35

35

Rev Esp Ortod. 2014;44:35-42

Recordando a Juan Canut

«Durante más de 25 años he podido saber lo bien que enderezas los dientes y cómo has adquirido tu extraordinaria experiencia clínica [...]. Yo prefiero hablar de tu gran personalidad, tu sabiduría, tu sentido de la amistad, tu hospitalidad [...], me siento muy agradecido por haber tenido la oportunidad de conocer a un gran hombre también en esos otros aspectos de la vida».

Herman Duterloo

«[...] en nombre de todos tus discípulos, gracias, Juan, por haber podido aprender a ser ortodoncista junto a alguien tan inteligente, brillante, generoso, tan capaz de resolver cualquier problema con un espíritu positivo, con una mente tan abierta a lo nuevo, independientemente de su procedencia [...]».

margarita Varela

«[...] el principal reconocimiento y el agradecimiento más sincero proviene, sin duda, de todos aquellos que han sido sus pacientes. Los que le hemos visto trabajar advertimos que [...] a Juan Canut le gusta la gente, y eso se nota. El trato personal y el afecto sincero que dedica a cada uno de sus pacientes hace que se establezca una relación personal auténtica y duradera. Muchos de esos pacientes han terminado convirtiéndose en verdaderos amigos».

JaVier Canut guillén

«El gran hobby de Juan es escribir, y hasta ha aprendido a manejar un ordenador con la única intención de facilitarse la escritura [...]. Juan también ha publicado un libro, un libro original, el único en la bibliografía de ortodoncia sin una sola ilustración. Original por el tema y por la forma de tratarlo: El paciente de ortodoncia. Relaciones humanas y comunicación profesional».

JaVier ÁlVarez Carlón

«Tener visión de futuro es una de las claves del éxito. El hombre que tiene visión de futuro siempre se verá apoyado por las personas que ya han alcanzado ese éxito. Juan es en sí mismo un líder. El lenguaje de su cuerpo habla por sí mismo. Siempre tiene un pensamiento positivo. Escucha con paciencia a los demás. Resulta convincente en las discusiones y sabe manejar a la gente».

ernst Hösl

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

36 Rev Esp Ortod. 2014:44

36

«Después de tantas alabanzas y elogios se podría pensar que soy una versión ortodóncica de la madre Teresa de Calcuta, pero nada más lejos de la realidad. En mi labor de ayudar a mis colegas a progresar en la profesión que compartimos, confieso que no me ha guiado el espíritu de caridad misionera, ni siquiera el altruismo idealista. Simplemente he tratado de solucionar mi compromiso de pagar dos deudas que tengo contraídas.

»Recuerdo que cuando finalicé los estudios en California mis profesores y mentores me ofrecieron una cena de despedida en la que les expresé mi agradecimiento y mi propósito de poder devolver cuanto habían hecho por mí de forma tan generosa. Intervino entones el Dr. Steiner, que me propuso la mejor fórmula para retribuir esa deuda: “Juan, la mejor manera de pagarnos es que hagas con tus colegas y compañeros lo mismo que nosotros hemos hecho por ti”. Y eso es lo que he procurado hacer desde entonces.

»Y también estoy en deuda con la ortodoncia, porque gracias a ella he conseguido alcanzar mis tres objetivos esenciales: la plena realización profesional, los medios para cuidar de mi numerosa familia y hacer amigos en todo el mundo. Como me aconsejó Steiner, la mejor manera para saldar ambas deudas ha sido ofrecer mi incondicional ayuda a quienes me la han solicitado y practicar la ortodoncia con la mayor dignidad posible.

»Se dice que el individuo alcanza el apogeo de su felicidad cuando se siente reconocido, querido y útil a los demás. Nada más cierto. Por eso durante esta jornada de mi homenaje me he sentido plenamente feliz.

»Gracias de nuevo a todos, y aquí me tendréis, como siempre».

Juan

Madrid, 6 de noviembre de 1998

Párrafos extraídos del libro Ortodoncia: una visión de futuro. Homenaje a Juan Canut. Madrid: Editorial Ergón; 1999. Con permiso del editor. Todas las identificaciones personales de las fotografías se entienden de izquierda a derecha.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

Recordando a Juan Canut 37

37

Madrid, 2 de agosto de 1960. Diego Costa del Río, Juan Canut, Juan Carol, Alberto Cervera y Juan Mañes.

Madrid, 1965. Juan Canut y familia.

Curso de dewell. Madrid, septiembre de 1961. Diego Costa del Río, Rosalía Canut, Tod Dewell y Juan Canut.

Curso de silverman. Barcelona, enero de 1962. Juan Canut, M.ª Ángeles Mestre, Pepe Barrachina. En la parte derecha: José Lobera, Angelita Cervera, Rosalía Canut y Felipe Mestre.

Curso de silverman. Barcelona, enero de 1962. Alberto Cervera, Juan Carol, Ernesto Vilches, Diego Costa del Río y Juan Canut.

Curso de silverman. Barcelona, enero de 1962. Juan Canut y Alberto Cervera.

Curso de silverman. Barcelona, enero de 1962. Juan Canut.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

38 Rev Esp Ortod. 2014:44

38

soCiedad española de ortodonCia. Sevilla, marzo de 1962. Juan Canut y Alberto Cervera.

Curso steiner-Boone. Madrid, 15 de mayo de 1965. Cecil Steiner, Juan Canut y George Boone.

Boda de a.m. Costa. Barcelona, 4 de septiembre de 1963. Juan Canut y su esposa.

soCiedad española de ortodonCia. Santander, 6 de junio de 1966. Juan Carol, Arturo Costa, Juan Canut, Víctor Sada, Pedro Jover, Ernesto Vilches, José Carriere, Diego Costa del Río y Ruperto González-Giralda.

soCiedad española de ortodonCia. Santander, 6 de junio de 1966.

Juan Canut, a la izquierda. En el centro, Javier Álvarez-Carlón, Paulina Costa, Rosalía Canut, Arturo Costa, Margit Costa,

Montse Carriere y José Carriere.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

Recordando a Juan Canut 39

39

Jornada de estomatología Catalana. Madrid, 27 de noviembre de 1971. Juan Canut, Arturo Costa, Diego Costa del Río, Amancio Tomé y Gerardo Zabala.

angle soCiety of europe. Zúrich, 1974. En primera fila: Juan Canut, Alton Moore, Frans van der Linden y Reidar Fläten.

angle soCiety of europe. Munich, 1977.

1.ª reunión de la angle soCiety of europe. Zurich, 1971. Ernst Hösl y Juan Canut.

Zurich, 1972.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

40 Rev Esp Ortod. 2014:44

40

soCiedad española de ortodonCia (SEDO). Palma de Mallorca, 1980. Juan Canut, Arturo Costa y Cucho Canut.

HomenaJe a arturo Costa. Barcelona, 21 de noviembre de 1986. Arturo Costa y Juan Canut.

Curso riCketts. Palma de Mallorca, marzo de 1983. Guillermo Regolf, Arturo Bossy, Arturo Costa, Cucho Canut, Javier Álvarez-Carlón, Paco Ferre, Juan Luis Martín-Cid, Ernesto Vilches, Amparo Font, Robert Ricketts y Juan Canut.

Decada años 80. Miembros del Grupo Español de Ortodoncistas (GEO).

40.ª reunión sedo. Sevilla, 3 de junio de 1994. Entrega del Premio Costa del Río a Juan Canut.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

Recordando a Juan Canut 41

41

Juan Canut, Cucho Canut y Alton Moore.

25 años de la angle soCiety of europe. Arosa, 1996.

Juan Canut y Arturo Costa.

Juan Canut durante su discurso de agradecimiento.

HomenaJe a Juan Canut. Madrid, 6 de noviembre de 1998.

Juan Canut con algunos de sus alumnos de la Fundación Jiménez Díaz.

Robert Ricketts y Juan Canut.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

42 Rev Esp Ortod. 2014:44

42

Juan Canut, Ernst Hösl y Robert Ricketts.

angle soCiety of europe. Going, Austria, 2002.

Juan Canut con Ernst Hösl.

Mesa presidencial: Robert Ricketts, Rosalía Canut, Ernst Hösl, Juan Canut, Frans van der Linden, Mona y Neville Bass, José M.ª Llamas, Björn Zachrisson, Giuseppe Cozzani y Juan Font.

HomenaJe a Juan Canut. Madrid, 6 de noviembre de 1998.

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

rá r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

ació

n.

©

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014