quiénes somos -...

Magazín PhonakSoluciones auditivas al alcance de todos

Audífonos Phonak SkyAudífonos especializados para bebés, niños y adolescentes con problemas auditivos. Conozca más Pág. 6

“Diez mitos y verdades sobre el cuidado de los oídos”. Pág. 9

¿Cómo adquirir audífonos? Pág. 10

Además:

Audífonos y accesorios para personas con pérdida auditiva.

Phonak es una compañía de soluciones auditivas de origen suizo, con presencia en más de 90 países en el mundo, reconocida por su trayectoria de más de 60 años en el desarrollo tecnológico y diseño auditivo.

Nuestros dispositivos han mejorado la calidad de vida de millones de personas alrededor del mundo que presentan algún tipo de pérdida auditiva. Nos ajustamos a todas sus necesidades y presupuestos, proporcionando una calidad auditiva sin igual, conectividad, diseño y discreción.

Para obtener mayor información:Av. 15 # 124 – 29 Of. 603, BogotáPBX: (1) 2143934www.phonakcolombia.com

Quiénes somos

3

M A G A Z Í N P H O N A K

E D I T O R I A L Phonak

Revista Cuatrimestral de PHONAK COLOMBIA • Edición #2 Mayo 2015 • Dirección y coordinación de la publicación: Pilar Trujillo A. • Redacción: Claudia González, Clara Bernal y Pilar Trujillo • Redactores invitados: Dra. Ángela López • Concepción gráfica y diagramación: Kat Duarte – [email protected] • Corrección de estilo: Martha Estévez • Impresión: Impresos Gaceta, Bogotá - Colombia •

Phonak en Colombia es una compañía que hace parte de la multinacional SONOVA, organización que desde hace más de 60 años viene desarrollando productos innovadores con tecnología de punta y con presencia en más de 94 países.

Adicionalmente al crecimiento organizacional de nuestra institución, vemos que el hecho de comunicarse tiene más validez cada día para las personas que usan un implante, un audífono o un sistema osteointegrado. Este tipo de tecnologías de comunicación, unido a un excelente equipo de especialistas, permiten a miles de personas tener una mejor comunicación en sitios donde había

sido imposible hacerlo (conferencias, aulas de clase, salones de reunión, etc.).

ROGER es el estándar digital de Phonak que ha reemplazado los sistemas FM tradicionales. Este sistema permite que el usuario tenga mayor confort en sitios de difícil comunicación y sea un complemento ideal para los usuarios de audífonos e implante.

Como tema adicional, Phonak ha diseñado una línea de audífonos llamados SKY, especialmente diseñados para bebés, niños y adolescentes, pues cada etapa tiene unas necesidades diferentes. Solicítenos una prueba gratuita

del sistema Roger o Línea SKY y lo remitiremos a un especialista en audiología, quien le brindará la asesoría necesaria. Estamos seguros que se sumergirá en un mundo de escucha que jamás había experimentado.

Somos Phonak.

C o n t e n i d o

J. Arley Millán G.GERENTE GENERAL GRUPO CORPORATIVO − COLOMBIA

PÁG. 5 Novedades...

PÁG. 6 - 7 “Mi hijo padece pérdida auditiva” PÁG. 8 Lo invitamos a evaluar su audición

PÁG. 9 “Diez mitos y verdades sobre el cuidado de los oídos”

PÁG. 10 ¿Cómo adquirir audífonos?

PÁG. 11 ¿Cómo oímos?

PÁG. 12 - 13 Opciones de adaptación para la pérdida auditiva unilateral

PÁG. 15 Sociales y más...

5


Nuevo website para adolescentescon pérdida auditivaPhonak sabe que las necesidades de un niño que pasa a ser adolescente son diferentes, su mundo crece más allá de su familia y del colegio. Además, el número de adolescentes con pérdida auditiva es cada vez mayor debido al fuerte ruido al que constantemente están expuestos.

Es por eso que ahora existe un website dedicado especialmente a adolescentes con pérdida auditiva, donde podrán encontrar diferentes y atractivas soluciones para todos los gustos. Descúbrelo en:

http://qa.es.bringsoundtolife.com/ Phonak es líder en soluciones pediátricas innovadoras.

Novedades...

Fundación Eco de PadresLa principal misión de la fundación es orientar y apoyar a las personas con deficiencia auditiva a través de sus familias, para generar condiciones de bienestar que promuevan su desarrollo integral, faciliten su desempeño en el entorno social, desde la experiencia de padres para padres y profesionales.

En esta oportunidad queremos presentarle el libro en el que podrá encontrar testimonios maravillosos y edificantes de personas con pérdida auditiva, que han logrado superar muchos obstáculos al lado de familias comprometidas que les han ayudado en el proceso. Historias que nos llenan de esperanza, de vida y de orgullo, que nos enseñan que los límites no existen, que con fe, compromiso y amor todo es posible.

También encontrará los conceptos de los profesionales del grupo interdisciplinario en el manejo de la pérdida auditiva, quienes generosamente nos han aportado su conocimiento para ayudar a las personas que tienen que recorrer este camino.

Para adquirir el libro contáctese a: fundació[email protected]

5


p bl


6

Cuando los padres descubren que su hijo sufre una pérdida auditiva suelen tener un choque emocional. Recuerden que no están solos. Otros padres han sentido lo mismo que ustedes en estos casos...

“Mi hijo padece pérdida auditiva”

66

Phonak Sky Q

...una vez que se realizan los exámenes pertinentes y se diagnostica una pérdida auditiva, lo más indicado es que su hijo reciba su audífono lo antes posible para que pueda obtener los máximos beneficios. Dado que los niños tienen necesidades diferentes de las de los adultos, las mejores soluciones son aquellas que se desarrollan exclusivamente para ellos.

Nuestra nueva gama pediátrica incluye la familia de audífonos Phonak Sky Q, así como una gama única de accesorios inalámbricos para ayudar a los niños y a los adolescentes a captar, tanto como sea posible, el mundo sonoro a su alrededor.

Exclusivamente diseñados para los niños, los cuatro modelos son resistentes al agua, al sudor y al polvo. Son, por tanto, los perfectos compañeros para los exploradores activos. Dado que

ofrecen una protección eficaz contra las manipulaciones,se evita que los pequeños dedos de los niños accedan a laspilas. Además, nuestra nueva y atractiva gama de colores combinables garantiza que los niños tengan a su alcance una tecnología que les encantará usar.

El mío es verde eléctrico, ¿y el tuyo?Cuando se trata de conseguir que un niño sonría, no hay nada como el color. Las carcasas están disponibles en no menos de 17 colores. Sus hijos podrán disfrutar de una solución auditiva, en electrizantes y juveniles colores.

Stick’n StayLos adhesivos de doble cara, no agresivos con la piel, son una manera segura y un método probado de mantener el audífono del niño detrás de su oreja.


7


7

Personalizable por dentro y por fueraPuede elegir su Phonak Sky Q según el color de su

piel y su pelo o para que destaque con coloresvivos. Además, su audiólogo puede crear programas de

sonido personalizados para que escuche mejor en situaciones concretas, como en el auto o en una cafetería.

Recuerde que ahora existe un website dedicado a los adolescentes con pérdida auditiva:http://qa.es.bringsoundtolife.com

SoundRecoverHace que los sonidos de alta frecuencia, que son difíciles de oír, sean audibles otra vez, como el canto de los pájaros.

DuoPhoneConversaciones por teléfono de una calidad excepcional con ambos oídos. De este modo, su hijo se puede comunicar de manera óptima por teléfono.

Speech in WindCuando el ruido del viento interfiere con la comprensión verbal y la comodidad auditiva, la

función Speech in Wind ayuda a su hijo a entender mejor el discurso, incluso cuando sopla el viento.

Auto StereoZoomCuando el ruido alcanza un nivel que hace que entender a una persona entre una multitud sea complicado, se activa automáticamente auto StereoZoom, permitiendo a los niños centrarse en la voz que quieren oír.

Resistente al aguaA su hijo probablemente le encante disfrutar de las actividades acuáticas dentro y fuera de casa.

Estas son algunas de las características que podemos resaltar de esta gama de audífonos:


8


Lo invitamos a evaluar su audiciónEscriba el valor de la respuesta correspondiente elegida junto a las siguientes preguntas, las respuestas posibles son:Nunca= 0 Algunas veces= 1 A menudo= 2 Siempre= 3

0 Cuenta con una buena capacidad auditiva. Cuídela mucho. 1 - 6 Aunque tiene buena capacidad auditiva es importante que realice una valoración para prevenir pérdidas. 7 - 12 Es aconsejable que se ponga en contacto con su profesional o audiólogo de confianza para realizar una valoración preventiva. En ocasiones, basta con eliminar el cerumen para mejorar la audición.13 - 24 Es recomendable que consulte a un especialista en audiología, pues es necesario mejorar su capacidad auditiva.25 - 30 Parece que usted tiene problemas auditivos importantes.

1. ¿Tiene problemas para comprender una conversación cuando el entorno es ruidoso o cuando otras personas están hablando al mismo tiempo?

2. ¿Algunas veces tiene la impresión de que la gente murmura o no habla con claridad?

3. ¿Tiene dificultades para entender a un presentador de televisión o para seguir un diálogo en la radio, el teatro o en una reunión pública?

4. ¿Piensa que es más fácil comprender la voz de un hombre en comparación con la de una

mujer o niño?

5. ¿Tiene dificultades para entender una voz al otro lado del teléfono?

6. ¿Evita fiestas y acontecimientos sociales porque piensa que habrá demasiado ruido para seguir una conversación?

7. ¿Se siente estresado o cansado tras haber tenido que concentrarse para escuchar una conversación durante un cierto tiempo?

8. ¿Siente pitidos o ruidos en los oídos?

9. ¿Evita escuchar música porque ya no la encuentra agradable?

10. ¿Tiene la sensación de que antes oía más sonidos de la naturaleza, como el canto de los pájaros, el zumbido de los insectos o el murmullo de las hojas de los árboles?

Sume todos los puntos y escriba el resultado en la casilla de total. Total:

Si desea obtener más información, contáctenos para asesorarlo y remitirlo a uno de nuestros audiólogos de confianza. PBX: (57 1) 2143934 - www.phonakcolombia.com.


9


“Diez mitos y verdades sobre el cuidado de los oídos”

¿El mejor momento para la higiene es durante la ducha o el baño?

el vapor caliente facilita la limpieza del conducto auditivo, la cual debe hacerse con la yema del dedo únicamente y luego, terminar de secarlo con la punta de una toalla.

1.Verdadero

¿La periodicidad de la higiene del oído debe ser en días alternos?

la limpieza depende de la producción de cera, hay personas que nunca necesitarán limpieza de oído, otras, una vez al mes.

2.Falso

¿La leche materna alivia el dolor de oído?

puede ser peligroso aplicarse cualquier liquído en el oído (especialmente leche), y, en caso de tener perforación esto puede generar infecciones.

3.Falso

¿Las gotas nasales o aplicar suero fisiológico y comer chicle pueden ayudar a que no se tapen los oídos durante un vuelo?

las gotas descongestionan la trompa de eustaquio que comunica la nariz con el oído, facilitando la ventilación, y la misma función se logra haciendo movimientos masticatorios.

4.Verdadero

¿Se puede perder audición por estar cerca a algún ruido fuerte?

los ruidos intensos como explosiones, parlantes, disparos etc, pueden generar un daño irreversible especialmente en los tonos agudos (modere el volumen de sus auriculares).

5.Verdadero

¿Los copitos son ideales para limpiar el cerumen de los oídos?

estos solo deben usarse en la parte externa del oído, no hundirlo dentro del conducto, pues empujará más el cerumen, produciendo un tapón de cera. Incluso, si se introduce mucho, puede lastimar o romper el tímpano.

6.Falso

¿La cera es perjudicial para los oídos?

el cerumen tiene como función lubricar y proteger el oído externo contra bacterias, hongos e incluso cuerpos extraños, pero hay personas que producen en exceso y deben hacerse limpiezas periódicamente, realizadas por un profesional.

7.Falso

¿Un golpe fuerte en el oído puede romper el tímpano?

un golpe fuerte seco puede romper el tímpano por el aumento de presión en la cavidad contra la membrana e incluso hacer que la persona pierda el equilibrio. Evite golpes y juegos bruscos que puedan afectar sus oídos.

8.Verdadero

¿Hacerse lavados de oído para prevenir tapones, es bueno?

los lavados no deben hacerse por prevención, si no están indicados y realizados por un especialista, aunque estos lavados se han ido remplazando por la extracción de cera bajo microscopio, una técnica más segura que evita irritaciones o posible maltrato del conducto.

9.Falso

¿Los audífonos solo los deben usar personas mayores de 65 años?

hay estudios que indican que actualmente las personas con pérdida auditiva en un 60% son menores de 65 años. Hay muchos factores hereditarios, congénitos, traumáticos que pueden hacer perder la audición desde muy temprana edad.

10.Falso

Dra. Clara Bernal Audióloga de soporte Phonak


9


10

1. Evaluación. El audiólogo determina el grado y tipo de pérdida auditiva por medio de exámenes (audiometría, logoaudiometría e impedanciometría). Igualmente, se determina si el paciente es candidato para usar uno o dos audífonos; también, se revisa y analiza su historia clínica.

2. Planificación del tratamiento. El audiólogo revisa y explica los resultados de la evaluación al paciente y sus familiares. Identifica las zonas con dificultades y les comenta las diferentes opciones de amplificación disponibles en Phonak.

3. Orientación y prueba. Usted, con su audiólogo, decidirá cuál es el audífono más adecuado de acuerdo con parámetros electroacústicos y necesidades personales. Se determina el tipo de adaptación (estilo, colores, tecnología, controles). Se ofrece la opción al usuario de probar el audífono seleccionado en el consultorio.

4. Selección y toma de impresión. Una vez se logra una prueba con éxito, se selecciona el audífono y se realiza la toma de impresión del oído del usuario para poder fabricar los audífonos o moldes correspondientes.

5. Entrega del audífono. Se adapta el audífono con su respectivo molde, color y tecnología seleccionada. El audiólogo realizará los ajustes del audífono por computador; este deberá proporcionar una buena calidad sonora. El audiólogo explica el correcto funcionamiento y cuidado que se debe tener con el dispositivo.

6. Controles auditivos. El audiólogo realiza ajustes de los audífonos de acuerdo con las vivencias del paciente en su ambiente real. Se establece la efectividad del uso de las ayudas auditivas y se determina si es necesario realizar un programa de rehabilitación más extenso o usar algún tipo de accesorio inalámbrico como complemento para los audífonos.

7. Audiometría y logoaudiometría a campo libre. Se comparan los umbrales auditivos “con” y “sin audífonos” en una cabina sonoamortiguada; así se determina si los dispositivos están funcionando correctamente. En caso de ser necesario, usted podrá tener controles periódicos para realizar los ajustes pertinentes a su audífono.

¿Cómo adquirir audífonos?¿Usted ha sido diagnosticado con pérdida auditiva y su audiólogo le recomendó adquirir un audífono? ¿Tiene dudas de cómo llevar este proceso? A continuación, le contamos cuáles son los pasos que debe tener en cuenta para una correcta adaptación de estos dispositivos.

Para mayor información contáctenos y lo remitiremos con uno de los audiólogos que manejan nuestra marca: [email protected] | (57 1) 2143934

10

Audífonos Phonakintras y BTEs


11


¿Cómo oímos?La audición, como proceso que le permite al ser humano oír, tiene gran importancia en el desarrollo físico y social desde los primeros años de vida. El sentido de la audición comienza a funcionar desde el sexto mes de gestación; esto quiere decir que cuando un bebé nace, el oído está totalmente formado y desarrollado, sirve para recibir sensaciones auditivas, información acerca de la posición del cuerpo y como eje en el proceso de aprendizaje, ya que es entrada de información que nos permite conocer el mundo, es así como se vuelve primordial comprender el funcionamiento del oído para estar alerta en el momento que se presente alguna deficiencia.

Se divide en tres partes importantes: oído externo, oído medio y oído interno.

Oído externo: está conformado por el pabellón u oreja, que capta los sonidos y los envía al canal auditivo donde se produce el cerumen y se amplifican las ondas sonoras que se envían hacia el tímpano.

Oído medio: es una cavidad que contiene aire, donde se equilibra la presión por medio de la trompa de Eustaquio. Se encuentra la membrana timpánica y los huesecillos (martillo, yunque y estribo) que vibran y aumentan la intensidad de los movimientos del tímpano trasmitiéndolos al oído interno.

Oído interno: está compuesto por la cóclea, que es el órgano sensorial de la audición. Está lleno de líquido y al moverse en respuesta a los movimientos de los huesesellos, estimula las células ciliadas que producen pequeños impulsos eléctricos y mediante el nervio auditivo llegan al cerebro donde son procesadas como los sonidos que oímos.

Es de esta manera compleja como funciona un proceso vital. No lo olvide, la audición es muy importante en el desarrollo de la vida,CUÍDELA Y RECUERDE QUE LAS PARTES DE NUESTRO CUERPO INTERVIENEN EN ELLA.

Dra. Claudia GonzálezAudióloga de soporte Phonak

12


Opciones de adaptación para la pérdida auditiva unilateral

Proporcionar una adaptación apropiada de audífonos para pacientes con pérdida auditiva sensorineural en un oído y audición normal en el oído opuesto, puede representar un reto importante para los audiólogos. Cuando trato de lograr un proceso exitoso para estos pacientes, algunos de los problemas que encuentro con más frecuencia son: primero, la pérdida auditiva en el oído hipoacúsico (con pérdida auditiva) generalmente es tan severa que la amplificación no puede proporcionar una compensación frente a la discriminación del lenguaje. Además, debido a la audición normal en el otro oído, con frecuencia los pacientes reportan muy poco o ningún beneficio de la amplificación debido a que el oído bueno es capaz de recibir las señales del discurso a niveles normales.

En esta nota práctica voy a mencionar algunas de las opciones de adaptación que según mi experiencia son beneficiosas para los pacientes con este tipo de pérdida auditiva. Van de una simple recomendación hasta un procedimiento invasivo que puede ser reemplazado por sistemas auditivos fáciles de adaptar.

Enfoques de rehabilitación:Posición preferencial del oído “normal”Regularmente me encuentro con pacientes con pérdida auditiva unilateral para quienes la única recomendación ha sido el posicionamiento preferencial del oído normal dirigido hacia la señal deseada. Pueden imaginarse las consecuencias de este enfoque para un paciente que conduce un vehículo, quien oye bien por el oído izquierdo y necesita conversar con el pasajero sentado al lado derecho. En este caso la cura es peor que la enfermedad.

Presentación contralateral de la señal -CROS (por su sigla en inglés Contralateral Routing Of the Signal)Probablemente, el enfoque más sencillo y práctico de adaptación para pacientes con pérdida auditiva unilateral es adaptar una amplificación CROS en el oído normal. Cuando trato estos pacientes les ofrezco la opción de un CROS inalámbrico en el que se coloca un dispositivo (transmisor) ya sea detrás o adentro de la oreja en el oído con problema de audición y se coloca un audífono en el oído bueno o con cualquier grado de pérdida (en el caso de adaptación Bicros).

Audífonos por conducción óseaHace varios años yo pensaba que el método más eficiente para estimular la cóclea del oído normal era a través de audífonos por conducción ósea. Mientras que es necesario tener una ganancia de 30 dB a 50 dB para que la señal que se conduce vía área llegue a la cóclea del oído normal, se requiere una ganancia mínima para una señal que se envía a través de un dispositivo de conducción ósea.

Audifono transcranealSe puede definir como la colocación de un audífono potente en el oído “muerto” para proporcionar amplificación por conducción ósea a la cóclea del oído normal. Cuando se considera de esta manera, este tipo de adaptación no es muy diferente de la que se hace con una adaptación convencional CROS. Por lo tanto, yo creo que la adaptación de un transcraneal no se debe cuestionar en términos de ética (por amplificar un oído “muerto”) sino más bien, en términos de si la señal amplificada es suficiente para la cóclea del oído normal.

Dra. Ángela Ló[email protected]

13


Las investigaciones han reportado que las adaptaciones intracraneales proporcionan: 1. un sonido más natural2. mejora en la localización3. mejor reconocimiento de palabras en presencia de ruido, cuando la señal está dirigida al oído defectuoso; un sonido de mejor calidad que con otros sistemas.

Sistemas implantablesComo es bien conocido por todos, hay sistemas implantables tanto de oído medio como de oído interno muy utilizados en nuestro medio, en muchos casos como la única solución a la disminución auditiva unilateral. Entre ellos encontramos: los sistemas Baha, Sophono, Ponto, Soundbridge, entre otros, los cuales como dispositivos osteointegrados que son requieren una técnica quirúrgica con cierto grado de característica invasiva. No obstante, también se han ido constituyendo en ayudas auditivas con resultados satisfactorios en muchos pacientes, puesto que la finalidad de la técnica también permite mejorar no solo los niveles de conducción sino de recepción del sonido.

ConclusionesLas experiencias que he tenido con sistemas inalámbricos de adaptaciones por conducción ósea y transcraneal en pacientes con pérdida auditiva unilateral han sido exitosas y por eso estoy convencida de que todas estas opciones se deben presentar cuidadosamente a dichos pacientes. Los pacientes deben estar conscientes de los problemas que se les presentarán como resultado de su pérdida auditiva y también de la manera como cada una de estas estrategias de adaptación puede traerle beneficios o no.

Por experiencia yo recomiendo las adaptaciones transcraneales o por conducción ósea como exitosas y las presento al paciente como excelente alternativa con mayores probabilidades de éxito -las adaptaciones CROS-, pues los pacientes mejoran la comprensión del lenguaje especialmente en situaciones ruidosas y la localización de la fuente sonora sin necesidad de intervención quirúrgica.

Lea esto y oirá ¡mejor!

Pilas para audífonos

Si usted ya es usuario de audífonos, sabrá la importancia de cuidar las pilas para prolongar la duración del audífono, evitando gastos extras.

Para mayor información: (57 1) 2143934 | www.phonakcolombia.com

Acá unos consejos:1. Existen diferentes tipos de pilas. Cada color hace referencia a un tamaño diferente de pila. Puede solicitar sus pilas haciendo referencia al color, esta clasificación es universal. 2. No doble ni pliegue el embalaje3. Las pilas deben guardarse a temperatura ambiente, en un lugar seco entre 15C y 25C.4. Nunca las guarde en la nevera. 5. No coloque pilas activas en contacto con objetos metálicos, podrían descargarse.6. No tire las pilas usadas a la basura y mucho menos al fuego. Asegúrese de entregarlas a su audiólogo de confianza, hacerlas llegar a nuestras oficinas o depositarlas en los recolectores de los centros comerciales.7. Retire el adhesivo de cada pila únicamente cuando va a utilizarla, de lo contrario esta se activará y empezará a perder carga.

Batería #10 Batería #312 Batería #13 Batería #675

Amarillo Marrón Anaranjado Azul

Roger es el nuevo estándar digital que mejora la comprensión, en situaciones ruidosas o en grandes distancias, mediante la transmisión inalámbrica de la voz del orador directamente al oyente.

Roger ofrece rendimiento, sencilla conectividad y compatibilidad completa con todas las marcas de audífonos e implantes cocleares.

Roger supera a todos los sistemas de FM y digitales que existen en la actualidad. Ofrece un radio de señal ruido incomparable y elimina la complejidad técnica.Roger es el complemento ideal para usuarios de audífonos e implantes.

Para mayor información o pruebas consulte a suaudiólogo o contáctenos y lo remitiremos con uno de nuestros audiólogos de con�anza.

Semana de la “Otología 2015”

Congreso “Asoaudio, Bucaramanga 2015”

Cónoce al equipo “Phonak”, de izquierda a derecha: Dimelsa Samacá, audióloga de soporte interno; Clara Bernal, audióloga comercial; J. Arley Millán, Gerente General; Claudia González, audióloga comercial; Pilar Trujillo, Marketing.

P H O N A K M A G A Z I N E

Sociales y más...15

Une los números en orden y traza las líneas punteadas para descubrir nuestra mascota.¿Sabes quién es?

Este es Leo, nuestro adorable cachorro león, que le encanta escuchar música y jugar al fútbol, pero está teniendo algunos problemaspara oír en el colegio...Descubre las historias de Leo y sus audífonos, y, descarga la aplicación. Conoce a LEO

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

16

17

1819

15

2021

22

23 24

25

26 27

29

28

30

3132

33

34

35

36

37

3839

40

41

42

43

4445

46

47

484950

5152

El mundo de Leo

Nos preocupan las necesidades de todas aquellas personas quedependen de nuestros conocimientos, ideas y cuidados. Retamos alos límites de la tecnología de una forma creativa, con el fin de desarrollar soluciones innovadoras que ayuden a las personas a oír,a comprender y a experimentar mejor los complejos entornosacústicos que ofrece la vida.

Interactuar con libertad. Comunicarse con seguridad.Vivir sin límites. Life is on.

www.phonakcolombia.com

Life is on

Para mayor información: (57 1) 2143934 | www.phonakcolombia.com | Av. 15 # 124 - 29 of. 603 | Bogotá, Colombia.

quiénes somos -...

Documents