Lcda. Yulixa Paredes AlbarranPresidenta

~ ~ ~rbJ VIU»fIb rPlfko,

~~~VIU»fIb~

Presentado par: Oficina del Alcalde

Ordenanza Numero 24 PON -24 (03/20)SERIE 2014 - 2015

ORDEN DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE UTUADO, PUERTO RICO PARAINSTITUIR LOS DISTINTIVOS EMBLEMATIC OS DE UTUADO EN LA CATEGORlA DEFLORA, FAUNA, ARBOLEDA, GASTRONOMIA, RECONOCER A NUESTRO PUEBLOCOMO "CIUDAD DE CAMPEONES" JUNTO A NUESTRO COGNOMENTO DE "CIUDADDEL VIVI", JUSTIFICAR LA POLITICA PUBLICA DE ESA MEDIDA Y PARA OTROSFINES.

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

PORCUANTO:

Cada pueblo de Puerto Rico, como del mundo, tiene una pelicular manera de ser.Asimismo, las sociedades y sus ciudadanos, se identifican con simbolos yparticularidades que convierten a una comarca en una expresion unica en su clasey que poseen un signo indistinguible de su identidad.

En el curso de los afios se suscitan eventos que hacen que dicha comarca sereconozca a nivel nacional e internacional; los cuales incrementan la autoestimay orgullo de un pueblo.

La Ciudad de Utuado nombre que ostentamos por decreto real desde el veinte deagosto del mil ochocientos noventa y cuatro (20 de agosto de 1894), se prestacomo pueblo a hacer valer sus mod oS de ser a nivel de Puerto Rico. De igualmanera, en el pleno ejercicio de su dimension cultural/espiritual, interesareconocer y nombrar unos distintivos ernblernaticos que son caracteristicos ypropios de nuestra territorialidad y de nuestros ciudadanos por la cual se nos hareconocido a nivel internacional.

Resulta necesario que en esta vision se establezcan unas categorias que posibiliteuna seleccion de aquellos elementos que nos caracterizan como pueblo enaspectos como lema 0 distintivo junto a nuestro cognomento "Ciudad del Vivi',la flora, la fauna, la arboleda, platos tipicos y por el desempefio y meritos denuestros utuadefios.

Utuado es un pueblo rico en su esencia longitud, pletorico de naturaleza ehistoria. Con una envidiable topografia, recursos naturales, herencia taina y de sugente valerosa, heroica y luchadora en alcanzar sus metas.

Todos estos elementos nos han convertido en un pueblo mencionado yreconocido por la prensa nacional e internacional. Meritos que enaltecen lagallardia de los utuadefios. Acciones positivas que se siembran en una nuevageneracion. Convirtiendonos en la Cuidad de Campeones y Cuna Arqueologicodel Caribe.

Asimismo, en flora y fauna como en su arte culinario, Utuado descuella con unapresteza sin igual con restaurantes con un condimento para complacer el masexigente paladar, asi como un medio ambiente que deleita la pupila de aquel serque justiprecia la naturaleza y que se extasie con el trino de las ayes.

La Ley de Municipios Autonornos de Puerto Rico, faculta en su esencia a losayuntamientos a dinamizar medidas que refuercen la autoestima del pueblo comoadoptar oficialmente lemas, emblemas y sirnbolos que son propios de supersonalidad.

Adoptar en Utuado sirnbolos ernblematicos en los renglones de: la flora, la fauna,la arboleda, platos tipicos, el desempefio y meritos de nuestros utuadefios tendriacomo efecto indirecto el hecho de defender y conservar el ambiente y posibilitar

PO 13o-,u 727 utuado, Pu.e.rl;o-RLco-00641r~(787) 894-3505 ~ 293 6-294

fa.-,v(787) 894-0083www.~a«:tua..d&.com;

Ordenanza Numero 24Pagina Numero 2

PON 24 (03/20)SERIE 2014 - 2015

que nuestra ciudadania se identifique con distintivos que realcen y enaltezcannuestros valores como pueblo.

PORCUANTO: Este Cuerpo Legislativo Municipal apoya toda medida destinada a fortalecer aaquellos aspectos culturales y medio ambientales que hacen de nuestra "Ciudaddel Vivi" una "Ciudad de Campeones" donde se reconocen los rneritos de nuestragente junto aquellos simbolos que nos han posicionado en la mira internacional.

PORTANTO: ORDENESE POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE UTUADO,PUERTO RICO, LO SIGUIENTE:

Seleccionar los distintivos ernblernaticos de Utuado, en las categorias de la flora, la fauna, la arboleda,platos tipicos y por el desernpefio y meritos de nuestros utuadefios.

SECCION IRA: Detallar el distintivo emblematico escogido, segun region.

1. Flora - El hibisco (La belleza delicada y exotica de nuestros recursos naturales y la alegria dela hospitalidad de nuestros ciudadanos).

a. Planta sembrada por nuestros camineros mientras se habrian brechas creando nuevoscaminos que al paso del tiempo se convirtieron en las carreteras que hoy dia recorrennuestras tierras.

2. Arboleda - Arbol de Maga (La mujer utuadefia)a. Es un arbol atractivo de tamafio pequefio a med iano de aproximadamente entre 9 a 15metros, oriundo de Puerto Rico de bosques calizos humedos. Su nombre cientifico esThespesia grandiflora aunque se la conoce mas como Flor de Maga.b. Este arbol fue introducido en varios paises del Caribe y el sur de Florida.c. Tiene tronco grande y aspero, con muchos surcos profundos, sus hojas son grandes,lisas, de borde liso y con forma de corazon. Estas cualidades representan a la mujerUtuadefia abnegada, luchadora ya que su inmenso amor por sus hijos, la llevan a luchartenazmente por el bienestar de ellos.d. Sus flores son grandes, abiertas y solitarias tipo hibisco de color rojo 0 rosadooscuro con 5 petalos. Produce flores y frutos todo el afio, este arbol da un fruto redondocon punta aguda que puede ser carnoso 0 duro y no se abre hasta madurarse. Estasrepresentan el matriarcado de muchas familias de nuestro pueblo.e. Esta especie produce madera valiosa ya que es dura, de textura fina, lustre bajo,pesada y no tiene anillos de crecimiento, se ha utilizado para hacer muebles einstrumentos musicales. Crece mejor en suelos fertiles, profundos y con buen drenaje.Estas cualidades representan el valor de nuestras mujeres en nuestra sociedad y la bellezade ellas a traves de los afios.

3. Fauna - Guaraguo y el PitirreA. Guaraguao

a. Como un simbolo de la fuerza de nuestro pueblo y su tenacidad en seguirluchando por sus suefios y metas. Su vision es simbolo del enfoque y proyeccionde alcanzar las mismas por lejos que esten para nuestro pueblo. Ejemplo de ello10 constituyen 10s poemas "AI guaraguao" de Jose de Diego (Rivera de Alvarez1983) y "Oda al guaraguao" (Vicens 1997).

B. Pitirre (el jibaro utuadefio)a. El pitirre pertenece a una especie osada, que persigue ayes mucho masgrandes que el, como los halcones (el guaraguao). La capacidad de combate deesta aye y su fervor en cuidar su territorio vital representa esa lucha valerosa enla afirmacion de nuestra personalidad utuadefia. Es cornun encontrarlo en lospostes de cables telefonicos, Listo para "atacar" a quienes se acerquen a susnidos. Tan pronto nacen sus crias, los cuida y atiende con devocion. Suscualidades se le asocian con el utuadefio: pequefio y humilde, pero valiente. Suatrevido comportamiento le dio origen al refran popular "todo guaraguao tiene supitirre". Como sefiala Abelardo Diaz Alfaro en su cuento El pitirre "Pajaro indio,pajaro puertorriquefio, simbolo de mi pueblo. Pequefio y bravo, desde el cogollode la historia durante cuatro siglos y cuatro decadas, recibiendo los embates deadversa fortuna. El pitirre, sin duda alguna el simbolo que nos identifica comopuertorriquefios ... " su proezade enfrentar a la adversidad y seguir en vuelo essimbolo de nosotros los utuadefios. El pitirre que nos an uncia la aurora, que surca

PO 'BO')U 72 7 Utuccdo; Pue.t"t&'R.Lc&006Lf.lT~(787) 89Lf.-3505 ~ 293 6-29Lf.

F~(787) 89Lf.-0083www.~~com,.

Ordenanza Numero 24Pagina Niimero 3

PON 24 (03/20)SERIE 2014 - 2015

fuerte y resuelto en el espacio aereo utuadefio ha de representar el espiritutrabajador de nuestro jibaro que antes de rasgar el sol con sus primeros rayos deldia se presta a ir a labrar nuestras tierras. A un pueblo profundamente religioso yque permite que cada adversidad individual 0 colectiva tenga una esperanzacomo actitud de lucha.

4. Plato Tipico -A. Guanime con BacalaoEste plato gastron6mico era confeccionado por las mujeres de nuestro pueblo y llevado a

sus familiares a la zona de cultivo para alimentarlos mientras estos tomaban un descanso.AI igual que muchos se llevaban sus guanimes envueltos en hoja desde la mafiana a suslugares de trabajo.

B. Carne de Cerdo frita con names 0 yautiaA traves de los afios este se ha convertido en un plato muy popular en los campos denuestro pueblo. Tanto asi que las familias en ocasiones se reunen para deleitar el mismo.Siendo este tuberculo muy solicitado para diferentes epocas del afio al igual que la yautia.

5. Dulce - Dulce de CocoA. Por mas de cincuenta (SO) afios se elaboran estos dulces en nuestro pueblo.B. Los mismos han preservado una tradici6n familiar la cual perdura hoy en dia en sugeneraci6n rnas joven.C. Con un establecimiento en uno de nuestros varios desde sus inicios.D. Creando una varied ad sobre mas de 20 sabores.- Algunas de sus variedades 10 son con: calabaza, mango, jengibre, canela, mani, mamey,guayaba, papaya, almendra, cereza, entre otros.E. Estos dulces son reconocidos en diferentespaises ya que los turistas que nos visitandeleitan de los mismos y los lIevan a sus paises como obsequios a sus familiares yamigos. Siendo esto motivo de que cuando ellos nos colocan en su destino regresan pormas de ellos.

6. Fruta - ChironjaA. Hibrido natural de nuestro pueblo identificado por primera vez en las tierras altas denuestro "Valle del Otoao" en el Barrio Angeles. (inicialmente conocido como BarrioCriminales).B. En el libro "Citrus Industry". W. Vol.! edici6n 1967 autor, Reuther en su pagina 548describe el registro de este fruto a comienzos de los afios S0, sin conocer desde cuandoexiste en nuestro pueblo.

7. Lema 0 cognomento - "Ciudad de Campeones"A. Desde la epoca de Sandalio Quifiones y durante el transcurso de las ultimas cuatrodecadas nuestras delegaciones y/o representantes de nuestro pueblo en diversasdisciplinas se han posicionado en los primeros lugares de sus categorias. Hazafias 0

proezas que en nuestras nuevas generaciones ha ido en aumento segun pasan los afios.B. Estos galardones no son solamente obtenidos por aquel que 10 obtiene pues su triunfoha sido uno colectivo por el cual todos los utuadefios nos sentimos orgullosos. A travesde la representaci6n de cada uno de estos utuadefios se encuentra todo un pueblo.C. Gesta que nos lleva a cultivar y fomentar a traves de generaciones venideras.

SEC CION 2DA: Disponer que el personal de todas las Dependencias Municipales, se encarguende la promoci6n local y estatal que resalte y de a conocer los simbolosernblernaticos de Utuado.

SECCION 3RA: Establecer que sera parte de esta Ordenanza, una explicaci6n narrativa de cadauno de los distintivos ernblernaticos y la raz6n para que se asocie como parte dela personalidad de nuestro pueblo.

SECCION 4TA: Disponer que el directora (a) de Ornato y Reciclaje identifique las areas 0 lospuntos estrategicos en la que se desarrolle la siembra de Hibiscos y arboles deMaga entre otras. Sera la responsabilidad del personal de la Oficina de Ornato yReciclaje el promover la siembra y el cultivo de estas.

SECCION 5TA: Disponer que el director (a) de la Oficina de Recreaci6n y Deporte promueva ydivulgue en todos sus eventos y gestiones los rneritos alcanzados por los equiposy delegaciones que nos han representado en diferentes eventos en los cuales

PO 'Bc:nu72 7 Lttuado, Pue..rto-'R,ico-006 41Tw(787) 894-3505 E?1Ct: 293 6-294

FCif.1U(787) 894-0083www.~autuculo:CO»1/

Ordenanza Numero 24Pagina Ntimero 4

SECCION 6TA:

SECCION 7MA:

SECCION 8VA:

PON 24 (03/20)SERIE 2014 - 2015

nuestra gallardia, proeza, destreza y belleza han sido meritorias de galardones,menciones y reconocimiento internacional. Los cuales nos han dado elreconocimiento de "Ciudad de Campeones", a traves de opusculos, rotulos,misivas y uniformes.

Disponer que el director (a) de la Oficina de Arte, Cultura y Turismo promueva ydivulgue en todos sus eventos y gestiones los meritos emblemas, simbolos,cognomento, lemas, gastronomia y otros elementos relacionados con nuestrofolclore, tradicion, agricultura y las bellezas de nuestros recursos naturales.

Reforzando con esto a nuestro cognomento de "Ciudad del Vivi" y exaltando lostriunfos obtenidos por nuestro pueblo utilizando asi el lema, "Ciudad deCampeones", a traves de opusculos, rotulos, misivas y otros medios deprornocion y mercadeo. Fomentar la representacion de estos simbolosemblernaticos mediante las expresiones artisticas y/o artesanales de nuestropueblo.

Cualquier Ordenanza 0 Resolucion en conflicto con la presente queda par estaderogada.

Que copia fiel y exacta de esta Ordenanza sea remitida al Sr. AlenjandrinoMorales Negron-Director lnterino Obras Publicas Municipal, Sr. WaiterGonzalez Gonzalez-Director de Arte, Cultura y Turismo, Sra. Xiomara SantiagoPerez- Directora de Ornato y Reciclaje, Sr. Raul Morales Gonzalez -Director deRecreacion y Deportes, al Centro Cultural Jesus Maria Mufioz y a cualquier otrapersona y/o agencia concernida que cumpla con 10 dispuesto en la OrdenanzaNumero 05, Serie 2006-2007.

Ordenanza Niimero 24Pagina Numero 5

PON 24 (03/20)SERIE 2014 - 2015

Aprobado por la Legislatura Municipal de Utuado, Puerto Rico, eljueves, 26 de marzo de 2015.Aprobado par el Alcalde, el dia viemes, 27 de marzo de 2015.

ry Salva~

Yulixa A. Paredes AlbarranPresidenta

En testimonio de 10 cual firmo la presente y hago estampar en ella el Gran Sello oficial de laLegislatura Municipal de Utuado, Puerto Rico, el viernes, 27 de marzo de 2015.

Lisan~; PlazaSecretaria Legislatura Municipal

LVP

Sello Oficial

PO 'B(}P 727 Utuado. Puerl:&'R,{co- 006'1-1T~(787) 89'1--3505 ~ 293 6-29'1-

ra-,u(787) 89'1--0083www.~cu.ctuado:GOm/

Ordenanza Numero 24Pagina Ntimero 6

PON 24 (03/20)SERIE 2014 - 2015

CERTIFICACION

Y0, Lisandra I. Viruet Plaza, Secretaria de la Legislatura Municipal de Utuado, Puerto Rico,CERTIFICO:

Que la que sigue es copia fiel y exacta del Proyecto Ordenanza Numero 24, Serie 2014-2015, aprobada por la Legislatura Municipal de Utuado el jueves, 26 de marzo de 2015.

Afirmati vos: Hon. Yulixa A. Paredes AlbarranHon. Nancy Afanador RomeroHon. Jose Juan "Pepe" Rios GonzalezHon. Nilsa Montalvo RiveraHon. Liborio "Yuco" Garcia SerranoHon. Osvaldo Viera CruzHon. Lisandra Salazar SerranoHon. Raman L. Rivera RiveraHon. Jose A. "Tony" Montero TorresHon. Wilson Viruet RiosHon. Javier Molina PaganHon. Edward Ruiz Pineda

Ausente: Hon. Luis E. "Quique" Gonzalez AvilesHon. Raman A. Collazo de la Rosa

Abstenidos: -0-

En Contra: -0-

Aprobada por el Alcalde, Hon. Ernesto Irizarry Salva el dia viernes, 27 de marzo de 2015. Ypara que asi conste, firmo la presente Certificacion y hago estampar en ella el Gran Sello Oficialde la Legislatura Municipal de Utuado, hoy viernes, 27 de marzo de 2015.

d£)LISANDRA 1.VIRUET PLAZA

SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

LVP

Sello Oficial

PO 'Bop 727 lttuado; Puerl:o-'R,Lco- 00641TiL(787) 894-3505 ~ 293 6-294

F~(787) 894-0083www.~CL«tuad&.CO"m/