re-vista edición 114

del 3 al 19 de enero de 2014

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

SOLUCIONES WEBPROFESIONALES

www.datostic.com

La Morada del DuendeSU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 69 40

[email protected]

www.suduende.com

La suerte está con nosotros

Participaciones y décimos para peñas y asociaciones

SORTEO DE NAVIDAD. QUINTO PREMIO AL Nº 56430. Diciembre 2008

2.915.000 €

LA QUINIELA. GRAN PREMIO. PLENO AL 15. Marzo 2012

76.281 €

LOTERíA NACIONAL. PRIMER PREMIO Nº 36075. Octubre 2013

600.000 €

YA HEMOS REPARTIDO:

Administración Nº 1 de loteríaC/ Major, 17 · Pedreguer | Tel. 96 576 09 81 | [email protected]

Lotería Nacional La Quiniela La Primitiva BonoLoto EuroMillones Lototurf

nº 1

14es

un

prod

ucto

de

MARINADE DENIA

Un mundogastronómicopor descubrir

Dársena de Babor s/n · Ed. Capitanía Puerto de Dénia · 03700 DéniaTel: +34 966 424 307 · Fax: +34 966 424 [email protected] · www.marinadedenia.com

Peñas, quintos, fallas, festeros,cábilas, asociaciones...

Vuestro libro, programa o folleto,

mejor con

Tel. 96 644 66 [email protected]

Le proponemos un recorrido a través de los restaurantes de La Marina de Dénia,cuentan con terrazas de ensueño al lado del mar, en el mismo puerto,

con vistas al castillo de Dénia, y al Mediterráneo, ofrecen a sus clienteslos mejores productos estacionales de la Comunidad Valenciana.

Comidas, cenas y aperitivos se caracterizan por sus diferentes cocinas;mediterránea, internacional y de autor, saborear los pescados recién sacadosdel mar, la gamba roja de Dénia, carnes seleccionadas, arroces y mucho más.

La creatividad y el buen hacer,hacen del comensal el disfrute de la buena gastronomía de Dénia.

Arranca un nuevo año donde la palabra “esperar” ocupa la mayoría de las conversaciones, de los propósitos, de los mejores deseos para el 2014.

Nos pasamos la vida esperando; esperando lo mejor de las cosas y a veces, aunque inconscientemente, también lo peor. Por eso muchas veces lo más duro de la espera es la paciencia. Una paciencia que no siempre tenemos y que nos lleva a provocar un desenlace antes de tiempo. En ocasiones, esperar es lo contrario a huir y, aun así, siem-pre nos quedará la duda de si esperamos lo suficiente o si esperamos demasiado.

En mi opinión, tan importante es saber esperar como impacientarse y así buscar un camino diferente. Por eso, en RE-VISTA, en este senti-do, somos tan opuestos como complementarios: no dejamos que la espera nos ahogue pero tampoco precipitamos las acciones si no van acompañadas de un tiempo de paciencia. Quizá en eso radica nues-tro éxito. En mantener un pulso al tiempo de espera y a la paciencia logrando un equilibrio que se refleja en nuestro día a día.

Como dijo Thomas Chalmers, “la dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que es-perar”.

Esperamos que el 2014 esté lleno de esperas, de cosas que hacer y de personas a quienes amar.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía:Departamento Propio

Distribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

Zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedre-guer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tor-mos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 3 al 19 de enero de 2014

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

La M

orada

del

Due

nde

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42

[email protected] | [email protected]

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

www.suduende.com

DÉNIA.ADOSADO DE ESQUINAPrecioso adosado ubicado en zona residen-cial muy cerca del casco urbano y de todos los servicios. Consta de 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón con chimenea, comedor, cocina americana, terraza cubierta y 2 balcones. Jardín propio. Aparcamiento. Amueblado. Aire Acondicionado. Piscina comunitaria.OFERTA: 168.000 €

SU

A

GE

NC

IA

D

E

SE

RV

IC

IO

S

IN

MO

BI

LI

AR

IO

S DÉNIA. FANTÁSTICO ÁTICOAtico-Dúplex de reciente construcción, ubicado en el casco urbano y rodeado de todos los ser-vicios. Consta de un elegante Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, gran salón-come-dor, moderna cocina independiente completa-mente equipada y amplia terraza con boni-tas vistas a Dénia y al Montgó.Dispone de aire acondicionado con bomba de calor. Amueblado.OFERTA: 190.000 €

DÉNIA.AVENIDA MARQUESADOVivienda ubicada en el centro de Déniay rodeada de todos los servicios.Planta Cuarta. Consta de 4 dormitorios, 2 baños, gran salón-comedor, cocina indepen-diente y terraza acristalada. Semi-amueblado.

OFERTA: 130.000 €

DÉNIA. BUNGALOW CON JARDÍN PROPIOElegante urbanización muy cerca del casco urbano y a tan sólo 600 m de la playa. Planta baja con jardín propio de 80 m2. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta.Amueblado. Aire Acondicionado. Plaza de Ga-raje. Urbanización con piscina, jardín, zona wifi, zona infantil, gimnasio y salón social.OFERTA: 165.000 €

DÉNIA. CHALETBonito chalet independiente ubicado en Las Ma-rinas km 2,7, a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios. Parcela de 510 m2. La vivien-da se distribuye en 2 plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios (posibilidad de un cuarto dormitorio), 2 baños, salón con chime-nea, comedor, cocina semi-abierta, terraza acristalada en planta baja y descubierta en planta alta. Dispone de A/A con bomba de calor. Piscina. Jardín y pérgola de aparcamiento.PRECIO: 300.000 €

06 .............. Información Comarcal

08 .............. Fira i Porrat de Sant Antoni Benissa

12 .............. Programación Cultural

22 .............. Descubre el Mercado Municipal de Dénia

24 .............. Libros, música, cine

26 .............. Regalos para...

30 .............. Niños Las Parasomnias

32 .............. Moda Claves para elegir la camisa masculina perfecta Nike, la historia del logo más famoso del mundo Concurso de diseño para los uniformes de los Premios Goya Bread & Butter se abre al público general

38 .............. Belleza/Bienestar Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar Lucir unas manos más jóvenes Ejercicios para conservar nuestros ojos saludables

44 .............. Salud Guía de Profesionales Médicos Propiedades medicinales de la Malva

46 ............. Farmacias de Guardia

48 .............. Hogar Selección y cuidado de las alfombras Listado de tiendas de hogar Naturamia, las encimeras con tratamiento antibacterias y antimanchas

59 .............. Veterinaria Vacunación felina

62 .............. Legal y Finanzas Principios de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD)

64 .............. Motor Colores del humo de escape: significados y averías AparQR

67 .............. Energías Dénia comienza la elaboración de un inventario de las emisiones de CO2 en la ciudad

68 .............. Clasificados

69 .............. Inmobiliaria

74 .............. Gastronomía Guía Gastronómica Receta: hojaldre de brie con mermelada de higos

78 .............. Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

12

26

48

74

sumario

Av. País Valencià, 703720 Benissa (Alicante)

Tel. 96 573 00 50Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,1203710 CALPE (Alicante)Tel. / Fax 96 587 43 65www.noctis.es - [email protected]

Grupo MARTINEZ MueblesAvda. Pais Valencià, 7

03720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

6

EL SISTEMA DE REGISTRO DE BICICLETAS COMIENZA A FUN-CIONAR EN DÉNIA

El sistema de registro de bicicletas Biciregistro.es que per-mite identificar el vehículo, disuadir del robo y recuperar rápidamente la bicicleta sustraída ya ha entrado en fun-cionamiento en Dénia. La puesta en marcha de este ser-vicio ha sido posible gracias a la incorporación de Dénia a la Red de Ciudades por la Bicicleta desde mediados de año, según ha recordado el concejal de Medio Ambiente, Juan Carlos Signes.

Signes ha presentado la activación del Biciregistro.es en compañía del concejal de Seguridad Ciudadana, Javier Ygarza, encargado de explicar la colaboración de la Poli-

cía Local con el funcionamiento del servicio. Colaboración que se materializa en que la Policía Local tendrá acceso a la base de datos del registro de manera que, en caso de localizar una bicicleta en la vía pública, si está registrada, se podrá localizar al usuario por el número de registro y contactar directamente con él para su devolución. Si la bicicleta no estuviera inscrita en el Biciregistro, la policía introducirá en la base de datos información sobre ella para que el propietario pueda identificarla y recuperarla.

El concejal de Medio Ambiente ha recordado que inscri-birse en el Biciregistro.es es muy sencillo y se consigue en sólo tres pasos. Hay que comenzar dándose de alta como usuario en la web www.biciregistro.es. A continuación, hay que introducir los datos identificativos del vehículo, una fotografía del mismo y efectuar el pago del alta onli-ne. Se realiza un único pago de 7 euros que da derecho a estar de alta en Biciregistro.es durante diez años.

A partir de ahí, el usuario debe dirigirse las oficinas de Cyclingdénia, centro validador del biciregistro, ubicadas en las dependencias de Urbanismo (Ronda Murallas, 42). Allí se le hará entrega de una tarjeta con el número de re-gistro de su bicicleta, una pegatina con el mismo número para colocar en el cuadro del vehículo y un líquido revela-dor con el que impregnar la pegatina y que permite dejar un marcado permanente en el cuadro de la bicicleta aun-que se lograra quitar el adhesivo.

El concejal de Patrimonio de Xàbia, Antonio Miragall, presentó la actualización anual del inventario de bienes municipales, un registro que cada año debe plasmar las actualizaciones en altas y bajas en la propiedad munici-pal. Según explica el concejal, entre las inclusiones más importantes en el inventario está la senda de la Cala Blan-ca, un camino en la zona de la Caleta que ha estado en litigios durante los últimos años y que el Consistorio ha podido escriturarse tras terminar todo el proceso judicial a su favor. Otro camino que se incluye desde este año en el inventario es el ubicado en la partida Benimadrocs. En inmuebles, el Consistorio registra el inmueble de dos plan-tas y terraza de la calle San Bartolomé número 11, que ad-quirió en 1981 y que utiliza como sede la Sociedad Colum-bicultura La Javiense. Otro apartado de gran importancia en patrimonio de bienes de carácter histórico artístico es la inclusión en el inventario municipal del conjunto de 15

cruces de piedra tosca que marcan los lindes del término y los puntos donde se ubicaban las antiguas puertas de la villa. Así se han registrado la Creu Vermella (Tarraula), de La Plana, de la Porta de la Mar, del Colomer, de l’Arenal, Santa Llúcia, Vell de la Mar, Sant Joan, Portal del Clot, de les Valls, Mirador del Portitxol, Ermita de Santa Llúcia, del Calvari, Ermita del Popul y Avenc de la Plana. Otras actua-lizaciones son las pequeñas parcelas en todo el término municipal resultantes de las donaciones o segregaciones correspondientes a planes urbanísticos o las obras de arte (cuadros, cerámicas y esculturas) que se reciben de todos los artistas que exponen en salas municipales. En el epígrafe de bajas, se incluye una parcela en Mar Azul que ha sido subastada este año y el solar donde se alza la Casa Cuartel de la Guardia Civil, ya que se ha formalizado su do-nación al estado en 1996.

EL AYUNTAMIENTO DE XÀBIA REGISTRA COMO BIENES LA SENDA DE LA CALA BLANCA Y LAS 15 CRUCES DE TOSCA QUE MARCAN LOS LINDES DEL TÉRMINO

info

rma

ció

n c

om

arc

al

7

El Ayuntamiento de Teulada y el Club Deportivo Golf Ifach han firmado un convenio de cooperación para dar ser-vicio a las actividades de las Escuelas Deportivas munici-pales (EDM) y que pequeños y adultos inscritos puedan realizar sus clases en dicho campo de golf.

El convenio ha sido suscrito por el alcalde, Antoni Joan Bertomeu, y el presidente del Club Golf, Gonzalo Gon-zález-Fierro, ante la presencia del secretario del Ayunta-miento, Simeón García, y el concejal de Deportes, Antonio Reig.

El alcalde ha explicado que el principal objetivo es el impartir clases de golf para las Escuelas Municipales De-portivas del municipio y cubrir la demanda existente de la práctica de este deporte, donde el Club Golf cede gratuitamente sus instalaciones para que niños y niñas y adultos puedan jugar en el horario establecido por la Concejalía de Deportes.

Bertomeu ha indicado que este convenio es exclusiva-mente para dar servicio a las actividades que se promue-ven desde el Ayuntamiento y el próximo año se abrirá la matrícula para que aquellas personas adultas puedan tener la oportunidad de inscribirse a este deporte.

FIRMAN UN CONVENIO DE COOPERACIÓN CON EL CLUB DEPORTIVO GOLF IFACH PARA DAR SERVICIO A LAS ACTIVI-DADES DE LAS EDM

El pleno extraordinario de la Mancomunitat Cultural de la Marina Alta (Macma) celebrado en Beniarbeig aprobó el presupuesto para el 2014 donde se ratificó la importancia de ampliar el ideario de la entidad respecto a la promo-ción del territorio comarcal en materia turística.

Dentro del repaso de los puntos del pleno, destacó la aprobación inicial de la modificación de los estatutos de la Macma; un apéndice mediante el cual se documenta y ratifica la voluntad de la entidad para “colaborar en ma-teria de turismo y poner en valor el patrimonio cultural y natural de la Marina Alta”, ha explicado el presidente de la Macma y alcalde de Teulada, Antoni Joan Bertomeu.

Una línea de actuación que complementa el artículo ori-ginario de objeto y competencias de la Macma y que se basa en la “promoción y fomento de toda manifestación cultural dentro del ámbito comarcal”.

Cabe mencionar que se trata de una modificación de los estatutos que ha sido consensuada por los representa-dos municipales que integran la Macma, los cuales han reconocido la pertinencia de reflejar en el ideario de la entidad estas nuevas directrices que si bien amplían el es-pectro de intereses de la mancomunidad también conso-lidan una propuesta de trabajo transversal en que todos los esfuerzos van encaminados a la promoción global del territorio comarcal.

Asimismo, el otro punto importante de la sesión fue la aprobación del presupuesto para 2014, los cuales fueron votados por unanimidad, un presupuesto general que asciende a 97.500 euros, un total que se enmarca dentro de la nueva ley presupuestaria y de estabilidad del gasto.

Un nuevo presupuesto que, junto a la ampliación de los estatutos de la entidad, tal como señaló Bertomeu, pone de manifiesto el compromiso de los ayuntamientos de la Marina Alta para reafirmar la solidez y potencialidades de la Macma.

LA MACMA APUESTA POR LA DIFUSIÓN DEL PATRIMIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA MARINA ALTA

info

rma

ción

com

arca

l

9

VIERNES 1019.00 h. Apertura Feria de atracciones. Horario: Lunes a viernes a partir de las 17.00 h. Fines de semana: todo el día.

Sábados y domingos de Feria:de 11.00 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 20.00 h.

MARTES 1416.30 h. Concurso de brisca. Sede Amas de Casa.

MIÉRCOLES 1516.30 h. Concurso de parchís. Sede Amas de Casa.

JUEVES 1616.30 h. Concurso de dominó. Sede Amas de Casa

VIERNES 1718.00 h. Día del Niño. Atracciones de la feria a 1,50 €.19.00 h. Pelota Valenciana - Partida de Feria. Circuito BANCAJA. Ayuntamiento de Massamagrell: SORO III i JESÚS contra Ayuntamiento de Pedreguer-Mas y Mas: GENOVES II, PERE i CARLOS. Organiza y patrocina: VALNET. Colabora: Club de Pilota FUTUR y Concejalía de Deportes. Trinquete de Benissa. C/ Hort de Bordes.

19.00 h. INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA FERIA.

Reunión de autoridades en la Casa Ayuntamiento. Inauguración de la exposición “FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE BENISSA. Vestuario, fotografías y otros motivos festeros”. Organiza: Asociación de Moros y Cristianos de Benissa. Colabora: Concejalías de Fiestas y Cultura, y Seu Universitaria. Lugar: Hall Seu Universitaria. Abierta todos los días de Feria. Horario: Lunes a viernes, de 10.00 h. a 13.00 h y de 17.00 h. a 21.00 h. Sábados y domingos: de 11.00 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 20.00 h.

Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2014. Lugar: C/ Purísima. Placeta Vella.

III Feria artesana ambulante. C/ Purísima.

Mercado-Exposición de vehículos nuevos y de ocasión. C/ Sant Pere, Paseo Dolores Piera, C/ Nou y Plaza Jaume I.

Inauguración Feria de Atracciones, abierta todos los días.

Inauguración de la exposición “JUGUETES”, organizada por la Asociación de Amas de Casa, en su sede de la Avda. País Valencià 97, (Pasaje Taller de Ivars). Abierta los fines de semana. Horario: Sábado: 16:00 a 21:00 h.; Domingo, 10:00 a 14:00 h y 16:00 a 21:00 h.

Inauguración de la exposición pictórica de Esteve Adam “El Paisaje elaborado”. Organiza: Concejalía de Cultura. Sala de exposiciones del Centre d’Art Taller d’Ivars. Abierta hasta el 9 de febrero. Horario: De martes a viernes: de 18.00 h a 20.30 h. Sábado y domingo: de 11.00 h a 13.30 h y de 18.00 h a 20.30 h.

La comitiva estará acompañada por la Colla de Xirimiters Pere Bigot.

20.00 h. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural

20.30 h. Concierto de la Banda de Benissa. Organiza: Sociedad Lírica y Musical de Benissa. Colabora: Concejalía de Cultura. Salón de actos del Centre d’Art Taller d’Ivars.

SÁBADO 1810.00 h. III Feria artesana ambulante. C/ Purísima.

Mercado-Exposición de vehículos nuevos y de ocasión. C/ Nou, Paseo Dolores Piera y Plaza Jaume I.

12.00 h. Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2014. C/ Purísima. Placeta Vella.

13.00 h. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas beniseras. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural

17.00 h. “Rocódromo”. Grup Muntanya Margalló. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI 2014PROGRAMA DE ACTOS

10

Degustación de chocolate y buñuelos. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2014. Lugar: C/ Padre Andrés.

19.00 h. Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2014. C/ Purísima. Placeta Vella

20.00 h. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas benisseras. Degustación tapas tradicionales. Locales bajo Sociedad Cultural

20.30 h. Encuentro de Corales. Organiza: Coral Benissenca. Colabora: Concejalía de Cultura. Centre d’Art Taller d’Ivars.

DOMINGO 199.30 h. XXV Abierto Internacional de Ajedrez. Organiza: Club d’Escacs. Lugar: Centre d’Art Taller d’Ivars.

10.00 h. - Mercado-Exposición de vehículos nuevos, de ocasión. C/ Sant Pere, C/ Nou, Paseo Dolores Piera y Plaza Jaume I.

Día de la bicicleta. Concentración en la Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres. Club Ciclista Benissa.

III Feria artesana ambulante. C/ Purísima.

Concentración y almuerzo de carruajes y caballerías. Aparcamiento Colegio Manuel Bru.

10.30 h. “Rocódromo”. Grup Muntanya Margalló. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres .

11.30 h. Danzas populares. - Actuación del grupo de danzas “L’Esbart Dansaire” acompañados por dulzaina y tamboril, en la Plaça Esglesia Vella.

12.00 h. Concurso gastronómico: “PAELLA”. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres. Normas del concurso aparte. Degustación de productos típicos en la Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres. Concentración de animales para bendición en Pl. Portal. Frente Ayuntamiento.

Túnel del Vino. Degustación de vino y tapas. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2014. Placeta Vella

12.30 h. Cabalgata de caballerías y carruajes y Pasacalle de animales de compañía y mascotas. Recorrido: Calles: Dr. Fleming, Dra. Asland, Dr. Ramón y Cajal, Alacant, Pare Andrés, Pl. Rei Jaume I y Paseo Dolors Piera. Colabora: Associació de Carreters i Cavallistes de Benissa. Participa: Agrupació Tambors I Cornetes de Benissa.

**** POR RAZONES DE SEGURIDAD SE RECOMIEN-DA QUE LOS PERROS DE RAZAS PELIGROSAS O DE TAMAÑO CONSIDERABLE LLEVEN BOZAL **** ** (Podrán ser retirados del pasacalle los animales que no cumplan esta observación) **

13.00 h. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas beniseras. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural13.15 h. Bendición de animales. Portada principal Iglesia Parroquial.

MARTES 2116.30 h. Concurso de brisca. Sede Amas de Casa.

MIÉRCOLES 2216.30 h. Concurso de parchís. Sede Amas de Casa.

JUEVES 2316.30 h. Concurso de dominó. Sede Amas de Casa.

Final y entrega de trofeos concursos de brisca, parchís y dominó. Sede Amas de Casa.

VIERNES 2416.00 h. Museo Etnológico. Puertas abiertas hasta las 18.00 h. Organiza: Asociación de Jubilados y Pensionistas Bernia. Colabora: Concejalía 3ª Edad. Centro Social Bernia.

18.00 h. Día del Niño. Atracciones de la feria a 1,50 €.

19.00 h. Apertura Mercado Medieval

20.00 h INAUGURACIÓN MERCADO MEDIEVAL.

Calle Purísima, Plaza Esglesia Vella, Plaza Portal, Plaza Jaume I y, como novedad este año, C/ San Nicolas. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas beniseras. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural

SÁBADO 259.00 h. Apertura XXVII Feria ganadera. Compra-venta y exposición de todo tipo de animales. Espacio

11

habilitado en la Calle Palmera. Organiza Associació de Carreters i Cavallistes. Apertura de la 1ª Exposición de Avicultura Autóctona: “La gallina alicantina y otras razas”. Organiza: Grupo Amigos de las Aves. Patrocina: Concejalía de Fiestas. Lugar: Local en Pasaje C/ Padre Andrés.

10.00 h. Apertura 1ª jornada Mercado Medieval.

10.30 h. Exposición de vehículos antiguos y de época. Organiza: Vehicles Histórics La Marina. Lugar: C/ Nou, Plaza Rei Jaume I, C/ San Pedro y Paseo Dolores Piera.

Apertura Casa Museo de los Abargues. Visitas en horario: de 10:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 20:00 h. Organiza: Concejalía de Cultura. C/ Desamparados, 7.

13.00 h. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas beniseras. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural

17.00 h. Degustación de chocolate y buñuelos. Organiza: Comisión de Fiestas Purissima Xiqueta 2014. Lugar: C/ Padre Andrés.

20.00 h. Encuentro de Rondallas. Organiza: Rondalla Cultural de Benissa. Colabora: Concejalía de Cultura. Centre d’Art Taller d’Ivars.

Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas beniseras. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural

24.00 h. Cierre 1ª jornada Mercado Medieval.

DOMINGO 269.00 h. Light-Contact. Liga infantil. Organiza Club Sifre-Gym. Palau Sant Pere

10.00 h. Apertura 2ª jornada Mercado Medieval.

Feria ganadera. Compra-venta y trueque de todo tipo de animales. Espacio habilitado en el solar sito en la calle Palmera. Organiza Associació de Carreters i Cavallistes.

1ª Exposición de Avicultura Autóctona: “La gallina alicantina y otras razas”. Organiza: Grupo Amigos de las aves. Patrocina: Comisión de fiestas. Lugar Local en Pasaje C/ Padre Andrés.

Exhibición de pájaros cantores organizada por la Sociedad Ornitológica Ifach. Avda. Camí Canor. Pistas anexas C.P. Manuel Bru. Exhibición de conducción de vehículos todo terreno y rescate. Organiza: Associació Land Rover i T.T. Marina Alta. Lugar: terrenos detrás C/ Escoto y antiguo Seminario Franciscano.

10.30 h. Exposición de vehículos antiguos y de época. Organiza: Vehicles Histórics La Marina. Lugar: C/ Nou, Plaza Rei Jaume I, C/ San Pedro y Paseo Dolores Piera.

Escuela de Pelota.- Partidas de Raspall. Categorías benjamín, alevín e infantil. Organiza y patrocina: Concejalía de Deportes. Trinquete de Benissa. C/ Hort de Bordes.

Apertura Casa Museo de los Abargues. Visitas en horario: de 10:30 a 14:00 h. y de 16:30 a 20:00 h. Organiza: Concejalía de Cultura. C/ Desamparados, 7.

11.00 h. Mercado ambulante filatélico. Agrupación Filatélica y Numismática. Casal dels Joves.

12.00 h. Concurso gastronómico: “PAELLA D’ESPINACS”. Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres. Normas del concurso aparte.

Degustación de productos típicos en la Glorieta D. Joaquin Piera y Dª Mariana Torres.

Pelota Valenciana.- Partida de Feria Escala i Corda Veteranos. Organiza: Club de Pilota FUTUR. Colabora: Concejalía de Deportes. Trinquete de Benissa. C/ Hort de Bordes.

12.30 h. Exposición de vehículos todo terreno. Organiza: Associació Land Rover i T.T. Marina Alta. 13.00 h. Servicio taberna popular de la Comisión de Fiestas. Comidas típicas beniseras. Degustación tapas tradicionales. Lugar: Locales bajo Sociedad Cultural.

16.00 h. Concurso de palomos categoría infantil. Final regularidad Fira Sant Antoni. Zona Pinada Selva. Organiza: Sociedad Colombicultora “El Palomar”.

16.30 h. Pelota Valenciana.- Campeonato aficionados 1ª categoría provincial. Organiza Club de Pilota FUTUR. Colabora: Concejalía de Deportes. Trinquete de Benissa. C/ Hort de Bordes.

22.00 h. Clausura Mercado Medieval.

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

12

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

SÁBADO 4PedreguerTEATRO INFANTIL“Abracadabra. La leyenda de Jammes Garibo” 20:00 h., Espai CulturalEntrada: 6 euros (por cada entrada vendida se destina un euro a ADIMA). Venta de entradas: Comissió de Festes 2014

DOMINGO 5DéniaCINE“The Trip” 19:00 h., Teatro Auditorio del Centro SocialV.O. en inglés subtitulada en castellanoEntrada: 3 euroswww.cineclubpessic.com

LUNES 6Els PobletsREYES“El Cant de L’Aurora” 6:00 h., Pl. del SalvadorLa tradición centenaria del “Cant de l’Aurora” saldrá, como de cos-tumbre, a las 6 de la mañana desde la Pl. del Salvador, comenzando así el pasacalles por el pueblo. 10:00 h., Pasacalles a cargo de la Unió Musical Els Poblets acompañana-do a SSMM Los Reyes Magos de Oriente para asistir a las 11 h. a la Misa Mayor del Día de la Epìfanía en la Parroquia del Salvador.

MorairaMÚSICACoral “La Senieta”12:00 h., Iglesia Ntra. Sra. dels DesemparatsConcierto de Navidad

TeuladaMÚSICAConcierto de Epifanía: Concierto de Órgano y Trompeta18:30 h., Iglesia de Sta. Catalina

JUEVES 9BenissaCUENTACUENTOS“El Jorobado de Notre Dame” 17:30 h., Biblioteca pública Bernat CapóA cargo de l’Oracle de l’Est

Gata de GorgosDONACIÓN DE SANGREDesde las 17 hasta las 20:45 h., Salón de Actos del Centro Social.

VIERNES 10CalpCHARLA-CONFERENCIA“La mujer en la Edad Media” a cargo de Sandra Cáceres, Univ. De Valencia20:30 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Gata de GorgosCUENTACUENTOS“L’Hora del Conte” 12:00 h., Biblioteca Pública

OndaraTEATRO

“Ni vaca ni burra” con All i Pebre Teatre 22:30 h., AuditorioDonativo: 5 euros a beneficio de Marc. Venta anticipada: Casa de Cultura, Vinalia, Gaspar Fotògraf.

SÁBADO 11PedreguerTEATRO“Ni vaca ni burra” con All i Pebre Teatre 20:00 h., Espai CulturalEntrada: 5 euros. Venta anticipada: Torres Joiers, Pérez & Sapena Asociados i Casa de Cultura

PegoRUTA EN BICIMarjal de Pego-El Verger-Dénia-Pego8:30 h., Punto de encuentro: Tourist Info Pego. Salida a las 9:00 h.Distancia: 50 kmDuración: 6 horas. Nivel: MedioPrecio: 8 euros + opcional alquiler de bicicleta y casco (12 euros)Inscripción anticipada obligatoria mínimo 3 días antes.Más información: 678 045 104 y 667 523 604

DOMINGO 12DéniaSENDERISMO-ACTIVIDADES EN FAMILIAJesús Pobre - Olivera Milenaria 10:00 h., Punto de encuentro: Casa Municipal de CulturaDesplazamiento a Jesús Pobre con coches particulares. Inscripción previa obligatoria en:[email protected] (indicar nombre completo, edad y telé-fono)Duración aproximada: 4 horas

BenissaTEATRO CÓMICO-CRÍTICO“El Mono”, con Xavi Castillo 18:00 y 21:00 h., Centre d’Art Taller d’IVars

Espectáculo sátiro-apocalíptico

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

MARTES 14BenissaOPERA EN CINE

“El Barbero de Sevilla” , de Rossini 20:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria

PedreguerACTO

Encuentro con la Escritora Gemma Pasqual20:00 h., Casa de Cultura

Dentro de XIII Focs de Sant Antoni 2014. Encuentro literario, festivo y

musical.

MIÉRCOLES 15DéniaCUENTACUENTOS

“Rapunzel”

17:30 h., Biblioteca Infantil

A cargo de Les Rodamóns

JUEVES 16BenissaCINE

“The Big Lebowski”

18:30 h., Salón de Actos Seu Universitaria

Comedia negra. V.O. subtitulada

VIERNES 17BenissaMÚSICA

Concierto de la Banda de Benissa

20:30 h., Salón de actos del Centre d’Art Taller d’Ivars

CalpMÚSICA

III Festival Internacional de Música de Invierno. “Greatest

“Aperitif – Concert: Camerata Virtuosi interpretará obras de

Mozart, Pachelbel, Albinoni, Puccini y Schubert

19:30 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Entrada: 14 euros. El mismo día del concierto a las 19h. Reservas: www.

palm-music.com.

DéniaMÚSICA

Concierto Extraordinario de Año Nuevo: PHILARMONIE DE

SANT PETERSBURG

17:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Entrada: 25 euros

Información, venta anticipada de entradas y abonos: PRO AKUSTIC (C/

Diana. Tel. 965 782 548) - KONZERT FREUNDE. ILSE KÜBLER (Tel. 965 788

840 - [email protected])

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

“L’Hora del Conte”

12:00 h., Biblioteca Pública

Gata de GorgosPRESENTACIÓN LITERARIA

“CRÒNIQUES DES DE L’INFERN” , de Manel Alonso Catalá

20:00 h., Biblioteca pública

PegoPRESENTACIÓN LITERARIA

“Lletres des de la Trinxera” , de Agustí Campo Perales

19:30 h., Casa de Cultura

XàbiaCUENTACUENTOS

Pluja de contes: “La llebre i la tortuga”

17:30 h., Biblioteca

XàbiaMÚSICA

Gustav Lundgren Trio

20:30 h., Parador de Turismo.

Entrada: 10 euros

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

SÁBADO 18BenissaCINE

Sesión de Cine19:00 y 22:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural

BenissaMÚSICA

Encuentro de Corales20:30 h., Centre d’Art Taller d’Ivars

CalpMÚSICA

Concierto de Año Nuevo a cargo de la Big Band Los Gavilanes 20:30 h., Auditorio

A beneficio de Cruz Roja Calp.

Donativo: 10 euros en Cruz Roja y en el Auditorio 1 hora antes del

concierto.

DéniaMÚSICA

Concierto Extraordinario de Año Nuevo: PHILARMONIE DE SANT PETERSBURG17:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Entrada: 25 euros

Información, venta anticipada de entradas y abonos: PRO AKUSTIC (C/

Diana. Tel. 965 782 548) - KONZERT FREUNDE. ILSE KÜBLER (Tel. 965 788

840 - [email protected])

MorairaMÚSICA

The Jubilee Jazz Band: Concierto benéfico19:30 h., Espai La Senieta

Información y entradas: 96 574 73 43

DOMINGO 19BenissaCINE

Sesión de Cine18:00 y 21:00 h., Salón de Actos del Centro Cultural

BenissaDANZAS POPULARES

Actuación de “L’Esbart Dansaire”11:30 h., Pl. Esglesia Vella

Acompañados por dulzaina y tamboril

DéniaACTIVIDADES EN FAMILIA-RUTA PATRIMONIO/vISITA GUIADA

“Santuaris, ribats, ermites i ermitoris” Olimbroi / Sant Nicolau y Les Rotes10:30 h., Punto de encuentro: Club Náutico de Dénia-chiringuito

Paseo de 2 horas aproximadamente

Información y reservas: 96 642 02 60 de 10:30 a 13 h.

LUNES 20BenissaESCUELA DE FAMILIA-CHARLA

“¿Que sienten nuestro hijos/as? Diccionario emocional y soluciones prácticas para el ámbito familiar”20:30 h., Salón de Actos Seu Universitaria

EXPOSICIONES“Seny”: Obras de Ivana LarrosaXÀBIA

Hasta el 5 de enero

Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco

Exposició de SIVERA & MONFORT. PINTURES.

DÉNIA

Hasta el 5 de enero

Centre d’Art L’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 16 a 20 h.

Inauguración día 6 a las 20 h.

Si eres fumador y quieres abandonarel tabaco, el cigarrillo electrónico

te puede ayudar bastante

Y CON MUCHAS VENTAJAS...

Cigarillos desde 25 €Líquidos 5 €

Para más información ven a vernos a nuestra tienda,te informamos sin compromiso

Paseo del Saladar, 1 E BAJO - Dénia(Frente Mercadona) - Tel. 683 33 84 85

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

EXPOSICIÓN DE PINTURA CERÁMICA MEDIEVAL. COLECTIVO ARTS&CRAFTS.DÉNIA

Hasta el 5 de enero

Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 11 a 13:30

y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE MARIO GARRAÑANADÉNIA

Hasta el 5 de enero

Casa Municipal de Cultura. Sala Gran


y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA FOTOCLUB IFACH

CALP

Hasta el 6 de enero

Casa de Cultura. Sala Belles Arts

XXXVII Concurso Nacional de Carteles y X Concurso

Nacional Fotografías de Fiestas de Moros y Cristianos Calp,

2013

CALP

Hasta el 6 de enero

Casa de Cultura. Sala Belles Arts.

“Reflexes del Cant de la Sibil•la”

TEULADA

Hasta el 10 de enero

Centro Ecomuseográfico.

Exposición fotográfica y proyección.

Horario en días laborales de 10 a 14 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE INÉS SINNEMA

PEDREGUER

Del 17 de diciembre al 10 de enero

Casa Municipal de Cultura.

Exposición del concurso de tarjetas navideñas

BENISSA


Casal Jove.

Exposición de obras de José Antonio Crisóstomo

XÀBIA


Casal Lambert

Col.lectiu 3 a banda

XÀBIA


Casa del Cable

Tres visiones, tres vivencias de tres jóvenes artistas: Ana Beltran,

Yasmina Calabuig y Sandra Vidales

“Transició” Muestra de pintura y escultura de Mónica

Rodríguez

EL POBLE NOU DE BENITATXELL


Biblioteca Municipal

EXPOSICIÓN “L’AIGUA QUE ENS ANGOIXA”, de vidalporres

BENISSA


Centre d’Art Taller d’Ivars

Exposició col•lectiva de nadal: Artistes d’IB Galeria

XÀBIA


Isabel Bilbao Galeria Café d’Art

“EL FUTURO EMPIEZA HOY”

BENISSA


Vestíbulo Centre d’Art Taller d’Ivars

Programa Circuito Solidario de la Excma. Diputación Provincial.

DÉNIA - Avda.del Cid, 7Tel: 96 643 52 60www.hotelcastillodenia.com

Elige dónde celebrar tus reunionesprivadas en el corazón de Dénia

¿Salón privado o terraza exterior?Pide presupuesto sin compromiso

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Horario: de martes a viernes de 18 a 20:30 h. Sábados y domingos de 11

a 13:30 h. y de 18 a 20:30 h.

Inauguración: lunes 13 a las 20 h.

OBRAS DE VALERY BABENKOCALP


Casa de Cultura. Sala Belles Arts.

Inauguración: día 9 a las 20:30 h.

OBRAS DE ROBERTO ALMELACALP

Del 16 al 31 de enero

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

Inauguración día 10 a las 20:30 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE LLUIS ALBERT HERRANZDÉNIA


Casa de Cultura. Sala Gran.


h. y de 18 a 21 h.


EXPOSICIÓN DE PINTURA DE BEATRIZ JORDÁDÉNIA


Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens.


h. y de 18 a 21 h.


“La trayectoria de un aficionado” . Exposición de pintura de

Cayetano Bertomeu

BENISSA


Sala de Exposiciones Seu Universitaria.

Horario: de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h. Sábados y

domingos de Feria (Fira i Porrat), de 11 a 13:30 h. y de 17 a 20 h.

Inauguración viernes 10 a las 20 h.

Obras de Vicenta Ivars Argudo

CALP


Sala de Exposiciones Ayuntamiento Viejo.

EXPOSICIÓN COLECTIVA DEL GRUPO DEL GRUPO ARTÍSTICO

ELS POBLETS

ELS POBLETS

Hasta el 1 de febrero

Casa de Cultura

Inauguración el viernes 17 a las 19 h.

Visitas: de lunes a viernes de 17 a 20 h. y de 10 a 13 h.

“El paisaje elaborado”, Exposición pictórica de Esteve Adam

BENISSA

Hasta el 9 de febrero

Sala de Exposiciones del Centre d’Art Taller d’Ivars.

Horario: de martes a viernes: de 18.00 h a 20.30 h. Sábado y domingo:

de 11.00 h a 13.30 h y de 18.00 h a 20.30 h.

Inauguración: viernes 17

www.dasstienda.es

TIENDA - EXPOSICIÓN:C/ Patricio Ferrándiz, nº 36 - B,

03700 Dénia

DELEGACIÓN ALICANTE:C/ Italia, 4-B

03003 Alicante

OFICINAS CENTRALES:Parque Comercial Marjals,

C/ Sagra, nº 2 Parc. A - 03760 Ondara


... Teléfonos · Móviles · Consumibles · Material de oficinaAccesorios informáticos · Accesorios telefónicos · Cámaras de fotos · MP3/MP4 ...

Ratones y Teclados

Servicios técnicos

(Mac - Linux - Windows) Portátiles

PCs

Impresoras

ZonaApple

Tablets

La oficina + fácil

MP3, MP4 y MP5

18 18

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

CURSOS/TALLERESSesiones de Meditación y de MandalasXÀBIA

Todos los jueves a las 19:00 h.

Centro Terapéutico Mezquida (Puerto de Jávea. C/ Manuel Bordes Valls,

4)

A cargo de Raquel Jiménez Misdriel. 5 euros, meditación y 10 euros

mandalas.

Al finalizar la sesion de meditación, a partir de las 20:15, sesión de pintu-

ra de mandalas (10 euros).

Taller de Reajuste VitalBENISSA

Los martes

De 19 a 20 h., en el Casal d’Associacions.

Sesiones de MeditaciónBENISSA

Los miércoles

20:00 h., Seu Universitaria

A cargo de Juan Capó

Taller de Poesía /Poetry Workshop: “A monthly workshop for those interested in reading and writing contemporary poetry in Spanish and EnglishBENISSA

Jueves 16

17:00 h., Seu Universitaria de la Marina. Salón de Actos Seu Universitaria.

Taller “Salud y Belleza a través de la alimentación”BENISSA

Sábado 18

10:00 h., Casal de Asociaciones (Aula 5)

Impartido por Amparo Santos

Termina a las 14:00 h.

Información e inscripciones en [email protected]

CONVOCATORIAS

XXXIV PREMIS 25 D’ABRIL Vila de Benissa 2014BENISSA

Narrativa Corta (2000 euros), poesía (2000 euros) e investigación (2500

euros). Publicación de la obra.

Término para entregar los trabajos: 24 de enero de 2014.

XVIII CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA DÉNIA”DÉNIA

Presentación de obras hasta el 14 de marzo de 2014.

En la Casa Municipal de Cultura.

Más información: www.denia.es / [email protected]

MÁS COSASRUTAS EN BICICLETABENISSA

Todos los domingos y festivos

Salida a las 8:30 h. Pl. Jaume I

(entre 65 y 85 km)

Más información:

ciclistasbenissa.blogspot.com

MERCAT DEL RIURAUJESÚS POBRE

Todos los domingos

De 9 a 13 h. , Riurau grande y alrededores

91.3FM MARINA ALTA

europa fm Marina Alta

Plaza Valgamedios.Ronda Murallas, 1. Dénia

Tlf. 96 578 23 60 - Móvil 630 99 24 88

facebook.com/tururac

www.tururac.com

AVENTURA: BARRANQUISMO, KAYAK,ESPELEOLOGÍA, PAINTBALL, COASTERING,

PAINTBALL. EVENTOS PARA EMPRESAS, CURSOS

SPORT: TIENDA ESPECIALIZADA EN MATERIALDE MONTAÑA, TRAIL RUNNING Y KAYAK DE MAR

19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

FIESTASFIRA I PORRAT DE SANT ANTONI

BENISSA

Ver páginas 8/11 y consultar agenda.

FESTES DE SANT ANTONI ABAD: CREMÀ DEL PI DE SANT

ANTONI

XÀBIA

Sábado 11

20:30 h., Consultar emplazamiento

SANT ANTONI 2014

GATA DE GORGOS

17, 18 Y 19 de enero

Viernes 17

17:30 h., Chocolatada y animación infantil

Sábado 18

20:30 h., Ofrenda de flores a S. Antoni y procesión

22:00 h., Cena y baile en la placeta

Domingo 19

12:00 h., Concentración de festeros y autoridades para trasladar al

Santo

12:30 h., Misa

13:15 h., Bendición de los animales y reparto del pan bendito

SANT ANTONI ABAT

ELS POBLETS

Domingo 19

11:30 h., Pl. del Salvador

Romería a la Pedra del Salvador para proceder a la bendición de ani-

males domésticos y de compañía delante de la imagen de su patrón.

Después de la Misa, comida de sobaquillo en el área recreativa de la

Partida Gironets.

FESTES DE SANT ANTONI 2014

PEGO

Días 17 y 19 de enero

Viernes 17

Tradicional romería y porrat todo el día a la ermita de Sant Antoni de

Pego

Domingo 19

10:00 h., Celebración de la festa de Sant Antoni por las calles de Pego.

Salida desde La Font y desfile por las calles: S. Agustí, Llavador, Fray

Fco. Peris, Atzúvia, Av. Alcoy, Av. València, Duanes, Sant Miquel, Ecce-

Homo, Plaça de l’Ajuntament, Major, Jaume I, Mar, Camí Sant Antoni

hasta la ermita.

11:00 h., Misa en honor al Santo y después bendición de los animales y

reparto de buñuelos benditos.

FESTES DE SANT ANTONI 2014

PEDREGUER

Viernes 17 y Sábado 18

Viernes 17

11:00 h., Plaza Mayor

Bendición de los animales y reparto de pan bendito.

Sábado 18

23:15 h., Dede la calle del Cid hasta la Pl. Mayor, donde se encenderá la

hoguera “Els Traginers, Coet i Corda & Comissió de Sant Blai”

Al acabar los fuegos, gran verbena con la espectacular Discomòbil

Saimon Mas.

Descubre el Mercado de DéniaCalle Magallanes, 3

BarBonanza

BarViciano

AlmuerzosPopulares

CarniSseriaFelix

PastorPUESTO 23

CarnisseriaVicenteIvarsPUESTO 22

CharcuteríaHnos.TéllezPTO. 37

Tel. 96 584 46 71

Parada 9


C/ Abadia, 3Móvil 616 461 940 629 956 118

PUESTO 91

ASIASupermercado

% +34 644 420 205

[email protected]

Tel. 678 919 511Puesto 24

Tel. 600 656 429 Pasteles con personalidad

C/ Pare Pere, 43Tel. 96 578 01 89

Puesto 36-38


Puesto 48

Tels. 655 938 019669 141 829

Puesto 54

20

21

BAR VICIANOHace falta tener mucha memoria para recordar cuándo abrió el Bar Viciano, en pleno corazón del Mercado de Dé-nia. Ya son tres las generaciones al frente de este bar, en el que actualmente encontramos a Toñi Viciano junto a su hijo Pau.

Con una atención y dedicación especial, propia de quienes llevan muchos años en el negocio, ofrecen a diario suculen-tos almuerzos populares, bocadillos al gusto, picaetas varia-das caseras… todo ello con unos precios más que adaptados a las circunstancias actuales, sin tener que renunciar por ello a la máxima calidad.

No podemos cerrar este artículo sin hacer mención a la sepia con una salsa exclusiva propia sólo del Bar Viciano. Se trata de una salsa “secreta” que inventó la abuela de Toñi hace ya muchos años.

CARNICERIA VICENTE IVARSEn el puesto 22 del Mercado Municipal de Dénia encontramos a Vicente, junto a su mujer Mayte Bis-quert, al frente de Carnicería Ivars. La experiencia de ambos (Vicente trabajaba con su padre en este negocio desde que tenía 15 años –en 1967-) les lleva a ofrecer un impecable servicio y con carnes y em-butidos de la más alta calidad.

Son especialistas en productos de elaboración pro-pia, como la manteca de cerdo –blanca y colorada-, hamburguesas, albóndigas y pelotas de cocido. También, merece la pena probar sus figatells, y los diferentes cortes de carnes de ternera, cordero o cerdo.

Asimismo, cuentan con servicio a domicilio para par-ticulares y restaurantes. Para ello, tan solo debemos llamar al 96 578 95 29.

PEIX I MARISC GALÁNUn puesto con tanta solera como tradi-ción, ya que se encuentra en el Merca-do Municipal de Dénia desde su inau-guración, allá por el año 1956.

Tanto particulares como profesionales de la hostelería acuden a este puesto o solicitan por internet (en www.pesca-dosgalan.es) productos de la más alta calidad tales como: Sardinas, boquero-nes, caballa, dorada, lubina, lenguado, pescadilla, escorpa, pajel, pargo, cor-ba, calamares, sepia, gambas, langos-tas, cigalas, bogavantes, tellinas, meji-llones, almejas y un sinfín de productos de nuestro mar.

22

Will Navidson, un famoso fotoperiodista premiado con el Pulitzer, se traslada con su familia a una casa en el entorno rural de Virginia en un intento de salvar su matrimonio, seriamente perjudicado por sus viajes continuos y su adicción al trabajo. Además de Navidson, la familia está compuesta por la hermosa ex-modelo Karen Green y los dos hijos pequeños de ambos. Muy pronto, Will descubre que la casa presenta una anomalía arquitectónica singular: su espacio interior es ligeramente más grande que el que debería ocupar según sus dimensiones exteriores. Este es el arranque de El expediente Navidson, un fascinante documento que narra los sucesos acaecidos en la casa de Ash Tree Lane, es decir La casa de hojas.

Will Navidson tratará de averiguar qué secreto esconde La casa de hojas, al mismo tiempo que procurará poner a salvo a su familia. Un viaje para el que recabará la ayuda de todos los medios a su alcance, incluida la de su hermano gemelo Tom, un profesor universitario y hasta toda una expedición de espeleólogos.

Mientras Will y sus seres queridos se enfrentan a los peligros de esa casa encantada, un joven tatuador de Los Ángeles, el carismático y tierno Johnny Truant, malvive y quema las noches a una velocidad vertiginosa de la mano de su inseparable escudero, Lude. Las historias de Truant y Navidson se entrelazarán gracias a un hallazgo que cambiará la vida de todos los personajes inolvidables que atraviesan esta monumental novela.

William acababa de cumplir diez años cuando consiguió la admiración de todos sus amigos: su ojo experto apuntó a un grajo que descansaba en un árbol lejano y, tras un instante de concentración, el tirachinas dio en el blanco. Nada grave, en apariencia; solo una chiquillada, pero desde entonces su vida cambió y William se propuso olvidar el pasado, trabajando duro para adelantarse al tiempo y a sus leyes. Los años fueron pasando, y un hombre vestido de negro empezó a rondar a William en las circunstancias más trágicas. Nació así una extraña unión entre los dos caballeros, y se inauguró en Londres una tienda espléndida, donde se exponían las telas y los complementos adecuados para el duelo de los difuntos. El negocio fue un éxito, y William durante un tiempo pensó que su apuesta por el olvido era acertada, pero llegó un día en que un grajo muy negro surcó el techo acristalado del almacén y de golpe el pasado volvió, cargado de secretos y dispuesto a tomarse su venganza... La famosa autora de El cuento número trece nos sorprende ahora con una hermosa historia donde el misterio y el recuerdo van de la mano.

EL HOMBRE QUE PERSEGUÍA AL TIEMPO

LA CASA DE HOJAS

MARK Z. DANIELEWSKIEDITORIAL: ALPHA DECAY - PRECIO: 29,90 EUROS

Paul Auster, en paralelo a sus novelas, ha ido publicando algunos textos en los que indaga desde ángulos diversos en su propia vida y en los procesos íntimos de su escritura. Esta nueva entrega de textos autobiográficos es el complemento perfecto del reciente Diario de invierno. Si en dicho volumen el arte y el envejecimiento tenían un papel central, ahora el foco se centra en la infancia y la primera juventud, en la construcción de la personalidad y en el origen primigenio del ímpetu de escribir, de profundizar en el mundo a través de las palabras.

eBook: INFORME DEL INTERIOR

PAUL AUSTEREDITORIAL: ANAGRAMA - PRECIO: 14,99 EUROS

LIBROSlib

ros,

cin

e, m

úsi

ca

DIANE SETTERFIELDEDITORIAL: LUMEN - PRECIO: 20,90 EUROS

23

Los Weston viven en una gran mansión en las afueras de Pawhuska, en Oklahoma. La desaparición del padre en extrañas circunstancias hace que la familia se reúna y que todas sus miserias salgan a la luz. Adaptación al cine de la obra de teatro del mismo título, ganadora del Premio Pulitzer en 2008. (FILMAFFINITY)

AGOSTO

MÚSICA

CINE

TÍTULO ORIGINAL AUGUST: OSAGE COUNTYAÑO: 2013DURACIÓN: 130 MIN.PAÍS: ESTADOS UNIDOS DIRECTOR: JOHN WELLSGUIÓN: TRACY LETTS (OBRA: TRACY LETTS)MÚSICA: GUSTAVO SANTAOLALLAFOTOGRAFÍA: ADRIANO GOLDMANREPARTO: MERYL STREEP, JULIA ROBERTS, EWAN MCGREGOR, BENEDICT CUMBERBATCH, ABIGAIL BRESLIN, CHRIS COOPER, JULIETTE LEWIS, SAM SHEPARD, DERMOT MULRONEY, MARGO MARTINDALE, MISTY UPHAM, JULIANNE NICHOLSON, NEWELL ALEXANDERPRODUCTORA: JEAN DOUMANIAN PRODUCTIONS / THE WEINSTEIN COMPANYGÉNERO: COMEDIA. DRAMA | COMEDIA DRAMÁTICAWEB OFICIAL: HTTP://AUGUSTOSAGECOUNTYFILM.COM/

libro

s, cine

, mú

sica

Shifting Gears es una colección con grabaciones inéditas de los archivos de Nancy Sinatra. La hija de Frank Sinatra pasó unos cinco años restaurando y remezclando los másteres de estas canciones que fueron producidas y arregladas por Billy Strange. Shifting Gears ha sido producido por Michael Lloyd. La portada es obra de Shag.

Se incluye una mezcla de baladas procedentes del Broadway de principios del siglo XX y canciones pop de los años 70.

Nancy Sinatra ha ordenado los temas secuencialmente para contar una historia de amor.

NANCY SINATRA - SHIFTING GEARS

Fuente: www.lahiguera.net

1. As Time Goes By - de Herman Hupfeld - película Casablanca

2. When I Look in Your Eyes - de Leslie Bricusse - película Doctor Doolittle

3. Holly Holy - de Neil Diamond

4. I’ll Build a Stairway to Paradise - de B.G. DeSylva, Arthur Francis y George Gershwin - espectáculo de Broadway George White Scandals

5. Cockeyed Optimist (Guitar Version) - de Ricard Rodgers y Oscar Hammerstein II - espectáculo de Broadway South Pacific

6. I Can See Clearly Now - de Johnny Nash

7. Killing Me Softly with His Song - de Norman Gimbel y Charles Fox

8. Play Me - de Neil Diamond

9. Something - de George Harrison

10. MacArthur Park - de Jimmy Webb

11. The Hungry Years - de Neil Sedaka y Howard Greenfield

12. Cockeyed Optimist (Orchestra Version) - de Ricard Rodgers y Oscar Hammerstein II - espectáculo de Broadway South Pacific

13. Why Did I Choose You? - de Michael Leonard y Herbert Edward Martin - espectáculo de Broadway The Yearling

14. I Don’t Know How to Love Him - de Tim Rice y Andrew Lloyd Weber - Jesus Christ Superstar

15. We Need a Little Christmas - de Jerry Herman - espectáculo de Broadway Mame

24

REGALOS PARA...

COJINESColoridos cojines para alegrar cualquier estancia.

En CLER INTERIORESC/ Sant Jaume, 56 · 03760 OndaraTEL. 96 642 17 18(Ver página 50)

SORTIJA

Sortija plata Pirita por 152 €

En JOYERIA BONILLAC/ Diana, 14 - DÉNIATel. 96 578 15 46(Ver página 35)

Diadema 2,99 €

En HAPPY & FUNNYC/ Patricio Ferrándiz 6 - DéniaTel. 865 689 040(Ver pág. 36)

DIADEMA

GAFAS DE SOL VALENTINOGafas de sol Valentino 245 €

En ÓPTICA BENJAMÍNC/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante)Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com(Ver página 40)

25

REGALOS PARA...

CHAQUETAChaqueta de 75 € y 80 € a 60 €

En DNA.INK TATTOO DÉNIAC/ Patricio Ferrándiz, 2 bajo K - DÉNIATel. 96 611 43 99(Ver pág. 33)

Plancha marca GHD 199 €

En ACHE PELUQUEROSC/ Quevedo, 44 - DÉNIA(cerca de la Estación de Autobuses)Tel. 96 642 38 72(Ver pág. 41)

PLANCHA ALISADORA

LÁMPARA TIFFANYDecoración de pared con luz, hecha mano. Otros modelos en venta en la tienda.

En TUTTO INTIMOCarlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal)Tel. 965036395(Ver página 32)

BANDOLERA EA7

Ideas para regalar. Hombre. Bandolera EA7 93 €

En TWIGGYC/ Cándida Carbonell, 1 - DÉNIATel. 965 78 54 30(Ver página 34)

PUSERA MY FAMILYPulsera “My Family” de Duran Exquse Desde 19 €

En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIAMóvil 626 712 543(Ver pág. 37)

26

REGALOS PARA...

PLANCHA GHD ECLIPSEGHD Eclipse en blanco navidad + regalo neceser térmico.245 €(posibilidad de pagar en 6 cuotas)

En PEL PEL TU PELUQUERÍAC/ Verger,4 - DÉNIATel. 635 511 601(Ver página 43)

ZAPATOS

Zapatos de tacón 75 € y 80 € a 60 €


CARTERA ARMANI JEANSIdeas para relagar. Mujer.Cartera Armani Jeans antes 99 € ahora 80 €.Pañuelo Guess. 28 €


TELESCOPIOS

Telescopios desde 149 €

En ÓPTICA BENJAMÍNC/ Dr. Domenech, 17 · EL VERGER Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com(Ver página 40)

Elegante reloj marca Seiko. Para señora 312 €

En LAJOIAC/ Pare Pere, 72 - DÉNIATel. 96 578 70 83(Ver pág. 37)

RELOJ SEIKO

27

REGALOS PARA...

PLANCHA GHD ECLIPSE

PIJAMA “VIENETTA SECRET”

Pijama “Vienetta Secret” 27 €

En TUTTO INTIMOCarlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal) Tel. 965036395

(Ver página 32)

Línea de cuidado aceite de Argan marca Schwarzkopf 19,90 €

En ACHE PELUQUEROSC/ Quevedo, 44 - DÉNIA(cerca de la Estación de Autobuses)Tel. 96 642 38 72(Ver página 41)

CB BONACURE

RELOJES STAMP

Combinables y personalizables.


Collar 2,99 €


COLLAR

CUADERNILLOSKIMMIDOLL COLLECTIONEncuéntralos en:


28

REGALOS PARA...

TAZAS KIMMIDOLL COLLECTIONVarios modelos. Encuéntralos en:


RELOJ BABY-GReloj Baby-g, diseñado por la cantante Kesha.Ed. limitada. 90 €


Bolso fiesta 4,99 €


BOLSO

ANILLO LE CARRÉAnillo le carré 79 €

En OUI ES PLATA C/ Ramón y Cajal, 3 - DÉNIAMóvil 626 712 543(Ver pág. 37)

GAFAS HERCULESGafas Hercules 159 €

En ÓPTICA BENJAMÍNC/ Dr. Domenech, 17 · El Verger (Alicante)Tel. 96 575 12 54 - www.opticabenjamin.com(Ver página 40)

29

REGALOS PARA...

Kit Navideño Q10 BC Schwarzkopf 45,00 €

En ACHE PELUQUEROSC/ Quevedo, 44 - DÉNIA(cerca de la Estación de Autobuses)Tel. 96 642 38 72(Ver pág. 41)

CB BONACUREBOLSOSBolso fantasia. 39,95 €

En TUTTO INTIMOCarlos Senti 1B - DÉNIA. (Frente al mercado municipal)Tel. 96 503 63 95(Ver página 32)

GHD Classic IV,nunca pasa de moda + regalo protector térmico para el cabello.169 € (posibilidad de pagar en 6 cuotas)

En PEL PEL TU PELUQUERÍAC/ Verger,4 - DÉNIATel. 635 511 601(Ver página 43)

RELOJ CASIO

Reloj Casio G-Shoch 129 €


BOLSO YAMAMAY

Ideas para regalar. Mujer.Bolso de mano Yamamay 45 €


¿Cuáles son los síntomas?El sonambulismo es frecuente en niños de 4-8 años, es benigno y suele presentarse durante la primera mitad de la noche. En los episodios el niño se levanta de la cama y camina sin ser consciente de lo que le rodea (puede gritar o salir de casa), mantiene los ojos abiertos y responde a preguntas sencillas. Puesto que aparece en el sueño pro-

fundo, es difícil despertarle y raramente el niño recuerda lo sucedido al despertar.

Los terrores del sueño se dan en niños de 4-12 años, se ca-racterizan por un despertar brusco mientras están dormi-dos profundamente, y también aparecen durante el pri-mer tercio de la noche, acompañados de miedo intenso, gritos y palpitaciones. Como en el sonambulismo, el niño no responde a estímulos y habitualmente no recuerda el episodio.

Las pesadillas suelen aparecer en niños de 3-6 años y ocu-rren al final de la noche. Los niños se despiertan y recuer-dan lo sucedido, comentando que han tenido un sueño desagradable. Ésta es la diferencia con los terrores noctur-nos, en los que quienes más los sufren son los especta-dores del episodio y no quienes realmente los padecen. Aunque la mayoría de los niños tienen pesadillas de vez en cuando y es normal, son más frecuentes en niños con an-siedad o que toman algún medicamento (antiepilépticos).

¿Cómo se diagnostican?La descripción de los síntomas es suficiente para diag-nosticar estas parasomnias. Se debe preguntar si existen familiares con síntomas parecidos o si el niño duerme co-rrectamente, porque suelen aparecer más cuando duer-me mal, está nervioso, tiene fiebre o alguna enfermedad. Si los síntomas son graves o atípicos, o se piensa que pue-de tratarse de otro problema (apneas, epilepsia), puede valorarse la realización de un estudio de sueño (polisom-nograma).

¿Qué puedo hacer?- Las parasomnias son sucesos benignos. No son enfermedades.- Cuando se produce un episodio de sonambulismo se deben tomar medidas de seguridad y conducir al niño

Las ParasomniasLas parasomnias son fenómenos molestos que ocurren durante el sueño, como el sonambulismo, los terrores del sueño y las pesadillas.

CAFETERIAPASTISSERIAPISTA AMERICANAÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

30

niñ

os

de vuelta a la cama, si es posible, evitando despertarle para que continúe su sueño.- También es mejor no intentar despertar al niño durante un terror nocturno.- Se debe intentar mejorar el sueño del niño (duración adecuada, horario regular y evitar desencadenantes).- Los niños con sonambulismo y terrores de sueño no deben tomar medicamentos, excepto si el problema es grave o no responden a las medidas propuestas. En estos casos, se puede consultar a una unidad de sueño.- Para eliminar las pesadillas no está indicado ningún medicamento.

Movimientos rítmicos relacionados con el sueñoSon movimientos rítmicos y repetitivos que se realizan con la cabeza, brazos, piernas o con todo el cuerpo (con balanceo o giros repetidos) que pueden acompañarse de sonidos que molestan a la familia. Su duración es varia-ble y ocurren durante la noche o en la siesta, a la hora de acostarse, cuando el niño duerme o incluso estando des-pierto durante actividades tranquilas.

Estos movimientos son muy frecuentes antes del año de edad y cuando los niños crecen suelen desaparecer. Por lo general son benignos (salvo en algunos niños mayores) pero alteran la calidad del sueño y las actividades diarias. Pueden existir antecedentes familiares se piensa que es-tán relacionados con el estrés. Habitualmente aparecen como un “ritual” para facilitar el sueño.

¿Cómo se diagnostican?Se diagnostican fácilmente, solo con la descripción de los síntomas, aunque es muy útil grabar al niño cuando duerme con un video casero. Sólo si se piensa en otra enfermedad (epilepsia) es necesario realizar un polisom-nograma.

¿Qué puedo hacer?- Los movimientos rítmicos son un trastorno benigno y desaparecerán con el tiempo.- Se deben tomar medidas de seguridad para evitar que el niño se haga daño.- En casos más graves o en niños de más de 6 años, se debe valorar el estudio en una unidad de sueño

Por Milagros Merino Andreu para enfamilia.aeped.es

Tu Parque Infantil

C/ Calpe, 3 - Dénia - (Parking gratuito a 100 m.) Teléfono 696 446 958 - Reservas 966 423 724

Área de Cumpleaños • Pista Americana • Cama Elástica • Área DeportivaTalleres • Piscinas de Bolas • Campo de Futbito • Tobogán • y mucho más...

Inukis Baby

(500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77

Cochecitos Sillas de Paseo Minicunas Sillas de Auto

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

niñ

os

31

Claves para elegir la camisa masculina perfecta

Ni todas son iguales, ni todas le sientan igual ni, por supuesto, le durarán lo mismo. Un buen fondo de armario masculino requiere, como mínimo, de dos buenas camisas básicas, una blanca y la otra azul cielo. Aquí van unos trucos para elegirlas con éxito.

¿No sabe dónde fijarse al invertir en una buena camisa? Lo primero a tener en cuenta es cuándo las va a llevar y con qué. Si la idea es combinarlas con un traje, sin duda necesita un modelo con cuello sin botones -que le per-mite añadir una corbata- y, mejor, con puño doble. Si

por el contrario su intención es llevarla en un look casual smart con, por ejemplo, americana y jeans, una camisa sport, con botones en el cuello y puño simple será más que suficiente. Una vez haya decidido si opta por el mo-delo formal o casual, le proponemos una serie de deta-lles a tener en cuenta antes de decidir:

En el cuello: Una buena camisa debe ofrecer la posibili-dad de introducir en el cuello unas ballenas -pequeñas lengüetas de plástico o cartón- para asegurar que las puntas quedan pegadas a la pechera.

La talla correcta de la camisa es la que nos permite ce-rrar el botón del cuello. Éste debe quedar ajustado pero de manera que quepa un dedo entre nuestro cuello y el de la camisa.

Las costuras: Puede que le parezca un detalle sin impor-tancia pero una buena camisa debe tener siete u ocho

C/ Carlos Sentí, 1B - DÉNIA(Frente al Mercado Municipal)

Tel. 96 503 63 95

tutto.intimo.denia

Descubre nuestrasREBAJAS

32

mo

da

puntadas por cada centímetro, lo que aportará una re-sistencia extra a la camisa. En los modelos estampados es imprescindible que, en la intersección de las piezas, coincida el dibujo de la camisa.

El canesú: No se trata solo de una canción de niñas, sino de una de las partes más importantes de la camisa. El canesú es la pieza situada en la zona de los hombros, en la parte superior de la espalda y que sirve para amoldar la camisa al cuerpo de cada hombre. Si el canesú no se adapta correctamente al cuerpo, tampoco lo hará el res-to de la camisa. En ocasiones se lleva el canesú partido con una costura a mitad de la espalda, un recurso que puede ayudar, por ejemplo, a disimular la diferente altura de los hombros.

El tejido: Como norma general, el algodón es el tejido ideal para las camisas, ya que se trata de un material na-tural muy versátil que resiste al lavado regular y permite que la piel respire.

Los puños: Deben cubrir la muñeca sin sobrepasarla. La mejor referencia para encontrar la medida adecuada consiste en doblar el brazo al probar la camisa. Si el puño sube demasiado, escondiéndose bajo la americana o cu-bre parte de la mano, la talla es incorrecta. Además, es importante tener en cuenta el número de pliegues que unen la manga con el puño. Las buenas camisas suelen lucir un mínimo de tres.

www.expansión.com

DNA.ink Tattoo DéniaC/ Patricio Ferrándiz, 2 bajo KTel. 96 611 43 9903700 Dénia

DNA.inkTattooPiercing

Ganadores del 1er Premio en Tatuaje Libre en la ConvenciónInternacional de Tatuajes de Castellón y con presencia en

el Anuario de Tatuadores Españoles de 2012 y 2013

NUEVA DIRECCIÓN

Con la colaboración de

mo

da

33

Nike, la historia del logo más famoso del mundo

Fue en 1968 cuando Phil Knight funda la marca Nike, cuyo nombre se basaba en la diosa griega de la victoria “Niké”. Pero no fue hasta 1971 cuando adoptó esta deno-minación. En sus 3 primeros años de existencia la marca se hacía llamar “Blue Ribbons Sports”.

El logotipo, curiosamente, fue desarrollado por una estu-diante de diseño gráfico: Carolyn Davidson. Phil y Caro-lyn se conocieron en la universidad del estado de Port-land, donde él impartía clases de contabilidad. Davidson le presentó su factura por un total de 35 dólares por su trabajo (aunque en 1983, Knight le dio a Davidson un anillo de oro y un sobre lleno de acciones de acciones

de Nike a manera de agradecimiento y bonificación por su trabajo realizado).

La principal premisa exigida por Phil Knight era que el logotipo transmitiese movimiento. Carolyn Davidson afirma que se basó en el ala de la diosa griega “Niké” para diseñar el símbolo dinámico que hoy conocemos (más en EEUU) como el “Swoosh”. Aparentemente, Knight no estaba demasiado contento con el resultado presenta-do por Davidson, pero la necesidad urgente de tener un logo le hizo aceptar ese diseño como definitivo. Afirma-ba: “No estoy enamorado del logo, pero me voy a acos-tumbrar”.

A medida que pasó el tiempo, el logo “Swoosh” se con-virtió en sinónimo de la compañía. Carolyn continuó di-señando para Nike, incluyendo folletos, avisos, pósters y catálogos. El crecimiento de la empresa fue exponencial y hoy en día es la empresa mundial lider en ropa y com-plementos deportivos, y su logotipo, sin duda, es uno de los símbolos más reconocibles del mundo.

Por Modesto García para www.brandemia.org

34

mo

da

La Asociación de Creadores de Moda de España (ACME), la Academia de Cine y Adecco convocan un concurso para el diseño de los trajes de cuatro “entregadores de entregadores” (dos masculinos y dos femeninos) durante la Gala de los Goya en febrero de 2014. Dichas personas se ocuparán de acercar las estatuillas a los entregadores en el momento en el que se anuncien los ganadores de cada una de las categorías. Además, se ocuparán de en-tregar directamente las estatuillas a los ganadores de la categoría “Mejor Cortometraje”.

Pueden participar jóvenes diseñadores y estudiantes de moda menores de 30 años. Los participantes deben di-señar un conjunto completo para hombre, compuesto por pantalón, chaqueta, camisa y corbata o pajarita (cha-leco opcional), y un vestido de mujer, largo y a la altura de la rodilla. El color dominante de ambas prendas debe ser el rojo (pantone 485c) y los colores complementarios el blanco y negro, siendo condición imprescindible que los diseños contengan la palabra Adecco en, al menos, dos lugares visibles.

Las propuestas recibidas serán valoradas por un jurado compuesto por el presidente de ACME, Modesto Lomba; la directora de Marketing y Comunicación de Adecco, Margarita Álvarez Pérez de Zabalza; Tatiana Hernández Serra, vocal de diseño y vestuario de la la junta directi-va de la Academia de Cine, y el director de la consultora creativa Pelonio, Andrés Aberasturi.

El ganador de este certamen recibirá una dotación eco-nómica global de 5.000 €. El plazo para la presentación de los proyectos, finaliza el domingo 12 de enero de

2014 y deben dirigirse a la siguiente dirección: [email protected]

Más información en: www.creadores.org

Concurso de diseño para los uniformes de los Premios Goya

DÉNIAArgent: C/ Magallanes, 2 - T. 96 578 99 04Bonilla: C/ Diana, 14 - T. 96 578 15 46www.joyeria-bonilla.com JoyeriaBonilla

El reloj que late es el corazón del tiempo

mo

da

35

Bread & Butter se abreal público general

El primer día de los cinco del nuevo calendario (8 de Julio) estará dedicado a la prensa, los dos días siguien-tes (9 y 10 de Julio) se abrirá a los compradores y ven-dedores bajo el nombre de “jornadas profesionales”, y los últimos dos días (11 y 12 de Julio ) serán “días públicos” a los que podrán acceder los consumidores.

El público general podrá comprar pases de día por 25 euros. Para los profesionales la política de precios se mantendrá como antes: todos los profesionales vincu-lados directamente a las empresas exhibidores tendrán gratuita; y quienes no están directamente vinculados con los expositores tienen una entrada de 500 euros.

HAPPY & FUNNYBisuter ía · Complementos · Regalos

Mujer · Hombre · Infant i l

Preciosúnicos

1,99€2,99€

C/ Patr ic io Ferrándiz 6, — 03700 Dénia — Al icante — Tel . 865 689 040

La feria Bread & Butter Berlín (BBB) vuelve a cambiar su política de acceso y se abre a al público general a partir de la edición de Julio del año próximo, anunció el director del salón Karl -Heinz Müller.

36

mo

da

“No habrá venta a los consumidores”, aclaró Müller quien resaltó que se quiere evitar la competencia directa con el negocio minorista. Sin embargo deja abierta a las marcas la posibilidad de mostrar las co-lecciones los consumidores. Además de esto el direc-tor del BBB dijo que los días de acceso del público ge-neral habrá conciertos musicales y eventos.

Por otra parte anunció que para los expositores, el precio del metro cuadrado del stand se incrementará de 380 a 400 euros.

“Las ferias convencionales ya no funcionan”, dijo Mü-ller para explicar su decisión. “Los consumidores son los que dan el impulso hoy en día, son la clave, todo el mundo los quiere. Además, esos días abiertos al públi-co no son nada nuevo, lo hacen grandes ferias como IAA en Frankfurt o Baselworld”.

Añadió que el feedback en este negocio es muy varia-ble. “No estoy haciendo esto para atraer de nuevo a las grandes marcas a BBB, aunque hay algunos que ya me han dicho que lo reconsiderarán. También he recibido comentarios negativos pero en general la respuesta ha sido positiva”.

Ya en Junio pasado la feria cambió su política al no permitir el ingreso de representantes de cadenas como Inditex, H&M, Primark, Uniqlo, Esprit o New Yor-

ker. En este marco había dejado la entrada libre sólo a los minoristas y compradores, empleados y traba-jadores independientes de los expositores, agentes o agencias de los expositores, franquiciados de los expositores, distribuidores de los expositores, asocia-ciones textiles nacionales e internacionales, embaja-das y oficinas comerciales, expositores potenciales y la prensa.

Asimismo se estableció en esa oportunidad que de-berían pagar 500 euros por un pase de tres días todos aquellos incluidos en estas categorías: productores y fabricantes (si la fábrica no es propiedad de la mar-ca); empresas y personas vinculados a la producción de textiles, tales como tejedurías, proveedores varios, lavanderías, tinteros o proveedores de servicios rela-cionados con la industria, como relaciones públicas y agencias de marketing (si no trabajan para alguno de los expositores), agencias de modelos, proveedores de TI y similares, instaladores de tiendas, proveedores de equipamiento de tiendas, instaladores técnicos y similares.

Fuente: www.fashionunited.es

C/ Ramón y Cajal, 3 - DéniaMóvil 626 712 543

DESCUENTOS20% ó 50% en plata

25% en relojes

Pare Pere, 72 - DéniaTel. 96 578 70 83

mo

da

37

belleza · bienestar

38

CENTRE D’UNGLES SANDRAESPECIALISTA EN UÑAS

Sandra Helena CardosoEspecialista en uñas

NOVEDAD esmaltado del futuro

Uñas de Gel y AcrylicoManicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajoTel. 96 506 52 15 - 653 645 573Abrimos de lunes a sábado

SANDRACENTRE D’UNGLES DÉNIA

MEJIRO GYM SPAIN / DEPORTES DE CONTACTO

ROY MORENO TANEntrenador

K1M.M.A.MUAY THAI

Calle Riu Segura, 15 - Pol. Industrial Les Hortes - Tel. 630 784 [email protected]/mejirogymspain

BENIARBEIG

T.E.A.M. DÉNIA - ESCUELA DE ARTES MARCIALESCLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR

KARATE (INFANTIL / ADULTOS)DEFENSA PERSONALWING TSUN ProASTONIFICACIÓNBODY PUMPGIMNASIA VITAL (+60 AÑOS)

¡PRIMERA CLASE GRATUITA!PRENDA DE REGALO AL MATRICULARTE

Ronda Murallas, 49Tel. 659 403 765 - [email protected] - karateshitoryu.com

DÉNIA

T.E.A.M. DÉNIA ESCUELA DE ARTES MARCIALESCLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR

VERO & CO / PELUQUERÍA UNISEX

¡TUS ESTILISTAS! VERÓNICA Y ROSANA

• Botox capilar• Progresivas Brasileñas (para mechas)• X-Tenso L’Oréal: alisado natural

Abierto de Lunes a Viernes de 10 a 20 h.Sábados con cita previa.

Explanada Cervantes, 4Tel. 966 45 57 69 - Móvil 666 87 16 09 - 680 229 823

DÉNIA

TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEXEstilistas especializados en el cuidado y tratamiento del cabelloaplicando las últimas novedades y conocimientos.

• Tratamiento ANTICAÍDA • Baños de Cristal• Tinte Shade EQ • Tratamiento con Aceite de Argán

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473ESTILISTESTERE BERENGUER

DÉNIA

ESSÈNCIESHERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓ ECOLÓGICA, TERÀPIES

ALIMENTACIÓN• Carne ecológica de los Pirineos (por encargo)• Pan artesanal de trigo, centeno y espelta con y sin levadura, y con levadura madre• Alimentación para celiacos• Alimentación ecológica• Por encargo fruta y verdura orgánica

Plaça País Valenciá, 10 baixTel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 [email protected]

ONDARA

39

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

* Todo en extensiones* Botox capilar* Ondulado semipermanente* Alisado termal* Pelucas* Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo* Todo en uñas* Gel-acrílico (porcelana)* Esmaltado semipermanente* Manicura-pedicura podogal* Tratamientos faciales y corporales

PEL PELPeluquería · Estética

DÉNIA

be

lleza

· bie

ne

star

Seguro que en algún momento te has parado a obser-varlas y has dicho ay… mis manos antes no eran así. Manchas, arrugas, pérdida de grasa… todos estos signos hacen que nuestras manos pierdan lozanía y se vaya no-tando el paso del tiempo sobre ellas.

Una de las manifestaciones del fotoenvejecimiento que más estropean las manos y hace que no las veamos tan bonitas son las manchas, de ahí la importancia de pro-tegerlas del sol con protección solar, en el futuro nos lo agradecerán ya que puede ser la diferencia de tener manchas a no tenerlas.

En el caso de que ya se tengan que no cunda el pánico, también hay solución, los tratamientos láser dan resulta-dos muy buenos, mejorando hasta en una sola sesión, y es que eliminar simplemente las manchas de las manos hace que éstas rejuvenezcan de forma inmediata.

Para lucir unas manos tersas e hidratadas es fundamental la hidratación diaria, deberíamos hacernos inseparables de la crema de manos y aplicárnosla tantas veces como podamos, solo así podremos mantenerlas protegidas a la vez que tratadas, lo que se traduce en menos se-quedad y menos arrugas. En este punto los protectores solares también ayudan a prevenir el fotoenvejecimien-to, además cada vez más cremas de manos incorporan protección solar.

El ácido hialurónico se encuentra en nuestro organismo de forma natural, si bien es un producto que se utiliza mucho para rejuvenecer el rostro también las manos pueden beneficiarse de sus bondades, aparte de ayudar a la sequedad que muchas veces éstas padecen tam-bién se puede usar como relleno (este debe de ser de alta densidad). Hay manos muy delgadas a las que se les

Lucir unas manos másjóvenes

Las manos al igual que sucede con el cuello son zonas bastante delatadoras de nuestra edad. Podemos tener un rostro muy cuidado pero, ahí está el cuello o nuestras manos para chivarse de cuál es nuestra auténtica edad. En el caso de las manos tenemos el problema de que siempre están muy expuestas, trabajamos con ellas, no paran en todo el día y si no llevamos guantes son las primeras en sufrir las consecuencias del frío invierno.

DÉNIA | C/ Quevedo, 44 (cerca de la Estación de Autobuses)

Tel. 96 642 38 72 | [email protected]

40

be

lleza

· b

ien

est

ar

nota mucho las venas y los tendones, pues bien con el ácido hialurónico se puede conseguir que se noten mu-cho menos viéndose unas manos más rellenitas.

Muchos de los trucos que empleamos para que el ros-tro se vea más bonito y lozano se pueden transferir a las manos. Por ejemplo hacer uso de la base de maquillaje para conseguir unificar la piel de las manos. Normalmen-te éstas suelen estar más morenas que el rostro por lo que conviene usar una base de su mismo tono ya que si hay mucha diferencia con la que usamos para el rostro el resultado tras maquillar puede verse grisáceo y eso no es lo que deseamos.

Por otro lado si optamos por el maquillaje, se debe apli-car solo en el dorso, es decir, evitando toda la mano por debajo, ya que únicamente conseguiríamos tener las manos manchadas de maquillaje y mancharíamos todo lo que tocásemos.

También podemos recurrir a las ampollas flash para conseguir que se vean más tersas, aunque ya sabemos que es un efecto momentáneo será estupendo recurrir a ellas para las ocasiones especiales como pueden ser estas próximas fiestas.

Por último, los esmaltes de uñas son como la máscara de pestañas para los ojos, nada más aplicártelo parece que has retrocedido en el tiempo.

Hay esmaltes chulísimos, si eres clásica y poco atrevida los rojos, burdeos y los rosas suaves serán los tuyos. En cambio si eres más lanzada los tonos morados, el negro o los verdes como el esmeralda o botella te darán ese puntito de color sin perder elegancia y encima tus ma-nos ¡rejuvenecerán!

Fuente: www.trendenciasbelleza.com

41

be

lleza

· bie

ne

star

Ejercicios para conservarnuestros ojos saludables

Los ejercicios oculares suelen ser beneficiosos para prevenir problemas tales como la degeneración macular asociada a la edad, ojo vago, astigmatismo, blefaritis, cataratas, conjuntivitis, glaucoma, miopía y la tensión ocular.

Primero nos quitaremos las lentes de contacto o gafas, si usa-mos. A continuación, nos sentaremos en una silla, o en el sue-lo, en una posición cómoda. Calentaremos nuestras manos frotándolas. Luego cerramos los ojos y los cubrimos con las palmas cálidas, sin tocarnos los párpados. Nos relajaremos lo máximo posible, respirando profundamente, para aliviar el estrés.

Permaneceremos en esta posición durante varios minutos. A continuación, abriremos los ojos durante 5 segundos, y conti-nuaremos respirando, profunda y regularmente. Repetiremos este proceso aproximadamente 8 veces.

Ahora, con la punta de los dedos, masajearemos, suavemen-te, las áreas oculares. Podemos usar algún aceite balsámico. Continuaremos masajeando, sin presión, con movimientos circulares, durante 3 o 4 minutos. A continuación, colocare-mos tres dedos en cada párpado superior, y presionaremos suavemente durante unos segundos. Podemos repetir este proceso 4-5 veces.

Los siguientes ejercicios de ojos, para mejorar la visión, son entrenamientos visuales:

Mueve los ojos lentamente en la dirección de las agujas del reloj y al revés. Deberíamos hacer unas cinco series de este ejercicio. Además, abriremos y cerraremos los ojos entre las series.

Ahora, fijaremos la vista en un objeto cercano, que esté como a un metro de distancia, luego, lentamente, fijaremos la vista en otro objeto diferente que esté más lejos, por ejemplo, un cuadro colgado en la pared, o un cartel fuera de la ventana. Seguiremos fijando la vista durante unos segundos y luego volveremos a mirar el objeto más cercano.

El último ejercicio para conservar nuestros ojos saludables es lo que se llama “seguir el pulgar”. Sostén tu pulgar con el bra-zo extendido delante de ti. Mueve lentamente el pulgar hacia la nariz, manteniendo los ojos en el pulgar hasta que ya no puedas centrarte en él. Repite eso doce veces.

Si practicamos estos ejercicios a diario prevendremos posi-bles problemas oculares. Para maximizar los resultados, de-beríamos consumir vitaminas como A, C y E que son muy beneficiosas para la salud ocular.

Fuente: www.alimentacionyvidasana.com

Óptica Benjamín

C/ Dr. Domenech, 17El Verger (Alicante)

Tel. 96 575 12 54

[email protected]

¿Todavía sin regalo de Reyes?Cuantas más gafas te lleves,

más descuento obtienes**Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Las gafas se ordenan en función de su valor, siendo la 1ª la de mayor precio y así sucesivamente.

1ª Gafa = 10%2ª Gafa = 20%3ª Gafa = 30%4ª Gafa = 40%5ª Gafa = 50%

Descuentos

42

be

lleza

· b

ien

est

ar

Para Reyes REGALA una PLANCHA GHDY quedarás como un rey (ahora con descuento)

Enero es perfecto para hacerte un TRATAMIENTO FACIALcon extracción e hidratación y nosotras te REGALAMOS

la MASCARILLA CHOCOLATE

Esmalte original SHELLAC semipermanente

Pásate de largo y PONTE EXTENSIONES o ¿por qué no?

un FLEQUILLO QUITA/PON... Ahora con DESCUENTO del 10 %

¿Quieres ir peinada todo el mes?

Infórmate de nuestros BONOS ESTRELLA o MAXI

MANICURA completa + parafina 15 €

PEL PELPeluquería · Estética

C/ Verger, 4 - DéniaESTE MES ABRIMOS de martes a sábado de 8:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

CITAS POR WHATSAPP EN EL 605 805 156 Y MÓVIL 635 511 601

44

saludCLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE

Recupera tu belleza natural mejorando el equilibriode tus proporciones faciales

Tratamientos faciales• Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección deácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica• Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica

Tratamientos corporales• Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia• Fotodepilación médica

Ven a visitarnos y te informaremos sin compromisoMarqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA

CLÍNICA MÉDICA MONTGÓDR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

NOVEDAD:

AQUALYX,

eliminación de

grasa localizada,

SIN CIRUGÍA • Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

DÉNIA

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICOQuiropráctico Catherine Belsey (Miembro de AEQ nº 1293)Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programasuniversitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 DéniaTel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

Centro QuiropráticoDÉNIA · ALICANTE

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA

45

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIASNATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potenteherramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesi-ología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver laprogramación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 [email protected] - www.terapiasmezquida.com

JÁVEA

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍASedación ConscienteGeneral y CosméticaImplantes - Ortodoncia

Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Clínica DentalPuchol

JÁVEA

salu

d

SBD CLINIC / MEDICINA ESTÉTICA, BIORREGULADORAY NUTRICIONAL

Dr. Sergio Rivera RamírezDra. Beatriz Montesinos ForteaDr. Diego Gaona Carreño

Obtén un 20% de descuento sobre el valor total del primertratamiento que te realices en cualquiera de nuestros servicios(incluyendo tratamientos de 1 sesión o paquetes).Hasta el 5 de enero de 2014.

C/ Marqués de Campo, 31 - ESC. A - PISO 3 - PTA. 6Tel. 865 689 997 - Móvil 691 736 [email protected] - www.sbdclinic.com

DÉNIA

POLICLÍNICA CUME / MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

Dr. Eladio Ayala Vicedo y Dra. Freya Belló Lozano

Tratamientos LÁSER:Tatuajes, revitalización, manchas, arrugas, verrugas, cicatrices, acné...Tratamiento de VARICES:Crioesclerosis, Espuma, TRV, Láser...Tratamientos FACIALES:Botox, Hilos de suspensión, Infiltraciones, Mesoterapia-MESOFACE, Vitaminas, Roller, Factor de crecimiento, Plaquetas, Ozono...Tratamientos CORPORALES:Estrías, Cavitación, Radiofrecuencia, LPG, Depilación Láser, Mesoterapia-MESOCEL...

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37)Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 [email protected] - www.policlinicacume.esBúscanos en

JÁVEAPoliclínicA

CumE

Cathy de BosFISIOTERAPEUTA

CATHY DE BOS / FISIOTERAPEUTA

Rehabilitación después de intervenciones.Servicio a domicilio.Hablamos Español, Inglés, Alemán y Holandés

C/ Parri, 2 - Planta baja - Local 2 - (Entrada por C/ Blasco Ibáñez)Tel. 96 647 60 50 - Móvil 607 945 093

ONDARA

46

farm

aci

as

de

gu

ard

ia

FARMACIAS DE GUARDIABenissa Calp

Dénia/OndaraEl Verger

Els poblets

Gata de Gorgos

Pedreguer PegoEl Poble Nou de

BenitaxellTeulada

Xàbia

3 al 19 de enero de 2014

VILLANUEVA AL-BANELL, CARMEN







MARTI FABREGAT, JOSEFA







RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PAS-TOR, Mª SALOME

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VTE.

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

RODRIGO GAS-QUE, CONCEP-

CION

FARMACIA BEL-CHI CHOLBI

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

URIOL BATUECAS, MARIA PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JAIME

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

GIL GARRIDO, ALEJANDRO


LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JOSE PASCUAL

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION

FARMACIA EL DORADO, C.B.

ZAFRA LOPEZ, ROSA

ZAFRA LOPEZ, ROSA

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL

PEDRO

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER



GARCIA MARTI-NEZ, FRANCISCO

JAVIER

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL

PEDRO

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

SAVALL MASCA-RELL, JOAQUINMUD GADEA, FERNANDO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

FARMACIA INFAN-TES

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZ

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA

BRINES BLASCO, JOSE

FARMACIA ELS POBLETS

LLANO GRECH, VIOLETA

FERRERES TA-RRASO, JAVIER

FERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELI

CASTELLO ALBERO-LA, MARIA DOLORES

FARMACIA MIQUEL-MIQUEL,

C.B.

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZ

MUD GADEA, FERNANDO

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

FARMACIA BERENGUER-MA-

TALOBOS, C.B.

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO


IVARS CARDONA CESAR FAUSTINO

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOINFANTES COSTA,

HERMINIA


IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOFARMACIAS GIL,

INFARNTES COSTA, HERMINIA


SALVADOR FELIU, MARIA ELENA



SALVADOR FELIU, MARIA ELENAFARMACIA GIL

SALVADOR FELIU MARIA ELENA

SALVADOR FELIU MARIA ELENA+FARMACIA GIL

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO AZPI-ROZ, ENCARNA-

CION

MJ.LLORCA YANA ISABEL

LLORCA, C.B.

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

MIR SUAY, PILAR


CION


CION


CION

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL

LLORCA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

MIR SUAY, PILAR


CION

V. 3

S.4

D.5

L.6

M.7

M.8

J.9

V.10

S.11

D.12

L.13

M.14

M.15

J.16

La malva es una planta con reconocidas propiedades curativas desde hace mucho tiempo. Las hojas y las flores son las partes de la planta que contienen principios activos y sustancias bene-ficiosas para la salud. Hay que coger frescas las flores y las hojas y luego dejarlas secar o comprarlas ya secas para poder usar luego con fines medicinales.

Las propiedades medicinales de la malva más relevantes son como antiinflamatorias, laxantes, demulcentes, emoliente, digestivo, antidiarreico, expectorante, cicatrizante, diurética. Ayuda a en afecciones de la piel como forúnculos y granos, heridas, ulceras, llagas, quemaduras solares y de otro tipo, abs-

cesos, hemorroides, eczemas, dermatitis, picaduras de insectos, estreñimiento, calma la tos, gastritis, ulceras gastroduodenales, cistitis, faringitis, laringitis, bronquitis, conjuntivitis, resfríos, angi-nas, enfisema pulmonar, asma, estomatitis, nefritis, reflujo gas-troesofágico, vaginitis, dolores dentales, aftas bucales.

Además mejora la defensa del organismo para combatir enfer-medades, desinflama la vejiga, la mucosa del estómago, intesti-no, garganta, amígdalas, boca, encías, sequedad ocular, afonía, ronquera, catarros, baja la fiebre, alivia dolor reumático y artrí-tico, gota, favorece el crecimiento del cabello. La malva puede usarse en forma interna o externa ya que en ambas formas es realmente muy efectiva para resolver las patologías menciona-das anteriormente. Se puede preparar una infusión o decoc-ción, pero también cataplasmas, para realizar gárgaras, lociones. Hay varios tratamientos cosméticos que usan a la malva por ser realmente positivo para mantener o recuperar la salud de la piel y el cabello. La malva tiene probadas propiedades curativas por eso también la industria farmacológica la usa en cremas u otros productos cosméticos y medicinales.

Para lograr resultados óptimos en el uso de la malva como re-medio casero se debe ser constante ya que los tratamientos na-turales son efectivos pero requiere de más tiempo que los me-dicamentos convencionales. Según la patología será el tiempo que deba usarse la malva. Si tenemos dudas sobre cómo usarla correctamente se debe consultar al médico.

Fuente: www.malva.com.es

PROPIEDADES MEDICINALES DE LA MALVA

47

farm

acia

s de

gu

ard

ia

BENISSAMARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18

CALPCALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO - Av. Conde de Altea, 32SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Av. Ifach, 10FARMACIA EL DORADO, C.B. - Av. Juan Carlos I, 12-14 Ed. Dorado L-4ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 JBUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 4 local 14 y 15VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. de Europa, 6

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - DéniaCLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 DeniaZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA – Avda. de Valencia, 2 B - DeniaBRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - Denia

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADATORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell)LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada)CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada)GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell)CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada)LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIAFARMACIA ESPINOS, C.B. - Plaza de la Iglesia, 11 Esq.Santa MartaBELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA - Crta. Cabo la Nao, Cala BlancaMARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc.L-EALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3GIL ESQUER, LYDIA –Avda. de la Fontana, 18 L-3 4ALILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

LLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - DeniaFERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - DeniaFERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques De Campo, 48 – DeniaMIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - DeniaSALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - DéniaROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 – DeniaCASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - OndaraINFANTES – INFANTES, FARMACIA – C / Marques de Estrella, 11 – Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – OndaraCOSTA BORRAS, INMACULADA – C/ Joan Martorell, 9 – Els Poblets

GATA DE GORGOS / PEDREGUERIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 - Gata de GorgosBERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - PedreguerINFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 - Padreguer

PEGOGARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20MJ LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA– Ecce Homo, 12

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON



MARTINEZ PASTOR, MARIA

SALOME

PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VICENTE

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIAS

GIL GARCIA, ALEJANDRO


LUIS

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL



ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA

BRINES BLASCO, JOSE

FARMACIA INFAN-TES

LLANO GRECH, VIOLETA


FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS, C.B.

INFANTES COSTA, HERMINIA

FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS, C.B.

INFANTES COSTA, HERMINIA


LLORCA


LLORCA


LLORCA

V.17

S.18

D.19

Una de las ventajas por las cuales siguen siendo parte importante del hogar es su capacidad para guardar el calor. Los niños son los principales beneficiados con la entrada en escena de estas piezas textiles, pues les en-canta sentarse sobre ellas, más aún cuando su textura es agradable al tacto. Sin embargo, su uso hoy en día es más motivo de adorno que de abrigo.

Para encontrar los orígenes de este cálido elemento te-nemos que remontarnos a los fragmentos hallados en la cuenca del Turquestán, datados entre los siglos II y IV d. C. Los nómadas llevaron consigo las técnicas para su fabricación, extendiendo su uso y producción al este ha-cia China y al oeste hacia Persia, el Cáucaso y Asia Menor. Cuenta la tradición que nació para sustituir a las pieles

Selección y cuidado delas alfombras

Nada mejor para los meses fríos que llenar los suelos de nuestra casa con el color y la calidez de las alfombras. El invierno es la época del año en la que éstas cobran el protagonismo casi absoluto en la decoración de nuestros salones, dormitorios y cualquier estancia donde puedan ser expuestas de forma vistosa.

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

Ahorro energético y calidad al mejor precio

Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan OFERTA

Ventana 120x120 PVC blanco

con doble vidrioaislante 4/16/4

299 €

ho

ga

r

48

PTDA. MADRIGUERES SUD, A-32(entrada a Dénia desde Ondara,junto a concesionario Mercedez-Benz y Peugeot)Teléfono: 966 17 35 7503700 DÉNIA (Alicante)

PTDA. EL PLANET, 174(frente a Juguetilandia)

Ctra. Nacional 332Teléfono: 965 84 43 15

03590 ALTEA (Alicante)

de animales que las poblaciones primitivas dedicadas al pastoreo usaban para protegerse del frío.

Si tenemos que definir exactamente lo que es una alfom-bra, podemos decir que es un tejido que se caracteriza por la combinación de nudos, generalmente homogé-neos, alineados y alternados en uno o más hilos de la trama, para constituir una superficie tupida y compacta con los colores y dibujos que se deseen.

Para realizar el anudamiento, es necesario el uso de telares, ya sean verticales u horizontales. Existen diferentes tipos de nudos, como el Ghiordes, el turco, el Senneh o el nudo persa, al igual que encontramos diferentes tipos de hilo, ya que los hay muy populares como la lana, la seda y el al-godón, y otros más alternativos como el cáñamo o el yute.

A la hora de elegirla debemos tener en cuenta criterios de selección tales como la calidad y la apariencia de la misma. Datos sobre su fabricación, hilado y colorido o estampa-ción también son buenos elementos de juicio para nues-tra decisión final. La búsqueda de nuestra alfombra ideal se basará en una relación calidad-precio excelente y justa, además de contar con un adecuado diseño dependiendo de la estancia donde ésta vaya a ser ubicada.

Si nuestro objetivo es hallar una alfombra para la casa, seguramente nos decantaremos bien por una de estilo clásico, bien por una vanguardista; miraremos más su

C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante)Tel./Fax 96 642 17 18 · [email protected]

Decoración, Arquitectura e Interiorismo

Interpretamos sus gustos

Proyectos

Decoración

ArteCortinas

Libros

Arquitectura

Fragrancias del hogar

TésCafés...

www.cler-interiores.com

Cojines

ho

ga

r

50

apariencia externa, su color y su textura. Si, por el con-trario, lo que buscamos es una pieza para un despacho o algo de carácter profesional, nos fijaremos en su resisten-cia y en la facilidad de mantenimiento y conservación.

Una de las características de más peso para nuestra deci-sión final será el tono, pues es un punto muy importante: el conjunto entre la decoración general de las habitacio-nes y las alfombras debe ser armonioso. La luminosidad dentro de las estancias es un elemento fundamental.

Si la luz es baja nos decantaremos por el beige, el ama-rillo o el verde claro, puesto que los colores claros crean un efecto óptico de amplitud dentro de salones y estan-cias muy frecuentadas. Además, las tonalidades tenues hacen que se noten menos las huellas de pisadas. Los estampados fríos y oscuros dan a la estancia un toque acogedor, ocultan las manchas y son recomendables para dormitorios y pasillos. EL TEJIDOSi antes se elaboraban a mano o con telares más o me-nos rudimentarios, ahora contamos con máquinas muy modernas, por lo que su producción actual es abundan-te y surtida. Dentro de la tipología general, encontramos las de pelo cortado, que presentan un tacto suave y son ideales para la mayoría de los ambientes. Son de gran belleza y, si tuviéramos que ubicar una alfombra de este tipo, la estancia elegida sería el salón o el comedor.

ho

ga

r

51

EXPOSICIÓNC/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante)Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78

[email protected]

TALLER EXPOSICIÓNPol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7

03778 Beniarbeig (Alicante)Tel.: 96 576 75 19

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima...Carpintería en general

www.marinacuines.com

Un segundo tipo son las alfombras de bucle, muy ele-gantes y cálidas y el complemento perfecto para una casa elegante que quiera diferenciarse a través de un textil de aire artesanal. Las fibras también llevan em-pleándose hace tiempo. Dentro de ellas, encontramos el nylon, de gran calidad, precio y resistencia e ideal para lugares de gran tránsito; el polipropileno u oleofina, fá-cil de mantener y de color difícilmente alterable; y por último, el poliéster, muy económico y resistente a las manchas.

MANTENIMIENTOMantener una serie de pequeños hábitos, como pasar la aspiradora diariamente, puede alargar considerable-mente la vida de nuestras alfombras. Para prevenir la aparición de manchas, basta con la colocación de fel-pudos a la entrada de nuestro lugar de residencia o de trabajo. De ese modo, el barro, la humedad o la suciedad acumulada en la suela de nuestros zapatos no pasarán del umbral de la puerta. Si el daño ya está hecho, lo me-jor es actuar con rapidez, puesto que cuanto más tiempo

www.chimeneasestar.es

Siempre las mejores marcas :: Diseñamos su chimenea en exclusiva

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí”46702 Gandía (Valencia)

Tel. 96 287 33 85Fax 96 287 61 80

ho

ga

r

52

C/ Lepanto, 6 · C/ Sertorio, 13Tel. 96 578 18 80 · 03700 DÉNIA (Alicante)[email protected]

Tel. 629 527 292 - 608 862 [email protected]

Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaningInspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploringMáquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

Limpiezas PALAO

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍASLE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

24 h.SERVICIO

SE RV I C E

se le permita a la macha filtrarse, más difícil será luego su eliminación.

Hay que lavar en profundidad estos tejidos al menos una vez al año. Sin embargo, la frecuencia también depende-rá de si, por ejemplo, tenemos niños o animales de com-pañía en casa o si dejamos las alfombras puestas durante todo el año en determinadas estancias.

Existen tintorerías donde se llevan a cabo limpiezas en seco, pueden asesorarnos y actuar con remedios urgen-tes ante los desastres inesperados. Hay otro método más tradicional que trata los tejidos con vapor de detergente. En el caso de las alfombras colocadas en oficinas y en ambientes de mucho tránsito, es recomendable aumen-tar el número de visitas a la tintorería hasta tres o cuatro veces al año.

También podemos optar por la limpieza casera. Prime-ro, limpiaremos las sustancias sólidas o semi-sólidas con una espátula sin filo o una cuchara, nunca con un cuchi-llo, ya que el filo puede dañar la fibra. Cuando se derrame líquido, debemos reaccionar rápido y absorber con una toalla la mayor cantidad posible antes de que se filtre en el tejido

Especial cuidado hay que tener con la aparición de po-lillas. Igualmente, es importante alejar los maceteros, puesto que la humedad excesiva pudre los tejidos de al-godón. El verano es una buena época para lavar nuestra alfombra: recuerda usar un jabón neutro y no dejes tu alfombra tendida a la intemperie más de tres días.

Fuente: redacción. facilisimo.com

ho

ga

r

54

55

Naturamia es una marca de la empresa Levantina, sin duda, uno de los grandes referentes nacionales en el sector de la piedra natural. Esta compañía valencia-na con sede en Novelda, da empleo directo a más de 1700 personas, distribuidas en sus nueve centros de producción (siete en España, uno en Brasil y uno en Marruecos).

Sus proyectos se pueden visualizar en todo el mundo. Hoteles, aeropuertos, edificios lucen la piedra natural de Levantina.

Fruto de la constante inversión de Levantina en ma-teria de I+D+i, la instalación de una encimera 100% natural Antibacterias es ya una realidad. Todos los productos de NATURAMIA® son tratados bajo un ex-haustivo proceso que evita la formación de colonias de bacterias con el paso del tiempo y el uso, garan-tizando así una limpieza e higiene en la superficie de trabajo única en el mercado, sin que el color y la tex-tura de la piedra sufra alteración alguna.

Los tratamientos vienen avalados por el prestigioso la-boratorio Eurofins que certifica que las encimeras NA-TURAMIA® tienen una eficaz protección Antimanchas, con una acción antibacteriana del 99,9%.

Además, en su web nos ofrece un maravilloso simulador para cocinas. Nos permite comprobar cómo quedaría la piedra natural en una cocina donde podemos elegir el estilo de la misma, los electrodomésticos, las puertas, los frontales, la encimera o el suelo. Gracias a la aplicación podemos combinar los distintos colores que nos ofrecen y tener una idea de cómo quedaría nuestra cocina.

Lo podéis comprobar vosotros mismos en http://www.levantina.com/es/inspirationbylevantina y recordad que Cocina Fácil es distribuidor de Naturamia, las en-cimeras con tratamiento antibacterias y antimanchas de la marca Levantina.

Más información sobre COCINA FÁCIL y sus pro-ductos en www.cocinafacil.es

Naturamia, las encimeras con tratamiento antibacterias y antimanchas

Como no podía ser de otra manera, la cocina nuestro espacio preferido del hogar.En ella cocinamos, comemos, compartimos momentos con los nuestros y realizamos algunas de las tareas de casa.

AIRE ACONDICIONADO

ALMIFREDONDARAC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOSDE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARQUITECTOS

ESTUDIODE ARQUITECTURADÉNIAC/ Diana, 25 - 5 A.Tel. 966420480. [email protected]

CARPINTERÍAS

COCINA FÁCILEL VERGERCocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.Avda. Valencia, 97-C(Ctra. Nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.Otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontin-yent y El Verger.www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

RUBÉN VALLÉSTratamientos de Agua.Riegos Automáticos.Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas.Fontanería. [email protected]. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.ONDARAPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476 - Fax 966477104.

CUADROS YENMARCACIONES

BAZAR EL LEÓNDÉNIAPintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES

DESINFECCIONES DOMINGOJÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella,

control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 - 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

DISEÑO E INTERIORISMO

EL PATIO AZULDÉNIA Muebles y decoración.Carrer del Pont,24Tel. 96 642 23 49 - Fax 96 578 86 21www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARDÉNIAAvda. del Cid, 13. Tel. 966173035 - [email protected]

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS

directorio de hogar

lo encontrarás enC/ Independencia, 30-32 b · Dénia (Alicante)

Tel./Fax: 96 578 86 68 - Tel.: 96 642 77 11www.gdindustrial.com - [email protected]

LIMPIACRISTALES WV.50 PLUS

PRECIO OFERTA 69,95€

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARATel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42

[email protected]

Carpintería en generalCocinasPuertasRevestimento de armariosParket

TOLDOSSTORS

PERSIANASMOSQUITERAS

MOTORES PARA TOLDOS Y

PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARASCERRAMIENTOS

ALUMINIO PVC

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIATel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

56

Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS

YESODEC ENLUCIDOSBENISSAYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aisla-miento térmico por exterior.Av. Constitución, 29 - 2 ATel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJEY JARDINERÍA

PONS CENTROS DECONSTRUCCIÓNDÉNIACtra. Dénia-Ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JUJUJU AQUACENTERBENISSAPolígono Industrial La Pedrera

Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

JARDIGENDÉNIAMantenimiento de piscinasy jardines.Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

JARDINES BALLESTERDÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDENDÉNIA Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres Nord, 17Tel. 965783939

FONTANERÍA

HIDROSANInstalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...

Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.Móvil 636 414 568

ILUMINACIÓN

JUVI ILUMINACIÓNDÉNIAPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

DENILUZDÉNIACarretera Dénia - Ondara, km 0,5Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTOY LIMPIEZA

NETESDÉNIALimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.Distribución y venta deproductos y maquinaria de limpieza e higiene.Avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

LIMPIEZAS BALLESTERDÉNIATel. 686537263. 605168453

LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOSJÁVEAVaciado de fosa séptica, inspec-ción con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

LIMPIEZAS PALAOEspecialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspec-ción de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.Servicios 24 h.Tel. 629 527 292608 862 327

LIMPIEZAS RELILimpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunida-des, empresas, restaurantes, garajes...Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...Tel. 677 316 641686 505 086

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

Alquiler deoficinas,

locales y pisos

Avda. Marquesado, 3-1ºA03700 DéniaTel. 96 642 15 59Fax 96 578 88 12www.diofydes.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

57

dire

ctorio

de

ho

ga

r

MÁRMOLES Y GRANITOS

MARBRESTONE S.L. DÉNIAPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS

LEHMANN MUDANZAS S.L.Mudanzas y transportesNacionales e internacionalesAlmacén:Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El VergelTel. +41 718 88 55 55Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 [email protected]

MUDANZAS PRIMA EUROPEANDÉNIATel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

MUDANZAS TERELISGATA DE GORGOSTel. 96575616Fax 965757275.

MUDANZAS XÀBIAXÀBIAMudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS

VICARVALEL VERGERVicar valenciana de serveis.Empresa multiservicios.Sistemas de seguridad.Reparaciones de hogar.Comercio y comunidades.Instalaciones de gas y calefacción.Energía Solar.C/ Segaria, 10Tel. 96 575 04 94 - Fax 96 575 12 [email protected]

MUEBLESY COMPLEMENTOS

MARINA CUINESDÉNIAMuebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpin-tería en General, Electrodomés-ticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19Móvil 618 27 38 [email protected]

MOBELSOLMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.DÉNIAPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.EL VERGERAvda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302LA NUCIACC. Nou Espai.C/ Serra Gelada, [email protected]

PARQUÉ Y PINTURA

AMCDÉNIAC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

RUBÉN FORNÉSONDARAPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

PERSIANAS Y TOLDOS

TOLDOS MARTINDÉNIAToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. Local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

L’OMBRA PÈRGOLESI SOMBRALLSGATA DE GORGOSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromisoAvda. Marina Alta, 95Tel. 965757597669353397

PERSILTOLDGATA DE GORGOSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS

HUCARSA DÉNIA, S.L.DÉNIAConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.Avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L.EL VERGERConstrucción piscinas.Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabili-zación balsas.Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.Presupuesto sin compromiso.Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial)Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL)Móvil 666 649 [email protected]

TAPICERÍA

AROCADÉNIATapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3.Tel. 966425865.

Tel. 610 648 038· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA

· ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS

· COLOCACIÓN DE ESCAYOLA

· REHABILITACIÓN DE FACHADAS

· AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

58

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

Vacunación felinaRinotraqueititis Infecciosa FelinaEs una enfermedad muy contagiosa, que causa la mitad de las enfermedades respiratorias de los gatos, puede llegar a producir neumonía y la muerte del animal.

La duración de la enfermedad varía entre 4 días a 3 se-manas.

Los síntomas son: estornudos, tos, secreción nasal y ocular, fiebre, conjuntivitis, abortos, rinosinusitis cróni-ca, neumonía e incluso muerte.

La enfermedad incuba 2 a 5 días y se transmite por con-tacto directo con otros gatos.

Muchos gatitos pueden curarse pero quedar como portadores sanos.

Existe una vacuna muy efectiva que se comienza a ad-ministrar a los 2 meses de vida y se repite todos los años.

Calicivirus felinoEs una enfermedad respiratoria que dura entre 1 a 4 semanas. Se contagia por inhalación o ingestión de se-creciones de gatos enfermos, o bien a partir de ropa y comederos.

Produce fiebre, secreción nasal y ocular, estornudos, babeo excesivo, úlceras bucales, gingivitis crónica. Al-gunos casos hipervirulentos son mortales.

Los animales portadores pueden eliminar virus durante meses o años.

La vacunación se recomienda anualmente.

ve

terin

aria

59

Vacunaciones | Desparasitaciones | Identificación animal | Controles de salud | Controles de reproducción | Limpiezas dentales | Visitas a domicilio | PeluqueríaVenta de productos vet. | Alimentación especializada | Accesorios | Medicina interna | Pediatría | Geriatría | Cirugía | Análisis clínicos | Rayos x

C/ Sant Lluís, 66/A03770 EL VERGERTel. 96 575 01 17WWW.VETERINARIAELVERGER.ES

Clínica Veterinària Verger

LUNES A VIERNESMAÑANAS: 10 a 13 h.TARDES: 16 a 20 h.

SÁBADOS:MAÑANAS: 10 a 13 h.

HORARIO

Panleucopenia felinaAfecta gatos y hurones, principalmente cachorros sin vacunar en los que provoca la muerte en poco tiempo y los que sobreviven quedan inmunes de por vida.

El virus vive un año en el ambiente y es muy resistente al calor y los desinfectantes.

Hay que aislar a los enfermos y desinfectar el ambien-te.

Los síntomas son fiebre, vómitos, diarrea (incluso san-guinolenta), abortos, problemas oculares, síntomas nerviosos. La tasa de mortalidad es del 90%.

Existe una vacunación que se comienza a los 2 meses y se renueva anualmente.

Clamidiosis felinaEs una enfermedad que es más común en grupos de gatos, afecta a los ojos, se transmite por contacto di-recto entre gatos, el virus dura poco en el ambiente y es fácilmente controlable con desinfectantes.

Los síntomas son conjuntivitis purulenta, fiebre, mu-cosidad nasal, estornudos y abortos.

Incuba de 3 a 10 días y afecta gatitos menores de 1 año.

Los síntomas más graves se presentan en la 2º sema-na y disminuyen 2 ó 3 semanas después. Hay vacuna contra esta enfermedad.

Leucemia felinaEs causada por un virus, puede tardar hasta 4 años en manifestarse. Los menores de 4 meses y los mayores de 5 años suelen ser los más afectados.

La inmunosupresión causada por el virus da lugar a infecciones bacterianas, virales y tumores en diferen-tes órganos.

Los síntomas son: fiebre, anemia, infecciones frecuen-tes, tumores, neuropatías, poliartritis, muerte neona-tal, etc.

Existe una vacuna de repetición anual.

RabiaAfecta a gatos, perros, bovinos, equinos y humanos (en general puede afectar a cualquier animal de san-gre caliente).

El virus se elimina por saliva de animales afectados y también se encuentra en orina y heces. La saliva es infecciosa antes de la manifestación de los síntomas (que pueden aparecer desde los 9 días a varios meses después del contagio).

ve

teri

na

ria

60

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

CLÍNICA VETERINARIALA MURALLA

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Rehabilitación · Problemas neurológicosPostquirúrgicos · Artrosis · Displasias

Entrenamiento deportivo · Perros policía

Tel. 695 426 179

[email protected]

www.fisiocanina.com

Fisioterapiacanina - Physio4 Dogs

Las mordeduras, incluso el lamido de un perro con ra-bia, puede ser contagiosa.

Los síntomas son: letargia, cambios de comporta-miento, irritabilidad, no come, tiende a morder y le sigue una fase de parálisis de los cuartos traseros y la mandíbula (le cuelga la lengua, babea, no puede comer ni beber) y muere.

En los gatos la fase de excitación es muy acentuada y

la fase de parálisis los gatos no pueden caminar.

Una vez que tiene síntomas, NO HAY TRATAMIENTO POSIBLE.

Se recomienda la vacunación anual.

Información facilitada por Rosa Chorro, del Cen-tre Veterinari El Verger

ve

terin

aria

61

leg

al y

fin

an

zas

62

Es fundamental tener en cuenta los principios de la Ley orgá-nica de Protección de Datos 15/1999, por lo tanto Datos Tic como profesionales del sector vamos a enumerar cada princi-pio para ayudarle a comprender mejor la LOPD.

CALIDAD DE DATOS• Se podrán recoger datos personales cuando sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación al ámbito y finalidad para que se hayan obtenido.• No se podrán usar los datos para una finalidad incompatible con aquella para la que se ha recabado.• Los datos personales serán exactos y estarán siempre actua-lizados, de forma que respondan a la veracidad de la situación del afectado.• En caso que los datos resultaran inexactos, en todo o parte, o in-completos deberán ser cancelados y sustituidos o completados adecuadamente.• Una vez dejan de ser necesarios los datos para su finalidad serán cancelados.• Los datos de carácter personal se almacenarán de forma que permitan ejercer el derecho de acceso, salvo que sean legalmen-te cancelados.• Prohibida la recogida de datos personales por medios fraudu-lentos, desleales o ilícitos.

DERECHOS DE INFORMACIÓN• En el momento de pedir datos al afectado se le deberá informar de modo preciso de:1. La existencia del fichero donde se van a tratar sus datos, de la finalidad y los destinatarios de la información.2. La obligación de la entidad a responder sobre el tratamiento de datos del afectado.3. Las consecuencias tanto en la obtención de los datos como de la negativa a suministrarlos.4. El derecho del interesado al acceso, rectificación, cancela-ción y oposición.5. Informar de la identidad y dirección del responsable del trata-miento o de su representante.• Cuando se recaban los datos utilizando cuestionarios u otros impresos figurará lo indicado en el apartado anterior de forma clara y legible.• Si en la información por escrito al afectado se deducen clara-mente los apartados 2, 3 y 4 no será necesario que se citen.• Cuando los datos no se recaban por el interesado, éste deberá ser informado de forma precisa del tratamiento de sus datos y su finalidad, con un plazo de 3 meses, contados a partir del registro de los datos.• No es de aplicación el apartado anterior cuando sean los datos para fines históricos, estadísticos o científicos. Tampoco cuando

Principios de la Ley Orgánicade Protección de Datos (LOPD)

Avda. Europa nº8. Complejo La Noria. Local 7 (Junto a Correos) BENIDORM.

Horario: De lunes a viernes de 10 h. a 14 h.www.margaritairanzo.com

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

leg

al y

fin

an

zas

63

los datos procedan de fuentes accesibles al público.

CONSENTIMIENTO DEL AFECTADO• El tratamiento de cualquier dato personal requiere el consen-timiento inequívoco del afectado, excepto que la Ley disponga otra cosa.• No será preciso cuando se refieran a las partes de un contrato, relación laboral, negocial o administrativa y sean necesarios para su cumplimiento.• El consentimiento podrá ser revocado cuando exista causa jus-tificada para ello.

DATOS ESPECIALMENTE PROTEGIDOS• Nadie puede ser obligado a declarar sobre su religión, creencias o ideología.• Se podrán tratar datos de afiliación sindical, religión e ideología cuando exista consentimiento expreso y por escrito.• Datos del origen racial, salud y vida sexual sólo se podrán tratar cuando lo disponga una Ley o el afectado consienta expresa-mente.• Está prohibido crear fichero con la finalidad de recabar datos de afiliación sindical, ideología, religión origen racial o vida sexual.• Datos relativos a infracciones penales sólo podrán ser para fiche-ros de Administraciones Públicas.

DATOS RELATIVOS A LA SALUDInstituciones y centros sanitarios públicos y privados podrán proceder al tratamiento de los datos relativos a la salud de las personas que a ellos acudan.

SEGURIDAD DE LOS DATOS PERSONALES• El responsable del fichero o el encargado de tratamiento deberá adoptar medidas técnicas y organizativas necesarias que garan-ticen la seguridad de las datos y evitar su alteración, pérdida o acceso no autorizado.• No se registrarán datos personales en ficheros que no reúnan las condiciones reglamentarias para su seguridad e integridad.• Se establecerán los requisitos y condiciones que deban reunir los ficheros y las personas que intervengan en el tratamiento de los datos personales.DEBER DE SECRETOEl responsable del fichero y quienes intervengan tendrán la obli-gación d guardar secreto profesional.

COMUNICACIÓN DE DATOSSólo podrán ser comunicados a un tercero para el cumplimiento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente y del cesionario con el previo consentimiento del interesado.• No será preciso consentimiento:1. Cuando una Ley autorice la cesión.2. Cuando los datos hayan sido recogidos de fuentes accesibles al público.3. Cuando una relación jurídica cuyo desarrollo, cumplimiento y control implique la conexión del tratamiento con ficheros de terceros.4. Cuando la comunicación tenga como destinatario el Defensor del pueblo, el Ministerio Fiscal o Jueces o el Tribunal de cuentas, dentro del ejercicio que tiene atribuidas.5. Cuando sea entre administraciones públicas con fines históri-cos, estadísticos o científicos.6. Cuando la cesión de datos de salud sea necesaria para solucio-nar una urgencia, en los términos establecidos en la legislación de sanidad estatal o autonómica.• Será nulo el consentimiento para la comunicación de datos que

no se informe de la finalidad de los datos o el tipo de actividad de aquel a quien se pretenden comunicar los datos.• El consentimiento en la comunicación de datos a terceros es también revocable.• Aquel a quien se le comuniquen datos está obligado al cumpli-miento de la LOPD 15/1999.• Si la comunicación se realiza previo procedimiento de disocia-ción, no será aplicable lo establecido en los apartados anteriores.

ACCESO A DATOS POR CUENTA DE TERCEROS• No se considera comunicación de datos cuando dicho acceso sea necesario para la prestación de un servicio al responsable del tratamiento.• Es obligatorio que el acceso a los datos esté regulado por un contrato por escrito. En el contrato para el acceso a datos hay que especificar que se tratarán los datos según a las instrucciones del responsable del tratamiento y se especificarán las medidas de seguridad para el tratamiento de datos.• Una vez terminado el contrato los datos deben ser destruidos o devueltos al responsable del tratamiento de datos personales.• En el caso que el encargado de tratamiento destinara los datos a otra finalidad, los comunicara o los utilizara incumpliendo las esti-pulaciones del contrato, será considerado, también, responsable del tratamiento, respondiendo a las multas que hubiera incurrido personalmente.

Fuente: Título II de la Ley 15/1999 y su reglamento 1720/2007.

Información proporcionada por: Alicia Mulet

Asesor LOPD y gestión WEB

Web: http://www.datostic.com/

mo

tor

64

Si el humo es azul...Si el humo que sale por el tubo de escape es de color azul, esto suele significar que el motor está quemando aceite en exceso. Se suele producir al encontrarse des-gastados los sellos de la guía de las válvulas o los ani-llos del pistón. Se produce una pérdida de aceite, que pasaría de las piezas que tienen que ser lubricadas a la cámara de combustión, lugar natural donde se quema el combustible.

Ante la aparición de humo azul, es conveniente revisar el nivel de aceite con asiduidad y reparar las piezas defec-tuosas (guía de las válvulas y anillos del pistón).Otra de las razones por las que puede salir humo azul es la posible señal de un problema en el soplado del turbo, haciéndose recomendable su sustitución o reparación.

Si el humo es gris...Los expertos en mecánica anuncian que cuando el humo que sale por el tubo de escape es de color gris, el problema es más difícil de diagnosticar. Al igual que cuando sale humo azul, con la aparición de humo gris el coche puede estar quemando aceite o montar un turbo-compresor defectuoso. En este caso, las precauciones a seguir son las mismas que cuando sale humo azul.

Además, el humo gris podría significar un atasco o mal funcionamiento del sistema PCV (sistema de ventilación positiva del cárter). Sin embargo, cuando la válvula de PCV se atasca, la presión puede generar fugas de acei-

te. Afortunadamente, las válvulas PCV no son caras y el problema puede ser solventado sencillamente por cual-quier mecánico.

Si el humo es blanco...Si el humo que sale por el tubo de escape es de color blanco, en el caso de que salga en muy pequeñas canti-dades y como con forma de hilos delgados, en principio no hay motivo de preocupación, ya que probablemen-te es el resultado de la acumulación de condensación normal en el interior del sistema de escape. Cuando el vehículo continúa acumulando kilómetros y después de unos minutos de funcionamiento, este fino humo blan-co suele desaparecer.

Sin embargo, cuando el hilo de humo blanco es más grueso y denso de lo normal, el problema es más grave, ya que lo que se está quemando es el líquido refrige-rante del motor. Esto se puede producir por un grave problema en la junta de la culata, en la culata o una posi-ble grieta en el bloque motor. El arreglo de todas averías suele llevar un gran desembolso económico.

No ignores esto último, porque el problema podría agra-varse. Una pequeña fuga de líquido refrigerante puede conducir a un riesgo serio de sobrecalentamiento y da-ños gravísimos en el motor. Asimismo, esa fuga de refri-gerante también se puede mezclar con el aceite y causar serios problemas para su coche.

Si el humo es negro...En el caso de que el humo sea negro, esto es señal in-equívoca de que el motor está quemando mucho com-bustible. Esto se produce por alguna posible deficiencia en el filtro de aire del motor, sensores de la inyección, inyectores y regulador de presión de combustible.

El humo negro es generalmente la forma más fácil de diagnosticar un problema. Hágalo rápidamente porque tanto la salud de su coche como su propia situación económica lo agradecerán, ya que su vehículo dejará de gastar más cantidad del combustible estrictamente necesario.

Fuente: www.autopista.es

Colores del humo de escape: significados y averías

¿Cuál es el significado del color del humo que sale por los tubos de escape? Dependiendo del color, el vehículo puede estar teniendo diversos problemas mecánicos, algunos de ellos implican un gran desembolso económico para su reparación. Azul, negro, blanco... ¿qué peligros entrañan estos colores? Te los contamos

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500www.thezonecar.com - [email protected]

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

*IVA no incluido. Oferta válida para turismos hasta capacidad de cárter de 5 litros y 1.900 c.c. *Más información en el taller

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%

HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/n - Apdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059

Abrimos sábados y domingos mañana

GANDIA

AUDI 100 2.500 TD GUIA MATRÍCULA NUEVA ........................................ HNP .................GRIS ..................... 2.100 EAUDI A-4 1.900 TD AA 4/P ..................................................................... V-GT ................ROJO .................... 2.600 EMERCEDES 300 TD AA 4/P ...................................................................... V-EW ...............BLANCO ................ 2.600 ESEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P .......................................................... V-GB ...............ROJO .................... 1.900 EFORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. V-GH ...............BLANCO ................ 2.600 ECITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P ........................................................... DLP .................BLANCO ................ 1.500 E

HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P ............................................... V-GS................PLATA ................... 3.000 ETATA SAFARI 4X4 2.000 TDI 7/PLAZAS .................................................. BGS .................ROJO .................... 4.500 EFIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA ACRISTALADO ......................... V-FW ............................................. 2.600 EMERCEDES VITO 6/PLAZAS AA ............................................................... A-CW ..............BLANCO ................ 4.000 EBMW 525 FULL EQUIPE 2/P COUPE ........................................................ BHP .................ORO ...................... 2.600 ECITROËN C5 2.000 TDI 4/P ...................................................................... CFG .................ANDRACITA .......... 4.000 ERENAULT 19 1.400 A.A. 5/P .................................................................... V-FN ................BLANCO ................ 1.200 ERENAULT LAGUNA 2.200 DIESEL 5/P ...................................................... DYJ .................BLANCO ................ 2.100 ERENAULT MEGANE 1.900 DIESEL 5/P ..................................................... V-GG ...............BLANCO ................ 1.800 EVW GOLF 1.600 3/P ................................................................................. M-OJ ...............BLANCO ................ 1.500 EOPEL CALIBRA 2.000 FULL EQUIP 3/P .................................................... BCN .................ROJO .................... 2.000 EOPEL VECTRA GT 1.600 5/P .................................................................... FDT .................ROJO .................... 1.400 EHONDA CIVIC COUPE 1.600 3/P .............................................................. DTT .................PLATA ................... 1.500 ECITROËN AX 1.100 5/P ............................................................................ V-DM ...............BLANCO ................... 600 ESEAT IBIZA ECO 1.900 DIESEL 5/P ......................................................... V-EN ................BLANCO ................ 1.000 ESEAT TOLEDO 1.900 TD DIESEL 4/P ........................................................ V-ES ................BLANCO ................ 1.500 EFIAT TIPO 1.900 D TD 5/P ....................................................................... A-BF ................BLANCO ................ 1.000 EFIAT TIPO 1.400 GASOLINA 5/P .............................................................. V-DS ...............AZUL ..................... 1.000 EPEUGEOT 309 1.400 5/P .......................................................................... V-EH ................BLANCO ................... 600 ESEAT IBIZA 1900 DIESEL 5/P .................................................................. V-EN ................BLANCO ................ 1.000 ESEAT IBIZA 1900 DIESEL SDI 5/P ........................................................... V-EZ ................PLATA ................... 2.500 ERENAULT LAGUNA 1900 DCI 5/P ............................................................. CHB .................AZUL ..................... 4.000 EPEUGEOT 407 2.000 HDI FULL EQUIPE ................................................... DHC .................NEGRO .................. 7.500 EMERCEDES CLASE A TD 5/P ................................................................... DXD .................ANDRACITA .......... 5.500 EOPEL ASTRA 1.700 DIESEL 5/P ............................................................... V-GW...............NEGRO .................. 2.500 EHONDA ACCORD 2.000 TDI 4/P ............................................................... V-GM ...............AZUL ..................... 2.700 EOPEL VECTRA 1.700 DIESEL 5/P ............................................................. V-FU ................PLATA ................... 2.000 EFORD MONDEO 1.800 5/P ....................................................................... BBX .................AZUL ..................... 1.500 EFORD FOCUS 1.800 TDI 5/P .................................................................... V-HF ................PLATA ................... 2.500 EROVER 220 TDI DIESEL 5/P ..................................................................... CBX .................AZUL ..................... 2.500 EHYUNDAI COUPE 1.600 5/P ..................................................................... V-FV ................AZUL ..................... 2.200 EFORD EXPLORER 4X4 2.000 5/P ............................................................. MNZ ................VERDE .................. 2.000 ECITROËN BERLINGO 1.900 DIESEL 5/P ................................................... ADH .................BLANCO ................ 2.000 ECITROËN JUMPER 1.900 DIESEL 9 PLAZAS............................................ BFF .................BLANCO ................ 3.600 E

200 VEHÍCULOS EN STOCKwww.autocredito.net

mo

tor

66

Compra/Venta de vehículos usados y averiados

Buying and selling of used or broken vehicles | Kauf und Verkauf von gebrauchte oder defekte Fahrzeuge

Neumáticos de ocasión y nuevos desde 15 € | Mecánica en general (hora 17 €)

Avda. Valencia, 97B | 03770 VergerTel.: 965 75 08 26 | Móvil: 654 32 02 [email protected]

La empresa ‘aparQR‘ lanza esta nueva aplicación para el sistema operativo móvil Android, que permite solucio-nar los principales problemas que ocasiona la doble fila. La app, que está ya disponible en la plataforma Google Play de forma gratuita, permitirá que se reduzcan las mo-lestias que ocasionan a otros conductores de una forma fácil y sencilla.

‘aparQR‘ está destinado a todos aquellos conductores, profesionales y particulares, que realizan un uso inten-sivo del vehículo en la ciudad como pueden ser repar-tidores, distribuidores, mensajeros, etcétera. “Todos ellos pueden ver en ‘aparQR’ una solución a sus problemas de aparcamiento en el centro y en los barrios más pobla-dos de la ciudad, al mismo tiempo los conductores que aparcan correctamente también salen beneficiados”, ha indicado la empresa.

En concreto, el sistema consiste en registrarse en www.aparqr.com, imprimir el QR que les enviarán a su correo

electrónico y en ponerlo en un lugar visible de su parabrisas, lo que permite que cualquier conductor al que le moleste su vehículo podrá enviarle un avi-so solicitándole que lo retire de una forma rápida y sencilla.

Entre las características de la aplicación están que es anóni-mo, ya que no deja números de móvil ni otro identificador pero permite ponerse en contacto con el conductor del vehículo que molesta; es gratuita tanto para el conductor que molesta como para el perjudicado, pero además permi-te “tranquilidad”, ya que se sabe que si el vehículo moles-ta, se puede avisar.

www.hoymotor.com

aparQRUna empresa vallisoletana ha creado una aplicación gratuita que avisa, mediante la lectura de un código QR, al conductor de un vehículo que estorba si se encuentra aparcado en segunda fila.

En una reunión mantenida ayer en Dénia, se han senta-do las bases operativas de trabajo y se ha protocolizado el inicio en la elaboración del Inventario Municipal de Emisiones de Referencia ((cálculo de la cantidad de CO2 emitida como resultado del consumo de energía en la ciudad durante un año)). Estuvieron presentes el conce-jal delegado de la Agenda 21 Local, Vicente Chelet, José Luis Nuín, director de la Agencia Provincial de la Energía de Alicante, Antonio Belmar, técnico de Diputación de Alicante, Loli Moltó, de la empresa Innovasem y personal técnico de la Agenda 21 de Dénia.

Dénia aprobó por unanimidad plenaria el pasado 30 de mayo su adhesión al Pacto de los Alcaldes. A raíz de este ingreso, la Diputación de Alicante, a través de la Agencia Provincial de la Energía, subvenciona la elaboración del Inventario de Emisiones de Referencia (IER) municipal. La empresa Innovasem es la encargada de realizar el traba-jo y coordinar a las distintas administraciones y empresas implicadas.

Ante el reto 20-20-20 fijado por la Unión Europea, que pretende reducir el 20% de las emisiones de gases conta-minantes y recortar el 20% de consumo energético para

el 2020, los Programas de Actuación Energética (PAE) se vislumbran como una solución práctica que permite ir avanzando paso a paso hacia el objetivo.

El IER es el punto de partida para su elaboración, puesto que permite conocer la naturaleza de los sectores que emiten CO2 y elegir las medidas adecuadas de acuerdo a esa información.

Dénia comienza la elaboración de un inventario de lasemisiones de CO2 en la ciudad

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13

03700 DéniaTel. 629 318 497

[email protected]

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

Los resultados permitirán adoptar medidas para cumplir con el compromiso de eficiencia energética del Pacto de los Alcaldes

en

erg

ías a

ltern

ativ

as

67

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercialcon experiencia para

zona de Jávea,Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo,vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

SE BUSCA PELUQUERA ENCARGADA

UNA ESPECIALISTA EN UÑAS CON HORARIO A CONVENIR

PARA SALÓN EN JÁVEAY EN DÉNIA…

MÁS INFORMACIÓN AL 605189224

•Busco chapista con expe-

riencia y chofer de trailer para

internacional, solo de naciona-

lidad española. Tel. 654320208

•COCINAFÁCIL busca

vendedor/a para su nueva

tienda en Dénia. Se valorará

experiencia en venta de coci-

nas, armarios, puertas de paso

y reformas. Se valorará cono-

cimientos de idiomas. Enviar

curriculum a personal@pumol-

sa.com

•Te ofrecemos la gran opor-

tunidad de tener su propia

franquicia multinivel de oro sin

gastos mensuales ni anuales;

sin obligaciones de compra de

productos, sin riesgo un pago

de por vida podrá ganar más

de 50.000 € al año. TU DECIDES!!

CREA TU CUENTA GRATIS.

http://orovictoria.com/video-

presentación/

[email protected]

Skype: grandeifach.

•Se necesita ayudante de peluquería para media jor-

nada. Interesados llamar

635511601

•Se buscan emprendedores/as para una empresa alemana

de un negocio muy rentable. No

tiene nada que comprar ni ven-

der nada, apto para cualquier

persona que quieran mejorar

su economía no importa la edad

ni tener experiencia. Manden

curriculum al vi.guerrero@

yahoo.es

•Busco peluquera con expe-

riencia, media jornada con

conocimientos de Alemán.

Interesados llamar 693705874

•Se buscan comerciales para

venta de productos químicos,

interesados llamar 649480422.

•Se precisa comercial para

la zona de Moraira-Teulada y

Calpe, autónomo, con vehículo

propio y experiencia en ventas.

Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO

•Chica responsable busca trabajo a media jornada como

auxiliar administrativo. Nivel

alto de inglés y nivel básico de

alemán y francés… 10 años de

experiencia. Interesados llamar

652470276

•Chica responsable busca trabajo a media jornada como

auxiliar administrativo. Nivel

alto de inglés y nivel básico de

alemán y francés… 10 años de

experiencia. Interesados llamar

652470276

•Chica 47 años busca traba-

jo de cualquier tipo, cuidado

de ancianos interna o externa,

ayudante de cocina, etc… Tel.

628097642

•Mujer de 47 años, busca tra-

bajo en limpieza, cuidado de

ancianos, ayudante de cocina,

interna o externa, por horas.

Interesados llamar 628097642

•Se ofrece autónomo para

cualquier de trabajos de obra

o reforma. Especialista en ali-

catados y cambios de suelos.

También hacemos jardines, pida

su presupuesto sin compromiso

al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años

para cualquier tipo trabajo, con

carnet de conducir todas las

categorías. Tel. 646519620

VARIOS

•Se busca chica para compartir

casita colectiva cerca del pue-

blo de Dénia. Aire acondicio-

nado, piscina, barbacoa, jardín,

etc. Excelentes comodidades y

cerca de todos los servicios. Tel.

696103029 / 607506291

Se ofrece salaen clínica

de Gata de Gorgospara fisioterapeuta,podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

CONTACTOS

•Solamente hasta finales de

enero. Chica latina de paso por

Denia y comarca, ofrece sus servi-

cios de relax, salidas a hoteles y a

domicilio Denia y toda la comarca

de la marina alta, supercachon-

da. Espectacular y muy discreta.

No dejes pasar la oportunidad.

Atiendo solo de día hasta las 19:00

horas. Tel. 698 408 983

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

68

Informático,instalación de software,reparación de hardware.

Español, inglés, alemán,holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso691 313 752

CÓMO PONER UN ANUNCIO EN RE-VISTA

Clasificados y empleo: en nuestra oficina de la Avda. Del

Cid, 11, por teléfono en el 966446644 o enviando un email

[email protected]. Máximo de 30 palabras por anuncio.

PRECIOS:

Sección empleo: 8 _ por anuncio/mes.

Clasificados: 20 _ por anuncio / mes.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso

bancario.

CONTACTOS

Imprescindible presentar fotocopia de D.N.I. en nuestra

oficina, máximo 40 palabras. Pago en efectivo 20 _ al

mes. CÓMO RESPONDER A UN ANUNCIO DE CONTACTOS

Enviar a Re-vista, Avda. Del Cid, 11, Denia.

Dos sobres, uno dirigido a nosotros donde indique

el número de referencia y en su interior el otro sobr

en blanco con el sello que incluirá la carta en respuesta.

an

un

cios in

mo

bilia

ria

69

VENTASAPARTAMENTOS Y PISOS

Dénia. Piso totalmente amuebla-do en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, tras-tero dos plazas de garaje, amue-blada con electrodomésticos. Precio 160.000 €. Tel. 679734693Dénia. Fantástico ático ubica-do en zona residencial céntrica rodeada de todos los servicios. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, aseo, gran salón-comedor, amplia cocina independiente y terraza de 35 m2 con boni-tas vistas a Denia y al Montgó. Muy soleado. Se vende amue-blado, equipado y listo para entrar a vivir!!! Dispone de Aire Acondicionado con bomba de calor. Precio anterior: 240.000 € y ahora por tan sólo 190.000 €!!!. Tel. 966426940Dénia. Luminoso ático ubi-cado junto a la Avda. Miguel Hernández. Se distribuye en 3 habitaciones, 1 baño, salón-comedor con chimenea y gran terraza con bonitas vistas a Dénia y al mar. Aire Acondicionado. Aparcamiento y piscina comunitaria. Precio anterior: 195.000 €; Precio actual: 176.000 € Tel. 966426940Dénia. Ubicado en la zona de Les Deveses: Apartamento en Planta Primera. Dispone de 2 dormitorios, baño, salón-come-dor, cocina americana y terra-cita. A tan sólo 100 m de la playa. OFERTA: 60.000 €!!! Tel. 966426940Dénia. Las Marinas Km 4. A tan sólo 85 m de la playa. Planta Primera. Consta de 2 habita-ciones, 1 baño, salón-come-dor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado. Equipado. Aire Acondicionado. Jardín y piscina comunitarios. Preco anterior: 210.000 €/OFERTA ACTUAL: 145.000 €. Tel. 966426940Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habita-ciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblinda-da, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerramien-

tos de aluminio, puertas y ventanas con climalit. Dos bal-cones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos bal-cones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y castillo con piscina comunitaria. Interesado llamar 664399551Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habita-ble. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comPedreguer. Espacioso, lumi-noso y moderno ático duplex en centro del pueblo. Planta baja: cocina/comedor grande, salón con balcón, 2 habitacio-nes dobles, 2 aseos y lavade-ro. Planta alta: 2 habitaciones dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estupendas. Calefacción, a/a, ascensor, video porte-ro, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comVergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estre-nar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independien-te, gran comedor con balcón. Tel. 671425595Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, coci-na independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin

ascensor, hall, salón agradable y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina indepen-diente con lavadero, cuarto de baño completo. Parcialmente amueblado. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospi-tal. Precio ahora 55.000 euros. Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.comXara, La. Apartamento amplio en el centro del pueblo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habita-ciones con armarios empotra-dos, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dormito-rio principal. Se vende amue-blado. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

CASAS - CHALÉSBUNGALOWS - FINCAS

RÚSTICAS

Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!! Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construidos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero completamente amueblado. Precio 110.000 €. Tel. 679734693Benissa. Ref. 2443. Magnifica vivienda, construida en una parcela llana, situada en una tranquila zona de Baadrar, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio 399.500 € Tel. 966491163 www.orangevillas.comDénia. Ocasión!!! Chalet zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m. Construidos 120 m. salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantás-ticas terrazas con vistas al mar y el Montgo. 240.000 €. Teléfono 679734693Denia. Fantástico adosado!! En carretera Denia-Xabia, 150 metros construidos, 290 metros

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

Viviendas Excelentes S.L.

APARTAMENTO EN DÉNIAPlanta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms.,2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado. Plaza de parking. Ascensor. Pisci-na, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas.160.000 E

Ref. DE-078

APTO. EN DÉNIANuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol.

Amueblado y equipado de alta ca-lidad. Piscina y jardín comunitario.

Plaza de parking y trastero grande.

159.000 EAHORA 125.000 E

Ref. DE-103

¡OFERTÓN!

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

70

de parcela propia en urbaniza-ción con piscina, 3 habitacio-nes, 2 baños mas un apto. de una habitación en la parte baja. Terrazas, trastero, garaje y con vistas al mar. Precio 155.000 €. Tel. 679734693Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!! Espectacular chalet en la zona de San Juan. Parcela de 876 metros y 340 metros construi-dos. Salón comedor con chime-nea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales. Precio 550.000 €. Tel. 679734693Dénia. Fantástico chalet ubi-cado en Partida Santa Lucia. Parcela de 900 m2 y vivienda de 500 m2. Consta de 6 habitacio-nes, 4 baños, 1 aseo, 2 salones, 2 cocinas, 1 cocina de verano, 4 terrazas cubiertas, aparcamien-to para 6 vehículos, estanque, piscina, barbacoa. Gran cali-dad de construcción. OFERTA: 550.000 €!!!!!!Tel. 966426940Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2.8 y a tan sólo 450 m de la

playa. Chalet independiente en parcela propia de 500 m2. Consta de 3 habitaciones, salón con chi-menea, comedor, cocina semi-cerrada, terraza acristalada en planta baja y terraza descubier-ta en planta alta. Amueblado. Aire Acondicionado. Jardín. Piscina y pérgola de aparca-miento. OFERTA: 300.000 €!!! Tel. 966426940Moraira. Ref. 2422. Casa semi-adosada (orientación-sur) con amplia terraza, situada en Pinar de l’Abogat, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio: 219.000 €. Tel. 966491163 www.orangevi-llas.comMoraira. Ref. 15001. Villa de nueva construcción, vistas al valle, parcela 7, con 3 habita-ciones, 2 baños. Precio 425.000 €. Tel. 966491163 www.orange-villas.comMoraira. Ref 15011. Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseñada par los mas distinguidos en El Portet. Precio. 2.400.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comMoraira. Ref. 15.009. Moderna villa de nueva construccion con

buenas vistas al mar situado en Solpark, con 4 habitaciones y 3 baños. Precio 1.100.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comOndara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de coche-ra, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600

PARCELAS

Dénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyec-to básico. Precio a convenir. Tel. 685450543Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

LOCALES COMERCIALESGARAJES

JÁVEA.SE ALQUILA HABITACIÓN

DE ESTÉTICA TOTALMENTE EQUIPADA EN SALÓN DE BELLEZA CON CLIENTELA FIJA, MAS INFORMACIÓN

AL 603247746

Dénia. Oportunidad Unica!!! Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completa-mente montado y con cliente-la en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 €. Tel. 679734693Dénia. Alquilo local comer-cial en C/ Temple San Telm, 7, bajo. (Junto al Registro de la Propiedad) 60 m2 con A/A. Precio: 350 euros/mes. Tel. 966426092Dénia. Alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía públi-ca, para negocio o almacén. Teléfono 637430074Orba. Se alquila local comer-cial de 60 m2 aprox., totalmen-te reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERES

Dénia. Alquilo precioso aparta-

mento en las Rotas, para vivir

todo el año, en urbanización

con piscina y portero, con vistas

al mar, salón comedor, 1 habita-

ción , baño y terrazas con vistas

al mar, precio 350 €/mes. Tel.

679734693

Dénia. Impresionante ático

duplex en Marquesado nuevo

a estrenar, salón comedor, 2

habitaciones, 2 baños, terraza

de 36 metros con vistas, par-

king, trastero, a 200 metros del

mar. Precio 500 € comunidad

incluida. Tel. 679734693

Dénia. Ubicado en la zona del

Club Náutico en urbanización

con jardín y piscina comunita-

ria. Planta Quinta. Se distribuye

en Hall de entrada, 2 habita-

ciones, 2 baños, salón-comedor,

cocina independiente y terra-

za. Amueblado. Dispone de

Aire Acondicionado y plaza de

Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel.

966426940

Dénia. Ubicado en el Paseo

Saladar. Planta Quinta con

ascensor. Consta de 2 habita-

ciones, 2 baños, salón-comedor,

cocina independiente y terraza.

Plaza de garaje. Precio: 450 €/

mes. Tel. 966426940

Dénia. Ubicado en urbaniza-

ción muy céntrica y a tan sólo 50

m de la playa. Planta Segunda.

Consta de 2 habitaciones, 2

baños, salón-comedor, cocina

independiente y terraza con

vista al mar. Piscina comunitaria

y acceso a playa Amueblado.

Dispone de Aire Acondicionado.

Se alquila de Octubre a Junio

por 400 €/mes. Tel. 966426940.

Dénia. Ubicado en la calle

Pintor Llorens, a pocos metros

del centro de Denia. Planta

Segunda. Vivienda de recien-

te construcción. Consta de 3

habitaciones, 2 baños, salón-

comedor, cocina independien-

te y terraza. Amueblado con

mucho gusto. Dispone de Aire

Acondicionado. Precio 600 €/

mes. Tel. 966426940

Dénia: Se alquila piso en Grupo

de Antonio Catala, bajo. 3 habi-

taciones, baño, salón comedor,

cocina equipada. Dando a dos

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS

FALDAS DE LA MONTAÑA

Contacto 685 450 543

¡¡ URGE VENDER !!

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

71

MORAIRA ¡¡OFERTA DEL MES!!Precioso chalet en Moraira, Camarocha. Cons-truida en 2005, 135 m2 de construccion, 802 m2 de parcela. 3 dorms., 2 baños, cocina americana equipada, salón comedor con chimenea, lavadero, muros 100 m2, amueblado, calefacción central, A/A, ventanas blindadas, sistema de alarma, pisci-na 8x4, buenas vistas al mar.REF. 1574PRECIO: 389.000 E

DÉNIAEdificio de reciente construcción, ubicado enzona residencial y céntrica, rodeada de todos los servicios. Planta cuarta. La vivienda se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor, 3 dormitorios,2 baños, cocina independiente y balcón conbonitas vistas. Aire acondicionado con bombade calor. Plaza de garaje y Trastero.

Oferta: 150.000 E

La Morada del DuendeS U A G E N C I A D E S E R V I C I O S I N M O B I L I A R I O S

Avda. Miguel Hernández, 4Dénia 03700

T. 96 642 74 06T. 96 642 69 40F. 96 643 65 42

[email protected]@suduende.com

DÉNIAUbicado en Camí Llavador, 5. Muy cerca del centro de Dénia y de todos los servicios.Planta Primera. Se distribuye en Hall de entrada,dormitorio, salón-comedor con cocina integrada,baño completo y terraza cubierta. Amueblado. Aire Acondicionado. Garaje y Trastero. Urbanización con jardín, piscina, zona infantil y pista de pádel. Oferta: 99.000 E

La Morada del DuendeS U A G E N C I A D E S E R V I C I O S I N M O B I L I A R I O S

Avda. Miguel Hernández, 4Dénia 03700

T. 96 642 74 06T. 96 642 69 40F. 96 643 65 42

[email protected]@suduende.com

MORAIRA-PAICHIChalet bien cuidado situado en Paichi, Moraira, con orientación suroeste. La vivienda tiene un amplio salón con chimenea de gas, cocina abierta grande y moderna, 4 dorms. y 2 baños.Varias terrazas con vistas al mar, piscina 10x5m, jardín con sistema de riego y cocina al aire libre. Garaje para 2 coches y un amplio aparcamiento.REF. 2401PRECIO: 695.000 E (Reducido desde 795.000 €)

CHALET RENOVADO EN EL VERGERAprox. 120 m2 (planta baja), parcela de 600 m2,3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta,salón-comedor. Estudio para ampliar en planta alta. Parcela plana. Piscina. REF. DE-118Precio: 225.000 E

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

DÉNIA. AVDA. MARQUESADOModerno piso en zona céntrica de la ciudad, soleado y todo exterior. La vivienda se encuentra amueblada y en perfecto estado. Consta de 90 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor,cocina cerrada, A/A, galería y una terraza cubierta. REF. P-D-0201OFERTA: 97.000 E¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos, pruébanos!

Habla con nosotros, te ayudamos en tu gestión

Esteban 609 459 637 / 96 693 41 30Ctra. Las Marinas Km 3,5“Apartamentos Fiesta” Nº [email protected]

www.habitatdenia.com

PEDREGUERReciente construcción. Amplio y moderno piso en perfecto estado y amueblado. Situado en urbaniza-ción con piscina y zona ajardinada. 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina cerrada, galería, A/A por conductos, trastero y parking subterráneo.REF. P-D-0278OFERTA: 110.000 E¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos, pruébanos!

Habla con nosotros, te ayudamos en tu gestión

Esteban 609 459 637 / 96 693 41 30Ctra. Las Marinas Km 3,5“Apartamentos Fiesta” Nº [email protected]

www.habitatdenia.com

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

72

calles. Todo exterior, cerca ambulatorio y centro Denia. Amueblado. Luz y agua apar-te. Gastos comunidad incluidos. Precio 260 €. Tel. 619025622Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jar-dín y piscina a 1.5 km. Casco ur-bano, zona colegio Paidos, par-king exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Pri-mera. Consta deHall de entrada, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina independiente con office, terra-za y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amuebla-do. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en la Ca-lle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de en-trada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina inde-pendiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amue-blado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náu-tico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acon-dicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688

Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de en-trada, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina inde-pendiente con galería y balcón. Amueblado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688.Dénia. 1,5 km del centro. Ado-sado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura.Interesados llamar 606535070Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habita-ciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunitaria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 ba-ños, A/A (frío-calor) por con-ductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitaciones, 2 baños, salón-co-medor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alqui-la, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500Els Poblets. Se alquila estudio con terraza 220 €/mes y aparta-mento 2 dormitorios 280 €/mes. Tel. 699488952

Rafol de Almunia. Se alquila casa de pueblo muy céntrica. Esta compuesta de 3 habita-ciones, baño, salón-comedor, cocina con barra americana y una amplia terraza con bar-bacoa. Precio 400 €/mes. Tel. 686837496Xara, La. Impecable ático sin mubles. Casi nuevo con 3 habitaciones y 2 baños en el centro urbano, cerca de todo. Superficie útil 80 m2, terraza abierta 54 m2. Ascensor. Aire Acondicionado frío-calor en el salón y dormitorio principal. Cocina cerrada. Vistas panorá-micas al Montgo, Denia y hasta el mar. Plaza de garaje incluida. Certificado energético E. Precio 575 euros/mes + luz y agua. Tel. 609512745

CAPTACIONES

Buscamos propiedades en Moraira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condi-ciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.comNecesitamos casas de buena calidad, si esta pensando en vender, visítenos. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orange-villas.comCon clientes esperando para comprar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.comLe ponemos su casa a la ven-ta y nos encargamos de vender-la lo antes posible. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orange-villas.comSi esta pensando en vender su casa en buen estado, contac-te con nosotros. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orange-villas.com

DEMANDAS

Buscamos urgentemente vi-

viendas de buena calidad en

alquier en Dénia, con 3 habita-

ciones y/o primera línea. Vivien-

das Excelentes, S.L. – Rent Your

Holiday.

Tel. 966430506 info@vivienda-

sexcelentes.com

Buscamos urgentemente ca-

sas de buna calidad en alqui-

ler por el verano en Denia/Els

Poblets. Viviendas Excelentes,

S.L. - Rent Your Holiday. Tel.

966430506

REFORMAS

Se hacen reformas de buena

calidad, a buen precio. Presu-

puesto sin compromiso intere-

sados llamar 686451622

TRASPASOS

SE TRASPASA SALÓNDE BELLEZA, PELUQUERÍA

Y ESTÉTICA EN JÁVEA, TOTALMENTE EQUIPADO CON MAQUINARIA Y PRODUCTOS

INCLUIDOS. EL SALÓN SE DIS-TRIBUYE EN DOS PLANTAS:

PRIMERA PLANTA; SALÓN DE PELUQUERÍA DE 4 SERVICIOS,

CON MESA DE MANICURA. PLANTA BAJA; COCINA

ALMACEN, SALA DE PELUQUERÍA CON VARIAS

POSIBILIDADES…MAS INFORMACIÓN

AL 605189224

ÁTICO DE ALTA CALIDAD - DÉNIA85 m2 + 130 m2 de terrazas, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, 2 plazas de parking, satélite. Wifi, sauna,gimnasio, piscina y jardín comunitarios. Ascensor.A 500 m del centro y 200 m de la playa.Ref. DE-113Precio: 250.000 E

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

74

guíagastronómica

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas)Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

EL MARINO / RESTAURANTE

Desde 1949 EL MARINO de siempre.Ahora con pescado y carnes a la brasa.

Pl. Oculista Buigues, 4 - Tel. 965 783 566Ctra. Dénia-Mena, 35 - Tel. 965 781 017

DÉNIA

LA RUTA DEL TAPEO / PINTXOS Y TAPAS

Café + tostada de aceite y tomate o mantequilla y mermelada 1,80 €Caña + tapa 1,20 € Raciones 2 € Mojito 3,50 €Disfruta de Canal+ con el mejor fútbol en pantalla gigante

C/ La Vía, 36 (Enfrente de la antigua Estación) - Tel. 607 965 270

DÉNIA

SAN GIUSEPPE / RESTAURANTE ITALIANO

En Ristorante Pizzería San Giuseppe puedes disfrutar de las mejores pizzas y pastas italianas, además de una extensa carta de especialidadesdulces y saladas. Amplio surtido en carnes y pescados.Espectacular terraza para celebrar toda clase de eventos.

Assagador San Pere (esquina Carrer del Xoriguer)Tel. 96 643 21 72 - [email protected] - www.sangiuseppe.es

DÉNIA

DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS

Donuts, berlinas rellenas,gran surtido de cafés y capuchinos,chocolate a la taza.

Café con leche + tostada 1,60 €

Plaza Archiduque Carlos, 4Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

75

EL MOSSET / CERVECERÍA

Vuelve cervecería “EL MOSSET” con sus típicos almuerzos, la calidady atento servicio de siempre, y con alguna novedad. Bajo la misma dirección.Este mes de octubre celebramos la reaperturacon un menú degustación por 10 euros.Horarios de almuerzos, comidas y cenas.

Calle Sertorio, 24 - Tel 649 526 234

DÉNIA

RESTARANTE CASA FERNANDOCOMIDA MEDITERRÁNEA

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.Restaurante familiar con 40 años de experienciay ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

DÉNIA

BAR MADRIGUERES / COMIDA CASERA

Menú diarioLunes: LentejasMartes: Caldereta de CorderoMiércoles: PucheroJueves: Arroz al hornoViernes: PastaViernes y Sábado: Cocas caseras

Salón para comidas de empresa y eventos.

Partida Madrigueres 64 - Polígono MadrigueresTel. 679 139 628

DÉNIA

DON POLLO / ROSTERIA

Menús diarios: Lunes - Fideuá; Martes - Arroz al horno;Miércoles - Arroz a banda; Jueves - Fideuá; Viernes - Arroz al horno;Sabado - Fideuá; Domingo - Paella

Diariamente tenemos: Espaguetis marinera, Estofado de pollo, Patatas al horno, Escalope de jamón y queso, Macarrones boloñesa, Costillas al horno, Albóndigas, Lasaña de carne y de pollo, Arroz blanco, Ensaladas, Huevos rellenos, Berenjenas rellenas, Cocas caseras y Entrañas.

También tenemos:Huevos, Pan, Leche, Aceite, Arroz, Refresco, Cerveza y productos latinos.

Horario de lunes a domingos: de 9.30h. a 16.00h.Para pedidos: 648 11 89 17

DÉNIA

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

76

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAR

TE LO LLEVAMOS A CASA (El Verger, Ondara, Els Poblets, Pedreguer, Benidoleig, Orba, La Xara, Dénia, Beniarbeig, Benimeli, Sanet, Sagra, Tormos, Ráfol)

Arroz del Señoret 9 €Paella mixta, Fideuà 7 €Paella Valenciana, Arroz a banda, Arroz de montaña, Paella de coliflor y bacalao 6 €Paella de verduras, Arroz al horno 5 €

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel. Salvador 646 697 120

ONDARA

BAR CHAFLAN / BAR RESTAURANTE

Menú diario 8 €Desayunos.Almuerzos.Cenas y eventos.

Disponemos de terraza y salón.

NUEVA GERENCIA HNOS. DONET

Av. Dr. Fleming, 49Tel. 965 766 152 - Móvil 605 008 251

ONDARA

Bar Chaflan

EL RACÓ DEL CARRER LORETO / CAFETERÍA

El Racó del Carrer Loreto no cierra sus puertas y os ofrece su surtido de invierno donde al margen de los clásicos gofres, crepes, brownies, desayunos, churroscon chocolate, café, etc… podréis encontrar nuestras tartas caseras de Calabazay Zanahoria con chocolate, bombones rellenos de crema al 70% de cacao,crema de capuccino y guinda con licor, turrones, trufas ydulces navideños 100% artesanos.

Y recordaros nuestras tardes felices donde tenéis 2x1 los martes en gofresy los jueves en crepes.¡Aaaaaaaaaaaah! Se nos olvidaba: todos los domingos buñuelos de calabaza.

Os esperamos.

Calle Loreto, 17 - Tel. 622 814 074

DÉNIA

YAMASAKI / RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

MENÚ ESPECIAL NOCHEVIEJA. Música en vivo.¡LLAMA Y RESERVA!

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 €Fines de semana y festivos 12,95 €

Niños de 5 a 10 años 7,95 €Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

VERGER

77

Ingredientes· 1 plancha de hojaldre fresco

· 1 queso brie redondo

· 4 cucharadas de mermelada de higos

ELABORACIÓN

1.- Extender el hojaldre y cortar un cuadrado de for-ma que nos cubra el queso.

2.- Verter la mermelada en el centro del hojaldre. Hacer unos cortes en el queso

3.- Colocar el queso sobre la mermelada y envolver el hojaldre.

4.- Le damos la vuelta para dejar la parte lisa y bonita a la vista y decoramos con la masa restante del hojal-dre que hemos recortado.

5.- Pintar de huevo y hornear durante unos unos 20 min. o el tiempo que nos marque el hojaldre.

Esta receta y muchas más en: http://cucharacucharillacucha-

ron.blogspot.com.es

Hojaldre de brie con mermelada de higos

¿Eres un cocinilla?

¿Tienes recetas

interesantes?

Envíala a

redacció[email protected]

¡y te la publicaremos!

ga

stron

om

ía

DESAYUNO

Café con leche +

tostada aceite y tomate

1,60 €

DESAYUNO Y MERIENDA

Café con leche + duffin

2,20 €

Plaza ArchiduqueCarlos, 4 (Antigua Alsa)

DÉNIA

ww

w.d

uffin

dage

ls.es

Duf

fin D

agel

s D

énia

78

páginas de serviciosABOGADOS

Legal and fiscal advise

Inheritance and wills

Immigration Law

Resident communities administrator

CAROLINA RIPOLL ABOGADOSEnglish speaking Spanish LawyerAsesoramiento legal y fiscal

Peritos contador-partidor

Extranjería

Administración de Fincas

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. DéniaTel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22

email: [email protected]

----------------------------

----------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------

abogadosAvda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6

03700 DÉNIA (Alicante)Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07

Móvil 625 264 [email protected] - [email protected]

ADMINISTRACIÓN DE FINCASASESORÍA JURÍDICA

ADMINISTRADOR DE FINCAS

M A R I N A A LTA

A S E S O R E S

ADMINISTRACIÓN DE FINCASAsesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perlesdesde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | [email protected]

Paseo del Saladar, 37 | DéniaT. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

ALUMINIOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

ANIMALES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

ANTENAS Y INTERNET

ASESORÍAS YGESTORÍAS

ASESOR ÍA F ISCAL , LABORAL Y CONTABLE . SEGUROS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 603700 DÉNIA (Alicante)

Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 [email protected]

www.eutimiocarrio.com

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTESDESDE 1996

HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

C/ La Mar, 13 bajoTel. 96 578 51 05Fax 96 578 95 78

03700 DÉNIA (Alicante)[email protected]

AUTOBUSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - DéniaTel./Fax 96 643 17 80

Móvil 606 208 [email protected]

Mecánica en generalElectricidad

Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas

NeumáticosLavado a manoServicio rápido

CENTRO DE BELLEZA

annCENTRO UNISEX DE BELLEZA

Con toda la técnica y el arte colombiano

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres* Tinte, mechas, peinados permanentes

* Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana* Micro pigmentación sin olor

* Ojos, labios, cejas* Tratamientos faciales y corporales

* Body piercing sin dolor

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos)Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451

www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

Fanny Plaza Ortiz

COCINAS Y BAÑOS

Cocinas · Baños · Mamparas · ParquéMesas y Sillas · Armarios · Puertas · Reformas

Reformas en general con servicios de:Albañilería · Fontanería

Electricidad · Pintura · etc.

¡Pida presupuesto sin compromiso!

www.carpinteriacamino.es

C/ Patricio Ferrándiz, 3303700 Dénia (frente a Correos)

Tel. 96 642 43 09

CONSUMIBLES

CALPE · C/ Málaga, 4/bajoTel. 96 583 50 03

BENISSA · C/ Dr. Vicente Buigues, 2Tel. 96 573 00 90

[email protected]

· Consumibles tinta/tóner reciclados, compatibles y originales· Material de oficina e informático· Fotocopias color, B/N y USB· Encuadernados/plastificados· Servicio de fax, mensajería y mucho +

Venta de consumiblesde impresión

79

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

CRISTALERÍAS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

DESGUACES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

ESTANCO

ESTANCOMADRIGUERAS

Dénia-12

Cava de PurosArtículos de Fumador

Puros y Artículos Personalizadospara celebraciones

Gran variedad en CigarrillosTabaco de Pipa y de Liar

FERNANDO MARÍ QUINTANA

Madrigueres Nord, 36Tel. 96 642 05 3403700 - DÉNIA

FONTANERÍAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FONTANERÍA EN GENERAL

CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

INSTALACIONES DE GAS

ENERGÍA SOLAR

INFORMÁTICA

Clases de informática a domicilio(general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso691 313 752

INGENIERÍA

INMOBILIARIAS

Viviendas Excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

JOYERÍAS

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700Tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

LIMPIEZAS EN GENERAL

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTOY JARDINERÍA

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MATERIALES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

MUEBLES

• Muebles de Cocina

• Muebles de Baño

• Puertas de Paso

• Puertas Acorazadas

• Armarios

• Carpintería en General

• Electrodomésticos

• Sillas y Mesas

• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIATel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

[email protected]

80

ÓPTICAS

PARQUÉ

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U.,Polígono Industrial,

Pla del Torres, 38 - Nave 803570 Villajoyosa (Alicante)

Tel.: +34 96 681 01 49Fax: +34 96 685 23 04

[email protected]

T E C N O L O G Í A PA R A

U N A P E S C A S O S T E N I B L E

PINTURAY DECORACIÓN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

P I N T U R A

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: [email protected]

Pintura yAplicaciones

Pintura artística al óleo

Enmarcación rápida a su medida

Avda. Dr. Fleming, 9-11

Tel. 96 578 18 05

Dénia

BazarL LEOE N

REFORMAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

RÓTULOS /PERSONALIZACIÓN

SEGUROS

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TOLDOS Y PERSIANAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TRABAJOSVERTICALES

[email protected]

TRANSPORTESY MUDANZAS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 DÉ[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

VETERINARIAS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLAPlaza Benisadevi, 2

03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77

Urgencias: 629 67 24 42

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local AT. 96 648 09 86

JESÚS POBRE: La Luna, 1T. 96 575 68 84

GATA: Ctra. Ondara, 36T. 96 575 75 84

bèrniaCLÍNICA VETERINÀRIA

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

MARINADE DENIA

Un mundogastronómicopor descubrir

Dársena de Babor s/n · Ed. Capitanía Puerto de Dénia · 03700 DéniaTel: +34 966 424 307 · Fax: +34 966 424 [email protected] · www.marinadedenia.com

Peñas, quintos, fallas, festeros,cábilas, asociaciones...

Vuestro libro, programa o folleto,

mejor con


del 3 al 19 de enero de 2014

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

SOLUCIONES WEBPROFESIONALES

www.datostic.com

La Morada del DuendeSU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 69 40

[email protected]

www.suduende.com

La suerte está con nosotros

Participaciones y décimos para peñas y asociaciones

SORTEO DE NAVIDAD. QUINTO PREMIO AL Nº 56430. Diciembre 2008

2.915.000 €

LA QUINIELA. GRAN PREMIO. PLENO AL 15. Marzo 2012

76.281 €

LOTERíA NACIONAL. PRIMER PREMIO Nº 36075. Octubre 2013

600.000 €

YA HEMOS REPARTIDO:

Administración Nº 1 de loteríaC/ Major, 17 · Pedreguer | Tel. 96 576 09 81 | [email protected]

Lotería Nacional La Quiniela La Primitiva BonoLoto EuroMillones Lototurf

nº 1

14es

un

prod

ucto

de

re-vista edición 114

Documents