso lector desde la filoso�a, lapsicología o el arte. Dará que hablar.

SANCTASANCTÓRUM

60 civican

AnimaliumKa�e SCOTT y Jenny BROOMImpedimenta Este álbum-enciclopedia del reino animal impresiona, tantopor sus ilustraciones —que parecen an�guas litogra�as—como por su espectacular formato.

La casa de los ratonesKarina SCHAAPMANBlackie BooksUn libro que hará las delicias de los aficionados a lasminiaturas. En un escenario construido con todo detalle,unos ratoncitos viven su emocionante vida

Los derechos de la infanciaAnayaDiez grandes autores de la literatura infan�l suman susvoces para difundir los Derechos de la infancia a través dediez relatos ilustrados por E. Urberuaga.

Excentric CinemaBéatrice CORONKókinosCon papel y �jera la ar�sta compone un rico universofantás�co, un es�mulante escenario para proyectar y dejarque en él vuelen imaginación y palabras.

civican 61

SANTUTEGIA

Fotogra�a. La historia visual defini�vaTom ANGDKEste recorrido por la historia de la fotogra�a desde susorígenes hasta la actualidad digital cons�tuye una ú�l obrade referencia y un placer para la vista.

El libro de la suerte. El viaje del Sr. BuenaventuraSergio LAIRLA y Ana G. LARTITEGUI A Buen Paso¿Qué es la suerte? Este sorprendente álbum es unaestupenda invitación a reflexionar sobre ello, una doblehistoria cargada de detalles para contemplar.

El MeninoISOLOcéanoUn �erno, original y diver�do manual para entender mejora los recién llegados al mundo, esos pequeños quetransforman la vida allí donde aterrizan.

No hay dos igualesJavier SOBRINO y Catarina SOBRALKalandrakaUn libro-adivinanza cuyo es�lo poé�co enriquece el juegodel acer�jo. Así, imágenes y texto componen un bello eintenso retrato del afecto y su huella.

ÍNDICE DE TÍTULOS

1948ko uda (26)317 kilómetros y dos... (30)4 estaciones desde el gran... (10)AA orillas de un mismo recuerdo (30)Adiskide paregabea (36)Aita gurea (42)Al sur de la Alameda... (26)Alguien (30)Aliziaren abenturak herrialde... (22)All for love (30)Almirante Mediohombre, el (36)Almóndigas del espacio (22)Ama Medusa (14)Amigos (10)Amigos, los (26)Animalium (60)Aquello estaba deseando ocurrir (48)Argoren ezpala (34)Asombroso viaje de la voz delseñor Bianchi, el (14)Atelier de los deseos, el (40)Atilio (56)BBandido del colt de oro, el (22)Bar de las grandes esperanzas, el (38)Bi txori (10)Big Game. Caza mayor (26)Biolina (6)Black is beltza (52)Blitz (40)Botones de verde caqui, el (27)

Buen gorila, el (14)¡Buen viaje, bebé! (6)Buen vino del señor Weston, el (46)Burro (el origen) (14)CCaballero de los siete reinos, el (46)Cabina mágica, la (22)Canción del distraído (50)Capitán Miguel y el misterio... (27)Carmilla (31)Cartas a jóvenes filósofas yfilósofos (31)Casa de los ratones, la (60)Castillo, el (36)Castillos en el aire (56)Catherine Certitude (23)Chapuzas de amor (52)Chica del tren, la (42)Chistera del doctor Petrov, la (18)Cien sillones y pico... (58)Ciencia ficción... (46)Ciudad (52)Cómo abrió Don Nicanor el GranCirco Volador (15)Conceptos científicos en 30 s.... (23)Crímenes que no olvidaré (42)Cuaderno de vacaciones (50)Cuando el hombre más... (10)Cuento más maravilloso... (56)Cuento, un (18)Cuentos completos (48)Cuentos completos (48)

IZENBURUEN AURKIBIDEA

Cuentos mínimos (18)DDama de Shalott, la (23)Denbora bere lekura (50)Derechos de la infancia, los (60)Diario de Gordon (44)Diario del búnker (31)Dime. Los niños, la lectura y... (58)Dios del desierto, el (36)EElsa eta paradisua (23)En el libro (11)En la niebla (42)Enciclopedia de la TierraTemprana, la (52)Erik Vogler y la maldición deMisty Abbey-Castle (27)Escalofríos. Relatos clásicos delmás allá (27)Escultor, el (53)Esta canción salvará tu vida (28)Este corazón que te pertenece (40)Eterno asombro, el (38)Excentric Cinema (60)FFactor sobrenatural, el (46)Fango (24)Fariña (54)Fenn y la pera (11)Fidelidades, las (40)Fin de los libros y otros cuentospara bibliófilos, el (58)

Flora y Ulises. Las aventurasiluminadas (28)Fotografía. La historia visual... (61)GGauzak aurkitzeko nire lehen... (6)Gemelos congelados, los... (31)Gomazko Tarzan (18)Gracias por la compañía (48)Gran libro de cocina... (15)Granja de los dinosaurios, la (11)HH de halcón (54)Hasta aquí hemos llegado (43)Héroe a mi pesar (28)Historia crepuscular, una (41)Historia natural de la curiosidad,una (54)Hola, cartero (11)Hombres buenos (58)IIncursores, los (24)Isis. El retorno de la yihad (54)Isla del tesoro, la (32)Itzalak bizi diren lurraldea (32)JJompirú (15)Joven durmiente y el huso, la (28)Joven que no podía leer, la (56)Juanito diminuto (19)Jungla de saltamontes (32)KKaka putza (12)

ÍNDICE DE TÍTULOS

Khïmera (47)Koloretako munstroa (15)Kometaren eraginpean (49)Kortsarioen ostatua (32)LLibro de la suerte. El viaje del Sr.Buenaventura, el (61)Lo hadi. Josteta eta... (7)Lo que cuentan las estatuas... (29)Lo que miran los vagos (34)Lur beldur (19)Luz que no puedes ver, la (37)MMágico, sombrío, impenetrable (49)Maleta (44)Mar, el (33)Mar. Actividario (19)Mascota lobo (12)Mascotas del mundo... (24)Mejor sopa del mundo, la (12)Menino, el (61)Mi pesadilla favorita (19)Mi tío Harjir (12)Mil hogares (13)Misterio del Profesor Elphistone... (24)Monstruosa sorpresa (7)Montaña de libros más (57)Monteperdido (43)Ms. Marvel 1 (33)Mujeres y los hombres, las (25)Mundo deslumbrante, el (38)Mundo inmenso, el (34)

Mundo loco (20)Munstroek ere pixa egiten... (16)Murmullo de las abejas, el (38)Música para feos (41)Música para leer (55)Musu bat Hartz Txikirentzat (13)NNafarroako auziaz (55)Nepal. 300 km a pie... (34)Neverhome (37)Niño Estrella (20)No hay dos iguales (61)Nos mienten (47)Novela de Rebeca, la (43)Número Cero (43)OOculta, la (39)Oficina, la (44)Oro de la liebre, el (16)Orquesta de desaparecidos (50)Oso (59)Otto, el niño que llegó con la... (20)PPan duro (25)Paraíso perdido, el (53)Pasajeros del viento, los (29)Paseo del elefante, el (7)Paseo por Dinosaurland, un (20)Paseo por el bosque, un (35)Patio de Doña Amelia, el (16)Pax. El bastón maldito (57)Pequeño oso y los seis ratones... (13)

IZENBURUEN AURKIBIDEA

Pies descalzos... (53)Preferiría no leer... (59)QQué vemos cuando leemos (59)Quién qué quién (7)RRatones de casa (8)Regalo genial, un (8)Rey del Juego, el (44)Rip van Winkle (49)Rula busca su lugar (57)Run run (13)S¿Sales a jugar? (16)Salvaje (17)Santa Teresa is different (45)Santo, el (37)Semper Dolens. Historia del ... (55)Seraphina (33)Si la tierra fuese una aldea... (21)Si yo fuese un libro (57)Siete casas vacías (49)Signo prohibido, el (25)Silbido del lobo, el (21)Silencio de las bestias, el (51)Sin ti no hay nosotros (55)Solo un deseo (29)Somos una familia (45)Superheroiak eta orburu... (21)TTantos días felices (41)Tejonera, la (39)

Tierra baldía, la (y Prufrock...) (51)Trabajo sucio (39)Tus pies toco en la sombra... (51)UUlises (39)Último paraíso, el (37)Último tren a la zona verde, el (35)Usategiaren printzipioa (29)VVaca Victoria, la (17)Vacaciones de Martín con su... (17)Vango. Entre cielo y tierra (33)Veces, las (51)Verde luz de las estepas, la (35)Viaje del vikingo soñador, el (21)Viajeros lejanos (35)Vida soñada de Rachel Waring, la (45)¡Vuela, Iván! (25)WWayward Pines. El paraíso (47)Wrenchies, los (53)Y¿Y tú qué sabes? 150 cosascuriosas, imprescindibles ydivertidas que querrás saber (17)¡Ya llego! (8)Yo grande Tú peque (8)ZZu (41)

ÍNDICE DE AUTORES

AABAD, Arturo (16)ABAD FACIOLINCE, Héctor (39)ABADÍA, Ximo (15)AIRA, César (37)ALBERDI, Uxue (19)ALBI, Aina (24)ALCOLEA, Ana (56)ALEMAGNA, Beatrice (6)ALIAGA, Roberto (12)ALPHONA, Adrian (33)ALVIRA, Mikel (43)AMIS, Kingsley (48)ANDERSON, Laurie Halse (30)ANDRADA, Javier (25) ANDRÉS, Ramón (55)ANG, Tom (61)AÑORGA, Pello (16)ARAYA, Rocío (18)ARJONA, Juan (14)ARMSTRONG, Shelagh (21)ARTACHO, Fernando de (36)ATAK (20)AULADELL, Pablo (53)BBALTSCHEIT, Martin (16)BARCELÓ, Miquel (46)BARKER, Stephen (6)BARREIRO, Ricardo (52)BARTOLOMEI, Fabio (45)BENATAR, Stephen (45)

BENEGAS, Mar (15)BERATARBIDE, Idoia (19)BERGE, Lars (44)BERRY, Edward (56)BILBAO, Jon (49)BLAKE, Stephanie (12)BONILLA, Rocio (57)BOURGEON, François (29)BRASSEUR, Diane (40)BROCAL, Marc (17)BROOKS, Kevin (31)BROOM, Jenny (60)BROWN, Larry (39)BRUNO, Pep (18)BRYSON, Bill (35)BUCK, Pearl S. (38)BUSCH, Wilhelm (19)CCAMPBELL, K. G. (28)CANO, Harkaitz (52)CANTERO, Edgar (46)CARRETERO, Nacho (54)CARROLL, Lewis (22)CASARIEGO, Martín (27)CASTELL, Nicolás (25)CHAMBERS, Aidan (58)CHICOT, Marcos (44)CHOJNACKA, Marta (17)COCKBURN, Patrick (54)COLOMBO, Natalia (8)COLWIN, Laurie (41)

EGILEEN AURKIBIDEA

CORON, Béatrice (60)CROIX, Laurence (27)CROUCH, Blake (47)CROWTHER, Kitty (14)CRUSE, Seymourina (15)CUENCA, Luis Alberto de (50)DDALRYMPLE, Farel (53)DAVIS, Richard Harding (42)DÍAZ REGUERA, Raquel (18)DiCAMILLO, Kate (28)DIPACHO (10)DOCTOROW, E. L. (48)DOERR, Anthony (37)DOVLATOV, Sergei (44)DR. ALDERETE (52)ECO, Umberto (43)ELIOT, T. S. (51)ELLIS, Carson (13)ENGEL, Marian (59)EQUIPO PLANTEL (25)ESCOFFIER, Michael (11)FFALLADA, Hans (40)FANO, Dani (32)FEIFFER, Jules (22)FERRANTE, Elena (36)FERRÉ, Juan Francisco (44)FERRERO, Mar (12)FLORES, Enrique (34)FOMBELLE, Timothée de (33)

GGAIMAN, Neil (28)GANGES, Montse (29)GARCÍA, Ester (24)GARCÍA-ROJO, Patricia (33)GARCÍA-ROMÉU, Carmen (25)GARRIDO, Antonio (37)GARTZIA, Pruden (55)GÉHIN, Élisa (15)GENECHTEN, Guido van (8)GIMÉNEZ, Juan (52)GIMÉNEZ BARTLETT, Alicia (42)GIRÓN, Maria (57)GOLDSMITH, Dr. Mike (23)GONZALEZ, Guillermo (32)GRANERO, Nono (17)GREENBERG, Isabel (52)GRIFFIN, Matthew (23)GROSLÉZIAT, Chantal (7)GUAYAR, Luis (24)GUIRAO, David (56)GUTIÉRREZ, Luci (25)HHARDING, John (56)HARTMAN, Rachel (33)HAWKINS, Paula (42)HENRIQUES, Ricardo (19)HENSGEN, Andrea (10)HERNÁNDEZ, Jaime (52) HOARAU, Jean-Christophe (7)HOPEWELL, Percy (45)

ÍNDICE DE AUTORES

HUGHES, Emily (17)HUNT, Laird (37)HUSTVEDT, Siri (38)IIMAPLA (29)IRASIZABAL, Iñaki (42)IRAZOKI, Francisco Javier (50)IRURZUN, Patxi (25)IRVING, Washington (49)ISERN, Susanna (12)ISOL (61)JJARMS, Daniil (18)JOLIVET, Joëlle (11)JONES, Cynan (39)JONSSON, Henrik (57)JOYCE, James (39)JUAN, Ana (31)JUSTER, Norton (22)KKIM, Suki (55)KIRKEGAARD, Ole Lund (18)KORSELL, Ingela (57)LL´ARRONGE, Lilli (8)LACOMBE, Benjamin (21)LADRON ARANA, Alberto (32)LAIRLA, Sergio (61)LANDA, Mariasun (23)LARRA, Lola (26)LARSSON, Åsa (57)

LARTITEGUI, Ana G. (61)LASA, Aitzol (29)LAWSON, Jim (20)LE BEC, Gwendal (14)LE FANU, Joseph Sheridan (31)LERTXUNDI, Anjel (41)LETRIA, André (19, 57)LETRIA, José Jorge (57)LIE, Bjorn Rune (21)LIRES, María (19)LLENAS, Anna (15)LOFTIN, Nikki (29)LONGAN, Laia (20)LÓPEZ, Mercè (56)LÓPEZ PARADA, Esperanza (51)LOZANO, Luciano (14)MMACDONALD, Helen (54)MALA, Irene (18)MANCEAU, Édouard (7)MANGUEL, Alberto (54)MARCEAU, Fani (11)MÁRKARIS, Petros (43)MARKULETA, Gerardo (50)MARTÍN, Andreu (31)MARTIN, George R. R. (46)MARTIN-LUGAND, Agnès (40)MARTÍNEZ, Agustín (43)MAUDET, Matthieu (11)MAX (21, 58)MCCLOUD, Scott (53)

EGILEEN AURKIBIDEA

MCDERMOTT, Alice (30)MENDELSUND, Peter (59)MENÉNDEZ-PONTE, María (28)MERINO, Ana (21)MERINO, José María (24)METOLA, Patricia (14)MINARIK, Else Holmelund (13)MITXELENA, Jokin (16)MODIANO, Patrick (23)MOEHRINGER, J. R. (38)MOORE, Lorrie (48)MORENO, Víctor (59)MOURE, Gonzalo (24)MUGURUZA, Fermin (52)MUÑOZ AVIA, Rodrigo (25)NNAKANO, Hirotaka (7)NAKAZAWA, Keiji (53)NERUDA, Pablo (51)NIETO GURIDI, Raúl (15)NIVOLA, Claire A. (20)NORTON, Mary (24)OOATES, Joyce Carol (49)ODRIOZOLA, Elena (23)OLASO, Xavier (6)OLI (8)OSÉS, Beatriz (27)PPADURA, Leonardo (48)PASCUAL, María (16)

PAVÓN, Mar (57)PEREZ, Sebastien (21)PÉREZ GELLIDA, César (47)PÉREZ-REVERTE, Arturo (58)PICAZO, Antonio (35)PINTADERA, Fran (56)PIRFANO, Íñigo (55)PLACIN, Lucile (7)PLUK, Jim (11)POWYS, T. F. (46)PRESTON-GANNON, Frann (11)RREIMANN, Brigitte (35)REINAMONTES, Vicente (26)RIBERA, Jaume (31)RIDDELL, Chris (28)RIMBAU, Roser (10)ROBERT, Nadine (14)ROBSON, Jenny (30)RODRIGUEZ, Beatrice (10)RODRÍGUEZ, Goyo (18)ROLDÁN, Gustavo (15)ROUSSIN, Simon (22)RUBIO, Antonio (6)SSALABERRIA, Leire (16)SALES, Leila (28)SARDÀ, Júlia (24)SCHAAPMAN, Karina (60)SCHWARTZ, Olivier (27)SCHWARZ, Christine (16)

ÍNDICE DE AUTORES

SCHWEBLIN, Samanta (49)SCOTT, Katie (60)SEGOVIA, Sofía (38) SEIXAS, Ana (13)SEMPÉ (23)SENDAK, Maurice (13)SERRANO, Pepe (14)SESMA, Loreto (30)SILVA, Lorenzo (41)SJÓN (34)SMITH, Andrew (32)SMITH, Dan (26)SMITH, David J. (21)SMITH, Wilbur (36)SOBRAL, Catarina (61)SOBRINO, Javier (61)SOLAR, María (19)SOLÍS, Fermín (12)SORELA, Pedro (34)STEADMAN, Ralph (32)STEVENSON, Robert Louis (32)TTALLEC, Olivier (7)TAZÓN, Aura (34)TECKENTRUP, Britta (10)TENNIEL, John (22)TENNYSON, Alfred (23)THEROUX, Paul (35)THOMPSON, Craig (22)TRILL (10)TRUEBA, David (40)

TULLET, Hervé (8)UURBERUAGA, Emilio (12)UZANNE, Octave (58)VVALERO, Vicente (50)VAQUERIZO, Eduardo (47)VELASCO, Unai (51)VILA DELCLÒS, Jordi (20)VILLÁN, Óscar (6)WWATERS, Mary (17)WATT, Fiona (6)WILSON, G. Willow (33)WORMELL, Chris (13)WYATT, Jacob (33)YYANN (27)YUMOTO, Kazumi (26)ZZUBIZARRETA, Patxi (26)ZUECO, Luis (36)ZWEIG, Stefan (41)

civicanPÍO XII, 2. 31008 PAMPLONA�IRUÑEA

LA HOSPITALIDAD DE LA LECTURA

Los libros nos dan cobijo y nos protegen de la ignorancia y lasoledad. Esta guía reúne algunas de las variadas formas deacogida que ofrece la lectura (abrigo para viajeros, esconditede misterios, defensa de ideas…), un conjunto de títulosescogidos y reseñados con el mimo con el que se recibe a unhuésped. Con ella os damos la bienvenida y os ofrecemos elcalor y el color de textos e imágenes, un menú de sabrosasideas y su cómplice intimidad. Os esperamos con las páginasabiertas.

IRAKURTZEAREN ABEGI ONA

Liburuek estalpea ematen digute, ezjakintasunetik etabakardadetik babesten gaituzte. Gidaliburu honek irakurtzeakeskaintzen dituen abegi modu ugarietako batzuk biltzen ditu(bidaientzako babesa, misterioen ezkutalekua, ideiendefentsa…), gonbidatu bati harrera egiten zaion arretaberarekin hautatu eta iruzkindutako liburu multzoa. Harekinongietorria egin eta testu eta irudion epela eskaintzendizuegu, ideia goxoen menua eta intimotasun konplizea.Orrialdeak zabalik, zuen zain gaude.