técnicas para el ahorro energético

QUEMADOR DE GAS

MODELOS

LB 214

18.05.2000

BLU 350 PBLU 350 P ABL.P.G. 50 mbar / GAS NATURAL 300 mbar220 V 60Hz

G A S T E C

pag.2

100 125 150 175 200 225 250 275 300 kcal/hx 1000

kW

0

1

2

3

4

5

6

7

8

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340

mbarCURVAS DE TRABAJO

BLU 350 P/P AB

360

325Pre

sión

en

la c

ámar

a de

com

bust

ión

Caudal del quemador

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELOS BLU 350 P BLU 350 P ABPotencia térmica máx. kcal/h 300.000 300.000

kW 350 350

Potencia térmica mín. kcal/h 150.000 150.000

kW 175 175

Caudal gas máx.(L.P.G.) Nm3/h 13,6 13,6

Caudal gas mín.(L.P.G.) Nm3/h 6,8 6,8

Caudal gas máx. Nm3/h 35 35

Caudal gas mín. Nm3/h 17,5 17,5

Presiòn gas mín.(L.P.G.) mbar 50 50

Presiòn gas mín.(Gas Natural) mbar 300 300

Alimentación eléctrica 60 Hz Volt 220 220

Motor W 370 370

Condensador µF 14 14

Velocidad N° 3.400 3.400

Transformador kV/mA 8/20 8/20

Equipo de control LANDIS LGA 52 / LGB 21 LGB 21/ 22

Electroválvula gas securidad 3/4" 3/4"

1° etapa 1/2" 1/2"

2° etapa - 1/2"

Peso kg 38 40Combustible : L.P.G. 22.000 kcal/m3

GAS NATURAL 8.600 kcal/m3

pag.3

MODELOS A B C D D1 E F G I L M

BLU 350 P 450 220 230 210 325 290 140 270 190 190 M 8

BLU 350 P AB 525 295 230 210 325 350 140 270 190 190 M 8

D = CABEZA CORTA D1 = CABEZA LARGA

I

L

M

G

F

E D-D1 C B

A

G

E C B

A

E D-D1 C B

A

F

BLU 350 P

BLU 350 P AB

D-D1D-D1

DIMENSIONES

1257

QUEMADOR

86

Máx presión 50 mbar

3

INSTALACIÓN

1 - Tubo de gas2 - Válvula de corte3 - Filtro gas4 -5 - Junta6 - Toma de presión7 - Electroválvula de gas8 - Presóstato de mínima

pag.4

REGULACIÓN CAUDAL GAS

Para regular el caudal del gas, utilizar una llave hexagonal sobre la parte infe-rior de la válvula.Attención : El recorrido del regulador en posición de cierre tiene como apertu-ra máx.180°. Para la regulación del arranque rápido, aflojar el tornillo R ygirar el regulador en el sentido antes indicado. Al final girar el tornillo R.

S

Kromshroder VG .... ND

Para alcanzar la regulación máxima desuministro, introducir una llave acodadaen el zócalo S que se encuentra en elfondo de la válvula y girar hacia la dere-cha para aumentar el suministro y haciala izquierda para reducirlo.

- V startV

sta

rt+

S

R

P

Kromshroder VG .... LD

PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR BLU 350 PDebido a que el quemador yestá unido a la tubería del gas, es necesario comprobar que ésta última nosufre pérdida alguna. Averiguar también que la chimenea no esté obstruida una vez abierta la válvula delgas, purgar cuidadosamente la tubería a través de la toma de presión y después comprobar el valor de lapresión con un manómetro escala 30 mbar. Regular en posición intermedia el estabilizador de presión.Suministrar energía eléctrica a la instalación llevando los termostatos a la temperatura deseada. El que-mador se pone en marcha en la posición de prebarrido durante unos 45-66 seg. apróximadamente aspi-rando el aire en la cámara de combustión sin que se produzca la apertura de las válvulas de gas. Almomento del encendido comprobar visualmente a través del visor que la llama sea la correcta, medir enel contador el caudal del gas y actuar sobre el regulador para llegar a la cantidad de gas deseada.Dosificar la cantidad de aire de combustión visualmente a través de la ventanilla de régulación.

PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR BLU 350 P ABUnido el quemador a la tubería del gas, es necesario comprobar que ésta última no tiene pérdida alguna.Averiguar también que la chimenea no esté obstruida. Abierta la vàlvula del gas, purgar cuidadosamente latubería atravérs de la toma de presion y después comprobar el valor de la presión con un manómetro escala30 mbar. Regular en posición intermedia el estabilizador de presión. Suministrar energía eléctrica a la insta-lacion llevando los termostatos a la temperatura deseada. El quemador se pone en marcha en la posición deprebarrido durante unos 45 seg. aproximadamente insuflando aire en la cámara de combustión sin que seproduzca la abertura de las valvulas de gas. En este momento la válvula del gas de la primera etapa y la deseguridad se abren y el transformador se enciende. Transcurridos 20 segunda etapa y al mismo tiempo elamortiguador de aire motorizado se pone en la posición de apertura máxima. El caudal necesario a la prime-ra y secunda etapa tiene que ser controlado con el contador del gas y regulado a través de las válvulas (véasefigura). El flujo de aire necesario a la primera y segunda etapa se regula actuando sobre el amortiguador deaire motorizado (véase figura). En caso de fallar el encendido, el quemador se para unos 2 segundos. En casode que se apague la llama durante el funcionamiento, el tiempo de bloqueo se reduce a menos de 1 segundo.En caso de falta o de bajada de presión el interruptor que regula la presión del aire cierra la válvula del gas.

pag.5

Brahma EG 12 SRBRAHMA EG 12 L Para regular el caudal del gas, aflojar el tornillo,actuar con una llave hexagonal sobre la parteinferior de la valvula.Cuidado : El recorrido del regulador en posiciónde cerrado a la máx. abertura es de 180°.

+

+–

–

C B

T

H

Para regular el caudal del gas, aflojar el tornillo B y girarel regulador C según se necesite. Hacia la derecha (ator-nillando), disminuye y hacia la izquierda (desatornillan-do), aumenta. Bloquear el tornillo B. Para la regulacióndel arranque rapido, quitar el casquete T y girar el pernioH. Atornillando, el caudal de encendido disminuye, desa-tornillando aumenta.

REGULACION CAUDAL GAS ELEKTROGAS VM-R

1) Quitar el casquete B.2) Para la regulación delarranque rapido girar elregulador H según se nece-site.Atornillando, el caudalde encendido disminuye,desatornillando aumenta.

SPEED

+

–

B

H

SPEED

+

–

B

D

3) Para regular el caudaldel gas, girar el pernio Dsegún se necesite.Atornillando, el caudaldisminuye, desatornillan-do aumenta

SPEED

–

+

E

4) Para regular el tiempode apertura girar el tornil-lo E según se necesite.

B

C

A

1) Quitar el casquete B y el tornillo C (utilizar una llave hexagonalsobre la parte superior de la valvula)

2) Para regular el caudal del gas, utilizar una llava hexagonal sobre la parte superior A de la válvula.

REGULACION DE ARRANQUE RAPIDO REGULACION DE CAUDAL

REGULACION TIEMPO DE APERTURA

REGULACION CAUDAL GAS ELEKTROGAS VM-L

pag.6

CORRIENTE DE IONIZACIÓN

El valor minimo de detecciòn para un correcto funcionamiento debe superar 2 µA (LGA 52),3 µA (LGB 21)

Electrodo de detecciónMicroampérometro escala 50 µA

Equipo control de llamaLANDIS LGB 21/22

min. 3 µA 1

CABEZA DE COMBUSTIÓN

+

+

3mm

ELECTRODO DE CONTROL

ELECTRODO DE ENCENDIDO

REGULACIÓN AIRE

MÍN. POSICIÓN

MÁX. POSICIÓN

Equipo control de llamaLANDIS LGA 52

Electrodo de detección

Microamperómetro escala 50 µA.

12min. 2 µA

pag.7

SERVOMANDO AIRE LANDIS & GYR SQN 70.224A20

Quitar la tapa para poder acceder a los dientes de regulación. El accionamiento de los dientes tiene queser efectuado por medio de su llave de suministro y de un destornillador (para diente naranjado).Descripción:

I - Diente (rojo) de regulación posición de abertura en 2a llama (pot. máx.).

II - Diente (azul) de regulación posición de abertura en 1a llama.III - Diente (naranjado) de regulación non utilizado (pos. 0°)

(por el destornillador).IV - Diente (negro) de consentimiento abertura de la

electroválvula de 2a llama.

Palanca debloqueo

pag.8

pag.9

pag.10

pag.11

pag.12

1

9

12

8

21

10

29

18

22 2

5.1

5

7

1516

14

BL

U 3

50 P

11

19

24

28

2735

36

1337

4.1 4

26

3231

25

34

30

pag.13

1

12

8

29

18

22

2

5

7

13

BL

U 3

50 P

AB

9

10

1516

14

11

3536

6.1 6

5.1

37

4.1 4

28

27

26

3231

25

34

30

3319

90 9060

300 30

60

24 23

pag.14

BLU 350 P L.P.G. 50 mbarN° DESCRIPCIÓN BLU 350 P G.N. 300 mbar

código1 - PRESÓSTATO AIRE KROMS. DG 6 B Q1.12/1

DUNGS LGW 3 A1 Q1.08/42 - PRESÓSTATO DE GAS MÍN. KROMS. DWG 50 B Q1.143 - PRESÓSTATO DE GAS MÁX. -4 - GAS VÁLVULA KROMS. VG 20 ND V1.31

ELEKTROGAS VMR-2 V4.26/24.1 - BOBINA KROMS. VG 20 ND V2.39/1

ELEKTROGAS VMR-2 V5.20/15 - GAS VÁLVULA BRAHMA EG 12 L V1.42/25.1 - BOBINA BRAHMA EG 12 L V2.096 - GAS VÁLVULA -6.1 - BOBINA -7 - CUERPO DEL QUEMADOR F2.028 - TAPA BFC09.101/0119 - MOTOR 370 W M1.1710 - CONDENSADOR 14 µF C1.07/511 - SOPORTE BFC01.102/00112 - VENTILADOR 180 x 60 W1.30/213 - REGLETA DE CONEXIÓN E2.2014 - TAPA BFC01.10115 - BASE DEL EQUIPO LANDIS A4.0216 - EQUIPO CONTROL LLAMA LANDIS LGA 52 A1.44

LANDIS LGB 21 A1.3017 - ÍNDICE -18 - VENTANA BFC02.00219 - REJILLA DEFLECTORA BFC08.153/00120 - SOPORTE -21 - REGISTRO AIRE BFS01.051/00122 - JUNTA BFG03.052

23 - REGISTRO AIRE -

24 - TOMA DE AIRE BFC04.102/01725 - ELECTRODO DE ENCENDIDO BFE01.031/126 - ELECTRODO DE CONTROL BFE01.031/2

27 - CABLE ENCENDIDO TC BFE01.402/2TL BFE01.402/3

28 - CABLE CONTROL TC E11.02/17

TL E11.02/2229 - TRANSFORMADOR 8/20 T1.06/530 - DISCO ANTERIOR BFD06.005/051

31 - DISCO POSTERIOR BFD02.010/10132 - CABEZA DE COMBUSTIÓN TC BFT12.001/101

TL BFT12.001/201

33 - MOTORREDUCTOR -34 - TUBO LLAMA TC BFB04.007/103

TL BFB04.007/203

35 - BRIDA BFF01.051/01136 - JUNTA BFG03.002/237 - EMPALME MOTOR VENTILADOR R6.03/1

TC = CABEZA CORTA TL = CABEZA LARGA

pag.15

TC = CABEZA CORTA TL = CABEZA LARGA

BLU 350 PAB L.P.G. 50 mbarN° DESCRIPCIÓN BLU 350 PAB G.N. 300 mbar

código1 - PRESÓSTATO AIRE LGW 3 A1 Q1.08/42 - PRESÓSTATO DE GAS MIN. DG 50 B Q1.143 - PRESÓSTATO DE GAS MAX. -4 - GAS VÁLVULA ELEKTROGAS VMR-2 V4.26/24.1 - BOBINA ELEKTROGAS VMR-2 V5.20/15 - GAS VÁLVULA BRAHMA EG 12 SR V1.42/15.1 - BOBINA BRAHMA EG 12 SR V2.096 - GAS VÁLVULA BRAHMA EG 12 SR V1.42/16.1 - BOBINA BRAHMA EG 12 SR V2.097 - CUERPO DEL QUEMADOR F2.028 - TAPA BFC09.101/0119 - MOTOR 370 W M1.1710 - CONDENSADOR 14 µF C1.07/511 - SOPORTE BFC01.102/00112 - VENTILADOR 180 x 60 W1.30/213 - REGLETA DE CONEXIÓN E2.1514 - TAPA BFC01.10115 - BASE DEL EQUIPO LANDIS A4.0216 - EQUIPO CONTROL LLAMA LANDIS LGB 21 A1.30

LANDIS LGB 22 A1.30/117 - ÍNDICE -18 - VENTANA BFC02.00219 - REJILLA DEFLECTORA BFC08.155/00120 - SOPORTE -21 - REGISTRO AIRE -22 - JUNTA BFG03.05223 - REGISTRO AIRE BFS02.101/00124 - CIERRE EN ASPIRACIÓN BFC04.103/01125 - ELECTRODO DE ENCENDIDO BFE01.031/1

26 - ELECTRODO DE CONTROL BFE01.031/2

27 - CABLE ENCENDIDO TC BFE01.402/2TL BFE01.402/3

28 - CABLE CONTROL TC E11.02/17

TL E11.02/2229 - TRANSFORMADOR 8/20 T1.06/530 - DISCO ANTERIOR BFD06.005/051

31 - DISCO POSTERIOR BFD02.010/10132 - CABEZA DE COMBUSTIÓN TC BFT12.001/101

TL BFT12.001/201

33 - MOTORREDUCTOR SQN70.224A20 M2.12/434 - TUBO LLAMA TC BFB04.007/103

TL BFB04.007/203

35 - BRIDA BFF01.051/01136 - JUNTA BFG03.002/237 - EMPALME MOTOR VENTILADOR R6.03/1

La ECOFLAM S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

Ecoflam S.p.A.via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423/715345 r.a. - telex 411357 ECOFLA I - telefax 0423/715444

ECOFLAM S.p.A. SE RESERVA EL DERECHO A INTRODUCTOR EN SUS PRODUCTOS TODAS LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS O UTILES, SIN PREJUDICAR SUS CARACTERISTICAS.