;±pvt]sp - visitemporda.com · taller de construcció d'una jardinera per la teva terrassa i...

NOVEMBRE 2016NOVIEMBRENOVEMBERNOVEMBRE

L‘agenda

2

LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDEHora / Hora / Time / HeurePreu / Precio / Price / PrixLloc / Lugar / Place / LieuOrganitza / Organiza / Organized / Organisé Observacions / Observaciones / Observations / Observations

€ ★➔

Tot el mes / Todo el mes

AQUESTA TARDOR...LA TERRA ENS ALIMENTA!ESTE OTOÑO...LA TIERRA NOS ALIMENTA!Concurs d'Instagram "Fotografiem la tardor"#tardorpalamos2016 /Concurso de Instagram "Fotografiem la tardor"#tardorpalamos2016Bases del concurs al Facebook "NaturaPalamos".Premi per la millor fotografia de tardor de Palamos:una cistella de productes ecològics. I un premi especialper la millor fotografía de bolets /Bases del concurso en el Facebook "NaturaPalamos".Premio para la mejor fotografía de otoño de Palamos:una cesta de productos ecológicos. Y un premio especialpara la mejor fotografía de setas.★Àrea de Medi Ambient de l'Ajutament de Palamós➔ + info: [email protected] - Tel. 618 85 41 07

BORSA DE TREBALL MUNICIPALBOLSA DE TRABAJO MUNICIPALBusques feina? Registra't a la borsa de treball i consultales ofertes de feina ➔ Inscripció: cita prèvia a Servei dePromoció Econòmica¿Buscas trabajo? Regístrate a la bolsa de trabajo y consultalas ofertas de empleo ➔ Inscripción: cita previa en elServicio de Promoción EconómicaBusques treballadors/es? Servei d'intermediació gratuïtper a les empreses. Recerca de perfils professionals segonsnecessitat de l'empresa¿Buscas trabajadores? Servicio de intermediación gratuitopara las empresas. Búsqueda de perfiles profesionalessegún necesidades de la empresa➔Per a més informació / Para más informaciónServei de Promoció Econòmica - Parc dels Països Catalans, 3 -17230 Palamós - c/e: [email protected] - Tel. 972 60 03 80

3

INSCRIPCIONS OBERTES ALS TALLERS D'INFORMÀTICAINSCRIPCIONES ABIERTAS A LOS TALLERESDE INFORMÀTICA Per a més informació / Para más informaciónServei de Promoció Econòmica - Parc dels Països Catalans, 3 -17230 Palamós - c/e: [email protected] - Tel. 972 60 03 80 ➔ Cal estar empadronat a Palamós i inscrital SOC / Observaciones: Es necesario estar empadronadoen Palamós e inscrito en el SOC

ENTRENAMENTS DE PATINATGE CLUB PALAMÓS ENTRENOS DE PATINAJE CLUB PALAMÓS Dilluns a divendres: 17. 15 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 hLunes a Viernes: 17. 15 h a 21.30 h. Sábados de 9 a 14 h€ Gratuït / Gratuito Nau dels 50 metres★Patinatge Club PalamósCada dilluns / Cada LunesSERVEI MUNICIPAL D'HABITATGESERVICIO MUNICIPAL DE VIVIENDA 10 - 14 h € Gratuit / Gratuito Punt Jove, c. Santa Marta, 6Cada dimarts / Cada martesMERCAT SETMANALMERCADO SEMANAL 8 - 14 h € Gratuït / Gratuito Avda. CatalunyaSESSIONS DE GIMNÀSTICA PER A DONESAFECTADES DE CÀNCER DE MAMASESIONES DE GIMNÁSTICA PARA MUJERESAFECTADAS DE CÁNCER DE MAMA 15.30 - 16.30 h € Gratuït / Gratuito Mas Guàrdies de Palamós★Fundació Oncolliga Girona ➔Mes informació: Hortensia.Tels. 972 317 024 - 649 631 697Col·labora: Espai Dona de PalamósCada dimecresCada MiércolesLLIGUETA DE FUTBOL - BE CHAMPIONS 2016 LIGUILLA DE FUTBOL - BE CHAMPIONS 2016 17 - 18.30 h € Gratuït / Gratuito Nau dels 50 metres★Departament de Joventut de l'Ajuntament de Palamós

Cada divendres (no festiu) / Cada Viernes (no festivo)ESPAI DEL PEIX. VISITA GUIADA A LA SUBHASTADEL PEIX DE LA LLOTJA DEL PEIX DE PALAMÓSESPAI DEL PEIX. VISITA GUIADA A LA SUBHASTADEL PESCADO DE LA LONJA DE PESCADO DE PALAMÓS 16.30 h, 17.00h i 17.30h (aquests horaris poden variar

segons períodes de veda, el dia i l’estat de la mar) /(estos horarios pueden variar según los periodos de veda,el dia y el estado del mar) € 1,5 / pax ➔ Places limitades.Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca / Plazas limitadas.Con inscripción previa en el Museo de la Pesca, tel. 972 600 424 Museu de la Pesca / Museo de la Pesca★Museu de la Pesca – Espai del PeixCURS DE CÒMICCURSO DE CÓMIC 17 - 19 h € 30 mes Punt Jove de Palamós➔ Si portes un amic o amiga, tindreu tots dos el 50%de descompte els 3 primers mesos) / Si traes a un amigoo amiga tendréis los dos un 50% de descuentolos 3 primeros meses ★Palamós Tecnofan

TALLER DE MANUALITATS PER A NENS I JOVESTALLER DE MANUALIDADES PARA NIÑOS Y JÓVENES 19 - 2 1h € Gratuït / Gratuito Punt Jove de Palamós ➔ Inscripcions el mateix dia dels tallers al Punt Jove /Inscripciones el mismo día de los talleres en el Punt Jove★Associació AIDICAT. Col·labora: Departament de Joventut

Cada dissabte / Cada SábadoCURS DE TEATRE JOVECURSO DE TEATRO JOVEN 19 - 21 h € Gratuït / Gratuito Mas Guàrdies➔ De 12 a 17 anys. Places limitades / Plazas limitadas.Inscripcions / Inscripciones: Punt Jove de Palamós, c. SantaMarta,6 - [email protected] - Facebook: Punt JovePalamós. Tel. 972 313 739 ★Dept. de Joventut

Dimecres 2 / Miércoles 2TALLER DE MÒBILS. FOTOS I VIDEOS AMB EL MÒBILEXPLORA I COMPARTEIX LA TEVA CREATIVITATTALLER DE MÓVILES. FOTOS Y VÍDEOS CON EL MÓVILEXPLORA Y COMPARTE TU CREATIVIDAD 10 - 12 h € Gratuït / Gratuito. Places limitades. Inscripcióprèvia / Plazas limitadas. Inscripción prèvia Biblioteca LluísBarceló i Bou ★Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona iFundació Perfe Tarrés ➔ Majors de 55 anys / Mayores de 55 años

Dijous 3 / Jueves 323è CROS ATLÈTIC VILA DE PALAMÓS"L'ESPORT UN GEST PER LA PAU"1er Cros escolar Adel Mechaal23avo CROSS ATLÉTICO VILLA DE PALAMÓS"EL DEPORTE UN GESTO PARA LA PAZ" 1er Cross escolar Adel Mechaal4

5

HORA DEL CONTE: LA MÀQUINA DE NO FER SOROLL,A CÀRREC DE LA SENYORETA (LA PERLETA)HORA DEL CUENTO: LA MÀQUINA DE NO FER SOROLL,A CARGO DE LA SENYORETA (LA PERLETA) 18 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ A partir de 3 anys / A partir de 3 años

AQUESTA TARDOR...LA TERRA ENS ALIMENTA!ESTE OTOÑO...LA TIERRA NOS ALIMENTA!Xerrada sobre sobirania alimentària, els productesde proximitat i de temporada i els beneficis ambientalsdel seu consum. A càrrec de Xènia Illas /Tertúlia sobre sobirania alimentaria, els productosde proximidad y de temporada y los beneficios ambientalesde su consumo. A cargo de Xènia Illas 19 - 21 h €Gratuit/ gratuito Eco Cafè Cactus ★Àrea de Medi Ambient de l'Ajutament de Palamós➔ + info: [email protected] - Tel. 618 85 41 07

8.40 h € Gratuït / Gratuito Passeig del Mar★Departament d'Esports de l'Ajuntament de PalamósCol·labora: centres escolars de la vila

Divendres 4 / Viernes 4LA CASTANYADA AMB FEFECASTAÑADA CON FEFE 17 h Taller de Paperines 18 h Castanyada€ Gratuit/ gratuito Arbreda Municipal★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Dissabte 5 / Sábado 5AQUESTA TARDOR...LA TERRA ENS ALIMENTA!ESTE OTOÑO...LA TIERRA NOS ALIMENTA!

ESPAI DEL PEIX. SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMESPAI DEL PEIX. SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORESDE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOS ACOMPAÑADODE VIO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca -Tel. 972 60 04 24 ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Taller de construcció d'una jardinera per la teva terrassa i xer-rada per aplicar criteris d'agricultura ecològica als horts urbansTaller de construcción de una jardinera para la tu terrazaa y tertúlia para aplicar criterios de agricultura ecológicaa los huertos urbanos 10 - 13h € Gratuit/ Gratuito ➔ Cal inscripció prèvia a:[email protected]★Àrea de Medi Ambient de l'Ajutament de Palamós➔ + info: [email protected] - Tel. 618 85 41 07

TALLER DE DIBUIX I CÒMICTALLER DE CÓMICS Y CUENTOSA CÀRREC DE / A CARGO DE PAU BASSOLI 10 - 11 h Grup 1 (de 8 a 13 anys) 11 - 12 h Grup 2 (a partir de 14 anys)€ Gratuit/ Gratuito ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

SOM CULTURA. DESCOBERTA DEL CASTELLDE SANT ESTEVE DE MAR AMB GESPA TEATRE.VISITA GUIADA I LECTURES DRAMATITZADESSOMOS CULTURA. DESCUBIERTA DEL CASTELLDE "SANT ESTEVE DE MAR" CON GESPA TEATRE.VISITA GUIADA Y LECTURAS DRAMATITZADAS. 16 h. Durada 1 h 30’ € Gratuit/ Gratuito ➔ Places limitades,cal reserva prèvia / Plazas limitadas, se necesita reserva previaen / Museu de la Pesca - Tel. 972 60 04 24 Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca★Museu de la Pesca – Gespa Teatre Col·labora: Patronat de Turisme Costa Brava - Girona

VISITA GUIADA. CLAUSTRE DEL MAS DEL VENTVISITA GUIADA. CLAUSTRO DEL "MAS DEL VENT" 12 h € 20. Menors de 16 anys: 10 €. Venda de tiquets:Museu de la Pesca, moll pesquer s/n. Places limitades - Tel.972 60 04 24 ★Focus Engelhorn. Col·labora: Ajuntament de Palamós

6

8a CANTADA D’HAVANERES SOLIDÀRIA8ª CANTADA DE HABANERAS SOLIDARIAAMB / CON PORT-BO, INDIRA FERRER-MORATÓI ANTONI MAS, JORGE–COKE EL PALLASSO I NORAI 19 h € 10. Menors: 3 € (A benefici del CEE Els Àngels )➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Norai

7

Diumenge 6 / Domingo 6ENTRADA GRATUÏTA AL MUSEU DE LA PESCAENTRADA GRATUITA AL MUSEO DE LA PESCA 10 - 14 h i 16 - 19 h ★Museu de la Pesca

Dilluns 7 / Lunes 7TERTÚLIA LITERÀRIA.LES ROSES DE STALIN, DE MÓNIKA ZGUSTÖVAI LA FORTUNA DE SÍLVIA, DE JOSEP MARIA DE SAGARRATERTULIA LITERARIA.LES ROSES DE STALIN, DE MÓNIKA ZGUSTÖVAY LA FORTUNA DE SÍLVIA, DE JOSEP MARIA DE SAGARRA 20 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou


DANSA CONTEMPORÀNIA FAMILIAR:ALÍCIA DE THOMAS NOONEDANZA CONTEMPORÁNEA FAMILIAR:ALÍCIA DE THOMAS NOONE 18 h € 5. Reduïda i estudiants de dansa: 4 €➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósPatrocina: Departament de Cultura de la Generalitatde Catalunya. Col·labora: Mercat de les Flors, FestivalSismògraf, Associació de Professionals de la Dansade Catalunya i Associació de Companyies

Dimecres 9 / Miércoles 9TALLER DE MÒBILS. FOTOS I VIDEOS AMB EL MÒBILEXPLORA I COMPARTEIX LA TEVA CREATIVITATTALLER DE MÓVILES. FOTOS Y VÍDEOS CON EL MÓVILEXPLORA I COMPARTE TU CREATIVIDAD 10 - 12 h € Gratuït / Gratuito. Places limitades. Inscripcióprèvia / Plazas limitadas. Inscripción prèvia Biblioteca LluísBarceló i Bou ★Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona iFundació Perfe Tarrés ➔ Majors de 55 anys / Mayores de 55 años

8

Dijous 10 / Jueves 10TALLER PER A NADONS SON PER A NADONS,TALLER PARA RECIÓN NACIDOS "SUEÑO PARA BEBÉS"A CÀRREC / A CARGO DE ALQUIMIA MUSICAL 18 h € Gratuït / Gratuito. Places limitades. Inscripció prèvia / Plazas limitadas. Inscripción prèvia. ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ Per a nadons de 0 a3 anys, pares i mares /Para bebés de 0 a 3 años, padres y madres

Divendres 11 / Viernes 11MEMÒRIA VIVA. IMATGES QUE FAN PARLAR.TRANSPORTISTES I CARRETERS.ALTRES OFICIS DEL PORTMEMORIA VIVA. IMÁGENES QUE HACEN HABLAR.TRANSPORTISTAS Y CARRETEROS.OTROS OFICIOS DEL PUERTO 19 h € Gratuït / Gratuito➔ Aforament limitat / Aforo limitado ★Museu de la Pesca

Dissabte 12 / Sábado 12XII REGATA SOLSTICI HIVERN 2016

TONI JODAR EXPLICA LA DANSA MODERNAI CONTEMPORÀNIATONI JODAR CUENTA LA DANZA MODERNAY CONTEMPORÁNEA 20 h € Gratuït / Gratuito➔ Reserva d’entrades a: www.lagorga.cat Espai Cultural Galeries Carmen★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósPatrocina: Departament de Cultura de la Generalitatde Catalunya. Col·labora: Mercat de les Flors, FestivalSismògraf, Associació de Professionals de la Dansade Catalunya i Associació de Companyies


9

Regata costanera de vela de creuer oberta a totes les classesi jornada de portes obertes al Port Marina Palamós per ferel seguiment i gaudir de l'ambient de la cursa. També podeu ferel seguiment des de el far o des de els miradors de la PedreraXII REGATA SOLSTICIO DE INVIERNO 2016Regata costera de vela de crucero abierta a todas las clasesy jornada de puertas abiertas en el Puerto Marina Palamóspara hacer el seguimiento y disfrutar del ambientede la carrera. También puede hacer el seguimiento desdeel faro o desde los miradores de la Pedrera Programa / Programa:9 h registre participants / Registro de participantes10 h esmorzar/ Desayuno11 h reunió de patrons / Reunión de patrones12 h regata costanera.De la Llosa de Palamós fins a les illes Formigues i tornadaal Port Marina Palamós / Regata costera. De la losa dePalamós hasta las islas "Formigues" y vueltaal Puerto Marina Palamós20.30 h Entrega de premis / entrega de premios21 h Sopar i sorteig de regals dels patricipants /Cena y sorteo de regalos de los participantes€ Gratuït i obert al públic en general /Gratuito y abierto al público en general➔+ info i inscripcions / + info e inscripciones:tels. 972 60 10 00 - 972 316 [email protected]★Port Marina Palamós

DONACIÓ DE SANGDONACIÓN DE SANGRE 10 - 14 i 16 - 20.30 h CAP Palamós★Associació de donants de sang de Girona

ESPAI DEL PEIX.TALLER DE CUINA DEL PEIX PER A FAMÍLIES. APRENEU AFER UN PLAT DE PEIX PAS A PAS! RECONÈIXER L’ESPÈCIE,NETEJAR-LA, AFEGIR-HI ELS INGREDIENTS I CUINAR-LA!ESPAI DEL PEIX.TALLER DE COCINA DEL PESCADO PARA FAMÍLIAS¡APRENDE A HACER UN PLATO DE PESCADO PASO A PASO!¡RECONOCER LA ESPECIE, LIMPIARLA,AÑADIRLE LOS INGREDIENTES Y COCINARLA! 10.30 h. Durada: 1 h i 30 min€ 10 adults. Menor acompanyat d’un adult: 2,5 €/ Precioadultos: 10 €. Precio menor acompañado de un adulto: 2,5 € /Nens gratuït amb el carnet del Club Súper 3, per als Súpers(han de venir amb un acompanyant adult)

TALLER TEMÀTIC EN ANGLÈS CLASSIC TALE TOUR:«CINDERELLA»TALLER TEMÁTICO EN INGLÉS CLASSIC TALE TOUR:«CINDERELLA»A CÀRREC / A CARGO DE HELEN DORON ENGLISH 11 h € Gratuït/Gratuito. Places limitades. Inscripció prèvia/Plazas limitadas. Inscripción previa. ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ De 6 a 10 anys / De 6 a 10 años

➔ Places limitades, cal reserva prèvia Museu de la Pesca,tel. 972 600 424 / Niños gratuito con el carnet del ClubSúper 3, para los Supers (tienen que venir acompañadosde un adulto) ➔ Plazas limitadas, reserva prévia en el Museode la Pesca, tel. 972 600 424 Museu de la Pesca /Museo de la Pesca ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix

10

SOM CULTURA. TALLER A BORD LES BARQUESDEL PEIX “GACELA” i “ESTRELLA POLAR”: ESTRIS I ELEMENTS DE NAVEGACIÓSOMOS CULTURA. TALLER A BORDO LAS BARCASDEL PESCADO "GACELA" Y "ESTRELLA POLAR":HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE NAVEGACIÓN 12 - 13 h € Gratuit/ Gratuito ➔ Places limitades,cal reserva prèvia / Plazas limitadas, se necesita reservaprevia en / Museu de la Pesca - Tel. 972 60 04 24 ★Museu de la Pesca – Gespa Teatre Col·labora: Patronat de Turisme Costa Brava - Girona➔ Idiomes / Idiomas: català, castellà, francés

LLIÇÓ INAUGURAL DEL CURS ACADÈMICDE LA CÀTEDRA D’ESTUDIS MARÍTIMS(Universitat de Girona i Ajuntament de Palamós)LA CONSTRUCCIÓ NAVALA LA CATALUNYA BAIXMEDIEVAL.A CÀRREC DE MARCEL PUJOL HAMELINK,DOCTOR EN HISTÒRIALECCIÓN INAUGURAL DEL CURSO ACADEMICODE LA CÁTEDRA DE ESTUDIOS MARÍTIMOS(Universidad de Girona y Ayuntamiento de Palamós)LA CONSTRUCCIÓN NAVALA LA CATALUÑA BAJOMEDIEVALA CARGO DE MARCEL PUJOL HAMELINK,DOCTOR EN HISTORIA. 19 h € Gratuït / Gratuito Museu de la Pesca★Càtedra d’Estudis Marítims i Museu de la Pesca

11


DANSA CONTEMPORÀNIA: INCÓGNITO + SABADANZA CONTEMPORÁNEA: INCÓGNITO + SABAA CÀRREC / A CARGO DE ROTATIVA PERFORMING ARTS 20.30 h € 10. Reduïda i estudiants de dansa: 5 €➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósPatrocina: Departament de Cultura de la Generalitatde Catalunya. Col·labora: Mercat de les Flors, FestivalSismògraf, Associació de Professionals de la Dansade Catalunya i Associació de Companyies

Diumenge 13 / Domingo 1313a MARXA DELS TRAGINERS13ª MARCHA DE LOS “TRAGINERS” Recorreguts de 8 km i de 17 km 8 h €7 federats FEEC i FEDME. No federats: 9€.Hi haurà avituallaments durant el recorregut. Esmorzari obsequi a l’arribada / Habrá víveres durante el recorrido.Desayuno y obsequio a la llegada. Can Pere Tià (al costat de la fàbrica Hutchinson)★Club Alpí Palamós amb el suport de l’Aj. de Palamós

Dijous 17 / Jueves 17CONTES MUSICATS: SON SONETA,CUENTOS MUSICADOS: SON SONTEA!A CÀRREC / A CARGO DE OLGA CERCÓS 18 h € Gratuït / Gratuito ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ De 18 mesos a 4 anys / De 18 meses a 4 años

Divendres 18 / Viernes 18INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ TEMPORALVII COL·LECTIVA DE FOTOGRAFIES DELS SOCISDE L'AF CINE CLUB BAHIA

12

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN TEMPORALVII COL·LECTIVA DE FOTOGRAFIAS DE LOS SOCIOSDE LA AF CINE CLUB BAHIA 19 h € Gratuit/ gratuito Sala polivalent de la Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★AF Cine Club Bahia

Dissabte 19 / Sábado 19SOM CULTURA. TALLER A BORD LES BARQUESDEL PEIX “GACELA” i “ESTRELLA POLAR”: ESTRIS I ELEMENTS DE NAVEGACIÓSOMOS CULTURA. TALLER A BORDO LAS BARCASDEL PESCADO "GACELA" Y "ESTRELLA POLAR":HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE NAVEGACIÓN 12 - 13 h € Gratuit/ Gratuito ➔ Places limitades,cal reserva prèvia / Plazas limitadas, se necesita reservaprevia en / Museu de la Pesca - Tel. 972 60 04 24 ★Museu de la Pesca – Gespa Teatre Col·labora: Patronat de Turisme Costa Brava - Girona➔ Idiomes / Idiomas: català, castellà, francés

TALLER DE DIBUIX I CÒMICTALLER DE CÓMICS Y CUENTOSA CÀRREC DE / A CARGO DE PAU BASSOLI 10 - 11 h Grup 1 (de 8 a 13 anys) 11 - 12 h Grup 2 (a partir de 14 anys)€ Gratuit/ Gratuito ➔ Places limitades. Inscripció prèvia /Plazas limitadas. Inscripción previa ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

TEATRE: PORT ARTHURTEATRO: PORT ARTHUR 20.30 h € 15. Reduïda: 12 €➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Àrea de Cultura i Patrimoni del’Ajuntament de Palamós. Amb el suport de PROGRAMA.CAT

Diumenge 20 / Domingo 20TEATRE INFANTIL. MADUUUUUUIXESTEATRO INFANTIL. MADUUUUUUIXESA CÀRREC / A CARGO DE LA CIA. LA BLEDA 12 h € 4 fins a 14 anys. A partir de 15 anys:5 € ➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Associació per a la promoció del’Espectacle Infantil i Juvenil a Palamós (Fundació Xarxa) enconveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós

13

Divendres 25 / Viernes 25BLACK FRIDAYUn divendres que serà tot un Black Friday, la moda que s’haimportat dels Estats Units i que representa tota unacampanya d’ofertes als establiments comercialsBLACK FRIDAYUn Viernes que será todo un Black Friday, la moda que se haimportado de los Estados Unidos y que reperesenta todauna campaña de ofertas en los establecimientos comerciales Tot el dia / Todo el día Establiments adherits /Establecimientos adheridos a: FECOTUR★FECOTUR

ESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE CUINA MARINERAAMB PEIX DE LA CONFRARIA DE PESCADORS DE PALAMÓSI DEGUSTACIÓ DELS PLATS ACOMPANYATDE VI D.O. EMPORDÀ I CERVESA DAMMESPAI DEL PEIX.SHOW COOKING DE COCINA MARINERACON PESCADO DE LA COFRADIA DE PESCADORESDE PALAMÓS Y DEGUSTACIÓN DE LOS PLATOS ACOMPAÑADODE VIO D.O. EMPORDÀ Y CERVEZA DAMM 20 h € 20 ➔ Amb inscripció prèvia al Museu de la Pesca /Con inscripción previa en el Museo de la Pesca -Tel. 972 60 04 24 ★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Dissabte 26 / Sábado 26AQUESTA TARDOR...LA TERRA ENS ALIMENTA!ESTE OTOÑO...LA TIERRA NOS ALIMENTA!Sortida Micològica amb els experts de la fundacio micológicaJoaquim codina / Salida Micológica con los els expertos de lafundacion micológica Joaquim codina 9.30 - 13 h €Gratuit/ gratuito★Àrea de Medi Ambient de l'Ajutament de Palamós➔ + info: [email protected] - Tel. 618 85 41 07

ESPECTACLE FAMILIAR. LA NIT DEL TALENTESPECTÁCULO FAMILIAR. LA NIT DEL TALENTA CÀRREC / A CARGO DEL GRUP DE TEATRE ELS COSINETS 20.30 h € 8 a benefici de la Fira Nadalenca➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★Cia. Els Cosinets

14

CONCERT DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’EMPORDÀI ELS SEUS SOLISTESCONCIERTO DE LA ORQUESTRA DE CAMBRADEL EMPORDÀ Y SUS SOLISTAS 19 h € 12. Socis de JMP i menros: 5 €. Tr3sC:8 €➔ Venda d’entrades a: www.lagorga.cat Teatre La Gorga ★ Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós i Joventuts Musicals de Palamós

Diumenge 27 / Domingo 27VISITA GUIADA AL CASTELLDE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA)VISITA GUIADA AL CASTILLODE SANT ESTEVE DE MAR (LA FOSCA) 12 h € Gratuït / Gratuito ➔ Places limitades, cal inscripcióprèvia / Plazas limitadas, inscripción previa en el:Museu de Pesca, tel. 972 60 04 24 Castell de Sant Esteve de Mar, La Fosca.★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

EXPOSICIONS / EXPOSICIONES

Tot el mes / Todo el mes

CAPELLA DEL CARME. ESPAI D’ART I PATRIMONI Divendres i dissabtes de 17 a 20 h, diumenges i festius d’11 a 14 h / Viernes y sábados de 17 a 20 h, Domingos y festivos de 11 a 14 h Capella del Carme, c. Mossèn Miquel Costa, 25EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE”EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA.AUDIOVISUAL “JO, EL PAISATGE” € Gratuït / Gratuito★ Aj. de Palamós Àrea de Patrimoni Museu de la Pesca

MUSEU DE LA PESCA De dilluns a divendres de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h, caps de setmana i festius de 10 a 14 h i de 16 a 19 h / De lunes a viernes de 10 a 13.30 h y de 15 a 19 h, fines de semana y festivos de 10 a 14 h y de 16 19 h Moll pesquer, s/n

BIBLIOTECA LLUÍS BARCELÓ I BOU Matins de dilluns a dissabte de 10 a 13 h, tardes de dilluns a divendres de 16 a 20 h / Mañanas de Lunes a Sábado de 10 a 13 h, tardes de Lunes a Viernes de 16 a 20 h € Gratuït/ Gratuito15 ANYS DE TERTÚLIA LITERÀRIAA LA BIBLIOTECA DE PALAMÓS"15 ANYS DE TERTÚLIA LITERÀRIAA LA BIBLIOTECA DE PALAMÓS"★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

HUGO PRATT I CORTO MALTÉS:ITINERARIS CREUATSHUGO PRATT Y CORTO MALTÉS:ITINERARIOS CRUZADOS€ Gratuït / Gratuito★ Universitat d’Alacant. Museu de la Universitat d’Alacant Col·labora: Museu de la Pesca

15

Fins l'11 de novembre / Hasta el 11 de NoviembreQUIN TEMPS TENIM?L'ORGANITZACIÓ DE LA VIDA QUOTIDIANA Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Institut Català de les Dones en col·laboracióamb els departaments de Treball i Acció Social i Ciutadana

A partir del 15 de novembre / A partir del 15 de NoviembreLITERATURA INFANTIL I JUVENIL CENSURADA Horaris d’obertura de la Biblioteca /Horarios de apertura de la Biblioteca€ Gratuït / Gratuito Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Fira del Llibre Prohibit i Can Toni de les Eugues

Del 19 de novembre al 7 de gener de 2017 /Del 19 de Noviembre al 7 de Enero de 2017EXPOSICIÓ TEMPORAL VII COL·LECTIVADE FOTOGRAFIES DELS SOCIS DE L'AF CINE CLUB BAHIAEXPOSICIÓN TEMPORAL VII COLECTIVADE FOTOGRAFIAS DE LOS SOCIOS DEL AF CINE CLUB BAHIA

16

Matins de dilluns a dissabte de 10 a 13 h, tardes de dilluns a divendres de 16 a 20 h / Mañanas de Lunes a Sábado de 10 a 13 h, tardes de Lunes a Viernes de 16 a 20 h € Gratuït / Gratuito Sala polivalent de la Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ AF Cine Club Bahia

E

All month

NOVEMBER

Every TuesdayWEEKLY MARKET From 8 am to 2 pm € Free Avinguda Catalunya

GUIDED VISIT TO THE FISH AUCTION 4.30 pm, 5 pm, 5.30 pm (times may be altered dependingon closed season and the state of the sea) € 1,5 €➔Registration required at Fishing Museum, tel. 972 60 04 24Duration: 30 minutes Fishing Museum ★Museu de la Pesca –Espai del Peix Collaboration of: Confraria de Pescadors de Palamós

Every Friday

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 pm € 20➔Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

Friday 4th

HAVANERAS (CATALAN SONGS) CONCERT WITHPORT-BO, INDIRA FERRER-MORATÓ I ANTONI MAS,JORGE – COKE EL PALLASSO I NORAI 7 pm € 10. Children 3 € Theatre La Gorga➔Tickets at: www.lagorga.cat ★Norai

Saturday 5th

CHESTNUTS PARTY WITH CHILDREN ANIMATION 5 pm Cone workshop 6 pm Chestnuts party Arbreda Municipal€ Free ★Culture and Heritage Palamós Council Department

17

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 pm € 20➔Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

18

CONTEMPORARY DANCE: ALÍCIA, BY THOMAS NOONE 6 pm € 5. Students: 4 €➔ Tickets at: www.lagorga.cat Theatre La Gorga★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Sunday 6th

SHOW COOKING OF SEAFOOD CUISINE ACCOMPANIEDBY WINE FROM D.O. EMPORDÀ AND DAMM BEER 8 pm € 20 ➔ Registration required at Fishing Museum,tel. 972 600 424 Fishing Museum★Museu de la Pesca – Espai del Peix

CONTEMPORARY DANCE: INCÓGNITO + SABA,BY ROTATIVA PERFORMING ARTS 8.30 pm € 10. Students: 5 €➔ Tickets at: www.lagorga.cat Theatre La Gorga★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós


Friday 11th

WORKSHOP ON BOARD OF THE BOATS OF FISH"GACELA" AND "ESTRELLA POLAR"NAVIGATION TOOLS AND ELEMENTS From 12 pm to 1pm € Free ➔ Registration requiredat Fishing Museum Tel. 972 60 04 24 ★Fishing MuseumColaborated: Patronat de Turisme Costa Brava - Girona

Saturday 12th

ATLHETIC MARCH. 8 km and 17 km 8 am € 7 federated FEEC and FEDME. No federated: 9 €.There will be aid stations along the route.Breakfast and gift on arrival. Can Pere Tià (next to the Hutchinson factory )★ Club Alpí Palamós supported by Palamós Council

Sunday 13th

WORKSHOP ON BOARD OF THE BOATS OF FISH"GACELA" AND "ESTRELLA POLAR"NAVIGATION TOOLS AND ELEMENTS

Saturday 19th

19


BLACK FRIDAY All day Shops adhering to FECOTUR ★FECOTUR

Friday 25th

CONCERT BY ORCHESTRA DE CAMBRA DE L'EMPORDÀ 7 pm € 12. Children: 5 €➔Tickets at: www.lagorga.cat Theatre La Gorga ★Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós i Joventuts Musicals de Palamós

Sunday 27th

EXHIBITIONS

All monthCARME'S CHAPELEXHIBITION "EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA"AUDIOVISUAL "JO I EL PAISATGE" Friday and Saturday from 5 pm to 8 pm. Sundays andholidays from 11 am to 2 pm. € Free Carmen chapel: c. Mossèn Miquel Costa, 25★Aj. de Palamós, Àrea de Patrimoni, Museu de la Pesca

From 12 pm to 1pm € Free ➔ Registration requiredat Fishing Museum Tel. 972 60 04 24 ★Fishing MuseumColaborated: Patronat de Turisme Costa Brava - Girona

E

Tout le mois

NOVEMBRE

Chaque MardiMARCHÉ DANS LA RUE 8 à 14 h € Gratuit Avda Catalunya

SHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 ★ Musée de la Pêche - Espai del Peix


Vendredi 4FÊTE DE LES CHÂTAIGNESAVEC ANIMATION POUR LES ENFANTS 17 h Atelier de cônes 18 h Fête de les châtaignes€ Gratuit Arbreda Municipal★ Departement de la Culture et du Patrimoinede la Ville de Palamós

Samedi 5CONCERT D'HABANERAS (CHANSON CATALANE) 19 h € 10. Enfants: 3 € Théâtre La Gorga➔ Billets à: www.lagorga.cat ★Norai

21

Dimanche 6DANSE CONTEMPORAINE: ALÍCIA, DE THOMAS NOONE 18 h Théâtre La Gorga € 5. Étudiants: 4 €➔ Billets à: www.lagorga.cat★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

VISITE GUIDÉE À LA CRIÉE DU POISSON 16:30, 17:00, 17:30 (temps peuvent être modifiées enfonction de la période de fermeture et de l'état de la mer)€ 1,5 ➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424. Durée: 30 minutes Musée de la Pêche ★Musée de la Pêche - Espai del PeixAvec la collaboration de: Confrérie de Pescadors de Palamós

Chaque Vendredi

22

Vendredi 11SHOW COOKING DE CUISINE DU POISSONACCOMPAGNÉ DE VIN DE D.O. EMPORDÀ ET DAMM BIÈRE 20 h € 20 €➔ Inscription obligatoire au Musée de la Pêche,tél. 972 600 424 ★ Musée de la Pêche - Espai del Peix

DANSE CONTEMPORAINE: INCÓGNITO + SABA,BY ROTATIVA PERFORMING ARTS 20.30 h Théâtre La Gorga € 10. Étudiants: 5 €➔ Billets à: www.lagorga.cat★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós


Samedi 12ATELIER À BORD DES BATEAUX DE POISSONS"GACELA" ET "ESTRELLA POLAR" OUTILSET ÉLÉMENTS DE NAVIGATION 12 à 13 h € Gratuit➔ Places limitées, réservation à l'avance au à 972 60 12 44 ★Musée de la Pêche. Avec la collaboration de :Patronat de Turisme Costa Brava - Girona

Samedi 19ATELIER À BORD DES BATEAUX DE POISSONS"GACELA" ET "ESTRELLA POLAR" OUTILSET ÉLÉMENTS DE NAVIGATION 12 à 13 h € Gratuit➔ Places limitées, réservation requise à 972 60 12 44 ★Musée de la Pêche. Avec la collaboration de :Patronat de Turisme Costa Brava - Girona

Dimanche 13MARCHE ATLÉTHIQUE. Recorreguts de 8 km et 17 km 8 h € 7 fédérée FEEC et FEDME. No fédérée: 9€.Il y aura des postes de secours le long de la route.Petit-déjeuner et un cadeau à l'arrivée. Can Pere Tià (à côté de l'usine Hutchinson)★Club Alpí Palamós avec suport de la Ville de Palamós

Vendredi 25BLACK FRIDAY Toute la journée Magasins adhérant à FECOTUR★FECOTUR

23


Dimanche 27CONCERT DE L'ORCHESTRE DE CAMBRA DE L'EMORDÀ 19 h €12. Enfants: 5 €➔ Billets à: www.lagorga.cat) Théâtre La Gorga ★ Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós i Joventuts Musicals de Palamós

EXPOSITIONS

Toute les moisCHAPELLE DU CARMEEXPOSITION »EL LLEGAT EZEQUIEL TORROELLA«AUDIOVISUEL »JO I EL PAISATGE« Vendredi et samedi 17 à 20 h.Dimanches et jours fériés de 11 à 14 h€ Gratuit Chapelle du Carme★ Aj. de Palamós, Àrea de Patrimoni, Museu de la Pesca

visitpalamos.cat

E

[email protected]. 972 600 550

DIP. LEGAL: GI 7-2014

NOVEMBRE 2016NOVIEMBRENOVEMBERNOVEMBRE

;±pvt]sp - visitemporda.com · taller de construcció d'una jardinera per la teva terrassa i...

Documents