p.4

p.6

p.13

p.12

p.18

‘Que todo lo que soyalabe al Señor’

2

3

PREGúNTELE A mi comPAMi nombre es Gloria y quiero saber ¿cuál es la diferencia entre un abogado, una clínica y/o un notario/a, en caso de un problema legal o un accidente?

•mi compa responde:Hola Doña Gloria. Primeramente, ¡gracias por su pregunta! Es muy importante que usted siempre tenga a un abogado/a de confianza con quién consultar. En este país todos tenemos derechos — con o sin «papeles»—. Un abogado es alguien graduado de la ecuela de leyes y es la ÚNICA persona que puede darle consejo legal para saber qué hacer. Una clínica es donde tratan el dolor físico y un notario sólo puede «validar-notarizar» documentos o casar a una pareja. Muchas personas, por desgracia, no entienden esto y son víctimas de estafas. Recuerde, no se deje engañar por «falsos profetas». Solamente un abogado puede darle consejo legal.

Mi nombre es Juan. Soy indocumen-tado pero mis hijos son nacidos aquí. El mayor tiene 21 años. ¿Puedo arre-glar documentos por medio de él?

•mi compa responde:Hola don Juan. Su caso se escu-cha muy prometedor porque los pa-dres de hijos ciudadanos americanos que tienen 21 años pueden calificar. Pero hay muchas preguntas pesona-les para saber si usted califica. Por ejemplo: Si el récord criminal de los padres está limpio; cómo entraron a los Estados Unidos; etc. Le recomien-do que llame a nuestra oficina y pregunte por Adriana y haga una cita para analizar su caso completa-mente ¡GRATIS! Recuerde, estamos aquí para servirle.

4

La Primera Iglesia Bautis-ta de Renovación (PIBR), ubicada en 1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130, sabe que las mujeres son vasos frágiles y hay que cuidarlas.Por tal motivo, después

de mucha oración, Dios se manifestó a través de una profecía donde ‘Él quería revestir a la iglesia con san-tidad y pureza’. Razón por la cual desde hace dos años han creado el Ministerio de Doncellas, que son un grupo de mujeres —que no se han casado y no han tenido hijos—, que se comprometen con Cristo a guardarse puras hasta el día en que un varón las despose.Dicho ministerio fue bien

aceptado por la iglesia. Hoy en día, alrededor de 15 señoritas han sido selladas con un anillo en su mano izquierda, como símbolo del compromiso adquirido ante Dios.

acto de valor«Considero este compromiso como un acto de valentía por parte de las doncellas», dice el Reverendo Alberto Vargas.«Lo digo porque llega el

momento crucial donde tienen que hacer valer su compromiso», continúa.«Por eso se les entrega un

anillo, para que siempre recuerden los votos que hicieron ante Dios —Obedi-encia, Servicio, Santidad y Pureza—», agrega.«La virginidad es algo sa-

grado», dice Suzana Coelho, copastora de PIBR.«Y es que la presión del

“mundo” es tanta que mu-chas veces te orilla a perder tu virginidad desde muy joven», agrega.«El ministerio de Donce-

llas funciona también como un grupo de apoyo, donde entre ellas se animan y conversan sobre las presio-nes a las que se enfrentan diariamente», comenta el reverendo Alberto.

invitación«Uno de mis sueños es ver que este tipo de estrategias sean implementadas en otras iglesias», dice el reverendo.«No podemos permitir que

Satanás siga haciendo de las suyas y nosotros no tener un plan de ataque», continúa.«Por eso, el ministerio de

Doncellas es una estrategia de PIBR de comprometer-nos, toda la iglesia, con Dios para mantener la santidad», agrega.«En PIBR estamos en la

mejor disposición de ofrecer toda la asesoría para formar el ministerio de Doncellas en su iglesia y bendecir a la congregación mediante el compromiso de pureza de parte de sus mujeres».∞

«Muchos me han criticado por la decisión que tomé. Pero no me arrepiento de la decisión que tomé y disfruto mucho sentir el anillo en mi dedo»

Isabel López, 16 años.

«Quiero agradar a Dios antes que otras personas»Verónica Cortés, 18 años.

«La pureza va más allá de lo sexual, por eso dedicamos nuestra vida en santidad».

Tanya Alquicira, 18 años.

«Me siento muy honrada haber hecho mis votos con Cristo».

Karla Cabán, 24 años.

«Tengo una responsabilidad muy grande ante Dios de mantenerme pura. Pero ha sido uno de los momentos más gratos en mi vida».

Yari Cruz, 20 años.

Suzana Coelho

Isabel López

Tanya Alquicira

Karla Cabán

Verónica Cortés

Yari Cruz

PIBR1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130HORARIOS:Domingos: Servicio 10:30 amCulto de unción y sanidad 7 pmLunes: Clases de instituto 6 - 9 pmMartes: Culto de oración 7 pmViernes: Estudios bíblicos y Sociedades 7 pm

INFORMES:651-271-0557 651-329-8489www.pibr.org

Doncellas comprometidas con Cristo

familiaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 15 ∞ abril 2014 5

6 pan de vida Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 17 ∞ junio 2014

«Desde hace ya muchos años he inten-tado juntar músicos para hacer una fusión de varios géneros musicales, pero ha sido muy difícil mantenernos juntos», dice Roberto Pérez, fundador de la banda Fuego Latin Jazz.«Después de varios intentos estaba

perdiendo la esperanza, hasta que en septiembre de 2013 volvió a renacer en mi corazón la idea de Alabar al Señor —en el aniversario de la iglesia donde asisto, Nuevo Pacto—», continúa.«Y fue así como decidimos formar

esta agrupación que tiene como fin exaltar el nombre de Cristo con una fusión musical proveniente de la esencia latina que corre por nuestras venas —salsa, merengue, chá-chá-chá, mambo, etc.—», agrega.La banda está conformada por

Roberto Pérez, Alexis Santos, Nancy Hernández, Hugo Reyna y Kornelio López.∞

Si usted desea saber más de las presentaciones de la banda, puede comunicarse al teléfono 763-227-5907 o al correo electrónico robertoarturomn@gmail.com

KORne LópezGuitarra

En mi memoria tengo los recuerdos de asistir de niño a la iglesia. A la edad de 14 años mi padre me enseñó lo básico en mi instrumento que hoy en día ejecuto, mi guitarra. Un año más tarde empecé a tocar con mi papá en la iglesia donde asistíamos en el estado de Morelos, México.Aquí en Minneapolis, Dios me empezó a preparar en la música, sirviendo en el ministerio de la iglesia que asistía (Monte Sinaí). Allí conocí a muchas per-sonas y amigos especiales. Uno de ellos fue Roberto Pérez, que gracias a Dios y a la paciencia que tuvo conmigo, logré entender lo que Dios tenía para mi vida. Ahora, Él me permite ser parte de este nuevo proyecto «Fuego Latin Jazz», del cual estoy emocionado por saber lo que Dios nos tiene preparado para cada uno de nosotros. Bendiciones.∞

nAncI HeRnándezVoz

La hermana Nanci ha sido bendecida con una voz que ha dedicado al servicio de Dios.

Esta joven de 29 años, nacida en los Ángeles, California y de ascendencia salvadoreña, no sólo es miembro activa de la iglesia Dios Habla Hoy, de Brooklyn Park, sino que tam-bién ha comenzado a destacarse en el ámbito cristiano.

Su trayectoria comienza a expanderse, no sólo como solista, sino como parte de la agrupación «Fuego latin Jazz», donde acompañada del pandero y su inigualable voz, le dan el toque femenino a la banda.

«Mi mayor sueño es que las alabanzas que Dios ha inspirado en mi vida lleguen a lo más profundo de los corazones y que sean sanados y que el nombre de Jesucristo sea engrandecido en las naciones», concluye Nanci.

RObeRtO mOzO péRez Teclados y Voz

Soy originario de Axochiapan Morelos, México. La música ha sido parte de mí desde los 10 años de edad. Mi padre Arturo Mozo fue quién me inspiró hacia el canto —ya que a él le gustaba mucho tocar y cantar—. Inicié mis estudios musicales en Cuernavaca, Morelos, gracias al esfuerzo de mi madre Antonia y mi profesor Fulgencio Torres. Al llegar a Minnesota, el Señor Jesús me rescató de una vida rumbo al fracaso y así inicié mi caminar con Dios. Estoy casado con mi linda esposa Angeles Cruz, con quien tengo tres hijos. Con su ayuda ha sido más fácil sobrellevar el ministerio. Ahora servimos juntos a nuestro Señor en la iglesia Nuevo Pacto, en Saint Paul, donde nuestros pastores nos han ayudado a levantar nuestro ministerio, con el apoyo de la iglesia. ¡Vamos hacia adelante!∞

ALexIS SAntOSPercusiones

Toco Timbales, bongós y congas. Yo crecí en Puerto Rico y me mudé a Minnesota en 1995. He estado casado con mi esposa Egla durante 19 años y tenemos cuatro hijos. Mi trabajo de tiempo completo es como percusionista free-lance y de grupo y entrena-dor personal. He asistido a la Iglesia Woodland Hills, en St. Paul, desde hace 16 años. Aprendí percusiones en las calles de Puerto Rico, en sexto grado. Un día, un amigo me presentó el amor de Dios y finalmente acepté a Jesucristo. Cuando recibí al Señor, Él se con-virtió en el nuevo motivo de mi vida. Antes de venir al Él, la única manera de que me sentía bien era tocando música, pero cuando le entregué mi corazón, mi vida entera se sintió plena y completa. Ahora soy una persona alegre en mi relación con Dios.∞

HugO F. ReInABajista

Soy de Nacionalidad Colombia-na. Realicé mis estudios en la escuela de Música Valle del Cauca, de la Ciudad de Santiago de Cali, bajo la dirección del Maestro Sebastián Solari —de nacionalidad Franco Argelino—. Realicé estudios de Solfeo, armonía, instrumentación, dirección y folklore latino-americano. En mi recorrer por esta vida, he pertenecido a varias orquestas y grupos de alabanza tanto en Colombia como aquí en las Ciudades Gemelas.∞

«Todo lo que respira alabe a Jehová.»Salmos 150:6

7

8

Postrado en cama por más de 10 años, víctima de un accidente automovilístico, Gerardo Sán-chez Sánchez, de 27 años, espera en silencio que Jesús de Nazaret obre un milagro en su vida.A causa de un imprudente conductor, quien

impactó el vehículo donde Gerardo iba como co-piloto, su vida cambió por completo al quedar en estado vegetativo y en una condición parapléjica.Hoy, una década después de aquel fatal

accidente, Gera «como le dicen de cariño», comienza a tener movilidad en su mano derecha, ya abre ambos ojos, respira por si solo y se co-munica a través de gestos, movimientos oculares y de su extremidad derecha.Pudiera decirse que es obra de la casualidad,

pero en realidad es a la intercesión de muchos hermanos en Cristo que se han unido en oración por la vida de este joven. En especial la iglesia Casa de Dios de Oración, donde son miembros parte de su familia y quienes han adoptado a Gerardo como parte de la familia espiritual y cada semana van a tener devocionales con él. Ellos han visto cómo el poder de Dios se va manifestando día con día en la vida de este joven, quien ya ha aceptado al Señor Jesucristo como su Salvador.

el accidente QUe camBió sU vida“Siempre fue el que daba la alegría en la casa”, dice su mamá, la hermana Rafaela Sánchez.Producto del matrimoio entre René y Rafaela

Sánchez, Gerardo fue el tercero de siete hijos.Nació en San Miguel Ixtlilco, Morelos,

México, donde vivió su infancia. En el 2002, a la edad de 14 años, emigró con su familia a Minnesota para buscar una mejor vida.Y aparentemente estaba sucediendo. Gerardo

comenzó a trabajar y estudiar al mismo tiempo. Tenía en su mente el deseo de superarse y ser alguien en la vida.Pero este sueño se vería truncado en el 2004

cuando, regresando de una fiesta en el Rodeo, fue impactado por la parte trasera del vehículo donde viajaba como copiloto —mientras esperaban la luz verde del semáforo en el cruce que está en la

Avenida Hiawatha y la 42—, y se fue a estrellar con otro vehículo que venía en circulación.Mientras que a su amigo que venía manejando

sólo sufrió unos rasguños, Gerardo se debatía entre la vida y la muerte —pues el golpe había sido del lado del copiloto—. La vida se le esfumaba de las manos e iniciaba un calvario sumido en el coma y la postración de por vida.

en coma de por vidaDespués de múltiples operaciones, el dicta-men médico se oyó: «su hijo quedará en estado vegetativo toda su vida», le dijeron a la mamá de Gerardo, la hermana Rafaela.Y por más que les propusieron desconectar

a Gera para que muriera —pues dependía de aparatos médicos para respirar, comer, etc., ya que su cerebro sólo le funcionaba un 14%—, la familia no quiso hacerlo, aferrándose a Dios y a su fe, aunque quebrantada por el suceso.La familia se acercó a Dios y le entregaron

su corazón. Al cabo de unos cuantos meses de asistir a una iglesia en las Ciudades Gemelas co-menzaron a ver avances en la salud de Gerardo.Comenzó a tener movimiento en su mano dere-

cha y en uno de sus ojos, posteriormente sus pies —de arriba a abajo—; Después su otra mano y su otro ojo, finalmente le quitaron los aparatos para respirar puesto que ya lo hacía por sí solo.

Una familia en cristoLlegaron a la iglesia Casa de Dios de Oración, donde pastorea la hermana Myrna Zepeda, quien de inmediato los hizo sentir en familia y quienes aceptaron el reto de ir a visitar a Gerardo cada semana al único lugar donde pudo ser aceptado después de estar en otros tres hospitales, el asilo de ancianos en Richfield, MN «Richfield Health Center».Con esta familia en Cristo, los Sánchez se sin-

tieron nuevamente abrazados por la familia de la fe —después de algunas malas experiencias en otras iglesias—. Cada jueves, los primeros me-ses, y después cada martes, un grupo de mujeres de oración de la iglesia Casa de Dios (Liliana y Erika

Cortés, Yahadira Cadena y Yuri Sánchez), se dan cita para orar y cantar alabanzas a Dios alrededor de la cama de Gerardo, quien a más de 9 años de su accidente, ya se comunica a través de sus ojos y manos, respira por sí solo y come alimentos líquidos que su mamá le da con una cuchara.Gerardo aceptó a Cristo meses después de su

accidente, sin embargo, su fe no se fortalecía por falta de discipulado. Pero ya en Casa de Dios, la pastora Myrna lo invitó a reafirmar su fe en Jesús y confiar en sus promesas.Hoy, cada vez que hay oportunidad, Gerardo

acompaña a su mamá y a su hermana Rocío a la iglesia a adorar a Dios.Gerardo es una prueba de que Dios puede

restaurar un corazón destrozado aun en las adversidades de la vida. Él pudo encontrar primeramente el perdón de Dios y su salvación y ahora tiene su confianza puesta en Dios y espera fervientemente que un día el Creador escuche su oración y le conceda el milagro de levantarse de su lecho y andar.∞

necesidades de gerardoSi usted desea ayudar a Gerardo, puede comuni-carse con su hermana Rocío Sánchez al teléfono 612-272-7186. Las necesidades de Gerardo son muchas, pero las inmediatas son:• Una van especializada para ir al templo• Una silla de ruedas especial• Terapias físicas para movilizar su cuerpo• Visitas de otros hermanos en Cristo a Richfield Health Center (7727 Portland Ave, Richfield, MN 55423), de lunes a viernes de 9 am a 8 pm.

9pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 17 ∞ junio 2014

A la espera de un milagro

10 Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 15 ∞ Abril 2014pan de vida

El pastor Aridait Candanoza pastorea la Iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo, en la ciudad de St. Paul, MN, donde ha estado trabajando por más de 6

años en diferentes sectores de la iglesia. Fue ordenado por el Concilio ICAP de México.

10

Este pasado 13 de mayo tuve la maravillo-sa experiencia de reunirme con más de setecientos pastores y líderes de todos los ámbitos sociales y religiosos de Minnesota —aunque en realidad sólo cruce palabra con unos cuantos—. Pero es hermoso saber que en medio de este mundo lleno de maldad, aún hay un pueblo que sigue levantando el nombre de Cristo en alto.

Al ver a ese pueblo, me viene a la mente las palabras dichas por Dios al «profeta de fuego» en 1 Reyes 19:18 diciendo: «Y yo haré que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron».

Muchas veces, al mirar leyes aprobadas que van en contra de la ley de Dios, pensamos que ya todos le han dado la espalda a Él y que somos los únicos que quedamos perse-verando en la doctrina Cristo y bibliocén-trica, ya que muchos líderes religiosos se han vuelto en pos de las fábulas —algo que ya estaba profetizado en 2 Timoteo 4:4—.

Pero al reunirnos con estos santos (pas-tores) pude ver lo que el apóstol Pablo les recuerda a los romanos en el capítulo 11:5 diciendo: «Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia».

Así que, estas líneas son dirigidas a voso-tros amados pastores, nosotros somos ese remanente que Dios tiene reservado para el estado de Minnesota, ya que, remanente, es algo que queda reservado con un propósito. Algunas versiones bíblicas lo llaman (reli-

quias) y las reliquias, aunque quedan pocas, son de alto valor porque tienen un propósito qué cumplir en esta tierra.

Somos reservados con ese propósito her-manos, a marcar la diferencia y perseverar en rectitud con Dios. Sigamos adelante no olvidando las palabras del apóstol Pedro en su primera carta capítulo 5:1-4:

«Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también partici-pante de la gloria que será revelada:2 Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto;3 no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la grey.

4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria».

¡Alentémonos con estas palabras y sigamos adelante perseverando en la reunión de los santos! Ya que hemos sido santificados por Cristo, no porque seamos perfectos, sino porque somos apartados y lavados con su san-gre para anunciar las virtudes de Aquél que nos llamó de las tinieblas a su luz admirable .

Reciban un abrazo de su servidor y amigo, pastor Aridait Candanoza Pliego.∞

La reunión de los santos

pan de vidaSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014 11

Hace tiempo atrás, Dios habló con el Reverendo Ernest Moses Sam-son, de Minnesota Indian Tamil Church y le dijo que debía hacer algo aquí en favor de la comunidad en necesidad de Apple Valley, MN, lugar donde radica.La visión de Dios sembrada en el

corazón de este pastor originario de la India se concretó al comenzar un banco de alimentos en la iglesia Mount Olivet Assembly of God, lugar donde se congrega su iglesia Minnesota Tamil Church cada sábado.«Hablé con el pastor Mark Olson

sobre la visión que Dios había puesto en mi corazón de comenzar un banco de comida», recuerda el pastor Ernest. «Así es que iniciamos en Enero

de 2013 repartiendo alimentos a los vecinos que no tenían trabajo, padres solteros, madres solteras, ancianos y gente jubilada. Ayuda-bamos entre 7 a 10 familias cada lunes», agrega.Sin embargo, Dios les tenía pre-

parado hacer crecer este ministerio.«Se incorporó con nosotros la pas-

tora Irene Patricia Pérez, quien es la pastora del ministerio hispano de la Iglesia Mount Olivet, quien no sólo abrazó la visión de proporcionar despensas a los vecinos de nuestra

iglesia, sino a otras congregaciones cristianas de las Ciudades Gemelas y su zona metropolitana para que estas pudieran también bendecir a su comunidad y presentarles el plan de salvación a los que aún no conocen de Jesús», comenta el reverendo.«Hoy en día tenemos algunos

ministerios que se han asociado con nosotros y que semanalmente distribuímos alrededor de 100 cajas de comida. Específicamente a gente de mucha necesidad», agrega.

ardUo traBajoCada lunes, desde muy temprano, un grupo de voluntarios se dan cita en las instalaciones de la iglesia ubicada en el 14201Cedar Ave. South, en Apple Valley, MN, para descargar la comida que les llega, preparar las cajas que se distri-

buirán, registrar a las personas que les repartirán comida y muchas cosas más.«Sabemos que es un mandato de

Dios hacernos cargo de los huérfa-nos, viudas, etc., y estamos apor-tando nuestro granito de arena», dice el reverendo Ernest.«Estoy seguro que el impacto

que hacemos en la comunidad es grande, porque no sólo les decimos que Dios les ama, sino que se los demostramos con cuidados, abra-zos, satisfaciendo sus necesidades primarias, dando nuestro tiempo, etc.», agrega.

«Nuestra meta es que cada uno de los que participa en este ministerio pueda ser transformado para poder cambiar la vida de los demás. Es nuestro objetivo recordale a la gente que debemos ser agradecidos con lo que Dios nos da y así poder retribuir a los que no tienen y ben-decirles», concluye.∞Si usted quiere saber más de

este ministerio, puede comuni-carse con la pastora Irene Patricia Pérez, al teléfono 651-239-7145 o visitar el banco de alimentos cada lunes de 10 a 3 pm. (VER PUBLICIDAD)

Cubriendo una necesidad física

y espiritual

Reverendo Ernest Moses Samson.

Vidas cambiadas

vidas cambiadas12 Sal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 17 ∞ junio 2014

Evan Craft se dio a conocer a través de su álbum en español «Yo Soy Segundo» y la traducción de la canción «10,000 Reasons», de Matt Redman.Pero más allá de esta canción, que es una de

las más escuchadas en Youtube, Evan tiene un llamado a bendecir al pueblo cristiano a través de su voz, música y pasión por Jesucristo.Desde su casa en Los Ángeles, California, Evan

nos abre su corazón para conocer su vida y su amor por la obra.

¿Por quién está conformada tu familia?EC= Mis papás se divorciaron cuando tenía siete años. Mi mamá vive muy cerca de mí y no se ha casado otra vez. Tengo dos hermanos biológicos y cuatro hermanastros —mi papá se casó el año pasado con una mujer increíble—. ¿Cuáles son tus estudios académicos?EC= Estudié español. La literatura, historia y cultura hispanoamericana me encanta.

¿A qué edad aceptaste a Cristo?EC= Cuando tenía cinco años mi papá me lo explicó pero lo acepté a los 13 años.

¿Y cómo fue tu conversión?EC= Dios me mostró mi necesidad de Él y vi mi suciedad —pues era muy fácil verla—. ¿Cómo es tu vida espiritual?EC= Es una batalla cada día. No es natural leer la Biblia ni orar, pero tengo qué hacerlo para acercarme a Dios más y más!

¿Estás casado?EC= Soltero [risas]. Voy a lanzar un sencillo nuevo, no «Yo Soy Segundo», sino «Yo Soy Soltero» [risas]. Es broma, pero sé que Dios tiene alguien para mí y voy a ser paciente, aunque sea difícil.

¿Cómo es tu vida familiar?EC= Me encanta mi familia. Me apoyan y no

prefiero nada más que pasar tiempo con ellos. Cenamos juntos, a veces voy al refugio de mi papá y sirvo a la gente con él. Es muy especial.

¿Quién ha sido tu ejemplo a seguir?EC= Mi padre. Aunque ha fallado, se ha caído, siempre se levanta. Me enseñó a dar segundas oportunidades a los demás y confiar en Dios. Cuando me preocupa algo siempre sabe qué decirme. Me ha enseñado cómo ser un amigo.

¿Cómo iniciaste tu ministerio?EC= En el refugio de mi papá en Los Ángeles y también en Tijuana, México. Allí Dios encendió mi pasión de viajar y ministrar —aunque siempre he servido en mi iglesia en cualquier ministe-rio: limpiando, sirviendo a los niños, viejitos, a todos—. Estoy muy agradecido por eso.

¿Por qué decidiste introducirte en la música?EC= Mis padres tocan la guitarra y el piano. Me enseñaron desde niño.

¿Quién le ayudó a impulsar su carrera?EC= Mi hermana me dijo que tenía una bonita voz. Aunque ella no es de muchos cumplidos, si me impactó mucho su comentario.

¿Las canciones que interpreta, todas son de tu autoría?EC= No, yo compongo muchas canciones, pero también hacemos «covers» de otros artistas que no han grabado sus canciones en español.

De las canciones que has compuesto, ¿de dónde obtienes la inspiración para hacerlo?EC= De la vida, la Biblia, las circunstancias buenas o adversas. He visto muchas cosas en mi vida que me han enseñado mucho.

¿Qué piensas al respecto de ser un líder musical en el mundo cristiano?EC= Es un gran privilegio. No quiero olvidar eso. Sé que cantar y hacer música viene con mu-

cha influencia y es mi responsabilidad de usarla correctamente. Quiero glorificar a Dios con mi vida, no sólo con mis talentos. ¿De tus producciones, cuál ha sido la que más ha marcado tu carrera?EC= Mi disco «Yo Soy Segundo». Sentí que Dios me estaba guiando hacia grabar un álbum en español. «10 mil Razones» es una canción que me ministró muchísimo al traducirla —por petición de un pastor—. La parte que dice «que todo lo que soy alabe al Señor»(Salmos 103) fue donde entendí que no es sólo una parte de lo que soy, sino todo. ¿Qué ha sido lo que más ha marcado tu vida?EC= Mis padres se divorciaron cuando tenía siete años. Fue muy difícil. Dios me protegió a través de todo el proceso. ¡Él es fiel!

¿Cómo ves el cristianismo hoy en día?EC= Veo, mayormente en California, que necesitamos un avivamiento. Estamos distraídos por nuestras posesiones y la competencia con Ho-llywood. Pero creo que en el mundo entero Dios está haciendo cosas mayores que ha hecho antes.

¿Cómo ves a la juventud cristiana? ¿A qué pro-blemas crees que se enfrentan diariamente?EC= Demasiados. Hoy en día «está bien» dormir con su novia, ver «cosas» por internet y hacer lo que te hace sentir bien. Tenemos que orar por nuestros hermanos. No quiero que mis amigos perezcan. Hay más oscuridad en el mundo hoy, pero también más luz y hay muchos jóvenes que ven eso.

Unas palabras de aliento y desafío para los cris-tianos en Minneapolis y su zona metropolitana.EC= No se conformen a lo que es «chido» o «chévere». Vivimos en este mundo pero pertenecemos a los cielos. Aprovecha de cada día y vive como Cristo lo haría. Acércate a Dios y gasta tu vida en el propósito divino.∞

Evan craft‘Que todo lo que soyalabe al Señor’

13vidas cambiadasSal y Luz ∞ año 2 ∞ num. 17 ∞ junio 2014

revosieteUna de las bandas locales que comienza a estar en el gusto de la comunidad cristiana de las Ciudades Gemelas es Revosiete.Esta banda comenzó en el 2007, producto

del grupo de alabanza de la iglesia Tierra Prometida, en Sauk Centre, Minnesota.Diferente a otros artistas, estos cuatro inte-

grantes de Revosiete aprendieron a tocar los instrumentos musicales gracias a su pasión por aprender y a los tutoriales de Youtube, sin olvidar su motor, servir a Dios a través de la música.La banda está integrada por José Morelos

en guitarra rítmica y voz; José Raya en bajo y guitarra eléctrica lead; Germán Morelos en el bajo y Víctor Manuel Morelos en guitarra y batería.En sus inicios formaron parte del grupo de

alabanza de la iglesia, donde practicaban y aprendían juntos. No pasó mucho tiempo cuando surgió el primer canto original, titu-lado «Te glorificaré».Su fidelidad a Dios y su sujeción a la iglesia

local comenzaron a abrirles puertas para ir a ministrar a otras congregaciones.En el 2012, después de varias invitaciones

e inumerables tardes de práctica, graban su

primer Demo, titulado «Lléname», del cual recibieron invitaciones de California y Ari-zona para ir a ministrar cuatro iglesias. Dios estaba recompensando su esfuerzo con su primer «mini gira», como lo refiere Víctor.Revosiete está preparando su primer álbum

completo, titulado «Transfórmame», que saldrá a finales de este año.Las invitaciones continúan, no sólo en las

congregaciones del estado de Minnesota, sino fuera del país. Estarán presentando a Jesucristo en diferentes lugares de Colombia.«Dios es grande y bueno», dice Víctor

Manuel.«A pesar de tiempos en que ya casi nos di-

mos por vencidos, Dios siempre nos hablaba y confirmaba que Él todavía no termina con nosotros», agrega.

La visión de Revosiete es llevar a esta generación a tener un encuentro con Dios a través de su música y letra. Para ellos, la fama es secundaria, siempre y

cuando sea Jesús quien reciba todo recono-cimiento. Como su nombre lo dice, teniendo una REVOlución, SIETE días a la semana para JESÚS.∞

José de Jesús morelosEDAD: 25 añosACEPTó A CRISTo: 2001INSTRUMENTo: Guitar Ritmica/ vocalesREFLExIóN: Dios es todo para mí. Todos los días me pregunto «¿quién es Jesús para mí» Él es mi superhéroe. Un superhéroe es alguien que es un amigo, un salvador. Revo7 es un ministerio de alcanze y adoración. La música fue creada por Dios y Él nos la dio para primero adorale y para expresarnos por medio de ella.

Bajo- germán morelosEDAD: 23 añosACEPTó A CRISTo: 10 años de edadINSTRUMENTo: BajoREFLExIóN: Dios para mí es mi salvación, mi consolador y mi todo. Revo7 para mí es más que familia. Es una fuente de esperanza a esta generación.

Víctor manuel morelos EDAD: 29 añosACEPTó A CRISTo: 12 años de edadINSTRUMENTo: BateríaREFLExIóN: Aunque acepté a Jesús en mi adolescencia, me desvié en la secun-daria y me metí en drogas y llegué a estar en la cárcel. Allí fue cuando Dios hizo algo. Desde Octubre del 2005 estoy firmemente sirviendo al Señor. Dios para mí es todo. Mi paz y alegría; mi refugio y salvación. Sin Él no soy nada. Revosiete para mí es una bendición grande. Pero Revosiete es más que una banda de música; es un llamado para llevar salvación y esperanza. Somos un ejército destinado a influenciar a esta generación con música que edifica y te conecta con Dios.

José manuel RayaEDAD: 24 añosACEPTó A CRISTo: 2004INSTRUMENTo: Guitarra EléctricaREFLExIóN: Dios es mi Salvador en quien puedo confiar en todo. Él es mi amigo fiel. Que aunque yo le falle, Él nunca me va a fallar o dar la espalda; en lugar de eso me va a levantar. Para mí Revo7 es un ministerio que Dios nos dio para poder exparcir Su palabra.

José de Jesús Germán

VíctorManuel

JoséManuel

salud14 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 16 ∞ mayo 2014

el ministerio cristiano Jesús Fiel Amigo se reúne todos los domingos a las 10 am y los jueves a las 7 pm en: 119 W Lyton pl., St. paul, mn 55117

La pastora Edith Soto y su congregación lo invitan a tener un encuentro con Jesucristo.

Este artículo fue escrito por la pastora Edith Soto. Se ordenó como pastora en la escuela The World International Ministries, Inc. Actualmente está al frente de la congregación Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo.

¿Por qué esperar un día festivo para hon-rar o festejar a nuestros seres queridos, y más aún a nuestro padre?Por lo regular pasamos el día con ellos,

los llevamos a comer y les damos sus regalos. Pero al día siguente volvemos a la rutina diaria en la cual muchas veces tu «viejo» no está incluido y vuelve al olvido.No es sólo el día del padre, sino todos

los días de tu vida, puesto que así lo ha mandado Dios en Su palabra —y qué tan importante es que se lo dio a Moisés en los mandamientos—.En Deuteronomio 5:16 Dios demanda

honrar al padre y a la madre para que sean prolongados nuestros días y para que nos vaya bien sobre la tierra. Si nos damos cuenta en el versículo, Dios al demandar está ordenando honrarlos, y no sólo eso, sino que bendice con larga vida y prospera al que cumple con este gran mandamiento.Mucha gente está lastimada y herida

porque fueron abusados en su niñez y en su adolescencia por su propio padre y hoy están llenos de rencor, resentimien-tos y odio hacia su progenitor sin poder perdonarle ni honrarlo.Aún dentro de las iglesias hay mu-

chas personas que se encuentran en tal estado. Y yo te pregunto, ¿cómo puedes pedirle perdón a tu Padre celestial y tú no perdonar a tu padre terrenal? O, ¿cómo puedes honrar a tu Padre celestial si ni siquiera honras a tu padre terrenal? Te recuerdo que Dios es un dios de justi-

cia y Él se encargará de juzgar a nuestros padres —hayan sido malos o buenos—. Eso no nos corresponde a nosotros. Además, Dios nos pedirá a nosotros cuen-tas. ¡No lo olvides!Qué tan importante es este mandamiento

que el apostol Pablo lo confirma en Efesios 6:2: «Honra a tu padre y a tu madre porque es el primer mandamiento con promesa...». Y sabiendo que hay una gran bendición en este mandamiento lo ignoramos.Honrar a nuestros padres no es sólo

obedecerlos, sino estar pendientes de sus necesidades, de su salud, si tienen comida, etcétera; y, sobretodo, no olviar al pobre viejo.El evangelio de Mateo, capítulo 15:4-6,

nos dice:«Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y

a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente. Pero vosotros decís: Cualquiera que diga a su padre o a su madre: Es mi ofrenda a Dios todo aquello con que pudiera ayudarte, ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición».¡Wow! ¿Qué tal, eh? Y mira que fue

Jesús mismo quien dijo esto. Muchas veces creemos que dándole

grandes ofrendas a Dios lo honramos, mientras tu viejo está descuidado, sin comida y enfermo. Eso es un acto de total hipocresía delante de los ojos de Dios puesto que no estamos obedeciendo su mandamiento.¿Quieres honrar a Dios? honra primero a

tu padre. Ocúpate de él para que llegue tu honra a Dios como ofrenda de olor grato a través de tu progenitor —ojo: que esto no entre en confusión con tu ofrenda a Dios, eso es aparte—.Déjame comparto algo muy personal.

Cuando yo le mando dinero a mi padre (a mi viejo amado) y él me dice: «gracias hija, que Dios te bendiga y te lo multi-plique», son las más bellas palabras de bendición a mi vida y me llenan de gozo, porque sé que su bendición viene respal-dada con la de Dios.Honremos a nuestro padre, no sólo en

este mes, sino siempre, y verás la diferen-cia en tu vida.Y recuerda, como tú seas con tus padres,

así serán tus hijos contigo.Dios te bendiga.∞

Honremos a nuestro Padre celestial a través de nuestro padre terrenal

Alma Luz López Portillo y José Ignacio Soto Uribe, papás de la pastora Edith.

música Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013vidas cambiadas12 Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013

Muchas veces el silencio es la respuesta. Nosotros como padres usamos mucho la

palabra «silencio»; y la usamos normalmente cuando queremos que nuestros hijos pongan mucha atención a lo que nosotros vamos a decir. He estado en cines donde alguien hace un

comentario y la mayoría de la gente ya lo está callando porque quieren escuchar cada palabra que los protagonistas hablan. La primera vez que fui a escuchar una

orquesta, la gente estaba en total silencio. Aun cuando la orquesta hacía una pausa, se podía sentir el vacío del silencio. A todos nos gusta que nos escuchen y que los

demás guarden silencio cuando hablamos. Pues bien, Dios nos ha hablado de muchas

maneras(Hebreos 1:1), aun en el silencio. Ha usado éste como la manera más poderosa para hablar a la humanidad.

«No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz. Por toda la tierra salió su voz, y hasta el extremo del mundo sus palabras».(Salmos 19:3 y 4)

No es obra de la casualidad el increíble orden en el universo; las diversas maneras de vida. Aun cuando el sol es 400 veces más grande que la Luna, en un eclipse son exactamente de la misma medida. Esto es obra de un Dios creador.Uno de los científicos más respetados en la

actualidad es el físico teórico Michio Kaku. El afirma que puede apuntar a la existencia de Dios. Dijo haber «encontrado evidencia de una fuerza que lo gobierna todo».La manera más profunda de amor hacia la hu-

manidad es lo que relata Isaías 53:7: «Angustiado Él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado

al matadero; y como oveja delante de sus trasquila-dores, enmudeció, y no abrió su boca.» Cuando alguien va a ser castigado con

justa o injusta razón, el acusado siempre reniega y quiere librarse del juicio. Sin embargo, Jesús iba a la cruz, como lo menciona esta profecía, con un motivo, sabiendo que sufriría. Pero, lo hizo porque quería librar a todo aquél que creyera en Él.Considera esto, si Dios Padre mandó a

su único hijo para que nos enseñara de las cosas espirituales y sufriera la más cruel tortura, fue para que tú no experimentaras la eternidad horrible que será el lago de fuego. Otra manera de reflexionar en la eternidad es pensar en el dolor más fuerte que has experimentado en esta vida y pen-sar en que ese dolor es dulce comparado con el lago de fuego que está preparado para aquellos que rechazan la ley divina puesta en Jesús(Hebreos 2:8). No todos irán al cielo, sólo los que le acepten y obedezcan «...a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios» (Juan 1:12).La profecía dice dos veces que no abrió

su boca y enmudeció. Amigo que lees es-tas palabras, considera el silencio de Dios y «Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano» (Isaías 55:6).En nuestra vida diaria hay mucho ruido —en

nuestra casa, en la calle, en el trabajo y en todos lados—. Considera el silencio y no sólo mires el futuro inseguro de esta vida, sino la eternidad en Jesús. No seas religioso, porque

religiosos son todos los seres humanos, te animo a que tengas una relación en espíritu y verdad (Juan 4:23) con Elohim (Dios creador). Reflexiona en lo siguiente: ¿Meditarás en

silencio y harás la decisión que afectará tu eternidad?∞

El silencio es la voz más fuerte

www.gloryonline.org /cruz-de-gloria

www.gloryonline.org /cruz-de-gloria

Este artículo fue escrito por el pastor Édgar Hernández. Se graduó

del Instituto Bíblico Río Grande, en Edinburg, Texas. Actualmente trabaja en el ministerio hispano de la Iglesia Cross

of Glory, en Hopkins, MN.

15

Sabemos que en el devenir de los tiempos han surgido grandes hombres con ideas libertarias muy arraigadas, que ostentan el título de «Padres de la Patria», título muy merecido porque un buen día encabezaron la insurgencia y se lanzaron a lograr la independencia de su país o nación. Tales son los casos, a manera de ejemplos, de: don Miguel Hidalgo y Costilla, padre de la Patria Mexicana; y George Washington, de Estados Unidos.También se reconocen como pa-

dres, por otros motivos relevantes, a Herodoto, padre de la Historia; Hipócrates, padre de la Medicina, Pitágoras, padre de los números, etcétera.La Biblia habla de Abraham; en

el aspecto físico cual padre de los Israelitas y padre de la fe en lo espiritual (Juan 8:39 y Romanos 14:1 y 12).

Por otra parte, es indiscutible que nuestros primeros padres terrenales fueron Adán y Eva, de cuyo pecado original de desobediencia que come-tieron en el Edén, su descendencia no somos (ya lo he hecho constar anteriormente) responsables.Pero, ¿qué de nuestros propios

padres? Dice Hebreos 12:9,10: «y tenemos a nuestros padres terre-nales que nos disciplinan durante poco tiempo como les parece y los veneramos».Ahora bien, ¿qué de Dios como

único y soberano Padre Creador? Afirma Deuteronomio 6:4: «Jehová nuestro Dios, Jehová uno es». Y agrega Malaquías 2:10: «¿No tene-mos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios?». Ambos textos constituyen una perfecta mancuerna para compren-der a profundidad Mateo 23:9: «No llameis padre vuestro a nadie en la

tierra; porque uno es vuestro padre, el que está en los cielos». Mas Efesios 4:6: «Un Dios y Padre, el cual es sobre todos, y por todos y en todos».Entonces, ¿por qué pues no obe-

decemos mucho mejor al Padre de los espíritus, a fin de seguir vivien-do provechosamente para poder vivir de Su santidad?.Concluyo con otros dos textos.

Uno es Efesios 6:1-2: «Hijos, OBEDECED en el Señor a vuestros padres, porque esto es JUSTO. HONRA a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa, para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra». El otro es 2Corintios 6:18: «Sois para vosotros Padre, y vosotros me sois hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso».¡Feliz Día del Padre y bendito por

siempre nuestro Padre Celestial!∞

Hay un viejo dicho australiano que reza: «Todos estamos de visita en este momento y lugar. Sólo estamos de paso. Hemos venido a observar, crecer, amar y... a volver a casa». Me llamó mucho la atención este

dicho por su tono cálido y nos-tálgico. Su calidez y nostalgia se me presentan en esa última parte «volver a casa». Para los que vivimos fuera del

barrio que nos vio nacer, de vez en cuando nos atacan esos recuer-dos de infancia, los olores de la campiña o de la «comida» con la cual nos alimentamos, juegos, voces, recuerdos que nos hacen reír o llorar.Para el apóstol Pedro, pienso

que este sería el sentimiento que le hizo llamarnos a nosotros, la iglesia, «extranjeros y peregri-nos», al escribir su carta epistolar. Para él, este globo terráqueo era

sólo un lugar de peregrinaje para aquellos que seguimos a Jesús. Nos llamó extranjeros, seres extraños al lugar en qué vivimos, crecimos, amamos, trabajamos y nos movemos, pues este lugar no nos pertenece, sólo estamos de paso por el mismo.Jesús oró al Padre estableciendo

este mismo principio: «Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. No son del mundo, como tam-poco yo soy del mundo». Juan 17.14-16 Qué revelación extraña. Nací en

este mundo pero ya no pertenezco a él. ¡No soy de este mundo!Definitivamente hay que nacer de

nuevo (Juan 3.3), ser una nueva cria-tura, creada según Dios (Efesios 4.24), pues en Él estamos desde antes de la fundación del mundo (Efesios 1.4).

Los que estamos en Cristo revesti-dos, anhelamos nuestro verdadero hogar, anhelamos oír las voces de lo celestial, el olor grato de Cristo y el olor de su conocimiento, poder sentarnos a la mesa del Padre y comer de sus manjares. Es por eso que los que hemos

conocido a Cristo en espíritu y verdad, sentimos cómo nuestro es-píritu y nuestra alma anhela llegar «a casa», a la casa de sus moradas; esas moradas prometidas por Jesús como respuesta a la confusión y miedo que sintieron sus discípulos

al oír que Él hablaba de su pronta partida.Lo más hermoso de esas «mora-

das» es que junto con la promesas de hacernos lugar en ellas, Jesús nos dice: «para que donde yo esté, ustedes también estén».Cuando nos acostumbramos a

vivir en su presencia, camina-mos esta vida con la nostalgia de volver a nuestro nuevo hogar, a ser revestidos de eternidad, a ser coronados con la corona de la vida y así siempre estaremos con el Señor. Amén.∞

Transformando Vidasy Renovando Corazones

El Reverendo Alberto Vargas Vidot tiene una maestría en psicología. Es pastor y fundador del Concilio de Iglesias Bautistas de Renovación y pastorea la Primera Iglesia Bautista de Renovación en St. Paul, MN.

VerdadesCardinalesPor RGO

Por Rev. Alberto Vargas-Vidot

∞El pastor Rodolfo Gómez Otero tiene

57 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el Seminario Teológico

Bautista Mexicano y fue el primer alumno en México en lograr la maestría

en Teología. Ha sido pastor, catedrático y conferencista en la República Mexicana y

Estados Unidos.

Volviendo a casa

inspiración pastoral16 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 17 ∞ junio 2014

Inspiración Pastoral

Un sólo padre

17

18

Hablar de la unidad en las congregacio-nes hispanas es hablar de un tema de antaño y la búsqueda incesante porque se dé este sueño.Creo que se está comenzando a cose-

char todos los esfuerzos por pastores, líderes religiosos y civiles por unificar una de las fuerzas más importantes del estado, la comunidad de América latina.¿Por qué sería que en este 54vo.

desayuno, el énfasis fue «Unidad en Acción»?La respuesta es porque «necesitamos

estar en un mismo pensamiento para poder seguir extendiendo el reino de Dios en este estado», dijo Art Erickson, uno de los fundadores de este desayuno anual.Y no es porque haya sido una idea

que surgió en un café. Llega hasta los terrenos bíblicos. Por eso basaron el desayuno de este año en cuatro versícu-los de la Biblia:• Deuteronomio 6:4-5

• Salmos 133:1• Juan 17:20-22• Efesios 4:1-3La unidad requiere de valor, pero so-

bretodo, de una salud interna —espiri-tual, moral, ética y emocional—.Si tu no pudiste ir, anímate a pregun-

tarle a los consiervos que conoces y que aparecen en este collage de fotografías, cómo estuvo el evento y si vale la pena participar en este tipo de iniciativas.Desde lo más profundo de mi

corazón, agradezco la oportunidad de haber considerado a este humilde servidor, ser partícipe del comité de invitación a la comunidad latina. Valió la pena tantas llamadas, frustraciones, desplantes, felicitaciones, etc.Qué el resto de este año y los que

vienen, sigamos luchando por lograr la unidad del Cuerpo de Cristo, y proclamemos a una voz que sí se puede «habitar los hermanos juntos en armonía». Moisés Gómez

¡unidad!

19

• Salmos 133:1• Juan 17:20-22• Efesios 4:1-3La unidad requiere de valor, pero so-

bretodo, de una salud interna —espiri-tual, moral, ética y emocional—.Si tu no pudiste ir, anímate a pregun-

tarle a los consiervos que conoces y que aparecen en este collage de fotografías, cómo estuvo el evento y si vale la pena participar en este tipo de iniciativas.Desde lo más profundo de mi

corazón, agradezco la oportunidad de haber considerado a este humilde servidor, ser partícipe del comité de invitación a la comunidad latina. Valió la pena tantas llamadas, frustraciones, desplantes, felicitaciones, etc.Qué el resto de este año y los que

vienen, sigamos luchando por lograr la unidad del Cuerpo de Cristo, y proclamemos a una voz que sí se puede «habitar los hermanos juntos en armonía». Moisés Gómez

¡unidad!

Al desayuno asistieron más de 700 personas, entre pastores y líderes religiosos de todas partes del mundo que radican en el estado de Minnesota. La comu-nidad latina se hizo presente con más de 80 personas. El seminario impartido al finalizar el desayuno pudo informarnos sobre la importancia de conocer las instituciones sin fines de lucro que existen en la localidad y que están a la disposición de ayudar de una forma gratuita, o bien, con precios accesibles.

Recuerde que nuestro objetivo es la libertad financiera —que se define como la libertad de hacer lo que Dios quiere que hagamos—. Pero, ¿alguna vez se ha sentido restringido y limitado de esa libertad por el dinero que debemos a los demás?¿Alguna vez se ha sentido como el malabarista

en un circo —siente que todas sus finanzas están en el aire—? Creo que a nadie nos gustan las cartas y las

llamadas telefónicas que exigen que se paguen las facturas pendientes.Entonces, ¿cómo vamos a salir de la deuda?

Centrémonos en la deuda del consumidor. La deuda del consumidor es la VISA, MASTER CARD, DISCOVER CARD y una tarjeta de miembro de alguna tienda, como TARGET o KOHLS. Para ayudarnos a entender, pondremos un ejemplo sencillo.Juan y Saraí se casaron hace poco. No tienen

hijos todavía, pero sí tienen deudas. Cuentan con dos tarjetas VISA, con saldos de $480 y $3,752 dólares respectivamente. Además, están haciendo pagos de su vehículo de tres años de antigüedad. Deben al dentista algo de dinero por una carie de Juan y a los padres de Saraí, quienes les prestaron para casarse.

¿Qué deben hacer Juan y Saraí? ¿Simple? ¿Difícil? El panorama es muy desalentador para Juan y

Saraí. Ellos no quieren formar una familia con esta deuda que pesa sobre ellos.Lo que Juan y Saraí deben hacer son cuatro

puntos que a continuación se describen.• En primer lugar, necesitan hacer un

inventario de su deuda. Contadores llamarían a esto un balance —una lista de sus activos y pasivos—. Anote la cantidad que debe, los pagos mínimos necesarios, la tasa de interés de cada deuda y el nombre de los prestamistas a los que les deben.• En segundo lugar, deben dejar de seguir

endeudándose. Poner los sueños en «espera» si es necesario. Ya no añadirle más a su deuda. Vender cosas que realmente no necesitan, que son un lujo o que no se utilizan, para contrarres-tar lo que se debe. Cortar gastos recurrentes como sea posible, disminuir el uso de planes celulares, reducir el consumo de energía y combustible, eliminar las membresías a clubes y gimnasios, abstenerse de ir a la par de la tecno-logía de punta, etc.Recuerde, usted tiene el derecho de elegir «no

darse el lujo».• En tercer lugar, desarrollar un plan de pago.

Para Juan y Saraí, las dos tarjetas VISA llevan probablemente el más alto interés. Una buena idea es pagar la tarjeta más pequeña primero. ¿Por qué? Debido a que en el futuro puede pre-sentarse una situación donde tengan que utilizar la tarjeta y así pueden pagarlo al final del mes

sin el problema de intereses. Es más seguro llevar muy poco dinero en

efectivo y sólo una tarjeta que sea utilizada para las emergencias. Otra de las maneras que puede pagar las deudas de las tarjetas es «jinetear el dinero», esto es, utilizando la tarjeta como dinero en efectivo. Es decir, la usa para comprar un artículo de primera necesidad e inmediata-mente abona a la tarjeta; así, usted va abonado a la vieja deuda y tiene un mes más para pagar la nueva deuda —es sabio utilizar estas técnicas para su beneficio sin pagar intereses—.• En cuarto lugar, y probablemente el más

difícil de todos, es rendir cuentas a alguien. Esta persona probablemente no debe ser un pariente cercano, pero sí un amigo de confianza. Además de apoyarle en ser persistente en pagar

sus deudas, tiene que ser cálido, amable y alenta-dor y alguien que ha sido capaz de administrar bien su dinero y le garantice que las decisiones que se tomen serán las adecuadas. Tener un «socio confiable» puede ser el paso

más crítico que Juan y Saraí tomen para alcanzar la libertad financiera.¿Qué le parece? Si usted no se identifica con

este ejemplo, lo felicito. Pero si usted se ve reflejado en lo anterior escrito, busque ayuda, asesórese y libérese de las molestas deudas.∞

¿Es válido tener deudas? ¿Es bueno o malo pedir prestado dinero? Las respuestas a estas dos excelentes preguntas vendrán en el próximo número de la revista Sal y Luz.Mande sus preguntas a editorial@revistasalyluz.com

Mayordomía Este artículo fue escrito por Dale W. Hedstrand. Fundador y cordinador de Focal Point Group, incluyendo Focal Point Financial Services. Él es un representante de SagePoint Financial Inc., Es miembro de FINRA/SIPC.

Hedstrand ha dedicado más de 35 años estudiando el seguimiento y asesoramiento de los que están en deuda financiera y los que quieren hacer

un cambio en su vida. Es un orador activo y autor de una serie de temas críticos para una persona de bienestar.

¡Libérese de las deudas!

21

editorial@revistasalyluz.com

ALbeRt LeAIglesia emmanuel214 S Washingtone Ave.Albert Lea, MN 56007Pastor Federico RiveraServicios: Domingos 12:30 pm

AnOKAlglesia manantiales del desierto1033 Jefferson StAnoka, MN 55303Pastores Roberto y Mirna MartínezServicios: Domingos 4 pm

AppLe VALLeYIglesia esperanza7477 145th Street WestApple Valley, MN 55124Pastor Alfonso HernándezServicios: Domingos 1 pm

ministerio Latino mount Olive14201 Cedar Ave SouthApple Valley, MN 55124Pastora Irene Patricia PérezServicios: Domingos 10 am

ministerio bendición7570 147th. St. W Suite 309Apple Valley, MN 55124Pastor Raymundo y Rosa MendozaServicios: Domingos 1 pm

Iglesia bautista Reconciliación12600 Johnny Cake Ridge RoadApple Valley, MN 55124Pastor Carlos MontañezServicios: Viernes 6:30 pm

casa de Oración de dios7570 147th. St. W Suite 309Apple Valley, MN 55124Pastora Mirna ZepedaServicios: Viernes y Sábados 6:30 pm

AuStInIglesia Jesús es el camino2001 6th Ave SEAustin, MN 55912Pastores Refugio y Silvia SánchezServicios: Sábados 6 pm

bIg LAKeIglesia Amor Viviente221 Lake Street NBig Lake, MN 55309Pastores Juan y Patricia AguayoServicios: Sábados 6pm

bLOOmIngtOnLa comunidad bautista2600 W 82nd St.Bloomington, Minnesota 55341Pastor Anthony CardozoDomingos: 10:45 am

Iglesia nuevo pacto10150 xerxes Ave SouthBloomington, MN 55431Pastor Saulo ClaraServicios: Domingos 3 pm

Iglesia Apóstoles y profetas efesios 2:202829 W 102 ND StreetBloomington, MN55431Pastor Hummar AndradeServicios Domingos 3 pm

bROOKLYn centeRIglesia Lirio de los Valles 6120 xerxes Ave North Brooklyn Center, MN 55430Rev. Manuel R. CarranzaServicios: Domingos 2 pm

Iglesia de Restauración 5929 Brooklyn Blvd.Brooklyn Center, MN 55429Pastores: omar y Angelina RuizServicios: Domingos 3 pm

Iglesia del nazareno501 73rd Ave.Brooklyn Center, MN 55430Pastor Lester AndersonServicios: Domingos 12:15 pm

Iglesia Roca de Salvación6830 Quail Ave. NorthBrooklyn Center, MN 55429Pastor Alfredo SorianoServicios: Domingos 3 pm

bROOKLYn pARKIglesia Filadellfia6601 68th Ave. N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Walter CotoServicios: Domingos 5 pm

Iglesia dios Habla Hoy7849 West Broadway Ave.Brooklyn Park, MN 55445Pastor Sergio AmezcuaServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La bendición 7801 Brooklyn BoulevardBrooklyn Park, MN 55445Pastor Juan LópezServicios: Domingos 1 pm

Living Word español9201 75th Avenue N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Hugo BellidoServicios: Sábados 5 pm

buRnSVILLeAvanzada de Oración Hosanna1800 County Road 42 EBurnsville, MN 55337Pastora Raquel TapieroServicios: Sábados 2 pm

Iglesia Jesús de nazaret1301 East 42 CRBurnsville, MN 55337Pastor José PadillaServicios Jueves 6 pm

ministerio de Restauración14300 W Burnsville PkwyBurnsville, MN 55337Pastor Pedro ReyesServicios: Domingos 11 am

La Viña cc13798 Parkwood Dr.Burnsville, MN 55306Pastores: Miguel y Rocío AvilesServicios: Domingos 10 am

Iglesia casa de dios13901 Fairview DrBurnsville, MN 55337Pastores: Carlos y Beatriz RodasServicios: Domingos 11 am

cHASKAIglesia ebenezer2510 Chaska Blvd.Chaska, MN 55315Pastor Noé LaraServicios: Domingos 11:30 am

cOLd SpRIngIglesia Río de Vida22881 178th AveCold Spring, MN 56320Pastor Jorge MillerServicios: Domingos 11 am

cOLumbIA HeIgHtSprimera Iglesia evangélica bautista4141 University Ave NE Columbia Heights, MN 55421Pastor: Delmar IntveldServicios: Domingos 11 am

Iglesia monte HorebFirst Lutheran Church1555 40th Avenue NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Uriel MejíaServicios: Domingos11:30 am

Iglesia Roca de Salvación 4054 Van Buren Street NortheastColumbia Heights, MN 55421Pastor Fidencio MárquezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia casa de Oración746 40th Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor José CruzServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia casa de dios825 51st Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Alfonso MoralesServicios: Domingos 2pm

cRYStALIglesia peña de Horeb6421 45th Ave. NorthCrystal, MN 55428Pastor Edwin BlancoServicios Domingos 2:30 pm

eAgAnIglesia Vida nueva-eagan4888 Pilot Knob Road, Eagan, Minnesota 55122Pastor Jorge CerveraServicios: Domingos 12 pm

eden pRAIRIeministerio Latino de grace church9301 Eden Prairie RoadEden Prairie, MN 55347Pastor Carlos MercadoServicios: Domingos 1:30 pm

FARIbAuLtIglesia nueva Vida en cristo1132 6st NWFaribault, MN 55021Pastor Eddie FelicianoServicios: Domingos 12 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva425 6St NWFaribault, MN 55021Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 10 am

FOReSt LAKemanantial de Vida9511 West Broadway AveForest Lake, MN 55025Pastor William ZelayaServicios: Domingos 2 pm

gIbbOnclear Lake baptist church62221 326th. St.Gibbon, MN 55535Pastor Ramón FloresServicios: Domingos 10:30 am

gLencOeIglesia Hijos de cristo727 16th St. E. Glencoe, MN 55336Pastor José A. SilvaServicios: Domingos 4 pm

gOLden VALLeYIglesia evangélica calvary7520 Golden Valley RoadGolden Valley, MN 55427Pastor Tacho DomínguezServicios: Domingos 11:15 am

HOpKInSIglesia cruz de gloria4600 Shady oak RoadHopkins, MN 55343Pastores: Daniel Hdz. y Edgar Hdz.Servicios: Domingos 11:30 am

InVeR gROVe HeIgHtScentro cristiano Vida nueva7950 Blaine Avenue (Hwy 52 and 80th St.)Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: David y Julieta PioxServicios: Domingos 1 pm

Remanente de mi plantío3239 70th. St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: Juan José y Cristina ChacónServicios: Domingos 2 pm

IbR ciudad de esperanza3540 75th St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastora Eli FalcónServicios:

JORdAnIglesia Agua Viva311 Varner St.Jordan, MN 55352Pastor Steve SmithServicios: Domingos 11:30 am

Jesús la Luz del mundo201 Hope Ave.Jordan, MN 55352Pastores: Milton y Shane JonesServicios: Domingos 4 pm

LAKeVILLeAmigos de celebration16655 Kenyon Ave.Lakeville, MN 55044Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva16108 Harmony PathLakeville, MN 55044Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 5 pm

ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva16108 Harmony path Lakeville, MN 55044Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

LIcHFIeLdIglesia palabra Viva422 N Ramsey AveLichfield, MN 55355Pastor Alexander MartínezServicios: Sábados 4 pm

mAdeLIAIglesia Alfa y Omega428 1st. St. NEMadelia, MN55062Pastora María ValdezServicios: Domingos 11 am

mAnKAtOIglesia Vida nueva1250 Monks Ave.Mankato, MN 56201Pastor José Héctor GómezServicios: Domingos 10 am

mApLeWOOdIglesia casa de Oración1840 English St.Maplewood, MN 55109Pastora Rose LewisServicios: Sábados 10 am

Iglesia evangélica Roca de Horeb1945 Frost Ave.Maplewood, MN 55109Pastor José SánchezServicios: Domingos 4 pm

Iglesia manantial de Vida eterna1390 Larpenteur Ave. E.Maplewood, MN 55109Pastor oscar LópezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia casa del maestro2410 Stillwater Rd. E.Maplewood, MN 55119Pastor Alex HuinilServicios: Domingos 3 pm

mInneApOLISIglesia monte Sinaí 2917 15th Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores José Luis y Luz Elena AnleuServicios: Domingos 11 am

First covenant Latino810 S. 7th St.Minneapolis, MN 55408Pastor Mauricio Dell’ArcipreteServicios: Miércoles 7 pm

Iglesia Rey de gloria2912 Bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Angel y Sandra MontañezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia torre Fuerte685 13th Avenue NEMinneapolis, MN 55413Pastor Samuel olivaresServicios: Domingos 12 pm

ministerio Latino720 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55415Pastor Luis MéndezServicios: Domingos 11 am

Iglesia el Remanente1510 33rd Avenue NEMinneapolis, MN 55418Pastor Secundino AlvaradoServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia La Hermosa2525 5th Ave SMinneapolis Mn 55404Pastores Adolfo y Rosario GonzálezServicios: Domingos 10 am

ministerio Verbo en Acción cc5540 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55417Pastores: Juan y Eluvia ovandoServicios: Domingos 4pm

Iglesia paz y Santidad4254 15Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jonathan BairesServicios: Domingos 4 pm

Iglesia maranatha mpls.3015 13th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Herman ColónServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Alfa y Omega2226 Lyndale Ave. NorthMinneapolis, MN 55411Pastor Donaldo AriasServicios: Domingos 11 am

Iglesia casa de Oración4120 17th Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor oscar FloresServicios: Domingos 2 pm

Iglesia nueva Raza3012 Longfellow Ave.Minneapolis, MN 55407Pastor Antonio ManzanaresServicios: Domingos 10 am

Amistad Sin Fronteras3400 Park Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jesús PurisacaServicios: Domingos 9 am

lglesia nueva Salem 3101 14 Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Vidal QuevedoServicios: Domingos 10:30 am

I. Luz de Fe y esperanza4054 Chicago Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Rubén CastilloServicios: Domingos 10 am

Iglesia bautista peniel 2120 38th St. East Minneapolis, MN 55407Pastor Efraín ContrerasServicios: Domingos 11 am

Iccm1901 Portland Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Joel RamírezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Alfa y Omega2120 East 38th StreetMinneapolis, MN 55407Pastor: José IllapaServicio: Domingos 7 pm

Iglesia príncipe y Salvador2942 oakland Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Pedro RománServicios: Domingos 3:30 pm

Iglesia Vino nuevo el Rey Jesús mn2615 N Lyndale Ave Minneapolis, MN 55411Pastores: Renán y María GuandiqueServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Luterana San pablo2742 15th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Patrick y Luisa Cabello-HanselServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La barca de Jesús128 West 33rd StreetMinneapolis, MN 55408Pastor José ArrivillagaServicios: Domingos 3 pm

elim bethel3141 Central Ave. NEMinneapolis, MN 55418Pastor Cruz UrrutiaServicios: Domingos 10:30 am

centro cristiano casa del Rey2014 36th St. EastMinneapolis, MN 55404Pastores: Miguel y Carolina SifuentesServicios: Domingos 11:30 am

I. nueva generación2314 Plymouth Ave N.Minneapolis, MN 55411Pastores: Víctor y Daysi MartínezServicios: Domingos 3 pm

lglesia Lirio de los Valles2014 E 36th StMinneapolis, MN 55407Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

Amigos de celebration910 Elliot Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 12 pm

IbR nuevo Renacer685 13th. Ave North EastMinneapolis, MN 55413Pastora Rev. Maribel ColónServicios:

mOntROSeIglesia palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

neW HOpeAmigos de Jesucristo4217 Boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

nORtH St. pAuLIglesia puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

OSSeOIglesia del nazareno224 1st Ave NWosseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

OWAtOnnAIglesia Linaje escogido115 East Vine Streetowatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

peLIcAn RApIdSlglesia cristo la Roca112 1st Ave NEPelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

RObbInSdALeIglesia Aceite nuevo4505 Halifax Ave NorthRobbinsdale, MN55422Pastores:José y Marangelly RiveraServicios: Domingos 2:30 pm

ROcHeSteRIglesia de dios emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Rochester Asamblea de dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

ministerio cristiano en Su presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

ROSemOuntIglesia bautista Hispana14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David AnayaServicios: Domingos 12:15 pm

I. cristiana Lighthouse3285 144th St WestRosemount, MN 55068Pastores: Bill Woodwin y Raúl Rdz.Servicios: Domingos 10 am

ROSeVILLeIglesia La Hermosa145 North McCarrons Blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia ebenezer2865 Hamline Ave. NorthRoseville, MN 55113Pastores: José y Cecilia GómezServicios: Domingos 2 pm

SAuK centReIglesia tierra prometida618 2nd St. SSauk Centre, MN 56378Pastores: Fermín y Elvia MartínezServicios: Domingos 1 pm

SLeepY eYeAmigos de celebration400 4th Ave SWSleepy Eye, MN 56085Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 11:00 am

¿deseas asisitir o recomendar Una iglesia? St. AntHOnYIglesia Familias de Fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

St. LOuIS pARKIglesia Familia de Fe7624 Cedar Lake RoadSt. Louis Park, MN 55426Pastora Dana NelsonServicios: Domingos 10:30 am

St. pAuLprimera Iglesia bautista de Renovación1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130Rev. Alberto VargasServicios: Domingos 10:30 am

ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 2 y 5 pm

Iglesia La puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil BejaranoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Hispana betel607 orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

m.c. Lo mejor del trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia príncipe de paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

Iglesia profética monte divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

IcAp puerta al cielo1088 University Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 4 pm

más Allá de las paredes314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

Iglesia Rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Héctor QuiñonesServicios: Domingos 10 am

Iglesia pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

koinonía22 sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 17 ∞ junio 2014

Revista «sal y luz»letras que cambian vidas y transforman corazones

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuidos en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Puede utilizar la información contenida en este ejemplar siempre y cuando sea autorizado, vía correo electrónico, por la revista Sal y Luz.

editorial@revistasalyluz.com¿deseas asisitir o recomendar Una iglesia? St. AntHOnYIglesia Familias de Fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

St. LOuIS pARKIglesia Familia de Fe7624 Cedar Lake RoadSt. Louis Park, MN 55426Pastora Dana NelsonServicios: Domingos 10:30 am

St. pAuLprimera Iglesia bautista de Renovación1437 Payne Ave. St. Paul, MN 55130Rev. Alberto VargasServicios: Domingos 10:30 am

ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 2 y 5 pm

Iglesia La puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil BejaranoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Hispana betel607 orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

m.c. Lo mejor del trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia príncipe de paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

Iglesia profética monte divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

IcAp puerta al cielo1088 University Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 4 pm

más Allá de las paredes314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

Iglesia Rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor Héctor QuiñonesServicios: Domingos 10 am

Iglesia pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

cedros del Líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

Iglesia de la Fe en Jesús 199 East Annapolis StreetSt. Paul, MN 55118Pastor Javier ParedesServicios: Domingos 2 pm

templo de Fe1510 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor José GonzálezServicios: Domingos 10:30

Iglesia taller del maestro1014 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor Sergio ArandaServicios: Domingos 10:30 am

ministerios cristianos Jesús Fiel Amigo119 W Lyton Pl.St. Paul, MN 55117Pastora Edith SotoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Amor y esperanza125 Stevens Street WestSt. Paul, MN 55107Pastor Fernando VegaServicios: Domingos 3 pm

Iglesia promesa de dios1340 Hazel St NSt. Paul, MN 55119Pastor Armando MorenoServicios: Domingos 1 pm

templo cristiano bethel441 Rice St.St. Paul, MN 55103Pastores: Erick Escalante/Antonio y Lilian BermudezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia el buen pastor536 Snelling Ave SouthSt. Paul, MN 55116Pastores: Julián y Evelin MartínezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia el Shadai1275 E Magnolia AveSt. Paul, MN 55106Pastores: Arcenio y Raymunda AriasServicios: Domingos 2 pm

Iglesia cristiana pentecostés eben-ezer1669 Arcade St.St. Paul, MN 55106Pastores Porfirio y Reyna AguilarServicios: Domingos 5 pm

ministerio betel Internacional2500 Hudson PlaceSt. Paul, MN 55119Pastores: Luis y Marta ChacónServicios: Domingos 4:30

St. peteRm.I. Ríos de Agua Viva1400 n Washington ave. St. Peter, MN 56082Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

SAVAgecelebración de Amigos12540 Glenhurst Ave.Savage, MN 55378Pastor Eliel BrachoServicios: Domingos 12 pm

ministerio Rey de Reyes8841 West Hwy 101 Frontage RoadSavage, MN 55378Pastor Emenelio ReyesServicios: Domingos 1:30 pm

SHAKOpeecc tiempo nuevo1980 10th Avenue WestShakopee, MN 55379Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 12 pm

Iglesia el RemanenteInterior de Los Ranchos Plaza123 2nd Ave WestShakopee, MN 55379Pastor José Luis DelgadilloServicios: Domingos 1 pm

ministerios Renacer1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edras PérezServicios: Domingos 11:45 am

Iglesia el Siloé1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edgar BarillasServicios: Domingos 2:00 pm

SpRIng LAKe pARKIglesia emmanuel7777 University Ave NESpring Lake Park, MN 55432Pastor: Adrián FalgetelliServicios: Miércoles 7 pm

WeSt St. pAuLIglesia casa del Alfarero1066 Carrie StreetWest St. Paul, MN 55118Pastor Filiberto AntunesServicios: Domingos 4pm

centro cristiano nueva esperanza1530 oakdale AveWest St. Paul, MN 55118Pastor Eduardo NelsonServicios: Domingos 11 am

Iglesia Luteranapueblo de Fe1575 Charlton StreetWest St. Paul, MN 55118Pastora Jaqueline BelzerServicios: Domingos 12 pm

WILLmARIglesia evangélica bautista 1000 SE 6th StreetWillmar, MN 56201Pastor José A. AbrairaServicios: Domingos 11 am

WInOnAIglesia del nazareno469 orrin St.Winona, MN 55987Pastor Israel CarranzaServicios: Sábados 4 pm

Revista «sal y luz»letras que cambian vidas y transforman corazones

DiReCtORMoisés Gómez

eDiCiÓNMinda Gómez

CORReCCiÓNJuan Pablo Ayala

DiseÑO y FOtOGRaFÍaMoGo Multimedia

DistRibuCiÓN zONa suRJorge Cervera

iNFORMes y veNtas763-783-4505

CORReO eleCtRÓNiCOeditorial@revistasalyluz.com

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuidos en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Puede utilizar la información contenida en este ejemplar siempre y cuando sea autorizado, vía correo electrónico, por la revista Sal y Luz.

foto de portada: MoGo Multimedia