JUEVES 12

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 51 | No. 19

»02

CON una Declaración final querecogerá las principales aspiracio-nes y reclamos de los integrantesde la Federación Mundial deJuventudes Democráticas (FMJD),en la búsqueda de su actualiza-ción y acondicionamiento a lasrealidades de los jóvenes del pla-neta, concluirá este jueves la XIXAsamblea General de la organiza-ción, según informaron a este dia-rio miembros del Comité organiza-dor de la cita.

Durante tres días, los más de150 jóvenes representantes de80 organizaciones de 51 países,debatieron en reuniones regiona-les y otros encuentros sus princi-pales inquietudes, como sucedióeste miércoles con las discusio-nes de las resoluciones temáticasy las políticas regionales. Además,diversas delegaciones han soste-nido reuniones bilaterales con laUnión de Jóvenes Comunistas denuestro país.

Este jueves se realizará, a par-tir de las cuatro de la tarde, unaFeria de las Nacionalidades en elárea capitalina de La Piragua, don-de participarán también jóvenesde otros países que estudian en laMayor de las Antillas.

Posteriormente tendrá lugar elconcierto Juventud unida por lapaz, que protagonizará el populargrupo Buena Fe, como clausuradel evento y por los 70 años de laFMJD.

Esta XIX Asamblea General,como declaró en su apertura Nico-las Papademetriou, presidente dela Federación, constituye el máxi-mo órgano y el espacio de debatepolítico más importante de lasorganizaciones miembros y ami-gas de la Federación para inter-cambiar, evaluar y avanzar de for-ma unida, y también para ratificarla voluntad de continuar siempreal lado de los jóvenes y sus dere-chos. ((YYuunniieell LLaabbaacceennaa RRoommeerroo))

Una Feria de las Nacionalidades y el concierto Juventud unida por la paz,

en el área capitalina de La Piragua, serviránde colofón a la XIX Asamblea General

de la FMJD y su 70 cumpleaños

Foto: Abel Rojas Barallobre

COMO recordatorio de las cuatro dé-cadas de independencia angolana,así como de la ayuda internacionalis-ta brindada por Cuba a ese país, serealizó, este 11 de noviembre, unagala político cultural que contó con lapresencia del Primer Secretario delPartido y Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros,General deEjército Raúl Castro.

Durante el acto, celebrado en laSala Universal de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias (FAR), usaronde la palabra el ministro de Anti-guos Combatientes y Veteranos dela Patria de Angola, Cándido VanDúnem, y el Héroe de la Repúblicade Cuba,general de cuerpo de ejér-cito Álvaro López Miera,viceministroprimero de las FAR, y jefe del Es-tado Mayor General.

López Miera subrayó las pági-nas gloriosas escritas en Angola alo largo de 14 años. «Cada comba-te librado fue una escuela que ci-mentó la fe en la victoria. Cabinda,Quifandongo, Ebo, Munhango, Can-gamba, Sumbe, Cuito Cuanavale yTechipa fueron decisivas para elcambio trascendental en la historiade África Meridional», afirmó.

Van Dúnem destacó el desarro-llo que ha alcanzado su nación, enespecial luego de 2002 —año en el

que finalmente se logró establecerla paz en todo el territorio—, y quehoy día es referencia económica ysocial dentro de su continente.

Asimismo, ratificó el agradeci-miento a los combatientes cuba-nos y destacó la necesidad de queambas naciones continúen unidasbasadas «en las históricas relacio-nes de amistad y fraternidad forja-das desde los momentos más difí-ciles e inolvidables de la históricalucha de liberación nacional y de ladefensa de la independencia».

En el acto conmemorativo se rin-dió emocionado homenaje a aque-llos que participaron en la gesta deAngola, y por acuerdo del Consejode Estado se les otorgó con carác-ter póstumo el Título de Héroe dela República y la Orden Máximo Gó-mez de Primer Grado, a los gene-rales de brigada Raúl Díaz-Argüe-lles García y Víctor Schueg Colás.

Las hijas de ambos combatien-tes internacionalistas,Natacha Díaz-Argüelles y Mariam Schueg Soto,respectivamente, recibieron los re-conocimientos de manos de Raúl.

Con iguales condecoraciones sedistinguió al general de división Car-los Fernández Gondín,ministro delInterior. El general de división Romá-rico Sotomayor García, jefe de la

Gloria escrita con sangreangolana y cubana

Con la presencia de Raúl, rinden homenaje a los participantes en la gesta internacionalista en Angola, al conmemorarse

los 40 años de su independencia. Distinguen especialmente a héroes de esa contienda

Momento en que Raúl entregó el Título de Héroe de la República de Cuba y la Orden Máximo Gómez dePrimer Grado, al general de división Carlos Fernández Gondín, ministro del Interior. Foto: Estudios Revolución

Canto al mundo desde La Habana

Recibió Raúl alPresidente del Partido

Progresista chileno

Dirección Política del Ministerio delInterior, junto al Título de Héroe dela República de Cuba recibió laOrden Playa Girón.

Estaban presentes en la conme-moración por el 40 Aniversario de laIndependencia de Angola, el PrimerVicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez, el ministro deRelaciones Exteriores Bruno Rodrí-guez Parrilla, así como otros miem-bros del Buró Político del PartidoComunista de Cuba,oficiales de lasFAR y una representación del cuer-po diplomático africano en la Isla.

La gala concluyó con las presenta-ciones de Edesio Alejandro y su gru-po, que interpretó la canción Amares lo único que importa de la pelícu-la Kangamba; jóvenes cadetes delInstituto Técnico Militar interpretaronla conocida Valodia y actuó tambiénel Conjunto Folklórico Nacional.

La celebración político-culturalfue homenaje a los libertadoresangolanos y a los más de 300 000combatientes cubanos que lucha-ron por la independencia de la na-ción africana, y en especial a los2 077 que dieron su vida cumplien-do con los más altos principios inter-nacionalistas. ((MMaarryylliinn LLuuiiss GGrriilllloo))((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn ppáággiinnaass 22,, 33,, 44 yy 55))

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015ESPECIAL02 juventud rebelde

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio CamachoEiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta RiveraSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander GuevaraZaila

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

Discurso pronunciado por elGeneral de Cuerpo de EjércitoÁlvaro López Miera, ViceministroPrimero, Jefe del Estado MayorGeneral de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Cuba, en elacto por el aniversario 40 de laindependencia de Angola, en laSala Universal de las FAR, el 11de noviembre de 2015, “Año 57de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas-Conse-jo de Estado)

Compañero General de EjércitoRaúl Castro Ruz, Primer Secretariodel Comité Central del Partido yPresidente de los Consejos deEstado y de Ministros;

General Cándido Van-Dúnem,ministro de Antiguos Combatien-tes y Veteranos de la República deAngola.

Excelentísimo señor Embajadorde la República de Angola;

Embajadores de la Repúblicade Namibia y de la República deSudáfrica;

Distinguidos miembros delCuerpo Diplomático acreditado enCuba;

Combatientes internaciona-listas;

Compañeras y compañeros:

Conmemoramos hoy el cuadragé-simo aniversario de la proclamación

de la independencia de la herma-na República de Angola, despuésde una larga y cruenta lucha con-tra la metrópoli portuguesa.

La extraordinaria victoria ob-tenida por sus mejores hijos el11 de noviembre de 1975, no sig-nificó el fin de la lucha armada,pues aún quedaba un largo y dolo-roso camino por recorrer.

Este pueblo, de una larga tradi-ción combativa, funda en diciem-bre de 1956 el Movimiento Popu-lar para la Liberación de Angola(MPLA), dirigido por Agostinho Neto.

El encarcelamiento de este des-tacado dirigente en junio de 1960provocó una vigorosa manifestaciónde protesta en Bengo, su ciudadnatal,salvajemente reprimida por lasautoridades lusitanas; tres coman-dos del MPLA asaltaron con cata-nas (machetes) las prisiones de Luan-da y liberaron a los nacionalistas

presos. A pesar de la brutal repre-salia, estalló la insurrección arma-da generalizada en todo el país.

A partir del año 1965, a solici-tud de la dirección del MPLA, seinició la colaboración de Cuba conla lucha independentista de Ango-la, consistente esencialmente eninstructores y la preparación decuadros. En 1966 con un nivel deorganización superior, comenzarona asestarle eficaces golpes de losguerrilleros y luchadores clandesti-nos contra el poder colonial.

Tras el triunfo de la “Revoluciónde los Claveles” en Portugal, enabril de 1974, se desmanteló elimperio colonial en ese país acce-diendo a la independencia las anti-guas colonias de Mozambique,Cabo Verde y Sao Tomé y Prínci-pe, tras ardua y heroica lucha desus respectivos movimientos deliberación nacional.

Pero a Angola, la más grande yrica de las colonias portuguesas,el imperialismo trataría de impo-nerle otro destino. El gobierno deEstados Unidos, junto con la Su-dáfrica racista, organizó un plancon el fin de malograr su indepen-dencia e implantar un gobiernotítere que perpetuara los interesesimperiales.

A mediados de octubre de1975 tropas regulares de Zaire yfuerzas mercenarias reforzadascon armamento pesado y aseso-res militares sudafricanos seaprestaban a lanzar ataques en elnorte de Angola, y por el sur ame-nazaba el peligro mayor: colum-nas blindadas sudafricanas ha-bían penetrado en el país y avan-zaban rápidamente en la profundi-dad del territorio, con el objetivode ocupar Luanda antes de la pro-clamación de la independencia.

Aún no había, en ese momento,una sola unidad militar regularcubana en Angola, solo unos cien-tos de instructores militares llega-dos al país semanas antes, en res-puesta a la solicitud del presidenteAgostinho Neto.

Una parte de ellos,el 1 y 2 de no-viembre,combatieron contra los solda-dos del apartheid junto a sus biso-ños alumnos del Centro de InstrucciónRevolucionaria de Benguela.

Únicamente cuando la invasiónextranjera en gran escala era ya unhecho consumado, y a petición delMovimiento Popular para la Libera-ción de Angola y de su líder históri-co Agostinho Neto, nuestro Partidoy Gobierno, encabezados por elComandante en Jefe,decidieron de

forma soberana el envío de tropasde las Fuerzas Armadas Revolucio-narias y del Ministerio del Interiorhacia Angola para enfrentar la agre-sión del apartheid.

Comenzó así lo que en Cuba elGeneral de Ejército Raúl CastroRuz bautizó como la “OperaciónCarlota”, en homenaje a unaexcepcional mujer africana que entierras cubanas encabezó, siendoesclava, dos sublevaciones contrala opresión colonial y que comopretendían hacer con Angola en1975 fue descuartizada por losverdugos que lograron apresarlaen su segunda intentona rebelde.

Un día como hoy no podemosdejar de mencionar la vital ayudaprestada por el gobierno y pueblosoviéticos en la victoria que cele-bramos. Desde los primerosmomentos estuvo presente el ase-guramiento con todo el material deguerra, así como su asesoría a lastropas regulares de las FAPLA.

Los agresores chocaron con laheroica resistencia del pueblo,encabezado por el MovimientoPopular para la Liberación de Ango-la y su brazo armado las FAPLA.

Fidel avizoró tempranamente, conla agudeza de siempre, la impor-tancia que reportaba la provinciade Cabinda para la supervivenciadel Estado angolano; insistió des-de un inicio en la necesidad dereforzar su defensa, por lo difícilque resultaría recuperar ese terri-torio si quedaba separado del res-to de Angola. Prácticamente des-de un inicio se reforzó con unabatería de OBUS-122mm, dosbaterías de mortero 120mm y dos

Hoy seguimos unidos, cubanos y angolanos, en el esfuerzocomún por lograr la prosperidad para ambas naciones

Foto: Calixto N. Llanes

El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros recibió en horas de la tarde delmiércoles 11 de noviembre a los compañe-ros Marco Enríquez-Ominami y Pedro Abarca,presidente y secretario general del PartidoProgresista chileno, respectivamente, quie-nes se encuentran de visita en nuestro país.

Durante el fraternal encuentro, dialoga-ron sobre los positivos vínculos que existenentre ambas naciones, la situación actualde la región, los avances en el proceso de

integración latinoamericano y caribeño, yotros temas de la agenda internacional.

Por la parte cubana participaron los miem-bros del Buró Político del CC del PCC MiguelDíaz-Canel Bermúdez y Bruno RodríguezParrilla, Primer Vicepresidente de los Con-sejos de Estado y de Ministros, y ministrode Relaciones Exteriores, respectivamente,y el miembro del Secretariado del CC delPCC y Jefe de su Departamento de Rela-ciones Internacionales, José Ramón Bala-guer Cabrera.

Recibió Raúl al Presidente del Partido

Progresista chileno

Foto: Estudios Revolución

ESPECIAL 03juventud rebelde JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

Discurso pronunciado por Cán-dido Pereira dos Santos Van-Dúnem, ministro de AntiguosCombatientes y Veteranos de laPatria, en el acto por el aniversa-rio 40 de la independencia de An-gola, en la Sala Universal de lasFAR, el 11 de noviembre de2015, “Año 57 de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas-Conse-jo de Estado)

Compañero Raúl Castro Ruz,presidente de los Consejos deEstado y de Ministros de la Repú-blica de Cuba;

Distinguidos miembros del Bu-ró Político de Cuba, de las FuerzasArmadas Revolucionarias de Cubay del gobierno de Cuba;

Distinguidos miembros del Cuer-po Diplomático acreditados en laRepública de Cuba;

baterías antiaéreas 14,5mm. Ade-más, el número de los instructo-res cubanos asignados era supe-rior al de los otros tres centros deinstrucción revolucionaria (CIR)juntos.

En Cabinda se combatió desdeel día 7 de noviembre hasta un díadespués de la toma de posesiónen Luanda el día 11 de noviembre,rechazándose con éxito las fuerzasarmadas del Frente de Liberacióndel Enclave de Cabinda (FLEC), tro-pas zairenses con mercenariosblancos,así como del Frente Nacio-nal de Liberación de Angola (FNLA),apoyados y financiados por losEstados Unidos y Sudáfrica.

Tras la derrota sufrida por losinvasores, el 11 de noviembre de1975, fundamentalmente en Qui-fangondo, a unos 20 kilómetros deLuanda, donde actuaba la novenabrigada FAPLA, con apoyo de la arti-llería cubana, el presidente Agos-tinho Neto proclamaba la indepen-dencia de la República Popular deAngola. Fuimos testigos del naci-miento de un Estado libre, sobera-no e independiente, del pueblo ypara su pueblo.

Páginas gloriosas se escribieronen Angola a lo largo de 14 años.Cada combate librado fue unaescuela, que cimentó la fe en laansiada victoria. Cabinda, Quifan-gondo, Ebo, Munhango, Cangam-ba, Sumbe, Cuito Cuanavale yTechipa fueron decisivas para uncambio trascendental en la historiade África Meridional.

No menos importante fue ladefensa de los principales puentespor cubanos y angolanos que per-mitieron de conjunto con las cara-vanas el colosal abastecimiento delas tropas.

El Comandante en Jefe al haceruna valoración del incremento de laescalada militar por parte de Su-dáfrica contra Angola a finales de ladécada del 80 y de las estrategiasasumidas, señaló:

“Pero la estrategia cubano–an-golana no era simplemente frenarel enemigo en Cuito Cuanavale, si-no concentrar las fuerzas y medios

suficientes al oeste de nuestraslíneas, para avanzar hacia el sur yamenazar puntos clave de las fuer-zas sudafricanas. La idea esencialera enfrentarlos en Cuito Cuanava-le y golpearlos por el sudoeste. Seacumularon fuerzas suficientespara amenazar seriamente lugaresde importancia estratégica paraSudáfrica y propinarle contun-dentes golpes, en el terreno esco-gido por nosotros, no por el enemi-go”. Fin de la cita.

Bajo esta estrategia se habríacreado en el sudeste de Angola lamás poderosa agrupación de fuer-zas y medios que los racistas su-dafricanos hubieran imaginado,integrada por alrededor de 50 000combatientes, de ellos 3 000 delas Fuerzas Armadas de la Organi-zación del Pueblo de África Su-doccidental (SWAPO), 12 000 delas Fuerzas Armadas Populares deLiberación de Angola y 35 000cubanos, todos conformados en cin-co brigadas de tanques cubanas,tres brigadas de infantería ligeraFAPLA, cuatro batallones de tropasespeciales, una brigada coheterilantiaérea cubana compuesta por19 grupos coheteriles antiaéreos,de ellos, uno Volga, nueve Pechoray nueve cuadrados autopropulsa-dos, así como una brigada cohete-ril de las FAPLA,de máquinas OSAKy Cuadrado.

Todo ello totalizaba más de 800tanques, 200 carros de combate ytransportadores blindados, 1 000piezas de artillería antiaérea y másde 1 000 de artillería terrestre ymorteros, 50 aviones cazas y caza-bombarderos, así como variasescuadrillas de helicópteros de ata-que. Todas estas fuerzas con susaseguramientos.

Con anterioridad, ante el posi-ble empleo del armamento nu-clear suministrado a Sudáfrica porfuerzas misteriosas que aún nohan dado la cara, pero imagina-mos quiénes fueron, se decidióconformar poderosos grupos tác-ticos totalmente mecanizados,con una cifra no mayor a 1 000hombres, fuertemente armados,

Honorable General José Augus-to César Kiluanje, embajador ex-traordinario y plenipotenciario de

la República de Angola acreditadoen la República de Cuba;

Compañeros internacionalistasque cumplieron misión en la Repú-blica de Angola;

Distinguidos invitados;Compañeros;Señoras y señores:Ante todo, permítanme mani-

festar una vez más nuestros agra-decimientos a las autoridadescubanas,en la persona de su másalto dignatario, el General de Ejér-cito Raúl Castro Ruz, Presidentede los Consejos de Estado y deMinistros de la República deCuba,por la invitación formulada aSu Excelencia, jefe de Estadoangolano, ingeniero José Eduardodos Santos, quien nos designópara representarlo en este acto, lo

cual hacemos con el más altohonor.

La patria angolana conmemorahoy el cuadragésimo aniversario dela independencia nacional, procla-mada bajo el tronar de los cañonesenemigos, el 11 de noviembre de1975 ante África y el mundo,por elinolvidable presidente doctor Anto-nio Agostinho Neto.

Lejos de ser solo una fecha con-memorativa motivo de gran satis-facción y orgullo de todos los ango-lanos y de los pueblos hermanos yamigos, como es el caso del pue-blo cubano,es también un momen-to importante de reflexión, es unmomento sobre el largo y gloriosocamino de lucha armada de libera-ción nacional y de la trayectoriarecorrida hasta la actualidad.

Continuaremos unidos por los ideales por los cuales luchamosy juntos derramamos sangre de nuestros mejores hijos

desconcentrados y con capacidadde actuar autónomamente.

La amenaza del avance deestas fuerzas hacia el sur, por eloeste, con total superioridad aéreay la realización del contundente gol-pe de los MIG-23 sobre posicionessudafricanas en Calueque, abrió elcamino de las negociaciones deci-sivas para un cambio trascenden-tal en la historia de África Meridio-nal; la soberanía de Angola fue pre-servada y se aplicó la Resolución435 de la ONU relativa a la inde-pendencia de Namibia y el fin delapartheid en Sudáfrica.

Luego de la retirada de las tro-pas cubanas, el MPLA continuódurante 14 años una cruenta luchacontra las bandas de la UNITA,apo-yadas por Estados Unidos y Su-dáfrica, hasta lograr la victoria defi-nitiva y la reconciliación nacional.

Los imperialistas no podránentender jamás que a Angola nofuimos en busca de un interés ma-terial, que nos movió sencillamen-te el compromiso de saldar nues-tra deuda con la historia de nues-tros hermanos de los países afri-canos, hermanos de sangre, por-que ellos también combatieronpor nuestra independencia y tam-bién con sudor y sangre ayudarona crear y a desarrollar las riquezasde nuestro país. Además,así cum-plimos un sagrado deber interna-cionalista.

Como dijera durante una visita aAngola en marzo de 1976 el Gene-ral de Ejército Raúl Castro Ruz: “DeAngola solo nos llevaremos laentrañable amistad que nos une aesa heroica nación, el agradeci-miento de su pueblo y los restosmortales de nuestros queridos her-manos caídos en el cumplimientodel deber”. Fin de la cita.

El ejemplo y la experiencia acu-mulada resultan imprescindibles pa-ra cada combate futuro. Los incon-tables actos de heroísmo protago-nizados por los más de 300 000combatientes internacionalistas ylos más de 50 000 colaboradoresciviles cubanos, que de forma ab-solutamente voluntaria cumplieron

misión en Angola,son un tesoro deinmenso y extraordinario valor.

Los combatientes de las Fuer-zas Armadas Populares de Libera-ción de Angola, surgidas y fortale-cidas en el fragor del combate,die-ron muestras de patriotismo yvalentía, estuvieron a la altura delmomento que les tocó vivir; fueronejemplos en el combate, solida-rios y generosos en los camposde batalla donde ratificaron elcompromiso con la justa causa desu pueblo.

En la epopeya angolana, ofren-daron sus vidas combatientesangolanos, namibios, representan-tes del Congreso Nacional Africano(ANC), asesores rusos y comba-tientes cubanos, a los cuales ren-dimos merecido homenaje. Loscubanos caídos en misiones milita-res y civiles son dignos hijos de lapatria, quienes dieron muestras dela solidaridad y el internacionalismoque siempre caracterizó a nuestropueblo.

El líder histórico de la Revolu-ción Cubana, Fidel Castro Ruz, ensu discurso por el 30 aniversariode la Misión Militar Internaciona-lista de Cuba en Angola expresó, ycito: “La historia del pillaje y delsaqueo imperialista y neocolonialde Europa en África, con plenoapoyo de los Estados Unidos y laOTAN, así como la heroica solida-ridad de Cuba con los pueblos her-manos, no han sido suficiente-mente conocidas, aunque solofuese como merecido estímulo alos cientos de miles de hombres ymujeres que escribieron aquellagloriosa página que para ejemplode las presentes y futuras genera-ciones no debieran olvidar jamás”.Fin de la cita.

Distinguidos invitados: El próximo 15 de noviembre

Cuba y Angola festejarán también40 años del establecimiento de lasrelaciones diplomáticas, las cualeshan mostrado su fortaleza, madu-rez y dinamismo.

Hoy seguimos unidos, cubanosy angolanos, en el esfuerzo comúnpor lograr la prosperidad para

ambas naciones con autodetermi-nación, soberanía y justicia social.

Durante todo este tiempo,a par-tir del triunfo, incluso en losmomentos más difíciles, siempreestuvo presente la colaboracióncubana.

Actualmente trabajan en Angolamás de 3 500 colaboradores en laejecución de los planes sociales deese país, concentrados en secto-res de la salud, la educación, eldeporte y la construcción.

Dos de los programas de mayorimpacto que ejecutan cubanos yangolanos son el plan de alfabeti-zación “Yo sí puedo”,por medio delcual han aprendido a leer y a escri-bir casi un millón de compatriotasde ese país, y la “Operación Mila-gro”, que ha atendido a más de600 000 pacientes y realizadascasi 34 000 intervenciones quirúr-gicas oftalmológicas.

De igual modo,aproximadamen-te 7 500 jóvenes angolanos se hangraduado como profesionales ennuestro país. Actualmente estu-dian más de 2 000.

Nos llena de regocijo ver al her-mano pueblo de Angola que traba-ja incansablemente en la recons-trucción de su país y celebra, congran júbilo, los 40 años de la pro-clamación de su independencia.En esta significativa fecha que cele-bramos hoy, ratificamos al presi-dente José Eduardo dos Santos, asu Gobierno,al MPLA,a las FuerzasArmadas y al pueblo angolano que,como en aquellos días difícilesestuvimos a su lado, hoy más quenunca pueden contar con nosotros,en los grandes esfuerzos que reali-zan por la reconstrucción nacional yel desarrollo del país.

¡Gloria a Agostinho Neto, padrefundador de la nueva Angola!

¡Viva la independencia de An-gola!

¡Viva la eterna amistad entre lospueblos de Cuba y Angola!

¡Viva el líder histórico de la Revo-lución Cubana, Fidel Castro Ruz!

¡Patria o Muerte! ¡Venceremos! (Aplausos.)

Foto: Calixto N. Llanes

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015ESPECIAL04 juventud rebelde

Compañero presidente Raúl;compañeros; señoras y señores:

Como todos sabemos, la inde-pendencia de Angola, según expre-só el presidente Dos Santos en sudiscurso a la nación hoy a las12:00 de la noche —y cito—: “Enrealidad no fue fácil, no recibimosla independencia en una bandejade plata” —fin de la cita—, sinoque fue el resultado de una larga ydura lucha de liberación nacional,desencadenada por varios nacio-nalistas angolanos contra el enton-ces régimen colonial y fascista por-tugués,que durante casi 500 añosocupó nuestra tierra, explotó nues-tras riquezas y reprimió violenta-mente a nuestro pueblo.

A pesar del poderío militar queel régimen colonial ostentaba, elpueblo angolano nunca dejó demanifestar su oposición, resistien-do bajo varias formas las arbitra-riedades perpetradas por las auto-ridades coloniales. Nzinga Mban-de, Ngola Kiluange, Ekuiki y Man-dume son, entre otros, héroes,nombres y símbolos de la resis-tencia colonial que nuestra histo-ria jamás borrará.

Fue a partir de los años cincuentaque comenzó a despertar en los an-golanos la conciencia y el sentimien-to nacionalista,que poco a poco dioorigen al surgimiento de pequeñosnúcleos y grupos clandestinos denacionalistas que fueron organi-zándose y más tarde se transfor-maron en movimientos de libera-ción nacional.

El régimen colonial portugués,al percatarse de que el puebloangolano ansiaba y estaba deter-minado a luchar por su libertad,comenzó a reforzar los métodos yformas de represión, persecucióne intimidación, los que más tardedesembocarían en una ola sin pre-cedentes de detenciones y prisio-nes arbitrarias en su generalidad.

Es así que en 1959 varios na-cionalistas angolanos fueron dete-nidos, juzgados, condenados ydesterrados hacia campos de con-centración, bajo condiciones mar-cadamente inhumanas, que nues-tra historia registró y la memoriacolectiva nunca olvidará. El casomás célebre fue, sin dudas, el quequedó registrado como el Procesode los 50.

En 1961 un grupo de naciona-listas angolanos, inconformes conlas condiciones inhumanas a queestaban sometidos sus compatrio-tas, se organizó y de forma valero-sa fue a atacar las cárceles de lapolicía fascista portuguesa dondeestos se encontraban prisioneros,con el objetivo de liberarlos, acciónque se produjo en la madrugadadel día 4 de febrero, cuya respues-ta, como era de esperar, ocasionóla muerte de varios angolanos.

Acto seguido, en marzo de esemismo año, otros compatriotasdesencadenaron acciones arma-das contra instituciones adminis-trativas e intereses económicoscoloniales portugueses en el nor-te de Angola, sobre todo, en lasregiones de Nambuangongo,Uige,Zaire, Kwanza-Norte, entre otras.

A partir de ese momento la lu-cha clandestina se transformó en

lucha armada,que poco a poco fuemovilizando a varios compatriotas yse fue generalizando por todo el te-rritorio nacional. Estaba,de esta for-ma, declarada una lucha sin treguasque 14 años después culminaríacon la proclamación solemne de laindependencia nacional el 11 denoviembre de 1975. Sin embargo,en las vísperas de la proclamaciónde la independencia el país fue in-vadido por fuerzas extranjeras,mercenarios de varias nacionalida-des y efectivos de ejércitos regula-res del ex Zaire y del régimen segre-gacionista del apartheid, entoncesreinante en Sudáfrica, que en apo-yo a sus secuaces pretendían verinstalado en Angola un régimenneocolonial.

Ante aquella difícil coyunturapolítico militar, el compañero presi-dente Antonio Agostinho Neto recu-rrió a la ayuda internacionalista delpueblo hermano de Cuba y el Co-mandante en Jefe Fidel Castro Ruzcorrespondió y rápidamente envióhacia Angola un significativo efecti-vo de combatientes de las FuerzasArmadas Revolucionarias de Cubaque se conocería como la “Opera-ción Carlota”, y de la cual tuvimosel honor y el privilegio de participarde las celebraciones que tuvieronlugar el pasado día 5 de noviembreen el municipio de Matanzas.

Proclamada la independenciade Angola contra todas las expec-tativas, el país se sumergió en unconflicto armado sin precedentes,sustentado por la ira del imperia-lismo norteamericano y por el régi-men del apartheid, cuyas conse-cuencias nefastas y de triste me-moria son por todos conocidas:muchas vidas perdidas, muchasangre derramada, muchas in-fraestructuras destruidas, familiasdesmembradas, en fin, el país sesumergió en un caos total. Ango-la continuó siendo escenario de lamayor confrontación de la guerrafría en África y tal vez en el mundo.Ante esta situación el Estadoangolano tuvo que redoblar esfuer-zos y con la ayuda siempre solida-ria del pueblo hermano de Cuba yotros países como es el caso de

la ex Unión de Repúblicas Socia-listas Soviéticas, hoy FederaciónRusa, defendió la patria y las con-quistas duramente alcanzadas,perdiendo en esta confrontación amuchos de sus mejores hijos.

Compañero Presidente; exce-lencias; compañeros; señoras yseñores:

Si en el frente se combatía conarmas en la mano en la retaguar-dia el gobierno nunca abdicó delas tareas del desarrollo económi-co, productivo y social para garan-tizar la sobrevivencia de las pobla-ciones y evitar así el caos social.

En cumplimiento de la Resolu-ción 435/78 del Consejo de Segu-ridad de las Naciones Unidas sobrela independencia de Namibia y losAcuerdos de Nueva York de 1989se inicia la retirada triunfal de lamisión militar cubana en Angola. Eneste sentido, el Comandante enJefe Fidel Castro expresó y cito:“Lo único que nos llevamos de Áfri-ca son los restos de nuestros com-batientes que cayeron luchandopor la libertad”, fin de la cita.

En 1988 y con la victoria de labatalla de Cuito Cuanavale unavez más se derrotó al régimenracista del apartheid en África delSur y se dio por fin la continuidada la libertad del pueblo angolano.Este proceso condujo a la inde-pendencia de la hermana Repúbli-ca de Namibia.

Con la retirada de las tropasinternacionalistas cubanas algu-nos círculos conservadores deOccidente y no solo, e incluso,nuestro adversario, presumían deuna probable reducción de lacapacidad militar de la FAPLA, loque les proporcionaría condicio-nes para una posible toma delpoder por la fuerza de las armaspor parte de la UNITA; hecho quela realidad desmanteló. Con la de-rrota de esta organización militar yla muerte de su líder estaban crea-das las condiciones para la solu-ción del problema interno del pue-blo angolano.

La visión estratégica y huma-nista de su excelencia, el compa-ñero presidente José Eduardo dos

el Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas.

Por estos y varios otros actos yhechos protagonizados por Angolaa lo largo de su existencia comoEstado independiente soberano,sobre todo en estos últimos 13años de paz, como angolanos, notenemos cómo ocultar nuestroorgullo y satisfacción.

Por ello valió la pena los sacrifi-cios realizados y la sangre derra-mada durante nuestra lucha, aho-ra lo que importa es que conti-nuemos firmes y determinados adefender, preservar y consolidarlas victorias alcanzadas, sin des-cuidar la educación patriótica denuestra juventud y de la sociedaden general para el respeto a lossímbolos de la república y de lasinstituciones democráticamenteelectas y la preservación de sulegado histórico a través de lasdiferentes generaciones.

Por otra parte, es necesarioque Angola y Cuba,encarnadas enlas históricas relaciones de amis-tad y fraternidad, forjadas desdelos momentos más difíciles e inol-vidables de la historia de la luchade liberación nacional y de ladefensa de la independencia y dela patria angolana, continúen uni-das, creando condiciones estraté-gicas favorables, para que esasrelaciones se desarrollen cada vezmás, fortaleciendo la cooperaciónya existente en los sectores de lasalud, la educación, la agricultura,construcción civil y obras públicas,energía y aguas, interior, defensanacional, juventud y deportes,petróleo, transportes y otras conventajas recíprocas.

Quisiéramos recordar en estaoportunidad que el próximo día 15de noviembre conmemoraremos elcuadragésimo aniversario de estacada vez más sólida cooperación.

Angola y Cuba, los angolanos ylos cubanos estamos todos con-denados, en el buen sentido de lapalabra, a caminar juntos; nada ninadie nos puede separar. Conti-nuaremos unidos por los idealespor los cuales luchamos y juntosderramamos sangre de nuestrosmejores hijos.

En este acto solemne y de soli-daridad no quisiera concluir sindejar una palabra de aprecio y deagradecimiento al Cuerpo Diplomá-tico presente, particularmente alcuerpo africano, que desde la pri-mera hora nos acompañaron y par-ticiparon en las actividades progra-madas, brindando su solidaridaden las conmemoraciones del cua-dragésimo aniversario de la Opera-ción Carlota y de la Proclamaciónde la Independencia Nacional.

Con estas breves palabras doypor terminada mi intervención, rei-terando una vez más nuestrosagradecimientos en nombre delgobierno y del pueblo angolanos.

¡Viva la amistad de Angola yCuba! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)

¡La lucha! (Exclamaciones de:“¡Continúa!”)

¡La victoria! (Exclamaciones de:“¡Es cierta!”)

¡Patria o Muerte! (Exclamacio-nes de: “¡Venceremos!”)

Muchas gracias (Aplausos).

Santos, evidenció el sentimientode tolerancia y el perdón, abrién-dose de esta forma las baseshacia la reconciliación y la unidadnacional. De esta forma se crea-ron entonces condiciones políticas,económicas, sociales y militarespara el nuevo proceso que se ave-cinaba con la integración de ele-mentos procedentes de la UNITA yotras formaciones políticas envarias esferas de la vida nacional,un hecho inédito hasta entonces.

Con la conquista de la paz enmayo de 2002, Angola y los ango-lanos, bajo el sabio y clarividenteliderazgo de Su Excelencia el inge-niero José Eduardo dos Santos,presidente de la República y co-mandante en jefe de las FuerzasArmadas Angolanas, iniciaron elproceso de reconstrucción delpaís, entonces dilacerado por laguerra. Es así que se construye-ron y se reconstruyeron varias víasde comunicación, puentes y carre-teras, escuelas, hospitales, nue-vas urbanizaciones, infraestructu-ras hidroeléctricas y otras, cuyasobras constituyen hoy un orgullonacional, base sólida para el pro-ceso de desarrollo sostenible.

Compañero Presidente; distingui-dos invitados; señoras y señores:

En el contexto geopolítico afri-cano, la República de Angola seha venido desarrollando y afir-mándose como una potenciaregional de referencia ineludible,donde las Fuerzas Armadas Ango-lanas, además de haber asegura-do la transición de la guerra haciala paz, constituyen un instrumen-to central de la política exterior deAngola.

La experiencia de Angola quepuso fin al conflicto interno y a lacontribución en la solución de con-flictos regionales es reconocidahoy y enaltecida por todos.

Las reiteradas visitas de variaspersonalidades extranjeras a nues-tro país para consultar al jefe deEstado angolano,demuestran quenuestra nación se ha granjeado unprestigio internacional, lo que ade-más permitió su elección con unamayoría abrumadora de votos en

Foto: Calixto N. Llanes

ESPECIAL 05juventud rebelde JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

Palabras de Homero Acosta Álvarez,Secretario del Consejo de Estado, en elacto por el aniversario 40 de la indepen-dencia de Angola, en la Sala Universal delas FAR,el 11 de noviembre de 2015, “Año57 de la Revolución”.

Compañero Raúl Castro Ruz, PrimerSecretario del Comité Central del PartidoComunista de Cuba y Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros;

Compañeras y compañeros:

Como fue informado por nuestra prensael pasado 12 de septiembre, el Consejo deEstado acordó otorgar el Título Honoríficode Héroe de la República de Cuba, concarácter póstumo a los Generales de Briga-da Raúl Díaz Argüelles García y VíctorSchueg Colás,así como honrar con ese títu-lo al General de División Carlos FernándezGondín, actual ministro del Ministerio delInterior.

Se trata de tres compañeros que muyjóvenes se incorporaron a la lucha revolu-cionaria contra la dictadura batistiana y quecon posterioridad al triunfo de la Revolu-ción prestaron relevantes servicios a laPatria.

Ellos conformaron la Primera Jefatura dela Misión Militar Cubana en Angola. DíazArgüelles como Jefe; Fernández Gondíncomo Segundo Jefe y Schueg Colás comoJefe del Estado Mayor. Desde esas y otrasresponsabilidades posteriores, combatieronjunto a los heroicos combatientes ango-lanos en el rechazo al enemigo en los mo-mentos iniciales y contribuyeron a la pro-clamación de la independencia de Angola.

Los tres compañeros serán galar-donados con la Orden “Máximo Gómez”

de I Grado, como condecoración anexa alTítulo Honorífico.

Igualmente, el Consejo de Estado aprobóel pasado 6 de noviembre otorgar el TítuloHonorífico de Héroe de la República deCuba al General de División Romárico Soto-mayor García, actual jefe de la DirecciónPolítica del Ministerio del Interior.

Desde muy joven también se unió alas filas del Ejército Rebelde en noviembrede 1957 en la Columna I,en la Sierra Maes-tra, participando entre otros combates en elrechazo de la ofensiva de las tropas de ladictadura. Luego del triunfo revolucionarioha ocupado diferentes responsabilidadesen las Fuerzas Armadas Revolucionarias yel Ministerio del Interior.

Fue de los primeros combatientes inter-nacionalistas que llegó a la República Popu-lar de Angola en los días iniciales de sep-tiembre de 1975, siendo designado jefe delCentro de Instrucción Nº 1 en Salazar(actual N’Dalatando), contribuyendo a lapreparación de los miembros de las Fuer-zas Armadas Populares de Liberación deAngola, con quienes, en unión de algunosinstructores cubanos, participó en la decisi-va batalla de Quifandongo.

Con posterioridad,en noviembre de 1975,al crearse el Frente Sur bajo la dirección delentonces Comandante Leopoldo CintraFrías, es designado jefe de una agrupaciónde fuerzas, al frente de la cual desarrolló laofensiva contra las tropas sudafricanasdesde Katofe, en el centro de Angola, hastallegar a Calueque, en la frontera con Na-mibia.

Posteriormente entre los años 82-84retornó a Angola primero como jefe del Esta-do Mayor y luego jefe de la Agrupación deTropas del Sur.

En todo momento demostró valentía,decisión y capacidad de dirección.

Ha sido merecedor entre otras de lasórdenes “Ernesto Che Guevara” de II Gra-do; “Camilo Cienfuegos”; “Antonio Maceo”y “Por el servicio a la Patria en las FAR” deIII Grado.

Le será otorgada como condecoración anexaal Título Honorífico la Orden “Playa Girón”.

Reciban todos estos reconocimientos ennombre de nuestro pueblo, como merecidotributo a sus extensas hojas de servicios ala Patria y en especial por el papel desem-peñado en la lucha internacionalista ennuestra hermana República de Angola.

Cada uno de los condecorados repre-senta a los cientos de miles de cubanosque combatieron por la independencia y lasoberanía de Angola, y aquellos que caye-ron en esa epopeya.

Como expresara el líder histórico de laRevolución Cubana: “Es admirable cómohijos de nuestro pueblo fueron capaces demarchar a un lugar tan distante y combatirallí como si hubiesen estado combatiendoen su propia Patria”.

Muchas gracias.

Cada uno de los condecorados representa a los cientos de miles de cubanos que combatieron

por la independencia y la soberanía de Angola,y aquellos que cayeron en esa epopeya

Foto: Calixto N. Llanes

Raúl entregó a Natacha Díaz-Argüelles las distinciones otorgadas a su padre Raúl Díaz-Argüelles.

Raúl entregó a Mariam Schueg Soto las distinciones otorgadas a su padre Víctor Schueg.Fotos: Estudios Revolución

El General de División Romárico Sotomayor García recibió, de manos del Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros, el Título Honorífico de Héroe de la República de Cuba.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015INTERNACIONAL06 juventud rebelde

RIAD,noviembre 11.— La IV Cumbre de jefesde Estado y de Gobierno de América del Sury Países Árabes (ASPA) cerró este miércolescon un llamado a luchar contra el terrorismoy por la paz en Oriente Medio, así como aestrechar las relaciones comerciales entreambas regiones.

Los 34 Estados participantes —12 su-damericanos y 12 árabes— aprobaron porunanimidad el documento final de la cita,denominado Declaración de Riad, en el que,entre otros asuntos, defendieron que hayasoluciones políticas negociadas en los con-flictos de Yemen, Siria y Libia, reportó EFE.

El texto pide una retirada inmediata deIsrael de los territorios árabes ocupados des-pués de junio de 1967 en Siria y el Líbano,altiempo que puso énfasis en la escaladahebrea en tierras palestinas y defendió elestablecimiento de un Estado palestino allado del israelí.

Asimismo, pidió a los países árabes y su-damericanos evitar la comercialización de lasmercancías producidas en los asentamien-tos israelíes implantados en los territoriospalestinos y boicotear a todas las empresasque se aprovechan de la ocupación.

Al hablar ante el cónclave, el presidentepalestino,Mahmud Abbas, instó a los paísesde América del Sur a tomar las mismas

medidas que la Unión Europea (UE) adoptóeste mismo miércoles sobre el etiquetado deproductos procedentes de las colonias israe-líes en Cisjordania.

Asimismo, la Declaración de Riad conde-nó el terrorismo en todas sus formas, mos-tró su determinación de luchar contra estefenómeno y rechazó que se vincule con cual-quier religión, etnia o cultura.

Asimismo,instó a Argentina y al Reino Uni-do a reanudar las negociaciones para encon-trar una solución pacífica y definitiva sobre lacuestión de las Islas Malvinas y precisó que

Cumbre del ASPA por soluciones negociadas y contra el terrorismo

las excavaciones realizadas en esas islas secontradicen con las resoluciones de la ONU.

Este acápite del texto fue agradecido enuna declaración de la Cancillería argentinaque resaltó el respaldo a sus demandassobre esta cuestión, de acuerdo con PL.

En el ámbito económico, los representan-tes de los países árabes y sudamericanosinsistieron en que la energía debe convertir-se en uno de los fundamentos de las rela-ciones regionales bilaterales, sobre todo suproducción, la racionalización de su consumoy el desarrollo de las energías renovables.

Además, instaron a la puesta en marchade los programas de cooperación económicay sectorial aprobados en las cumbres ante-riores, sobre todo en los ámbitos de ense-ñanza, sanidad, energía y la lucha contra lapobreza.

La Cumbre de ASPA fue también una opor-tunidad para albergar varias reuniones bilate-rales entre los jefes de las delegaciones par-ticipantes, en las que se trataron temas deinterés común, como la situación del merca-do mundial del crudo.

Los presidentes de Venezuela,Nicolás Ma-duro, y de Ecuador, Rafael Correa, mantuvie-ron entrevistas por separado con el rey sau-dita,Salman Bin Abdelaziz,para abordar el bajoprecio del petróleo, un tema que preocupamucho a las dos repúblicas sudamericanas.

En sus alocuciones durante la sesión declausura, Maduro y Correa instaron a la crea-ción de una fórmula que permita establecerun precio justo de los hidrocarburos y mos-traron su esperanza de que se logren avan-ces en este aspecto en el corto plazo.

Por otra parte, los países participantesaprobaron un nuevo mecanismo de trabajode cooperación entre ambas regiones, quesupondrá un contacto más continuo antesde la próxima cumbre, que se celebrará enCaracas en 2018.

Los participantes en la cita del ASPA coincidieron sobre la necesidad de establecer preciosjustos para el petróleo. Foto: radionacional.com

LUANDA, noviembre 11.— Con lapaz como principal riqueza, Angolafestejó este miércoles el aniversa-rio 40 de su independencia con undesfile civil y militar, y un acto cen-tral encabezado por el presidenteJosé Eduardo dos Santos,en la Pla-za de la República, insertada en elcomplejo Memorial Agostihno Neto.

Dos Santos,en un mensaje previoa la nación, reconoció la contribucióndel primer presidente de Angola,Agostinho Neto, en la liberación delpaís. «Es de notar con orgullo elimportante papel que Agostinho Ne-to desempeñó en la historia de nues-tro pueblo», afirmó en su mensaje.

Dos Santos hizo alusión al Go-bierno de transición, instituido el31 de enero de 1975, que llevó aque cada una de las tres organi-zaciones —Movimiento Popularde la Liberación de Angola (MPLA),Frente Nacional de la Liberaciónde Angola (FNLA) y Unión Nacionalpara la Independencia Total deAngola (Unita)— proclamara suindependencia, reportó PL.

Fue la independencia promulga-da por el MPLA y Neto, en Luanda,la que mereció el reconocimientointerno e internacional, precisó DosSantos.

Miles de angolanos, en nombrede todo el pueblo, evocaron la pro-clama emancipadora del 11 denoviembre de 1975, después de14 años de lucha armada contra elcolonialismo portugués.

El ministro de la Administracióndel Territorio,Bornito de Sousa, úni-co orador del acto, afirmó que lapaz es la mayor conquista de losangolanos después de la procla-mación de la independencia.

«Las victorias que siguieron aese hecho son el resultado del em-peño y dedicación de millones deangolanos», dijo De Sousa, quienreconoció el papel de la juventuden el desarrollo que,con espíritu deunidad, permitirá afrontar los retosdel país, principalmente en la diver-sificación económica, en la mejoríade la enseñanza y la salud, en latransparencia de las institucionespúblicas.

El orador precisó que tambiéneran jóvenes las generaciones delpanafricanismo, de la independen-cia y defensa de la patria e integri-dad territorial.

El político recordó el hecho deque Angola alcanzó la normalidadconstitucional con las eleccionesde 2008 y 2012, y reafirmó ladeterminación de los angolanos depreservar la paz a cualquier costo.

En declaraciones previas a PL,elgeneral António Franca «Ndalu», exjefe del Estado Mayor General, afir-mó que «nunca olvidaremos esemomento y la voz de Neto cuandoleyó la declaración».

El también diputado rememorósu estancia de seis años enCuba, cursando estudios universi-tarios. «Pude participar en trabajos

agrícolas y otras labores sociales»,expresó.

Según PL, el General de cuatroestrellas elogió en otro momentola entereza de sus compatriotas, y«de muchos compañeros cubanosque estuvimos juntos en trinche-ras y constituyen testigos vivos denuestros acontecimientos».

Para Fernando Jaime, secretariogeneral de la Asociación de AmistadAngola-Cuba, «en nuestra indepen-dencia nacional hay mucha sangrecubana derramada». Respiramos enlibertad por la ayuda desinteresada

Angolanos celebraron 40 años de independencia con la paz como riqueza

de esa pequeña isla geográfica-mente, pero gigante de corazón, deinternacionalismo, apuntó.

Jaime elogió el pensamientorevolucionario de Neto y del líderhistórico de la Revolución Cubana,Fidel Castro, quienes se adelanta-ron a su tiempo.

El activista sostuvo que la alti-vez, el sentido pragmático de losmilitares cubanos en el terreno deguerra, fue decisivo para lograr untriunfo incuestionable.

Resulta sagrado salvaguardar larelación y amistad con la Isla, la

cual tiene que consolidarse todoslos días, subrayó.

El vicepresidente del Consejo deEstado de Cuba, Salvador ValdésMesa,encabeza la delegación cuba-na a las actividades por el aniver-sario 40 de la independencia ango-lana. Le acompañan el general deDivisión Antonio Enrique Lussón,vicepresidente del Consejo deMinistros; el general de Brigada (r)Rafael Moracén; la viceministra deRelaciones Exteriores, Ana Teresi-ta González y la embajadora de LaHabana en Luanda, Gisela García.

Ponderan el pensamiento revolucionario de Neto y Fidel

El colorido desfile en Luanda mostró al mundo la alegría del pueblo angolano. Foto: www.cubaminrex.cu

DEPORTESJUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 07juventud rebelde

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

TRAS las penúltimas subseries del TorneoNacional de Ascenso de baloncesto (TNA)que comienzan mañana, pudiera despejar-se la cola por los tiques a la Liga Superior,aunque ya hay varios equipos con los pasa-jes reservados.

Muy interesante, entre los varones, seanuncia el duelo entre Pinar del Río (diez vic-torias y tres reveses) y Artemisa (9-4).Ambos quintetos están a la caza de los dosboletos directos de esa zona, aunque lomás probable es que el conjunto que finali-ce en el tercer puesto por esa llave seabeneficiado con un wild card.

El otro gran animador de este apartado,Capitalinos (10-4), rivalizará con su herma-no menor, Metropolitanos (5-9). Se comple-ta el programa del oeste con el cotejo entreMatanzas (7-7) y los representantes deMayabeque, quienes no han podido ganaraún en 14 juegos.

Por el centro, los Búfalos de Ciego de Ávi-la reinan sin contratiempos,con siete éxitosen ocho partidos. Luego se ubican losLobos de Villa Clara (5-4) —este fin desemana chocan con sus vecinos de SanctiSpíritus (1-9)— y los Tigres de Camagüey(4-3), de descanso.

Igual de definitorio pudiera ser el com-promiso entre los quintetos de Santiago deCuba (7-3) y Las Tunas (6-2), pues ambosestán a la escolta de Guantánamo (11-1),que va cómodo ante los holguineros (0-10).

En la Liga femenina, certamen en el quesolo avanzarán los dos primeros lugares decada llave,casi todo está dicho. Por el oeste,Capitalinas (10-2) y las monarcas vigentesde Pinar del Río (8-2); por el centro, Cama-güey (7-1); y Guantánamo (10-1) y Santiagode Cuba (9-1), por el este, son seleccionesque andan desmarcadas del resto.

Sin embargo, la porfía por el segundo

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

EN un ejercicio de puro exorcismo, el equipocubano se sacudió los peores temores y aho-ra, certificado el aliviador triunfo frente aHolanda,el resto del camino a la clasificación—que al cierre tenía a Puerto Rico como pri-mera parada— parece menos peligroso.

Sirvió este Premier 12 para domesticar ala bestia de tantas pesadillas en torneos deprimer nivel, y quizá también para confirmarque este grupo de jugadores, con todas lascarencias que podamos señalarle, puede fir-mar partidos memorables.

Eso no quiere decir que haya sido fabulo-so su despliegue frente a los Tulipanes, por-que aún no aparece un abridor fiable, porque«envenena» pensar en el par de balk que leshicieron parecer colegiales, porque algunoserrores tangibles y mentales siguen costan-do lo que cuestan. Pero el grupo supo sopor-tar la presión psicológica y el ataque mejorónotablemente, sobre todo el de figuras quenecesitan ser pilares de esta historia.

Lo primero a reconocer, por ser punto departida, es el acertado movimiento de algu-nas piezas para desatascar la maquinaria.Enseguida se notó, por más que sobre la lo-mita enemiga estuviera un hombre con el ca-libre de Jair Jurrjens, probado donde se prue-ban los más grandes. Doblete de AlexanderMalleta, hit de Yosvani Alarcón y elevado desacrificio salido del bate de Stayler Hernán-dez, fueron los primeros indicios,mas no losúnicos.

Los mejores llegaron en el sexto episo-dio, cuando ya el abridor Frank Montiethhabía sido aniquilado por el vuelacercas deZarraga y se perdía por tres. Ahí apareció elesperado protagonismo de pesos pesadoscomo Yulieski Gourriel y Alfredo Despaigne,pero también de un debutante como Stayler,quien estuvo para contar cuán épico fue suprimer cuadrangular con la camisa de lascuatro letras.

Sin dudas, cada resultado en un deportecomo este es una obra colectiva, y esta nose hubiese podido conseguir sin los aportesde Miguel Lahera, Frank Camilo o el menorde los Gourriel, cuyo fildeo de última hora fueel mejor y más espectacular colofón quepodía tener un duelo tan trascendental. Peropuesto a elegir nombres, se me antojan losasteriscos para desempeños como los deAlarcón y José Ángel García, este último elángel del triunfo.

Porque si bien el enmascarado tunero lepuso rostro al imparable dorado del partido,lo del apagafuego de Guanajay fue sublime.Algo tarde,pero al fin, le llegó el momento dedemostrar cuánto puede aportar a la causa,

y que a su leyenda como taponero le quedaespacio para nuevos capítulos, dentro y fue-ra de casa.

Hasta aquí es inevitable cierta euforia,porque boricuas, anfitriones e italianos pare-cen más accesibles, pero sería inteligentevalorarlo todo en su justa medida.

El éxito frente a Holanda devuelve al equi-po cubano la posibilidad de pelear la cima dela llave, pero además una confianza en susinnatas capacidades para nadar a contraco-rriente, lastrada por tantos sinsabores cerca-nos. Con tanto por recuperar, el caminoseguirá exigiendo máxima concentración yentrega,porque Holanda era una bestia,perono el único demonio que se nos cruzará eneste reino.

DIABLOS AZTECASAun sin ganar,el equipo mexicano volvió a

ser noticia en este Premier 12, pues nadamás y nada menos que el elenco de Japón,el más cotizado de los favoritos, necesitó unesfuerzo supremo para someterlos con ven-taja mínima de 6-5.

La nación de los aztecas, inmersa en unacrisis institucional de su béisbol,envió a estacita a un grupo armado sobre la hora y deescasas credenciales, pero lejos de desen-tonar, siguen sacando los colores a sus riva-les. Ahora le conectaron un total de 13 impa-rables al profundo pitcheo nipón —cinco deellos a Kenta Maeda, último premio Sawu-mura de la liga profesional japonesa— y soloclaudicaron cuando un imparable de Nakatalos dejó tendidos sobre el terreno.

También en el grupo B llamó la atención lavictoria por 7-5 de Venezuela sobre EstadosUnidos, mientras que la selección de Coreadel Sur respondió a la blanqueada sufrida ensu debut con un soberano castigo de 10-1 alstaff de lanzadores de República Dominicana.

En los resultados de la otra llave, Canadáconservó el invicto con un cerrado triunfo de2-0 sobre la novena de Puerto Rico, al tiem-po que los anfitriones aprovecharon su crucecon la novena italiana para marcar su prime-ra cruz en el casillero de triunfos con unafavorable pizarra de 7-1.

Antes de los partidos correspondientes aeste jueves, la tabla de posiciones era lasiguiente: Grupo A: 1. CAN (2-0),2. PRI (1-1),3. TPE (1-1), 4. Holanda (1-1), 5. Cuba (1-1),6. Italia (0-2); Grupo B: 1. Japón (2-0), 2. Es-tados Unidos (1-1),3. KOR (1-1),4. MEX (1-1),5. VEN (1-1), 6. RDO (0-2)

Torneo Nacional de Ascenso

Subiendo en la guaguaPremier 12

Domadala bestia

El artemiseño José Ángel García demostró que tiene mucho que aportar a la causa cubana.Foto: Ricardo López Hevia

pasaporte del centro aún no ha concluido,con Sancti Spíritus (5-5), Ciego de Ávila (4-4)y Villa Clara (4-6) como aspirantes.

DE LAS LIGAS El pívot santiaguero Javier Jústiz sigue

sobresaliendo en la fuerte Liga Nacional deArgentina con el equipo de Estudiantes deConcordia, que ocupa el sexto lugar entrelos diez que integran la conferencia norte,con balance de ocho triunfos e igual canti-dad de fracasos.

En el orden individual, Jústiz es el quintoen todo el torneo entre los principales rebo-teadores con 57 —43 defensivos— enseis juegos, para un promedio de 9,5 porpartido. También descuella entre los tapo-neros con diez, válidos para ubicarse comoel tercero en ese departamento, según lasestadísticas publicadas en el sitio de lacompetencia.

A la ofensiva, en cambio, sus númerosno son tan halagüeños. De 58 disparos dedos puntos ha encestado la mitad, aún nose ha aventurado desde la larga distancia,y en cobro de los tiros libres ha sido inefi-ciente: solo ha acertado en siete ocasionesde 24 intentos.

Por su parte, el alero avileño WilliamGranda, quien juega para el sotanero elen-co de Tabaré (0-9) en la liga uruguaya, pro-media 11 puntos por partido y es el oncenoen ese renglón entre los 33 extranjeros queintervienen en el certamen.

En ese mismo elenco está contratado elhabanero Jasiel Rivero, quien continúa recu-perándose de la lesión en su pie derecho yespera regresar pronto a la cancha, segúndeclaraciones a JR vía Internet.

Por último, el conjunto Denver-Fas, terce-ro en el torneo de El Salvador con balancede 17-5, sigue contando con los buenosservicios del centro capitalino OrestesTorres, quien aporta 17,5 tantos y 11,8rebotes, como promedio por partido.

Los quintetos de Pinar del Río y Artemisa están a la caza, por occidente, de los dos boletosdirectos a la Liga Superior. Foto: Raúl Pupo

ESTADIO INTERCONTINENTAL

010002

004201

010000

65

1110

10

--

CUBHOL

C H E

Ganó: J.A. García (1-0) Perdió: J. C. Sulbarán (0-1) HR: S. Hernández, S. Zarraga

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

por RREENNÉÉ TTAAMMAAYYOO LLEEÓÓNN

NO debió ser casualidad que Geocu-ba compartiera, espacialmente, elstand de la Zona Especial de Desa-rrollo Mariel (ZEDM) en la recién con-cluida XXXIII Feria Internacional de LaHabana (FIHAV-2015). Y si lo fue,resultó una coincidencia afortunada.

El grupo empresarial ha acompaña-do el levantamiento y desarrollo delenclave desde sus inicios. Cuando sehabla con sus directivos, uno percibeque se sienten parte de él.

La ZEDM es una obra monumen-tal que no solo está consagrada aconvertirse en uno de los núcleos delempuje económico de la nación enlas próximas décadas, sino que porsu planeamiento territorial, urbano ypor su concepto de desarrollo indus-trial —muy amigable con la naturale-za—, está destinada a convertirseen una maravilla de la arquitectura yla ingeniería civil cubana en el sigloque corre.

Una de las actividades más cono-cidas de Geocuba es la geomática;es decir, la geodesia, la cartografía yel catastro, pero su perfil de trabajotambién abarca estudios marinos yambientales, explicó a JR Eladio Fer-nández Cívico, director general de laentidad, quien destacó la disposiciónde una unidad científico-técnica quese dedica a la investigación, el desa-rrollo y la consultoría.

También ofrece servicios a la nave-gación, y de impresión y comercializa-ción de mapas. Trabaja, además, lasartes gráficas, con énfasis en la sus-titución de importaciones; y en el áreade envases y embalajes, entre otraslíneas.

Fernández Cívico explicó que elgrupo empresarial está en la ZEDMdesde la misma etapa de proyecto.

«De cara al mar», prestó serviciospara el desarrollo y construcción delpuerto, el dragado y la certificaciónde este, y en la señalización maríti-ma para la ayuda a la navegación.

«De cara a la tierra», realizaronestudios ambientales para evaluar elimpacto del proceso inversionista,además de ejecutar el levantamientotopográfico, catastral y el replanteode las diferentes zonas.

Estamos desde el comienzo yseguiremos en la ZEDM; ahora mismocontribuimos al desarrollo del polígonoindustrial, apuntó el Director Generaldel Grupo, el cual gestiona convertirseen proveedor de productos y serviciosde su perfil.

Geocuba presentó así a la Zonauna proyección, como usuario, paramontar plantas especializadas en laproducción de etiquetas de distintostipos, elaborar envases flexibles,envases plegables o estuches paramedicamentos y para envases decartón corrugado. Todas, informó Fer-nández Cívico, dotadas con la másmoderna tecnología, en correspon-dencia con las instalaciones que seestán ejecutando en la Zona.

Geocuba + ZEDM:Acompañamiento estratégico

Hoy, en la Mesa Redonda

UN análisis de la actuación cubana yun balance de lo ocurrido hasta ahoraen el torneo beisbolero Premier 12 seharán este jueves en la Mesa Redon-da, con la participación de periodistasy técnicos de la disciplina deportiva.

Cubavisión, Cubavisión Internacio-nal y Radio Habana Cuba transmiti-rán este programa a las 7:00 p.m. yel Canal Educativo lo retransmitirá alfinal de su emisión del día.

por YYUURRIISSAANNDDEERR GGUUEEVVAARRAA

CON una mirada al presente y futu-ro de la formación del profesionalcubano de telecomunicaciones enlos niveles medio y superior, conti-nuó este miércoles la segunda jor-nada de la XV Semana Tecnológica,que sesiona en la Biblioteca Nacio-nal José Martí, en la capital. Ade-más se realizó una presentación delos resultados obtenidos en el pro-ceso de implementación de la tele-visión digital en Cuba y la instala-ción de redes wifi con alta concen-tración de personas.

Saery Serrano, metodóloga ins-pectora de la Dirección de EducaciónTécnica y Profesional en el Ministeriode Educación, disertó sobre la for-mación del técnico medio en teleco-municaciones, especialidad queactualmente se estudia en tres pro-vincias del país: La Habana, Maya-beque y Santiago de Cuba.

Comentó la especialista queesta carrera se abre en los territo-rios de acuerdo con la demanda delos organismos, de ahí que todavíano alcance toda la geografía nacio-nal. Explicó además cómo se es-tructura el plan de estudios para laformación de los técnicos y abordólos problemas que hoy enfrenta elsector en el proceso docente.

Al respecto, el Director de De-sarrollo del Centro Gestor del Co-nocimiento (Fordes), del Ministeriode las Comunicaciones, organis-mo a cargo de esta cita, conside-ró que debemos preocuparnosmás por esta especialidad,en tan-to el país requerirá de más técni-cos e ingenieros con capacidadespara enfrentar el proceso de infor-matización de la sociedad haciaun mundo de comunicaciones ubi-cuas.

Más adelante la Doctora en Cien-cias Técnicas Caridad Anías Calderón,

jefa del Plan de Estudios de la Ingenie-ría en Telecomunicaciones y Electrónicadel Instituto Superior Politécnico JoséAntonio Echevarría (ISPJAE), detallócómo se forman hoy los estudiantes deesta especialidad,abocados a suplir lasnecesidades crecientes de la cambian-te realidad cubana.

Acaso este es el principal motivopara una serie de transformacionesque se prevén en el plan de estudiosde Telecomunicaciones y Electrónica,carrera que podría reducir su exten-sión a cuatro años bajo un nuevo plande estudios.

Y es que el cambiante escenariode la Educación Superior en el mun-do requiere una actualización en elmodelo formativo. Por eso se plan-tea la creación de un nivel educacio-nal denominado carrera de ciclo cor-to, dijo la especialista, el cual darásoluciones prácticas según las nece-sidades del país. Para eso es nece-sario, entre otras acciones, per-feccionar la formación de pregrado,convalidar conocimientos y compe-tencias siempre que se demuestren,adecuar el procedimiento de ingresoe incorporar la certificación interna-cional en el idioma inglés.

Todo esto busca obtener profesio-nales integrales con una sólida for-mación política e ideológica, dotadosde una cultura humanística, compe-tentes en el desempeño profesionaly comprometidos con la Cuba revolu-cionaria, subrayó Anías Calderón.

El cierre de la jornada estuvomarcado por una presentación es-pecial de cuatro jóvenes ingenierosgraduados del propio ISPJAE queahora laboran en el Instituto deInvestigación y Desarrollo de Teleco-municaciones (Lacetel) e impulsanprogramas de alto impacto entre lapoblación como el desarrollo de latelevisión digital y de redes wifi quesoporten altas concentraciones depersonas.

Los retos de lastelecomunicaciones

La segunda jornada de la XV Semana Tecnológicaanalizó las virtudes y carencias del sistemaeducacional en la formación de técnicos e

ingenieros de esta especialidad; además ofrecióuna mirada sobre el desarrollo de la televisión digital

Geocuba está en la ZED Mariel desde elinicio, señala con orgullo Eladio Fer-nández Cívico, director general de la en-tidad. Foto: Abel Rojas Barallobre

TVC

JUEVES 12NOVIEMBRE22001155

CUBAVISIÓN08:00 Otra vez en casa.08:30 Revancha (cap. 20).09:15 Cine del recuerdo: Chicas decalendario. G.B. Comedia. Ficción (r).11:17 La esclava Isaura (cap. 19).12:00 Orígenes (ccv).12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Vale la pena.02:15 De cualquier parte.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:30 Pretty Cure (cap. 7).05:00 Barquito de papel.05:30 El laboratorio.06:00 Lente joven.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV/Cartelera fin de semana.08:33 De la gran escena.09:03 Latidos compartidos (cap. 5)(ccv).09:33 Este día.09:40 40 semanas y más.10:02 Elogio de la memoria.10:15 Persona de interés (cap. 19,final)11:00 A todo jazz.12:15 Noticiero del cierre.12:27 De madrugada en TV.12:29 Cine de horror: Confesiones deun asesino. Corea del Sur. Acción (r).02:31 Supernatural (cap. 7).03:16 Cine del recuerdo: Chicas decalendario. G.B. Comedia. Ficción (r).05:14 Revancha (cap. 20).06:00 La esclava Isaura (cap. 20).06:45 Orígenes (ccv).07:00 Universidad para todos. Curso:El mundo de ayer. La Gran Guerra.

TELE REBELDE08:27 Este día.08:30 Cartelera deportiva.08:31 Súmate.08:36 Grand Slam de Judo, desdeParís (r).09:24 Fútbol americano (r).10:55 Mountain Bike (dif.).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Tenis internacional (dif.).01:48 Béisbol de siempre (r).04:36 Ciclismo internacional.05:30 Lente deportivo.06:00 Cartelera deportiva.06:01 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Súmate (r).07:05 Premier 12 de Béisbol. Cubavs. Puerto Rico, tercer juego (r)/ CopaMundial de Fútbol Rugby.

CANAL EDUCATIVO06:30 Revista Buenos días.09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:27 Cartelera.06:30 Cocinando con mi abuela.06:45 Anímate.07:00 Das más.07:30 La chica invisible (cap. 9).08:00 NTV (ccv).08:30 A tiempo.09:00 Para leer mañana.09:12 Presencia.09:30 De cierta manera.11:00 Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/208:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera.04:33 A capella.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano: Jack yla mecánica del corazón. Francia.07:00 Cine flash.07:30 Paréntesis/ Para la vida.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:30 Cartelera.06:31 Hola, chico.07:15 La abeja Maya.07:27 Documental.08:12 Utilísimo.08:33 Documental.09:17 Los restauradores.09:36 Documental.10:00 D’cine: Pacto con la muerte.EE.UU. Drama. Suspenso (r).11:40 Documental Russia Today.11:58 Así es China.12:25 Aires de México.12:38 Facilísimo.01:26 Gormiti (cap. 54).01:47 Seinfeld (cap. 20, 8va. tem-porada).02:08 Documental.03:00 Sos mi hombre (cap. 14).04:00 Cartelera.04:01 p.m.a 08:01 p.m.Retransmisión.08:45 La cúpula (cap. 4).09:23 Sala de urgencias (cap. 10,10ma. temporada).10:06 p.m. a 06:02 a.m. Retrans-misión.

Foto: Juan Moreno

Cuba y ElPremier 12

Foto: Ricardo López Hevia