rayos x cast
TRANSCRIPT
�������������
����
� ��������� � ��������� �������� ������������������ � �������� !����!����������������!����"
��! ���������������������������������#� �$!������������! ���!����% ��� �� ���������&���������������� �����"
�����������������������'�������� ���������� ���($�� ����$!������"���� �������� ����������(��������� ���� ����
��������&������������������ �� �� ��)�"�����&�����������������*���� ����������$����������� �����"
+,-�.���.��/+����0����-//1��������
������������� ��� �� ������� ���� ������� �������� � � ���� �������������� ��� �� ����� ��������� !�� "# $��� ������������� % � ������ ������������������������&� '"(� ������ ��������� ��� ����� �� !)���� % ������������*���%�������������������� � �� *� �� %���*�� ��%�*� �"+��� ����%����*���� �� �������� %� * ��� ������*��� ����*���%����� � �� !�� ��"
+ �� ����� �� ����%��� ���$����� �%����*�����%�* * ���� ���� �� *�&�,*��������� � � $� ��� %���� -."
�+(���/0�1���!�*��������� � ��*�%� �� ����*�%� "�����* ������� ������� �� !��� ���*���%����$���! ����� *�� � ��%�*� �����%����*��� �� �������!����������� *�� � ������!���&�"+��� ��&����������)*��*��,!��� �������*����� ���� ��������������.����� �� �� �'%��� *�&�%������$����������������� ����� ���� $ ���!����*� ������� �� ����%��� ���"+ � ����*�%� ������������� % � !�����������������$��������!�"1���2��%��� ���� ��� % %��� ��$ ������%������������������ ����% %��� ������%����!��*��� �����%����*�����������������!�������������������&� ������������"+������������� ����*�%� � $��� ������%����*������ �� *�&������ � ����� �� ���� �"
3�4�������0�41(3���5���,30.",/067�.��%��* ���������������* ����� ����"(������ *��� ������ ��� �����*� �������������*������� $����� *��*�� ������ � ����*�������� ������ "(�� ��� ���������� �� $ ��*� �� !��� �� ��� ��**�&�����*���%�� *� ��������*�������%�*� ���������� �� ��������� ������������*�������� � ������������������������� ������ ��$������������������%����**��������� ���� ��**�&�"
��������� %����*�� �� ������� ��� 2 ����*���%���������� ����� ��%������ �����������������!���&�"(��������!������� ����� �� !)���������*���������%�% � �$�����! �� �������������*���%������� ��*��������**������ !�*���������������������� ���"/����$��������*� ���������� �������� �� *�&�%���������� ��� �������������������� ����*�%� "
8
/+����0����-//1��./�2-/3/..
4��0�7�7(0+���/067��/�391�0����44�����������������������$�������������*��� �� *�&�"���� �������� �� �����������*� �� %����: * ���� ���� ���� �� �� *��!�,��&��%�.���� !�� , !�*�������%�� ���� � ."
���� ���� �� �� *��!���*��*���� ����&�� �����2���*��*�����%���2��%������������������� � �� �� �� &�� "���� ���� ������� ���� �� ����������%���� �� *�&������*��%��� *������� ����"(� *�� � ��%�*� �����*� ���� ���� �� ���%��*�������������*���%��*���������� �� �����������*����������������"+ � �� *��!�� �����*���%���������� ��!�������������* ������%�*���� �"+ �������� ���� �� *�&���*�$�� ������� ����������� ��� � ����*�%� "
(+3��/�7���/;�/�7�70��4��7<3�0�,�4.���������������� ����� ! �*����� �� ����)��* �����=������������ :��"7������ �� ������� ���� �� ��� �� �����*���*�������������� ������������ ����* �%��� ��)��*������� ���������� �*� %����*�����*���%��2���*� ���"
/��� ��>%����)��������� �����%��% � �$����������������*���%�?+ ���%���� ��� ���������@ �����%�����%����*���������������� �� � ��� ���� �% �������*���%������=�����% � �������������������%������������������ ����"������������*���������4������* ����������%����������%���$��������%���������� ��� ������% *������*���$2��������� �����*���%�"
����������� �����������)������������ �����%���������*�� �������� ��������� ���� �� ����� ���*������������� �����*������%�"
7�/�+A���+�/B7��0��/3��������)�����% � �$��������������)��* �%����� %��� ���*���$�����*��� ���% *������"+ %���*�% *�&�%������������ � �� *�&�����4)��*�����/��!�*����� ������� ���#��%�� ����% � ����� ����� � �� *�&�������� % � �$��������� ��&���*��' *�����*����*���*� % � %��* ����� � ������ ��*� �����%�� ������%����:����������'��������"
/����%�)����������������������� ������%���*�% ��%�����%���$������������������������ ����&��*��� $��*�����)��*���$��� ��%��� �*� ��� ������ *�&��$����� *�����' ���% � ��2�� ����� � ������"3��� ��*���� ��������� � ������������������ ���%������������� ������' ���� ����&��*����������% � ��� ��� ����� �� ����������������*��� ����������� %��%� � �� *�&�"
C
�4/�/��2�+5�-/3�.����./2/6��.�����������
3��������� ��������� !�� ��� ����'%������ �� � �� *�&�� ��� � �$���� �"<�� %��!������� ����� ������� ���� �����*������**�&����
������� ����� ���������%�� ������� *���� ������������������% *���'������,� ���*&���*��."0��*��� ��������� � ���% ������� �B��� : � %���*�% �*�����$�*�&� � � �� *�&�� ��� ������ �� �&������� �
��� ����� ��� *���� �������� ���"
���������� ������ ��� $������ �������� �� *�&����������� �������������� ����&��*����! �����������!�*���������� � �������*�� �� % � %����*�����*���� :���������� ����*������� ��� ���� %������ �������� � ��� %��� � �� *�&�"�=��*����*��*���*��������% *�����������*�$�������� �%����: �����%����:���*���������� %���$���� ���% ��*��*��*����*��� :����)* � ����%�)���� �'%���*�&� � � �� *�&�"
�*��*��� %��'�� ����� %���$���� ������������������������� ����&��*�*��*����%���� * ��*��*������*���%��� � �� *�&����*��� :�����%�)��������* ��� =���� *����� ��� � $� "
0 � �' ����)��*�� ����&��*��������*�� ��*�� �%��%��*��� �� %����: ����� ��*��� � � � �� *�&�� ��� ����$ �"+ � ����������� �������%���������%�������������*�� ���������%�*���� ������%�*�� :����� �� *�&�� ��� ��� ��*��������������� � $� ��� %���� ���������"
+���'������� ����&��*��������*����������������������������&� '�� ��'������ ���"��������������������� ����������� ������! ������ %�*���� ���� �� *�&�� ��� �"
+���'�����������������$�������=���%������������� � ����*�%� ,%���2��%��������������*��% %��� �������� ���$ ���.�����*������������ �� *��%�� �� � �� �� �� �� �� �%��%��*��� ��� �������%�����������*�����������* ����
��%������ �� �� **�&�%����: ��� �������� �� *�&�� ��� ������*�$������������ !�� "
72�4�����������8�2-���.����./2/6�9
D
��-�./���./�6�/2�:+�./2/����2����
�++��8;<
5��;�.��.��.��/�.���./2/6���-��
�0�/3��-�
�/�����./2/���.�5.�2���24�2���5��
��5��2/6��=
-)� *.������>� %���������� �+ ����������
2�(���2 '�% 2!����
+ ��$� &? 2 ��� 2��!�� '�����5��������(������ �� �:� �� $� &? ��!���� �<:� �� $� &? ���� �<
���$� &? -�(����������� ���� �������)� $����� ����' ����������������(��������)� *���(������� '�����:� �� $� &? �)�� <
������������? �
�� ����� ����� � �
������!�����������������!�� ��
����������� ���
����$���������� '��+��������@���������)�
����$���?����������!���������������
��!�����������)�
����$���!��' A�������!����������%������!���������������
����$��' A�������!������������!����������%����
E������!��������������%������ ���%����:���*������� � %���$���� ������������������% ��*��*��*��,�� ��* � ����%����� �."
7�A+/���/��/���/���+�//3(���/�����+9��0�/46/��0(73/;�+�/��44�������/
-
0 ������������ *����* � �� �������� !�� *�����! ��=��� ����������"3������������ *������� ��� *��!�� �*���F����� G*� �����������������*��� ������ �� � $������������ ����!��*��*����"0� ���������������������F����� G��� *��!�� �"1���2��%���� � ���� ��� �%����� �*������� �� �������� �� � *��!�� ���������� ����������������� ���%��* � ����&�"
���������� � �� *�&����� � ����� �� ���%������������������&� '�� ��'������ ������ �� ����������� * ������ �����������%��*� $��,�������������� ���%������&�."+�������������*��%��* �����%������������������������$ 2�"
'���������%����*���������%��������*���������� ���$ ��������*�������&� '� $������� �� �� �� �� �&�� ���� �� ���������� * ������ ��������$ 2�,��������* � �������* � ��� ���."0����������������� %���$���� ������������% ��*��*��*�������* ���� ��� �� �����' ���� ����&��*���������������*���������%��������&����%������%����:���*������� � %���$���� ���% ��*��*��*��%��*� ������* �� "
0� ������*� � ��� ��*���� ��� ��� � ��� ��� ��*���&���$������ � ������*����*����� �������� �����% *���������$�����*�����*� �������������� ����&��*��� �� �� �� ��%�� �������������� �%����: ��������� �� *�&�"��$��� �����*��� ������������������ %��� ������� �������� �� *�&�� $��� ������������� �% � �� ������* ��������� �������� !������ ����* $���%�� ���� ���$�����*��% � ��% *�����"
����/������.����./2/6�����-,�+/������-/3��
0 � �������� ����&��*��� �� �� �� ��%��������!��������������* ����� � $� ��� %���� -"1 � * �*�� ������*�����%����*���=���%����'%��� *������ ������� ���������������!��� �����* � �� "7��'���������� �������*� ����������������� �� ������������ � ��� �����! ���� :�������������� ������������ �$��* ���"
/� ������� ��������� ��� �� ����*������������ ����&��*���� ��*���� ��������!��' �����$��� ���! ��� � �����*�&����$�����*���������%�� "������������� ��� �������)��*���$����* % ���� ������ ����%��������'������� � ��� ���$�������������� *�&�����������*� �% � ���� � ���������* ������������ �"(������$� ����� �����������)��*�� $����������������� �� ����� �� ����*����������%���� �� *������*�� �� � �� �� *�&������!����������"
70�,��8�2-��5��.��5��.�2/��+B-/5�����-�./����./�6�/2��9
H
���/�����.���./2/6�������52/��-���+��������������C63����
�/�����.���./2/6�5���������2/�����8�-���
/����'%�������&�� �����%����*��!��,�! ����������*����. � � �� *�&��'����� %���$���� ����� ��������������� ����� ����� *������������ �� � ��*���! ������ *�����"�������������*�����* ��� !�������������� ������ ���� �%���$ �� ����&��* ��%��%��* �*�&������$��*���* �%����*�������%������$������! �������������*����"����%����*������&�������*�� �������������������� $�������������������������� �%����� �����*����������2&!����*���% � ��������*�����*� "��*�����������* ����� � ���� ��'%��� *�������� ��������%�����*���* �%����*�������� � ����%������*��� �� ��� ������ *�&��� ��&���* ��%��� ���"
I
������ ����������!�2� * ��*���� �������������� ����&��*��"������� � ���������������� �� *�&���� �%����� �� ������������������������* ��� � $� ��� %���� -"�����%��������� ���������%�% � ���� � �� *�&����� * ����� ����������*��*������������*����� ������ ��� %���$���� �"
/����$ ���������:���*����� ����%�� � ��!�� %����� ���������� ����������$����������% � ��������������� ����&��*����� �%����� ����� ����� "1����������!�����$�%���� ��� ���*�&���%�*� �% � ����� ���������'������*� ��$�����*���)��*��������:�����! � ��������� ���*���'������� ����&��*��"+ �������� �� *�&���$���� ����������$ 2 %���$�������������*�����!��� %)���� ��� ������ *�&������$�%��%��*��� ������' ���"��������� ��2����$ � � � �$�)�%���������������$�� � � �� *�&������ ������%���������$����������*��� ����� ���������� �� �� *�&���� �������$ � �"+ � �� *�&���$���� � �����$�����&� '��%����*�%��$��� ��%����������� � �� ������"7��$�� ����� ������� �%��* �*�������%�*� ����� �������������������������=�������)*��* ����������* �%���� � �� *�&����� ����� �� �� �� �� ���� ������� ���� �� �� *��!�%��� �* � � ����� �� !)���� *��*�� *�&�� ������ ��� � ���"
/���������� ��2������ ��)�������� ��&����,!��� �������*�������� =���� %���� .��%������ ������%���$��������)��$ � � "/��'������ %���$���� �������*�������* ������������*���������� �������% � ��*������*�����= ����*����%���%����� �'%��� *�&�"1����� $���* ��������� �������� ��&���*���� � ������������������ ��� ����*� �% � ��� ����� ������:�"0� ��������$�����*���*��%��� �*� � ��������%����:������������ � ��* *�&��� �'%��� *�&�*��� �����30���� �� �����%�)���*����� ���*�������"
������!������������2������-����������2 ��� ������ ����� $�)��������+ ������DEEF���������������G
7 ���� �� �������* �1����*����B� ��@JJJ"��%$"���"�K0��������� ����� %����@JJJ"���"���
��� �0��������� ���������@JJJ"�*�" *"�K��� �0������������� �1� *���������@JJJ"�*�%"���"�K
3 �$�)�����*����� ��� ������ *�&���@JJJ"*�� ! �� "��L/�+(�L1(B+�0�0��7/
����/��!�*������ ������� �������� ��������� ��������� �� *�&�$ 2 ������� ������%������� %���$���� �*��� �� �� ����� �*� � ��)��* ��������������������� �� *�&�"
+ �������� �� *�&��������������� ����&��*������ �� �� �� �� ����%����: ����%�*�� � ������*�$������� ��� � ��� �������! ��� ����%�*���� ������%�*�� :����� �� *�&�� ��� �"
+���������% � � � �������� ������������%����:�����%�*�� � �%���$���� �����% ��*��*��*��� ��������������������%��*� $���% � ������%��*������������������ �� ����*�%� ���*����,30."
���* ���������� � ��� �� ����*����������� ����� �� ����*�������$�*�����*������ ���)��*��% � �!�� ����! ��'%��� *���������*�� �� �"
+��������������*������������ �%����� �� ������ ������ �����������:�������������������������$��������*�����*��� ��*��������2&!�����*��� ���2������$ � � �"
/����������%���*�% ��%������������������� � �� *�&����$�%������ � ���)��*������������������ ��������*�� ���"/� ������ ����� �� ������������������ ��*�����������% � ��� ����������� %��%� � �� *�&�"
2����/+5��-�-���0������0�����2��.�
��5������.�����3/2/��.���./���;���� ����&����� ��������-��������� ��)��$��������������&����� ����� ��� ����� !��� ��% ���!�H�������������!������ ����)$���������� ����!�' ��������($����"������H ������!��������!� �&��� ��)�������!�������� ������������� ��% ���� !��������������!�� �����!�������!����% ������� !������ ����)$�����������$!��� �������� �� ��!��� ��������������������� �����$? "
��������� ��)��$�������+������� !�����(�������� ������������� ���������� ��������� �������� #� !���������������� ��% ����������������������(��������� �������������� ��� ����($������ ����)$�� �"�������H �(��!����&���������!��*���� ��)�# !��������� �(� ��+������ !���������)���� ���!�' "