quemadores series 130150 wd3234 250, 280 … · cómo elegir un quemador 2 quemadores de petróleo...

Grupo

3 - 4 Capacidad

390 - 10 500 kW

Quemadores de Gas, Petróleo y DualQuemadores series 130...150 WD32...34

250, 280 WD32...34

300...700 WD32...34

3 - 9

10 - 19

20 - 29

Quemadores de petróleo liviano

Quemadores de Gas

Quemadores Dual, petróleo liviano/gas

Índice

Introducción 1Cómo elegir un quemador 2

Quemadores de petróleo liviano KP-130 M...-150 M, KP-250 M, -280 MDatos técnicos y dimensiones 3Esquema funcional 4Gráficos de capacidad/contrapresión 5Volumen de suministro 6Quemadores de petróleo liviano KP-300 M...-700 M-IIDatos técnicos y dimensiones 7Esquema funcional 8Volumen de suministro 8 Gráficos de capacidad/contrapresión 9Quemadores de Gas GP-130 M...-150 M, GP-250 M, - 280 MDatos técnicos y dimensiones 10Esquema funcional 11Gráficos de capacidad/contrapresión 12Gráficos de capacidad/contrapresión 13Volumen de suministro 14Quemadores de Gas GP-300 M-II...-700 M-IIIDatos técnicos y dimensiones 15Esquema funcional 16Gráficos de capacidad/contrapresión 17Gráficos de capacidad/contrapresión 18Volumen de suministro 19Quemadores Dual, petróleo liviano/gas GKP-130 M...-150 M, GKP-250 M, -280 MDatos técnicos y dimensiones 20Esquema funcional 21Gráficos de capacidad/contrapresión 22Gráficos de capacidad/contrapresión 23Volumen de suministro 24Quemadores Dual, petróleo liviano/gas GKP-300 M-II...-700 M-IIIDatos técnicos y dimensiones 25Esquema funcional 26Gráficos de capacidad/contrapresión 27Gráficos de capacidad/contrapresión 28Volumen de suministro 29

Tabla de selección de la válvula de gas, quemadores series 130...150 30Codo para gas, quemadores series 130...150 31Tabla de selección de la válvula de gas, quemadores series 300...700 32Codo para gas, quemadores series 300...700 33Silenciador 34Esquema de corte transversal 34Dimensiones de la llama 34WiseDrive - regulador electrónico para control de la relación aire/combustrible 35

1

Los quemadores Oilon de gas, petróleo y dual son completamente automáticos, seguros y confiables. El diseño y fabricación garantizan economía, seguridad, funcionalidad y respeto al medio ambiente. Nuestros quemadores de gas cumplen com la normativa EN 676; los quemadores de petróleo, las normativas europeas EN 230 y EN 267; los quemadores dual cumplen con todas las normativas europeas mencionadas. Todos son testeados bajo las normas de la UE. Ade-más, proporcionamos quemadores que cumplen con las exigencias de varias sociedades clasificadoras marítimas, como ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA y RS.

DescripciónLa carcasa de aleación de aluminio alberga el motor trifásico que hace partir al ventilador que se encuentra en la carcasa. La bomba de petróleo tiene su propio motor trifásico. La superfície de la carcasa del quemador es recubierta con pintura de alto brillo duradero. La bisagra con llave fin-de-curso permite abatir el quemador tanto para la derecha cuanto para la izquierda, permitiendo el mantenimiento de la boquilla de la llama, disco difusor y electrodos de encendido sin la necesidad de removerlo. Tanto la boquilla de la llama cuanto los discos difusores soportan temperaturas de hasta 1200°C. La bo-quilla de la llama es ajustable, permitiendo optimizar la mezcla de combustible independiente del volumen de la llama. El quemador incluye una pantalla de vidrio para la observación de la llama. En el lado de succión del ventilador hay un damper de aire que, junto con un servomotor, controla automáticamente la cantidad de combus-tible y aire, en base a la tasa de quema requerida. La tapa superior removible facilita el mantenimiento del quemador y sus cableados.

Instalación y aplicaciones recomendadasLos quemadores son utilizados en calderas de vapor y agua caliente, generadores de aire caliente y varios tipos de procesos que deman-den calor, además de seren diseñados para uso en calderas de alta contrapresión. Pueden instalarse en varias posiciones: horizontal y vertical, vueltos hacia arriba o hacia abajo. Son adecuados para funcionamiento en ambientes cerrados, a las temperaturas máximas de +50°C y la altitud de 500 metros sobre el nivel del mar (otras altitudes a petición). Están catalogados dentro de la categoría de grado de protección IP44.

CombustiblesDiferentes combustibles pueden utilizarse dependiendo del modelo del quemador:Modelo KP:- petróleo liviano, viscosidad 4 a 12 mm²/s, +20°CModelo GP:- gas natural, gases de la segunda familia, grupos H y E (equipo categoría I2R)Quemadores dual GKP:- propriedades del combustible, véase arriba, gas natural/petróleo livianoQuemadores que utilicen otros tipos de combustibles, a petición.

Tipos de regulación de la capacidadLos quemadores son modulantes con servomotores con tiempo de transición de 30 segundos/90°. El quemador modulante opera in-dependiente de la tasa de quema, de acuerdo a lo programado. El control se realiza en base a los análisis de los gases de combustión.

Equipo de gasLos componentes dos quemadores a gas y quemadores dual combus-tible cumplen con la norma EN 676: dos válvulas solenoides, presósta-tos (mín/máx.) y válvula automática de prueba de vaciamineto. Otros equipos relacionados con la tubería están disponibles a petición.

Tubería de petróleo Los quemadores modulantes tienen tres válvullas solenoides y el regulador de petróleo se encuentra en la línea de retorno del pe-tróleo de la boquilla. El filtro de petróleo se encuentra al lado de la bomba de succión. Las dos mangueras de petróleo permiten la articulación del quemador.

Monitoreo de la llamaTodos los modelos son equipados con monitoreo automático de la llama. En los modelos KP, el monitoreo se realiza por medio del sensor fotocelda; en los modelos GP y GKP, a través del sensor UV.

Dispositivos de controlWiseDrive es un sistema de automatización integrado al quemador. La automatizacíon de controle está incorporado al quemador. La unidad de control se encarga de todas las fases de operación del quemador automáticamente. En el caso de un fallo do quemador, la unidad apaga el quemador automáticamente. Los quemadores modulantes también incorporan un controlador de capacidad de pre-montado.

WD32 unidad de control BT320 para uno combustible dos actuadores opciones para control VSD, control de O2, control de CO operación intermitente

WD33 (EU) unidad de control BT330 para uno combustible tres actuadores opciones para control VSD, control de O2, control de CO operación continua

WD34 unidad de control BT340 para dos combustibles utilizando módulo DFM300 tres actuadores opciones para control VSD, control de O2, control de CO operación continua

SilenciadorEl nivel de ruido de los quemadores es bajo. Tambien se puede equi-parlos con un silenciados para que sean aún más silenciosos (opcional).

Ventajas de quemadores WiseDrive:- Integrado en el quemador, menos trabajo de instalación- Control electrónico preciso asegura condiciones óptimas de combustión- Fases de operación visibles en el panel de operaciones- Posibilidades de comunicación flexibles- Fácil puesta en marcha y servicio

Bajo NOxLos quemadores cumplen con los requisitos de la clase 1 (EN 676) de serie. Para las clases 2 y 3, las versiones especiales de bajo NOx están disponibles. Los valores de NOx se basarán en la geometría del horno.

Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos.

Quemadores de Gas, Petróleo y Dual Quemadores series 130...150 WD, 250...280 WD and 300...700 WD

2

A. Procedimiento1 Análisis de datos de la caldera y uso requerido• capacidad y eficiencia de la caldera o capacidad de combus-

tión deseada• contrapresión del horno• combustible/combustibles que se utilizarán• presión de entrada del combustible al quemador• método de regulación de la capacidad de la capacidad del

quemador

2 Calcule la capacidad del quemador. Capacidad del quemador = capacidad de la caldera/eficiencia. Ejemplo: la capacidad de la caldera es de 2.500kW, eficiencia de 90% -> capacidad del quemador = 2.500 kW/0,9 = 2.780 kW

3 Quemadores de gás: Flujo de gas necesario [m³n/h] = (ca-pacidad del quemador [kW] x 3,6)/poder calorífico del gas [MJ/m³n]. Ejemplo: capacidad requerida del quemador = 2.780kW -> flujo de gas necesario = (2.780 kW x 3,6)/35,8 MJ/m³n = 280 m³n/h, siendo que 35,8 MJ/m³n es el poder calorífico del gas natural.

Quemadores de petróleo: Flujo de petróleo necesario [kg/h] = (capacidad del quemador [kW] x 3,6)/poder calorífico del petróleo [MJ/kg]. Ejemplo: capacidad requerida del quema-dor = 2.780kW -> flujo de petróleo necesario = (2.780 kW x 3,6)/42,7 MJ/kg = 234 kg/h, siendo que 42,7 MJ/kg es el poder calorífico del petróleo liviano.

4. Véase folleto: gráfico de capacidad del quemador/con-trapresión: Los gráficos indican el rango de funcionamiento del quemador. Por exemplo, la contrapresión de una caldera donde la capacidad del quemador es 7.220 kW será de 18 mbar. Mirando el gráfico adjunto, trazar su potencia del que-mador a lo largo del eje horizontal. En el eje vertical trazar su contrapresión de la caldera. Donde las dos líneas se encuen-tran, define el tipo de quemador requerido. El quemador óp-timo es la mejor elección asegurando que el punto de trabajo trazado es lo más cerca posible al borde derecho de la envol-vente de funcionamiento correspondiente. Tenga en cuenta que los diferentes combustibles y los métodos de regulación de la capacidad requieren gráficos separados. El poder calorí-fico del combustible se indica en los gráficos.

5. Selección de la válvula para quemadores a gas y dual: Elija una válvula lo suficientemente grande, utilizando la tabla de selección de la válvula de gas. Tenga en cuenta que los valores de la tabla de selección se aplican cuando la con-trapresión del horno es de 0 mbar. Por lo tanto, se debe restar la contrapresión del horno de la real contrapresión de entrada de gas y elegir la válvula sobre la base del valor obte-nido de este modo. Las prestaciones indicadas en la tabla se aplican al gas natural.

Por ejemplo, usando una presión de entrada de gas del que-mador es 100 mbar, una capacidad de quemador requerido de 7.220 kW, la presión efectiva 100 mbar - 18 mbar = 82 mbar. Para el quemador GP-700 M, por ejemplo, usted debe elegir una válvula que permite una capacidad de quemador mínima de 7.220 kW con 82 mbar de presión de entrada de gas → en este caso, la válvula DN 100.

6. Comprobar que las dimensiones exteriores del quemador, es-pecialmente las de la cabeza de combustión, son adecuados para la aplicación; la longitud de la cabeza de combustión debe ser tal que, cuando está montado, la cabeza de com-bustión es nivelada con la pared del horno o cerca de 10 a 20 mm en el interior del horno (véase la figura ‘Esquema de

corte transversal’).

7. Comprobar las dimensiones de llama en la tabla de dimensiones de llama. Tenga en cuenta que la llama no debe entrar en con-tacto con los de paredes del horno.

8. Requisitos de accesorios también se deben tener en cuenta: regulador de presión de gas, unidad de bombeo de aceite, ter-mostatos/presostatos de la caldera.

B. Ecuaciones y reglas generales1. Potencia del quemador = capacidad de la caldera / 0.9 (cu-

ando la eficiencia de la caldera es del 90%) 2. Calderas de vapor: 1 ton/h de vapor ≈ 700 kW capacidad de

caldera 3. Petróleo Liviano: 1 kg/h ≈ 11,86 kW potencia del quemador

con valor calorífico de 42,7 MJ/kg4. Gas natural: 1 m³n/h ≈ 10 kW h potencia del quemador con

valor calorífico 35,84 MJ / m³n5. La cantidad de aire de combustión: •Losquemadoresagas:cantidaddeairedecombustiónreq-

uerido para cada 10 kW de potencia del quemador es de 12 a 13 m³/h.

•Quemadoresdepetróleo:cantidadnecesariadeairedecombustión por cada kilo de aceite quemado [kg / h] es de 13,5 m³/h.

Cómo elegir un quemador

Un ejemplo de selección del quemador

La máx. capacidad de una caldera de agua caliente es de 6.500 kW, rendimiento 0,9, y la correspondiente potencia del quemador de 6.500 kW / 0,9 = 7.220 kW. El gráfico indica que un quemador de gas adecuado para esta capacidad es el GP-700 M, cómo el valor de la pérdida de presión para la caldera se encuentra dentro del la área para el quemador de GP-700 M en el gráfico de capacidad /contrapresión. El GP-600 M también se puede utilizar para esta aplicación, a condición de que no se requiere la capacidad de la caldera completa. Recuerde que debe tener en cuenta la eficiencia cuando se relaciona la información de pérdida de presión de la caldera para el gráfico de capacidad /contrapresión del quemador.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gráfico de pérdida de presión de la caldera como una función de la capacidad del quemador

3


KP-130 M... -150 M

KP-250 M, -280 M

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QUEMA-DOr

L2 B2 Ø D1 Ø D4 r1

KP-130 M 200 430 200 230 980

KP-140 M 220 470 240 270 1000

KP-150 M 230 470 270 300 1000

QUEMA-DOr

L2 Ø D1 Ø D4

KP-250 M 300 270 300

KP-280 M 312 300 330

4

DATOS TECNICOS


QUEMADOr KP-130 M KP-140 M KP-150 M KP-250 M KP-280 M

Capacidad kg/h kW

32 -126390 - 1500

47 - 200550 - 2350

56 - 240660 - 2850

55 - 220655 - 2600

76 - 295900 - 3500

Motor del quema-dor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

3,06,2

2880

4,08,7

2900

5,511,12910

7,514,72855

7,514,72855

Unidad de control WD32/33 WD32/33 WD32/33 WD32/33 WD32/33

Conexión de la manguerade petróleo - succión- retorno

R½”R½”

R½”R½”

R½”R½”

R¾”R½”

R¾”R½”

Bomba de petróleo TA2 TA2 TA2 TA3 TA3

Peso kg 114 118 128 146 150

Esquema funcional

KP-130 M...-150 M , -250 M, -280 M

1 Filtro de petróleo2 Bomba de petróleo3 Manómetro4 Válvula solenoide, Normalmente Cerrada5 Válvula solenoide, Normalmente Cerrada6 Ventilador de aire de combustión7 Motor del quemador8 Presóstato diferencial del aire9 Damper de aire10 Servomotor para damper de aire11 Manómetro

12 Regulador de petróleo13 Servomotor para Regulador de petróleo14 Válvula antirretorno15 Presóstato de petróleo, máx

A Petróleo, entradaB Petróleo, retorno

PI

M

PI

A

B

1113

14

PS

158

DPSM

M

12

9

10

76

1 23

4 5

5


Gráficos de capacidad/contrapresión

Petróleo liviano: 1 kg/h = 11.86 kW

6


Volumen de suministroLos quemadores incluyen los siguientes equipos:

KP-130…150 M KP- 250, 280 M

Bisagra con interruptor de limite • •

Empaquetadura para bisagra del quemador • •

Boquilla para petróleo • •

Solenoid valves for oil • •

Bomba de petróleo con regulador de presión • •

Válvula antirretorno • •

2 manómetros para petróleo • •

Presóstato de retorno del petróleo • •

Desaireador o o

2 mangueras para petróleo, longitud 2000mm • •

Filtro de petróleo • •

Manómetro para control de entrada del petróleo o o

Presóstato para control de entrada del petróleo o o

Regulador de petróleo con servomotor • •

Presóstato diferencial del aire o o

Transformador de encendido • •

Cables y electrodos de encendido • •

Sensor de la llama • •

Ventilador de aires de combustión embutido con motor eléctrico de funcionamiento directo

• •

Damper de aire • •

Servomotor para los dampers de aire • •

Manómetro para presión del ventilador o o

Controlador de la capacidad • •

WD32/33 combustion manager and display & operating panel

• •

WD32/33 control electrónico de combustión y display & pantalla de operación

• •

Manual • •

•suministroestándaro opcional

7

KP-300 M-II

Quemadores depetróleo liviano

KP-400 M-I...-700 M-II��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QUEMADOr L4 H6 B1KP-300 M-II 330 170 570

QUEMADOr L2 L6 B1 B2 B4 B5 Ø D1 Ø D4 r1KP-400 M-I 264 280 590 630 440 330 340 400 1450

KP-500 M 264 280 590 630 440 330 340 400 1450

KP-600 M 285 280 590 630 440 330 370 430 1450

KP-700 M-II 338 250 640 780 490 360 395 455 1550

DATOS TECNICOS

QUEMADOr KP-300 M-IICapacidad kg/h kW

80 - 380950 - 4500

Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

7,515,02870

Conexión de la man-guera de petróleo- succión- return

R1”R1”

Bomba de petróleo- Motor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

TA4

1,54,8

2860

Peso kg 340Nota: El peso varia según el suministro.

QUEMADOr KP-400 M-I KP-500 M KP-600 M KP-700 M KP-700 M-IICapacidad kg/h kW

110 - 4201300 - 5000

120 - 5151400 - 6070

120 - 570 1400 - 6750

170 - 7102000 - 8400

170 - 8212000 - 9700

Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kWCorriente A Velocidad rpm

11,021,02925

11,021,02925

15,028,032925

18,534,02930

22,041,02940

Conexión de la man-guera de petróleo- succión- return

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”


TA4

1,54,8

2860

TA5

2,25,4

2870

TA5

2,25,4

2870

T3

4,08,1

2840

T4

4,08,1

2840

Válvula reguladora TV 4001 TV 4001

Peso kg 465 470 480 500 535

8


Esquema funcional1 Filtro de petróleo2 Bomba de petróleo3 Manómetro4 Válvula solenoide, Normalmente Cerrada5 Válvula solenoide, Normalmente Cerrada6 Ventilador de aire de combustión7 Motor del quemador8 Presóstato diferencial del aire9 Damper de aire10 Servomotor para damper de aire11 Manómetro12 Regulador de petróleo13 Servomotor para Regulador de petróleo14 Válvula antirretorno15 Presóstato de petróleo, máx16 Servomotor

A Petróleo, entradaB Petróleo, retorno



KP-300 M-II...-700 M-III

Bisagra con interruptor de limite •

Empaquetadura para bisagra del quemador •

Boquilla para petróleo •

Válvula solenoide para petróleo •

Bomba de petróleo con regulador de presión •

Motor en separado para bomba de petróleo •

Válvula antirretorno •

Manómetros para petróleo •

Presóstato de retorno del petróleo •

Desaireador o

2 mangueras para petróleo, longitud 3000mm •

Filtro de petróleo •

Manómetro para control de entrada del petróleo o

Presóstato para control de entrada del petróleo o

Regulador de petróleo con servomotor •

Presóstato diferencial del aire •

Transformador de encendido •

Cables y electrodos de encendido •

Sensor de la llama •


•

Servomotor para los dampers de aire •

Manómetro para presión del ventilador o

Manual •

WD32/33 control electrónico de combustión y display & pantalla de operación •

Controlador de la capacidad •

KP-300 M-II...-700 M-II

PI

M

PI

A

B

1113

14

PS

158

DPSM

M

12

9

10

76

1 23

4 5M

16

9



Petróleo liviano: 1 kg/h = 11.86 kW

Quemadores de Gas

GP-130 M... -150 M

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QUEMADOr L2 B2 Ø D1 Ø D4 r1

GP-130 M 200 430 200 230 980

GP-140 M 220 470 240 270 1000

GP-150 M 230 470 270 300 1000

GP-250 M, -280 M��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QUEMADOr L2 Ø D1 Ø D4

GP-250 M 295 270 300

GP-280 M 307 300 330

10

Quemadores de Gas

DATOS TECNICOS

QUEMADOr GP-130 M GP-140 M GP-150 M

Capacidad kW 390 - 1500 410 - 2350 450 - 2700

Motor del quemador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

3,06,2

2880

4,08,7

2900

5,511,12910

Unidad de control WD32/33 WD32/33 WD32/33

Peso kg 115 121 130

GP-250 M GP-280 M

370 - 2600 500 - 3500

5,510,92855

7,514,72855

WD32/33 WD32/33

160 210

Esquema funcional

GP-130 M...-150 M, GP-250 M, -280 M

1 Registro de esfera, blow-off2 Presóstato, min.3 Válvula doble solenoide, Normalmente cerrada4 Presóstato, máx5 Válvula Mariposa de gas6 Servomotor7 Ventilador de aire de combustión8 Motor electrico9 Presóstato diferencial del aire10 Damper de aire11 Servomotor12 Regulador de presión, min - Opcional sólo para válvula VDG

PS PS

3

12 4

5

9

M

DPSM

M

6

10

78

11

12

11

GP-250 M GP-280 M

370 - 2600 500 - 3500

5,510,92855

7,514,72855

WD32/33 WD32/33

160 210

Quemadores de Gas


Gas natural: gases de la segunda familia, grupos H y E (equipo categoria I2R).

12

Quemadores de Gas


GP-140 M LN WD A-580E

300 600 900 1200 18001500 2100

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

KW2400 2700

GP-280 M LN WD

500 1000 1500 2000 30002500 3500

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

KW

A-533KGP-250 M LN WD

500 1000 1500 2000 30002500 3500

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

KW

A-604L

DATOS TECNICOS

QUEMADOr GP-140 M LN WD

Capacidad kW 410 - 2000

Motor del quemador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

4,08,7

2900

Unidad de control WD32/33

Peso kg 121

GP-250 M LN WD GP-280 M LN WD

500 - 2600 500 - 3500

5,510,92855

7,514,72855

WD32/33 WD32/33

160 210


13

kW kW kW

Quemadores de Gas

Volumen de suministro

Los quemadores incluyen los siguientes equipos:

GP-130 M...280 M



WD32/33 control electrónico de combustión y display & pan-talla de operación •

Boquilla de gas •

Manómetro para medir la presión en la boquilla de gas o

Presóstato de gas, máx. •





Ventilador de aire de combustión embutido con motor eléc-trico de funcionamiento directo

•

Damper de aire con servomotor •

Presóstato del ventilador o

Interruptor de funcionamiento •

Damper de gas con servomotor •

Codo 90° •

Válvula solenoide doble para gas, incluye:- presóstato para gas, min.- 2 válvulas de gas- válvula prueba de estanqueidad automático- registro de esfera, blow-off (loose)

•

Manual •


14


Quemadores de Gas

GP-300 M-II

GP-400 M-I...-700 M-II GP-700 M-III

QUEMADOr L2 Ø D1 Ø D4GP-300 M-II 246 320 380

QUEMADOr L2 B1 B2 B4 Ø D1 Ø D4 r1 r2GP-400 M-I 290 520 630 440 370 440 1500 1400

GP-500 M 290 520 630 440 370 440 1500 1400

GP-600 M 310 520 630 440 395 455 1500 1400

GP-700 M 310 570 730 490 395 455 1600 1500

GP-700 M-II 310 570 780 490 395 455 1600 1500

GP-700 M-III 360 515 925 490 450 480 1490 1550

15

305

Quemadores de Gas

DATOS TECNICOS

QUEMADOr GP-300 M-II GP-400 M-I GP-500 M GP-600 M GP-700 M GP-700 M-II GP-700 M-III

Capacidad kW 950 - 4500 1300 - 5000 1400 - 6070 1400 - 6750 2000 - 8400 2000 - 9500 2100 - 10500

Fan motor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

7,5 15,02870

11,021,02925

11,021,02925

15,028,02925

18,534,02930

22,041,02940

30,051,62956

Peso kg 320 450 450 460 535 565 615

Nota: El peso varía según el suministro.

Esquema funcional

GP-300 M-II...-700 M-III

1 Registro de esfera, blow-off2 Presóstato, min.3 Válvula doble solenoide, Normalmente cerrada4 Presóstato, máx5 Válvula Mariposa de gas6 Servomotor7 Ventilador de aire de combustión8 Motor electrico9 Presóstato diferencial del aire10 Damper de aire11 Servomotor12 Regulador de presión, min - Opcional sólo para válvula VDG

PS PS

3

12 4

5

9

M

DPSM

M

6

10

78

11

12

16

Quemadores de Gas



17

Quemadores de Gas


2000 3000 4000

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

kW

GP-400 M-I LN WD

90001000

D022710

222426283032

5000 6000 7000 8000 10000

QUEMADOr GP-400 M-I LN WD GP-600 M LN WD GP-700 M-II LN WD GP-700 M-III LN WD

Capacidad kW 1300 - 5000 1800 - 6830 1950 - 9150 2000 - 10500


11.021.02925

15.028.02925

22.041.02940

30.051.62956

Peso kg 450 460 565 615

DATOS TECNICOS


18

Quemadores de Gas



GP-300 M-II ...-700 M-III



WD32/33 control electrónico de combustión y display & pan-talla de operación •

Boquilla de gas •







Ventilador de aire de combustión embutido con motor eléc-trico de funcionamiento directo

•

Dampers de aire con servomotor •

Presóstato del ventilador o

Interruptor de funcionamiento •

Damper de gas con servomotor •

Codo 90° •


•

Manual •

Controlador de la capacidad •19


GKP-130 M... -150 M

GKP-250 M, -280 M

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

QUEMADOr L2 B2 ØD1 ØD4 r1

GKP-130 M 200 430 200 230 980

GKP-140 M 220 470 240 270 1000

GKP-150 M 230 470 270 300 1000


GKP-250 M 295 270 300

GKP-280 M 307 300 330

20

Quemadores Dual, petróleo liviano/gas DATOS TECNICOSQUEMADOr GKP-130 M GKP-140 M GKP-150 M

Capacidad oil, kg/h oil, kW gas, kW

32 - 126390 - 1500390 - 1500

47 - 200 550 - 2350 410 - 2350

56 - 227660 - 2700450 - 2700


3,06,2

2880

4,08,7

2900

5,511,12910

Unidad de control WD34 WD34 WD34

Conexión de la manguera de petróleo- succión- retorno

R½”R½”

R½”R½”

R½”R½”


TA2

1,53,3

2870

TA2

1,53,3

2870

TA2

1,53,3

2870

Peso kg 144 162 164

GKP-130 M...-150 M, -250 M, -280 M

GKP-250 M GKP-280 M

55 - 220650 - 2600370 - 2600

76 - 295900 - 3500500 - 3500

5,510,92855

7,514,72855

WD34 WD34

R¾”R½”

R¾”R½”

TA3

1,53,3

2870

TA3

1,53,3

2870

270 278

1 Registro de esfera, blow=off2 Presóstato, mín3 Válvula doble solenoide, Normalmente cerrada4 Presóstato, máx5 Válvula Mariposa de gas6 Servomotor7 Ventilador de aire de combustión8 Motor electrico9 Presóstato diferencial del aire10 Damper de aire11 Servomotor12 Filtro de petróleo13 Motor14 Bomba de petróleo15 Manómetro16 Válvula solenoide, Normalmente Cerrada17Válvula solenoide, Normalmente Cerrada18 Manómetro19 Regulador de petróleo20 Servomotor21 Válvula antirretorno22 Presóstato de petróleo, máx23 Regulador de presión, min - Opcional sólo para válvula VDG

A Petróleo, entradaB Petróleo, retornoC Gas

PI

M

PI

A

B

15

17

1820

21

PS

22

16

PS

1 4

5

9

M

DPSM

M

6

10

78

11

12 14

19

M

13

PS

3

2 23

111121

Esquema funcional



Gas natural: gases de la segunda familia, grupos H y E (equipo categoria I2R).Petróleo liviano: 1 kg/h = 11.86 kW 121222

GKP-140 M LN WD A-580E

300 600 900 1200 18001500 2100

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

KW2400 2700

GKP-250 M LN WD

500 1000 1500 2000 30002500 3500

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

KW

A-604L



QUEMADOr GKP-140 M LN WD GKP-250 M LN WD GKP-280 M LN WD

Capacidad petróleo, kg/h petróleo, kW gas, kW

47 - 160 550 - 1860 410 - 2000

55 - 170650 - 1990370 - 2600

76 - 295900 - 3500500 - 3500


4,08,7

2900

5,510,92855

7,514,72855

Unidad de control WD34 WD34 WD34


R½”R½”

R¾”R½”

R¾”R½”


TA2

1,53,3

2870

TA3

1,53,3

2870

TA3

1,53,3

2870

Peso kg 162 270 278

Gas natural: gases de la segunda familia, grupos H y E (equipo categoria I2R).Petróleo liviano: 1 kg/h = 11.86 kW

DATOS TECNICOS

23

GKP-280 M LN WD

500 1000 1500 2000 30002500 3500

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa

)

KW

A-533K

Quemadores Dual, petróleo liviano/gas Volumen de suministroLos quemadores incluyen los siguientes equipos:


GKP-130 M...280 M






Válvula reguladora de petróleo con servomotor •





Desaireador o





WD34 control electrónico de combustión y display & pantalla de operación •

Dampers de gas con servomotor o

Boquilla de gas •








•



Codo 90° •


•

Manual •


24


GKP-300 M-II

GKP-400 M-I...-700 M-II GKP-700 M-III


GKP-300 M-II 246 320 380

QUEMADOr L2 L6 B1 B2 B4 B5 Ø D1 Ø D4 r1 r2

GKP-400 M-I 290 480 590 630 440 350 370 440 1500 1400

GKP-500 M 290 480 590 630 440 350 370 440 1500 1400

GKP-600 M 310 480 590 630 440 350 395 455 1500 1400

GKP-700 M 310 450 640 730 490 360 395 455 1600 1500

GKP-700 M-II 310 450 640 780 490 360 395 455 1600 1500

GKP-700 M-III 360 - 515 925 490 - 450 480 1490 1550

420

7

85

106

5

L2 1650 296

DN100

B1

B4

B2

305

D030451

D

1 5

50

465

465

R1

R2

D4

4xM20

25

DATOS TECNICOS

QUEMADOr GKP-300 M-IICapacidad kg/h kW

80 - 380950 - 4500


7.515.02870

Conexión de la manguera de petróleo- succión- return

R1”R1”

Oil pump- Motor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

TA4

1.54.8

2860Peso kg 390

Nota: El peso varía según el suministro..

QUEMADOr GKP-400 M-I GKP-500 M GKP-600 M GKP-700 M GKP-700 M-II GKP-700 M-IIICapacidad kg/h kW

110 - 4201300 - 5000

120 - 5151400 - 6070

120 - 5701400 - 6750

170 - 7102000 - 8400

180 - 8212100 - 9500

230 - 6802100 - 10500

Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kWCorriente AVelocidad rpm

11,021,02925

11,021,02925

15,028,02925

18,534,02930

22,041,02940

30,051,62956


R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

Oil pump- Motor 3~ 400 V 50 Hz Potencia kW Corriente A Velocidad rpm

TA4

1,54,8

2860

TA5

2,25,4

2870

TA5

2,25,4

2870

T3

4,08,1

2840

T4

4,08,1

2840

T4

4,08,1

2840Válvula reguladora TV4001 TV4001 TV4001Peso kg 505 510 520 565 680 730

GKP-300 M-II...-700 M-III 1 Registro de esfera, blow=off2 Presóstato, mín3 Válvula doble solenoide, Normalmente cerrada4 Presóstato, máx5 Válvula Mariposa de gas6 Servomotor7 Ventilador de aire de combustión8 Motor electrico9 Presóstato diferencial del aire10 Damper de aire11 Servomotor12 Filtro de petróleo13 Motor14 Bomba de petróleo15 Manómetro16 Válvula solenoide, Normalmente Cerrada17Válvula solenoide, Normalmente Cer-rada18 Manómetro19 Regulador de petróleo20 Servomotor21 Válvula antirretorno22 Presóstato de petróleo, máx23 Regulador de presión, min - Opcional sólo para válvula VDG

A Petróleo, entradaB Petróleo, retornoC Gas


PI

M

PI

A

B

15

17

1820

21

PS

22

16

PS

1 4

5

9

M

DPSM

M

6

10

78

11

12 14

19

M

13

PS

3

2 23

26Esquema funcional




27

Nota: El peso varía según el suministro.

QUEMADOr GKP-400 M-I LN WD GKP-600 M LN WD GKP-700 M-II LN WD GKP-700 M-III LN WDCapacidad oil, kg/h oil, kW gas, kW

128 - 4201500 - 50001300 - 5000

195 - 5502250 - 64501700 - 6750

225 - 6802600 - 80002000 – 9150

225 - 7002600 - 8200

2100 - 10500Motor del ventilador 3~ 400 V 50 Hz Potencia kWCorriente AVelocidad rpm

11,021,02925

15,028,02925

22,041,02940

30,051,62956


R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”

R1”R1”


TA4

1,54,8

2860

TA5

2,25,4

2870

T4

4,08,1

2840

T4

4,08,1

2840Válvula reguladora TV4001 TV4001Peso kg 505 520 680 730




DATOS TéCNICOS

28




GKP-300 M-II...-700 M-III






Válvula reguladora de petróleo con servomotor •





Desaireador o





WD34 control electrónico de combustión y display & pantalla de operación •

Dampers de gas con servomotor o

Boquilla de gas •








•



Codo 90° •


•

Manual •


29

Gas valve selection tableQuemadores series130...150, 250, 280

QUEMADOrES SErIES 130...150

QUEMADOr VÁLVULA DE GAS CAPACIDAD MÁX. DEL QUEMADOr kW*) BOQUILLA DE LA LLAMAPrESIÓN EN LA ENTrADA DEL GAS

TAMAÑO TIPO **) 20 mbar 30 mbar 50 mbar 100 mbar

GP/GKP-130 M DN 50 DMV-DLE 990 1210 1500 1500 200-152x50

DN 65 DMV-D 1140 1400 1500 1500 200-152x50

DN 80 DMV-D 1230 1500 1500 1500 200-152x50


DN 65 DMV-D 1590 1950 2350 2350 240-165x60

DN 80 DMV-D 1870 2290 2350 2350 240-165x60


DN 65 DMV-D 1610 1980 2520 2700 270-195x75

DN 80 DMV-D 1910 2340 2700 2700 270-195x75

QUEMADOrES SErIES 250, 280

GP/GKP-250 M DN 50 DMV-D 1200 1500 2000 2600 270-195x75

DN 65 DMV-D 1800 2200 2600 2600 270-195x75

DN 80 DMV-D 2300 2600 2600 2600 270-195x75

DN 100 DMV-D 2600 2600 2600 2600 270-195x75

GP/GKP-280 M DN 50 DMV-D 1300 1600 2100 3000 300-215x75

DN 65 DMV-D 1900 2400 3100 3500 300-215x75

DN 80 DMV-D 2700 3300 3500 3500 300-215x75

DN 100 DMV-D 3200 3500 3500 3500 300-215x75

DN 125 DMV-D 3500 3500 3500 3500 300-215x75

¡Atención! Si la presión de entrada del gas es inferior a 20 mbar o si el gas utilizado no se encuentra entre los mencionados, será necesario evaluar aparte.*) Las capacidades máximas presentadas en la tabla se obtienen cuando la con trapresión de la caldera es 0. Gas natural 1 m3n/h ≅ 10 kW**) O tipo correspondiente

Presión de entrada del gas (Pmáx) en al quemador- máx. 500 mbar al utilizar válvula DMV-D- máx. 360 mbar al utilizar válvula MB

30

�

�

Codo para gas Quemadores series 130...150, 250, 280

DIMENSIONES DEL CODO PArA GAS CON DIFErENTES VÁLVULAS

R2” DN50 DN65 DN80 DN100 DN125

H L L L L L L

GP/GKP-130…150 440 435 465 505 530 580 750

GP/GKP-250…280 450 - 510 560 615 665 745

Otras dimensiones disponibles a petición especial.

QUEMADOr VÁLVULA DE GAS CAPACIDAD MÁX. DEL QUEMADOr kW*) BOQUILLA DE LA LLAMAPrESIÓN EN LA ENTrADA DEL GAS

TAMAÑO TIPO **) 20 mbar 30 mbar 50 mbar 100 mbar

GP/GKP-130 M DN 50 VGD + SKP15 + SKP25 910 1240 1500 1500 200-152x50

DN 65 VGD + SKP15 + SKP25 1230 1500 1500 1500 200-152x50

DN 80 VGD + SKP15 + SKP25 1500 1500 1500 1500 200-152x50


DN 65 VGD + SKP15 + SKP25 1580 1840 2350 2350 240-165x60

DN 80 VGD + SKP15 + SKP25 1720 2010 2350 2350 240-165x60


DN 65 VGD + SKP15 + SKP25 1680 2120 2520 2700 270-195x75

DN 80 VGD + SKP15 + SKP25 1990 2450 2700 2700 270-195x75

GP/GKP-250 M R2” VGD + SKP15 + SKP25 1240 1580 2090 2600 270-195x75

DN 65 VGD + SKP15 + SKP25 1750 2240 2600 2600 270-195x75

DN 80 VGD + SKP15 + SKP25 2040 2560 2600 2600 270-195x75

DN100 VGD + SKP15 + SKP25 2200 2600 2600 2600 270-195x75

GP/GKP-280 M R2” VGD + SKP15 + SKP25 1250 1610 2150 3130 300-215x75

DN 65 VGD + SKP15 + SKP25 1850 2370 3170 3500 300-215x75

DN 80 VGD + SKP15 + SKP25 2210 2810 3500 3500 300-215x75

DN 100 VGD + SKP15 + SKP25 2430 3110 3500 3500 300-215x75

DN 125 VGD + SKP15 + SKP25 2480 3520 3500 3500 300-215x75

¡Atención! Si la presión de entrada del gas es inferior a 20 mbar o si el gas utilizado no se encuentra entre los mencionados, será necesario evaluar aparte.*) Las capacidades máximas presentadas en la tabla se obtienen cuando la contrapresión de la caldera es 0. Gas natural 1 m3n/h ≅ 10 kW**) O tipo correspondiente Presión de entrada del gas (Pmáx) en al quemador - máx. 700 mbar al utilizar válvula VDG

31

Gas valve selection tableQuemadores series 130...150, 250, 280

QUEMADOrES SErIES 300

QUEMADOr VÁLVULA DE GAS CAPACIDAD MÁX. DEL QUEMADOr kW*) BOQUILLA DE LA LLAMAPrESIÓN EN LA ENTrADA DEL GAS mbar

TAMAÑODN

TIPO **) 20 30 50 100 150

GP/GKP-300 M-II 50 DMV-D 1730 2230 3160 3870 320GP/GKP-300 M-II 65 DMV 2090 2560 3310 4500 4500 320GP/GKP-300 M-II 80 DMV 2840 3480 4490 4500 4500 320GP/GKP-300 M-II 100 DMV 3370 4130 4500 4500 4500 320GP/GKP-300 M-II 125 DMV 3840 4500 4500 4500 4500 320

QUEMADOrES SErIES 400...700

QUEMADOr VÁLVULA DE GAS CAPACIDAD MÁX. DEL QUEMADOr kW*) BOQUILLA DE LA LLAMAPrESIÓN EN LA ENTrADA DEL GAS mbar

TAMAÑODN

TIPO **) 20 30 50 100 150

GP/GKP-400 M-I 50 DMV-D 2260 3200 3920 37065 DMV 2630 3390 4790 5000 37080 DMV 3050 3730 4820 5000 5000 370100 DMV 3810 4670 5000 5000 5000 370125 DMV 4780 5000 5000 5000 5000 370

GP/GKP-500 M 65 DMV 3390 4790 5870 37080 DMV 3050 3730 4820 6070 6070 370100 DMV 3810 4670 6070 6070 6070 370125 DMV 4780 5860 6070 6070 6070 370

GP/GKP-600 M 65 DMV 3430 4850 5940 39580 DMV 3110 3810 4900 6750 6750 395100 DMV 3900 4780 6170 6750 6750 395125 DMV 4960 6080 6750 6750 6750 395

GP/GKP-700 M 80 DMV 3810 4920 6960 8400 395100 DMV 3900 4780 6170 8400 8400 395125 DMV 4960 6080 7840 8400 8400 395

GP/GKP-700 M-II 80 DMV 5020 7100 8700 395100 DMV 4940 6370 9010 9500 395125 DMV 5080 6620 8030 9500 9500 395

GP/GKP-700 M-III 80 DMV 5100 7200 8800 450100 DMV 5100 6500 9150 10500 450125 DMV 6700 8150 9850 10500 450

¡Atención! Si la presión de entrada del gas es inferior a 20 mbar o si el gas utilizado no se encuentra entre los mencionados, será necesa-rio evaluar aparte.*) Las capacidades máximas presentadas en la tabla se obtienen cuando la contrapresión de la caldera es 0. Gas natural 1 m3n/h ≅ 10 kW**) O tipo correspondiente Presión de entrada del gas (Pmáx) en al quemador- máx. 500 mbar al utilizar válvula DMV (D)

32

Gas valve selection tableQuemadores series 300...700

Codo para gas Quemadores series

300...700

Otras dimensiones disponibles a petición especial.

DIMENSIONES DEL CODO PArA GAS CON DIFErENTES VÁLVULAS

DN50 DN65 DN80 DN100 DN125

H L L L L L

GP/GKP-300 M-II 450 590 640 580 620 700

GP/GKP-400…700 M-II 525 640 690 715 660 735

GP/GKP-700 M-III 525 - - 715 660 735

33

34

Silenciador

Silenciador modelo MV 1Carcasa

El silenciador modelo MV 1 es hecho de placa de acero re-cubierta con aislante acústico ignífugo. El silenciador está conectado al dispositivo de succión de aire del quemador por un tornillo. El silenciador reduce el sonido agudo produ-cido por el flujo de aire.

Silenciador modelo MV 3Carcasa

El silenciador modelo MV 3 es hecho de placa de acero re-cubierta con aislante acústico ignífugo. El silenciador está montado sobre ruedas y aísla el quemador por los cuatro rincones, reduciendo los ruidos generados en la operación.

Corte transversal en figura Dimensions de la llama

1 Junta de estanqueidad2 Panel de montaje3 Febra cerámica o equivalente4 AlbañileríaØD1, ØD4, L2 Véase diagrama de dimensiones del quemador

Longitud de lallama, máx.

Longitud de lallama, min.

Diametro de lallama, máx.

Diametro de lallama, min.

Las dimensiones se aplican al uso de petróleo liviano y gas. Para el uso de petróleo pesado, las dimensiones deben ser mayores.

ØD1

ØD4

L2

60...90°

1

2

4

3

35

WiseDrive

WiseDrive (WD), regulador electronico para control de la relación aire/combustible - una opción de energía eficiente y amiga del medio ambiente

El control electrónico de la mezcla de combustible/aire del quemador ofrece baja emisión de gases de escape, la dismi-nuición del consumo de energía y mejora de las caracterís-ticas técnicas del quemador, por ejemplo, mayor precisión de la regulación.

Ejemplos de uso del WiseDrive:

• Control de secuencias del quemador• Servomotores exclusivos para control de la mezcla com-

bustible/aire, los cuales pueden ser regulados para me-dición específica de los dispositivos de control

• Regulador de potencia (PID) estándar, regulación de la po-

tencia también por regulador de señal externo 4...20mA• En la quema de gas, la prueba de estanqueidad de la

válvula principal se realiza via WiseDrive• Lectura de los medidores de consumo de combustible• Se puede conectar a la planta externa via profibus (otros

tipos de bus son opcionales)• 4 níveles de funcionamiento• Entrada de parámetros via oaneles de caracteres y de

funcionamiento.

1802

Temperatura/presión de la caldera

Sensor de llama

Aire

Gas

Petróleo

VSM100

BT300Módulo de control de cargaLCM100

DFM300

UI300Panel de control

Caldera

Control remotoSISTEMA LAMTEC BUS (LSB)

PROFIBUS, Modbus, Ethernet

Sistema de control

Interfaz de Fieldbus

Opcional LT2 KS1-KOpcional LT2 KS1Detección de CO

Medición de O2

OpcionalLT2 LS2-K

OpcionalLT2 LS2

LS2 (O2)

KS1 (CO2)

Módulo de dual combustible

Módulo variable de velocidad

WiseDrive 34+ convertidor de frecuencia+ pantalla táctil(unicode)

Control de secuencia, regulación de la mezcla combustible/aire y de la potencia, prueba de estanqueidad de las válvulas de gas y mucho más en un solo paquete.

Oilon invierte en investigación y desa-rrollo de productos. Nuestro moder-no centro de desarrollo de productos cumple con todas las normas euro-peas y nos permite realizar una amplia gama de pruebas de quema de pe-tróleo y gas, así como sus mediciones precisas.

Suministramos quemadores para bu-ques, según las siguientes sociedades de clasificación marítimas: ABS, BV, CCS, DNV, GL, KR, LR, NKK, RINA, y RS.

Participamos anualmente en ferias yexposiciones mundiales.

OILON BrASIL ENErGIA LTDARua Anuar Dequech, 350 – Galpão 01Iporanga, CEP 18087-157Sorocaba, São Paulo, Brasil+55 15 3228 [email protected]

ES3_

4_W

D/4

.00/

0920

15

INDUSTRY

quemadores series 130150 wd3234 250, 280 … · cómo elegir un quemador 2 quemadores de petróleo...

Documents