Qosmio: escucha la diferencia Una experiencia de audio mejorada

Pregunta al experto: “Qosmio: escucha la diferencia” Página 2 / 4 EXP-2004-10-Qosmio-Audio-1051-DB © 20 0 4 . Tos hib a Europ a Gm b H. En la fec ha d e p ub lic ac ión d e es te d ocum ento Tos hib a ha hec ho tod o lo p os ib le p or as eg urar la p rec is ión d e la inform ac ión s um inis trad a en el m is m o, es p ec ific ac iones d el p rod uc to, config urac iones , p rec ios y d is p onib ilid ad d el s is tem a/c om p onentes /op c iones . Sin em b arg o, d ic ha inform ac ión es tá s ujeta a c am b ios s in p revio avis o. P ara ob tener inform ac ión ac tualizad a s ob re el ord enad or o p ara rec ib ir las noved ad es en op c iones d e hard w are o s oftw are inform átic o , vis ite el s itio W eb d e Tos hib a en eu.c o m p uters .tos hib a-europ e.c o m . TruSurround , TruSurround XT, W OW , TruB as s , SRS Dialog Clarity y el log otip o SRS s on m arc as c o m erc iales o m arc as reg is trad as d e SRS Lab s , Inc . Las es p ec ific ac iones y los c o lores d e d is eño d el p rod uc to es tán s ujetos a cam b io s in p revio avis o y p ued en s er d iferentes a los m os trad as en los g ráfic o s d e es te d ocum ento. Salvo errores y om is ión.

Con el lanzamiento del sistema de información y entretenimiento portátil Qosmio, Toshiba establece la creación de una experiencia audiovisual excepcional para multimedia, música, películas y mucho más, ofreciendo la mejor calidad de rendimiento combinada con la facilidad de uso. Este texto explica cómo una de las tecnologías principales, Qosmio Audio System, proporciona una experiencia de audio mejorada.

Excelente calidad de sonido y música Ninguna máquina de ensueño es perfecta si no logra ofrecer a sus usuarios una excelente experiencia de audio. Qosmio asume este reto al ofrecer un sistema de audio avanzado con la calidad de sonido SRS® TruSurround XT™ , líder del mercado, así como los potentes altavoces Harman Kardon®.

Además, Qosmio dispone de funciones de grabación y almacenamiento digital. Las excelentes funciones de reproducción y grabación de CD y DVD te permitirán realizar recopilaciones de entretenimiento personal que también se beneficiarán de unas increíbles funciones de audio.

Además, podrás utilizar la tecnología de cable óptico (puerto S/PDIF) para conectar el ordenador Qosmio a cualquier sistema de cine en casa o sistema de audio externo sin que la calidad de sonido se vea afectada.

Con el nuevo Qosmio podrás escuchar la diferencia. La nitidez y claridad de sonido 3D multicanal de CD, películas de DVD, juegos y música proporciona la última experiencia de entretenimiento digital.

Sistema de mejora de audio y sonido envolvente El sonido envolvente virtual y el sistema de mejora de audio ofrecen un rendimiento multimedia excepcional, lo que permite disfrutar de una experiencia de audio Dolby.

SRS TruSurround XT para Win DVD SRS TruSurround XT procesa cualquier fuente de audio multicanal, como suele ser característico de los DVD, y transforma el

material en una increíble calidad de sonido envolvente virtual con tan sólo dos altavoces o auriculares.

A continuación, se muestran algunas de sus principales funciones y ventajas:

? Dialog Clarity: El diálogo central y el discurso se oyen con más nitidez y claridad, Dialog Clarity permite a los usuarios distinguir el diálogo de los sofisticados efectos visuales de hoy en día.

Qosmio: Principales funciones de audio ? Sonido envolvente virtual, multicanal

y mejorado ? Potente y alta calidad de sonido

mediante los altavoces integrados Harman Kardon®

? Sonido envolvente de salida digital mediante el puerto S/PDIF

? QosmioPlayer ofrece un fácil y rápido acceso a los CD de música

? Disfruta de funciones de audio avanzadas para juegos

? Conecta auriculares para disfrutar de una experiencia de escucha personal

? Software de reproducción mejorado que incluye: Windows Media Player y Win DVD

? Entretenimiento de audio portátil para su uso en casa o en desplazamientos

? Posibilidad de crear, reproducir y grabar recopilaciones de música personales en CD

Pregunta al experto: “Qosmio: escucha la diferencia” Página 3 / 4 EXP-2004-10-Qosmio-Audio-1051-DB © 20 0 4 . Tos hib a Europ a Gm b H. En la fec ha d e p ub lic ac ión d e es te d ocum ento Tos hib a ha hec ho tod o lo p os ib le p or as eg urar la p rec is ión d e la inform ac ión s um inis trad a en el m is m o, es p ec ific ac iones d el p rod uc to, config urac iones , p rec ios y d is p onib ilid ad d el s is tem a/c om p onentes /op c iones . Sin em b arg o, d ic ha inform ac ión es tá s ujeta a c am b ios s in p revio avis o. P ara ob tener inform ac ión ac tualizad a s ob re el ord enad or o p ara rec ib ir las noved ad es en op c iones d e hard w are o s oftw are inform átic o , vis ite el s itio W eb d e Tos hib a en eu.c o m p uters .tos hib a-europ e.c o m . TruSurround , TruSurround XT, W OW , TruB as s , SRS Dialog Clarity y el log otip o SRS s on m arc as c o m erc iales o m arc as reg is trad as d e SRS Lab s , Inc . Las es p ec ific ac iones y los c o lores d e d is eño d el p rod uc to es tán s ujetos a cam b io s in p revio avis o y p ued en s er d iferentes a los m os trad as en los g ráfic o s d e es te d ocum ento. Salvo errores y om is ión.

? TruBass: Crea una increíble riqueza y profundidad de tonos graves con todos los tipos de altavoces y auriculares.

? TruSurround: Tecnología certificada Dolby que permite disfrutar de una experiencia de sonido envolvente virtual con cualquier sistema de reproducción de dos altavoces.

SRS WOW para Windows Media Player 9

Disfruta de lo mejor de tus recopilaciones de entretenimiento digital y música personal. Reproduce archivos MP3 o disfruta de tus DVD mediante Windows Media Player 9. Combinado con SRS WOW, también podrás disfrutar de las siguientes mejoras de audio:

? SRS (audio envolvente SRS): El sonido reproducido resulta más fiel a la intención original del artista y a la de una actuación en directo. Como en las actuaciones en directo, el sonido SRS no cuenta con ninguna zona de sonido óptimo (sweet-spot).

? FOCUS: Tecnología de mejora de audio con la posibilidad única de elevar el campo de sonido frontal desde un par de altavoces estéreo por encima de la ubicación real de los mismos.

? TruBass: Crea una increíble riqueza y profundidad de tonos graves con todos los tipos de altavoces y auriculares.

Altavoces Harman Kardon para un sonido potente y nítido de alta calidad

Disfruta de lo mejor en entretenimiento portátil con los dos altavoces Harman Kardon® de 30mm de diámetro integrados en Qosmio.

Harman Kardon® cuenta desde hace tiempo con el reconocimiento mundial como líder desarrollador y fabricante de sistemas de altavoces y audio. Este sistema de altavoces mejorado permite disfrutar de una alta calidad de sonido multicanal.

Funciones de audio Ventajas

Dos altavoces integrados (? 30 mm) con una salida total de 4 W.

Un sonido más alto y más potente.

Harman Kardon® cuenta con 50 años de experiencia en sonido de alto rendimiento.

Alta calidad de sonido.

Harman Kardon® es líder del sector en sonido multicanal mejorado.

Soporte estéreo/multiplex.

El rango de frecuencia va de 250 Hz a 500 Hz. Rango de frecuencia más amplio.

A ltavoc es Harm an Kard on® integ rad os con una p otenc ia total

Pregunta al experto: “Qosmio: escucha la diferencia” Página 4 / 4 EXP-2004-10-Qosmio-Audio-1051-DB © 20 0 4 . Tos hib a Europ a Gm b H. En la fec ha d e p ub lic ac ión d e es te d ocum ento Tos hib a ha hec ho tod o lo p os ib le p or as eg urar la p rec is ión d e la inform ac ión s um inis trad a en el m is m o, es p ec ific ac iones d el p rod uc to, config urac iones , p rec ios y d is p onib ilid ad d el s is tem a/c om p onentes /op c iones . Sin em b arg o, d ic ha inform ac ión es tá s ujeta a c am b ios s in p revio avis o. P ara ob tener inform ac ión ac tualizad a s ob re el ord enad or o p ara rec ib ir las noved ad es en op c iones d e hard w are o s oftw are inform átic o , vis ite el s itio W eb d e Tos hib a en eu.c o m p uters .tos hib a-europ e.c o m . TruSurround , TruSurround XT, W OW , TruB as s , SRS Dialog Clarity y el log otip o SRS s on m arc as c o m erc iales o m arc as reg is trad as d e SRS Lab s , Inc . Las es p ec ific ac iones y los c o lores d e d is eño d el p rod uc to es tán s ujetos a cam b io s in p revio avis o y p ued en s er d iferentes a los m os trad as en los g ráfic o s d e es te d ocum ento. Salvo errores y om is ión.

S/PDIF para sonido envolvente de salida digital Esta conexión óptica avanzada al equipo de audio externo, por ejemplo, el sistema de cine en casa, asegura una calidad de audio permanente.

De esta forma, se consigue una mayor calidad de señal de audio con las siguientes experiencias de audio:

? Win DVD: Dolby Stereo,

? Win DVD Creator: Dolby AC-3,

? QosmioPlayer: Dolby Stereo.

Sonido envolvente: donde sea y cuando sea El sonido envolvente mejorado añade un nuevo significado a los sistemas de

informática y entretenimiento inteligentes, dentro y fuera de casa.

Unos efectos de base y sonido más potentes crean mayores sensaciones cuando se reproducen películas DVD, videojuegos o al escuchar música, incluida la radio por Internet, videoclips o recopilaciones de audio personales.

Y aún más, podrás disfrutar de estas experiencias únicas cuando lo desees y, sobre todo, donde lo desees. Qosmio tiene el don de la ubicuidad, permitiéndote disfrutar de una calidad de sonido envolvente virtual en casa y en tus desplazamientos.

Sonid o envolvente: d ond e s ea y c uand o s ea

La s alid a d ig ital S/P D IF envía una s eñ al d e aud io d ig ital al eq uip o d e aud io externo, p or ejem p lo, el s is tem a d e c ine en c as a, p ara ob tener un s onid o envolvente m ultic anal m ejorad o.