¿qué futuro les espera? - cyberbackups · sabiduría para las decisiones educaciÓn financiera...

Vol. 12 No. 3 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 19 de enero 2018

ESTATAL: Pasos para detener la divulgación de información > 3

NUESTRO ORGULLO: Astronauta habla con niño en Puerto Rico > 6

NACIONAL: Hijos de MLK critican a Trump y censuran el racismo > 8

¿Qué futuro les espera?Trump dice que el DACA “probablemente está muerto” > 2

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 19 de enero 2018

Sabiduría para las decisiones

una llamada & un díapuede cambiar su mañana

Dentaduras que comienzan tan

bajo como

$340

Para suPerior o inferior

extracciones a partir de

$95libre

consuLtar & rayos x

Para Pacientes nueVos

afforDabLeDentures.com

AffordAble dentures - yAkimA102 n fAir Avenue

GAtewAy Center, suite 102yAkimA, wA 98901 509.469.0875

expirar 04.27.2018

ofrezca el bueno solamente en la localización designada. $50 descuento de la dentadura buena en cualquier compra de prótesis individual a nivel de economyPlus o superior-cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no se puede combinar con cualquier otro cupón, descuento, precio del paquete o pedido anterior. la oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. limite un cupón por persona. el valor mínimo estimado de la consulta y de la radiografía es $75, y cubre una radiografía tradicional de 2-d. servicio del mismo día sobre la economía dentaduras en la mayoría de los casos, llame para más detalles. los honorarios adicionales pueden ser incurridos dependiendo de casos individuales. tarifas anunciadas efectivas a través de 04/27/18.

32145-10

Para obtener más información,

LLame aL

charLes meyer Gooss, DmD, ficoi, faaiP AHORRE $50 economyPLus

o una DentaDura más aLta DeL

estiLo

PALM BEACH, Florida (AP)

El presidente Donald Trump dijo el domingo que el programa que protege a los inmigrantes

traídos en forma ilegal a Estados Unidos cuando eran niños “probablemente está muerto”, lo que empaña aún más las frág-iles negociaciones unos días antes de que se cumpla el plazo para lograr un acuerdo que impida un cierre del gobierno y que los demócratas condicionaron a que haya soluciones en el tema de la inmigración.

En el centro de la disputa se encuentra el programa Acción Diferida para los Lle-gados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), creado por el presidente Barack Obama para amparar de la deportación a cientos de miles de inmigrantes jóvenes conocidos como “dreamers”. Trump, que ha adoptado una postura estricta contra la inmigración ilegal, anunció el año pasado que pondría fin al programa a menos de que el Congreso presente en marzo una ini-ciativa para una solución.

“El DACA probablemente está muerto porque los demócratas realmente no lo

quieren, solo quieren dialogar y quitar los recursos que nuestras fuerzas militares tanto necesitan”, tuiteó el presidente repub-licano. “Yo, como presidente, quiero que vengan personas a nuestro país a ayudarnos a ser de nuevo fuertes y grandes, personas que lleguen mediante un sistema basado en el mérito. ¡No más loterías! #Estados Unidos primero”.

Los republicanos y los demócratas tienen fuertes diferencias sobre la financiación del

gobierno, y las negociaciones se compli-caron después de que los demócratas—cuyos votos son necesarios para aprobar la iniciativa de gastos gubernamentales—insistieran en que se incluyera el tema de la inmigración. La financiación del gobi-erno expira el viernes en la noche si antes no se llega a un acuerdo.

Para enturbiar aún más el diálogo están los comentarios de Trump durante una reunión en la Oficina Oval, en los que cuestionó la necesidad de admitir más hai-tianos a Estados Unidos, así como de afri-canos procedentes de países “de mierda”, según personas cercanas a la conversación pero no autorizadas a describirla pública-mente. Trump también declaró durante la

reunión del jueves que preferiría que llega-ran inmigrantes de países como Noruega. La Casa Blanca no ha desmentido que el presidente utilizó la palabra “de mierda”.

Una persona cercana a Trump dijo a The Associated Press que el mandatario se pasó el jueves en la noche llamándoles a amigos y asesores externos para evaluar su reacción ante las declaraciones provocadoras que había hecho. Trump no mostró arrepen-timiento, rechazó que sea racista y en lugar de ello culpó a la prensa de distorsionar el sentido de lo que había dicho.

El presidente también rechazó un acuerdo de inmigración preparado por un grupo de legisladores bipartidistas que asistieron a la reunión, al considerarlo insu-ficiente. El acuerdo prevé una vía para la naturalización de los “dreamers” después de 12 años, así como la canalización de 1,600 millones de dólares para la seguridad fron-teriza, lo que incluiría el compromiso de Trump de levantar un muro a lo largo de la frontera de Estados Unidos con México.

Los partidarios más firmes de Trump consideran cualquier alternativa para la naturalización de los “dreamers” como una amnistía a infractores de la ley.

El presidente ha dicho que cualquier acuerdo debe incluir financiación para el muro fronterizo, así como cambios con el fin de lograr que el sistema de inmigración sea una estructura más basada en el mérito.

La representante Mia Love, la primera republicana negra en el Congreso e hija de inmigrantes haitianos, denunció las declaraciones de Trump, las calificó de racistas y lo exhortó a que se disculpe.

“Me parece que eso mostraría un ver-dadero liderazgo”, declaró Love el domingo al programa “State of the Union” de la cadena CNN.

POLÍTICATrump dice que el DACA “probablemente está muerto”

En esta fotografía de archivo del 6 de diciembre de 2017, varias personas participan en una manifestación de apoyo

a los programas Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y Estatus de

Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), cerca del Capitolio en Washington.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

POLÍTICA: Trump dice que el DACA “probablemente está muerto”

ESTATAL: DOL toma pasos inmediatos para detener la divulgación de información a las autoridades migratorias federales

EDUCACIÓN FINANCIERA: Ahorra dinero en 2018: Cómo ahorrar $100 dólares en tu presupuesto

NUESTOR ORGULLO: Astronauta puertorriqueño habla con niños desde estación espacial

NACIONAL: Hijos de MLK critican a Trump y censuran el racismo

DEPORTES: Arrestan a Jeremy Lane, de Seahawks, por conducir ebrio

NACIONAL: Inmigrantes mexicanos entre fallecidos en aludes en California

4

10

6

8

12

19 de enero 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

ESTATAL

OLYMPIA, Washington

El Departamento de Licencias del Estado de Washington está tomando acciones inmediatas

para asegurar que la agencia resguarde la información personal que puede ser usada para determinar estatus migratorios y para apoyar la intención del gobernador Jay Inslee de respetar la Orden Ejecutiva 17-01, Reaffirming Washington Commitment to Tolerance, Diversity, and Inclusiveness.

“Apoyamos la Orden Ejecutiva, pero fallamos al intentar apoyar la intención del Gobernador de proteger este tipo de información,” declaró el Director de DOL, Pat Kohler. “Sentimos mucho que nuestro trabajo no haya estado alineado con los valores de nuestro estado.

“Nuestra agencia no comunicó clara-mente la naturaleza de todas las solicitudes de resguardo de la ley federal que se hici-eron a la oficina del Gobernador y de la Legislatura. Tampoco buscamos clarificar cómo manejar la información solicitada por las agencias buscando registros relacio-nados con el Código de los Estados Unidos (USCs), los cuales contienen violaciones de inmigración tanto criminales como civiles”, dijo Kohler.

En consulta con la Oficina del Goberna-dor y con la Oficina del Procurador General, DOL anunció los siguientes pasos:

- Se detendrá la divulgación de todos los registros hacia las autoridades federa-les de migración. De aquí en adelante, los registros no serán entregados a estas enti-dades sin una orden judicial firmada por un juez federal o por un magistrado, o bajo el requerimiento de la ley federal o estatal.

- Se conducirá una revisión profunda de los procesos de la agencia y de los sistemas computacionales de la Oficina del Goberna-dor y de la Oficina del Procurador General.

- Se utilizarán guías de emergencia para terminar la recolección de información que no haya sido pedida bajo las circunstancias descritas arriba y que pueda ser utilizada de mala manera, como el lugar de nacimiento de la gente y otro tipo de información recau-dada cuando se solicita una licencia para conducir o para solicitar tarjetas de identifi-cación. Una vez que comience el proceso de creación de reglas de emergencia, la infor-mación podrá ser encontrada aquí: http://www.dol.wa.gov/about/driversrules.html.

- Se acepta la renuncia del Subdirec-tor de DOL Jeff DeVere. DeVere fue el ejecutivo que respaldó la supervisión del cumplimiento con la Orden Ejecutiva 17-01.

- Se contratará a un oficial de liga con la comunidad para trabajar con los grupos comunitarios y asegurar así los procesos de DOL.

- Se establecerá una nueva línea telefónica de atención para responder a las inquietudes de los clientes, así como cualquier otra pre-gunta que puedan tener de este tema.

- Se educará a los empleados de DOL sobre todos los cambios realizados y sobre los procedimientos relacionados con la lib-eración de información a las unidades de la ley.

“Estoy trabajando muy de cerca con grupos de interés para mejorar nuestros procesos y poder brindar mejor transpar-encia de aquí en adelante,” dijo Kohler. Los residentes de Washington pueden hacer sus preguntas o sus comentarios al Director Kohler en [email protected].

DOL toma pasos inmediatos para detener la divulgación de información a las autoridades migratorias federales



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Ahorra dinero en 2018: Cómo ahorrar $100 dólares en tu presupuesto

Para mucha gente, la temporada invernal puede ser una temporada difícil

del año. Ya pasaron las fiestas decembrinas, pero la mayoría sigue pagando sus tarjetas de todas las compras y regalos del año pasado. Si gastaste de más esta Navidad, o simplemente quieres ahorrar dinero en 2018, entonces el Año Nuevo es un buen momento para revisar bien tus finanzas.

¿Cuánto estás gastando cada mes? ¿En qué estás gastando más? ¿Qué cosas o que gastos podrías recortar? Al tomarte un tiempo para responder a estas preguntas, te servirá para tener un año 2018 más tranquilo y sin tanto estrés.

Elige comidas accesibles. Ponte una meta de recortar a la mitad tus gastos relacionados a comida a domicilio o restaurantes, o decide hacerlo solamente dos o tres veces al mes.

Para las noches que hayas decidido salir a cenar, el banco local Washington Federal re ofrece formas de ayudarte a ahorrar. Su nueva cuenta de cheques Green Checking incluye descuentos y cupones en varios restaurantes como Wingstop, Menchies, Via Tribunali, Lunchbox Laboratory y más.

Compra boletos de cine por adelantado.

A tu familia ¿le gusta ir al cine en

los meses fríos de invierno? Con un poco de planeación previa, puedes ahorrar mucho en boletos. Green Checking te ofrece descuentos fuertes en boletos comprados con anticipación en muchas cadenas de cines, como Regal Cinemas.

¿Realmente necesitas TODAS tus suscripciones mensuales?

Muchos de nuestros gastos discrecionales suceden sin que nos demos siquiera cuenta. Revisa los últimos dos meses de tus estados de cuenta y revisa: ¿cuántos cargos vienen directamente a tu cuenta cada mes? A pesar de que no parezca que estás gastando mucho en Netflix, Spotify, Serious XM o en televisión por cable, esos cargos pueden realmente sumar una cantidad significativa y afectar tu presupuesto.

Reserva boletos de admisión a través de Secure Checking

Si estás planeando ir de vacaciones a Disneylandia, Universal Studios o a Six Flags, asegúrate de preguntar en tu banco local de Washington Federal si la cuenta de Green Checking podría ayudarte a ahorrar dinero.

Incluye un apartado “divertido” en tu presupuesto.

Pide a todo mundo en tu familia que escriba de 4 a 5 ideas de cosas divertidas que cuesten poco. Por ejemplo, planea una búsqueda del tesoro por toda la ciudad, vean un maratón de Harry Potter un sábado o hagan un concurso de decoración de galletas. Pongan todas las ideas en un bote. Cuando tu familia tenga un día libre y estén buscando algo qué hacer, saquen una idea del bote.

Busca ofertas.

Pararte en el mall o en una tienda cuando tienes un minuto libre puede ser más conveniente, pero también más caro. Puedes ahorrar mucho dinero si buscas las ofertas y esperas a que las tiendas las activen, o bien comprando de segunda mano.

¿Listo para ahorrar?

Para saber cómo puedes ahorrar aún más con Green Checking, contacta a la sucursal local de Washington Federal. Visita WashingtonFederal.com o llama al 800-324-9375 para saber más.

Green Checking requiere un depósito de $100 dólares para

abrirse y cuesta $6 dólares al mes. Visita washingtonfederal.com para más información sobre los requisitos de esta cuenta.

Para detalles sobre el producto y más información sobre los beneficios de Secure Checking, por favor visita la página web de Washington Federal en washingtonfederal.com.

Secure Checking no está asegurada por la FDIC ni por Agencias del Gobierno Federal; no está garantizado por depósitos del banco ni de ninguna filial del banco. Se requiere un registro / inscripción en SecureChecking.com.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204

NUESTRO ORGULLO

CABO CAÑAVERAL, Florida (AP)

El primer astronauta de la NASA con raíces puertorriqueñas habló el viernes con alumnos de

la devastada isla.A bordo de la Estación Espacial Inter-

nacional, el astronauta de la NASA Joe Acaba respondió a las preguntas de los estudiantes reunidos en el Instituto de Robótica de Puerto Rico, ubicado en el municipio de Manatí. Un estudiante le cuestionó cómo veía a Puerto Rico desde el espacio después del paso del huracán María en septiembre. Acaba dijo que lo primero que notó fue la falta de luces, lo que provocaba que la isla fuera casi imposible de observar durante la noche.

Un niño apuntó que luego del paso del huracán, fue difícil para algunos puer-torriqueños comer dada la limitada var-iedad de comida disponible y le preguntó al astronauta si le resultaba difícil comer el limitado menú espacial.

El menú, aunque es bueno, se repite cada semana o cada 14 días y llega a ser monótono, respondió Acaba. Claro, que no se compara con la tradicional comida puertorriqueña “como un pernil, los pas-teles, arroz con gandules (una variedad de leguminosa)”.

“Estoy listo para regresar a casa y tener una comida deliciosa”, señaló Acaba.

Está programado que Acaba, un ex profesor, regrese a la Tierra para finales de febrero. Llegó a la estación espacial una semana antes de que María azotara a Puerto Rico, que ya había sido golpeado por el huracán Irma.

Los padres del astronauta eran de Hatillo, Puerto Rico, y se mudaron a Estados Unidos. Acaba nació y creció en el sur de California. Sin embargo, todavía tiene muchos familiares en la isla.

Alrededor de nueve minutos de los 23 que duró la conversación se perdi-eron por las dificultades técnicas con la conexión de Skype del instituto. Acaba respondió algunas de las preguntas en inglés y otras en español también, que abarcaron desde su experiencia como maestro hasta la vida diaria a bordo de la estación espacial.

El astronauta le aseguró a los estu-diantes que tomar agua, la cual es reciclada a partir de la orina de la tripu-lación de seis hombres, en realidad tiene un excelente sabor y es lo más natural posible. En cuanto a dormir, dijo que ha sido el mejor descanso de su vida.

Los estudiantes fueron llevados al insti-tuto de todo Puerto Rico para el evento.

Seleccionado por la NASA en 2004, Acaba sigue siendo el único astronauta de la agencia espacial con raíces puertor-riqueñas.

Astronauta puertorriqueño habla con niños desde estación espacial

En esta captura de un video proporcionado por la NASA se muestra al astronauta Joe Acaba a bordo de la Estación Espacial Internacional mientras responde a las preguntas de los estudiantes del Instituto de

Robótica de Puerto Rico en San Juan, Puerto Rico, el viernes 12 de enero de 2018.



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Podemos ayudarte ahora mismo. Llama al (509) 783-7416 o visita

chaplaincyhealthcare.org

Orientación Experta Durante los Meses Finales de la Vida.

Chaplaincy Hospice Care redefine la esperanza para pacientes con una enfermedad que limita la vida y para sus familias. Nuestro experimentado equipo añade orientación, comodidad y calidad a cada día. Usted puede recibir cuidado físico experto, así como apoyo emocional y espiritual dondequiera que llame su hogar.

CUIDADO DE HOSPICIO | CUIDADO PALIATIVO | CUIDADO DE DOLOR | SALUD CONDUCTUAL

NACIONAL

ATLANTA, Georgia (AP)

Los hijos de Martin Luther King Jr. y el pastor de una iglesia de Atlanta en la que predicó censu-

raron las afirmaciones que el presidente Donald Trump presuntamente dijo sobre los países africanos, mientras que inmi-grantes haitianos y partidarios del man-datario intercambiaron gritos cerca de su mansión en Florida el lunes, el feriado oficial en honor de King.

En mítines en todo el país, activistas, residentes y maestros honraron al fallec-ido defensor de los derechos civiles en el que habría sido su cumpleaños 89 y antes del 50mo aniversario de su asesinato en Memphis, Tennessee.

Trump conmemoró su primer día de Martin Luther King Jr. como presidente zarandeado por las afirmaciones de que, durante una reunión con senadores la semana pasada para hablar sobre la inmi-gración, utilizó una palabra soez para describir a los países africanos y cuestionó por qué habría que permitir el ingreso de más haitianos a Estados Unidos. Se dice

que también preguntó por qué el país no podría tener más inmigran-tes de naciones como Noruega.

En Washington, el hijo mayor de King, Martin Luther King III, dijo que “cuando un presidente insiste en que nuestra nación necesita más ciudadanos de Estados blancos como Noruega, no creo que debamos perder tiempo siquiera hablando de lo que dice y de lo que es".

“Necesitamos encon-trar una forma de traba-jar en el corazón de este hombre”, agregó.

En Atlanta, la hija de King, la reverenda Bernice King, le dijo a cientos de perso-nas que llenaron las bancas de la iglesia bautista Ebenezer que “no podemos per-mitir que las naciones del mundo acepten las palabras que provienen de nuestro presidente como un reflejo del verdadero

espíritu de Estados Unidos”.“Somos un pueblo, una nación, una

sangre, un destino... Toda la civilización y la humanidad se originaron en los suelos de África”, dijo Bernice King. “Nuestra voz colectiva en estos momentos siempre debe ser más fuerte que la que a veces no refleja el legado de mi padre”.

Por su parte, el reverendo Raphael

Warnock se opuso al lema de la campaña de Trump de “Devolver la grandeza a Estados Unidos”.

Warnock dijo que piensa que el país “ya es grande... en gran medida debido a África y al pueblo africano”.

Calle abajo de la mansión de descanso y club de Trump de Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida, manifestantes haitia-nos y partidarios del presi-dente se gritaron mutuamente desde esquinas opuestas. Trump se hospedó allí para el fin de semana del feriado de Luther King Jr. En tomas de video pub-licadas por la televisora WPEC-TV, podía verse a varios cientos

de manifestantes que gritaban desde un costado de la calle mientras ondeaban banderas de Haití. Los haitianos y sus partidarios gritaban “¡nuestro país no es una mierda!”, refiriéndose a los comen-tarios que el presidente presuntamente hizo. Trump ha dicho que esas no fueron las palabras que usó.

Hijos de MLK critican a Trump y censuran el racismo

Bernice King, hija del reverendo Martin Luther King, Jr., es vista afuera del Centro Martin Luther King Jr. en Atlanta, Georgia, el miércoles 10 de enero de 2018.

19 de enero 2018 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9


Llame Gratis 1-800-331-3225

No importa si es un préstamo para una nueva

construcción, un préstamo convencional para

casa, re�nanciamiento o préstamo segunda

hipoteca; los profesionales en el Yakima Federal

están para servirle con más de 100 años de

¡experiencia y conocimiento!

El Centro FinancieroPreferido de

Central Washington

La Realidad de Hoy.

www.yakimafed.comwww.franklinpud.com

Este taller le ensenara como preparer su casa para el invierno. Obtendra informacion acerca de la eficiencia energetica, mas sobre su sistema de calefaccion, como y donde aplicar burletes. Queremos que viva de la manera mas eficiente, conservando energia donde sea possible y a la vez ayudar a reducir su factura electrica.

Por favor confirme su asistencia al Departamento de Conservación de Franklin PUD visitando nuestro sitio web [email protected] o llamando al 509-546-5967. El espacio es limitado para los primeros 50 clientes.

Acompañenos...

Miércoles, 24 de Enero de 2018Auditorio de Franklin PUD1411 W. Clark Street, Pasco5:30pm - 7:00pm

Martes, 23 de Enero de 2018Connell Community Center211 E. Elm Street, Connell5:30pm - 7:00pm

Taller de Climatización en Invierno

Cierre de la estación Rainier FreewayLa estación Rainier Freeway cerrará este otoño para ayudar a Sound Transit a construir la futura estación Judkins Park Link. ¿Se pregunta cómo cambiará su viaje?

Mire los detallesEn línea: i90servicechanges.participate.online

Habla con nosotros en persona 3:30 – 7pm:

Issaquah Transit Center – 18 de enero

Bellevue Transit Center – 23 de enero

Rainier Freeway Station – 25 de enero

Cambios de Servicio I-90

[email protected]

Pasajeros del autobús I-90, ¡prepárense!



SE SOLICITA COMENTARIO PÚBLICO

SUBVENCIÓN BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG)

ENMIENDAS SUSTANCIALES A:FONDO DE PRÉSTAMO DE REEMBOLSO DE

ASISTENCIA DE PAGOENMIENDA AL 2015 PLAN DE ACCIÓN ANUALENMIENDA AL 2016 PLAN DE ACCIÓN ANUAL

La Ciudad de Kennewick propone hacer las siguientes Enmiendas Sustanciales:Fondo de Préstamo de Reembolso de Asistencia de Pago:El inicio de este fondo fue en 1999. El fondo no se ha utilizado desde 2012 y no hay planes de utilizar el programa, ya que el Consorcio HUD HOME suministra fondos de HOME para el Programa de asistencia para el pago inicial.$64,417.45 Fondos del Préstamo Revolvente para reasignar al proyecto de mejora de seguridad de Juniper Street/Hawthorne Street 2018Fondos del 2015 Plan de Acción Anual:En 2015, el programa CDBG recibió más fondos de derecho de lo anticipado. Además, varios proyectos se incluyeron dentro de los presupuestos proyectados debido a una atmósfera de oferta favorable.$88,242.86 Fondos de derechos de 2015 que se reasignarán al proyecto de mejora de la seguridad de 2018 Juniper Street/Hawthorne StreetFondos del 2016 Plan de Acción Anual:En 2016, el programa CDBG recibió más fondos de los que se esperaban. Una parte de estos fodos se utilizará en 2018. El resto de los fondos de 2016 se destinará a proyectos del año futuro. $197,339.69 Fondos de derechos de 2016 serán reasignados al proyecto de mejora de la seguridad de 2018 Juniper Street/Hawthorne Street$217,509.29 Fondos de derechos de 2016 serán reasignados a futuros proyectos de CDBGLos detalles sobre el proyecto propuesto de mejora de seguridad por Juniper Street/Hawthorne Street estarán disponibles para su revisión en el City Hall de Kennewick. Un período de comentarios de 30 días comenzará en la fecha de publicación. Se aceptarán comentarios por escrito hasta el 20 de febrero de 2018, antes de la presentación de las Enmiendas sustanciales del Plan a HUD. Envíe sus comentarios a la Ciudad de Kennewick, CDBG, 210 W. 6th Avenue, P.O. Box 6108, Kennewick, WA 99336, o llamando al 585-4432.

SHOWDE ARMASSHOWDE ARMASRICHLAND

20-21 de eneroShilo Inn - 50 Comstock

Sab. 9-5 • Dom. 9-3www.SCIShows.com • (406) 633-9333

Promoted by Sports Connection, Inc. • P.O. Box 633 • Park City, MT 59063

VENDEMOSMUNICIÓN

facebook.com/scishows.com

Apartamentos de1 y 2 Recamaras

Recién Remodelados

• Todo miembro de la vivienda debe ser mayor de 62 años para calificar• Todas las utilidades incluídas• Apartamentos subvencionados disponibles• Restricciones de ingreso aplican

Ubicados cerca del Senior Center y de tiendas en el centro

de Kennewick

Llama Hoy para Ver Nuestra Comunidad

509-586-4927Desert Villas

635 S. Auburn St.Kennewick, WA

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

El cornerback Jeremy Lane, de los Seahawks de Seattle, fue arrestado en una investigación por conducir

bajo los influjos del alcohol.El jugador de 27 años criticó el incidente

en Twitter el lunes en una serie de breves mensajes que posteriormente fueron bor-rados.

Los registros de la cárcel del condado King muestran que Lane fue fichado a las 5:30 de la mañana del domingo. Fue lib-erado menos de cuatro horas después, tras pagar una fianza de 1,000 dólares.

De momento no hay más detalles sobre su detención. Los Seahawks indicaron que están enterados del arresto pero que no tenían más comentarios al respecto.

Lane llegó a los Seahawks en 2012. Ha

participado en 70 partidos y ha sido titular en 21. Fue canjeado brevemente a Houston esta temporada pero regresó a Seattle después de no aprobar sus exámenes de condición física con los Texans.

Arrestan a Jeremy Lane, de Seahawks, por conducir ebrio

El cornerback Jeremy Lane, izquierda, de los Seattle Seahawks, taclea a Ryan Switzer, de los Dallas Cow-

boys, en una devolución de despeje en un duelo de NFL el domingo 24 de diciembre de 2017, en

Arlington, Texas.

To advertise, call Albert Torres

at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

:[email protected]

tú Decides.You decide.

Lo que seanecesario.

Tratando siempre de enviarla a lo profundo, sabemos que cualquier avance puede cambiar vidas.

Unidos Contra el Cáncer es una división de la Fundación de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation, EIF) exenta de impuestos según la Sección 501(c)(3).

Las Marcas y propiedades con derecho de autor de Las Grandes Ligas de Beísbol son usadas con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. Visita LasMayores.com

Ponte de pie por los 16 millones de personas con cáncer en los Estados Unidos y Canadá. Visita UnidosContraelCancer.org



EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

GRACIAS A NUESTRA PATROCINADORES

Conozca Olympia Capital del Estado de Washington. Haga planes de tomar un día y dedicarlo a conocer acerca de cómo y quien

establece las leyes estatales.

EVENTO GRATIS!Viaje en autobus Gratis!

Saldremos a las 4:00 A.M.

LUNES, 5 DE FEBRERO 2018

REGISTRESE Y APARTE SU ASIENTOLLAME AL TELÉFONO (509) 420-0596[ [

PARA MAS INFORMACION WWW.LATINOCIVICALLIANCE.ORG

NACIONAL

MONTECITO, California (AP)

Al menos dos inmigrantes mexi-canos están entre las 20 perso-nas muertas en los devastadores

aludes que causaron dolor y tragedia en la idílica comunidad de Montecito, Califor-nia.

Uno de ellos es Martín Cabrera Muñoz, de 48 años, quien estaba durmiendo en la habitación que tenía en la casa de su jefe en East Valley Road cuando una avalancha de lodo acabó con la propiedad.

Muñoz trabajaba muchas horas como jardinero y enviaba dinero a Guanajuato, México, donde viven sus hijos de 26 y 12 años, y una hija de 19.

“Más que cualquier cosa, quería darle a sus hijos una vida mejor”, dijo su hermana menor, Diana Montero, al diario Los Angeles Times.

Muñoz creció en Guanajuato y llegó a Estados Unidos en 1998 para acompañar a su madre. Era el segundo de ocho herma-nos, la mayoría de los cuales vive en el sur de California.

Montero dijo que su hermano era muy

trabajador y amaba bromear con su familia.“Escuchaba música todo el día, cual-

quier tipo de música mexicana, rock y KISS”, recordó.

Otra mexicana fallecida en los deslaves es Marilyn Ramos, quien estaba dormida en la cama con su hija de 3 años Kaelly Benítez cuando el alud aplastó la casa que

rentaban. Ambas murieron, junto con Jon-athan Benítez, de 10 años, primo de Kaelly.

Antonio Benítez, esposo de Marilyn, resultó herido, al igual que su hermano, Víctor, quien es papá de Jonathan. El hijo de 2 años de Víctor sobrevivió, pero su esposa, Faviola Benítez Calderón, de 28 años, está desaparecida.

Los hermanos, inmigrantes de México, eran propietarios de un negocio de jar-dinería en Montecito. Marylin era ama de casa.

“Mi hermana era tan buena persona; ella sólo pensaba en los demás, al grado que lloraba cuando uno estaba lastimado o enfermo”, dijo Jennifer Ramos entre sol-lozos por vía telefónica desde su casa en México.

Marylin, de 27 años, le llamaba por telé-fono todos los días a sus parientes en el poblado de Marquelia, cerca de Acapulco en la costa mexicana del Pacífico, señaló Jennifer Ramos. Como el martes no llamó, ella presintió que algo andaba mal.

Durante su última llamada un día antes, Marylin puso a su hija al teléfono y ella le platicó alegremente a su tía sobre los regalos que recibió el día de los Reyes Magos.

Durante una visita a su casa en septiem-bre, Marilyn Ramos les dijo a sus famili-ares que extrañaba México y que esperaba regresar algún día. El viernes, su familia habló con funcionarios mexicanos sobre la posibilidad de repatriar su cadáver.

Inmigrantes mexicanos entre fallecidos en aludes en California

En esta foto tomada el 15 de enero de 2018 por el Departamento de Bomberos del condado Santa Barbara se ve la autopista 101 con restos de lodo y escombros por los aludes en Montecito, California.

Vol. 12 No. 3 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 19 de enero 2018

¿Qué futuro les espera?Trump dice que el DACA “probablemente está muerto” > 2

¿qué futuro les espera? - cyberbackups · sabiduría para las decisiones educaciÓn financiera...

Documents