r .

EN HONOR DE

SAN GREGORIO NACIANCENO YLA

INMACULADA CONCEPCION 9·10 y 11 DE MAYO DE 1980

RIEGOS ALCAZAR

RIALSA RIEGO Y MAQUINARIA

O E L E G A O O :

Juan José Martínez Cano TALLER DE REPARACION

ARENALES DE SAN GREGORIO

FABRICACION DE MAQUINARIA PARA VINO

LOPEZ ROMERO, S. A. Casa Central. L O G R O Ñ O

Marqués de Mudela, 4

Teléfono, (926) 54 00 06

A LCAZAR DE SA N JUAN

palabras del alcalde

La Comisión de Festejos dimensionada con amplitud,

ha intentado ofrecernos unas hermosas fiestas. Nece­

sariamente tenian que surgir nuevas ideas, pues don­

de hay variación , hay movimiento y responsabilidad. Lo

cómodo sería hacer siempre lo mismo. Sin duda algu­

na, nuestra Comisión logrará hacer unas fiestas popu ­

lares muy lucidas y divertidas en honor de nuestros

patronos San Gregario Nacianceno y la Inmaculada

Concepción.

Mi bienvenida a todos los hijos de esta Aldea, que tu­

vieron que emigrar por falta de trabajo en años ante­

riores, regresando ahora a vivir estos días de alegría

con nosotros. Y, por supuesto, mi bienvenida a todos

aquellos forasteros que nos honran con su visita, aun­

que aquí no serán considerados como tales.

Mi agradecimiento a la Corporación Municipal en ple­

no de Campo de Criptana por su apoyo y colabora­

ción para poder hacer posible uno de nuestros sueños

más. dificiles: tener a nuestra disposición la Banda de

Música para las procesiones de nuestros patronos

También quiero agradecer de forma especial a los Ase­

sores de este Ayuntamiento, que en todo momento han

estado dispuestos a colaborar y, como no, a todos los

aldeanos de Arenales, que siguen tan unidos para rea­

lizar todas nuestras inquietudes y necesidades, entre

ellas, por supuesto, las fiestas.

Imprime: J. M. DIAZ-HELLIN

CAMPO DE CRIPTANA

Depósito Legal C. R. 545 - 1.980

Un abrazo y a divertirse.

Dña. Crisanta, 103

ALCOHOLES

DESTILADOS

Y HOLANDAS

Telfs. 51 13 12 y 51 13 28

TOMELLOSO

Caja Rural Provincial ----···----

e 33.000.000 de pesetas en Retornos Cooperativos a sus Asociados.

e Los socios de la Caja Rural son sus beneficiarios de estos magníficos rendimientos

e Asociate a la gran familia Cooperativa Provincial y podrás beneficiarte de esta participación social.

Por Ciudad Real y para Ciudad Real nuestra Caja Rural Provincial

~~~~~~~~~~~~~-~

EMPRESA PARA LA

Industria Química, S. A. ------------· DISTRIBUIDOR:

MARCOS - ALBERCA Teléfono, 58 40 42 ARENALES DE S. GREGORIO

MUEBLES

Pascual Calonge Alberca

Palomar, 8 concepciOn. 97 Teléfono, 56 03 13

CAMPO DE CRIPTANA

lntonio lll!r!l ~all!ID AGENTE DE SEGUROS

D. Victor, 36 Telfs. 51 15 29 y 51 12 45

TOMELLOSO

SEGUROS GENERALES

RAMOS QU E OPERA

ACCIDENTES INDIVIDUALES

AUTOMOVIL

RESPONSABILIDAD GENERAL

INCENDIOS

AVERIA MAQUINARIA

PEDRISCO

A LA

INMACULADA

En las tardes de mi pueblo estancia de un paraíso voy contemplando a diario la morada de una Virgen, que se duerme en el silencio y amaina Ja lluvia y el viento y resplandece como un lamento, para descolgar del firmamento una columna divina que se eleva hasta Dios y que el Todopoderoso nos la envía con ardiente resplandor. Y sobre la noble columna se abre esta Virgen blanca entre angeles, versos, perlas y una flor. Y no se discute su nombre sobre la torre del pueblo que me dice con anhelo Inmaculada Concepción. Y Arenales se ilumina con esta Virgen tan blanca que en su paisaje delata y en mi pluma se revela como una suave perla blanca.

Fdo. Olivares

Teléfonos:

INSTALACIONES

DE RIEGO

51 08 88 - 51 17 32 - 51 20 70 Plaza del Arcipreste, 4

TOMELLOSO

DISCOTECA

"E U RO P A, 2 O O 1" Real de la Feria, s/n PEDRO MUÑOZ Teléf. 58 67 68

SALA-A

Discoteca, abierta Viernes, Sábados y Festivos

Sábados noche especial matrimonios

SALA - B

Bodas - Banquetes y Bautizos

CONSTRUCCIONES

LORENZO VIOLERO Almacén de Materiales de Construcción

AGENTE DE ~OPESA

Teléfono, 58 40 63 Arenales de San Gregorio

EL PAPEL PERIODICO REGIONAL INDEPENDIENTE

José María Serna, 1 - 1. º C TOMELLOSO

*=========================================~

Ciclomotor MOBYLETTE Rondilla Cruz Verde, 5 Teléf. 54 04 72

ALCAZAR DE S ~\N JUAN

AGENTE EN ARENALES:

Gerardo Alberca Martínez

Juan Pedro y

Manuel Mayordomo Venta T. V. Color VANGUARD

Servicio Técnico

Teléfonos, 58 63 35 - 58 61 31

PEDRO MUKIOZ

Eugenio

Sánchez López

Exclusivas comerciales

Avda. Plaza de Toros, 3

Teléfonos: Oficina, 58 61 87

Particular, 58 67 47

PEDRO MUÑOZ

Plantas Naturales y Artificiales

Ramos de Novia

Objetos Decorativos - Coronas

FLORISTERIA

Arte y Jardín Rosales - Semillas - Abonos

Concepción, 97 Teléf. 56 07 92

CAMPO DE CRIPTANA

AUTO-ESCUELA

AR EL 1 Domiciliada en Pedro Muñoz

servicio en Arenales y puesta en

Tomelloso para examenes de los

diversos permisos de conducir

""JAMON

CHORIZOS

OVE~A

H N O S. A L C O L E A Les ofrece su nuevo establecimiento de carni­cería con artículos de primera calidad, como Cordero Manchego, Oveja, Ternera y todos los productos del cerdo, así c~mo jamones frescos caseros y chorizos, salchichas, morcillas, etc. con precios actuales del mercado.

iiA T E N C 1 O N!!

El día de la apertura y en horas de comercio se obse­quiará a toda aquella persona que pase a realizar sus compras con una especialidad de la casa.

Riegos LOZANO ~j

Distribuidor en esta localidad

MANUEL MARTIN

Teléfono, 58 40 41 Arenales de San Gregorio

~==================================~

Relojería BUS 1 A N PABLO DE LA GUIA

Reina. 43 Tetetono. 58 07 01 CAMPO DE CRIPTAIA

T A L B O T SERVICIO - TURISMOS

Avda. Virgen de ]as Viñas, 5 Teléfono, 51 05 19

TOMELLOSO

Valeriana Lorenzo Gómez Estación de Servicio LOS MOLINOS

Lavado y Engrase - Cafetería

Neumáticos Michelin y Pirelli

Teléfono, 56 02 85 CAMPO DE CRIPTANA

Automóviles P E 1 NADO Venta de Coches Nuevos y Usados

SERVICIO

TALBOT Y AVIA

Amos onvares. 24 Teléfono, 58 70 83 PE o Ro Mu Ñ o z *====================================*

lrt~~anía~ M 1~1 -[ 11 ~

Apartado, 50 Teléfonos, 54 04 63 - 54 00 34

ALCAZAR DE SAN JUAN

ESCRIBAr~o NAV·ARRO Oficinas de Seguros Generales y Sociales

Ramón y Caja!, 1 Teléfonos, 22 26 60 CIUDAD REAL

Oficinas: Tva. Virgen de la Paz. 2 Teléf. 56 11 86 C B 1 P T A N A

Agente en Arenales de S. Gregario:

Jesús Escribano González

Llevamos muchos años naciendo seguros Nuestra Solidez es su garantfa

Convento, 25 Teléfono, 56 04 32 CAMPO DE CRIPTANA

En Arenales de San Gregario Avda. de Criptana, 36

Gregario Cañaz Carriazo

POZO MUERTO A ti brocal con tus brazos muertos, sin pender de ellos garrucha , ni soga, ni cubo ... , nada. A ti dormido en la llanura fantástica con tus cuatro bocas tapadas, eres pozo callado, casco de buque sin ancla sobre un mar de trigales.

Yo, en mis sueños de poeta, vagabundo de nostalgias te he visto, como un fantasma gritando a los cuatro vientos en las frías madrugadas de la llanura: ¡«Volvedme a mi primitiva gracia»!, ¡wdazle luz a mis aguas. que soy un cuerpo sin alma, pero el alma está rondando mis viejas piedras cansadas, y si me dáis un cubo me traeréis una esperanza, ila de una vida perdida que hoy debo recuperarla"! ¡«Que mis aguas se vuelven fango dentro de mi mísma casa»!

«Soy viejo pozo manchego que al clarear 'la mañana maldigo e'l agua que sale de frívolos manantiales e hizo de mi una piltrafa».

Mientras las bodegas rumían coplas de mosto que embriagan, mientras en las eras duerme su morenez la cebada. Luna clara como espejo trajo el duende que faltaba ...

Y se oyó una voz llorando sobre un temblor de guitarras: "¡Volved a dadme la luz! ¡Sacad de mi las entrañas! que soy vida de las flores y friuto para el que labra. ¡Venid, mozas de Arenales! trae:dme cántaros de versos a mi brocal abandonado, que yo os daré un buen agua 1de romance . ¡Veni1d, los de mi aldea, vuestro pozo os aguar:da!"

Calló su queja el pozo ... ¡Qué pena de este pozo muerto de olvido y nostalgia! ¡Que airen al sol sus garruchas! como cuatro antiguas banderas resucitadas .

¡Ay, si el sueño del poeta fuese pa'lpitante estampa! pozo ... , pozo mío ... , viejo brocal sin garrucha ni soga, ni cubo ... , nada.

Jesús Castellanos

PROGRAMA OFICIAL .DE FESTEJOS •

OIA B

A las 7 de la tarde.-Desfile de Majjorettes

A las 9'30.-Coronación de la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, presentado por

MERCEDES ALBERCA y JESUS ESCRIBANO

A continuación inausuración de Ja Exposición de Pintura de Fernando Olivares, en la Sala de Extensión Asraria.

A las 10'30 de la noche.-Gran quema de Fuegos Artificiales.

A las t 1'30.-Gran Verbena en la Pista Municipal amenizada por el conjunto

S ANTY CUBAN R OK'S OIA S FESTIVIDAD DE SAN GREGORIO NACIANCENO

A las 10 de la mañana.-Desfile de GiSantes y Cabezudos.

A las 11.-Carrera de Cintas.

A las 12.-Función ReliSiosa en honor de San Gregario por el Rvdo. D. Francisco Boluda.

A Ja Una.-Gran Carrera Ciclista Infantil y Juvenil, en el cir­cuito de "El Pinar"

A las 5 de la tarde.-Gran Festejo Popular para Damas.

A las 9.-Procesión del Santo Patrono San Gregario.

A las 11 de Ja noche.-Gran Verbena en la Pista Municipal amenizada por el conjunto

SANTY CUBAN ROK'S y la actuación extraordinaria de

RUMBA TRES

OIA 10 FESTIVIDAD m: LA INMACULADA CONCEPCION

A las 10 de la mañana.-Desfile de Gigantes de Cabezudos.

A las 11.-Gran Carrera Pedreste Local, con tres grupos de pre­mios, según edades.

A las 12.-Función Religiosa en honor de la Inmaculada Con­cepción por el Rvdo. O. Pedro Pardo García.

A las 3 de la tarde.-

Gran Tirada al Plato DE CARACTER NACIONAL

A las 9'30.-Procesión de la Santísima Virgen.

A las 11 de la noche.-Gran Verbena en la Pista Municipal amenizada por el conjunto

SANTY CUBAN ROK'S y la actuación extraordinaria de

MARIA JIMENEZ O IA 11

A las 10 de la mañana.-Atletismo Escolar.

A las 12,30.-Gran encuentro de fútbol entre los equipos

FONTENSE C. F. y ARENALES C. F.

A las 5 de la tarde.-Extraordinario Festejo Popular tradicio­nal de Arenales con una excelente RIFA.

A las 11 de la noche.-Gran traca final Fin de Fiestas.

A las 11'30.-Gran Verbena en la Pista Municipal amenizada por el conjunto

SANTY CUBAN ROK'S

DISCO BAR

DAN TONY P U B

Calle Cánovas, 5 TOMELLOSO

TRANSPORTES Bodegas

SALCEDO ,,,,

LUDEN A camiones oran Tonelaje

José Antonio, 27 Teléf. 56 O 1 67

Campo de Criptana CAMPO DE CRIPTANA

Manuel Villalta González Automovnes de ocaslOn totalmente Revisados y con oarantia · Todas las marcas y modelos

Amplias Facilidades de Pago

Plaza del Arcipreste, 6 Teléfono, 51 24 13

TOMELLOSO

Droguería y Perfumería

Auto· servicio Al · Mayor

INTER · CASH

COMERCIO

Casa Juscar

José Alcázar. 18 TOMELLOSO Teléfono. 58 40 09 ARENALES

JULIAN SAEZ FABRICA DE MUEBLES

Albéniz, 3 Apartado, 22 Teléfonos, 58 60 78 - 58 67 7 4

PEDRO MUNOZ (C.-Real) - ESPANA

Talleres EL BALLESTON

Reparación de Ballestas

Alineación de Chásis

Teléfonos, 58 70 85 - 58 70 39 PEDRO MUÑOZ

GRANDES VERBENAS EN LA PISTA MUNICIPAL

con el extraordinario conjunto

SANTY CUBAN ROK'S

Día 9 de Mayo - A las 11 de la noche

ACTUACION EXTRAORDINARIA DE

RUMBA TRES

Día 10 de Mayo - A las 11 de Ja noche

ACTUACION EXTRAORDJNARIA DE

MARIA JIMENEZ

N MUEBLES HEREf~CIA

22 años al servicio del "Pueblo Manchego"

Cristo Rey. 1 Teléf. 56 02 73 CRIPTANA

Antonio Negrillo REPUESTOS

SERVICIO MICHELIN

CUBIERTAS PARA TRACTOR, CAMION Y TURISMO

MONTAJE Y ASISTENCIA

Taller Servicio: José Antonio, 105 - Teléf. 51 15 22

Recambios: Generalísimo, 8 Teléfono, 51 11 09

TOMELLOSO

GALERIAS

RAMAR

Tejidos y Confecciones

"Ropita de Bebe"

J osé Anto nio, 5 Telf. 56 12 60

CAMPO DE CRIPTANA

TALLERES

COSTA RICA

Especialidad en Citroen y Renault

Carpintería Metálica

Reparación Maquinaria Agrícola

Rep.Costa Rica, 27 Tel. 56 07 31

Campo de Criptana

ELECTRODOMESTICOS

MERINO

MOSTO LES

Representación en Arenales

FRANCISCO MORENO

Teléfono, 58 40 28

6HE60RIO OLIVARES FEHNANOEZ TALLER MECANICO

EBRO Servicio M F

Concepción s/n Tel. 56 03 12

Campo de Criptana

VULCANIZADOS Y RECAUCHUTADOS .

CONRADO NAVAS PROXIMO TRASPASO A

JE SU S PUL PON Venta y Reparación de cubiertas en general

y Lonas para Vendimia

Triunfo, 9 Teléfono, 58 64 43

PEDRO MUNOZ

Exc1us1vas ~omerclales

SANTOS

L U CAS

Campo de Criptana

JOAOUIN BARCIA

1 NIESIA

Reparación de e1c1c1etas y c1c1omotores

Representante de MDBYLETTE

Júan José

López Pintor

Fontanerf a y ca1etacc1on

Reina Victoria, 45 Tel. 56 04 12 CAMPO DE CRIPTANA

SALON

ALMO Bodas y Banquetes

C. Sotelo, 24 Teléf. 56 07 61 HNOS. MURENO Convenio. 33

Campo de Criptana Teléfono. 56 06 27 CRIPTANA

SEVEBIANO SANCHEZ · ALARCOS

PIEDRAS Y MARMOLES

BONILLO y

LOMAS

Maquinaria Agrícola

Nueva y Usada

Tractores Usados y Revisados

Claudio Coello, final

Teléfono. 56 05 43 CRIPTANA Telfs. 512366 - 511488 TOMELOSO

T INTE DISCOTECA

VALENCIA Mr. CHARLV

La Sala de la Juventud

Reina, 12 Teléf. 56 01 52

Campo de Criptana Campo de Criptana

Gran Tirado ol Plato (CON CARACTER NACIONAL)

Sábado 10 de Mayo - A las 3 de la tarde

campo de lira ··t 1 Pinar" ctra. Arenales Rio·Záncara

25 platos (una serie) Inscripción: 1.200 ptas. (platos aparte)

PREMIOS

l.º Un Cordero vivo-muerto y 4 cajas de cartuchos 2.º Un Jamón y 3 cajas de cartuchos 3.º Un Queso Manchego y 2 cajas de cartuchos 4.º Un Trofeo y 1 " " 5.º Un Trofeo y 1 " "

del 6.º al 15.º clasificados un Trofeo

INSTRU C CIONES

La Tirada se regirá por el Reglamento de la F.N.TO. Damas, Veteranos y Jun iors (clasificados) abonarán la inscrip­

ción total. La Organización no se hace responsable de cualquier accidente

que pudiera producirse.

En el campo de Tiro habrá Instalado un servicio de Bar Servicio de Armería y Cartuchería a cargo de

ARMERIA CRUZ

REINALDO

O R T IZ

Representante de Semillas

Piel de Sapo y Tendral

A renales de San Gregorio

JESUS ESCRIBANO

60NZALEZ TAXIDERMISTA DIPLOMADO

Disecación de toda clase

de animales

Arenales de S. Gregorio

CERVEZA

CALATRAVA

Ramon Labrador Meco Cervezas - Bebidas Refrescantes

Productos Lacteos

Padilla, 1 y 3 Teléfono, 58 69 29

PEDRO MUl\lOZ

Inocente López

Les ofrece sus servicios de Fontanerfa

Campo de Criptana Campo de Criptana

CERVEZAS

•• ZAHEQUE "EL A GUILA" H O N E S T A se beben más

M A N l A N E O U E. S. A. oeeosno: POLIGDRO ALCES

Fábrica de Harinas Y Derivados ALCAZAR DE sAN JUAN

JUAN )OSE

MARTINEZ

Taller Mecánico

Reparaciones Agrícolas

en General

Teléf. 58 40 35 ARENALES

DOMINGO

CALONGE

Le ofrece en la Repostería

del Casino

gran variedad de aperitivos

Hnos. Palop ALMACEN DE

COLONIALES

Campo de Criptana

BODEGAS

ALBERCA y

JIMENEZ

Teléf. 58 40 03 ARENALES Teléfono. 56 03 20 CRIPTANA

boite tom-pak discoteca kike·s

Buenos Aires, 5 Teléfono, 51 12 48 TOMELLOSO

TERRAZOS

casarrubios ISIDRO CASARRUBIOS

FABRICA

Carretera Córdoba-Tarra~ona, 17

Tel. 58 61 15 PEDRO MUÑOZ

COMATRA Cooperativa Manchega

de Transportes

Cisternas Acero Inoxidable

Pequeño y Gran Tonelaje

Travesía Monte, 10 Tel. 56 02 59

CAMPO DE CRIPTANA

VICENTE

DELGADO

PINTOR

SOCUELLAMOS

REPUESTOS Manuel Volero Taller Mecánico

ALA RCOS Reparaciones en General

Teléf 56 02 77 C R l P T A N A Arenales de San Gregario

PANADERIA s A R B A e o A

L u e E R o N Antonio Espin

Teléf. 58 40 24 ARENALES Campo de Criptana

COLABORADORES

Excma. Diputación Excmo. Ayuntamiento Caja de Ahorros de Ronda Caja de Ahorros de Cuenca Caja Rural Prouincial Banco Central BANESTO Colinet · Joyeros Relojería Diaz-Ropero

Crisanlo Escribano · Fonlnnero Finanzaulo y Seruicios Bnulista - Ganadería Cafetería Manzaneque Benigno Mendoza Bar Villalgordo La Pilarica - Pastelería Bar Eugenio · Criptana Bar Germán · Pedro Muñoz Electricidad Buluda Peluquería Paquita

Remolques Parra · Pedro Muñoz Casa Vicente Bar Maribel Jesús Manzaneque Julián Arleaga Miguel Ramirez José Maria Medina · Taxi · Criplana Bar Auenida · Tomelloso S. D. rvlanzaneque

BODEGON

El Rocinante Café - Bar - Restaurante

ESPECIALIDAD EN:

CORDERO ASADO

CABECILLAS

PLATOS MANCHEGOS

Avda. Agustín de la Fuente Teléfono, 56 08 36

CAMPO DE CRIPTANA

COOPERATIVA DEL CAMPO

GREGORIO'i

Teléfono, 58 40 49 Carretera Rio Záncara *=====================================~

GRUPO SINDICAL

"SAN PE D R 0" ESPECIALIDAD EN MELONES DE SU PROPIA COSECHA

EXPORTACION Y VENTA EN EL INTERIOR

TENDRAL - PIEL DE SAPO - AMARILLO, etc.

Teléfono, 58 40 39 ARENALES DE S. GREGORIO