Jornadas de Guitarrade Valencia: X Aniversario

•XI Certamen de GuitarraLuys Milán en Ontinyent

•VIII Festival de

Guitarra de Xixona•

Juhong Kuang,Premio Extraordinario

Royal Classics en Iserlhon•

Mariana Duarte:Mujer Guitarrista y Artista RC

•Thomas Viloteau, ganador

del Certamen FranciscoTárrega de Benicàssim

•IX Festival de Guitarra

de Barcelona Miguel Llobet•

Carlos Piñanaen el Festival Cante de las

Minas de La Unión•

Pinceladas Flamencasen la Eliana con Paco Oltra

y Juan de Pilar

Royal ClassicsRC

sumario

Edita y distribuye:

CAPRICE S.L.Padre Urbano, 31 - 46009 Valenciawww.royalclassics.com

CUARTO TRIMESTRE DE 2012 • Nº 69

GUITARRA

NEWSLETTERDEL MUNDO DE LA

2jornadasRoyal Classics

La Asociación Cultural Trujamán,en colaboración con diversas entida-des públicas y privadas, organiza laX Edición de las Jornadas Interna-cionales de Guitarra de Valencia,dedicada a la figura del MaestroAndrés Segovia en el 25 Aniversariode su fallecimiento (1893-1987). Unaedición muy especial marcada prin-cipalmente también por la celebra-ción del X aniversario de un festivalde guitarra que nació en 2003 y quedesde entonces ha apostado por ofre-cer a la ciudad de Valencia lo mejorde la guitarra de nuestro tiempo. Lamejor manera de celebrarlo era am-pliar los horizontes geográficos y espor ello que contamos en esta EdiciónAniversario con cuatro poblacionesde la provincia de Valencia que hanquerido sumarse a esta importanteconmemoración: Rafelbuñol, Sagun-to, Alboraya y Cheste. En ellas laguitarra sonará y demostrará todosu mágico poder de atracción.

Sentimiento, ilusión, imaginación,esfuerzo, paciencia, trabajo, colabo-ración.....han sido algunos de losingredientes necesarios e imprescin-

dibles que nos han ayudado a cami-nar "entre las cuerdas" a través deesta década. Si importantes han sidolos conciertos, master class o confe-rencias y debates, no lo han sidomenos otras actividades que de formaparalela han ido desarrollándose yevolucionando a través de estos diez

Las Jornadas de Guitarra de Valenciacelebran su 10º Aniversario

Dedicadas a Andrés Segovia, tendrán lugar del 19 de octubre al 2 de diciembrey ampliarán sus escenarios a Rafelbuñol, Sagunto, Alboraya y Cheste

Cata de CuerdasRoyal ClassicsLas cuerdas forman parte de la

guitarra como un elemento indispen-sable. RC Royal Classics ha desa-rrollado una gama de cuerdas ennuevos materiales y combinacionesde materiales que ofrecen una «per-sonalidad» diferente a cada instru-mento.

El festival acoge en primicia estanovedosa e interesante actividad quebrinda una oportunidad única paraque los guitarristas que lo deseenpuedan comprobar la calidad sonoray la pulsación de los diferentes mo-delos de cuerdas de la firma RoyalClassics. Las cuerdas estarán mon-tadas en guitarras de igual nivel ycalidad. De este modo se podrá com-probar, en directo, la importancia quetiene para un guitarrista elegir lascuerdas más adecuadas para su téc-nica y su instrumento. Participar enesta Cata abrirá nuevas puertas so-noras al guitarrista y le permitirá par-ticipar en el sorteo de una selecciónespecial de cuerdas Royal Classics.

La Cata de Cuerdas se realizarádel 28 de noviembre al 2 de diciembredurante cada concierto programadoy en la Exposición de Guitarras, Ma-teriales y Artística, ubicada en la SalaLucrecia Bori del Palau de la Músicade Valencia.

Edoardo Catemario es uno de los guitarristas invitados

www.jornadasdeguitarra.com

años: exposiciones, recitales depoesía, presentación de jóvenes va-lores de la guitarra, Premios Truja-mán de la Guitarra… han dotado alFestival de una gran singularidad yhan servido para profundizar en unode sus principales fines: presentarla guitarra como un instrumento deenorme presencia e influencia en lasociedad y en un contexto pluridisci-plinar y artístico más amplio, desta-cando su enorme valor como fuentede inspiración de artistas de discipli-nas del arte tan diversas como lapintura, la literatura, la composición,la poesía…

Participarán artistas y profesio-nales de Bélgica, Corea del Sur, Cro-acia, España, Francia y GranBretaña. Todos ellos pondrán lo me-jor de sí mismos para convertir la XEdición de las Jornadas Internacio-nales de Guitarra de Valencia enuna experiencia emocionalmente in-tensa y de gran calidad musical.

Con estos párrafos de CristinaSánchez y José Luis Ruiz del Puerto,directores de las jornadas, se iniciala presentación de una edición queincluirá conciertos de Srdjan Bulaty Florian Conil en Rafelbuñol, DúoZapico en Sagunto, Carles Pons y laOrquestra de Pols i Pua de la SMAen Alboraya, Tom Kerstens, AntoineMoriniére en Cheste y Edoardo Ca-temario, José Luis Galiana, FerrerMolina, Andrea Vettoretti, Patxi Mo-reno, Kyuhee Park, Banda Municipalde Valencia, Fernando Espí y DúoCuenca en Valencia, además de lapresentación de novedades editoria-les, rincón del luthier, clase magistralde Edoardo Catemario, Tribuna RosaGil Bosque de Jóvenes Guitarristas,recital de poesía y guitarra para jóve-nes, conferencia de Julio Gimeno,exposiciones artísticas, Premios Tru-jamán de la Guitarra, espectáculospara escolares... ¡Todo un lujo!

ciertos serán ofrecidos por la Gene-ralitat Valenciana-IVM, Amigos dela Guitarra de Valencia y el propiocertamen. Así, este año el público deOntinyent tendrá la oportunidad deescuchar de nuevo al guitarrista tai-landés Ekachai Jearakul, ganador

de la pasada edición. Ekachai tam-bién tocó recientemente en la capitalvalenciana, el 22 de septiembre, enla sociedad AGV.

Además del concurso, el certa-men ofrecerá, como viene siendohabitual, otras actividades como con-ciertos, cursos, talleres, exposiciones,etc. Toda la información relativa alas mismas y las bases completaspodrán consultarse en su página web.

El certamen Luys Milán está or-ganizado por la Academia de MúsicaAd Libitum y cuenta con la direcciónartística del guitarrista valencianoRubén Parejo. Royal Classics, comocolaborador, ofrecerá lotes de susproductos a los finalistas.

El Certamen Internacional deGuitarra Luys Milán de Ontinyent(Valencia) alterna cada año la mo-dalidad solista de guitarra con la demúsica de cámara. Este año estádedicado a la segunda de ellas y yaha abierto el plazo de inscripción,que finalizará el 30 de noviembre,para grupos de cámara con guitarra,de dúo a quinteto.

El certamen se celebrará el finde semana del 14 al 16 de diciembre,y constará de tres pruebas. En laprueba eliminatoria se interpretaráun programa de 10 minutos de dura-ción, en la semifinal uno de 15 mi-nutos, y en la final de 25 minutos;los programas serán libres y distintosen cada prueba. El primer premioestá dotado con 3.800 euros en con-ciertos por la Comunidad Valencianay 1.000 euros en metálico. Los con-

3certamenRoyal Classics

XI Certamen de GuitarraLuys Milán

Se celebrará en Ontinyent (Valencia) del 14 al 16 de diciembreen su modalidad de música de cámara

Ekachai Jearakul, ganador de la pasada edición

Desde el día 24 de noviembre al28 de diciembre se celebrará en lalocalidad alicantina de Xixona elVIII Festival Internacional de Guita-rra Ciutat de Xixona, del que es co-laborador Royal Classics.

Además del ciclo de conciertos,que es de entrada gratuita y tendrálugar en el Cine de Dalt, también sese celebrará, el día 27 de diciembre,el III Concurso de Guitarra (paramenores de 18 años), y el 28 la VIIedición del Curso de Guitarra.

Toda la información y las basesestán disponibles en la página webde Fernando Espí, director artísticodel festival, al que vemos en la ima-gen superior junto a la soprano Lo-rena Valero, con la que actuará enXixona el día 8; otro de los guitarris-tas invitados será José Luis Ruiz delPuerto.

www.fernandoespi.com

festival

VIII Festival de Guitarra Ciutat de Xixona

ConciertosNoviembreSábado 24:

Orquesta Pulso Púa Jijonay Coral Voces Blancas de Jijona

DiciembreSábado 8:

Andrea VettorettiDúo Valero-Espí

Sábado 15:Evaristo ValentíDúo Cuenca

Sábado 22:José Luis Ruiz del PuertoJavier Riba

Jueves 27:Hugo Moltó (1er Premio ConcursoGuitarra de Xixona 2011)

Viernes 28:Jaime Velasco(1er Premio ConcursoJosé Tomás de Petrer)

www.certamenluysmilan.com

José Luis Ruiz del Puerto

Fernando Espí y Lorena Valero

El mes de agosto, reconocidocomo el mes de vacaciones, ofreceuna gran variedad de actividades,viajes y escapadas a exóticos y va-riopintos destinos. A pesar de estaoferta tan amplia y atractiva, hayquien busca una paz idílica y otros,a pesar del ajetreo de todo el año,buscan el movimiento y bullicio deuna capital desconocida con el retode hacerse entender en un idiomaque ni siquiera utiliza nuestros ca-racteres. En otros casos, como elnuestro, nos desplazamos en busca

de una continuación de lo que cons-tituye nuestra vida cotidiana, la gui-tarra. Este año nos llevó a unpequeño pueblo alemán a una horade Düsseldorf que se llama Iserlohn.

En Iserlohn colaboramos con elXXI Festival de Guitarra, magnífica-mente organizado por los titularesdel reconocido Amadeus Guitar Duo,Thomas Kirchhoff y Dale Kavanagh.Si alguien tiene sed de guitarra, estelugar sería su oasis. Desde las pri-meras horas de la mañana hay unexhaustivo programa de actividades.Hay cursos, clases magistrales, con-ciertos y un ambiente que da gustopor la total dedicación de todos, losconcertistas, profesores y alumnos,a la guitarra.

“RC” Royal Classics estuvo pre-sente con muestras de sus productosy como patrocinador de un Premio

Especial para la mejorinterpretación de uncompositor español. Elconcurso ostentó un nivelmuy alto de técnica ymusicalidad. Se interpretóla mayoría de las obrasque forman parte del re-pertorio actual.

El ganador del PremioRoyal Classics fue elguitarrista chino, JunhongKuang, de tan sólo 12 añosquien tocó la Invocacióny Danza de Joaquín Ro-drigo con una técnica muy

desarrollada y precisa unida a unainterpretación muy madura a pesarde ser tan joven. Le acompañó en suestancia en Iserlohn su profesor XuBao, el director del departamento deguitarra clásica del Conservatoriode Música de Sichuan.

A continuación reproducimos unarelación de los Concertistas, Miem-bros del Jurado y Profesores queparticiparon para que los lectorestengan una idea del gran alcance delfest ival: Pepe Romero, Es-

4festivalRoyal Classics

Juhong Kuang, Premio ExtraordinarioRoyal Classics en el Festival de Iserlhon

El joven guitarrista chino obtuvo el premio por su interpretaciónde la obra Invocación y Danza, de Joaquín Rodrigo

Clase magistral de Tom JohnsonLosorganizadores, Thomas Kirchhoff y Dale Kavanagh

Exposición de materiales de Royal ClassicsPremio ExtraordinarioRoyal Classics

a la mejor interpretaciónde un compositor español

En la imagen podemos ver aJuhong Kuang, con su diploma de

ganador, junto a Juan Grecos.

Los ganadores del concurso deesta edición fueron:

Primer Premio:Oman Kaminski, Méjico(en la foto, con Juan Grecos)

Segundo Premio:Chia-We Lin, Taiwan

Tercer Premio:David Dyakov, Bulgaria

paña/EE.UU.; Thomas Kirchhoff,Alemania; Dale Kavanagh, Canadá;Eos Guitar Quartet, Suiza; AlvaroPierri, Uruguay; Agnew-McAllister Dúo, Escocia;Dúo Caputo-Pompillo,Italia; Hubert Käppel,Alemania; TantalusQuartet, EE.UU.; Mas-simo delle Cese, Italia;Los Angeles GuitarQuartet, EE.UU.; TomJohnson, EE.UU.; Da-nielle Cumming, Cana-da/EE.UU.; Sang-GuChoSang-Gu Cho, Co-rea; Pablo de la Cruz,España; Gerald Garcia,Inglaterra; Hans-Werner

Huppertz, Alemania; Frank Gerst-meier, Alemania; Ulrich Stracke,Alemania; Laura Young, Canadá;Bruce Holzman, EE.UU.; TantalusQuartet, EE.UU..

También hubo una amplia expo-sición de luthiers internacionales.Tuvimos la oportunidad de conocer-les e intercambiar impresiones sobrelas guitarras y las cuerdas. Todostenían unos instrumentos que mos-traban un gran nivel de conocimientoy sensibilidad. Hubo un hueco en las

actividades paravisitar el taller deuno de ellos, Ro-land Sharbatke.También cabedestacar al luthierCurt Klaus Voigtque está colabo-rando con elguitarrista Hans-Werner Huppertzen un proyectomuy interesantepara recuperar lag u i t a r r a d eManjón con la

afinación y todas sus característicasoriginales. Todos se merecen unamención especial, pero nos llamó

especialmente la atención el luthiercanadiense, Jeremy Clark que, ade-más de sus magníficas guitarras,presentó una guitarra multi-escala.El luthier chino Hanson Yao tambiéndemostró su maestría con unos ejem-plares de gran riqueza sonora.

La firma Musikhaus Trekel deAlemania se encargó de exponer todala gama de cuerdas y accesorios“RC” Royal Classics en el certamen.De esta manera todos los participan-tes tuvieron la oportunidad de cono-cer y adquirir nuestros productos.

Nos despedimos con un magníficorecuerdo y con ganas de la siguienteedición. Enhorabuena a todos.

Clase magistral de Danielle Cumming

Las cuerdas Royal Classics, presentes en el festival

5festivalRoyal Classics

Un breve descanso entre las actividades

El luthier Roland Scharbatke

Juan Grecos y Pepe Romero Concierto del Dúo Eden Stell

¡NOS VEMOS EN ISERLHONEN 2013!

El 22 Guitar-Symposium Interna-cional de Iserlhon se celebrará del 28de julio al 4 de agosto de 2013, y lainformación sobre el mismo estará ensu web (en inglés y alemán) a partirdel próximo 15 de noviembre. Tres díasantes tendrá lugar el VI Concurso in-ternacional de Guitarra de Iserlhon.

http://guitarsymposium.de/http://iserlohn-competition.com/

Tras completar en el año 2007sus estudios de licenciatura enmúsica, llevados a cabo en el Con-servatoire Royal de Musique deBruxelles con los maestros HuguesNavez y Santiago Abadia, Marianaingresa a la Universität Mo-zarteum Salzburg, en Austria,donde recibe el diploma deMaster of Arts, bajo la guía deEliot Fisk y Ricardo Gallén.

Complementa sus estudiosacadémicos con clases magis-trales, donde se destacan losmaestros Margarita Escarpa,Aniello Desiderio, Susana Prieto,Olivier Chassain, Pavel Steidl, en elcampo de la guitarra, los composito-res Simone Fontanelli y PierreBoulez, así como los cellistas Susan-ne Riebl en música de cámara yHoward Penny en música antigua.

Como solista se ha presentado

en diversos escenarios deEuropa y Latinoamérica,incluyendo Portugal, Bélgi-ca, Holanda, Inglaterra,Alemania, Austria, México yChile, entre otros.

En el año 2006, MarianaDuarte es seleccionada paradesarrollar un proyecto so-cial, organizado por el mu-nicipio de Etterbeek enBruselas, con el que lleva lamúsica para guitarra a dis-tintos pueblos de los estadosde Oaxaca y Chiapas enMéxico.

Actualmente reside en laciudad alemana de Munich,donde combina la labor dedocente con su trabajo ar-tístico. También prepara undisco de música inglesa quellevará por título So shall theday seem night y que se pu-blicará en 2013; algunos delos temas que aparecerán enel mismo pueden escucharseen su página web.

www.mariana-duarte.com

Nacida en Portugal, MarianaDuarte recibe su educación musicala temprana edad en Bruselas, Bélgi-ca. Estudia guitarra con BernardKuypers y posteriormente con MaríaMohino. Al mismo tiempo aprendepiano con la gran maestra belgaMarie-Dominique Gilles en la Aca-démie de Woluwe-Saint-Lambert.

mujeres guitarristas 6Royal Classics

MarianaDuarte

La joven guitarrista portuguesa prepara su primera grabación,que se titulará So shall the day seem night

Queremos presentar, en nuestrasección dedicada a las mujeres gui-tarristas, a una joven promesa deeste instrumento que además se haunido recientemente a nuestro grupode Artistas RC.

Mariana Duarte, portuguesa re-sidente actualmente en Alemania, yaha tocado en varios países europeosy americanos, y esperamos, en unfuturo no muy lejano, tener la oportu-nidad de escucharla también ennuestro país.

Sus cuerdaspreferidas

Mariana Duarte utiliza los juegosde cuerdas Victor Monge «Serranito»y Professional.

«Royal Classics:timbre, claridad y equilibrioque hacen la diferencia.»

Mariana Duarte

Concierto en la Iglesia de Odeceixe, Portugal

RCArtistas•Artists

Royal Classics

certamen

nando Marco y la cantante NadiaSheikh, Pedro Navarro y José LuisRuiz del Puerto y la cantante ErikaEscribá-Astaburuaga.

El francés Thomas Viloteau sealzó, la noche del 31 de agosto, conel primer premio en el 46 CertamenInternacional de Guitarra FranciscoTárrega de Benicàssim. Rovshan Ma-medkuliv (Rusia) se hizo con el 2ºpremio y los premios del público y ala mejor interpretación de la obra deTárrega. Tanto ellos como los otrosdos finalistas, Alijorge Arango (Cu-ba) y Chia-Wei Lin (Taiwan), eligie-ron para la final el mismo programa,el Concierto en Re op.99 de Castel-nuovo-Tedesco, que interpretaroncon la Orquesta l’Ensemble Valencia,dirigida por Vicente Martínez.

Durante el certamen, el programade conciertos conocido comoL’efecte Tárrega, llevó un año másla música de guitarra a diversosescenarios y rincones de la ciudad,con la participación de Miguel Gar-cía Ferrer, Leo Tejedor Trío, Fer-

El ganador, durante la final (foto: Ajunt. Benicàssim)

Thomas ViloteauDesde su primer concierto en Francia, tan

sólo un año después de empezar sus estudios,Thomas Viloteau ha tocado en algunas de lasmejores salas de EE.UU., Canadá, México,Alemania, Países Bajos, Italia, España, Norue-ga, Gran Bretaña, Taiwán y Puerto Rico. Haestudiado en Barcelona, París y San Francisco,con prestigiosos profesores como Alvaro Pieri,Alberto Ponce, Judicäel Perroy, Roland Dyenso Marc Teicholz.

Ha obtenido primeros premios en los con-cursos de Linares (España), Mottola (Italia),Ville d’Antony (París, Francia) y Sernancelhe(Porto, Portugal); en 2006, el premio obtenidoen el Concurso de la Fundación de la Guitarrade América le permitió grabar un CD en el selloNaxos, una de sus metas cuando empezó aestudiar guitarra.

Recientemente ha publicado el libro Dansla Boîte Noire - Technique(s) de la GuitareClassique, basado en su experiencia y apren-dizaje y destinado principalmente a estudiantesavanzados.

www.thomasviloteau.com (francés/inglés)

Ya está en marcha el IX CertamenInternacional de Guitarra de Barce-lona Miguel Llobet. Además de losconciertos, que resumimos en el re-cuadro de la derecha, se podrá visitarla exposición La edad de oro de laguitarra en Barcelona, disfrutar de lamano de Josep Mª Mangado de unpaseo por la Barcelona guitarrista,conocer las guitarras que pertenecie-ron a Llobet en una visita comentadaal Museo de la Música, asistir a laexposición-taller Nace una guitarrao rendir homenaje al Maestro Llobeten el Cementerio de Poblenou. Todaslas actividades (excepto la visita almuseo) son gratuitas y se desarrolla-rán en diferentes espacios de la ciu-dad.

Toda la información está dispo-nible en la web oficial del certamen:www.certamenllobet.com

7certamenRoyal Classics

IX Certamen de Guitarrade Barcelona Miguel Llobet

Del 27 de octubre al 11 de noviembre la ciudad se llenará de conciertos,homenajes, talleres y exposiciones

Octubre: Jueves 25, 20.00 hAudición Conservatorios de Cataluña:Conservatorio Prof. de Tarragona

Sábado 27, 20.00 hOrquestra de Guitarres de BarcelonaDirector: Sergi Vicente

Martes 30, 20.00 hAlberto D’AlessandroPiazzolla en blanco y negro

Noviembre: Viernes 2, 19.00 hDúo Klingeberg-MontesCançó i dansa a dues guitarres

Sábado 3, 20.00 hDúo Manzano-GarcíaFive centuries of the guitar

Domingo 412.00 h: Javier RibaLa guitarra del Mestre Llobet19.00 h: Javier RibaAljibe de madera

Thomas Viloteau logra el 1er premio en Benicàssim

Noviembre (cont.): Lunes 5, 20.30 hAndrés Madariaga(Ganador Premio Llobet 2011)

Martes 6, 20.00 hMarcos Puña(Ganador Certamen Llobet 2011)

Miércoles 7, 20.00 hDamián Verdún, Charangos del mundo

Jueves 8, 20.00 hJóvenes promesas de la guitarraFreddie Domínguez, Gerard Manero,Antonio Zarco y Lazhar Cherouana

Viernes 9, 19.00 hGrupo Alturas, Quasi andina

Sábado 10, 20.00 hOrquesta de pulso y púa Ntra. Sra. de Tejeda. Director: J. Ramón Peinado

Domingo 11, 19.00 hFinal Certamen Llobet 2012Quartet Glinka

Programa de conciertos

festival

Juan de Pilar (foto: Rocío Sierra)

ron los hermanos Piñana, apos-tando por gente de calidad y denuestra tierra». Janto Gil, di-rector del festival, se refería alos dos «artistazos» invitados enesta ocasión, Paco Oltra y Juande Pilar, ambos de localidadescercanas a la sede del festival.

La guitarra tuvo así un prota-gonismo especial en estas Pince-ladas, en el año del aniversario delnacimiento de Sabicas, al que PacoOltra, que abrió la velada, dedicó

su actuación. Juan de Pilar completóla noche con su espectáculo Oro Blan-co, compuesto integramente por elguitarrista, y en el que estuvo muy bienarropado, entre otros por el flautistaÓscar de Manuel, premio Filón 2012

en La Unión.Una gran noche para el flamenco

en un festival al que deseamos cum-pla muchas décadas más.

Carlos Piñana presentó la noche del 4 de agosto, enel 52 Festival Internacional Cante de las Minas de LaUnión (Murcia) su espectáculo Manos Libres. Según lacrónica del festival «sus temas por alegrías, taranta,soleá y fandangos han permitido al artista cartagenerometerse al público en el bolsillo desde el principio,ofreciéndole además todo un homenaje a los cantesunionenses con una minera, a la que han seguido unzapateado, una guajira, milonga y jaleos, temas todosellos muy bien arreglados gracias a Miguel A. Orengo

8festivalRoyal Classics

Carlos Piñana, en el 52 FestivalCante de las Minas de La Unión

Desierto el premio Bordón Minero, obteniendo Alberto López Martínez,por segundo año consecutivo, el 2º premio de toque

Tras celebrar el año pasado portodo lo alto su X Aniversario, Pince-ladas Flamencas quiso en su nuevaedición, la noche del 1 de septiembreen La Eliana (Valencia), «estar a laaltura del buen sabor que nos deja-

Carlos Piñana durante su actuación en La Unión

en la batería, a José Ramón Velasco en el bajo eléctrico,y a Fernando Velasco en el cajón». El nieto de AntonioPiñana, Lámpara Minera en 1961, compartió veladacon el cantaor Juan Valderrama, de una saga familiartambién muy ligada a la historia del festival y que presentóun espectáculo dedicado a su padre, Juanito Valderrama.

En cuanto a los premios del festival, Ricardo Fernán-dez del Moral obtuvo la Lámpara Minera, destacandoque, por primera vez en la historia del festival, el ganadorde este premio se acompañaba él mismo a la guitarra;no en vano Ricardo comenzó su formación flamencacomo guitarrista, recibiendo clases de maestros comoÓscar Herrero o Manolo Martín. Alberto López Martínezrecibió, por segundo año consecutivo, el segundo premioen la modalidad de guitarra, quedando este año desiertoel Bordón Minero. El bailaor Jesús Carmona Morenoobtuvo el premio El Desplante, y el flautista Óscar deManuel el premio Filón al mejor instrumentista flamenco.

El festival cerró su programación de recitales el día9 en la mina Agrupa Vicenta, con la actuación del jovenJosé Fernández «Tomatito Hijo», de 14 años; entre elpúblico se encontraba su padre, «Tomatito», que subióal escenario para acompañarle por bulerías.

Carlos Piñana lleva muchos años tocando con cuerdasRoyal Classics y nos sentimos muy orgullosos de contarcon él, su arte y su prestigiosa imagen como Artista RC.

Paco Oltra, en La Eliana (foto: Rocío Sierra)

Pinceladas Flamencas

9

·MUSICAL SAGRISTA, 934 579 462·NOVOMÚSICA, 938 700 166·PLENILUNI MUSICAL, 935 897 309·RAMOS GUITARS, 937 299 755·ROCK AND CLASSICS, 937 869 867·SOLE LUTHIER, 932 324 308·TALLER DE GUITARRAS SANTIAGO DE CECILIA, 934 235 290

·VINTAGE GUITAR SHOP, 934 121 919

BURGOS·COMPAS 22, 947 503 480

CÁCERES·MUSICAL BARRAGAN, 927 226 169·MUSICAL CORIA, 927 504 087·MUSICAL LUKAS, 927 530 710·SONIPREX, SL, 927 237 078·XTREMUSIC PLASENCIA, 927 422 330

CÁDIZ·ABRINES MÚSICA, 956 342 999·ENRIQUE INST. MUSICALES, 956 224 033·MULTISON, 956 531 346·MUSICALES PAMPIN, 956 363 744·MUSICAL PARRA, 956 365 500

CANARIAS·ANDRÉS FALCÓN RUANO, 928 690 767·ARTESANÍA TEGUISE, 928 845 466·ARUCAS TRADICIONES, 928 621 912·BAZAR XANADÚ, 922 771 300·CASA LA GUITARRA, 922 273 203·EMILIANO TALLER MUSICAL, SL,922 336 191

·GOPAR, 928 162 138· INCA COMUNICACIÓN, SL, 928 870 937· INNOVA ELECTRONICA, SL, 928 371 139·JUAN JOSE DIOS PEREZ, 922 353 632·MI CASA DE LA MUSICA, 928 323 139·MUSIC ARTE, SCP, 928 314 395·MUSIC PRO, 928 896 830·MUSIC STORE CANARIAS, 922 730 482·MUSICAL BORDÓN, 922 145 566·MUSICAL CASA GENARO, 928 851 506·MUSICAL GÁLDAR, 928 883 213·MUSICAL LA CARPINTERÍA, 928 537 850·MUSICAL LANZAROTE, 928 814 321·MUSICAL LETXET, 928 703 943·MUSICAL NORTE ICOD, SL, 922 811 027·MUSICAL OROTAVA, SL, 922 323 233·MUSICAL PAZ CEREZO, 922 631 016·MUSICAL PERDOMO, 928 531 293·MUSICAL RUBÉN, SLU, 922 752 150·MUSICAL SANTA CRUZ, 922 205 622·MUSICAL TACORONTE, 922 570 433·MUSICAL TRASFONDO, 928 785 786·MUSICANARIAS, SL, 922 821 664·MUSICLANDIA, 928 794 555·MUSITOYS, 922 345 008·ORBIS, 928 368 148

ALBACETE·MUSICAL ALBÉNIZ, 967 219 105·MUSICAL FRÍAS, 967 141 708·PLANET MUSIC, 967 226 427·V MÚSICA, 967 311 792

ALICANTE·AMAT MUSICAL, 965 670 864·AITANA MÚSICA, 966 782 360·BALALAIKA, 965 630 875·BATA INSTRUMENTOS MUSICALES,965 895 968

·CASA WAGNER·CASHIMIRA, 965 756 320·DENIA MUSIC, 965 787 126· IL·LUSIÓ MUSICAL, 965 787 922·MUSICAL ALFONSO, 965 302 466·MUSICAL CARDONA, 965 590 138·MUSICAL GÓMEZ, 965 505 681·MUSICAL LA CLAU, 966 808 545

ALMERÍA·CASA DE MÚSICA L. GAZQUEZ, SL,950 233 835

ASTURIAS·MUSICAL ANTONIO, 985 343 448·MUSICAL MARCOS, SL, 985 240 402·MUSICAL VILA, 985 243 651·PRONORTE SONIDO, 985 354 969

BADAJOZ·MERIDA MUSICAL, 924 313 202·PROMÚSICA DE EXTREMADURA,924 261 827

·REAL MUSICAL PACENSE, 924 223 160·SONIDO ALMENDRALEJO, 924 661 564·SONIMER, 924 300 449·SONOVOX, 924 111 313·XTREMUSIC ZAFRA, 924 556 001

BALEARES·MUSICASA CONSERVATORI, 971 498 299

BARCELONA·AKUSTIC, 938 157 676·CAN TRONS, 933 298 608·CASA FARRAS SL, 937 885 309·CASA LUTHIER, 934 541 578·CAT MUSIC·CENTRO MUSICAL CMB, SL, 934 235 733·DIMYA SL, 933 020 732·ESTRUCH LUTHIERS, SL, 935 888 653·EUFONIA, 937 250 502· IMSA, 937 478 677·JOAN SOLANS, 938 725 377·LA GUITARRERIA, 937 271 715·L'ART GUINARDÓ, SA, 933 185 095·MUSIC MEGA STORE, 934 234 585·MUSICAL BON SO, 935 884 680·MUSICAL MATARO, 937 905 089

·PIANOFORTE TENERIFE, 922 229 764·PENEDO, MUSICA Y DEPORTES,922 259 210

·PENTAMUSIC, 922 227 416·PICHOLI, SL, 928 432 211·REAL MUSICAL CANARIAS, SL, 922 280 505·SERVICIOS MUSICALES LANZAROTE, SL,928 801 666

·SONOARTE, SL, 922 461 050·SUCESORES DE JUAN PEREZ Y PEREZ, SL, 922 770 752

·T2, SCP, 928 537 100·TIENDAS ESP. CANARIAS, SL·TOCOYMA MUSICAL, SL, 928 817 069·TODO HOBBY LA CLAVE, 922 710 986·TODOMÚSICA TENERIFE, SL

CANTABRIA·MUSICAL MACAYA, 942 238 864·MUSICAL TOBI, 942 804 602

CASTELLÓN·ALLEGRO, 964 692 154·CASTELLÓN MUSICAL, SL, 964 270 415·CLEMENTE PIANOS, 964 269 564·EL RASTRO MUSICAL, 964 454 214·MELODIES, 964 770 644·MUSIC CENTER, 964 225 622·MUSICAL CANDI, 964 525 919·PERMUSIC, 964 321 682·RUSER MUSICAL, 964 533 195·VITOL, 964 222 970

CIUDAD REAL·LA LIRA INST. MUSICALES, 926 513 630

CÓRDOBA· IBARRA MÚSICA, 957 605 201·MELODY, 957 470 184·MUSICAL CALVILLO, 957 522 695·MUSICAL DA CAPO, 957 259 026·UNIMUSICA INST. MUSICALES, SL,957 475 568

GERONA·MUSICAL FIGUERAS, 972 670 946

GRANADA·CASA FERRER, 958 221 832·«EL TALLER» INSTRUMENTOS MUSICALES,958 120 888

·GUITARRERIA GIL DE AVALLE, 958 221 610·MUSIMASTER, 958 273 030·MUSICAL LEONES PIANOS, SL, 958 200 500·PIANOS FRANCIS, 958 605 254

GUADALAJARA·MOBEL MUSIC, 949 211 894·MUSICAL EXPRESS, SL, 949 213 504

Puntos de ventaRoyal ClassicsRC

www.royalclassics.com

10

·MUSICAL HENARES, 918 889 212·MUSICAL MINAYA, 914 339 154

MÁLAGA·MÁLAGA MUSICAL, 952 225 899·MUSISOL INSTRUMENTOS, SL, 952 795 362·RONDA MUSICAL, SL, 952 872 653·ROYAL PIANOS, 952 190 933·TECNOGRAME, SL, 952 775 395

MURCIA·ARPEGIO MUSICAL, 968 121 914·MUSICAL ALBÉNIZ, 968 472 063·PROFFONIC, 968 123 464·RITMO, 968 212 797·RUBARCE MUSICAL, 968 235 619·SISO INST. MUSICALES, 968 216 352

NAVARRA·RMT INSTRUMENTOS MUSICALES,948 411 493

·URKO, 948 552 797

PALENCIA·MUSICAL FRANCIS, 979 130 190·MUSICAL SANCHO, 979 746 301

PONTEVEDRA·DUENDE INST. MUSICALES, 986 501 597·ÓPERA PRIMA, 986 242 591

SALAMANCA·MUSICAL SANCHEZ MARCOS, SL,923 250 154

SEVILLA·FLAMENCO Y MÁS, 954 908 707·FRANKIE MUSICAL, 954 845 968·GO MUSICA, 954 564 130·GUITARRERIA ANDALUZA, 954 224 557·JULIO VERA MUSIC, SL, 954 281 316·LARRY TV SOUND, 955 683 516·LIBRERÍA MARQUÉS, 954 811 225·MUSICAL PACO, 954 770 727·MUSICOMANIA SUR, SL, 954 920 345·NARANJO MUSIC, 955 810 895·PIANOS J. MONTOYA, 954 861 448·SEVILLA MUSICAL, 954 915 755·SINFONÍA, 955 902 390·SONIDISCO, 954 720 662

HUELVA·CASTAÑEDA MUSICAL, 959 383 473·EL TAMBORIL DEL ROCÍO, 959 442 703· INSTRUMENTOS MUSICALES RAMBLADO,959 100 050

·MÚSICA, ARTE Y SONIDO, SL, 959 247 727

HUESCA·BARDAJÍ, 974 401 942·MIKELO, 974 214 360

JAÉN·COMERCIAL IRIS, CB, 953 698 909·MUSICAL LINARES, 953 693 407

LA CORUÑA·MUSICAL 47, SL, 981 287 463

LA RIOJA·CREATIVA, 941 258 671·MULTIOCIO, 941 147 081·MUSICAL OCHAGAVIA, SL, 941 229 598

LEÓN·MUSIC CENTER LEON, 987 074 898·MUSICAL ZARABANDA, SL, 987 619 180·PIANOS AREVALO, 987 260 535·SONIDO 3, 987 616 608

LÉRIDA·MUSICAL MOLLERUSSA, SL, 973 603 428·SOUNDER’S, 973 260 456

LUGO·MUSICAL CONCERTO, 982 562 736

MADRID·ANACRUSA MUSICAL, 916 017 921·EL FLAMENCO VIVE, SL, 915 473 917·FELIX MANZANERO, 913 660 047·GUITARRAS DE LUTHIER, 914 681 954·GUITARRAS RAMIREZ, 915 314 229·GUITARRERÍA MARIANO CONDE,915 218 155

·HAZEN, 915 594 554·LA CASA DE LA GUITARRA, 915 593 800·LASLAJARA, SL, 91 651 78 44·MANUEL G. CONTRERAS, SL, 915 422 201·MIGUEL ANGEL RODRÍGUEZ CASAS,914 294 793

·MUNDIMUSICA GARIJO, SL, 915 481 794

TERUEL·CASA LINARES, 978 607 233·MUSICAL MUDÉJAR, 978 605 899

TOLEDO·ESCALA, 925 805 602

VALENCIA·ACORDES (Alberique), 962 443 666·ACORDES (Torrente), 961 293 941·ALCIRA MUSICAL, SL, 962 402 982·ALMACÉN SONORO, 963 917 924·ARNAU MUSICAL, 961 431 415·AVANT MÚSICA, 962 732 121·BENITO PIANOS, 963 806 888·DISEÑO Y GESTION, CB, 962 302 848·EGM GUITAR SHOP, 961 104 105·GUALCO MUSICAL, 963 575 926·GUITARRAS PC, 962 900 920·KASMONT'S, 963 614 531·LA LLAR DEL MÚSIC, 963 309 180·MUSICAL 1, 963 914 988·MES MÚSICA·PIANOS ROCA, CB, 962 480 360·PRESTTO PRODUCTIONS, 961 505 822·RIVERA MOTA, SL, 963 915 568·SANGANXA MUSIC STORE, 962 928 143·TALLER DE LUTHERIA, 963 733 354·TEMPO INSTRUMENTS, 961 912 121·TERCERODOSOL, 963 472 858·TORRES MUSIC, 963 820 504

VALLADOLID·MUSICAL TAMAYO, 983 292 856

VIZCAYA·JAZZ SÍ, 944 436 708·MÚSICA CULTA, 944 759 377·MUSICAL HERNÁNDEZ, SL, 944 275 635·MUSICO'S, CB, 944 101 484·MUSIVOX, 944 992 935·PENTAGRAMA, 944 157 198·ROCK SERVICE, 944 905 171

ZARAGOZA·BIU MUSICAL, 976 299 018·MUSICAL TAHA, 976 238 194·RUBENCA, SL, 976 235 215·SILENCIO, 976 891 377

Puntos de ventaRoyal ClassicsRC

www.royalclassics.com

Royal ClassicsRC

REVISTA DEL MUNDO DE LA GUITARRA

CAPRICE S.L. Sólo publicará información de fuentes que se consideren reponsables,pero no responderá por datos equivocados o erróneos que hayan podido ser publicados involuntariamente.

Diseño y maquetación: Justo.RR (www.justo-rr.jazztel.es)

CAPRICE S.L.C/ Padre Urbano , 31 - 46009.ValenciaTel: 963 668 012 • Fax: 963 663 552

info@royalclassics.com

CONCIERTOS

Amigos de la Guitarra de ValenciaRubén Parejo- Clase magistral: viernes 26 de octubre, 16 a 19 hInstitut Valencià de la MúsicaPza. Viriato, s/n, Valencia

- Concierto: sábado 27 de octu bre, 19.30 hMuseo de Bellas Artes de Valencia,C/ S. Pío V, 9, Valencia.

www.amigosdelaguitarra.es

Carlos Bonell, Magical Mystery Guitar TourReino Unido, noviembre 2012

- Sábado 10, 19.30 h, Liverpool- Jueves 15, 20.00 h, Oxford- Sábado 17, 19.30 h, Marlow, Bucks- Domingo 18, 11.00 h, Londres- Viernes 23, 19.45, Norwich- Sábado 24, 20.00 h, Swindon- Domingo 25, 19.30 h, Wirksworth, Derbs- Martes 27, 20.00 h, Cambridge

www.carlosbonell.com

FESTIVALES, CONCURSOS y CURSOS

• 3er Concurso Internacional de Guitarra de Sevilla(22-26/octubre/2012, Sevilla, España)Inscripciones hasta: 12/10/2010.Para guitarristas nacidos después del 12/10/1976.Cuota inscripción en el concurso: 45 euros.Clases magistrales: Jeff Mc Fadden (Canadá), Zoran Dukic(Croacia), Judicaël Perroy (Francia) y Paolo Pegoraro (Italia).Cuota de inscripción en las clases: 150 euros, incluyendo laparticipación en le concurso (oyentes: 50).Conferencias:

24 de octubreJavier Somoza, Frank Martin y La Guitarra: Reflexionesen torno a las Quatre Pièces Brèves.José María Sánchez Verdú, Su obra para guitarra. Nue-vas tendencias.

26 de octubreJohn Griffiths, La vihuela en el siglo XXI.Antón García Abril, Algunas reflexiones en torno a la guitarra de las últimas décadas.

Conciertos:22 de octubre, Sanja Plohl (ganadora de la pasada edición).23 de octubre, Jeffrey McFadden y Judicaël Perroy.24 de octubre, Paolo Pegoraro y Zoran Dukic.25 de octubre, Michel Grizard y Javier Somoza.26 de octubre, concierto de finalistas y entrega de premios.

www.guitartfestivalsevilla.com

• XI Certamen Juvenil de Guitarra Flamenca Ciutat deL’Hospitalet (26-27/octubre/2012, Hospitalet de Llobregat,Barcelona, España)Para guitarristas que no hayan cumplido 18 años el 26/10/2012.Inscripciones hasta: 8/octubre/2012.Habrá una prueba de selección y una fase final; en ambas seinterpretarán dos toques de libre elección y temática flamenca.Organiza: Tertulia Flamenca de L’Hospitalet.Tel: 934 372 004 (oficina) • 600 632 371 (Antonio Campuzano)www.certamendeguitarra-lh.com

• IX Certamen Internacional de Guitarra de BarcelonaMiguel Llobet (27 octubre-11 noviembre/2012, Barcelona,España)Edición dedicada al 25 Aniversario del fallecimiento de AndrésSegovia y al Centenario del fallecimiento de Joaquim Malats.Conciertos, conciertos sociales, exosiciones, clases magistrales...y concurso para guitarristas que no hayan cumplido 35 añosen 2012.Director: Eulogio Dávalos. Organiza: Iberamerik.www.certamenllobet.com

• X Jornadas Internacionales de, conciertoValencia,Rafelbunyol, Sagunto, Alboraya, Cheste , España)www.jornadasdeguitarra.com

• VIII Festival de Guitarra Ciutat de Xixona (24 denoviembre-28 de diciembre/2012, Xixona, Alicante, España)www.fernandoespi.com

• XI Certamen Internacional de Guitarra Luys Milán(xx/diciembre/2012, Ontinyent, Valencia, España)www.certamenluysmilan.com

agenda 11Royal Classics

Royal ClassicsRC

www.royalclassics.com