red comercial en argentina · mar del plata tecnologia integral s.a. tel/fax: (0223) 476 0607...
TRANSCRIPT
ISO14001
ISO9001
Red comercial en Argentina
MICRO EN EL PAIS
Sucursal CórdobaTel/fax: (0351) 475 0330 / [email protected]
Ciudad de Buenos AiresUnimatTel/Fax: (011) 4686 [email protected]
Buenos Aires
Bahía BlancaMatermec s.a.Tel/Fax: (0291) 454 5079 / 453 [email protected]
Lomas del MiradorTecno Aire s.r.l.Tel/Fax: (011) 4699 2222 / 2227 [email protected]
Mar del PlataTecnologia Integral s.a.Tel/Fax: (0223) 476 [email protected]
OlavarríaSistemas y Servicios s.a.Tel/Fax: (0228) 445 [email protected]
QuilmesServicios Tecnológicos s.a.Tel/Fax: (011) 4257 [email protected]
San JustoDim AutomaciónTel/Fax: (011) 4651 67214484 [email protected]
San MartinDistritec s.a.Tel.: (011) 4754 6000Fax: (011) 4755 [email protected]
CórdobaHelmfelt - RodolfiTel. (0351) 473 8591 / 471 4162Fax: (0351) 473 [email protected]
MendozaProtecTel.: (0261) 423 6032Fax: (0261) 429 7710 [email protected]
MisionesServicios IndustrialesCel: (03482) 1563 [email protected]
NeuquénSuministros Técnicos s.r.l.Tel/Fax: (0299) 447 [email protected]
Tucumán (N.O.A.)Cemya s.r.l.Tel/Fax: (0381) 432 4567 / [email protected]
Tecnocontrol Industrial s.a.Tel/Fax: (0381) 424 2537 / [email protected]
San LuisRodamientos Caroya s.a.Tel/Fax: (02652) 44 [email protected]
Santa FeProem s.r.l.Tel/Fax: (0342) 453 1110
Circuitos y Servicios s.r.l.Tel/Fax: (0342) 455 [email protected]
RafaelaCircuitos y Servicios s.r.l.Tel/Fax: (03492) 45 [email protected]
ReconquistaServicios IndustrialesTel/Fax: (03482) 42 [email protected]
RosarioCircuitos y Servicios s.r.l.Tel.: (0341) 449 0304Fax: (0341) 440 [email protected]
Proem s.r.l.Tel/Fax: (0341) 431 9564432 [email protected]
Villa ConstituciónFratini IngenieriaTel.: (03400) 47 0581 / 3662Fax: (03400) 47 [email protected]
Nº 39JUNIO 2005
Publicación del
1° ENCUENTRO REGIONAL
EMAQH ´04 fue el marco apropiado para re-unir por primera vez a representantes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México.Con el objetivo común de crecer y lograr día a día una cercanía con el usuario, desde se comunicaron los objetivos para la región y los participantes sumaron las experiencias pro-pias de cada mercado.La cordialidad y el entusiasmo fueron el factor común para este encuentro que potenció el trabajo en equipo.
RED COMERCIAL EN ARGENTINA
Tuvo lugar en abril una intensa jornada de tra-bajo con los integrantes de la red comercial en Argentina.Con el objetivo de que se incorporen a este proceso de crecimiento para alcanzar las metas establecidas e intercambiar ideas, la dirección de expuso los avances de la estrategia global, el plan de trabajo para llevarla a cabo y la estrategia de marca para este proceso de cambio y crecimiento.
COLOMBIA
Si bien los productos son comercializa-dos en Colombia desde hace 14 años, hemos ampliado fuertemente la presencia en Bogotá, para lograr inmediata respuesta a las necesi-dades del usuario. La fabricación y customización local de compo-nentes, el soporte técnico en ingeniería de aplica-ción y el desarrollo de su Departamento de Capacitación han logrado la aceptación por parte de los clientes habituales y de aquellos nuevos que se acercan a las flamantes instalaciones.Cabe destacar que en la selección del espacio se han priorizado dimensiones y estructura capa-ces de albergar estos servicios y dar el respaldo que un mercado ya desarrollado requiere.
Referente mundial de los avances en au-tomatización, la Feria Internacional de Hannover es el ámbi-to dónde más de 6.000 expositores de todo el mundo pre-sentan las últimas no-vedades tecnológicas en automatización neumática, hidráulica, y electrónica.MICRO participó con un stand donde nues-tros ingenieros de-sarrollaron un intenso programa de activi-dades concentrado en presentar a MICRO por un lado, y por el otro tomar contacto con las tec-nologías de punta vinculadas a nuestra actividad.
Stand de Micro en la Feria de Hannover
EXITOSAPARTICIPACIÓN
PUBLICACIÓN DE AUTOMACIÓN MICROMECÁNICA S.A.I.C.Mariano Moreno 6546 Wilde B1875BLR Buenos Aires, ArgentinaTel.: (011) 4227 0595 / 4206 6285 Fax: (011) 4206 6281 / 4206 [email protected] www.micro.com.ar
EN EL MUNDO EMPRESARIAL DE HOY, EL CAMBIO ES LA NORMA. FLE-
XIBILIDAD, COMPRENSIÓN DEL ENTORNO, CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN,
VELOCIDAD DE APRENDIZAJE, SON LOS ATRIBUTOS DE LAS EMPRESAS
QUE PREVALECEN Y MARCAN EL RUMBO.
PARA SER LÍDER ES NECESARIO ANTICIPARSE AL FUTURO, PONER UN
SUEÑO POR DELANTE Y TRABAJAR PARA HACERLO COMPARTIDO.
EN MICRO INNOVAMOS A TRAVES DE NUESTROS SISTEMAS Y PROCESOS,
CAMBIAMOS Y SEGUIREMOS CAMBIANDO PARA ESTAR A TONO CON
NUESTRA VISIÓN DE LIDERAZGO INTERNACIONAL.
ESTE RENOVADO MICRO REPORT, Y NUESTROS NUEVOS SIGNOS DE
IDENTIDAD SON LA PUNTA DE ICEBERG DE UNA EMPRESA QUE ESTÁ
MODIFICANDO SUS PROCESOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA ESTAR
CADA VEZ MÁS CERCA DE SUS CLIENTES CON LAS MEJORES SOLU-
CIONES EN AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL.
Innovación y gestión del cambio
EDITORIAL
MICROEN TODO EL PAÍS
HIGINIO RIDOLFIPRESIDENTE
Para confirmar su concurrencia dirigirse a: Departamento de CapacitaciónT. 4206 6285 int. 256 / 237 [email protected] fecha de los cursos puede variar.
MicroExpo Móvil
Valorando los recursos y el escaso tiempo disponible de las empre-sas para la actualización tecnológica, la capacitación y el contacto con nuevas propuestas, desarrolló las unidades Expo Móvil, verdaderas exposiciones rodantes capaces de trasladarse hacia las instalaciones de nuestros clientes.Exhiben nuevos productos, simuladores de automatización, proyección de videos, información técnica actualizada, tableros didácticos y cuentan con el asesoramiento de personal técnico. Con esta herramienta es posible también intercambiar in situ toda la información relacionada con la automatización, realimentando así el proceso del aprendizaje mutuo y planteando soluciones a la medida de las diferentes necesidades.Las unidades Expo Móvil están a disposición de las industrias, cámaras empresarias, universidades, centros tecnológicos y demás organiza-ciones que las soliciten.Durante el 2005, la unidad Expo Móvil Argentina tiene previsto un recorrido de más de 15.000 km, tomando contacto directo con las principales industrias de cada región.
Calendario de Cursos
La realidad evidencia que nuestro entorno esta lleno de incertidum-bre y contradicciones, y las situaciones de quiebre o crisis se han transformado en una constante. Además, por el poder de la globaliza-ción no podemos escapar a la influencia de las tendencias mundiales tanto a nivel económico como cultural, haciéndose im-prescindible la adaptación a estas corrientes sin renunciar a nuestra identidad y valores. En vislumbramos cada crisis como una oportunidad para renovar ideas, uniendo fuerzas creativas para buscar las mejores al-ternativas en tecnología y servicio, y que a la vez este cambio, nos permita progresar hacia el objetivo de estar más cerca de nuestros usuarios.Una empresa es un organismo viviente que captura información de su medio ambiente, la procesa, y la devuelve en forma de nuevas conductas que le permitan prevalecer en su entorno. Innovación y gestión del cambio es la clave de la administración actual, y es en este proceso, que hemos definido la estrategia para los próximos años, y con el fin de transformarla en acción, hemos implementado el Balanced Scorecard como sistema de gestión. Como emergente de esto, en reestructuramos nuestras plantas, mejoramos la logística y crecimos para estar más cerca de nuestros clientes, abriendo nuevos puntos de distribución y llegando a más países en Latinoamérica. Nos empeñamos día a día en mejorar la entrega, ampliar servicios y seguir siendo la mejor opción en la relación costo beneficio. Adecuamos nuestra identidad corporativa y mejoramos nuestra comunicación para ponerla en sintonía con las transformaciones que estamos lle-vando adelante.Como dijo William Blake “Lo que hoy es evidente, una vez fue imaginario”. Es con esta idea en mente que les ofrecemos nuestro renovado Report.
2005
21 Introducción a la Neumática
23 Curso Integral de Neumática
31 Mantenimiento de Instalaciones
33 Detección de fallas en circuitos neumáticos
51 Automatización electroneumática Industrial
61 Introd. a los Control. Prog. Electrón (PLC)
65 Introd. a Millenium II
67 Curso avanzado de Millenium II
71 Redes AS-I
81 Hidráulica Industrial
91 Introd. a la Tecnol. de Bus de Campo
93 Domótica avanzada
101 Introd. a los sistemas de calefacción
103 Introd. a los sistemas de refrigeración
ACTIVIDADES
TREN DEL FIN DEL MUNDO
En MICRO diseñamos el sistema de comando neumático que acciona los frenos del “tren del fin del mun-do”, pintoresco convoy que trans-porta turistas nacionales e interna-cionales a través de los paisajes fueguinos. En este desarrollo he-cho íntegramente con compo-nentes MICRO, se utilizaron cilin-dros compactos por razones de espacio. De esta manera se llegó a un óptimo funcionamiento que, además, incluye un dispositivo que frena en caso de corte o desperfec-to en el suministro de aire.
Para evitar paradas de máquinas protegiendo la rentabilidad de nuestros usuarios, trabajamos para lograr entregas en el mejor tiempo de mercado. el servicio ya se encuentra disponible para los productos standard y estamos ampliando día a día su alcance.
SERVICIO INTEGRAL
En MICRO tenemos como ob-jetivo estar cada vez más cer-ca de nuestros clientes, for-mando como decimos en nuestro slogan, “parte de su equipo”.Para eso sumamos valor a su proyecto con soluciones inte-grales y a medida; la mejor relación costo benefi-cio; productos bajo normas in-ternacionales; la mejor red de distribución, garantía y servi-cio posventa; capacitación, catálogo on line, y toda nues-tra experiencia en beneficio de su emprendimiento.
PREMIO
CARLOS PELLEGRINI
Pionera en la introducción de sis-temas de gestión, MICRO fue una de las primeras empresas ar-gentinas en certificar ISO 9001, ISO 14001 y obtener el Premio Nacional a la Calidad. Continuan-do el desarrollo del management con foco en la gestión de RRHH, la empresa fue reconocida con el máximo galardón que otorga la Unión Industrial Argentina, el Premio Carlos Pellegrini Categoría A por su inversión en la gente. Con criterios orgánicos e inno-vadores, en MICRO invertimos en capacitación, becas, pa-santías, ayuda solidaria y en planes y programas que canali-zan, fomentan y promueven el desarrollo de nuestra gente. Convencidos de que el éxito y prosperidad de la empresa de-penden de la dedicación de nues-tros empleados y de la alta cali-dad de sus contribuciones, asumimos la responsabilidad de garantizarles estabilidad y recono-cimiento personal y profesional.
Equipos para tratamiento de aire Serie QBM 0
lanza al mercado esta novedosa serie de equi-pos para el tratamiento del aire comprimido, con diseño y fabricación que nos permite garantizar una entrega inmediata y precios aún más competitivos. Las roscas de conexionado son G1/8“ y 1/4”. La unidad reguladora es del tipo a pistón, con válvula de alivio de la sobrepresión secundaria producida por falla en la instalación. El sistema de lubricación es optimizado con un bajísimo caudal necesario para el inicio del goteo.Completan la línea los accesorios de microfiltros del tipo submicrónico y carbón activado, brida intermedia y drenaje semiautomático por ausen-cia de presión.
CONSTRUIDO ÍNTEGRAMENTE EN POLÍMEROS TÉCNICOS DE ALTA RESISTENCIA, EL EQUIPO QBM 0 MANTIENE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS FUNCIO-NALES DEL EQUIPO PREDECESOR, EL QB 0: PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN RANGO DE PRESIÓN REGULADACAUDALESRANGO DE FILTRADO
>>>>
LANZAMIENTO
ESTAS UNIDADES MÓVI-LES SON TRAILERS DE 20 METROS DE LARGO POR 4,20 DE ALTO Y 2,60 DE ANCHO. REQUIEREN CONEXIÓN ELÉCTRICA 380V (MÁX. 7 KW) AUNQUE OPCIONALMENTE PUEDEN CONECTARSE A 220V MONOFÁSICA.
Entrega24 hs.
MEJORSERVICIO
30 a 3JUNIO
6 a 10 13 a 17 20 a 24 27 a 7JULIO
4 a 8 11 a 15 18 a 22 25 a 29
Innovación y gestión del cambio
EDITORIAL
MICROEN TODO EL PAÍS
HIGINIO RIDOLFIPRESIDENTE
Para confirmar su concurrencia dirigirse a: Departamento de CapacitaciónT. 4206 6285 int. 256 / 237 [email protected] fecha de los cursos puede variar.
MicroExpo Móvil
Valorando los recursos y el escaso tiempo disponible de las empre-sas para la actualización tecnológica, la capacitación y el contacto con nuevas propuestas, desarrolló las unidades Expo Móvil, verdaderas exposiciones rodantes capaces de trasladarse hacia las instalaciones de nuestros clientes.Exhiben nuevos productos, simuladores de automatización, proyección de videos, información técnica actualizada, tableros didácticos y cuentan con el asesoramiento de personal técnico. Con esta herramienta es posible también intercambiar in situ toda la información relacionada con la automatización, realimentando así el proceso del aprendizaje mutuo y planteando soluciones a la medida de las diferentes necesidades.Las unidades Expo Móvil están a disposición de las industrias, cámaras empresarias, universidades, centros tecnológicos y demás organiza-ciones que las soliciten.Durante el 2005, la unidad Expo Móvil Argentina tiene previsto un recorrido de más de 15.000 km, tomando contacto directo con las principales industrias de cada región.
Calendario de Cursos
La realidad evidencia que nuestro entorno esta lleno de incertidum-bre y contradicciones, y las situaciones de quiebre o crisis se han transformado en una constante. Además, por el poder de la globaliza-ción no podemos escapar a la influencia de las tendencias mundiales tanto a nivel económico como cultural, haciéndose im-prescindible la adaptación a estas corrientes sin renunciar a nuestra identidad y valores. En vislumbramos cada crisis como una oportunidad para renovar ideas, uniendo fuerzas creativas para buscar las mejores al-ternativas en tecnología y servicio, y que a la vez este cambio, nos permita progresar hacia el objetivo de estar más cerca de nuestros usuarios.Una empresa es un organismo viviente que captura información de su medio ambiente, la procesa, y la devuelve en forma de nuevas conductas que le permitan prevalecer en su entorno. Innovación y gestión del cambio es la clave de la administración actual, y es en este proceso, que hemos definido la estrategia para los próximos años, y con el fin de transformarla en acción, hemos implementado el Balanced Scorecard como sistema de gestión. Como emergente de esto, en reestructuramos nuestras plantas, mejoramos la logística y crecimos para estar más cerca de nuestros clientes, abriendo nuevos puntos de distribución y llegando a más países en Latinoamérica. Nos empeñamos día a día en mejorar la entrega, ampliar servicios y seguir siendo la mejor opción en la relación costo beneficio. Adecuamos nuestra identidad corporativa y mejoramos nuestra comunicación para ponerla en sintonía con las transformaciones que estamos lle-vando adelante.Como dijo William Blake “Lo que hoy es evidente, una vez fue imaginario”. Es con esta idea en mente que les ofrecemos nuestro renovado Report.
2005
21 Introducción a la Neumática
23 Curso Integral de Neumática
31 Mantenimiento de Instalaciones
33 Detección de fallas en circuitos neumáticos
51 Automatización electroneumática Industrial
61 Introd. a los Control. Prog. Electrón (PLC)
65 Introd. a Millenium II
67 Curso avanzado de Millenium II
71 Redes AS-I
81 Hidráulica Industrial
91 Introd. a la Tecnol. de Bus de Campo
93 Domótica avanzada
101 Introd. a los sistemas de calefacción
103 Introd. a los sistemas de refrigeración
ACTIVIDADES
TREN DEL FIN DEL MUNDO
En MICRO diseñamos el sistema de comando neumático que acciona los frenos del “tren del fin del mun-do”, pintoresco convoy que trans-porta turistas nacionales e interna-cionales a través de los paisajes fueguinos. En este desarrollo he-cho íntegramente con compo-nentes MICRO, se utilizaron cilin-dros compactos por razones de espacio. De esta manera se llegó a un óptimo funcionamiento que, además, incluye un dispositivo que frena en caso de corte o desperfec-to en el suministro de aire.
Para evitar paradas de máquinas protegiendo la rentabilidad de nuestros usuarios, trabajamos para lograr entregas en el mejor tiempo de mercado. el servicio ya se encuentra disponible para los productos standard y estamos ampliando día a día su alcance.
SERVICIO INTEGRAL
En MICRO tenemos como ob-jetivo estar cada vez más cer-ca de nuestros clientes, for-mando como decimos en nuestro slogan, “parte de su equipo”.Para eso sumamos valor a su proyecto con soluciones inte-grales y a medida; la mejor relación costo benefi-cio; productos bajo normas in-ternacionales; la mejor red de distribución, garantía y servi-cio posventa; capacitación, catálogo on line, y toda nues-tra experiencia en beneficio de su emprendimiento.
PREMIO
CARLOS PELLEGRINI
Pionera en la introducción de sis-temas de gestión, MICRO fue una de las primeras empresas ar-gentinas en certificar ISO 9001, ISO 14001 y obtener el Premio Nacional a la Calidad. Continuan-do el desarrollo del management con foco en la gestión de RRHH, la empresa fue reconocida con el máximo galardón que otorga la Unión Industrial Argentina, el Premio Carlos Pellegrini Categoría A por su inversión en la gente. Con criterios orgánicos e inno-vadores, en MICRO invertimos en capacitación, becas, pa-santías, ayuda solidaria y en planes y programas que canali-zan, fomentan y promueven el desarrollo de nuestra gente. Convencidos de que el éxito y prosperidad de la empresa de-penden de la dedicación de nues-tros empleados y de la alta cali-dad de sus contribuciones, asumimos la responsabilidad de garantizarles estabilidad y recono-cimiento personal y profesional.
Equipos para tratamiento de aire Serie QBM 0
lanza al mercado esta novedosa serie de equi-pos para el tratamiento del aire comprimido, con diseño y fabricación que nos permite garantizar una entrega inmediata y precios aún más competitivos. Las roscas de conexionado son G1/8“ y 1/4”. La unidad reguladora es del tipo a pistón, con válvula de alivio de la sobrepresión secundaria producida por falla en la instalación. El sistema de lubricación es optimizado con un bajísimo caudal necesario para el inicio del goteo.Completan la línea los accesorios de microfiltros del tipo submicrónico y carbón activado, brida intermedia y drenaje semiautomático por ausen-cia de presión.
CONSTRUIDO ÍNTEGRAMENTE EN POLÍMEROS TÉCNICOS DE ALTA RESISTENCIA, EL EQUIPO QBM 0 MANTIENE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS FUNCIO-NALES DEL EQUIPO PREDECESOR, EL QB 0: PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN RANGO DE PRESIÓN REGULADACAUDALESRANGO DE FILTRADO
>>>>
LANZAMIENTO
ESTAS UNIDADES MÓVI-LES SON TRAILERS DE 20 METROS DE LARGO POR 4,20 DE ALTO Y 2,60 DE ANCHO. REQUIEREN CONEXIÓN ELÉCTRICA 380V (MÁX. 7 KW) AUNQUE OPCIONALMENTE PUEDEN CONECTARSE A 220V MONOFÁSICA.
Entrega24 hs.
MEJORSERVICIO
30 a 3JUNIO
6 a 10 13 a 17 20 a 24 27 a 7JULIO
4 a 8 11 a 15 18 a 22 25 a 29
ISO14001
ISO9001
Red comercial en Argentina
MICRO EN EL PAIS
Sucursal CórdobaTel/fax: (0351) 475 0330 / [email protected]
Ciudad de Buenos AiresUnimatTel/Fax: (011) 4686 [email protected]
Buenos Aires
Bahía BlancaMatermec s.a.Tel/Fax: (0291) 454 5079 / 453 [email protected]
Lomas del MiradorTecno Aire s.r.l.Tel/Fax: (011) 4699 2222 / 2227 [email protected]
Mar del PlataTecnologia Integral s.a.Tel/Fax: (0223) 476 [email protected]
OlavarríaSistemas y Servicios s.a.Tel/Fax: (0228) 445 [email protected]
QuilmesServicios Tecnológicos s.a.Tel/Fax: (011) 4257 [email protected]
San JustoDim AutomaciónTel/Fax: (011) 4651 67214484 [email protected]
San MartinDistritec s.a.Tel.: (011) 4754 6000Fax: (011) 4755 [email protected]
CórdobaHelmfelt - RodolfiTel. (0351) 473 8591 / 471 4162Fax: (0351) 473 [email protected]
MendozaProtecTel.: (0261) 423 6032Fax: (0261) 429 7710 [email protected]
MisionesServicios IndustrialesCel: (03482) 1563 [email protected]
NeuquénSuministros Técnicos s.r.l.Tel/Fax: (0299) 447 [email protected]
Tucumán (N.O.A.)Cemya s.r.l.Tel/Fax: (0381) 432 4567 / [email protected]
Tecnocontrol Industrial s.a.Tel/Fax: (0381) 424 2537 / [email protected]
San LuisRodamientos Caroya s.a.Tel/Fax: (02652) 44 [email protected]
Santa FeProem s.r.l.Tel/Fax: (0342) 453 1110
Circuitos y Servicios s.r.l.Tel/Fax: (0342) 455 [email protected]
RafaelaCircuitos y Servicios s.r.l.Tel/Fax: (03492) 45 [email protected]
ReconquistaServicios IndustrialesTel/Fax: (03482) 42 [email protected]
RosarioCircuitos y Servicios s.r.l.Tel.: (0341) 449 0304Fax: (0341) 440 [email protected]
Proem s.r.l.Tel/Fax: (0341) 431 9564432 [email protected]
Villa ConstituciónFratini IngenieriaTel.: (03400) 47 0581 / 3662Fax: (03400) 47 [email protected]
Nº 39JUNIO 2005
Publicación del
1° ENCUENTRO REGIONAL
EMAQH ´04 fue el marco apropiado para re-unir por primera vez a representantes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México.Con el objetivo común de crecer y lograr día a día una cercanía con el usuario, desde se comunicaron los objetivos para la región y los participantes sumaron las experiencias pro-pias de cada mercado.La cordialidad y el entusiasmo fueron el factor común para este encuentro que potenció el trabajo en equipo.
RED COMERCIAL EN ARGENTINA
Tuvo lugar en abril una intensa jornada de tra-bajo con los integrantes de la red comercial en Argentina.Con el objetivo de que se incorporen a este proceso de crecimiento para alcanzar las metas establecidas e intercambiar ideas, la dirección de expuso los avances de la estrategia global, el plan de trabajo para llevarla a cabo y la estrategia de marca para este proceso de cambio y crecimiento.
COLOMBIA
Si bien los productos son comercializa-dos en Colombia desde hace 14 años, hemos ampliado fuertemente la presencia en Bogotá, para lograr inmediata respuesta a las necesi-dades del usuario. La fabricación y customización local de compo-nentes, el soporte técnico en ingeniería de aplica-ción y el desarrollo de su Departamento de Capacitación han logrado la aceptación por parte de los clientes habituales y de aquellos nuevos que se acercan a las flamantes instalaciones.Cabe destacar que en la selección del espacio se han priorizado dimensiones y estructura capa-ces de albergar estos servicios y dar el respaldo que un mercado ya desarrollado requiere.
Referente mundial de los avances en au-tomatización, la Feria Internacional de Hannover es el ámbi-to dónde más de 6.000 expositores de todo el mundo pre-sentan las últimas no-vedades tecnológicas en automatización neumática, hidráulica, y electrónica.MICRO participó con un stand donde nues-tros ingenieros de-sarrollaron un intenso programa de activi-dades concentrado en presentar a MICRO por un lado, y por el otro tomar contacto con las tec-nologías de punta vinculadas a nuestra actividad.
Stand de Micro en la Feria de Hannover
EXITOSAPARTICIPACIÓN
PUBLICACIÓN DE AUTOMACIÓN MICROMECÁNICA S.A.I.C.Mariano Moreno 6546 Wilde B1875BLR Buenos Aires, ArgentinaTel.: (011) 4227 0595 / 4206 6285 Fax: (011) 4206 6281 / 4206 [email protected] www.micro.com.ar
EN EL MUNDO EMPRESARIAL DE HOY, EL CAMBIO ES LA NORMA. FLE-
XIBILIDAD, COMPRENSIÓN DEL ENTORNO, CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN,
VELOCIDAD DE APRENDIZAJE, SON LOS ATRIBUTOS DE LAS EMPRESAS
QUE PREVALECEN Y MARCAN EL RUMBO.
PARA SER LÍDER ES NECESARIO ANTICIPARSE AL FUTURO, PONER UN
SUEÑO POR DELANTE Y TRABAJAR PARA HACERLO COMPARTIDO.
EN MICRO INNOVAMOS A TRAVES DE NUESTROS SISTEMAS Y PROCESOS,
CAMBIAMOS Y SEGUIREMOS CAMBIANDO PARA ESTAR A TONO CON
NUESTRA VISIÓN DE LIDERAZGO INTERNACIONAL.
ESTE RENOVADO MICRO REPORT, Y NUESTROS NUEVOS SIGNOS DE
IDENTIDAD SON LA PUNTA DE ICEBERG DE UNA EMPRESA QUE ESTÁ
MODIFICANDO SUS PROCESOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA ESTAR
CADA VEZ MÁS CERCA DE SUS CLIENTES CON LAS MEJORES SOLU-
CIONES EN AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL.
VARIAS CLASES DEL CONCEPTO DE VACÍO
Aunque el vacío fue definido ya hace mucho tiempo por los físicos y moldeado por las normas ISO, los técnicos de aplicación distinguen diferentes formas de vacío:Vacío ultra elevado: presión < 10-7 mbar, se aplica en la pulverización de metales, metalización al vacío de metales (revestimiento) o derretido por haz electrónico.Vacío elevado: presión 10-3 hasta 10-7 mbar, se aplica en el derretido o puesta incandescente de metales o elabo-ración de tubos electrónicos.Vacío intermedio: presión 10-3 hasta 1 mbar, se usa en la desgasificación de acero, producción de bombillas, liofiliza-ción de alimentos o secado de materiales plásticos.Bajo vacío: presión 1 mbar hasta presión ambiental, son los rangos de trabajo en los que se aplican las técnicas de manipulación descriptas en el presente informe. En la práctica, el vacío se expresa en unidades porcen-tuales, es decir, la depresión se define en relación con la presión ambiental. Para la aplicación de vacío, el mate-rial de las piezas es de especial importancia:En las superficies no porosas (metales, plásticos) se tra-baja siempre con un vacío del 60 al 80%.Con los materiales porosos/permeables al aire (cartones, tableros de madera aglomerada) por norma general, se tra-baja con un vacío de aproximadamente 20 al 40%.
¿CÓMO SE INDICA EL VACÍO?
Indicación como valor relativo • En el margen del bajo vacío, se indica el vacío en la práctica como un valor rela-tivo. La depresión se indica en relación con la presión ambiental (relativa a la presión ambiental). El valor de vacío que se indique llevará delante el signo negativo ya que como punto de referencia para la presión ambiental (presión atmosférica) se toma el 0.Indicación como valor absoluto • En el ámbito científico y en los vacíos intermedio y alto, el vacío se indica como un valor absoluto. La depresión se indica en relación con punto cero absoluto (por ej. en el espacio) y lleva por ello un signo positivo delante.
>
>
>
>
¿Cómo funciona un generador de vacío?También llamados eyectores, fun-cionan según el principio Venturi (1). El aire comprimido fluye de A al eyector. Debido al estrecha-miento transversal en la tobera di-fusora B, la velocidad de la corriente de aire se eleva a veloci-dad supersónica. Después de salir de la tobera difusora, el aire se ex-pande y entra en el silenciador C pasando por la tobera receptora. Al hacerlo, se produce un vacío en la cámara alrededor de la tobera difusora B de modo que sea aspir-ado aire desde D. El aire aspirado y el aire de escape salen juntos pa-sando por el silenciador C.Además de los eyectores básicos, existe otro grupo: los eyectores compactos. Su funcionamiento está basado en el mismo principio técnico de flujo que los eyectores básicos.De forma adicional disponen de una válvula de aspiración y una de descarga para posibilitar la aspira-ción y la descarga de piezas, así co-mo de un interruptor de vacío para la supervisión y la regulación de vacío y de un filtro en el lado de vacío (2). Las válvulas y el interrup-tor de vacío permiten una regula-ción de ahorro de aire, de manera que sólo se consume aire compri-mido cuando el valor de vacío baja del valor programado en el interruptor de vacío.
Las ventajas de los eyectores com-pactos están en lo racional de su montaje, ya que los componentes adicionales están directamente montados, economizando instala-ción y costo.
Completan la gama de opciones los eyectores multietapa con alta capacidad de aspiración. se apli-can con materiales porosos como el cartón, materiales de embalaje o de aislamiento, que requieren para su manipulación valores de vacío relativamente bajos (3)
A
BC
D
3EYECTORES MULTIE-TAPA CON ALTA CAPACIDAD DE ASPIRACIÓN
2GENERADOR DE VACIO
1CÓMOFUNCIONA
LA UTILIZACIÓN DEL VACÍO EN LA PRODUC-CIÓN HA DADO LUGAR A PROFUNDOS CAM-BIOS TÉCNICOS Y HA FOMENTADO ENORME-MENTE LA INNOVACIÓN. MEDIANTE LA DEPRESIÓN, SE PUEDEN SOLUCIONAR DE FORMA ÓPTIMA NUMEROSOS PROBLEMAS DE MANIPULACIÓN EN LA INDUSTRIA.
TÉCNICAS DEMANIPULACIÓNPOR VACÍO
técnicoTECNICAS DEMANIPULACION POR VACIO
nº 39JUNIO DE 2005
¿CÓMO FUNCIONA
UN INTERRUPTOR
DE VACÍO?
Existen interruptores de vacío (vacuóstatos) en versión mecánica, neumática y electrónica. En las versiones mecánica y neumática, se mide el vacío existente mediante una mem-brana y se acciona un interruptor mecánico o una válvula. En la versión electrónica, el vacío se mide mediante un sensor piezorresistivo que emite una señal de conmutación eléctrica. Además, se tiene la posibilidad de emitir una señal eléctrica analógica en relación directa al vacío.Con los interruptores de vacío se pueden supervisar y con-trolar procesos, pudiendo ajustarse los puntos de conmuta-ción, y en ocasiones la histéresis.
ELECCIÓN DE LAS VENTOSAS
La elección de las ventosas se suele hacer en base a los si-guientes criterios:Utilización: Las condiciones de uso en el lugar de servicio son muy importantes a la hora de elegir las ventosas. Ser-vicio de varios turnos, vida útil, entorno agresivo química-mente, temperatura, cargas dinámicas, cargas laterales, etc.Material: Dependiendo de las exigencias hay diferentes ma-teriales especialmente aptos para superficies lisas o rugosas, piezas engrasadas o especialmente sensibles, ventosas anti-estáticas para componentes electrónicos, revestimiento de fieltro para piezas de cristal calientes, etc. (ver tabla)Superficie: Dependiendo de las características de la superfi-cie, se recomienda uno u otro diseño de ventosa. Se dis-pone de ventosas planas o de fuelle, o bien ventosas espe-ciales con los más variados labios o bordes selladores, así como distintos diseños y geometrías.
>
>
>
4
6
Elección de los elementos de fijaciónNormalmente, la fijación de las ventosas se determina según los requisitos de la aplicación.Fijación articulada: para superficies con desniveles. La ventosa debe poder adaptarse a los desniveles de la pieza.Biela elástica: para diferentes altu-ras/espesores y para compensar las tolerancias de altura.A la hora de elegir los elementos de fijación se debe prestar aten-ción a que éstos tengan roscas compatibles con las ventosas.
Elección del generador de vacíoLa elección viene determinada por varios factores:Tipo de las piezas: porosa o no porosa.Restricciones de tamaño y peso.Duraciones de ciclos: para ciclos cortos se puede usar un eyector. Para recorridos largos de trans-porte se recomienda apelar a una bomba o soplante.Para los cálculos se disponen en catálogos de los datos de capaci-dad de aspiración.
Elección de válvulas y tubosPara un circuito completo de vacío se necesitan válvulas con las que conmutar la función «Vacío on/off» La elección de las válvulas se basa en los siguientes criterios:Capacidad de aspiración del ge-nerador de vacíoTensión de mandoModo de funcionamiento de la válvula (NA/NC)En general, el caudal nominal de la válvula no puede ser menor que la capacidad de aspiración del gener-ador de vacío.Los tubos flexibles de vacío se eligen según el diámetro de las ventosas.
4 . VENTOSAS OVALADAS, PARA PIEZAS ALARGADAS.PARA CALCULAR LAS FUERZAS DE RETENCIÓN, DEBEMOS CONOCER LA MASA DE LA CARGA A TRANSPORTAR. ADI-CIONALMENTE, LAS VENTO-SAS DEBEN PODER SOPORTAR TAMBIÉN LAS FUERZAS DE ACELERACIÓN PRESENTES EN UNA INSTALACIÓN TOTALMENTE AUTOMÁTICA.
5 . VENTOSAS CON FUELLE, PARA PIEZAS CON DESNIVELES.
6 . VENTOSAS PARA CHAPAS(REDONDAS, OVALADAS, CON O SIN FUELLE).
>
>
>
>
>
>
>
>
MATERIALES DE LAS VENTOSAS Y SUS PROPIEDADES
CARACTERÍSTICAS NBR SI NK HT1
Resistencia al desgaste 2 1 2 3Resistencia a la deformación permanente 2 2 3 2Resistencia a la intemperie 2 3 2 3Resistencia al ozono 1 4 2 4Resistencia al aceite 4 1 1 4Resistencia a combustible 2 1 1 2Resistencia a etanol al 96% 4 4 4 4Resistencia a los solventes 2 2 1 2Resistencia a los ácidos 1 1 2 1Resistencia al vapor 2 2 1 3Resistecia la rotura 2 1 2 2Desgaste en mm3 según DIN 53516 100 - 120 180 - 200 100 - 120 100 - 120 a 500 Sh. a 55 Sh. a 40 Sh. a 600 Sh.Resistencia térmica instantánea en Cº -30 ... 120 -60 ... 250 -50 ... 120 -30 ... 170Resistencia térmica a largo plazo en Cº -10 ... 70 -30 ... 200 -40 ... 80 -10 ... 140Dureza Shore según DIN 53 505 40 ... 90 30 ... 85 30 ... 90 55 ... 65
1 : Poco apropiado 2 : Bien 3 : Muy bien 4 : Excelente
AUTOMACIÓN MICROMECANICA S.A.I.C.
MARIANO MORENO 6546 B1875BLR WILDEBUENOS [email protected]
VENTASTEL 011 4227 0595 . FAX 011 4206 6281
CONMUTADORTEL 011 4206 6285 . FAX 011 4206 0228
5