RAMIRO VALDÉSANALIZAIMPORTANTESINVERSIONES EN MATANZAS

LAS NUEVASCOOPERATIVASBUSCAN VARIARSUS OFERTAS

HOY, TRES RESPUESTASY TRES OPINIONES

2

5

10 y 11

8

CON EL CARIBE HAYQUE CONTAR

14

ESTA TARDE SE REANUDA LA SERIENACIONAL DE BÉISBOL

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 5DICIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 29020 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

Recibe Machado aSecretario General delFMLN de El Salvador

Comenzó en La Habana la fiesta

del cine

José Ramón Machado Ventura,Segundo Secretario del Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba, reci-bió en la mañana de este jueves aMedardo González Trejo, SecretarioGeneral del Frente Farabundo Martípara la Liberación Nacional, de ElSalvador, quien se encuentra en Cubaal frente de una delegación de dichaorganización política por invitación denuestro partido.

El encuentro se desarrolló en unclima fraternal, ocasión en que Ma -chado le explicó el estado de la marchade los acuerdos aprobados en el VICongreso del Partido y la PrimeraConferencia Nacional. Por su parte, elvisitante brindó su valoración sobre la

situación actual de su país. También seabordaron otros temas de interés delentorno latinoamericano.

Ambos dirigentes se pronunciaronpor continuar estrechando los lazosde amistad entre el Frente FarabundoMartí para la Liberación Nacional y elPartido Comunista de Cuba.

Participaron en el encuentro JoséLuis Merino y Nidia Díaz, integrantes dela Comisión Política del partido salvado-reño y Sandra Geraldina Al va ra do, Em -bajadora de El Salvador en Cu ba. Asis -tieron también José Ramón Ba laguerCabrera, miembro del Se cre tariado yJefe del Departamento de Re lacionesInternacionales del Comité Central, yotros funcionarios de nuestro Partido.

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Karina Marrón González

Con más de 211 500 planteamientos realizados,el IV proceso de rendición de cuenta de los delega-dos a sus electores en el actual mandato, llega casia las puertas de su cierre con alrededor de 75 600reuniones efectuadas, lo que equivale al 98,6 % delas que estaban previstas.

En información a la prensa Miriam Brito Sa -rroca, secretaria de la Asamblea Nacional del PoderPopular, dijo que las provincias de Pinar del Río,Artemisa, Mayabeque, Las Tunas y Santiago deCuba concluyeron su calendario, mientras que enlas próximas jornadas debe sumarse el resto.

Sobre la participación en este importante mo -mento, dio a conocer que como promedio la asis-tencia ha estado en el entorno del 74 %, aunquemás de 600 asambleas se han llevado a cabo conmenos de la mitad de los electores presentes, fun-damentalmente en la capital.

Las dificultades con el abasto de agua, el alum-brado público, los salideros de agua potable y alba-ñales, la reparación de las redes hidráulicas, calles,carreteras y caminos, la necesidad de ampliación

de los servicios telefónicos privados y públicos, asícomo la inestabilidad en la recogida de desechossólidos figuraron entre las principales inquietudesde la población que requieren acciones administra-tivas para su solución y que representan más del50 % de los planteamientos recogidos.

De igual modo, amplia discusión han tenidodurante el proceso los asuntos relacionados con elenfrentamiento a las indisciplinas sociales, el delitoy las ilegalidades, problemas que afectan a lacomunidad y dependen para su erradicación prin-cipalmente del actuar de los miembros de esta.

En ese acápite resultaron significativos los seña-lamientos a la proliferación de microvertederos, elincumplimiento de las normas urbanísticas, el mal -trato a la propiedad social, el despilfarro de agua ylos ruidos, entre otros.

Miriam Brito resaltó además todo el trabajo quevienen desarrollando desde el 2013 las estructurasdel Poder Popular para dar respuesta a los requeri-mientos de la población que precisan de recursosmateriales, mediante su inclusión en los planes de laeconomía de las diferentes entidades responsables.Sobre este particular refirió que durante el actual año

más de 33 200 se insertaron en la planificación y deellos hasta la fecha se ha solucionado el 78,7 %.

Villa Clara, Sancti Spíritus y Santiago de Cubamarchan a la cabeza en cuanto a la efectividad enla ejecución, mientras que Pinar del Río, Holguín,Matanzas y Guantánamo son las más rezagadas.

Alrededor de 1 600 acciones no podrán realizar-se antes de que culmine diciembre y deberán serevaluadas para el 2015, debido a que se trata deobras complejas o por problemas subjetivos, talescomo errores en la organización y planificación.

Trabajar mucho más en la información y expli-cación a la población, durante todo el proceso, paraque conozca los análisis mediante los cuales sedeciden las prioridades y las etapas por las quetranscurren las soluciones, forman parte de losretos que aún tienen por delante las estructuras delPoder Popular.

Precisamente por la importancia que reviste laatención a los planteamientos del electorado lascomisiones permanentes de trabajo de la Asam -blea Nacional tendrán en este uno de los puntos dela agenda de debates previa a la sesión ordinaria acelebrarse el próximo 19 de diciembre.

Asambleas de rendición de cuenta en la recta final

Michel Hernández

Con la asistencia del pri -mer vicepresidente de losConsejos de Estado y deMinistros, Miguel Díaz-Ca -nel Bermúdez, quedó inau-gurada este jueves en elteatro Karl Marx la 36 edi-ción del Festival Inter na -cional del Nuevo Cine Lati noame -ricano, dedicada al Premio Nobel deLiteratura Gabriel García Márquez.

Al pronunciar las palabras deapertura de la emblemática cita, elpresidente del festival Iván Girouddestacó las grandes contribucionesdel autor de El Amor en los tiemposdel cólera al movimiento del NuevoCine Latinoamericano, sus estrechosvínculos con el líder de la Revolución,Fidel Castro, y su decisivo rol en lacreación y el desarrollo de la EscuelaInternacional de Cine y Televisión deSan Antonio de los Baños.

En este sentido puso especial énfa-sis en el compromiso del escritorcolombiano con el desarrollo de unproyecto cinematográfico inclusivoque abriera las puertas para la trans-formación social en América Latina yfomentara el interés por la creación

cinematográfica entre lasnuevas generaciones delcontinente.

Igualmente Giroud pu -so de relieve la esencialibertaria del nuevo cinelatinoamericano al enviarun mensaje de solidaridaddel Festival al pueblo mexi-cano por la desaparición

forzada de 43 estudiantes en el esta-do de Guerrero.

En la velada el trovador PabloMilanés salió a escena lleno de fuerzavital para interpretar temas de sunuevo material discográfico junto agrandes clásicos de su repertorio, conlos cuales rindió un merecido home-naje a García Márquez.

A la ceremonia, que contó con laexhibición de la cinta argentina Re -latos salvajesmediante un novedososistema de proyección digital, únicoen el país, asistieron además MiguelBarnet, presidente de la Unión deEscritores y Artistas de Cuba, AbelPrieto, asesor del Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros,Julián González, ministro de Culturay Roberto Smith, presidente del Ins -tituto Cubano del Arte e IndustriasCinematográficos (Icaic).

El IV proceso de rendición de cuenta de los delegados a sus electores en el actual mandato, llega casi a las puertas de su cierre con alrededor de 75 600 reuniones efectuadas

NACIONALES2 DICIEMBRE 2014 > viernes 5

Ventura de Jesús

CÁRDENAS.—La Empresa Industrial Ferro -viaria José Valdés Reyes entregará finalmentesolo 11 coches con destino a la transportaciónde pasajeros a distancias cortas, de los 24comprometidos a concluir este año, lo cualobliga a desplazar para el 2015 ese programade notable impacto social y de carácter estra-tégico.

Así transcendió durante una visita a esafábrica del Comandante de la RevoluciónRamiro Valdés Menéndez, ocasión en la quese efectuó una revisión crítica del incumpli-miento y de las acciones en marcha paradarle fin al cronograma de ejecución de losrestantes 40 coches motor y de arrastre el añoentrante.

El intercambio con el miembro del BuróPolítico del Partido y vicepresidente de losConsejos de Estado y de Ministros resultómuy útil para una mejor comprensión de losucedido y dónde hay que hacer hincapié enlo adelante. Las debilidades esenciales resul-taron de la inestabilidad en el proceso pro-ductivo, falta de preparación de la fuerza detrabajo para asimilar una tecnología nueva ydesmotivación en los trabajadores, todo oca-sionado por problemas organizativos, de dis-ciplina y exigencia.

La materia prima ha estado garantizadapero no siempre llegó con la suficiente ra -pidez a cada puesto de trabajo, reconocióOrestes Baró Ugarte, especialista de recur-sos humanos.

Ramiro señaló deficiencias en el desempe-ño de las organizaciones políticas del centroy enfatizó que el movimiento obrero, que es -tá para representar a los trabajadores, no hasido protagonista. Lo que vale en una fábricaes su gente, no el equipamiento por muyimportante que sea, dijo.

Tanto Silvia Teresa Méndez, secretaria delBuró Sindical, como Wilfredo Balaez, secreta-rio del Comité del Partido, admitieron quehoy la fábrica exhibe un ambiente laboralmuy diferente y que resulta alentador el espí-ritu en general del colectivo.

Iliana Amparo Flores, directora de la ValdésReyes, significó la trascendencia de la coope-ración de otras ocho empresas del país parala concreción del programa, especialmente elapoyo brindado por la Universidad de Ma -tanzas Camilo Cienfuegos, y aseguró que laentrada de un grupo de paileros y soldadorespermitió establecer el sistema de doble turnopara agilizar el ritmo productivo y garantizar

la secuencia en la ejecución de los tresmomentos claves en la construcción de loscoches: bastidor, cabina y terminación.

Otra buena noticia es la implantación de unsistema de pago vinculado a los resultados deltrabajo, que permitió incrementar el salario delos 118 trabajadores vinculados directamenteal proceso productivo. Todavía queda por ha -cer en la atención integral a los operarios, peroahora estamos más estimulados, expuso PedroLuis Pomares, carpintero ferroviario.

Miguel Acuña Fernández, director nacionalde Ferrocarriles, explicó que la fabricación deesos equipos ferroviarios es un proyecto desuma importancia para el país, y que cuatrode los coches concluidos este año prestaránservicio en La Habana.

Acompañado por Teresa Rojas Monzón,primera secretaria del Partido en la provincia,y Tania León Silveira, presidenta del PoderPo pular en Matanzas, Ramiro Valdés Me -néndez se reunió posteriormente con espe-cialistas de la Unión Eléctrica para conocersobre el curso actual de la línea de soterradode 110 kilovoltios (kV), inversión que aumen-tará los parámetros de calidad y confiabilidadde la distribución eléctrica en el balneario deVaradero.

Jorge Alejandro Rodríguez, director de laUEB de Atención al Turismo, dijo que lamisma se ejecuta al 60 % del cronograma yque ya fueron concluidos los primeros 13 kiló-metros, y una subestación, la cual presta servi-cios desde la noche del miércoles último.

Esta es la más larga y compleja obra sote-rrada de la nación, de suma importancia parael desarrollo actual y futuro del turismo en lazona, y constituye un ejemplo por su eficien-cia constructiva y en términos de colabora-ción, significó Raúl García Barreiro, vicemi-nistro de Energía y Minas.

La capital de la República de Cuba se pre-para para acoger a los Jefes de Estado yGobierno, delegaciones oficiales, invitados yrepresentantes de la prensa extranjera queparticiparán en las sesiones de trabajo de lascumbres 5ta. de CARICOM-Cuba y 13ra. delALBA-TCP, a celebrarse en nuestro país losdías 8 y 14 de diciembre, respectivamente.

Con el objetivo de garantizar la lucidez delas reuniones, el cumplimiento puntual de lasactividades previstas en el programa del even -toy el movimiento fluido de las comitivas, asícomo para evitar, en la medida de lo posible,afectaciones al desplazamiento habitual devehículos y personas, la Dirección Nacionalde Tránsito ha adoptado un conjunto demedidas, a partir del día 6 y hasta que con-cluyan las actividades el día 15.

Áreas y vías afectadas en las que se apli-carán medidas operativas de cierre, des-víos y prohibición de parqueo.

Durante la llegada, desarrollo de los even-tos y salida de los visitantes.

—Avenida Van Troy, desde la entrada de laTerminal No. 1 hasta la Avenida Boyeros.

—Calle 184 (Carretera del Cacahual), laentrada del Reparto 1ro. de Mayo hasta elMonumento.

—Avenida Boyeros, desde la calle 290hasta Costa-Costa.

—Costa-Costa, desde Boyeros hasta laCarretera de Capdevila.

—Avenida Boyeros, desde la entrada delreparto 1ro. de Mayo hasta la calle 290.

—Calle 290, desde Avenida Boyeros hastala Carretera de Murgas.

—Carretera de Murgas, desde la calle 290hasta Proyecto 3.

—Proyecto 3, desde la Carretera de Murgashasta la rotonda de la CUJAE.

—Calle 114, desde la rotonda de la CUJAEhasta la Autopista a Pinar del Río.

—Autopista a Pinar del Río, desde la calle100 hasta Avenida 23.

—Avenida 23, desde el Puente de la Noviadel Mediodía hasta la calle 146.

—Calle 146, desde la calle 25 hasta 5ta.Avenida.

—5ta. Avenida, desde la calle 152 hasta lacalle O.

—Calzada, desde la salida del Túnel de 5ta.Avenida hasta Paseo.

—Calle 3ra., desde Paseo hasta Malecón.—Avenida Paseo, desde 1ra. hasta Ayes -

tarán.

—Avenida Boyeros, desde Tulipán hastaAvenida Salvador Allende.

—Avenida Carlos Manuel de Céspedes,desde Zapata hasta Tulipán.

—Calle 21 desde la rotonda de la muñecahasta la calle 146.

—Malecón desde el Túnel de 5ta. Avenidahasta la calle 23.

—Calle O desde el Malecón hasta la calle23.

—Carretera de Toledo desde Boyeros hastala rotonda de Proyecto 3.

—Aranguren, desde Ayestarán hasta Paseo.Como vías alternativas a los cierres, los

conductores podrán utilizar las calzadasdel Cerro, Monte, Belascoaín, Cristina, Ave -nida del Puerto, Vía Blanca, Ayestarán,Línea, 31, 41, 3ra. (Playa) y la calle 100.

Se exhorta a los usuarios de la vía a cum-plir con las disposiciones establecidas en lapresente nota y mantenerse atentos a las indi-caciones de los agentes de la autoridad quese encuentren en el lugar, con el fin de evitaraglomeraciones innecesarias de vehículos yla ocurrencia de accidentes del tránsito.

Para estas áreas se dispone, además:• Limitar la realización de actividades cul-

turales, deportivas, recreativas u otras decarácter social que impliquen concentracióny movimientos de grupos de personas, asícomo el uso de medios de audio o propagan-da que puedan entorpecer o incidir en el exi-toso cumplimiento de las actividades progra-madas, los desplazamientos de los visitan-tes o que afecten el ornato e imagen de laciudad.

• Prohibir el trasiego o manipulación desustancias tóxicas, explosivas, inflamables uotras que resulten peligrosas, así como portararmas de fuego, blancas o similares.

Se solicita a los organismos, instituciones ya las organizaciones políticas y de masas queadopten las medidas correspondientes parael cumplimiento de las presentes indicacio-nes en las instalaciones comprendidas en lasáreas y vías señaladas.

Se exhorta a la población a que con suactuación organizada y disciplinada contri-buya, como nos ha caracterizado siempre, alexitoso desenvolvimiento de estos eventos,en el ambiente de tranquilidad y orden quecaracteriza a nuestra sociedad.

Dirección Nacional de Tránsito

PRODUCCIÓN DE COCHES FERROVIARIOSEN LA VALDÉS REYES

Dividendos que no satisfacen

Ramiro señaló la importancia del capital huma-no en el desarrollo de la fábrica. FOTO DEL AUTOR

Comunicación de la DirecciónNacional de Tránsito

Como consecuencia de una repentina yletal dolencia, falleció en la mañana de ayernuestra compañera Columbia Lugo Sánchez.

Nacida en la localidad villareña de Es -peranza, había cumplido 70 años, atesoran-do una fructífera trayectoria revolucionaria ylaboral. Vinculada a las FAR desde tempra-na edad, se mantuvo relacionada con estasy la Asociación de Combatientes de la Revo -lución Cubana durante toda su vida. Sufecunda actividad transita desde 1967 enque se inició como profesora, desempeñán-dose con posterioridad en disímiles tareasque incluyeron responsabilidades comocuadro en la UJC Nacional, en direccionesen la esfera de la salud, la construcción y el

sistema del Poder Po pular desde el nivelmunicipal hasta la Asam blea Nacional. Gra -duada de Periodismo en 1981, desde el 2007y hasta su fallecimiento ocupó el cargo deJefa del Departamento de Atención al Lectoren nuestro diario.

Integró las filas del Partido en 1977 e hizode la consagración a su militancia, a la Re -volución, a Fidel, a su trabajo y a las tareas ensu comunidad, la razón de su existencia,dedicando sus últimos años con ejemplarentrega a estrechar y fortalecer el vínculo deGranma con la población y a la forja de losjóvenes trabajadores.

Lleguen a sus familiares nuestras más sen-tidas condolencias.

Falleció nuestra compañeraColumbia Lugo Sánchez

Ortelio González Martínez

CEBALLOS, Ciego de Ávila.—La empresaagroindustrial Ceballos, en esta provincia,exportó hacia Europa más de 27 000 tonela-das de carbón, la mayor cifra desde que ini-ció este tipo de operación, en el 2005.

Jorge Sánchez González, director de expor-taciones de la entidad, dijo que las 27 156toneladas enviadas al exterior hasta la fechaes el resultado del esfuerzo de unos 2 000productores diseminados por las provinciasde Granma, Las Tunas, Camagüey, Ciego deÁvila y Sancti Spíritus.

El directivo precisó que supieron sobrepo-nerse a algunos tropiezos ocasionados por lafalta de contenedores, hecho que limitó lasentregas, las cuales sobrepasarán este año las29 300 toneladas, de acuerdo con los volúme-nes existentes en los almacenes.

Sánchez argumentó que el desbroce demarabú y su empleo en la obtención de car-bón equivalió a la liberación de aproxima-damente 1 350 hectáreas, muchas de lascuales se destinan a la ganadería y alfomento de cultivos agrarios, aunque signi-ficó que otras vuelven a infectarse con laplanta.

El carbón vegetal, principal rubro exporta-ble en la entidad avileña, llega a Italia, Grecia,Siria y Turquía y se estima que en el presen-te año reporte una producción mercantil su -perior a los nueve millones de dólares.

Los mayores volúmenes de ese combusti-ble llegaron a Italia, donde utilizan el carbónde marabú en los hornos de producción depizzas, al considerarse que con este tipo deenergía el alimento aumenta significativa-mente sus propiedades cualitativas porque sucocción es más lenta.

Ceballos incrementa exportaciónde carbón vegetal

3DICIEMBRE 2014 > viernes 5 OPINIÓN

Miguel Febles Hernández

Mientras hilvano las ideas para redactar este comentario noson pocas las preguntas que me vienen a la mente, relaciona-das todas con el actuar de los seres humanos en su entorno coti-diano: pequeños “deslices” provocados por la ignorancia, ladesidia y el irrespeto a las más elementales normas de convi-vencia social.

Comparto, en este minuto, solo algunas de las interrogantescon el lector, a modo de referencia:

¿Qué tiempo le podría tomar a una persona revisar su vivien-da para detectar y erradicar posibles focos de vectores?

¿Resulta tan difícil dejar las playas limpias de desechos luegode disfrutar de sus maravillosas bondades?

¿Es tan complicado regular el volumen de la música que nollegue al punto de atormentar a los vecinos?

¿Puede alguien justificar que se lance a las márgenes de losríos todo tipo de basura y escombros con total impunidad?

¿Por qué una joven embarazada pone en riesgo su vida y ladel hijo que lleva en sus entrañas, al abandonar sin autorizaciónel hogar materno donde fue hospitalizada para cuidarla?

Si se indagan las causas de tan diversos procederes, apareceuna variopinta gama de excusas, detrás de las cuales se escondeen no pocos una actitud irresponsable, inmadura e inconsecuen-te con el comportamiento ciudadano a asumir en cada caso.

Justificaciones aparte, es obvio que quienes así obran olvidanque viven en sociedad (no en la jungla), por lo que están obliga-dos a observar sus leyes y sus normas y, sobre todo, respetar elderecho ajeno en cualquier ámbito de la vida.

Por momentos pareciera que algunos confunden libertadindividual con libertinaje, una especie de “hago lo que mevenga en gana”, incluso pasando por encima de los demás antela mirada indiferente y la complicidad de otros.

Digo esto, porque sin ser aparentemente generadores de pro-blemas, los estimulan con su postura impasible, como si tancensurables incidentes fueran sucesos normales y cotidianos alos que hay que acostumbrarse de manera irremediable.

¿Dónde queda entonces la responsabilidad ciudadana, esaque nos dice que así como exigimos nuestros derechos, debe-mos calibrar y comprender que existen deberes y obligaciones

a cumplir en el seno familiar, comunitario y de la sociedad en suconjunto?

Es más fácil culpar a los demás de todo lo que sucede en el en -torno inmediato, que responder por nuestros actos, asumir unaposición constructiva y pasar a ser actores directos del cambio, sinsentarnos a esperar a que las cosas se transformen por sí solas.

Las posibles respuestas a las interrogantes que encabezaneste comentario demuestran que la solución de los problemaspresentes hoy en los barrios y comunidades no dependenexclusivamente de la acción gubernamental.

Aclaro: no digo que detrás de las insatisfacciones acumuladasno estén presentes el actuar inadecuado y la ineficacia en el con-trol de las autoridades locales. Solo refiero que sin la participa-ción ciudadana el camino de salida será mucho más tortuoso.

Se impone, por tanto, consolidar el necesario equilibrio entreel actuar institucional y el desempeño individual en pos de unaconvivencia, donde el respeto, la tolerancia y la armonía cons-tituyan la base del desarrollo y el bienestar social.

Ahora bien, el cambio más trascendental debe darse hacia elinterior de nosotros mismos, para no perder principios y valoresque han prevalecido a través del tiempo y nos han singulariza-do como nación de enraizado humanismo y genuino espíritusolidario.

Principios y valores a los que nuestro Héroe Nacional JoséMartí, conocedor profundo del alma humana y de la posibilidadde mejoramiento de los hombres, llamó “la clave de la pazpública, la elevación espiritual y la grandeza patria”.

Una frase de actualidad rotunda ante el egoísmo, la apatía, elindividualismo, la frivolidad, la marginación social y las bajaspasiones que proliferan en algunos sujetos, al margen de lavoluntad institucional de formar hombres y mujeres de bien, enfin, de cultivar personas sanas en el más amplio sentido de lapalabra.

Y la responsabilidad ciudadana… ¿qué?

La Historia del día a díaArianna Ceballo González

Con frecuencia despertamos pensando queserá un día como cualquier otro, rutinario,intrascendente… sin apenas percibir que —talcomo expresara un novelista cubano en una desus crónicas— nues tra vida transcurre en loque llamamos His toria, esa acumulación inde-tenible de hechos y cotidianidades.

Pero casi nunca reparamos en ese detalle,pen samos en ella como algo antiguo, lejano,de épocas precedentes, sin asociarla con la ac -tualidad más inmediata. Sin embargo, lo queocurrió ayer, también es Historia, y nosotrossomos los protagonistas de ese continuo pro-ceso de construcción.

La enseñanza de la Historia de Cuba ha teni-do una importante presencia en los planes deestudio de los diferentes niveles educaciona-les. Incluso es uno de los exámenes que debeaprobarse para ingresar a la Universidad. Y elloresulta muy acertado, pues si no conocemosnuestras propias raíces, cómo podríamos darrespuesta a preguntas tan importantes como:¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos? o ¿Adónde vamos?

Un notable historiador me habló una vezsobre la definición de la palabra “cubano” ofre-cida por Don Fernando Ortiz. De acuerdo conlos apuntes del ilustre antropólogo, ser cubanosignifica dos cosas: la conciencia de serlo y lavoluntad de serlo. Desde su punto de vista,conocer la Historia de nuestro país también nosllevará a la decisión de sentirnos parte de eseconcepto, más allá de las fronteras territoriales.

Sin embargo, en los diferentes niveles de edu-cación ha primado la enseñanza de la Historiade Cuba más antigua, fundamentalmente ladel siglo XIX. Y no es que esté en desacuerdocon estudiar los acontecimientos o personajeshistóricos de aquella época, al contrario; si no esasí, ¿cómo conoceríamos sobre los elementosque fueron propiciando el de sarrollo de unaconciencia de cubanía y que llevaron al iniciode las gestas por la independencia? Pero a

veces, en el afán de mostrar a los jóvenes susorígenes, nos hemos olvidado de hablarlessobre lo que les resulta más cercano en el tiem-po, aquello que pueda explicarles mejor lasociedad donde viven.

Nací en los años 90, formo parte de esa gene-ración de cubanos que creció con el llamadoperiodo especial y que ahora precisamente estáentrando en la vida laboral del país. En mis añosde estudio, no recuerdo haber recibido mu chasclases sobre la Historia correspondiente a la se -gunda mitad del siglo XX. Incluso en la Uni -versidad, solo pudimos consultar algunos textosreferidos a la época, artículos disgregados y muyespecíficos, que no ofrecían una visión panorá-mica sobre los hechos.

En los diferentes medios de prensa se reflejana diario acontecimientos dignos de ser recogi-dos en un libro histórico. Que Cuba luego devarios años de no participar en los JuegosCentroamericanos haya alcanzado otra vez elprimer lugar en el medallero; que más de 250médicos y enfermeros cubanos se encuentrenfuera del país ayudando a combatir el virus delÉbola o que el diario The New York Times hayadedicado varios editoriales a abordar las rela-ciones entre Estados Unidos y nuestro país,son solo algunos ejemplos.

Pero de poco sirve si esos fragmentos que for-man parte de la Historia de Cuba no se sistema-tizan con todo el rigor científico necesario, nose construye una memoria, considerando to -dos los factores que puedan ofrecer una visiónintegrada, con un enfoque bien definido…para luego presentarlos en forma de libro.

Y esa, constituye una deuda aún pendientecon los jóvenes y con su educación: formarlosmás acorde con su época, mostrarles no solo laHistoria de sus abuelos y bisabuelos, sino tam-bién la de sus padres y la de ellos mismos. Paraseguir construyendo ese país que todos espe-ran, deben conocer la experiencia del pasadomás reciente, esos momentos que aunque yaresultan cotidianos, también pueden ser nota-bles pasajes de la Historia de Cuba.

Nadie sabe más que todos nosotros

Madeleine Sautié Rodríguez

Quienes saben que la vida y los proyectos seemprenden mejor si los echamos a andar encompañía, suelen decir que la palabra másimportante que existe es nosotros.

Muchos, cuando viene al caso, lo repiten yhasta parecen convincentes, pero lo cierto esque no todos pueden hablar de sus experien-cias como miembros de un verdadero equipo,escuadra que supera a un simple gru po y quese distingue de este por la marcha indisolublede sus miembros en aras de conseguir un ob -jetivo.

El equipo tiene metas colectivas para las cua-les trabajan juntas todas sus partes, y aunteniendo sus integrantes misiones propias queemprender, necesita fundamentalmente respi-rar actitudes limpias y ser “bombeado” conmucho corazón. En él no caben los “yo”, frag-mentados y sumados después uno a uno; el“nosotros” es fundamental para que la tropaeche a andar.

Uno de los principales ingredientes de unbuen equipo, y acaso el más importante, es laorganización, que presupone, entre otros deta-lles, precisar quién hará determinada tarea,para cuándo debe estar concluida, de quémodo se llevará a cabo. Estos ajustes no sonposibles si no fluye la comunicación, palabrade la que se empieza a abusar ya a fuerza derepetirla y se percibe como la gran ausente deno pocos escenarios laborales.

El equipo cuida tanto de los recursos queposee como de las personas que lo conforman,supone actuar pensando que la dificultad porla que pasa alguien hoy, también nos sucedió onos puede estar esperando mañana, por lo queapoyarlo y hacer que sienta a su lado nuestrapresencia es la garantía de no encontrarnossolos en las situaciones que nos sobrevendrán.

Integrar ese conjunto significa también evitar

malentendidos, chismes y peores intencionesrespecto a la persona que muchas veces com-parte con su colega un periodo de tiempomayor que el que pasa con sus seres queridos.Exige tomar decisiones en las que el consensotenga la opinión al menos de la mayoría, y queconserve activados los resortes que pulsan lacalidad del trabajo colectivo.

Si se siente una felicidad común cuando se lereconoce el éxito, si sus miembros se mirancon franqueza y aceptan el triunfo ajeno, sinadie se sacude la responsabilidad que le tocapara que la asuma otro, si todos experimentanuna sensación de ganancia cuando la cátedra,centro, institución o departamento es aplaudi-do por el resultado, si se siente que la inteligen-cia colectiva es siempre superior a la indivi-dual, entonces se integra un equipo.

Si los problemas que conciernen a todos seresuelven en el momento en que suceden; sicon respeto se dice lo que se piensa aunque talvez no sea muy agradable el mensaje; si elclima no es amenazante, aunque no necesaria-mente tengan que ser sus integrantes amigosdel alma, estamos presenciando un equipo.

Formar parte de un equipo no significa queno existan conflictos, diversidad de opiniones, yhasta de generaciones. Las salidas constructi-vas; el ejercicio de poder sin perder la ternura; elataque a una idea, pero nunca al hombre que laemite, son, entre otros protocolos, premisas in -dispensables para que se fortalezca la cuadrilla.

Cierto es que al repasar estas cuestionespuede parecernos un modelo inalcanzable deejercicio social, sin embargo, muchos saben,porque lo han vivido, que es posible construir-lo. Claro que es toda una suerte, pero no de lasque caen del cielo, sino de las que se fabricancon el sentir y la inteligencia recíproca de losque saben que en su fulgor profesional estátambién la obra de los otros.

NACIONALES4 DICIEMBRE 2014 > viernes 5

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Fundada el 6 de diciem-bre de 1979, la Universidad de Cienfuegosarriba a su aniversario 35 con 15 395 gradua-dos y una huella indeleble en la formación deprofesionales de diversos campos, impulso delconocimiento y sabiduría acumulada en va -rias generaciones de cubanos y foráneos,pues aquí han estudiado alumnos de distin-tas provincias y naciones.

Juan Bautista Cogollo, rector de la institu-ción docente desde hace ocho años, señaló aGranma que desde su creación, tres décadasy media atrás, bajo el nombre de InstitutoSuperior Técnico, el centro transitó diversasetapas históricas como parte de un procesogradual de expansión que lo llevó de contem-plar tres carreras en 1979 a 38 en el actual año,y a fundirse en agosto pasado con la Uni -versidad de Ciencias Pedagógicas en un solocuerpo: la Universidad de Cienfuegos.

Cuenta con una matrícula en este curso de3 550 estudiantes, diseminados por las fa cul -tades de Ciencias Económicas Em pre sariales,Ingeniería, Ciencias Sociales, Cien cias Agra -rias, Ciencias de la Cultura Física y el Deporte,Ciencias Pedagógicas y Ciencias Huma nís -ticas, apunta el rector.

ELEVADO NIVEL CIENTÍFICO DEL CLAUSTROCerca del 75 % del claustro posee rango

científico, 110 doctores prestigian a ese profe-sorado y otros tendrán este nivel académicoen breve, debido a la proyección doctoral for-mativa en curso.

Estudiante fundadora y luego devenidaprofesora de la Facultad de Economía, Lour -des Pomares Castellón, es la directora de Re -la ciones Internacionales del plantel. Ella afir-ma que aquí estudian 181 alumnos extranje-ros provenientes de 22 países. Angola es lanación más representada.

Considera que el claustro de doctores y

másteres reconocido a nivel internacional, creaun clima científico muy favorable para quepersonas de diversos países concurran a estospredios. Ahora atienden un amplio grupo dealumnos de doctorados en Ciencias Peda -gógicas de universidades ecuatorianas, com-plementa.

Lourdes subraya que cada una de las facul-tades trabaja para su acreditación, lo cual ga -rantiza el prestigio internacional en pos delograr colaboración con otras instituciones delexterior.

Señala Cogollo, el rector, que ya hay variascarreras avaladas por dicha certificación; dosde ellas con acreditación de excelencia: In -geniería Mecánica y Estudios So cio culturales,perfil inaugurado a escala nacional aquí hace14 años. El objetivo es que el centro, ín tegro,lo sea entre el 2015 y el 2016.

Noelia Batista, secretaria docente, asevera

que, en sus 32 años dentro del recinto, elactual es el momento mejor de su historia; altiempo que destaca la calidad y seriedad delalumnado.

El estudiante de Ingeniería Química, Ale -jandro Valdés López, a cargo de la esfera deDocencia e Investigación de la FEU en la Fa -cultad de Ingeniería, subraya el rigor de losplanes lectivos, el interés de los profesores yla superación constante de sus compañeros.

CAMBIO DE IMAGEN Fernando Rodríguez Manzaneira, director

de Extensión Universitaria, hace hincapié enel cambio de imagen que, de modo paulati-no, experimenta un centro por el cual el pasodel periodo especial resultó bien marcado.

En tal sentido, remarca la reparación de tresedificios de la residencia estudiantil, el resca-te de áreas deportivas, la colocación de siete

murales de cerámica por artistas nacionales(tres más en breve), la restauración de par-ques y el complejo estructural de la instala-ción, el resurgimiento del gimnasio y la Casadel Estudiante.

Agrega Fernando entre las buenas nuevas,o por inaugurar en breve, la creación de laGalería Universitaria de Arte, la sala de video3D Jorge Villazón y la Cátedra Santiago Álva-rez Surimagen, como resultado de la con-fluencia de la casa de altos estudios con elevento fílmico Surimagen del Centro Pro -vincial de Cine.

MOMENTOS ESPECIALES DE ANIVERSARIOIndica el director de Extensión Universitaria

que toda la semana en curso ha sido blancode múltiples acciones en celebración de la sig-nificativa efeméride. Cogollo, el rector, le con-cede especial destaque a la entrega del títulode Doctor Honoris Causa, este viernes en lasede del Gobierno Provincial, a los doctoresEduardo Cruz González y Eduardo Torres-Cuevas.

Enfatiza que el primero fue encargado decrear la Universidad, desde que comenza-ron los preparativos para su concepción en1972, y dirigirla a partir de su apertura sieteaños después, hasta 1994. Torres-Cueva,por su parte, hizo mucho en el territorio afavor del desarrollo de los estudios históri-cos y sociales. La carrera de Licenciaturaen Historia (territorial, recibe a alumnos delas provincias centrales), surgida hace sie -te años aquí, fue un sueño suyo hecho rea-lidad.

El acto por el aniversario 35 tendrá lugareste sábado en el teatro Tomás Terry, comoconstituye tradición desde la primera horna-da de graduados. Será un momento de con-notación, en tanto se honrará el legado cog-noscitivo e intelectual de una institución queha contribuido sobremanera al desarrollo deCienfuegos y del país.

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Como si el ejemplar desempeñode la profesión durante casi cinco décadas, no bastara paraincluirlo por derecho propio en ese destacamento que a dia-rio dignifica la medicina cubana, a sus 72 años de edad, eldoctor Fernando Rabionet Carballo ha vuelto a demostrar quesu corazón pertenece a sus pacientes.

“¿Lo dices —interfiere con jovial picardía—, porque prime-ro me infarté en 1984 y a los dos meses volví a ponerme labata blanca, o porque tras la agudización del padecimientotuve que ser intervenido del corazón en nuestro cardiocentro,el 21 de julio último, y apenas tres meses después ya estabaaquí...?”.

Lo cierto es que convenciendo a colegas y a su esposa e hija(médicos también), de su plena recuperación y de que en finla Medicina es su vida, con la mayor sencillez del mundo enfi-ló los pasos hacia su jefatura de la Sección de LitotriciaExtracorpórea, del Hospital Provincial Saturnino Lora Torres.

Egresado en 1967 de la primera graduación de médicos for-mados por la Revolución fuera de La Habana (Universidad deOriente), fue junto a su compañera de toda una vida, TeresaJoa Mesa, a trabajar a Bayamo por tres meses, y luego de per-manecer tres años y medio se integró a la institución santia-guera que considera su segunda casa.

“Urología fue la asignatura en que más bajas calificacionesobtuve en la carrera —confiesa—, pero quizá influenciadopor la litiasis que padecía mi madre, o por la impecable organi-zación que mantenía el ya fallecido doctor Pedro Paredes Vila enese servicio del Lora, fue que me decidí por esta especialidad.

“Hoy puedo decir —agrega el Especialista en 1er. y 2do.Grado—, que en estos más de 45 años he hecho realidad missueños, pues he realizado miles de operaciones entre todassus variantes, he contribuido en la formación de decenas de

especialistas, y gozo del respeto y cariño de mis pacientes, loscolegas y la dirección del hospital.

“Además, aquí conocí y me enamoré de la Litotricia

mediante el desvelo del Comandante en Jefe Fidel Castro, sindudas el padre de ese proceder en Cuba, pues bastó que cono-ciera de la existencia de un equipo que rompía los cálculos sinoperar, para que encomendara su introducción al doctorEnrique Larrea Masvidal, entonces jefe del Grupo Nacional deUrología.

“Así, fuimos después del hospital Hermanos Ameijeiras lossegundos del país en contar con esa tecnología, bastante carapor cierto. Fidel vino a su inauguración en julio de 1988, en15 minutos me hizo 17 preguntas, hablaba de sus beneficiospara el pueblo, nos instaba a cuidar el equipo, y creo quehemos cumplido con él.

“Es que al prescindir de la intervención quirúrgica, aquí sehumaniza el tratamiento mediante el empleo de hondas dechoque, que en casos requeridos pueden combinarse con laendoscopía, y lograrse mediante el apoyo de ambas una téc-nica muy efectiva, y menos agresiva para el paciente”.

Para el también Profesor Auxiliar y Profesor Consultantenunca han faltado propuestas de trabajo en el extranjero,como la de una reconocida institución de París, y de centrosde nuestra atractiva Habana, pero a todas ha respondido: “Amí no me saca nada ni nadie de Santiago de Cuba.

“Yo soy de una humilde barriada santiaguera —argumen-ta—, mi madre era taquillera del cine Cuba y mi padre ven-día dulces en Enramadas, y siempre he visto lo que soy comoun compromiso con Santiago de Cuba, una ciudad a la queamo y de la cual me siento orgulloso de ser hijo, como lo sonmi esposa y mis dos hijos.

Para mí —enfatiza—, lo más grande del mundo es levan-tarme cada mañana y salir para el hospital, ver a mis pacien-tes, jaranear con ellos, darles confianza en su recuperación. Esrecibir el cariño de mis compañeros y tener esta familia queme aguanta todo eso, porque sabe que si me encierra en lacasa me mata”.

Como parte de la efeméride, este viernes entregarán los títulos de Doctor Honoris Causaa Eduardo Torres-Cuevas y a Eduardo Cruz González, primer rector del plantel

Universidad de Cienfuegos: 35 años al impulso del conocimiento

Ejemplo de consagración, el doctorFernando Rabionet no concibe su mundo sin

sus pacientes y sin la posibilidad de curar

No hay vida sinla Medicina

Los más de 3 000 matriculados este año cursan estudios en 38 carreras de siete facultades. FOTO: EFRAÍN CEDEÑO

Con más de 45 años en la Medicina, el doctor Fernando Rabionet,habla de la profesión como si fuera el primer día. FOTO DEL AUTOR

5NACIONALESDICIEMBRE 2014 > viernes 5

Yudy Castro Morales

La actualización del modelo económico cu -bano concibió, desde un inicio, la búsqueda dealternativas que tributaran a una mayor cali-dad y diversificación de las ofertas destinadas ala población; y al mismo tiempo, permitieran alEstado concentrarse en cuestiones trascenden-tales para el desarrollo del país.

En ese sentido, el Lineamiento 308, aproba-do en el Sexto Congreso del Partido, establecela introducción de formas no estatales en elcomercio, fundamentalmente en la gastrono-mía y servicios personales y técnicos de usodoméstico.

Acorde con estas líneas directrices, el Mi -nisterio de Comercio Interior (Mincin) ha ac -tualizado la política aprobada para la imple-mentación de las nuevas estructuras, reafir-mando que tales servicios, como norma, se -rán gestionados mediante formas no esta-tales.

Así trascendió en el diálogo con Ada ChávezOviedo, viceministra del ramo, quien reiteróque tanto para los trabajadores por cuenta pro-pia como para las cooperativas no agropecua-rias (CNA), el régimen establecido será el dearrendamiento, pues se mantiene invariable lapropiedad del Estado sobre los principales me -dios de producción. Aunque aclaró que “losequipos, útiles y herramientas podrán alquilar-se o venderse”.

En opinión de la vicetitular, “la experienciaacumulada desde el 2009 con el arriendo depeluquerías y barberías a personas que labora-ban en las propias unidades y pasaron a desem-peñarse como cuentapropistas, su posteriorextensión a otras prestaciones, el alquiler delocales gastronómicos de hasta cinco trabaja-dores, así como la creación de 57 cooperativasen el país, fue allanando el terreno para que,en julio de este año, se decidiera extendertales modalidades al resto de los estableci-mientos”.

Hoy, de las 12 988 unidades de la gastronomíay los servicios técnicos y personales que existenen Cuba, comentó Chávez Ovi e do, 3 570ya fun-cionan bajo formas no estatales y aglutinan acerca de 11 270 trabajadores. Las demás seincorporarán, de manera gradual y ordenada,atendiendo al número de personas que labo-ran en ellas, los niveles de actividad y la estruc-tura de los servicios.

Durante esta primera etapa, indicó, alrede-dor de 3 350 locales han sido arrendados a lospropios trabajadores que allí radicaban y fue-ron aprobadas 219 CNA, de las cuales ya fun-cionan 39 en la gastronomía y nueve en losservicios personales y técnicos. Estas últimasse concentran en La Habana, Pinar del Río,Isla de la Juventud y Ciego de Ávila, mientraslas primeras están diseminadas por todas lasprovincias, exceptuando a Matanzas y Maya -beque.

Hasta el momento, apuntó la Viceministra,se han incrementado de manera general la cali-dad de las ofertas, la estructura de las mismasy los horarios de servicios; se han reanimadolas instalaciones gastronómicas y los trabaja-dores han aumentado los ingresos, aunque seaprecia una tendencia creciente de los preciosde algunos productos.

No obstante, reconoció que aún falta prepa-ración para asumir los cambios resultantes delpaso a otra modalidad de gestión y por consi-guiente, en no todos los lugares se aprovechanlas potencialidades emanadas de las transfor-maciones.

PORMENORES DE UNA ESTRATEGIALa política para la implementación de for-

mas no estatales en el comercio, compuestapor 43 principios (12 se mantienen de las dis-posiciones anteriores, 8 muestran precisionesy 23 son nuevos), pretende, a partir de lasvivencias obtenidas, corregir errores y consoli-dar los buenos pasos, en aras de ofrecer servi-cios de mejor factura y, sobre todo, hacerlossostenibles en el tiempo.

De igual modo, la estrategia proyecta mante-ner las prestaciones existentes y rescatar aque-llas que constituyen tradiciones culturales ehistóricas en unidades emblemáticas, conser-vando la imagen e identidad.

Según Ada Chávez, el paso hacia el nuevomodelo de gestión se sustentará sobre basesjurídicas, mediante el reglamento que normesu desempeño, así como la tipología de los ser-vicios a prestar y las obligaciones asumidas enel contrato de arrendamiento.

“Dicho documento, que será firmado por untérmino de hasta diez años, prorrogables poracuerdo entre las partes, devendrá herramien-ta legal imprescindible para determinar, inclu-so desde el proceso de negociación, los intere-ses del nuevo establecimiento y sus responsa-bilidades insoslayables. En caso de incumpli-miento de los compromisos se rescinde el con-trato”, subrayó.

Vale señalar que no pocas unidades de co -mercio adolecen de buenas prácticas y en algu-nas persisten ilegalidades, más allá de las que-jas de la ciudadanía o de las inspecciones esta-tales. Por ello, los cambios también apuntanhacia la modificación de estas tendencias no -civas.

Toca entonces al Mincin, puntualizó la vice-titular, diseñar el sistema de control para las for-mas no estatales, acorde con su función recto-ra. Entretanto, corresponde a los órganos yentidades nacionales aprobar las tarifas dearrendamiento, las cuales no responderán acriterios arbitrarios, sino que tendrán en cuen-ta las dimensiones del local y su ubicación, en -tre otros aspectos.

Respecto al precio de los servicios, tema alta-mente sensible para la población, explicó queestos se determinarán mediante oferta y de -manda, a excepción de los que se decidan cen-tralmente.

A modo de ejemplo, mencionó que hoymantienen invariables sus tarifas la reparación

de los equipos del programa de ahorro energéti-co, del calzado ortopédico, así como los servi-cios de lavado. En la gastronomía también exis-ten precios máximos para renglones como ciga-rros, tabacos y determinados rones (57 y 60CUP) y se evalúa normarlos en otros productos.

Aunque no está vinculado de manera direc-ta con el establecimiento de precios límites, laobligatoriedad de las cafeterías en hospitales ycentros docentes de mantener, como mínimo,tres ofertas ajustadas al poder adquisitivo deun segmento importante de los consumidores,también refleja la voluntad de proteger a losciudadanos.

Otro tema medular abordado por ChávezOviedo fue el referido al abastecimiento. “Lasunidades que se desprenden de la gestión esta-tal, en forma cooperativa, continuarán reci-biendo los recursos que tenían asignados en elplan a un precio inferior al de la red minorista,a la cual también pueden acceder, unido a otrascomercializadoras mayoristas”.

De cualquier forma, la política contempla lahabilitación de canales directos de circulaciónmayorista para las cooperativas, vinculándolascon los productores en todos los casos donderesulte viable. Así, insistió la Viceministra, “seagilizan las gestiones en tanto se reducen los

canales de distribución dentro de la cadenalogística”.

BENEFICIOS FISCALES Y OTRASPRIORIDADES

Durante su explicación sobre cada uno de losprincipios de la política, Ada Chávez hizo unalto en la incorporación de los trabajadores alas nuevas estructuras, donde se priorizará aquienes posean contratos por tiempo indeter-minado, a aquellos pertenecientes a la unidady que cumplen servicio social, así como a losprovenientes de la empresa. A quienes no de -se en sumarse a la transformación se les aplica-rá el proceso de disponibilidad laboral, acordecon lo establecido por el Ministerio de Trabajode Seguridad Social.

Derivado de tales modificaciones, las entida-des a las cuales se subordinen establecimien-tos que adopten modelos de gestión no estataldeberán redimensionarse, en correspondenciacon sus nuevas funciones y nivel de actividad.

Tengamos en cuenta, precisó la Vice mi nis -tra, que “las cooperativas pueden constituirsea partir de uno o varios establecimientos conobjetivos afines. Incluso las unidades que hansido arrendadas a trabajadores por cuenta pro-pia podrán asociarse en proyectos cooperati-vos si cumplen con los requisitos necesarios”.

En torno a los beneficios fiscales contempla-dos en las disposiciones, Chávez Oviedo llamóla atención sobre aquellos referidos a las unida-des ubicadas en zonas rurales, montañosas ode difícil acceso. A las que resulten seleccionadaspor los Consejos de la Administración Pro vin -cial se les aplicará un régimen simplificado parael pago de los impuestos, unido a un tratamien-to diferenciado en cuanto al abastecimiento.

Resaltó además que los trabajadores que asu-man la reparación de los locales se exonerarándel pago de su arrendamiento, por un plazo dehasta dos calendarios; para las cooperativas es -te periodo será de un año.

Asimismo, explicó que las CNA o los traba-jadores por cuenta propia que participen enpro gramas priorizados (Ahorro Energético,Sis tema de Atención a la Familia y otros) o don -de resulte de interés estatal establecer preciosmáximos para proteger a la población, po dránrecibir una bonificación de hasta el 10 % del im-puesto sobre utilidades o ingresos personales.Tales programas deberán gestionarse, co mo nor -ma, en cooperativas.

Respecto a la titularidad del local arrendado,Ada Chávez puntualizó que quienes funjan co -mo tales podrán desempeñarse en todas las acti-vidades de servicios gastronómicos, personalesy técnicos aprobadas. Y en las unidades don delaboren dos o más personas, de mutuo acuerdopodrán presentarse como titulares u optar por laautorización de trabajador contratado.

De igual modo, recordó que similar a lo esta-blecido desde los proyectos iniciales, los gastosasociados al ejercicio de la actividad serán asu-midos por las formas no estatales, incluidos losservicios de electricidad, agua y teléfono.

Mientras, resulta novedosa dentro de los prin -cipios la posibilidad otorgada a las nuevas es truc -tu ras de participar en la formación de es tu dian tes.No en vano los prestatarios de servicios de beránavalar sus habilidades o formación técnico-profe-sional en las actividades que se determinen.

Y también a modo de aval, cual garantía deéxito, deberá la aplicación de la política, luegode su compleja materialización, contribuir adesterrar la imagen de inoperancia que aúnacompaña a buena parte de las unidades vincu-ladas a la prestación de servicios.

FORMAS NO ESTATALES DE GESTIÓN EN LA GASTRONOMÍA Y LOS SERVICIOS

En busca de ofertas variadas y de mejor facturaDe las 12 988 unidades de la gastronomía y los servicios técnicos y personales que existen en el país, 3 570 ya laboran

bajo formas no estatales de gestión. Los demás establecimientos se incorporarán de manera gradual y ordenada

Los establecimientos que han pasado a un nuevo modelo de gestión han incrementado de formageneral la calidad de las ofertas y los horarios de servicios. FOTO: JOSÉ M. CORREA

El precio de la reparación de los equipos del pro-grama de ahorro energético no ha cambiado enlos talleres que ya funcionan como cooperati-vas. FOTO: RONALD SUÁREZ

MOSCÚ. —El presidente de Ru sia,Vla dimir Putin, señaló en su mensa-je a la Asamblea Federal que “si nohubiera ocurrido lo de Ucra nia, ha -brían inventado una razón para im -pedir el crecimiento de Rusia”.

Como subrayó el líder ruso, lapolítica de contención no fue inven-tada ayer, y afirmó que se lleva acabo en relación con Rusia desde“ha ce muchos años, décadas, quizási glos”, indicó Russia Today.

Y cada vez que alguien consideraque Rusia se ha convertido en unpaís fuerte e independiente, de in -mediato se implementan todas es -tas herramientas. Sin embargo, ha -blar con Rusia utilizando el lengua-je de la fuerza, no tiene sentido,advirtió el presidente.

Respecto a las medidas adoptadascontra Rusia por Occidente el líderruso subrayó que a Rusia “le esperaun tiempo difícil y tenso, pero las san-ciones y restricciones externas sonun gran incentivo para acelerar eldesarrollo”. “Las dificultades que en -frentamos crean nuevas oportunida-des para nosotros”, resaltó Putin.

En relación con la política de Es -tados Unidos, recordó que “siempreinfluye en nuestras relaciones connuestros vecinos” y añadió “a vecesno sabes con quién es mejor hablar,si con los gobiernos de algunos paí-ses o directamente con sus patroci-nadores estadounidenses”.

En este contexto, Putin enfatizó

que Moscú no va a obedecer a lapresión de Occidente respecto a lasituación en Ucrania. Sin embargo,el mandatario ruso aseguró que, encualquier caso, Rusia no dejará detener relaciones con Europa y Es -tados Unidos, pero esto no significaque Moscú tenga la intención de li -mitar sus contactos solo a Occi den -te, subrayó.

El jefe del Kremlim sostuvo que supaís seguirá reforzando lazos conSudamérica, defendiendo sus posi-ciones en África y Oriente Medio yampliando su presencia en la regiónAsia-Pacífico. Según Putin, Rusia lologrará mediante la promoción delas relaciones científicas, educati-vas, culturales y contando al mundola verdad sobre Rusia.

Por otra parte, se dio a conocer quela Cámara de Representantes de Es -tados Unidos aprobó una resolucióncontra Ru sia que condena enérgica-mente las acciones de Moscú, califi-cándolas de políticas de agresión con -tra los países vecinos.

El documento pide a Rusia dejarde apoyar a las autodefensas en eleste de Ucra nia y suspender la reuni-ficación de Cri mea a Rusia. Además,llama a Moscú a retirar las tropas,que según las alegaciones estadouni -denses, mantiene en Ucra nia, Geor -gia y Moldavia. También insta al pre-sidente Ba rack Obama a proporcio-nar a Ucrania equi pos de defensa yentrenamiento.

DICIEMBRE 2014 > viernes 56 INTERNACIONALES

GOOGLE VENDE INFORMACIÓN A EE.UU.,SEGÚN ASSANGE

Google participa en un proceso de vi -gi lancia en masa imperceptible, segúnrevelaciones hechas por Julian Assan -ge, el creador de Wikileaks, al presen-tar el jueves en España su libro CuandoGoogle encontró a Wikileaks. En declara-ciones a través de Internet desde laembajada de Ecuador en Londres, don-de se encuentra recluido, Assange de -nunció que la multinacional vende algobierno de Estados Unidos los da tosde sus usuarios probablemente des desu fundación. Google, precisó, colabo-raba activamente con Prism, el pro-grama semiautomatizado denunciadopor el exempleado de la inteligenciaestadounidense Edward Snow den, quedaba información a la Agen cia Na -cional de Seguridad (NSA) y al Buró Fe -deral de Investigaciones (FBI). (PL)

EL DIBUJO MÁS ANTIGUO DE LA HUMANIDADTiene forma de zigzag y fue grabadohace más de 400 000 años en unaconcha hallada en Indonesia. Así es elprimer dibujo de la humanidad, segúnafirma un nuevo estudio publicado porun equipo internacional de arqueólo-gos en la revista Nature. Y, explican, elautor de este garabato fue probable-mente el Homo erectus, ancestro delos seres humanos. Es decir, el trazofue realizado unos 300 000 años an -tes de que los primeros miembros denuestra especie comenzaran a hacerdibujos. (BBC Mundo)

SONDA ESPACIAL JAPONESA ENVÍA PRI-MERAS SEÑALES

La sonda espacial Hayabusa-2, lanza-da el día 3 de diciembre con la ayudade un cohete portador -2 desde el cos-módromo Tanegashima, ubicado en elsur de Japón, ha enviado sus primerasseñales de radio a la Tierra. Los espe-cialistas de la Agencia Japonesa de Ex -ploración Aeroespacial informan quelas placas solares del aparato han lo -grado abrirse sin dificultades y que lossistemas de control y de arranque es -tán en plena operación. Hayabusa-2,que mide 1,5 x 1 x 1,6 metros y tiene600 kg de peso, fue lanzada con el pro-pósito de resolver algunos de los enig-mas del Universo y proponer una teo-ría demostrable sobre cómo aparecióel Sistema Solar y brotó la vida. (RT)

LA CÁMARA DE FOTOS MÁS RÁPIDA DELMUNDOLos ingenieros de la Universidad deWashington en San Luis, EE.UU., crea-ron la cámara 2D más rápida delmundo. El dispositivo es capaz de cap-turar 100 000 millones de fotogramaspor segundo. Según los desarrollado-res, esta tecnología avanza en la velo-cidad de fotogramas de imágenes enórdenes de magnitud muy superioresa las registradas por ninguna técnicade imagen ultrarrápida actual, las cua-les están limitadas por el almacena-miento en el chip y la velocidad de lec-tura electrónica para operar a unosdiez millones de fotogramas por se -gun do. (Europa Press)

hilodirecto

JOHANNESBURGO.—Sudáfricaconmemorará hoy con cien tos deactos en todo el país el primer ani-versario de la muerte del pa dre fun-dador de su democracia y líder de lalucha contra el régimen segregacio-nista del apartheid, Nelson Man -dela.

La ceremonia central en homena-je al expresidente sudafricano —fa -llecido en Johannesburgo a los 95años— tendrá lugar en la sede gu -bernamental, conocida como UnionBuildings, en Pretoria, reporta EFE.

En la capital sudafricana, el vice-presidente, Cyril Ramaphosa, presi-dirá actos que incluyen discursos yuna ofrenda floral, con la participa-ción de compañeros de Mandela enla lucha contra el apartheid, y a losque se espera que asistan miles deciudadanos.

“Todos los sudafricanos debentomar parte en hacer avanzar a Su -dáfrica, en construir una Su dá fricamejor, una África mejor y un mundomejor, en memoria del íco no denuestro pueblo, Nelson Man dela”,dijo este jueves Ramaphosa, quiendirigirá la conmemoración en susti-tución del presidente sudafricano,Jacob Zuma, de visita oficial enChina.

La Presidencia ha pedido a “igle-sias, mezquitas, templos, fábricas,escuelas y conductores” que hagan

“sonar sus sirenas y bocinas” du -rante los 6 minutos y 7 segundospre vios a las 10:00 horas locales, enrecuerdo de los 67 años de compro-miso del Premio Nobel de la Paz. Aesa hora, todos los sudafricanos es -tán llamados a guardar tres minutosde silencio, transcurridos los cua lessonará, tanto en el complejo guber-namental como en muchos otroslugares del país, el himno na cional.

No obstante, los actos de home-naje ya arrancaron desde ayer en lasede de la Fundación Mandela enJohan nes burgo, a pocos metros dela casa donde murió Madiba, comose conocía popularmente al lídersudafricano. Allí se presentó unaexposición con las tarjetas y otrasmuestras de admiración y duelo quepersonas de todo el mundo deposi-taron frente a la casa, los Union Buil -dings y otros lugares de Su dá fricadurante el duelo.

Este 5 de diciembre se cumple el pri-mer aniversario de la muerte de Man -dela. FOTO: AFP

Sudáfrica conmemoraráhoy el primer año

de la muerte de Mandela

Putin critica “cinismo” de Occidente

DAMASCO.—Los ataques aéreosrealizados en Siria por la coaliciónliderada por Washington contra elautodenominado Estado Is lámicoson ineficaces, señaló el presidentesirio, Ba shar al Assad, en una entre-vista con la revista francesa Paris-Match.

Estos ataques aéreos “sin dudanos ayudarían si fueran serios y efi-caces. Somos nosotros los que esta-mos llevando a cabo batallas terres-tres contra el Daesh (acrónimo ára -be para el Es tado Islámico), y nohemos visto ningún cambio, indicóel presidente Assad.

“No es posible poner fin al terro-rismo por medio de los ataques

aéreos. Las fuerzas terrestres queconocen la geografía y actúan almismo tiempo (que los aviones)son esenciales. Esta es la razón deque no haya habido resultados rea-les después de dos me ses de cam-paña de la coalición”, señaló elmandatario sirio.

“Mi objetivo no ha sido nunca elquedarme en la presidencia, ya seaantes, durante o después de la cri-sis”, dijo.

“Pero pase lo que pase, nosotros,los sirios nunca permitiremos quenues tro país se convierta en unama rioneta en manos de Occidente.Es un principio fundamental paranosotros”, afirmó.

NUEVA YORK.—Al menos 83personas fueron detenidas en laspro testas que estallaron este miérco-les y jueves en Nue va York, despuésde que un gran jurado de cidiera noacusar formalmente a un policía porla muerte de un hombre ne gro alque inmovilizó con una técnica ile-gal en julio pasado, dijeron fuen tesoficiales.

Al informar de las detenciones enlas protestas, el jefe de la Policía deNueva York, Bill Bratton, dijo al ca -nal de televisión Fox que no hubohe ridos, “ni vandalismo, ni signifi-cativos actos de violencia”. Las ma -nifestaciones es tallaron en múlti-ples lugares de la ciudad después deque se conociera la decisión de ungran jurado del barrio de Staten Is -land, que beneficia al policía DanielPantaleo, informó EFE.

El agente es presuntamente res-ponsable de la muerte del vendedorcallejero Eric Garner, un afroameri-cano de 43 años y asmático, quien el17 de julio pasado pereció por as-fixia después de que Pantaleo le apli-cara tácticas prohibidas por los ser-vicios policiales cuando quiso dete-nerlo por venta ilegal de cigarrillos.

En principio, con esta decisión seagota la vía judicial penal en NuevaYork, aunque las autoridades fede-rales anunciaron que están llevandoa cabo su investigación por presun-ta violación de los derechos civilesde la víctima, amplía EFE.

Bratton, en la entrevista con Fox,dijo que existe una investigación in -terna que determinará el futuro delagente policial.

Por su parte, el diario The NewYork Times criticó mediante un edi-torial la decisión del gran jurado neo -yorquino de no presentar cargoscontra el policía blanco Eric Garner.Según el Times, el jurado debió verel video que mostraba a un grupo depolicías que maltrataron y mataronal hombre negro desarmado, y en el que puede apreciarse a Pan taleocuando apretaba el cuello de la vícti-ma, lo empujaba al piso y oprimíasu cabeza contra el pavimento.

La decisión del jurado neoyor-quino tiene lugar a menos de dossemanas después que una instanciasimilar de Ferguson descartó levan-tar cargos contra el oficial blancoDarren Wilson, quien disparó y ma -tó a otro afroamericano desarmado.

Ataques aéreos realizados en Siria por la coalición liderada por Washington con-tra el autodenominado Estado Islámico. FOTO: AFP

Los ataques de la coalición no ayudan y son ineficaces,

denuncia AssadMás de 80 detenidos

en protestas en Nueva YorkOtro policía estadounidense sale ileso

luego de asesinar a un ciudadano afronorteamericano

Manuel E. Yepe

El año 2014 ha marcado el cente-nario de la I Guerra Mundial y el 75aniversario de la II Guerra Mundial.De las dos grandes guerras imperia-listas del siglo XX resultó en el asesi-nato masivo de no menos de 80millones de personas, entre solda-dos y civiles.

Es a partir de este triste recuerdoque el luchador pacifista estadouni-dense Wayne Nealis formula la pro-puesta de construir un fuerte movi-miento por la paz, inspirado en losprincipios de la “Liga antimperialis-ta de Estados Unidos” fundada en1898 y el trabajo de muchas organi-zaciones de luchadores contra lasguerras en todo el mundo, que con-dujeron a la creación en 1945 deConsejo Mundial por la Paz del queEstados Unidos es, aún hoy, activoafiliado.

Si bien no puede decirse que es -tos movimientos hayan tenidoéxito deteniendo la guerra y la irra-cional agresión estadounidense,Nealis concibe que los luchadoresac tuales por la paz pueden aprender

mucho de las experiencias de que-llos precursores.

Pero será preciso —dice— cam-biar el pensamiento y la actitud de lagente acerca de la naturaleza de lapolítica exterior de su país, orientadaa las ganancias, los mercados y losrecursos naturales. Sin entender elcarácter imperialista de tal política seacepta la guerra como un mal inevi-table, un fracaso de la moral humanao una escoria del cinismo.

Quienes activamente se han orga-nizado para oponerse a las guerras,lo han venido haciendo una y otravez pero, cuando cesan las hostilida-des, los bombardeos o la escalada desanciones, las acciones se desvane-cen y nadie se interesa por conocerlas causas de tales conflictos geopo-líticos sistémicos.

“Comprensiblemente, muchas per -sonas son manipuladas por la propa-ganda de guerra que coloca la agre-sión propia al amparo de razonesnobles —como la lucha por la liber-tad y la democracia— y difundemensajes que infunden miedo aladversario, frecuentes en tiempos deguerra fría y reciclados en la guerra

contra el terrorismo. Este enmasca-ramiento de las verdaderas intencio-nes es otra razón por la que es nece-sario un enfoque antimperialistaque revele los motivos subyacentestras la política exterior de EstadosUnidos”. Es opinión de Nealis queuna nueva organización o coaliciónpolítica que se funde para la promo-ción de la paz debe considerar incor-porar el término “antimperialista”en su apelativo. “El nombre de laLiga antimperialista no dejó al públi-co duda alguna acerca de la misiónde la entidad o quienes serían susadversarios”.

Esta elección delinearía la misiónde la organización o coalición demodo que otras entidades de luchapor la paz que no están de acuerdocon la estrategia de lucha contra elimperialismo no se incluyan en ella.“Esto no debe malinterpretarse co -mo crítica a los grupos de paz exis-tentes”, solo subraya que el retorecaerá sobre quienes optan por elenfoque antimperialista y estánprestos a demostrar la efectividad deese rumbo.

Otro propósito que lleva a Nealis a

abogar por un movimiento explíci-tamente antimperialista es el decrear un espacio político para la pazabierto a personas de mente liberal ypolíticos, organizaciones y sindica-tos progresistas audazmente dis-puestos a desafiar las estructuras ylas amenazas imperialistas.

Varias encuestas de opinión públi-ca indican que en los últimos dosaños tiene lugar un cambio signifi-cativo en el pensamiento de los esta-dounidenses, lo que abre posibilida-des para la construcción de un mo -vimiento por la paz basado en prin-cipios antimperialistas. Es un hechonotable teniendo en cuenta que losataques terroristas del 9-11 sirvieronpara concertar apoyo ma yoritariodel pueblo a los objetivos militares yla política exterior imperialista deWashington. “Pero, transcurridos unospocos años, los estadounidenses sehan vuelto escépticos y cansados dela guerra y las agresiones”.

El pueblo estadounidense fuecapaz de detener el plan de ataque aSiria en el verano del 2013, median-te un rechazo masivo que fue el másfuerte indicador de un cambio en la

opinión pública, que indica que esposible cultivar y organizar el movi-miento por la paz de que hablaNealis.

Una segunda indicación de que losestadounidenses están comenzan-do a ser más escépticos sobre la polí-tica exterior fue su respuesta a lasdenuncias de Edward Snowden, quienhi zo públicos documentos secretosde inteligencia, denunció “una políti-ca exterior de mentiras” y, pese alintento oficial de demonizarlo y con-siderarlo un traidor, según encues-tas, el pueblo valoró su acción de he -roica.

La contradicción entre los objeti-vos imperialistas y un público es -céptico seguirá creando oportunida-des a un movimiento por la paz esta-dounidense con un programa de lu -cha antimperialista que cierre filascon los movimientos nacionalistasde todo el mundo, que exigen deEstados Unidos el cese de su inter-vención en los asuntos internos deotras naciones, la clausura de lasbases militares en el extranjero y quedeje su pretensión de actuar como elpolicía global.

7DICIEMBRE 2014 > viernes 5 INTERNACIONALES

Elson Concepción Pérez

Un camino largo y lleno de obstáculos, aúnsin desbrozar, se ha transitado desde aquel 9 dejunio del año 2010 cuando el Consejo deSeguridad de la ONU, a instancias de EstadosUnidos, aprobó la Resolución 1929 contra laRepública Islámica de Irán.

Ya a Irak, unos años antes, el entonces presi-dente norteamericano había ordenado inva-dirlo, bombardearlo, ocuparlo y matar a supresidente, por el supuesto de la presencia dearmas de exterminio masivo, que nunca lashubo.

Luego, las amenazas se enfilaban hacia Irány el argumento era el mismo: desarrollo nu -clear,no importa que sea con fines pacíficos.

En la actualidad, la comunidad internacionalespera concreciones, sin amenazas ni sancio-nes, del manipulado tema del programa nu -clear iraní, piedra angular utilizada por Oc -cidente para elaborar y aplicar una política queha de morado la solución del conflicto.

Hace cuatro años, en un comentario en es -tas mismaspáginas, califiqué de “ultimátum”aquel documento que facilitó la aplicación denuevas y mayores sanciones contra la naciónpersa, bajo el mismo prisma de su desarrollonuclear.

Una Resolución que en sus más variadosincisos pretendía poner de rodillas a Irán y obli-garlo a renunciar completamente al derechoque tiene cada Estado soberano de producirenergía nuclear con fines pacíficos.

Solo 90 días de plazo le daba Occidente aTeherán para cumplir todas las medidas que,bajo supuestos y sin comprobación alguna,ponían al país, a la región y al planeta todo, enel peligro absoluto del estallido de una guerra,incluso con el uso de armas nucleares por partede Israel, Estado muy interesado en “ajustarcuentas” contra Irán.

De entonces a la fecha muchas cosas hanpasado en este mundo que se despierta cada díacon la incertidumbre de que pueda ser el último.

Irán resistió y resiste —en mi opinión el prin-cipal mérito de un gobierno y un pueblo que

defienden su soberanía—. A la par, se desarro-lló, innovó, buscó nuevos mercados, se acercóa América Latina y mantuvo sus principios sintemor a mayores sanciones o amenazas deguerra.

El país persa ha sabido sentarse a la mesa denegociaciones del llamado Grupo 5+1. Hadialogado de tú a tú con amigos y enemigos.Ha sido flexible y a la vez ha mantenido susconvicciones. Ha moderado el discurso y hasabido exigir respeto de sus interlocutores.

Es una nación a la que no se le puede irrespe-tar. La República Islámica de Irán juega unbalance determinante en la geopolítica actual; yeso bien lo saben y quieren evitarlo a toda costa,Estados Unidos y sus aliados occidentales.

Para hablar y concebir una solución a laactual situación de guerra en Siria e Irak, hayque contar con la colaboración iraní, más quetodo por las relaciones históricas de tipo políti-co, económicos, culturales y religiosos, quevinculan a esos pueblos.

Tan es así que para acabar con la grave guerraque realiza el grupo armado Estado Is lámico(EI) se necesita del concurso iraní, tal como lorefleja el diario Iran Dayly.

Para la agencia RIA Novosti, el logro del ac uerdosobre el programa nuclear de Irán depende dela disposición de Estados Unidos respecto a lacuestión del levantamiento de sanciones a esanación.

Para Washington la suspensión de las medidasrestrictivas será gradual, mientras que Teheráninsiste en que sean abolidas todas, una vez que sellegue a una fórmula de compromiso.

Estos elementos de presión occidental nopermitieron llegar al acuerdo final esta sema-na, tal y como estaba contemplado; y ahora lafecha de junio del año 2015 es la más cercanaesperanza a un arreglo de un tema demasiadodemorado.

En las últimas jornadas en Viena, el Grupo5+1 (China, EE.UU, Francia, Reino Unido,Rusia y Alemania) e Irán buscaban solucionar

divergencias para elaborar un acuerdo univer-sal que garantice el carácter exclusivamentepacífico del programa nuclear, a cambio desuprimir las sanciones.

Según la agencia AP, las potencias occidenta-les reclaman a Irán detener su programa nu -clear, por temor a que utilicen su arsenal confines militares; acusación que Teherán ha recha-zado siempre.

Ya en noviembre del 2013, el G5+1 exigiódetener el enriquecimiento de uranio por enci-ma del 5 % de pureza; diluir todas las reservasdel material enriquecido al 20 %, con el objeti-vo de no permitir mayor enriquecimiento; ydetener la construcción de instalaciones para eldesarrollo de uranio, entre otras.

En igual sentido, se exigió, la reducción delnúmero de plantas centrifugadoras, de las quesegún algunas fuentes, Irán contaba con cer -ca de 10 000 y se le exigía que solo quedasenaproximadamente1 500.

En el Acuerdo Preliminar logrado en no -viembre del 2013, que entró en vigor en enerodel 2014, Irán y el G5+1 establecieron el acce-so de la nación persa a 4 200 millones de dóla-res, por concepto de ventas de petróleo, rete-nidos por las arbitrarias sanciones de Occi -dente.

Es de destacarse que durante varios mesesla Agencia Internacional de Energía Atómica(AIEA) certificó la colaboración de Irán tras elpreacuerdo firmado en Ginebra, en noviembrepasado.

Citado por AFP, el presidente iraní HassanRohani ha asegurado que “…lo importante esque el asunto nuclear es irreversible. No volve-remos a la situación de hace un año. El mundoestá cansado y quiere que esto acabe, que searesuelto por medio de negociaciones”.

No obstante, persisten factores adversos a laadopción de un acuerdo, como se pone demanifiesto en el pedido del primer ministroisraelí Benjamín Netanyahu al mandatarionorteamericano Barack Obama, donde vuelvea presionar para que se “actúe con firmeza enlas negociaciones para evitar que Irán puedaconvertirse en una potencia nuclear”.

DESARROLLO NUCLEAR IRANÍ

Resistencia versus presiones

Irán no renuncia a su derecho de desarrollar la tecnología nuclear con fines pacíficos. FOTO: HISPAN TV

Contra las guerras y contra el imperialismo

8 INTERNACIONALES DICIEMBRE 2014 > viernes 5

Claudia Fonseca Sosa

La Cátedra de Estudios del Caribe de la Uni -versidad de La Habana fue creada hace diezaños como el espacio privilegiado para la dis-cusión, el análisis, la docencia y la difusión dela realidad caribeña.

En su seno acoge a especialistas de práctica-mente todas las ramas de las ciencias y a otraspersonas que se han acercado con interés deaprender sobre la cultura, la historia, la econo-mía, la prensa y la diplomacia del Caribe.

Entre los temas más estudiados por este cen-tro figura el funcionamiento y particularidadesde la Comunidad del Caribe (Caricom, por sussiglas en inglés), organismo que fue creado el 4de julio de 1973 y agrupa a Antigua y Barbuda,Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Gra -nada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, SanCristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vi cente ylas Granadinas, Suriname y Trinidad y Tobago.

Pocos días antes de realizarse en la capitalcubana la V Cumbre Caricom-Cuba, Granmaconversó con el presidente de la Cátedra, doc-tor Antonio F. Romero.

— ¿Qué elementos tipifican hoy a las nacio-nes miembros de la Caricom y cuáles son susprincipales retos para el desarrollo?

—Los países miembros de la Caricom tienencaracterísticas comunes que determinan enbuena medida los retos que enfrenta el área,aun cuando existen elementos que marcan ladiferencia entre uno y otro país.

“La primera de las características comuneses que todas estas naciones constituyen econo-mías pequeñas, por lo que presentan dificulta-des en su reproducción en condiciones de glo-balización. Son economías con muy reducidosmercados internos y altamente dependientesdel sector externo. Esto las condiciona y lashace más vulnerables a lo que sucede en elescenario económico y financiero internacio-nal. Además, introduce o genera obstáculosestructurales importantes para avanzar en tér-minos de crecimiento y desarrollo.

“En segundo lugar, las naciones caribeñasestán muy expuestas a los efectos del cambioclimático y su incidencia en prácticamentetodas las actividades económicas. Sin lugar aduda, el Caribe es, en todo nuestro hemisferio,el área más vulnerable a la elevación del niveldel mar y la agudización de los fenómenosnaturales (huracanes, tormentas) como conse-cuencia del calentamiento global. Esto tieneimplicaciones no solo económicas, sino tam-bién sociales.

“Por otra parte, la dependencia de estas pe -queñas economías al mercado internacionalha aumentado en los últimos años y, a diferen-cia de lo que se dice del resto de América Latinaque le ha ido bien por la exportación de como-dities (materias primas), el Caribe sí ha sentidocon fuerza el impacto de la crisis sistémica delcapitalismo. Desde hace cinco o seis años seviene registrando una disminución de los nive-les de crecimiento en las naciones caribeñas,con algunos casos más críticos que otros en tér-minos de endeudamiento, de estabilidad ma -croeconómica, de finanzas internas y externas.

“Como cuarto elemento común de los esta-dos caribeños, figura que estos presentan limita-ciones desde el punto de vista institucional debi-do a la insuficiencia de recursos humanos concalificación y de algunas carencias financieras.Claro está que esta condición también tieneimplicaciones importantes para el desarrollo”.

—¿Cómo contribuye entonces el mecanis-mo de integración a la búsqueda de solucio-nes para estos desafíos?

—Se dice que hay muy pocas probabilidades

de desarrollo e inserción dinámica en la econo-mía mundial a partir de economías pequeñasy aisladas, por lo tanto es imprescindible la coo-peración e integración si se quiere alcanzar estameta.

“Es una premisa que está hoy más que nuncapresente en los países miembros de la Caricom,que como mecanismo también ha vivido mo -mentos muy difíciles, sin embargo se ha revisa-do internamente —mediante un diálogo políti-co a muy alto nivel— y se ha llegado a la conclu-sión de que su papel en el área es fundamental.Sin integración no hay Caribe”.

—¿Cuáles son los principales logros de laCaricom?

—A nuestro juicio, la Caricom es de todos losesquemas tradicionales de integración en elárea el que tiene el más alto nivel de institucio-nalización, con su Corte de justicia, con unaserie de normativas y acuerdos de cooperaciónfuncionales que establecen políticas comunesen infinidad de temas.

“Sin embargo, por la gravedad de la crisis y elimpacto tan negativo que esta tuvo sobre laseconomías caribeñas, en los últimos tres o cua-tro años, la Caricom estuvo sometida a una crí-tica profunda por parte de la academia y de losdiferentes actores sociales de los propios paísesque la integran, en gran medida debido a unincumplimiento perceptible de los compromi-sos que se habían asumido.

“La Caricom estaba planteándose un estadiosuperior de integración, que implicaba unaarmonización de políticas y normativas muyalta en economías que no estaban atravesandosu mejor momento. Por tanto, el mecanismo

fue llamado a revisarse y actualizar priorida-des, en aras de no saltar etapas.

“Afortunadamente, en la última Cumbre delbloque, que tuvo lugar a mediados de esteaño en Antigua y Barbuda, los jefes de Go -bierno —después de un serio proceso de aná-lisis— definieron lo que llaman Plan Estra té -gico 2015-2019, que incluye 11 líneas de accióna seguir para satisfacer demandas popularescomo la garantía del acceso a los servicios desalud y educación para todos.

“Entre esas directrices resalta la necesidad deavanzar en la conclusión de un mercado y unaeconomía única del Caribe, así como de unespacio regional de la economía del conoci-miento.

“Asimismo, se planteó una reforma a la Se -cretaría y demás órganos rectores de la Caricompara hacerlos más eficientes, y la importanciade lograr una mayor cohesión en política exte-rior para reposicionar al Caribe en los forosmultilaterales”.

—¿Cómo ha avanzado el mecanismo Ca -ricom-Cuba y cómo este puede contribuir alas necesidades de desarrollo de la región?

—En una reciente reunión de la Cátedra, enla que nos planteábamos qué esperar de la VCumbre Caricom-Cuba, decíamos que no pue -de pasarse por alto el contexto actual de actua-lización del modelo económico cubano y el debúsqueda de una integración más profunda delas naciones caribeñas. Es un contexto en elque ambas partes tienen cosas que ofrecer.

“En primera instancia hay que reconocerque Cuba tiene una asignatura pendiente en suhistórica relación con la Caricom. Aunque sehan desarrollado magníficos nexos políticos ydiplomáticos, en temas de cooperación, decoordinación de posiciones y de concertaciónfrente a los grandes temas de la agenda globalen los que compartimos muchos principios, elintercambio económico y comercial aún esmuy reducido.

“Cuba podría complementar y apoyar a laCaricom en algunas de las líneas estratégicastrazadas hasta el 2019, sobre todo las referidasa la educación, la salud y la economía del cono-cimiento.

“La Caricom tiene también mucho que ense-ñarle a Cuba, por ejemplo, en cuanto a la utili -za ción e implementación de una estrategia co -herente de incorporación de las nuevas tecnolo-gías de la informática y las telecomunicaciones

a la vida cotidiana. Algunos países caribeñosestán muy avanzados en este aspecto, segúnreconoce la propia Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe (Cepal).

“Los estados caribeños poseen una estrate-gia bien diseñada para la explotación de losbienes y las industrias culturales en funcióndel desarrollo y para crear encadenamientosproductivos con otros sectores de las econo-mías. Eso podría ser muy beneficioso paraCuba.

“Actualmente se estudia el acuerdo de coo-peración económica de Caricom-Cuba y sepodrían incluir nuevos campos como las inver-siones, creación de negocios conjuntos y laexportación de servicios. El sector del turismoes otra esfera en la que se podría cooperar deuna manera más eficiente”.

—Partiendo de su apreciación académica,¿cómo cree que se vean desde la Caricom elresto de los mecanismos de integración deAmérica Latina y el Caribe?

—“En los últimos diez años varios paísesde la Caricom han privilegiado relaciones decooperación más allá del propio mecanismo.Ejemplo concreto de este planteamiento lo te -nemos en la Alianza Bolivariana para losPueblos de Nuestra América-Tratado de Co -mercio con los Pueblos (ALBA-TCP), cuyamembresía está conformada hoy por más paí-ses caribeños que latinoamericanos.

“La Caricom es un ente bastante flexible eneste sentido, no le impone a sus países máscompromisos de los que estos están dispuestosa aceptar. Si a un miembro le resulta factible laparticipación en otros mecanismos, esta es via-ble siempre y cuando no suponga una nega-ción de los principios asumidos con la Co mu -nidad.

“En el caso de la Comunidad de Estados La -tinoamericanos y Caribeños (Celac), la Cari -com espera que no se olviden las necesidadesespecíficas de sus estados miembros.

“Durante la II Cumbre de la Celac en LaHabana, muchas de las problemáticas caribe-ñas quedaron plasmadas en los textos aproba-dos por las 33 naciones miembros. Seis decla-raciones especiales se referían a temas directa-mente relacionados con los países del Caribe,porque estos tienen que sentirse representa-dos. Es un reto que la Celac tendrá siempre:lograr la unidad entre la diversidad, porque conel Caribe hay que contar”.

Con el Caribe hay que contarGranma conversa con el presidente de la Cátedra de Estudios del Caribe

de la Universidad de La Habana, Doctor Antonio F. Romero

El turismo es una de las principales ramas de la economía de las naciones caribeñas. FOTO: TRIPADVISOR.ES

Doctor Antonio F. Romero. FOTO: CALIXTO N. LLANES

• Guyana

Superficie:214 970 km2Población:804 000 hab. (2014)Densidad:3,65 hab./km2(2013) PIB:3 025 millones de USD (2013)PIB per cápita:3 783 millones (2013)IDH:0, 638

9DICIEMBRE 2014 > viernes 5 INTERNACIONALES

Miembros de la Caricom

• Trinidad y Tobago

Superficie:5 128 km2Población:1344 000 hab. (2014)Densidad:254,4 hab./km2(2013)PIB:25 651 millones de USD (2013)PIB per cápita:19 126 USD (2013)IDH:0,766

• Suriname

Superficie:163 820 km2Población:544 000 hab. (2014)Densidad:3,3 hab./km2(2013)PIB:5 202 millones de USD (2013)PIB per cápita:9 646 USD (2013)IDH:0,705

• San Vicente y las Granadinas

Superficie:389 km2Población:109 000 hab. (2014)Densidad:264.57 hab./km2(2013)PIB:726 millones de USD (2013)PIB per cápita:6 635 USD (2013)IDH:0,719

• Santa Lucía

Superficie:616 km2Población:184 000 hab. (2014)Densidad:260 hab./km2(2013)PIB:1 332 millones de USD (2013)PIB per cápita:7 308 USD (2013)IDH:0,714

• San Cristóbal y Nieves

Superficie:261 Km2Población:55 000 hab. (2014) Densidad:148 hab/km2(2013) PIB:743 millones de USD (2013) PIB per cápita:13 711 (USD (2013)IDH:0,750

• Monserrat

Superficie:102 Km2Población:5 879 hab. (2014) Densidad:90,6 hab/km2(2013) PIB: - PIB per cápita: -IDH:-

• Haití

Superficie:27 750 Km2Población:10 386 000 hab. (2014)Densidad:353,15 hab/km2(2013) PIB:8 400 millones de USD (2013) PIB per cápita:819 USD (2013) IDH:0,471

• Jamaica

Superficie:10 991 Km2Población:2 799 000 hab. (2014) Densidad:252 hab/km2(2013) PIB:14 423 millones de USD (2013) PIB per cápita:5 181 USD (2013)IDH:0,715

•Total:

Superficie:462 905 km2Población:17 505 762 hab. (2014)Densidad:37,82 hab. (2013)PIB:76 182 millones de USD (2013)PIB per cápita:4351,82 USD (2013)

• Antigua y Barbuda

Superficie:443 km2Población:87 883 hab. (2013)Densidad:198,38 hab./km2(2013)PIB:1 230 millones de USD (2013)PIB per cápita:13 667 USD (2013)*IDH:0,774

• Bahamas

Superficie:13 940 km2Población:383 000 hab. (2014)Densidad:22 hab./km2(2013)PIB:8 232 millones de USD (2013)PIB per cápita:21 813 USD (2013)IDH:0,789

• Barbados

Superficie:431 km2Población:286 000 hab. (2014)Densidad:642 hab./km2(2013)PIB:4 277 millones de USD (2013)PIB per cápita:15 023 USD (2013)IDH:0,776

• Belice

Superficie:22 966 km2Población:340 000 hab. (2014)Densidad:14,5 hab./km2(2013) PIB:1 602 millones de USD (2013)PIB per cápita:4 828 millones (2013)IDH:0,732

• Dominica

Superficie:754 km2Población:72 000 hab. (2014)Densidad:92 hab./km2(2013) PIB:505 millones de USD (2013)PIB per cápita:7 012 millones (2013)IDH:0,717

• Granada

Superficie:344 km2Población:106 000 hab. (2014)Densidad:259 hab./km2(2013) PIB:834 millones de USD (2013)PIB per cápita:7 876 millones (2013)IDH:0, 744

1

25

4 3

6

7

12

11

10

9 8

13

15

14

REDISEÑO: NIELET ORTEGA MELÉNDEZ, FUENTE: CEPAL/CUBAMINREX

VIII CUMBRE DE LA UNASUR

GUAYAQUIL.—Comenzó ayer en Guaya -quil, Ecuador, la VIII Cumbre de la Unión deNaciones Suramericanas (Unasur), con unareunión del Consejo de Ministras y Ministrosde Relaciones Exteriores para tratar la integra-ción regional, la defensa y la educación, entreotros temas.

En esta sesión de trabajo participaron losCancilleres de Argentina, Bolivia, Brasil, Co -lom bia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Suri -name, Uruguay y Venezuela, así como losviceministros de Chile y Perú.

Durante esta reunión se hizo el traspaso dela presidencia pro témpore de Suriname a Uru -guay, y se realizó un homenaje al presidentesaliente, José Mujica.

Hoy los presidentes asistentes, de los paísesmiembros de Unasur, inaugurarán la nue vasede de este organismo de integración latino-americana, que ha sido nombrado como suprimer secretario general, Néstor Kirchner,cuya estatua preside, además, la entrada deledificio.

El diseño de la nueva sede estuvo a cargo delarquitecto Diego Guayasamín, sobrino del ar -tista plástico ecuatoriano, Oswaldo Guaya -samín. La construcción pretende provocar di -fe rentes sensaciones, que reflejen una metáfo-ra de libertad, explicó.

El centro de la edificación tiene cinco pisosde altura de la cual sobresalen, sin ningún ti -po de apoyo, dos brazos de 50 y 38 metros

de longitud. Además, acorde con las preocu-paciones por la conservación del medio am -biente, fue construida con materiales coheren-tes con el entorno, y se encuentra en la ciudadMitad del Mundo, al norte de Quito.

Según una nota de PL, el presidente RafaelCorrea dijo que este edificio será el más mo -derno de Ecuador y uno de los más modernosde Latinoamérica y del mundo. “Con la nuevasede de la Unasur, Quito será la capital de Su -damérica”.

DIEZ CURIOSIDADES DE LA CONSTRUCCIÓNDE LA NUEVA SEDE

1.- Volado, sin soporte: En la parte exteriordel edificio sobresale un volado de cinco metrosde largo, anclado a un núcleo de hormigón;este es el volado más grande en Sudamérica.

2.- Tecnología avanzada: Todos los siste-mas tecnológicos están integrados a lo largo detodo el edificio con audio, video y conectivi-dad, así como sistemas de microfonía. Cuentacon dos pantallas gigantes de última tecnolo-gía y de alta fidelidad que solo existirán en lasede, solo hay una en Colombia.

3.- Estatua de Néstor Kirchner: En la entra-da principal a la sede se encuentra una estatuadel expresidente de Argentina, Néstor Kir ch -ner, designado como el primer secretario ge -neral de la organización el 4 de mayo del 2010.

4.- Construcción mínima en suelo: El áreade construcción de la planta baja es de 1 500metros, pero está implantado sobre una plata-forma de 15 000 metros, que se extiende haciaarriba por los cinco pisos de construcción.

5.- Obras de Guayasamín en la sala de

exposiciones: En el subsuelo, funcionará unasala de exposiciones permanente. En el lugarse exhibirán obras de reconocidos artistas, en -tre ellos el pintor Oswaldo Guayasamín. En lasala de exposiciones se exhibirá la obra His -toria de la Patria, de 1939. También en la salade Presidentes estará el mural de 13 cuadrosde la Serie de las manos, de la Edad de la ira,del pintor ecuatoriano.

6.- Biblioteca Gabriel García Márquez: Labiblioteca, que se encuentra en la planta bajade la edificación, se llamará Gabriel GarcíaMárquez y será pública.

7.- Piedras de las canteras: En la construc-ción de la sede se usó piedra de las canteras deSan Antonio de Pichincha.

8.- Comunidad digital: Implica todo un pro-yecto de regeneración urbana y turística deSan Antonio de Pichincha. Frente a la sede dela organización se diseñará una comunidaddel milenio, que contará con una unidad edu -cativa y un parque digital para la población.

9.- Fuentes de agua: Resaltan las grandesfuentes de agua, que logran un espacio de sin-cronía con la naturaleza. Por ello, al interior dela sede sobresale, también, el uso de árbolesque destacan en los vitrales del lugar.

10.- Vitrales: Destaca por el gran número devitrales que recubren la construcción, lo quepermite visualizar desde el interior al monu-mento a la Mitad del Mundo. (Redacción In -ternacional)

Inauguran nueva sede del mecanismo de integración en Quito

En la entrada principal a la sede se encuentrauna estatua del expresidente de Argentina,Néstor Kirchner.

La construcción pretende provocar diferentessensaciones, que refleje una metáfora de liber-tad. FOTOS: ANDINA

*Índice de Desarrollo Humano

10 NACIONALES DICIEMBRE 2014 > viernes 5

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad.Decidimos, esta vez, publicar tres respuestas de direcciones administrativas

y tres opiniones con las que se puede estar o no de acuerdo

Aunque no es habitual en nuestra secciónde Cartas a la dirección publicar una respuestabrindada por una institución ante un trabajoperiodístico publicado, la dirección del pe -riódico ha decidido hacer una excepción en estecaso, pues precisamente la raíz de la labor delcorresponsal de Granma en Pinar del Río,Ronald Suárez, fueron cartas que aparecieronen este espacio.

La misiva que ahora se publica es de la di -rección general del Grupo Empresarial de Acue -ducto y Alcantarillado y da respuesta al re por -taje Más que por agua, un debate por la ver -dad, que saliera en la página 8 de este diario el3 de noviembre de este año.

A raíz del artículo publicado en el periódi-co Granma, el pasado día 3 de noviembre, entorno al actuar superficial e irresponsable de laDirectora General de la Empresa de Acue duc -to y Alcantarillado de Pinar del Río, el grupoEmpresarial de Acueducto y Alcan tarillado(GEAAL), creó una comisión para el esclareci-miento de los hechos con la profundidad quese requiere. De inmediato nuestra organiza-ción deja claro que no permitirá ni convivirácon hechos que empañen la voluntad políticadel Estado cubano, en cuanto al mejoramien-to continuo de la calidad de vida y los serviciosa brindar al pueblo, y mucho menos dejará enla impunidad hechos como este, alejados delmás elemental principio ético de los cuadrosdel sistema.

La situacióndel abasto de agua en diferen-tes provincias del país genera insatisfaccio -nes que transitan por las insuficiencias de lossistemas de acueducto para asimilar el creci-miento poblacional en las ciudades, sobre to doen las cabeceras provinciales y en consecuen-cia se incumple con las exigencias elementales

del consumo. El deterioro de las redes,el insu-ficiente proceso inversionista y de manteni-miento acumulado por años son causas obje-tivas de este fenómeno y ejemplo son las ciu-dades de Camagüey, Santa Clara, Pinar delRío y La Habana, entre otras. Sin embargo, es -tas in satisfacciones pueden crecer si a estosproblemas objetivos se le adicionan los quede penden de la voluntad y el actuar de las per-sonas responsables del servicio.

En el caso de la provincia de Pinar del Ríolas dificultades en el abasto de agua no solo seenmarcan en el reparto Fénix, sino en otrosmunicipios y repartos de la ciudad que pre-sentan similar situación, constituyendo lain versión por etapas que se acomete en unade las tres conductoras que abastecen a la ciu -dad y el programa de mantenimiento, la prin-cipal forma de atenuar las afectaciones, inclu-yéndose acciones para la supresión de sali -deros en redes y conductoras, sustitución deválvulas, reparación de equipos de bombeo ymetraje a los consumidores estatales y resi-denciales conectados a las principales con-ductoras.

Cada problema, planteamiento o queja dela población, deben ser atendidos con pro -fundidad, respondiéndose con efectividad ytrans parencia. A las soluciones comprometi-das hay que darle seguimiento y no compla-cernos con una respuesta firmada y aceptadacomo “conforme”, como sucedió en este ca -so. Es por ello que después de culminado elproceso se tomó la decisión de aplicar la medi-da de democión del cargo a la directora gene-ral de la empresa en cuestión.

Alexander Argilagos MoreiraDirector General

Son variadas las causales del de terioro pro-gresivo que afecta el fon do habitacional de lacapital: la avan zada edad de sus edificaciones,la insuficiencia de mantenimientos, la hume-dad incontrolada (ósmosis), el cambio de régi-men de explotación de la edificación (agregode car ga por entrepisos o tanques de agua),depredación de in sectos en la madera y la com-binación de la salinidad de nuestro cli ma conlas diferentes emanaciones producidas por lasindustrias.

Los trabajos de demolición son aplicables acualquier tipo de construcción, que por suestado de rui na o deterioro, esté comprometi-da en cuanto a su estabilidad o la de cualquie-ra de sus elementos estructurales, complemen-tarios o de orname n tación.

La empresa SECONS (Servicios Es pe cia -lizados de la Construcción), según su objetosocial, es la entidad encargada de ejecutar lostrabajos de apuntalamiento, demolición y re -forzamiento estructural del Sis te ma de la Vi -vienda perteneciente al Con sejo de la Ad -ministración del Po der Popular de la capital, através de un grupo de técnicos y ejecutoresespecializados, y operarios al ta men te ca lifi -cados y con vasta ex pe rien cia en esta actividad.

Intervienen además en este proceso otrasentidades administra ti vas como las UnidadesMuni ci pa les In versionistas de la Vivienda,encar gadas de la elaboración de los planes, lasdirecciones municipales de la Vivienda, laUnidad Pro vincial de Atención a las Comu ni -dades de Trán sito, los Consejos de la Ad mi -nistración Municipales y el Con sejo de laAdministración Pro vincial.

Un fundamento significativo a te ner encuenta es el hecho de que el índice de reportesde derrumbes ha aumentado en los últimosaños. La capacidad de respuesta actual es de400 demoliciones, razón que obl iga a la toma de

decisiones por los inversionistas de establecerprio ri dades según las complejidades de losmismos a fin de optimizar el apro ve chamientode las brigadas disponibles.

A partir de estas necesidades y en concor-dancia con el Linea mien to 142 de la PolíticaEconómica y So cial del Partido y la Revo lución,en ca minado a mejorar la calidad y el al canceen los servicios, SECONS propuso modificarsu estructura de ma nera que la atención encuanto al servicio de demoliciones pudiesetener un alcance regional, más específico, que-dando replanteada de la siguiente forma:

• Grupo de atención al municipio de CentroHabana.

• Grupo de atención al municipio de LaHabana Vieja.

• Grupo de atención a los municipios delEste.

• Grupo de atención a los municipios delOeste.

A través de los planes de inversiones anua-les, se trabaja en el au mento de la logística, lamateria pri ma y todo el herramental necesario.

Debemos dejar claro que la respuesta queaún damos en la parte preventiva es insufi-ciente debido a que las emergencias llevanun pe so importante en el trabajo de SECONS,aunque se ha diferenciado el plan nominaliza-do de lo emergente en cuanto a los recursos aemplear para proteger el plan, en el cual seencuentran algunas de las edificaciones a lascuales se refiere Raúl Mi randa; hoy en la ciu-dad se trabaja en la demolición total de seis edi -ficios.

Fraternalmente,

Arq. Namán Morales Musalén Director General SECONS Norberto Álvarez PequeñoDirector UPIV

Grupo Empresarial de Acueductoy Alcantarillado contesta

al reportaje Más que por agua, un debate por la verdad

Respuesta conjunta de UPIV-SECONS

a Prevenir cuesta menos

El TV híbrido ATEC 21D12D de tecnología de tubos de pan-talla y de definición estándar fue diseñado de conjunto entreingenieros cubanos y chinos y producido en Cuba, alcanzán-dose la cifra de 80 000 unidades del mismo.

1. Este equipo fue verificado por Lacetel bajo la resoluciónDNR-80 del Ministerio de Comunicaciones que establecía queen la recepción por el aire y en la reproducción de medios porel puerto USB, el sistema de audio del TV tenía que soportarvarios formatos de audio entre los cuales estaba el sistemaAC3. Lacetel detecta que este TV no cumplía con el requisito dela recepción por el aire de este tipo de audio aunque sí soporta-ba ese audio en la re producción de medios. Lacetel correcta-mente señala en su página web que esto se puede corregir conuna actualización de firmware.

2. Al estar el proceso de implementación de la TV Digital enCuba en constante actualización, para lograr un mayor perfec-cionamiento del mismo, posteriormente a esta revisión expre-sada en el punto 1, se adecuaron varios de los parámetros con-tenidos en la DNR-80 por parte de la Comisión de Im ple -mentación de la TV digital, que culminaron con la entrada envigor de la resolución 430 del propio Ministerio de Co mu -nicaciones que elimina este requisito para todos los receptores

de definición estándar, dado el hecho de que en Cuba no seríatransmitido este formato de audio y por tanto al TV que se dis-tribuiría a la población no fue necesario realizarle ningunaactualización del firmware y no presenta ningún problemapara su comercialización al ser esta la resolución vigente en laactualidad.

3. Respecto al planteamiento “los subtítulos que quedanfuera del área visible de la pantalla, si los mismos se encuen-tran ubicados muy abajo, pudieran no visualizarse”; esto sedebe a que los TV de tubos de pantalla se ajustan ligeramenteagrandados para evitar la aparición de barras negras en la partesuperior o inferior de la imagen. Para corregir el problema seña-lado con los subtítulos, tal y como se expresa en el sitio web deLacetel, se tomaron medidas más estrictas y se disminuyó latolerancia permitida por parte del Control de Calidad de la líneade producción, para impedir que el TV saliera de nuestras ins-talaciones productivas con el mencionado defecto. Es precisoaclarar que en el caso de que existan televisores que presentenla situación mencionada, siempre se podrán visualizar los sub-títulos mediante la función Zoom con la cual se puede dismi-nuir o agrandar a voluntad la imagen y que es una de las bon-dades adicionales que presenta este TV.

4. En la propia página Web de Lacetel se puede observar queen la actualidad la industria nacional se encuentra en el proce-so de evaluación de un moderno TV LCD con tecnología LEDahorrador de energía con vistas a su comercialización el próxi-mo año.

5. Señalamos que es interés de la Empresa Industria Elec -trónica velar por la calidad de sus producciones y todo criterioque pueda contribuir a lograr ese objetivo será bienvenido. Enese sentido directivos de la Empresa Industria Elec tró nica sepersonaron en la vivienda del compañero Ransel GonzálezGar cía, en función de aclarar con el mismo las inquietudesplasmadas en su carta a Granmarelacionadas con el TV híbri-do producido por la Empresa Industria Electrónica, así comotambién ganar en criterios que puedan mejorar el producto. Sele explicó en detalle al compañero cada una de sus inquietudes,expresando su satisfacción al respecto y se le invitó a visitar lasinstalaciones de la Industria Electrónica para colaborar con lamejora de los productos que hoy se producen.

Ingeniero Iván Barreras FernándezDirector GeneralEmpresa Industria Electrónica

Sobre el TV híbrido ATEC 21D12DInforma lo relacionado con la carta publicada el pasado 10 de octubre solo en lo referido a ese equipo

11NACIONALESDICIEMBRE 2014 > viernes 5

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

A mi modesto juicio, el actual IV proceso de rendición decuenta del delegado a sus electores en el presente XV Periodo deman dato, ha recibido un permanente y dinámico seguimientopor todos los medios de comunicación.

En esta honrosa tarea Granmaha jugado un papel significa-tivo en la educación de los electores en cuanto a los deberes fun-cionales del delegado y como evidencia resalto el artículo publi-cado el ro.1 de noviembre del 2014 con el tí tulo “Lo que esperaRa mírez de su gente”, en reconocimiento a un digno delegadode Ma jibacoa que ostenta la medalla olímpica pa triótica y mar-tiana de ejercer mandatos como delegado desde la fundacióndel Poder Po pu lar en la Cuba revolucionaria.

Esta carta se inspira en una idea expuesta por Ramírez en elartículo y cito “todo delegado espera también que nada afecte laasistencia a las asambleas ni la participación en ella”.

Pero dolorosamente aún persisten situaciones subjetivas enla administración que afectan la confianza de los electores enque sus planteamientos sean atendidos con la decencia impreg-nada de cultura y conocimientos que consoliden la interpreta-ción de la respuesta, sea positiva o negativa.

Mis razones. El pasado 31 de octubre del 2014 asistí a la asam-blea de rendición de cuenta en el CDR 8 de la circunscripción 77 delConsejo Popular Santa Felicia, Marianao, don de ejerce un buendelegado, en su primer mandato y que cosecha experiencias fun-cionales en medio de las complejidades que en frenta la nación. Enla asamblea entregué el planteamiento por escrito, dirigido a la Em -pre sa Municipal de Comercio y que expresa tex tualmente y cito:

“Considerando lo previsto en la Cons ti tu ción de la Repúblicaen sus artículos 9 y 47, referidos a la atención del Estado a los dis-capacitados por edad, invalidez y enfermedad, se propone instru-mentar la venta de artículos priorizados como el jabón y la pastade diente en la unidad La Especial, ubicada en 37 y 90, para acer-car el servicio como se hace con el huevo liberado y evitar que dis-capacitados y ancianos tengan que dirigirse a lugares distantes ycruzar vías peligrosas como calle 100 y avenidas 31, 41 y 51”.

Este planteamiento recibió el apoyo de to dos los presentes.Increíblemente, 14 horas después, a las 10:00 horas del 1ro.

de noviembre el delegado me muestra una nota plasmada en elrever so del modelo firmada por una funcionaria de la DirecciónMunicipal de Comercio, que el de legado no conoce su cargo yen la cual se expresa y cito: “Nuestra provincia tiene asignadolos lugares ubicados en tiendas y mercados especiales”.

Es decir, según la tecnocracia, cuando “arriba” decide, todose pone boca abajo, sin ex plicación, sin argumentos, ni la míni-ma cortesía de orientar a los ancianos y discapacitados a cuál essu mercado más próximo aprobado por el mando superior. Lafuncionaria no cumple con su deber de al menos consultar consu provincia para revalorar la situación para argumentar la rati-ficación de la decisión anterior o tomar medidas para incremen-tar un punto de venta de artículos necesarios a dis capacitados.Nada de cortesía ni con el elec tor ni con la Constitución que enmuchos casos ni se domina ni mucho menos se menciona y esoes un tema para un congreso.

En el mencionado artículo de Granmaexpresó el delegado Ra -mírez y cito: “debe ser muy triste que nadie le plantee nada a undelegado durante la asamblea”, y también agregó: “qué sería denuestro pueblo si no existiera un delegado en cada circunscripción”.

Y es mucha verdad. A veces no reflexionamos en que en to -das las aplastantes victorias de Cuba contra el bloqueo en la ONUestá presente, además del carácter indomable del cubano, con suPartido de vanguardia, se aporta el granito de esfuerzo de losdelegados en cada barrio atendiendo y orientando, apoyadospor la administración revolucionaria que hace maravillas paragarantizar toda la justicia en la distribución del pan de cada día.

No cabe la menor duda de que la capacitación de nuestroscuadros administrativos en la base sobre asuntos constituciona-les y nuestro sistema político no es suficiente y no logran distin-guir a veces del valor y contenido en la atención a un plantea-miento referido a tapar un hueco o poner un bombillo, a los refe-ridos a la atención a colectivos sensibles como discapacitados,enfermos, adultos mayores que están previstos en la Cons ti -tución de la Repú blica como ley suprema de la nación.

Si no atendemos estos asuntos de sensibilidad humanistacon el tacto requerido y si creemos que firmando noticas dondese invoca el “mando superior” como decisor absoluto se resuel-ve el problema, estaremos atentando contra la confianza delpueblo en quienes eligió para representarlos y contra la propiaasistencia de electores a las rendiciones de cuenta como nosalertó el veterano delegado de Majibacoa.

Juan M. Ayala Torres37 No. 8814, entre 88 y 90. Marianao, La Habana

Hace unos días fui al mercado de Tulipán y Boyeros, allípresencié cómo un hombre le decía al vendedor que tenía unniño pequeño muy alérgico y que casi no le podía dar frutasporque le hacían daño a causa de los químicos, que si la fru-tabomba que estaban vendiendo se la podía dar. El hombre sele quedó mirando y le respondió que se la comiera él y quepara el niño tenía que conseguirlas verdes. Ni él compró, niyo, por supuesto.

Como todo cubano, cuando quiero comprar alguna frutaaccedo a los mercados y carretilleros que las ofertan, la situa-ción es que en numerosas ocasiones he escuchado que estánmadurando los productos con químicos, no sé si esto estarápermitido, pero casi estoy seguro que no.

¿Quién controla esta situación? ¿Quién ha demostradocientíficamente que esta no será la causa del desarrollo de nu -merosos tipos de cáncer? Y en el caso de que fuera inocuo,¿por qué acelerar un proceso natural? ¿No hay un ministerio,asociación u organización que tenga responsabilidad legal eneste asunto? Tal vez ahora no lo notemos, pero el daño es acu-mulativo y pueden estar seguros que tarde o temprano vere-mos aflorar las consecuencias en un examen médico que nosconfirma la presencia de una penosa enfermedad.

Dejar de comprar la fruta se hace difícil, son muchos losbeneficios que nos aportan siendo una valiosa fuente de nu -merosas vitaminas, minerales, antioxidantes y fibra, vitalespara nuestro adecuado funcionamiento.

Espero que mi voz se multiplique porque somos todos losque vamos a sufrir, hay niños y embarazadas consumiendoestas frutas envenenadas con sabrá Dios qué productos, sinte ner la mínima idea de las posibles consecuencias.

Emmanuell González CristoAve 23, /308 y 310, edif 6, apto. 30Playa, La Habana

La correcta atención a un planteamiento de electores a su delegado

Maduradoresquímicos

Estudio el sexto año de la carrera deMedicina en la facultad Victoria de Girón yestoy preocupado por la suerte que está

corriendo la salud de todos nosotros

En este momento hay grandes pasos deavance en cuanto a los em peños del Estadopa ra resolver las necesidades de la población,sin em bargo, como dice el adagio: “ De bue -nas intenciones está empedrado el caminodel infierno”, y, aunque debo reconocer quelo logrado con el “cuentapropismo” ha logra-do cambiar la faz de nuestra sociedad, creoque el Estado debe ejercer su labor co mo re -gulador de la actividad privada en aras deevi tar la corrupción y el enriquecimiento dealgunos en perjuicio de muchos.

Lo que me ha motivado a escribir estas lí -neas es la situación del transporte intermuni-cipal en Pinar del Río, supuestamente desdela terminal de ómnibus de Pinar del Río, queya debería llamarse terminal de “porteadores

privados” ante la casi total au sencia de trans-porte estatal hacia los municipios de la pro-vincia.

Vivo en San Juan y Martínez y trabajo enla capital provincial, como miles de mis cote-rráneos, y en estos días estamos sufriendo elaumento del pasaje en los “camiones” a$10.00 (anteriormente valía $5.00 ) por soloun poco más de 20 kilómetros, con la su -puesta justificación de la “oferta y demanda”y ante el descontento creciente de nuestrapoblación que ve, por ejemplo, cómo a vecespor un tramo de tres kilómetros quieren co -brar $10.00 y que en ocasiones no quierende jar montar a estudiantes porque tienen“pa saje limitado” y no pueden “llenar y relle-nar” los vehículos a su antojo.

La ocurrencia de un fatal accidente en LosPalacios motivó que las autoridades de trán-sito y suponemos que la dirección de trans-porte provincial, muy tardíamente, limitaranel pasaje en los mencionados transportes ma -sivos, de ahí que los cuentapropistas, co mouna manifiesta “revancha” inmediatamentehan elevado el pa saje de los pobres pa sajerosque, por ejemplo, si trabajaran como yo en laperiferia de la ciudad de Pinar del Río, tendrí-an que desembolsar mucho más de $480.00pesos mensualmente solo en pasaje, de unsalario que como todos saben casi no alcanzapara cubrir las necesidades básicas.

Pienso que la dirección de Trans porte debeanalizar esta situación y responder apropia-damente y, de hecho, ejercer un control más

eficiente de estos transportes y no rendirseante los cuentapropistas y de jarles toda laresponsabilidad de decidir cuánto o cuándoelevan el pasaje, en atención a una poblaciónque estudia y trabaja y merece una protec-ción de quienes en muchos casos deciden sudestino. Final mente, este problema no es pri-vativo de mi municipio, sino de todos losque, en la provincia, tienen como medio detransporte estos vehículos privados.

Carlos Correa FernándezHermanos Saíz 42, entre Ramales y Libertad, San Juan y Martínez, Pinar del Río

Aumentan porteadores privados precio del pasaje intermunicipal en Pinar del Río

Lector alerta sobre el incremento del precio por parte de los “porteadores privados” y sugiere que la dirección de transporte

analice la situación y ofrezca una respuesta

Virginia Alberdi Benítez

Juan Roberto Diago es uno de losartistas más viscerales y consecuen-tes que puedan existir en las artesplásticas cubanas contemporáneas.Expresa en imágenes lo que siente ypiensa, y desde que salió al ruedo loha hecho sin desviarse de la ruta desus más íntimas convicciones. Hasido fiel a sus identidades personal,social y epocal y absolutamente co -herente en la evolución de su discur-so artístico. Esto le ha ganado respe-to, tanto de quienes siguen y admi-ran su obra como de los que no com-parten y hasta polemizan con su cre -do estético.

La más reciente muestra de ese te -naz ejercicio se halla en la galería dela Biblioteca Rubén Martínez Ville -na, en la Plaza de Armas, del centrohistórico de la capital. La piel quehablareúne en su mayoría obras de

gran formato, pinturas texturadas encuya realización se observa unaférrea voluntad de estilo.

Esta vez Diago ahonda, desde unanueva perspectiva, en la temática dela racialidad. La voz de Diago encar-na y reivindica la presencia del negroen la construcción social de la na -ción y refleja conflictos históricamen-te enraizados que se derivan de lacondición subalterna con que fue-ron trasplantados los africanos a lastierras americanas.

Pero en ningún caso apela a unenfoque sociológico. Si en un deter-minado momento de su obra ante-rior Diago trató, con notables resul-tados, de hacer evidentes marcas deorigen y plasmar metáforas testimo-niales, a partir de una aproximaciónfísica a los aspectos materiales dellegado espiritual que asumía —re -cuérdese una década atrás su pasopor el Centro Wifredo Lam con la

exposición Aquí lo que no hay esque morirse—, a estas alturas el ar -tista ha decantado con ejemplar sín-tesis el gesto pictórico hasta conver-tirlo en un signo esencial.

Cuadros en los que el primer pla -no, nunca el fondo, es negro comocualidad primigenia —negro no esausencia de color, ni vacío, sino me -táfora—, se ven surcados por super-posiciones textiles adheridas querepresentan huellas y cicatrices, con -cebidas estructuralmente para lo -grar un impacto conceptual a prime-ra vista.

El crítico Rafael Acosta de Arribaresalta cómo desde “los códigos dela abstracción, el reconocido artistarefiere a la tersura de la piel, desdeluego, la piel negra, la más brillantey denotativa de todas, para exhibireste lenguaje de soledades”.

Sin embargo Roberto Diago no su -cum be a la tentación de los estereotipos.

La piel que habla es un canto de afir-mación y epifanía. El trazado de unapiel que de muchos modos nos defi-ne a todos.

12 CULTURALES DICIEMBRE 2014> viernes 5

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicas Girlmore(cap. 48) 9:15 Telecine: Bridget Jones, al borde de larazón. G.B./comedia 11:00 Con sabor 11:15 Cho -colate con pimienta (cap. 34) 12:00 De Sol a Sol 12:15Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine enfamilia: Ace, el perro policía. Canadá-EE.UU./drama4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados 4:45 Losgatos samuráis 5:15 El camino de los juglares 5:43Para saber mañana 5:45 Los viajes legendarios deHércules (cap. 18) 6:30 Noticiero cultural 7:00 MesaRedonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club de la neuronaintranquila 9:03 Paraíso tropical (cap. 85) 9:53 Hurónazul 10:08 La 7ma. puerta: Broken. G.B./drama. No -ticiero del cierre. Telecine: Juegos de asesinos. Aus -tralia/terror. Paraíso tropical. Cine en familia: Ace, elperrro policía. Canadá-EE.UU. 5:00 Lucas 6:00 Pa -saje a lo desconocido

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:38 Jefes mambises8:41 XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y delCaribe, Veracruz 2014 12:38 Grand Prix de patinaje,Canadá 1:38 Lucha sumo 2:55 Tenis internacional4:18 Triatlón (Cozumel, México) 5:01 Programa de -portivo 5:57 Jefes mambises 6:01 NND 6:30 A todomotor 7:00 Antesala 7:15 54 Serie Nacional de Béis -bol: Santiago de Cuba vs. Matanzas desde el Gui -llermón Moncada. Al cierre fútbol internacional

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros6:30 Tengo algo que decirte 7:00 El laboratorio 7:30Había una vez en el país de las maravillas (cap. 15)8:00 NTV 8:35 Música y más 9:05 Buenas prácticas9:10 Semilla nuestra 9:27 Un palco en la ópera 10:27Televisando la radio 10:55 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 HolaCaribe 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipeenano 7:00 Todo música 7:30 Documental: Historiasdel mar. Lenguaje de señas 8:00 NTV 8:30 Progra -mación TeleSur

6:31 Hola chico 7:14 El mundo de Luna 7:25 Lasaventuras de Jeff Corwin. Madagascar 8:11 Utilísimo8:35 Discovery atlas. Italia 9:18 Cazadores de mitos:Estornudos veloces 9:38 De casta le viene al perro.Retriever Chesapeake 10:07 Cinevisión: Adiós Ba -fana (El color de la libertad). G.B.-Alemania-Fran -cia-Bélgica-Sudáfrica-Italia-Luxemburgo/drama2:00 Do cu mental chino: Pasión por el diseño 12:37Video perfil: Fatboy Slim 12:41 Facilísimo 1:30 Kungfu panda (cap. 1)1:52 Mike y Molly (cap. 7)2:13 Docu -mental: Océanos. El océano Índico 3:00 Here derosde una venganza (cap. 88)4:01 Las aventuras de JeffCorwin 4:47 Tecnología de punta 5:12 De casta leviene al perro 5:32 Kung fu panda 6:00 Hola chico6:43 Facilísimo 7:31 Utilísimo 8:01 Discovery atlas8:44 La bella y la bestia (cap. 11) 9:26 Sala de urgen-cia (cap. 106). Desde las 10:11 p.m., hasta las5:48 a.m., retransmisión de los programas subra-yados.6:34 Filmecito: Barbie, el secreto de las hadas.EE.UU./animados

ENVIADA POR LA TV CUBANA

Michel Hernández

Posiblemente no exista consensoentre los que se dedican a darle lus-tre a la música alternativa a la horade seleccionar a los artistas o gruposmás relevantes del año, pero si llegael momento de armar la lista habráque incluir definitivamente a unaformación que desde hace tres añosha trabajado con paciencia metódi-ca pa ra entregarnos un álbum quepo ne en pie una dimensión muyreveladora de la novísima trova.

Más que un puñado de notas y me -lodías, Polaroid es uno de esos gru -pos cuya obra tiene la virtud de tras-cender el aspecto meramente musi-cal para dialogar directamente conlos sentimientos humanos. En cual-quier caso, la música de esta jo venban da liderada por los trovadores JuanCarlos Suárez y Miguel Díaz, vieneacompañada de profundas mi radasexistenciales, de la belleza de los pai-sajes otoñales, de cuestionamientossobre el destino incierto del mundo yde la sensación de plenitud que nosvisita cuando em pren demos un viajepara alejarnos del ruido ensordece-dor de la ciudad y huir de nosotrosmismos.

Efectivamente este grupo, con me -lodías oscuras, introspectivas y delica-das, ha revelado con su álbum debut,Ágora, un estilo muy personal (algo

que no es nada fácil alcanzar en estostiempos), que se decanta por una noc-turnal melancolía, texturas sonorasque afianzan el sentido de las pala-bras, y textos con espíritu nómada queapuntan a la misma esencia de latrova, a dinamitar los vacíos de sentidoque cubren una parte de la música delpresente y a darle cuerpo a un territo-rio sonoro donde se den la mano el le -gado de la canción de autor latinoa-mericana y las nuevas formas con quelos bardos de hoy asumen los postula-dos éticos de ese género.

Es decir, Polaroid, con su primerdisco, entrega diez canciones quesi bien hablan de independencia deespíritu, de determinación, de co ra-zones rotos y de exigencias es pi ri -tuales, no dejan de mantener en piela conciencia crítica que ha defini-do el quehacer de los trovadores através del tiempo. De ese modo so -bresalen en el fonograma temas co-mo Ágora, que insta a volver so breel significado de la trascendencia deaquellos juglares que un día entra-ron en la leyenda y marcaron, sin

proponérselo, la his toria de AméricaLatina y la obra de los jó venes quellegaron después y si guen tratandode elevarse por en cima de los mo -linos de viento pa ra defender unterritorio so noro donde su discur-so mu sical quede intacto y puedamodificar de alguna manera el en -torno más cercano.

La actitud y el sonido de Polaroidmuestra puntos en común con latradición musical argentina y con eldiscurso musical que caracteriza elre pertorio de muchos juglares enVilla Clara, una provincia que, comose sa be, ha aportado importantesnombres a la historia trovera delpaís. Ágora, que será publicado porla disquera BIS Music bajo la pro-ducción de Juan Carlos Suárez, elguitarrista Emilio Martini y EnriqueCarballea, comprende otros te masparidos en el mismo corazón de LaHabana, pero que, por sus indaga-ciones, sus búsquedas y sus hondasevocaciones, pu dieran haber vistola luz en cualquier lugar del mundo.Estos son los casos de Aro de fuego,Hoja seca, Novia río o Madrugada,cuatro can ciones que reflejan per-fectamente el espíritu de un álbumque, si bien está marcado por la mis-teriosa oscuridad de la nostalgia, fun-ciona tam bién como una invitacióna la vida.

El ágora de la trova

Los trovadores Miguel Díaz y Juan Carlos Suárez. FOTO: CORTESÍA DEL GRUPO

Diálogo con la piel

Ventura de Jesús

MATANZAS.—Fiel a la voluntadde recordar merecidamente a JoséJacinto Milanés en el bicentenariode su natalicio, Ediciones Matanzaspresentará en el Sábado del Libro,en la capitalina calle de Madera dela Plaza de Armas, sus últimas pu -blicaciones dedicadas al insigne poe-ta matancero.

Los presentes en el habitual espa-cio se aproximarán a la obra del ro -mántico escritor gracias al volumen

Milanés, las cuerdas de oro, nuevabiografía escrita por el historiador einvestigador Urbano Mar tínez Car -me nate.

Una aguda labor de comprensióndel universo lírico y dramático delpoeta y de su real valía en el panora-ma literario cubano, según la notade contracubierta del libro, proponeentre tanto, el libro José Jacinto Mi -la nés. Fuga y encuentro, del ensa-yista y crítico Salvador Arias.

El también investigador hace unapropuesta rica en detalles que “se

fundamenta en un profundo cono-cimiento del contexto literario e his-tórico en el cual se desenvolvió elbardo matancero, quien en su brevepero intenso quehacer creativo tra ns -gredió convencionalismos es téticosy sociales y nos legó un corpus es -critural que alcanza vitalidad sor-prendente ante las miradas reflexi-vas del lector contemporáneo”·

Los que acudan a la cita podránacceder además a la antología poé-tica El alba y la tarde, elaboradaporCristhian Frías, investigador del

Instituto de Literatura y Lingüística,y conocerán el más reciente núme-ro de la revista Matanzas, en cuyaspáginas tiene posición privilegiadaun dossierdedicado a Milanés.

Por su parte, Letras Cubanas yEdiciones Unión presentarán el vo -lumen Álbum Milanés, conside-rado de gran valor histórico y filo-lógico, un conjunto de textos dela autoría del mítico poeta y otrosescritos por intelectuales cu ba -nos para examinar y ensalzar suobra.

Milanés en el Sábado del LibroDetalles de los princi-

pales sucesos culturalesdel país este fin de año yen el inicio del 2015, asícomo el homenaje de lacultura cu bana al aniver-

sario del Tri unfo de la Revolución se co -nocerán hoy en la Mesa Redonda, conla participación de directivos del Mi nis -terio de Cul t ura.

Cubavisión, Cubavisión Inter na cio -nal y Radio Habana Cuba transmitiráneste programa desde las 7 de la noche yel Canal Educativo lo retransmitirá alfinal de su emisión del día.

Fiesta del arte en Revolución

13CULTURALESDICIEMBRE 2014 > viernes 5

Madeleine Sautié Rodríguez

Quien está al tanto de los quehaceres literariosde Rodolfo Alpízar sabe que son varios los asuntosque lo apasionan. Los lingüistas lo conocen, entreotras razones, por un libro imprescindible de suautoría en esa materia, me refiero a Para expresar-nos mejor. Y los lectores hispanohablantes ledeben a su prolífera labor más de 30 traduccionesentre novelas, ensayos y cuentos escritos en por-tugués.

De esa suerte hemos leído textos de José Sa ra -mago, Pepetela, Mia Couto y Vasco Cabral, por so -lo citar algunos.

La narrativa es también un fuerte en este autorque ha firmado cinco novelas —entre ellas Brin -dis por Virgilio y De leyes y justicias— y varioscuadernos de cuentos, entre los que rezan Amo -rosos disparates, aberraciones a escoger y SoloCristo salva.

Lauros como el Premio de la Federación In ter -nacional de Traductores, FIT, por la obra de la vidaen traducción literaria de no ficción en el año 2011,o la distinción Por la Cultura Nacional en el 2013,están entre los reconocimientos que ha merecidoeste intelectual en su carrera como escritor.

Empecinadamente vivos es el título de la últi-ma de sus novelas publicadas. Prácticamente ago-tada a pesar de tratarse de un grueso volumen —elemento a tener en cuenta a juzgar por el pocotiempo que los lectores de hoy poseen—, la obragira en torno a un amor que sobrevive a la muertede sus protagonistas y toca resortes históricoscubanos como el Ataque al Palacio Presidencial el13 de marzo de 1957.

—¿Quiénes son los héroes de la novela?—Los personajes principales sobre los que gira

la obra son José Luis Gómez-Wangüemert Mái -quez (Pepe, Peligro, nombres por los cuales era

conocido) y Natalia Bolívar Aróstegui (la Bru ja,nombre con el que la llamaban sus compañerosde lucha). La obra gira en torno a ellos porque el ejede la trama es el amor entre ambos, a pesar de serél un hombre casado y con dos hijas.

—¿Aparecen otros personajes reales?—Si bien en torno a aquellos se estructura la

obra, hay otros personajes reales que en determi-nados momentos, ocupan el primer lugar, comoJuan José Alfonso Zúñiga (Juan José), Juan PedroCarbó Serviá (Juan Pedro) y José Machado (Ma -chadito). José Antonio Echeverría Bianchi (José An-tonio) se menciona repetidamente, pero no apare-ce en acción.

—¿Cuáles son los precedentes de la obra? —En cuanto a la novela en sí misma, no le co -

nozco precedentes en Cuba. En La consagraciónde la primavera, Carpentier dedica algunas pági-nas al combate del Palacio, pero no va más allá,pues no es el tema de su texto. Mi obra es, ante to do,una novela sobre un amor real, que se desarrollóenmedio de una gesta histórica real con personajesreales. Por tanto, reivindico que Em peci na da -mente vivosno tiene antecedentes en Cuba, y ellome enorgullece.

—¿De qué manera estás presente tú en esahistoria?

—El principal personaje de ficción de la novela,Oscar, está hecho a la medida de mi amigo Oscar,con ciertos elementos de mi propia personalidad.Digamos que es una combinación armoniosa delos rasgos de ambos. También los nombres de losamigos del personaje ficticio (Gonzalo y Alfredo)corresponden a los de dos amigos míos, los elabo-ré con ellos en mente. Y, desde luego, las escenasde los encuentros de Oscar con Natalia (la Bruja)están inspiradas en mis entrevistas con esa granmujer.

—¿Saldas alguna deuda espiritual con estafactura?

—Existe la deuda espiritual, claro que sí, pero nodiría que la saldo: lo intento lo mejor que puedo.Creo que es demasiado grande esa deuda para sal-darla con esta novela. Y ni siquiera es solo mía, esde todos los escritores cubanos, que en más de cin-cuenta años no produjeron las obras que realzaranaquellos hechos e inmortalizaran para las nuevasgeneraciones aquellos héroes. Pero si logro esti-mular en más personas el interés por acercarse a lavida de estos combatientes por la libertad, y a losideales del movimiento que los unió en la lucha,entonces sí pensaré que he saldado mi deuda espi-ritual personal.

Toni Piñera

El silencio puede ser tan sonoro y musical quese puede “danzar” como lo aseveró, con eseverbo, personal e incisivo, José Lezama Limacuando al dedicarle un libro al amigo PedroSimón sentenció: según la lección de Nietzsche,que “toda idea tiene que ser bailada; entonceslograremos bailar el silencio y la música este-lar…”.

Apreciando la inmensidad de esa palabra ytodo lo que ella puede abarcar, el artista DavidVelázquez la conjuga en su nueva exposiciónEpigramas del silencio,expuesta hasta finales dediciembre en la galería Génesis del edificio Beijing(Centro de negocios de Miramar), y demuestra,además, que se puede pintar…

En esta suerte de cuentos pictórico-objetualesque viene creando en los últimos tiempos, elespectador minucioso podrá observar que unavariedad de conceptos/realidades se han baraja-do en las exposiciones de David Velázquez (LaHabana, 1976). Mirando atrás podemos “atra-par” que la mentira fue tema protagonista demuestras como Migraciones de sueños, expues-ta durante la 11na. Bienal de La Habana (Com -plejo Morro-Cabaña), y hace poco más de un año:Todos somos culpables (Galería Servando Ca -brera).

En Epigramas… “inscribe” sobre variadas su -perficies y de la mano de diversos materiales, sen-timientos/ideas/experiencias (como ser humanoen plural), en ingeniosas composiciones e imáge-nes conjugadas de forma original y mordaz, pararegalarnos una sátira de la vida del hombre con-temporáneo, en cualquier parte.

A partir de elementos sumados en sus creaciones:

barro, pintura, lápiz, sogas, madera…, conformauna amalgama/mezcla, no solo de estos “ingre-dientes”, sino también de ideas y tiempo vivido.Los pensamientos fluyen, desde el silencio mental,

para marcar aquí los códigos artísticos y salir aflote, desde ese otro silencio que nos acerca el artevisual. Sin palabras, pues, abre puentes para con-cretar sentimientos humanos que, a veces, pasansin llegar a realizarse de la manera que sea.

Amén que salpica las obras con ideas ambiguasque, por momentos invierten el sentido de lascosas, o enmascara otras, instante en el que seentronca con visiones similares en anterioresmuestras. ¿Callar no es una manera de camuflarla verdad? Pero David regresa en primera perso-na, algo ya habitual en sus creaciones, y participacomo protagonista en estas historias.

Con inteligencia, tino, espontaneidad y sinceri-dad conforma su obra, donde emerge tambiéncierto aliento ingenuo que traspasa o violenta lasbarreras entre lo culto y lo popular, para exponerrealidades y pensamientos que se mueven másallá de la calle y los libros, en lo más profundo detodos nosotros. Sin desdeñar ciertos tintes de esecomún denominador que nos mueve: el humor.Todo ello vibra en medio de escenografías arma-das con una línea sencilla y tonalidades sobriasque se mueven entre los tierras, ocres, negros,donde a veces confluye el volumen de elementosnaturales que enriquecen, de textura, su obra.

David hace preguntas, da respuestas, enfocarealidades: las polémicas del universo actual, laincertidumbre del ser humano, en todo el mun -do, por el futuro…, y tantas otras. Y demuestraque el arte, es el aspecto de la creatividad huma-na que más interés provoca, más polémica desa -ta, y más conmueve. Porque es al mismo tiemporeal y ficticio, racional y paradójico; pero tambiénel más espontáneo, enriquecedor y estimulantede los actos generados por el impulso creador delhombre.

Empecinadamente vivos, una deuda saldada

Rodolfo Alpízar, lingüista, traductor y narrador. FOTO: JOSÉ M. CORREA

David Velázquez, epigramas visualmente sonoros

Harakiri con serrucho, una de las piezas que confor-man la muestra. FOTO: JUAN CARLOS ROMERO

El escritor Rodolfo Alpízar conversó con Granma a propósito de su novela, una historia de amor en plena lucha revolucionaria

Además de las películas latinoa-mericanas que concursan en la 36edición del Festival Internacionaldel Nuevo Cine Lati noamericano,siempre llaman la atención de loscinéfilos las muestras de audiovi-suales de otras latitudes que seexhiben paralelamente en los cinesde la capital.

Siete películas de animación ja -ponesa conforman una novedosamuestra que podrá ser disfrutadaen la sala 3 del Multicine In fanta yel Cinecito desde hoy y hasta el 8de diciembre, como colofón ade-más de la celebración del aniversa-rio 400 de la amistad entre Cuba yJa pón y al samurái Hase kura Tsu -ne naga, primer japonés que llegóa la Isla en el año 1614.

Algunos de los filmes que se pro-yectarán dentro de la muestra son:

Equipo científico ninja Gat -chaman (1978), de Toriumi Hisa -yuki.

El juego del escondite (2005),de Shuhei Morita.

Planzet (2010), de Jun Awazu.

Viaje a Agartha(2011), de Ma ko-to Shinkai.

Animación japonesaen Festival

Internacional delNuevo Cine

Latinoamericano

DICIEMBRE 2014 > viernes 514 DEPORTES

54 SERIE NACIONAL

Dilbert Reyes Rodríguez

GRANMA.—Concentrados en mantenerla forma deportiva que los dejó anclados enel segundo puesto de la Serie Nacional (18victorias y 11 derrotas) al momento de lapausa centroamericana, los Alazanes deGranma no creen que el paso ganador hayasido “cuestión de racha”, y coinciden en cali-ficar de provechoso el impasse competitivo,en la aspiración de sellar victoriosos la etapaclasificatoria.

“El principio del entrenamiento estuvoentonces en mantener el estado físico de losatletas y la estrategia de juego desarrolladadurante la primera etapa, sin variaciones sig-nificativas ni demasiado énfasis en limar defi-ciencias técnicas individuales, dijo a Granmael director Carlos Martí.

“Realizamos seis choques de preparación,dos con Holguín, dos con Las Tunas y otrosdos entre nosotros; durante los cuales con-centramos la observación y el ejercicio fuerteen las áreas del pitcheo y la defensa.

“Ahora mismo todos los jugadores estánen plena aptitud deportiva, listos para ali -near en cualquiera de los partidos restantes;que además de los 12 calendariados contraArtemisa, Las Tunas, Guantánamo y Sa n -tiago de Cuba, deben sumarse los cuatropendientes con Sancti Spíritus, Pinar del Río(2) y un juego sellado con Mayabeque en laoctava entrada”, apuntó el avezado ma -nager.

De los peloteros, el talentoso GuillermoAvilés y el inicialista Yordanis Samón declara-ron haber aprovechado bien el tiempo deinactividad competitiva para saldar algunasdeudas físicas, reflejadas en el rendimientoofensivo.

“Enfermarme hizo que mi preparación físi-ca fuera incompleta y muy bajo el aporte con elbate en el inicio de la serie. No he cambiadonada en el sistema de bateo, solo que el cansan-cio me afectó el rendimiento; por lo cual en micaso, la parada vino como anillo al dedo.

“Siento que he reparado ese déficit, ahoraestoy parejo con el resto de los muchachos, yestando bien físicamente, considero que lodemás saldrá solo”, afirmó Avilés.

Samón dedicó más tiempo individual a laspesas: “Sentía que faltaba ejercicio a las pier-nas, porque me preocupaba no conectar jon-rones al nivel de los años anteriores. No eranmuchos, pero sí necesarios; más ahora que laentrada de Despaigne incrementa mi respon-sabilidad, debido a que se embasa bastante olo pasan con frecuencia, y entonces me tocadecidir.

“Aspiro a estar mejor, empujar más carre-ras, aprovechando la media del pitcheo de losequipos que quedan por enfrentar, aunquedespués de una pausa tan larga será comoempezar de cero, y siempre queda una peque-ña duda. Considero que de manera general elequipo está bien, y si los lanzadores se mantie-nen como hasta ahora, clasificamos sin proble-mas”, concluyó el inicialista.

VILLA CLARA VA POR UN BOLETOSANTA CLARA.—Peloteros y entrenadores

del elenco naranja, ratificaron su decisión deluchar por uno de los pasaportes a la segundafase de la 54 Serie Nacional de Béisbol, que sereanuda este viernes, para lo cual se mantu-vieron entrenando mientras duró la paradadel campeonato.

El remolcador, Ariel Borrero, expresó suconfianza en el equipo, al que calificó comouno de los más capacitados para estar denuevo en la discusión del título, para lo cual sehan preparado con esmero en todas las áreasde juego, en especial la del bateo, uno de lostalones de Aquiles del conjunto en las últimastemporadas.

Entre las actividades desarrolladas paramantener la forma deportiva, el comisionadoprovincial de béisbol en Villa Clara, Jorge LuisCarvajal, explicó que toparon varias vecescon Cienfuegos y Ciego de Ávila, además dehacerlo entre los propios jugadores naranjas,lo cual resultó muy provechoso.

Aseguró además, que no hay nadie lesio-nado en el equipo, y que tanto Freddy AsielÁlvarez como Yulexis La Rosa, se incorpora-ron a las prácticas en cuanto llegaron deMéxico.

Finalmente, expresó la seguridad de estarentre los ocho finalistas que dirimirán el per-gamino del máximo espectáculo deportivodel país, para lo cual no podrá haber elmenor descuido, porque de los juegos querestan ninguno será fácil. (Freddy PérezCabrera)

Alazanes por sellarclasificación

Granma ha sido uno de los conjuntos más establesen la actual campaña beisbolera y en los

12 pleitos restantes pretende mantener el ritmo; Villa Clara, por su parte, también tratará de consolidarse

entre los ocho de avanzada

El granmense Guillermo Avilés formará un peli-groso trío junto a Despaigne y Samón.

SERIES QUE COMIENZAN HOY

Tackles en espiral rumbo a Río 2016

Harold Iglesias Manresa

Un año que cierra, otro que comienza. Esesa la realidad de la lucha cubana, una discipli-na en la que todos los tackles convergen en lamaterialización de un objetivo: preservar enRío de Janeiro 2016 la cadena ininterrumpidade cetros que ostentan desde Barcelona 1992.

Hacia allí están dirigidos todos los esfuer-zos, con los 12 pleitos de la tradicional Gala deLucha en Cuba, este sábado a partir de las dosde la tarde en la capitalinas sala Kid Chocolatecomo colofón de un año exitoso e intenso, queculmina entre otros indicadores favorables,con el crecimiento a 1 006 de los gladiadoresinscritos en las EIDE de todo el país, además deun total de 16 610 practicantes de este deporteen 277 áreas de 149 municipios de la nación.

La Gala contará con la presencia de atletasde talla mundial, como el pentacampeón uni-versal y doble titular olímpico Mijaín López,quien animará el duelo en los 130 kilogramosdel estilo greco cuando enfrente a YasmanyAcosta. Otros de relieve que calentarán el col-chón serán los libristas Reineris Salas (86),Liván López (74), Eduardo Mesa (125) y Yo wlysBonne (61); así como Lisset Echavarría, de los75 kilos, entre las féminas.

También lidiarán los clásicos Miguel Mar -tínez (66) y Pablo Shorey (98), quienes comoMijaín escalaron a lo más alto del podio en lacita centrocaribeña de Veracruz.

Julio Mendieta, entrenador principal de lalibre masculina, destacó que sus pupilos solohincaron la rodilla en 24 de 136 combatesinternacionales celebrados en el año, con unaeficiencia notoria en el certamen del orbe deTashkent, Uzbekistán, donde sus cuatro efec-tivos se agenciaron preseas, a razón de platapara Reinieris, y bronce para Liván, Yowlys yJavier Cortina (97), este último luego de ser ofi-cializado el dopaje del turco Samir Er dogán,

quien fuera su verdugo en el duelo por elbronce.

Por si fuera poco, con esos cuatro expo-nentes se ubicaron cuartos por naciones con33 puntos, lo cual les mereció el derecho departicipar en la Copa del Mundo, previstapara los días 11 y 12 de abril del 2015 en LosÁngeles, Estados Unidos, condición reserva-das para las ocho primeras escuadras.

Pedro Val, al frente de los clásicos, ponde-ró el rendimiento de los suyos en Veracruz,donde marcaron 131 unidades y solo permi-tieron dos, además de soslayar la nominaciónde Mijaín para mejor deportista del año enCuba, y marchar al frente de la encuesta dePrensa Latina.

Por su parte Elio Garraway, timonel de lasdamas, destacó que sus discípulas emergie-ron airosas en nueve de los 12 pleitos disputa-dos en tierras jarochas, con marcadores muyreñidos en el caso de los reveses, al tiempoque expresó la intención de todo el colectivode continuar trabajando para elevar el nivelde la libre femenina e insertarla con opcionesen los escenarios mundiales y olímpicos.

Por estos días, Doha, capital de Catar se haconvertido en el centro de la atención para losamantes de la natación. No es para menos,pues acoge la XII edición de los mundiales decurso corto (piscina de 25 metros), donde laespañola Mireia Belmonte ha acaparadotodos los cintillos y los representantes deCuba se han conformado con perseguir alpelotón de avanzada.

La mayor esperanza antillana está cifradaen la prueba de 100 metros libre con el libristaHanser García, quien a pesar de no haber tran-sitado por un año muy fructífero en materia depreparación, se coronó en los 100 metros comoparte de los Juegos Centroamericanos y delCaribe de Veracruz, con plusmarca de 49segundos, y obtuvo bronce en los 50 con 22.69.

Precisamente en ese último segmento seestrenó Hanser, con el puesto 35 de la clasifi-cación general y 22.07 segundos, que si biensuperaron sus 22.18 cimeros precedentes, nole bastaron para colarse en semifinales.

El fenómeno brasileño César Cielo Filhoreinó tanto en preliminares (21.00) como en lasemifinal (20.80). Cabe destacar que la dis-tancia fuerte de “el pollo”, es el hectómetro,en la cual largará este sábado.

Distantes de la verdad igualmente se com-portaron la librista Elisbet Gámez y el espal-dista Armando Barreras. Gámez, de 17 años yamparada por 56.61 recaló en el puesto 47 delos 100 libre, evento donde la sueca SarahSjostrom (51.46) se perfiló puntera entre lasocho ondinas con boleto finalista.

Similar suerte corrió Barreras en esa mis -ma distancia de la modalidad espalda, puessu registro de 54.41, solo le bastó para la plaza44 en prueba regenteada por el australianoJames Larkin Mitchell (49.57).

Ese ha sido el performance de los nuestroshasta este minuto, en una cita donde laBelmonte, de 24 abriles, natural de Badalonaen Cataluña y con 1.68 metros de estatura y 60kilogramos de peso, se ha encargado de esta-blecer un reinado impresionante en solo dosfechas de competencias, en cruenta batallacon la húngara Katinka Hosszu.

Belmonte lleva tres vellocinos en su trusahasta este minuto: récord del orbe en los 200mariposa (1:59.61 minutos), otro tanto en los400 combinados individual (4:19.86), en am -bos casos con Hosszu a sus espaldas; y plus-marca para el certamen en los 800 libre(8:03.41). Hosszu hizo sus deberes en el hec-tómetro espalda con primacía absoluta de55.03. (Harold Iglesias Manresa)

MUNDIAL DE CURSO CORTO DE NATACIÓN

En Doha, a la caza del pelotón

El doble subtitular universal Reinieris Salas (86 kg)se perfila como serio aspirante al podio bajo loscinco aros en la justa carioca. FOTO: UNITEDWORLD-WRESTLING.ORG

La ondina ibérica Mireia Belmonte ha quebradotres récords en lo que va de certamen. FOTO: EFE

26 DE JULIO 1:15 p.m. GRA-ART

LATINO 7:15 p.m. CFG-IND

J. A. HUELGA 7:15 p.m. VCL-SSP

C. GONZÁLEZ 7:15 p.m. IJV-CMG

J. R. CEPERO 7:15 p.m. PRI-CAV

J. A. MELLA 1:15 p.m. MAY-LTU

C. GARCÍA 1:15 p.m. GTM-HOL

G. MONCADA 7:15 p.m. MTZ-SCU

15DEPORTESDICIEMBRE 2014 > viernes 5

Aliet Arzola Lima

La madrugada del 27 de noviembre, despuésde una larga jornada de trabajo, no me depara-ba ningún hecho significativo. Al menos esopensaba hasta que, pasada la medianoche,sentí el alboroto bien cerca de mi casa. Gri -taban “¡goooool!” a puro pulmón. Entonces re -cordé.

Hacía poco más de una hora, en Veracruz, laselección cubana de fútbol disputaba las semi-finales de los Juegos Centroamericanos y delCaribe, nada menos que contra México, rival deconsumada tradición y anfitrión en el duelo demarras.

En el inicio del choque se vio un once antilla-no incisivo, sin miedos, sin prejuicios, dispues-to a poner patas arriba el estadio Luis “Pirata”Fuentes y encender todas las alarmas en sueloazteca. Ya en los segundos 45 minutos tuve queemprender el viaje a casa y confieso que guar-daba esperanzas, vagas esperanzas, mas nopensaba que pondrían en vilo a toda una na -ción en plena madrugada.

Pero justo eso ocurrió en múltiples rinconesdel archipiélago con el gol por habilidades pro-pias del mago Yordan Santa Cruz, o con la feno-menal atajada a un penal del arquero SandySánchez, karateca, pelotero y corredor en suotra vida. Lástima los 130 segundos finales deltiempo extra. Con el pase a la discusión delcetro en el bolsillo, una falta y una genialidadtorcieron el destino y provocaron un cambio deplanes rumbo a la lotería más impredecible delbalompié: los penales.

Entonces hubo vértigo, nervios, pero tam-bién precisión en los golpeos de Adrián Diz Pe,lateral de fina definición; Maykel Reyes, delan-tero con instinto asesino; Sandy, portero, kara-teca… y cobrador de penales; Santa Cruz, to -docampista y goleador; y los menos mediáticosEnmanuel Labrada y Brian Rosales, cuya laboren la última línea no les impidió cobrar consobriedad.

Incluso Yolexis Collado, el último en lanzar,no se puede decir que erró su disparo, porqueya había engañado al portero mexicanoManuel Lajud, quien le sacó el gol in extremiscon las piernas. Pero en el deporte siemprealguien debe hincar la rodilla, es un principiobásico, como también lo es levantarse, y tantoCollado como el resto del plantel supieronhacerlo en la definición del bronce, contunden-te cátedra frente a Honduras.

TIQUI TACA A LA CUBANATal vez no tenían plena conciencia de que

buena parte de su país se descubrió despiertopasada la medianoche sin preverlo, como meconfesó el cienfueguero Santa Cruz, quienjuega al fútbol por la noble motivación de quesu hijo lo vea superarse en el deporte que ama.

Sin embargo, por estar lejos de su tierra losjugadores no olvidaron a los suyos: “Gracias atodos, de veras, muchas gracias a quienes se

sumaron a este gran logro del fútbol cubano.Un abrazo y disfruten tanto como nosotros estamedalla”, comentó eufórico el zagüero AndyBaquero en las redes sociales.

Pero agradecidos estamos todos los que dis-frutamos con elshowde los “Pájaros locos” delfútbol cubano, como ya se les reconoce en algu-nos círculos debido a sus sui generis cortes decabello. De conjunto desplegaron un juego vis-toso, de mucha fuerza en la media, apoyadosen el recorrido de los centrocampistas.

“El sacrificio de los mediocentros y los latera-les es de vital importancia, ya que tenemos quedefender y apoyar bastante al ataque. Hacer lasdos cosas es complicado, pero nosotros lologramos gracias a la preparación física, estába-mos listos para ejecutar el plan y resistir comomínimo 90 minutos, por eso rendimos tan bienen dos prórrogas consecutivas sin tanto espaciopara la recuperación”, aseguró a Granma elme dio Dairon Pérez.

Tal desempeño cautivó a todos y pudo serincluso mejor, pero las lesiones golpearon a ele-mentos claves como Arichel Hernández (golpea-do en el rostro por un haitiano) y Daniel Luis Sáez,quien dijo sufrir muchísimo desde el banquillo.

“Es preferible jugar, ojalá nunca me toquerepetir la amarga experiencia de ver los torosdesde la barrera. Pero estoy muy contento conlos muchachos, quienes a pesar de las lesionesasumieron el protagonismo con mucha tran-quilidad y criterio sobre la cancha”, expresó aGranma el portentoso mediocentro Daniel Luis.

¿El cuerpo técnico? “En cualquier equipo delmundo es fundamental tener entrenadores queconfíen en sus jugadores, que no les tiemble lamano a la hora de poner un suplente, que hablecon sus atletas como si fuese uno más del grupo,esos detalles dan mucha confianza cuando unoentra en la cancha. Nosotros tenemos la suertede contar con hombres que, más que entrenado-res, son padres”, reconoció Dairon Pérez

¿El futuro? “Sabemos que pueden manejarseen el futuro contrataciones en el extranjero, locual sería muy provechoso, pero también esimportante no perder la dinámica colectiva,jugar como equipo, aprovechar las fechas FIFAy acumular partidos internacionales con rivalesde mayor nivel para ganar en oficio”, alertóDaniel Luis Sáez.

¿Generación dorada? “Tenemos talento y quenos consideren de esa forma implica, de nues-tra parte, compromiso, entrega, esfuerzo, vo -luntad, sacrificio, y además es una fuente demotivación para cada entrenamiento y partidoal cual enfrentemos”, concluyó Dairon.

Cierto, no es tampoco para lanzar campanasal vuelo, porque el camino que falta por reco-rrer es más largo y espinoso que el visto hasta elmo mento, pero los primeros que al parecer haninteriorizado esa idea son los propios jugado-res, a sabiendas de que todavía tienen un mar-gen de mejora gigantesco, que solo materializa-rán con trabajo y superación en los próximosaños.

Esto sí es fútbolEl meta cubano Sandy Sánchez se consolidó como el mejor portero en Veracruz. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Harold Iglesias Manresa

Los ecos de Veracruz todavía retumban endeportistas, entrenadores, federativos y millo-nes de cubanos. El de los XXII Juegos Cen -troamericanos y del Caribe fue un pulso sinprecedentes, durante toda la ruta, desde elmismo día 15 hasta el sábado 29, cuando el cie-rre a puños y tackles nos dejó en calidad de vir-tuales campeones, dueños de 120 preseas —elbotín definitivo fueron 123—, inalcanzablespara los anfitriones.

Una rivalidad que pone a pensar de cara afuturos compromisos de mayor empuje en elcierre de ciclo, con los Juegos Panamericanosde Toronto el año próximo, y los Olímpicos deRío de Janeiro 2016 como destino-meta.

Pero habrá otros termómetros como el Mun -dial de Beijing (22-30 de agosto del 2015), yaunque algunos escépticos se afanen en decirque la lid atlética en tierra jarocha careció decalidad suficiente, baste decir que se quebraron11 primacías, cinco de ellas con firma de laMayor de las Antillas.

Desde esa perspectiva y a tono con las mar-cas mínimas difundidas por la Federación In -ternacional de Atletismo (IAAF por sus siglasen inglés), 15 de nuestros exponentes perfila-ron sus boletos al Gigante asiático en el estadioHe riberto Jara de Xalapa.

Son los casos de los velocistas Roberto Skyers(20.47) y Reynier Mena (20.50) en los 200metros, Raydel Acea (45.36) y Lisneidys InésVeitía (51.72) en la vuelta al óvalo, AndyGonzález (1:45.73 minutos) y Rose Mary Al -manza (2:00.59) en los 800, Yordan O’Farrill(13.46 segundos) en 110 c/v, Ernesto Revé(16.94 metros) y Lázaro Martínez (16.91) en eltriple salto, Yarisley Silva (4.60) en el salto conpértiga, Yaniuvis López (17.88) en la impulsiónde la bala, Denia Caballero (64.47) y YaiméPérez (62.42) en el lanzamiento del disco, lamaratonista Dailín Belmonte (2:42.01 horas), ytambién Yipsi Moreno (71.35), aunque la ex -traclase atleta camagüeyana ha decidido aco-gerse de manera definitiva al retiro.

Tampoco le resultará muy engorrosa la ob -tención de su pasaporte a la posta corta mascu-lina —sin la presencia de Roberto Skyersestamparon 38.94 en Veracruz— además desus 38.44 del Mundial de Relevos, que consti-tuyó el séptimo registro entre las 21 postas ins-critas, pero con el sanbenito de haber largadoen el heat más exigente.

Mejor fortuna corrió el 4x400 instalado quinto

en la justa mundialista de Bahamas con3:00.61 minutos en calidad de registro cimerode campaña, y por ende presencia aseguradaen Beijing.

Mientras, sus homólogas, detuvieron los re -lojes en un aceptable 3:29.65 que de haberincursionado en el torneo del orbe les hubiesedeparado la octava posición además de colo-carlas en la posición 12 del ranking en la pre-sente campaña.

EN BUENOS PASOSCiertamente hay otros atletas antillanos que

vislumbran su presencia en el portentoso Nidode Pájaros. En primer orden pondría a la hep-tatlonista Yorgelis Rodríguez. Sus 6 231 unida-des conseguidas en este 2014 en el estadio Pa -na mericano de La Habana hacen presagiarque superará los 6 075 requeridos.

Su hómologo Yordani García otro tanto,amén de que para ese entonces es casi seguroque el holguinero Leonel Suárez haya retorna-do al ruedo, tras su extenso proceso recupera-torio tras ser sometido a una intervención qui-rúrgica y tratamiento con células madre. Tan -to Leonel como Yordani, este último acumuló8 337 en su cuartel general en febrero pasado,tienen madera para rebasar la exigencia, fijadaen 8 075 rayas.

Omar Cisneros tuvo quizá uno de los añosmás inestables de su carrera. Sin embargo llegóa Xalapa y plantó bandera. Es capaz de en susegunda carrera oficial de 400 con vallas que-darse a solo seis centésimas de los 49.50 nece-sarios para viajar a Beijing. Pero nadie dudaque el agramontino lo conseguirá, pues fuecuarto del orbe en Moscú 2013 y plusmarquis-ta del patio con 47.93.

Si de colarse por un resquicio hablamos megustaría mencionar a la revelación en Xalapa:el saltador de altura Sergio Mestre, quien luegode estar casi dos años fuera de las pistas impu-so tope personal de 2.26 metros, a escasos doscentímetros de la exigencia de la IAAF paraconcurrir a la confrontación del orbe.

El martillista Roberto Janet, el fondista y asdel maratón en tierras veracruzanas, RicherPé rez, el jabalinista Guillermo Martínez, Dai -lenis Alcántara u otra triplista, entre otros,igualmente se proyectan con opciones de ga -narse su visado por derecho propio, cuestiónque de transitar por una preparación exitosa yestable, además de establecer un cronogramacompetitivo favorable, no debe antojarse esca-broso. Pero eso, aún está por verse.

ATLETISMO CUBANO

Marcas en Veracruz, pensamiento en Beijing

La cuarteta del 4x100 masculino tiene potencial para situarse entre las ocho mejores del planeta. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1925 Julio A. Mella inicia una huelga de hambre en protestacontra su injusto arresto ordenado por el tirano GerardoMachado. > >

1956 En los cañaverales de Alegría de Pío el ejército batistianosorprende y dispersa a los expedicionarios del yate Granma.

5 de diciembre

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Un dato basta para ilus-trar cuán difícil llegó a ser su situación: hacepoco más de dos años, cuando comenzaron aaplicarse las 17 medidas dirigidas a lograr unagestión más eficiente de las unidades bási-cas de producción cooperativa (UBPC), esasest ructuras en todo el territorio nacional acu-mulaban deudas que sobrepasaban los 1 200millones de pesos.

Bajos rendimientos y una complicada situa-ción financiera, se combinaban entonces enmuchas de ellas. Sin embargo, con más de unmillón 770 000 hectáreas en su poder (aproxi-madamente la cuarta parte de la superficieagrícola del país), las 1 989 UBPC existentes enCuba seguían teniendo un potencial suficientepara impactar significativamente en la produc-ción de alimentos.

De modo que la iniciativa para ayudar a eli-minar las trabas que durante años obstaculiza-ron su desempeño, generó optimismo.

Con el propósito de conocer qué ha pasadodurante el tiempo transcurrido, al menos enPinar del Río, Granma recorrió los campos deeste territorio, donde esas estructuras estánpre sentes en la totalidad de las actividadesagropecuarias, desde la ganadería, la cría por-cina y el tabaco, hasta los cultivos varios y losfrutales.

PASOS HACIA LA EFICIENCIAJosé Miguel Rodríguez, director de atención

a unidades productoras en la delegación pro-vincial de la Agricultura, recuerda que entre las82 UBPC existentes en la provincia a mediadosdel 2012, se contabilizaron 7,7 millones depesos en deudas bancarias, 23,4 millones endeudas con empresas, y 23,5 millones en pér-didas.

“Ante esa situación, se decidió disolver 16unidades en las que no se vislumbraban posi-bilidades de recuperación, y pasar sus tierras alas empresas o entregarlas en usufructo”, expli-ca José Miguel.

“Con las otras 34 que presentaban proble-mas financieros, pero que podían salvarse, serenegociaron las deudas, con una baja tasa deinterés del 1,5 % y un periodo de hasta 25 años,algo gracias a lo cual han podido reorganizarsus planes económicos y productivos”.

Paralelamente, en aras de poder contar condirectivos mejor preparados, fueron sustitui-dos 11 administradores.

Otros cambios encaminados a garantizar laautonomía de estas estructuras, que durantemucho tiempo estuvieron atadas a las empre-sas, ha sido la posibilidad de adquirir de mane-ra directa los principales insumos, el combusti-ble y otros recursos.

Para Alexis León, administrador de la UBPCLa Campana, la medida ha traído ventajas.“Anteriormente, el combustible llegaba a tra-vés de la empresa, de manera más irregular, yobtener los lubricantes era una odisea. Ahora,en cambio, los contratamos directamente conlas entidades suministradoras”.

La posibilidad de ampliar el objeto social apartir de producciones secundarias, y de co -mercializar los excedentes, después de cumplirlas entregas pactadas, también ha dado laoportunidad para incrementar las ventas, y porconsiguiente, los ingresos.

Gerardo Rodríguez, administrador de la UBPC

Oscar Sánchez Ozuna, asegura que en el 2013,gracias a esta medida, pudieron venderle alporcino, para la alimentación animal, alrede-dor de 16 toneladas de viandas que no tuvierondemanda, y en el presente año deben llegar auna cifra similar.

“A veces había producciones que no teníansalida por la comercializadora de la empresa, opor Acopio, y se echaban a perder en el campo,pero eso ya no sucede”.

Aun así, de forma general, las UBPC siguenlejos de constituir un modelo en cuanto a efi-ciencia. A pesar de haber sido capitalizadashace poco más de dos años, al cierre del pasa-do mes de septiembre nueve de ellas (de las 66que quedan en Vueltabajo) cerraban con pér-didas, ascendentes a 518 000 pesos.

Aunque las cifras son inferiores a las de igualperiodo del pasado año —cuando llegaron a24 las estructuras que presentaban un balan-ce negativo, por 2,5 millones de pesos en to -tal— ello demuestra que superar los factoresque durante casi dos décadas condujeron alendeudamiento y la baja productividad, sigueresultando para varias unidades una asignatu-ra pendiente.

APRENDER DE LOS BURROSPedro Pablo Martínez, administrador de la

UBPC Antonio Briones Montoto, ya perdió lacuenta de cuándo fue la última vez que logrórepartir utilidades entre sus 35 asociados.

Cuando en el 2012 se inició la implementa-ción de las 17 medidas, la cooperativa arrastra-ba 2,9 millones de pesos en pérdidas.

Entonces, la renegociación de la misma ledio a la Briones Montoto la oportunidad de vol-ver a empezar de cero, pero una vez más lascosas le han ido mal, al punto de que hoy secalculaque el 2014 cerrará con una pérdida dealrededor de 200 000 pesos.

El motivo: los bajos rendimientos agrícolas.Año tras año, el problema se repite y aunquePedro Pablo insiste en culpar al atraso con quese reciben los insumos para la campaña taba-calera (la principal actividad de la UBPC), lajustificación no es convincente.

¿Cómo se explica entonces que en muchasotras cooperativas de Vueltabajo, que dependen

del mismo barco donde llegan los recursos des-tinados a respaldar la cosecha de la BrionesMontoto, tengan buenos rendimientos?

Del otro lado de Pinar del Río, en la UBPC LosBurros, del municipio de Minas de Ma ta ham -bre, Luis Hernández, el administrador, consi-dera que solo hay dos razones para acumularpérdidas tan elevadas.

“Primero, que donde llevan diez personas,tienen 15, y segundo, que no trabajan como hayque trabajar”.

Lo dice con conocimiento de causa. En el2007, cuando asumió las riendas de la UBPC,Los Burros tenía una deuda bancaria de 600 000pesos. “Para poderle pagar a la gente a fin demes, había que pedirle dinero prestado a laempresa a la que pertenecíamos”.

Hoy, en cambio, el ingreso promedio de sus47 asociados (incluidas las utilidades distribui-das) se ha elevado a más de 1 500 pesos mensua-les. “Solo en lo que va de año, llevamos 432 364pesos de ganancia”, asegura Luis, y a renglónseguido advierte que los problemas se resol vie -ron con las mismas personas, la mis ma tierra ylos mismos equipos. “Lo único que cam bió fuela manera de hacer las cosas, diversificando

cultivos donde antes solo se sembraba plátano,introduciendo variedades de ciclo corto, ysemillas de alto potencial”.

PIEDRAS EN EL CAMINOCon el aval de haber sacado adelante una

estructura que estuvo a punto de ser disuelta,Luis se incluye entre quienes defienden fer-vientemente la viabilidad de las UBPC.

No obstante, no deja de tener reservas con lasituación actual.

“Existen muchas cooperativas como la nu es-tra, que no venden nada en divisa, sin embar-go, para adquirir buena parte de los recursosque necesitamos, y que antes nos llegaban através de la empresa, hace falta esa moneda.

“Hay quienes piensan que con el combusti-ble y el paquete tecnológico (plaguicidas y fer-tilizante) es suficiente para producir, pero,¿cómo vamos a comprar las correas del motordel agua para el riego, el disco del cloche delcamión, las cerraduras para las oficinas?

“Aunque tenemos miles de pesos en mone-da nacional, las entidades que comercializanestas cosas cobran un componente en CUC, demodo que no podemos acceder a ellas”.

La preocupación es común en todas las coo-perativas visitadas durante la realización deeste reportaje. Gerardo Rodríguez, de la OscarSánchez Ozuna, comenta que ello ha sido unalimitante en muchos aspectos, desde el mante-nimiento de la maquinaria, hasta para poderreparar la nevera de la UBPC, que está rotadesde hace tiempo.

En medio de tal panorama, los resultadosproductivos a lo largo de las 59 471,9 hectáreasque hoy ocupan las UBPC en Vueltabajo (equi -valentes al 16,5 % de la superficie agrícola dela provincia) no parecen reflejar el salto espe-rado.

Renglones claves como la leche, han mante-nido niveles similares en los últimos años, yotros como las viandas y los frutales, despuésde haber experimentado crecimientos, hanvuelto a decaer.

En el caso del boniato, por ejemplo, se llegóa 1 406 toneladas en el 2012. En cambio, hastaoctubre del 2014 solo se habían entregado596.

Algo similar sucede con la yuca o el plátano,que de 7 056 y 7 674 toneladas registradas elaño pasado, respectivamente, en lo que va del2014 solo llegan a 1 170 y a 498.

Los números señalan que si bien en materiade autonomía ha habido un cambio, este toda-vía no se logra expresar de manera estable yascendente, en más alimentos hacia los merca-dos o la industria.

Para algunos especialistas, unido a los pro-blemas estructurales que aún persisten, se tratade un asunto que radica, sobre todo, en la faltade liderazgo y de sentido de pertenencia quesigue primando en muchos colectivos. Y tam-bién, en no haber interiorizado la necesidad deaprovechar al máximo la tierra y los recursosdisponibles, mediante la diversificación de loscultivos, principalmente de aquellos que apor-tan mayores ingresos en un menor tiempo ypor tanto, ayudan a consolidar la situaciónfinanciera.

Sin dudas un reto que las UBPC (y principal-mente quienes las dirigen) están obligadas asuperar cuanto antes, para no volver a retroce-der, y que las medidas adoptadas para favore-cer su avance, cumplan su cometido.

Diecisiete medidas, dos años despuésA poco más de dos años de la aprobación de 17 medidas, dirigidas a lograr una gestión más eficiente

de las unidades básicas de producción cooperativa, Granma indaga sobre el tema

Los resultados productivos en las 59 471,9 hectáreas que hoy ocupan las UBPC en Vueltabajo no refle-jan el salto esperado. FOTOS DEL AUTOR

Luis se incluye entre quienes defienden fervien-temente la viabilidad de las UBPC, y asegura quedonde hay pérdidas es porque no trabajan comohay que hacerlo.