Edición No.4Septiembre 2013

Justin Bieber, podría encarnar a Robin en Superman vs Batman.

La Feria del Libro de la capital santandereana,brindó diversas actividades para el

público infantil, juvenil y adulto.

Trinos sobre el paro nacional

Cancha del barrio la cumbre ¿Embargada?

CréditosDirector general

Jairo Gómez*Directora asistenteAna Teresa Bautista

*Subdirección generalDiana Vargas

Andrés F. Montero*Departamento de Edición

Jennifer Triana*Departamento de redacción

Magdalena Muñoz*Mercadeo y producción

Érica OjedaAlejandra Álvarez

SECCIONES*Entre Comillas

Diana VargasJairo Gómez

Oscar Alemán*Crónicas y reportajes

Magdalena MuñozJohanna Toscano

Shirly PérezAngie VargasJairo Gómez*FotografíaStid León

Laura LizarazoRobinson Álvarez

*VariedadesPaula de AlbaIngrid FletcherDiana Mejía

Carolina TorradoMaye JuvinaoAna T. Bautista

*DeportesDaniel Quintero

Marlon Soler

*Redes sociales y contenidos Web

JG medioswww.RECturevista.tk

ContenidoTrending

“Entre Comillas”

Reportajes

Pág.6

Pág.12

Pág.14

La feria del libro de la capital Santandereana

Cancha del barrio la cumbre, ¿Embargada?

‘Regala’ sus secretos

Justin Bieber podría encarnar a Robin en Superman vs Batman.

FOX rompe récords de audiencia con ‘Cumbia Ninja’

Punto Tuitero

Deportes

Santandereando

Cinema Rec

Pág.16

Pág.20

Pág.24

Pág.30

Trinos sobre el paro nacional

¡De moda los futbolistas colombianos!

Deporte en Colombia: “ Una realidad que promete y nos motia a soñar”.

TrendingFOX rompe récords de audiencia con ‘Cumbia Ninja’

@pauladealba1

6

FOX, lideró la TV de Paga de Argentina al marcar récords de audiencia en Latinoa-mérica durante el estreno de su nueva pro-ducción original: 'Cumbia Ninja' posicio-nándose como el canal líder de TV paga en Argentina, Chile, México, Perú y Colombia.

Durante la emisión del primer episodio,la ca-dena televisora en Argentina con 6.56 puntos superando a su competidor más cercano en un 36% (1); en Chile con 4.00 puntos supe-rando a su competidor más cercano en un 72% (2), en México con 3.54 puntos superan-do a su competidor más cercano en un 258% (3), en Perú con 2.20 puntos superando a su competidor más cercano en un 44% (4) to-dos en la demografía 12-17 HM y en Colom-bia con 1.14 puntos, 18-49 HM superando a su competidor más cercano en un 75% (5).

Jorge Stamadianos, Vicepresidente Senior de Desarrollo de FOX International Chan-nels Latin America, dijo que estos resulta-dos demuestran de manera contundente el firme compromiso de FOX por brindar a los televidentes latinoamericanos contenido ori-ginal, innovador, con altos valores de pro-ducción y gran riesgo. 'Cumbia Ninja'de FOX se ubica nuevamente a la cabeza de la pro-ducción de ficción en el continente”, señaló.

“La aceptación y el entusiasmo que FOX ge-neró en los televidentes con esta nueva pro-ducción original superó nuestras expectati-vas, no muchas series pueden ostentar esta performance en ratings en su estreno. Sabía-mos que era una propuesta arriesgada e in-

novadora y estamos felices de comprobar que el público confía en la capacidad de Fox de sorprender y disfruta de contenidos que van mucho más allá de lo tradicional.”, dijo por su parte, Gonzalo Fiure, Chief Content Officer FOX International Channels Latin America.

La serie se desarrolla en el barrio La Co-lina, un sitio diezmado y controlado por tra-ficantes de droga quienes sin anticiparlo, serán enfrentados por una banda musical liderada por Hache (Ricardo Abarca), quien gracias a la ayuda de la música, de un maestro ninja y de un personaje mítico que habita en las profundidades del barrio, lo-grará mantener a salvo a sus habitantes.

'Cumbia Ninja' es protagonizada por la ar-gentina Brenda Asnicar y el mexicano Ricar-do Abarca junto a un elenco compuesto por más de 100 talentos de toda América Lati-na, realizada por FOXTelecolombia en Bo-gotá. Simultáneamente, es allí donde Juana (Brenda Asnicar) encontrará refugio al esca-par de quienes asesinaron a toda su familia.

‘Regala’ sus secretos

Justin Bieber podría encarnar a Robin en Superman vs Batman.

7

Justin Bieber desató rumores so-bre su posible participación en la pe-lícula 'Superman vs Batman' con una imagen que compartió enInstagram.

En la fotografía el cantante posa jun-to al guión del filme con su nombre inclui-do en el documento. ('Superman vs Bat-man', los pósters hechos por fanáticos)

Distintos medios de comunicación han apostado que el intérprete de 'Baby' po-dría darle vida a 'Robin' en la cinta que enfrentará a los míticos superhéroes.

Hasta ahora no se ha confirmado tal sos-pecha y habrá que esperar qué dicen los fans del 'Hombre Murciélago' quienes se mostraron inconformes tras enterarse que Ben Affleck realizará el rol de 'Batman' en una serie de películas prontas a realizarse.

Esta fue la imagen publicada por Justin Bie-ber en su Instagram.

Amparo Grisales lanza este mes "Mi cuer-po consciente", su libro de secretos. Más allá de escribir entorno a los amores o de-tenerse en la historia profesional, revelará cómo ha cuidado de cuerpo y alma, con tan buenos resultados. Impactará esa sonri-sa plena que luce en la portada de su libro.

Ulibro 2013 “clic a la lectura”, se desarro-lló del 26 al 31 de agosto en la Universi-dad Autónoma de Bucaramanga y contó con la colaboración de alrededor de 300 personas. Según la directora del evento, Karen Patricia Vásquez López, “los que participaron en la organización de la Feria se encargaron del cubrimiento de ésta, de la logística en los auditorios y demás es-pacios del campus educativo, y de servir como guía a los invitados”.

El tema central de Ulibro fue ‘megasocie-dades y cibernautas’, por lo que Vásquez López afirmó que “la selección de los expositores se manejó bajo la temática de este año, por eso, se escogió a autores que se han incursionado sus trabajos en lo digital”; algunas de las obras son nove-las digitales y blogs.

Entre los espacios que se desarrollaron durante la Feria del Libro se encuentra la exposición editorial, jornadas culturales como la franja de cine y música, confe-rencias, homenajes, talleres para niños y adultos, y conversatorios. La directora de Ulibro sostuvo que “en el encuentro se invirtió aproximadamente 330 millones de pesos”.

“Entre Comillas”

La Feria del Libro de la capital santandereana,@Dianitavargasm

12

brindó diversas actividades para el público infantil, juvenil y adulto.

La Feria del Libro de la capital santandereana,

13

brindó diversas actividades para el público infantil, juvenil y adulto.

“La incorporación de música y cine se hizo para que el evento fuera más ame-no”, agregó Vásquez López, quien a su vez dijo que este año le sugirieron que para el cierre de Ulibro se contara con la presencia de artistas musicales para el público adulto, por eso, el grupo Ana y Jaime fue el escogido para la clausura del evento.

El desarrollo de actividades de Ulibro fue coordinado y seleccionado por los miem-bros del comité organizador, entre los que se encuentran directivos de la Unab y representantes de las áreas de literatura, música, comunicaciones, cultura y socio humanístico.

CANCHA PRINCIPAL DEL BARRIO DE LA CUMBRE

¿EMBARGADA?

Reportajesmagdalenacs17@gmail.com

El escenario deportivo más importante del barrio de la cumbre está a punto de ser perdido.

Cuando decimos LA CUMBRE, todos visualizan la gran chancha deportiva que tiene este sector, pero la mayoría de habitantes del sector y Floridablanca no están enterados de la problemática por la que está pasando el barrio de la cumbre.

14

CANCHA PRINCIPAL DEL BARRIO DE LA CUMBRE

¿EMBARGADA?Entrevista Juan Francisco Balbuena Presidente de La Junta de Acción Comunal del barrio la Cumbre

1. ¿Cuál es el la problemática que tiene la cancha principal del barrio la Cumbre?

Este escenario fue donado por la Familia Ra-mírez, representado en su empresa, ”INVER-SIONES RAMÍREZ” haciendo la donación de el lote del polideportivo y el lote donde queda la plaza de mercado principal a la Junta de Acción Comunal del barrio de la cumbre, a raíz de el desconocimiento de los gobernan-tes sobre el municipio en la administración de: “Primero Floridablanca” fue embargada la cancha de Futbol, por impuesto predial, en la actualidad se deben $132.000.000 (ciento treinta y dos millones de pesos) si no alcanzan a cubrir la deuda tendrán que ser cubiertos con el lote de la plaza de mer-cado principal del barrio de la Cumbre quien también fue donado por la Familia Ramírez.

Es en este escenario donde niños, adul-tos, tercera edad y la comunidad en gene-ral son beneficiarios, disfrutan sanamente

del deporte y diferentes actividades recrea-tivas que se llevan a cabo en este lugar. ¿Qué pasara con toda la comunidad que dis-fruta este escenario deportivo? ¿Qué espe-rará la alcaldía municipal, para hacer algo al respecto? ¿Cuándo se pagara la deuda de la cancha? ¿Por qué no le darán prioridad a los escenarios deportivos en Floridablanca? Estos y muchos más son los interrogan-tes que tienen los habitantes del sector y Floridablanca, con el futuro inmediato de la cancha. Se espera que la alcaldía muni-cipal solucione pronto este gran inconve-niente que tienen los habitantes del sector.

15

16

17

Punto Tuitero!Trinos sobre el paro nacional

#ParoNacional, #Paro y #ParoNa-cionalUniversitario son algunos de los hashtags para seguir la jornada.

Los usuarios de Twitter reportan nor-malidad, comparten fotos, y detallan las vías por las que avanza el recorrido en las diferentes ciudades colombianas.Los más activos son los estudiantes univer-sitarios, que se unieron a la jornada en pro-testa a la Reforma a la Educación Superior, que fue presentada el lunesen el Congreso.

Los estudiantes de las diferentes universida-des hablan sobre el paro con estas etique-tas: #ParoNacionalUniversitario, #unal #udea #uis #univalle #sena #utp #unipamplona.

28

Si estuvieron colapsadas algunas carrete-ras del país y se redujo el transporte de car-ga entre los puertos, debido al paro nacional de esta semana, ocurrió todo lo contrario en la llamada autopista de la información.

Días previos al inicio de la movilización cam-pesina, los usuarios de las redes sociales ya compartían contenidos que rápidamente se volvieron virales por la contundencia de imá-genes como la de policías que en Pasto deco-misaban víveres y enseres a los manifestantes.

Redes sociales y plataformas que promue-ven la movilización social se convitieron en herramientas usadas por quienes querían apoyar el paro sin salir hasta las carreteras.

En las distintas discusiones virtuales se ofrecie-ron argumentos a favor y en contra. Sin embar-go, cabe hacerse la pregunta por la efectividad de estos mecanismos alternativos de protesta.

Algunos de nuestros seguidores opinan favo-rablemente. Felipe Marín, criador de perros, opina que las redes son más efectivas a la hora de informar "porque los medios no cuentan toda la verdad". Y en el mismo sentido opina Óscar Cárdenas Agudelo, aunque considera que sería más efectivo "estar hombro a hombro con los que están luchado por todo un país."

Otra posición es la de internautas como Sandra quien dice que "en las redes ha-cen lo mismo que los noticieros, edi-tar a conveniencia la información."

En medio de este debate están los ví-deos campañas, columnas y artículos de denuncia que circularon para ofrecer sus versiones sobre lo que realmente sucede con el agro del país. Presentamos a con-tinuación el resumen de los más virales.

23

DeportesDeporte en Colombia:“una realidad que promete y nos motiva a soñar.”

20

Hace tan solo unos días el país se estreme-cía con una nueva gesta deportiva que escri-bía Catherine Ibargüen en la historia del de-porte en Colombia, quedando ubicado en lo más alto del podio del Mundial de Atletismo en la prueba del salto triple.Tal como lo hi-cieron en su momento, la representación co-lombiana de los juegos olímpicos, que logró ocho medallas en Londres 2012, o las mag-níficas actuaciones de los colombianos que brillan en los estadios alrededor del mundo.

El triunfo de Catherine fue el ‘moño’ a dos años de éxitos deportivos en Colombia, que incluye recientemente el oro de Orlando Duque en na-tación, el campeonato mundial de judo obteni-do por Yuri Alvear, la excelente actuación que logro la selección Colombia de patinaje que se consagró campeona en Bélgica y el buen trabajo de la selección de fútbol que se ubica segunda en las eliminatorias a un paso de cla-sificar al Mundial de Fútbol. Pero… ¿Son ca-sos aislados o existe una política deportiva?

Como es habitual cuando existen triunfos de esta magnitud el país aplaude y celebra al ver a nuestros compatriotas triunfar en cualquier disciplina deportiva. El deporte se ha converti-do en aquella excusa que tenemos los colom-bianos para unirnos como nación y gritar un

triunfo en medio de los problemas pero que personajes como Nairo, Mariana, Falcao, Ca-therine, entre otros, logran hacérnoslo olvidar.

La selección siempre ha contado con el apo-yo incondicional del pueblo ya que el fútbol es el deporte número uno del país, brindán-donos alegrías y tristezas, más ahora que es-tamos a puertas de una nueva clasificación a un mundial que por 16 años hemos esperado. A diferencia del futbol, que goza de gran po-pularidad y tiene una política clara, otras disciplinas deportivas no cuentan con el apoyo económico ni motivacional que de-bería tener un futuro deportista y es ahí don-de ellos son los perjudicados, ya que de-ben esforzarse por lograr sus objetivos, tal como muchos de los actuales campeones que hoy brillan tuvieron que pasar momen-tos difíciles para poder lograr sus sueños.

Si bien el gobierno se ha interesado en inver-tir en el deporte que es representado por su máxima entidad el Instituto Colombiano del Deporte (Coldeportes), al ver los grandes logros que han obtenido nuestros compatrio-tas en las diferentes competencias cada día el gobierno se interesa más en esto. Pero no obstante, esto no logra ser suficiente ya que sigue existiendo mucha falta de apoyo eco-

Nueva sección!

21

nómico y más en las zonas marginales, de-jándolos relegados solo a depender de sus propios recursos para lograr sus sueños.

Si analizamos, a todos los deportistas que han conseguido triunfos relevantes se han prepa-rado con un entrenador o un país extranjero, podemos ver a una dirigencia deportiva que sigue sin visión y se conforma con la espon-taneidad de lo que pueda pasar. Mariana Pa-jón se tuvo que preparar sola en los Estados Unidos, pero ¿Cuánto hemos destinado o qué reservas tenemos para que Mariana esté acompañada en las diferentes competencias?

Los dirigentes del deporte deben ir más allá y ser ambiciosos por el deporte pensar en que estos personajes no van a durar para siempre en activad representando a Colom-

bia, así que se debe invertir en los futuros talentos desde las escuelas formativas. En Colombia así tengamos un centro de alto rendimiento, este no se utiliza para fomen-tar el deporte de alta competencia. Lo más básico son las escuelas de formación de-portiva, sin una política, no van a dar frutos.

Vamos por un buen camino y podríamos mejorar aún más. Bien haría el presidente Santos en coger una parte del presupues-to de guerra e invertirla en formar, educar y hasta alimentar a deportistas futuros, sobre todo en regiones azotadas por la violencia.

¿Cuántos de estos niños sin futuro po-drían caer en manos del deporte y cumplir sus sueños logrando representar al país?

22

¡De moda los futbolistas colombianos!

El mercado futbolero internacional estuvo enmarcado por exorbitantes sumas de dine-ro, rumores que nunca se dieron y alguno que otro ‘problemita’ económico por parte de al-gunos clubes; sin embargo los futbolistas colombianos siguen estando bajo los ojos de las mas celebres escuadras de Europa, tanto así que algunos agentes llegaron a desembolsar grandes sumas de dinero por los servicios de algunos de nuestros jugadores nacionales.

Como la mayoría de colombianos conocemos, tal vez el fichaje más importante de un compa-triota en el exterior es el de Radamel Falcao García. Nacido en Santa Marta por allá a finales de los 80 tuvo una temporada 2012 de ensueño, conquistando la “Copa del Rey” con los

23

colombianos, sin duda una cifra multimillona-ria.A la escuadra del principado llegaría otro compatriota y compañero de la selección del “Tigre” Falcao. James Rodríguez, una joven y prometedora promesa del futbol ficha con el AS Mónaco por un monto de 45 millones de euros, del cual se puede calificar que es el acompañante ideal de Falcao en la escuadra francesa. El ‘diez’ del seleccionado nacional llego al principado junto a su compañero del

colchoneros del Atlético de Madrid, goleador de ese mismo equipo e incluido en el once-no oficial de la FIFA 2012. Titulo que lo ca-taloga como uno de los mejores jugadores del mundo por decisión unánime. En días fi-nales del mes de mayo el AS Mónaco (Club francés) ficha al centro delantero colombiano por una suma de 70 millones de euros, es decir, cerca de unos 180 mil millones de pesos

Oporto Joao Moutinho, el cual les costos unos 25 millones de euros al conjunto del principa-do. James Rodriguez en sus primeras partici-paciones, tanto en pretemporada como en las primeras fechas de la Ligue 1 de Francia, ha demostrado ser el motor y eje del conjunto del principado, y ha logrado un acoplamiento len-to pero exitoso en la competitiva liga francesa.

Carlos Bacca, Fredy Montero, Duvan Zapa-ta, Juan Fernando Quintero, Jherson Vergara son algunos de los nombres que suenan ac-tualmente en la elite del futbol. Bacca, cen-tro delantero, reconocido en Belgica como el máximo artillero y el mejor jugador esa liga, fue fichado por el Sevilla de España por una módica suma de 7 millones de Euros y la firma de un contrato que lo mantiene li-gado al club por cinco temporadas. Fredy Montero fue fichado por el Sporting Club de Lisboa por cinco temporadas, goleador temi-do y respetado, marcando goles e impresio-nando a la afición lusa; Montero a formado una excelente imagen en la liga portuguesa.

Duvan Zapata ficho por el Napoli de la Seria A italiana, luego de su paso por Estudian-tes de la Plata en Argentina donde hizo una gran presentación. Juan Fernando Quinte-ro es, tal vez el ficjae mas importante que ha hecho el Porto de Portugal en esta tem-porada. Quintero elegido como uno de los mejores jugadores del pasado mundial sub 20 que se realizo en Turquia y además con un gran futuro en el futbol europeo; El Por-to sabe invertir muy bien en los colombianos. Otro mundialista sub 20 que llego a Europa fue Jherson Vergara Amu, defensa central del AC Milán de la Seria A Tim del Futbol italiano.Los futbolistas colombianos están de moda en el viejo continente, además de ser prota-gonistas en sus clubes también han desper-tado la mirada en los medios de comunica-ción europeos. La calidad de los futbolistas colombianos esta en ascenso y cada vez mas apetecidos son nuestros futbolistas.

Como “La Ciudad de los Parques” o “La Ciu-dad Bonita” así es conocida Bucaramanga, la capital del departamento de Santander. Quien además es la capital de la provincia de Soto y del núcleo del desarrollo provincial metro-politano . Limita por el Norte con el municipio de Ríonegro; por el Oriente con los municipios de Matanza, Charta y Tona; por el Sur con el municipio de Floridablanca y; por el Occidente con el municipio de Girón.

Algo curioso de esta ciudad es que no se ha podido establecer de dónde viene su nom-bre, por ello me remontaré a sus orígenes que dentro de la historia datan relativamente hacia el año 1622.

Bucaramanga fue el nombre que le otorgaron los habitantes a la parroquia fundada en el año de 1.772, en el mismo lugar donde se hallaba el “Real de Minas de Bucaramanga”, pueblo de indios establecido en el año de 1.622 para la explotación del oro.

En una época alcanzó a ser la sede de la Alcaldía Mayor de los Reales de Minas más cercanos, pero cuando el oro comenzó a es-casear se fue convirtiendo paulatinamente en un pueblo de criollos y mestizos, desplazando casi por completo a la población indígena.

La actividad minera realizada a orillas del Río de Oro desapareció, aunque sus habitantes siguieron disfrutando de las facilidades eco-nómicas brindadas por el Rey de España a los pueblos que tributaran con oro (cuando en realidad se dedicaban a diversas actividades agrícolas), lo cual se convertía en una estafa a la Corona Española debido a que ni eran indios, ni mineros.

Santandereando@REC_turevista

26

27

En la década de los 20, el paseo en los recién adquiridos coches era el pasatiempo favorito de la sociedad bumanguesa. Esta situación fue denunciada ante la Real Audiencia por el cabildo de la ciudad de San Juan de Girón (quienes siempre habían tenido pretensiones sobre los territorios de Bucaramanga), obli-gando así a otorgarle el carácter de Parroquia Independiente. Los pocos indios que aún que-daban en el pueblo de Bucaramanga fueron reubicados en el pueblo de Guane. Posterior-mente se procedió a rematar las tierras desti-nadas a los resguardos de indígenas, proceso que finalizó en 1.795 bajo la administración del segundo alcalde del pueblo, don Juan Buenaventura Ortiz.

No se tiene conocimiento acerca del origen de la palabra “Bucaramanga”, pero se presume que tiene una raíz indígena, de cuyo signifi-cado tampoco se conoce mucho, ya que no se ha realizado ningún estudio lingüístico so-bre los primeros habitantes de esta región. En todo caso, ese es el nombre con que siempre se ha designado a nuestra ciudad.

Cuatro años después de la independencia política de España en 1.823, un decreto or-denó otorgarle el carácter de “Villa” a todas las antiguas parroquias, rebautizando de esta manera a la ciudad con el nombre de “Villa de Bucaramanga”.

En 1.857, la Villa de Bucaramanga es desig-nada como capital del estado independiente de Santander, título que perdería cuatro años después con la Villa del Socorro, hasta que la Constitución de 1.896 la declarara, definitiva-

mente, como ciudad capital del departamento de Santander.

A finales del siglo XIX, Bucaramanga pade-ció la crisis económica causada por la Guerra de los Mil Días, pero en la segunda década del siglo XX comenzó a recuperarse, demos-trando un gran crecimiento desde el punto de vista poblacional y de infraestructura. Y es así como hoy en día es reconocida como la quin-ta ciudad más importante de Colombia. Bucaramanga es el epicentro de un área metropolitana conformada por otros tres mu-nicipios, Floridablanca, Girón y Piedecuesta, que en conjunto suman más de un millón de habitantes. Es uno de los centros universita-rios más representativos del país, con más de 10 universidades. Cuenta con un aero-puerto internacional, ubicado a las afueras de la ciudad exactamente en el municipio de Le-brija; una significativa infraestructura hotelera acompañada por un sinnúmero de atractivos turísticos; todo ello, recreado a partir de la conocida hospitalidad de su gente, que le ha otorgado fama internacional como ya lo había mencionado al inicio de este artículo de “La Ciudad Bonita”.

El actual alcalde de la ciudad de Bucaraman-ga es el doctor Luis Francisco Bohórquez. Los principales medios masivos de comuni-cación son el periódico Vanguardia Liberal y la cadena televisión TRO (Televisión Regio-nal del Oriente). Cuenta con un buen sistema de servicios públicos y se sigue proyectando como un gran centro industrial, tecnológico, económico, turístico y cultural.

ºes la pregunta que responderá el estudio Warner Bros en una película de comedia que se estrenará el próximo jueves a nivel nacio-nal.

La trama gira en torno a David Burke, un tra-ficante de marihuana de bajo perfil, que se queda en deuda con su proveedory deberá llevar un último envío desde México.

En la trama se crea una familia falsa los "Mi-ller" con una enorme casa rodante que se dirige hacia la frontera mexicana en el fin de semana del 4 de Julio, que seguramente ter-minará explotando.

"¿Quién *&$%! son los Miller?"

33

París, 1910. Una extraña criatura aterriza en la ciudad de las luces. Emilio y Raúl, dos hombres sin nada en común, se embarcan a la caza del monstruo. Una búsqueda que los lleva a encontrarse a sí mismos, a romper con las convenciones, al amor... y a darse cuenta de que, tal vez, la criatura no es en absoluto como pensaban.

Un mounstro en París

Son como niños 2

34

Tras mudarse con su familia a su pueblo de toda la vida para estar más cerca de sus ami-gos y los hijos de estos, Lenny (Adam Sand-ler), descubre que entre acosadores de an-taño y acosadores actuales, conductores de autobús esquizofrénicos, polis ebrios en es-quís y 400 fiesteros disfrazados dispuestos a amargarle la fiesta, la locura no ha hecho más que empezar.

Billy y Nick son vendedores cuyas ca-rreras han sido bombardeada por el mundo digital. Intentando probar que no son obsoletos, ellos desafían todos los obstáculos y aplican para una pa-santía en Google, junto a un batallón de brillantes estudiantes. Sin embargo, entrar a la pasantía es tan sólo el co-mienzo. Ahora deben competir contra un grupo de los mejores estudiantes del país, genios de la tecnología y Billy y Nick les probarán que la necesidad es la madre de toda reinvención.

Aprendices fuera de línea

35