reembolso de $20 20 - avongoldenstars.com 100 flyer - spanish.pdf · realiza un pedido de $100 o...

1
= $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 $ 20 CINCO PEDIDOS DE $100 = UN REEMBOLSO DE $100 + 100 MUESTRAS + UN PAQUETE DE PRODUCTOS VALORADO EN $100 + REALIZA UN PEDIDO DE $100 O MÁS EN CADA UNA DE TUS PRIMERAS 5 CAMPAÑAS Y RECIBE LO SIGUIENTE: 2. A CAMPAÑA 3. A CAMPAÑA 4. A CAMPAÑA 1. A CAMPAÑA 5. A CAMPAÑA Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza Reembolso de $20 Páguese a la orden de PAQUETE DE PRODUCTOS DE BONO Incluye lo siguiente: Avon Alpha Eau de Toilette Spray valorado en $23 Rare Gold Eau de Parfum Spray valorado en $23 Foot Works Healthy Intensive Moisture Foot Cream (Crema hidratante intensiva para los pies) valorada en $6 mark. Crushing on Coconut Body Scrub (Exfoliante) valorado en $12 Moisture Therapy Daily Skin Defense Hand Cream (Crema para las manos) valorada en $5 Moisture Therapy Daily Skin Defense Body Wash (Limpiador para el cuerpo) valorado en $8 Anew Clinical Advanced Retexturizing Peel (Exfoliante avanzado) valorado en $22 Avon Naturals Fresh Cucumber & Melon Antibacterial Hand Gel (Gel antibacteriano para las manos) valorado en $3 VALORADO EN $100 + * *Basado en los precios regulares del folleto. Cómo funciona: Con cada pedido de $100 o más que realices en tus primeras cuatro campañas, recibirás un surtido de muestras, y nosotros “ahorraremos” (o reservaremos) un REEMBOLSO DE $20 para ti. Recibirás el monto total de los reembolsos que ganes en tus primeras cuatro campañas (hasta $80) una vez que realices tu quinto pedido de $100 o más. Debes realizar un pedido de $100 o más en tu quinta campaña para recibir tus reembolsos ahorrados. Si realizas cuatro pedidos consecutivos de $100 o más y luego realizas un quinto pedido de $100 o más, recibirás otro reembolso de $20 para alcanzar un GRAN TOTAL DE $100. Si realizas pedidos consecutivos de $100 o más en las cuatro campañas, también recibirás como bono un UN PAQUETE DE PRODUCTOS VALORADO EN $100 + * (una vez que realices tu quinto pedido). PARA RECIBIR LOS REEMBOLSOS, LAS MUESTRAS Y LOS PREMIOS EN PRODUCTOS QUE GANES, DEBES REALIZAR UN PEDIDO EN YOURAVON.COM EN CADA UNA DE TUS PRIMERAS CINCO CAMPAÑAS. Cada reembolso de $20 que ganes se ahorrará y se enviará a través de un depósito directo o cheque treinta días después del cierre de tu quinta campaña. Cada surtido de muestras que ganes se incluirá en tu próximo pedido de campaña. El paquete de productos de bono se incluirá con el pedido de tu quinta Campaña si calificas para obtenerlo. Este programa solo está dirigido a NUEVAS Representantes. Todas las NUEVAS Representantes, incluidas aquellas de Envío Directo Únicamente y Centros de Venta Únicamente, deben realizar un pedido en youravon. com dentro de los primeros 30 días a partir de la fecha de su nombramiento para participar. El programa comienza con la Campaña 10 de 2015 Nacional (Campaña Trendsetter 12 de 2015). Los pedidos deben enviarse y pagarse a tiempo según se define en las políticas para las Representantes Independientes de Ventas de Avon en youravon.com. Las Representantes que hayan sido restituidas no serán consideradas como Representantes Nuevas para este programa. El valor de cada pedido se contabiliza para las Ventas que cuentan para Premios y para el Nivel de Ganancias y se utilizará para calcular las Ganancias/el Bono de Liderazgo (si la compra la hace un miembro de tu Línea Descendente y paga el pedido completo). Los productos relacionados con las causas contra el Cáncer de Seno y la Violencia Doméstica no se tienen en cuenta para calcular el tamaño del pedido en este programa, pero las Ventas que cuentan para Premios sí se contabilizan para este programa. Los Dólares de Bono, incluidos los Dólares Dobles y Triples, no se incluyen en las Ventas que cuentan para Premios conforme a este programa. Avon se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual valor, cambiar la selección de productos, las reglas y los reglamentos o cancelar el programa en cualquier momento a su exclusivo criterio. Los productos recibidos no pueden canjearse por dinero en efectivo o crédito para tu cuenta de Avon. Avon se reserva el derecho de auditar todos los datos de rendimiento al determinar la elegibilidad para los premios y se reserva también el derecho de descalificar a una Representante si determina que ha violado los principios de equidad o la intención del Programa. Las cuentas de las Representantes deben encontrarse activas y sin deudas en cada campaña para que puedan participar. Nulo donde esté prohibido. Todas las cifras se expresan en dólares estadounidenses. Avon se reserva el derecho de modificar cualquier requisito y calificación para el programa en cualquier momento, a su exclusivo criterio. Las modificaciones pueden ser reemplazadas en cualquier momento por un cambio nuevo en las reglas del programa. Para obtener más detalles del programa, visita youravon.com Avon Products, Inc. 78856-9 meta CUMPLIDA DESAFÍO DE

Upload: hacong

Post on 21-Jan-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Reembolso de $20 20 - avongoldenstars.com 100 Flyer - Spanish.pdf · REALIZA UN PEDIDO DE $100 O MÁS EN CADA UNA DE TUS PRIMERAS 5 CAMPAÑAS Y RECIBE LO SIGUIENTE: 1. CAMPAÑA 2

=

$20 $20 $20 $20 $20

CINCO PEDIDOS DE $100 = UN REEMBOLSO DE $100 + 100 MUESTRAS + UN PAQUETE DE PRODUCTOS VALORADO EN $100+

REALIZA UN PEDIDO DE $100 O MÁS EN CADA UNA DE TUS PRIMERAS 5 CAMPAÑAS Y RECIBE LO SIGUIENTE:

2.A CAMPAÑA 3.A CAMPAÑA 4.A CAMPAÑA1.A CAMPAÑA 5.A CAMPAÑA Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza

Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza

Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza

Reembolso de $20 Surtido de muestras de productos de belleza

Reembolso de $20

Páguese a la orden de

PAQUETE DE PRODUCTOS DE BONOIncluye lo siguiente: Avon Alpha Eau de Toilette Spray valorado en $23Rare Gold Eau de Parfum Spray valorado en $23Foot Works Healthy Intensive Moisture Foot Cream (Crema hidratante intensiva para los pies) valorada en $6mark. Crushing on Coconut Body Scrub (Exfoliante) valorado en $12Moisture Therapy Daily Skin Defense Hand Cream (Crema para las manos) valorada en $5Moisture Therapy Daily Skin Defense Body Wash (Limpiador para el cuerpo) valorado en $8Anew Clinical Advanced Retexturizing Peel (Exfoliante avanzado) valorado en $22Avon Naturals Fresh Cucumber & Melon Antibacterial Hand Gel (Gel antibacteriano para las manos) valorado en $3

VALORADO EN $100+*

*Basado en los precios regulares del folleto.

Cómo funciona:• Con cada pedido de $100 o más que realices en tus primeras cuatro campañas, recibirás un surtido de muestras, y nosotros

“ahorraremos” (o reservaremos) un REEMBOLSO DE $20 para ti. Recibirás el monto total de los reembolsos que ganes en tus primeras cuatro campañas (hasta $80) una vez que realices tu quinto pedido de $100 o más. Debes realizar un pedido de $100 o más en tu quinta campaña para recibir tus reembolsos ahorrados.

• Si realizas cuatro pedidos consecutivos de $100 o más y luego realizas un quinto pedido de $100 o más, recibirás otro reembolso de $20 para alcanzar un GRAN TOTAL DE $100.

• Si realizas pedidos consecutivos de $100 o más en las cuatro campañas, también recibirás como bono un UN PAQUETE DE PRODUCTOS VALORADO EN $100+* (una vez que realices tu quinto pedido).

PARA RECIBIR LOS REEMBOLSOS, LAS MUESTRAS Y LOS PREMIOS EN PRODUCTOS QUE GANES, DEBES REALIZAR UN PEDIDO EN YOURAVON.COM EN CADA UNA DE TUS PRIMERAS CINCO CAMPAÑAS. Cada reembolso de $20 que ganes se ahorrará y se enviará a través de un depósito directo o cheque treinta días después del cierre de tu quinta campaña. Cada surtido de muestras que ganes se incluirá en tu próximo pedido de campaña. El paquete de productos de bono se incluirá con el pedido de tu quinta Campaña si calificas para obtenerlo. Este programa solo está dirigido a NUEVAS Representantes. Todas las NUEVAS Representantes, incluidas aquellas de Envío Directo Únicamente y Centros de Venta Únicamente, deben realizar un pedido en youravon.com dentro de los primeros 30 días a partir de la fecha de su nombramiento para participar. El programa comienza con la Campaña 10 de 2015 Nacional (Campaña Trendsetter 12 de 2015). Los pedidos deben enviarse y pagarse a tiempo según se define en las políticas para las Representantes Independientes de Ventas de Avon en youravon.com. Las Representantes que hayan sido restituidas no serán consideradas como Representantes Nuevas para este programa. El valor de cada pedido se contabiliza para las Ventas que cuentan para Premios y para el Nivel de Ganancias y se utilizará para calcular las Ganancias/el Bono de Liderazgo (si la compra la hace un miembro de tu Línea Descendente y paga el pedido completo). Los productos relacionados con las causas contra el Cáncer de Seno y la Violencia Doméstica no se tienen en cuenta para calcular el tamaño del pedido en este programa, pero las Ventas que cuentan para Premios sí se contabilizan para este programa. Los Dólares de Bono, incluidos los Dólares Dobles y Triples, no se incluyen en las Ventas que cuentan para Premios conforme a este programa. Avon se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de igual valor, cambiar la selección de productos, las reglas y los reglamentos o cancelar el programa en cualquier momento a su exclusivo criterio. Los productos recibidos no pueden canjearse por dinero en efectivo o crédito para tu cuenta de Avon. Avon se reserva el derecho de auditar todos los datos de rendimiento al determinar la elegibilidad para los premios y se reserva también el derecho de descalificar a una Representante si determina que ha violado los principios de equidad o la intención del Programa. Las cuentas de las Representantes deben encontrarse activas y sin deudas en cada campaña para que puedan participar. Nulo donde esté prohibido. Todas las cifras se expresan en dólares estadounidenses. Avon se reserva el derecho de modificar cualquier requisito y calificación para el programa en cualquier momento, a su exclusivo criterio. Las modificaciones pueden ser reemplazadas en cualquier momento por un cambio nuevo en las reglas del programa.

Para obtener más detalles del programa, visita youravon.com Avon Products, Inc. 78856-9

meta CUMPLIDA

D E S A F Í O D E