puro turismo-monte plata
DESCRIPTION
Único periódico especializado en turismo de la República Dominicana.TRANSCRIPT
Monte Plata Un tesoro nacional
turismoturismo puro
2. puro turismo
Por: laura d. PÉrEz roJas
Con el objetivo de ofrecer a sus huéspedes y visitantes la expe-riencia gastronómica más exqui-sita y completa con restaurantes especializados y de alta calidad, la administración de Casa de Cam-po Resort anunció su alianza con el Pubbelly Restaurant Group que
casa de campo anuncia alianza con Pubbelly Restaurant Group
instalará en esta propiedad su novedoso Pubbelly Sushi Restau-rant de estilo asiático, cuya aper-tura está pautada para el próximo mes de noviembre 2015.
El Pubbelly Sushi Restaurant contará con un selecto menú que llevará a sus comensales por un insuperable viaje de sabor por toda Asia.
La nueva propuesta que estará ubicada en la Marina de Casa de Campo tendrá una capacidad de asientos para 114 personas en un espacio interior de 72.92 metros cuadrados y un espacio exterior de 174 metros cuadrados y una deco-ración japonesa.
El restaurante traerá desde Miami Beach, Florida para Repú-blica Dominicana los murales japo-neses de estilo animado y el dise-ño de giro asiático-moderno del Pubbelly Sushi Original.
la Noticia
iFtM París 2015 top Resa celebra su trigésimo séptima versiónPor: MariEla duartE
Foto de archivo: Rogers Novas
La IFTM - International French Travel Market - 2015 reúne a los mejores profesionales y empre-sas relacionadas con el turis-mo internacional presentando las últimas novedades e innova-ciones relacionadas con el sec-tor en sus diferentes vertientes. IFTM París 2015, es una de las ferias más importantes de Fran-cia, es un evento de casi inexcu-sable asistencia para las mejores empresas y profesionales relacio-nados con el sector, tanto por las novedades que se exhiben como
por los contactos que se estable-cen en ella.
Top Resa es el evento clave del comercio de la rama e inclu-ye a todos los actores en el sector de viajes -operadores turísticos y agencias de viajes, líneas aéreas, agencias de eventos, etc-. En IFTM Top Resa los visitantes tienen un amplio abanico de información, además la oportunidad de compa-rar ofertas de todo el mundo y las últimas novedades y tendencias del sector. IFTM Top Resa es la cita de referencia de los profesio-nales del sector para encontrarse, negociar y entender las evolucio-nes del sector.
director: Miguel a. Calzada león // Presidente ctN ( [email protected]) administración: Mari carmen Dorca de calzada, Gerente General ctN // Coordinación editorial: Rosa oleaga a. ([email protected]), Yaniris Rosario l. ([email protected]) redacción: Eni Medina, laura Pérez, Mariela Duarte, Stephanny acosta. Colaboradores: césar iván Feris, María cristina de carías Fotografía: lorenzo Fotos ventas: Departamento de ventas ctN diseño y diagramación: Manuel Fiallo impresión: Editora de Revistas. santo domingo. c/capitán Eugenio De Marchena #22, la Esperilla. correo-e: [email protected], Punta Cana: oficinas Masa Business center, 3er nivel, Edificio de convenciones, hotel NH Punta cana. tel.: 809-933-3163 Página de internet: www.puroturismo.com t: 809 2212221 F: 809 2211777. Foto Portada: Rogers Novas loCaCiÓn: Salto alto, Monte Plata
Alrededor de 1200 expositores se reúnen en la 36 edición de la Feria Top Resa, mayor salón internacional de viajes y turismo de Francia que sesiona en la Expo Porte de Versailles, París
En su más reciente declara-ción, el ministro de Turismo, Francisco Javier García indicó que “La industria turística ha aportado a la economía nacio-nal más de US$16,000 millo-nes en los últimos tres años”, equivalente a más de RD$704 mil millones.
Los grandes logros se atribu-yen a la política efectiva de pro-moción realizada por el Ministe-rio de Turismo quien ha reforza-do su promoción internacional para que cada año más visitan-tes escojan a República Domini-cana como su destino para dis-frutar de sus vacaciones.
Por otra parte, el gobierno dominicano ha jugado un papel importante dentro del renglón
turismo realiza aportes de RD$704 mil millones a economía dominicana en últimos 3 años
turismo con su respaldo a este sector y la creación de mecanis-mo para su crecimiento.
En ese sentido, García afi r-mo que “El turismo está en su mejor momento, gracias al apo-yo que hemos recibido del presi-dente Danilo Medina. Nadie está más consciente que él, de lo que representa este sector para el desarrollo del país”.
El ministro señaló además que la industria turística regis-tra un crecimiento extraordinario, que se refl eja con la llegada de más de 16 millones de turistas y que “esas cifras son las que nos llevan a ser los líderes del turis-mo en la región del Caribe, como lo ha establecido la Organización Mundial del Turismo”.
puro turismo 3.
4. puro turismo
la Noticia
Fundación Popular y PNUD mejorarán inclusión socioeconómica de miles de mujeres de la provincia Valverde La Fundación Popular y el Pro-grama de las Naciones Unida-des para el Desarrollo (PNUD), a través de una alianza estratégi-ca interinstitucional, implementa-rán un proyecto para fortalecer e impulsar la inclusión económica, financiera y social de unas 3,000 mujeres de escasos recursos en la provincia Valverde, para mejo-rar su autonomía económica y aumentar su participación en el tejido productivo local.
Se estima que la iniciativa impactará unas 30 organizaciones de la sociedad civil de la provin-cia Valverde, que a través del pro-yecto fortalecerán los conocimien-tos y capacidades técnicas de sus féminas, intercambiarán experien-cias con otros grupos y desarrolla-rán emprendimientos enfocados en mejorar la cadena de valor.
Además, las mujeres partici-pantes obtendrán las herramientas para lograr un mayor nivel económi-
co e integración en la toma de deci-siones locales. En esta provincia la población femenina se encuentra en clara desventaja laboral, sala-rial y ocupacional frente a los hom-bres. Esta alianza, que tiene una vigencia de 16 meses, fue rubrica-da por los señores Manuel A. Gru-llón, presidente del Grupo Popular y del Banco Popular Dominicano, y Lorenzo Jiménez de Luis, repre-sentante residente del PNUD en la República Dominicana.
Meliá caribe tropical recibe reconocimiento programa Eco-líderes de tripadvisorEl hotel Meliá Caribe Tropical recibió un reconocimiento por parte de Tripadvisor por el cui-dado de las políticas ecológicas que desarrollan a favor del medio ambiente. El reconocimiento se enmarca dentro del programa Eco-líderes que desarrolla el refe-rente de viajes online.
Al respecto, los ejecutivos del hotel resaltaron que las acciones que llevan a cabo es algo que han integrado completamente a las prácticas cotidianas y que las mismas se ven reflejadas en el
uso y control de la temperatura del aire acondicionado que está configurada para ahorrar energía, el uso de las plantas locales en el jardín o el empleo de los focos de bajo consumo energético.
Mientras que, Sanely Concep-ción, Enc. De Desarrollo Soste-nible del hotel, indicó que “Más que un honor, este reconocimien-to es un compromiso para unirse a cada una de las de las iniciativas y esfuerzos que demanda una proyección de negocio sustenta-ble en la actualidad con la certe-
za de que estos esfuerzos garan-tizan el futuro de nuestra zona turística y el equilibrio de nuestro medio ambiente”.
El programa de Eco-líderes de Tripadvisor se ha desarrollado en colaboración con el programa de Naciones Unidas para el medio ambiente, Green Building Coun-cil de EE UU, el programa Ener-gy Star y el centro internacional Center for Responsible Tourism of Canadá, entre otras impor-tantes organizaciones medioam-bientales.
MoPc construirá siete obras para el desarrollo de Higüey El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Cas-tillo, informó que a petición del gobierno dominicano, se cons-truirán siete obras vitales para el desarrollo de Higüey, cuyo inicio se prevé para la primera semana de septiembre del año en curso.
Entre las obras figuran la reconstrucción del puente de Villa Cerro y la construcción de uno nuevo a un kilómetro de distancia, comunicando a Villa Cerro; la intervención de tres vías principales de Villa Cerro, para eliminar el congestionamiento; la intervención de 10.3 kilómetros en la carretera de entrada prin-
cipal de Higüey que va desde la Autovía del Coral.
Asimismo, esta obra com-prende dos retornos peatona-les, la pavimentación de 15 kiló-metros de calles en Higüey, un bacheo técnico completo del municipio, hasta La Otra Banda, y la construcción de dos caminos vecinales desde Hato de Mana Santa Chalupa-Santa Clara.
Castillo informó que el pre-sidente de la República Danilo Medina Sánchez, dispuso que se diera cumplimiento a la materia-lización de las obras, la cual ten-drá un costo de 750 millones de pesos.
José Mármol, Lorenzo Jiménez de Luis, Raissa Crespo, Manuel A. Grullón, Dabeida Agramonte, y Elías Dinzey.
Gonzalo Castillo, supervisa obras.
puro turismo 5.
6. puro turismo
El Casa de Campo Food & Wine Festival se celebró del 21 al 23 de agosto en este exclusivo resort de la República Dominicana, con-virtiéndose en el evento nume-ro uno de su género a nivel nacio-nal, el cual tuvo como actividades previas una degustación de sabo-res mediterráneos. Dicha actividad culinaria tuvo como anfitriones a Anthony Masas, chef ejecutivo de Casa de Campo y Ciro Casola, chef del restaurante Ostería Da Ciro de Santo Domingo, quienes prepara-
ron un exquisito menú inspirado en la cocina de las calles de Espa-ña e Italia. La misma fue realizada en la plaza de Altos de Chavón, un lugar inspirado en los pueblos ita-lianos medievales, en un ambien-te casual, divertido y con música en vivo.
El festival además contó con la participación de destacados chefs internacionales que brinda-ron al público experiencias gastro-nómicas de primera línea. Los invi-tados estelares de esta edición
fueron el chef vasco Xabier Gutié-rrez, Jefe de Laboratiro del Restau-rante Arzak, galardonado con tres estrellas Michelin, Anthony Masas, Chef Ejecutivo de Casa de Campo, quien viene de trabajar con los más destacados maestros de la coci-na española, y como invitado del país Saverio Stassi, chef del restau-rante Patepalo, mejor restaurante de cocina internacional en los Pre-mios Nacionales de Gastronomía 2014. Los tres genuinos represen-tantes de la vanguardia gastronómi-ca internacional y local.
A las actividades asistieron per-sonalidades del mundo gastronó-mico, directivos, residentes y turis-tas de Casa de Campo, así como representantes de empresas patro-cinadoras, prensa nacional e inter-nacional, y entusiastas de la alta gastronomía.
El programa incluyó cenas y almuerzos de alta cocina, cocina y coctelería en vivo, catas de café y destilados, así como degustacio-nes de cerveza y bebidas. Los res-taurantes y tiendas de bebidas del complejo Casa de Campo participa-ron además con menús degusta-ción y ofertas especiales con moti-vo del evento.
la Noticia
ctN y Masa Business District firman convenio de cooperación Por: Eni MEdina
Foto: Rogers Novas
El presidente de Caribbean Trave-ling Network (CTN) Miguel Calzada León y Guillermo Marín presidente del Grupo Masa firmaron un acuer-do de colaboración, el cual estable-ce la difusión de todas las informa-ciones generadas por este impor-tante grupo y su más reciente divi-sión Masa Business District.
“Nos complace formar parte de este proyecto que nació para
dar oportunidad de emprendi-miento a empresarios que nece-sitan que sus demandas sean facilitadas en un mismo lugar y a un costo accesible” señaló Calza-da León.
De su lado, Guillermo Marín, destacó que CTN ocupará una de las novedosas oficinas de Masa Business District, lo cual le permi-tirá al medio especializado en el sector turístico desarrollar sus fun-ciones de una forma efectiva en la zona de Bávaro-Punta Cana.
Masa Business District nace para complacer la demanda cre-ciente de espacios de trabajo en la Zona de Bávaro y considerando los procesos básicos para iniciar una empresa o negocio.
Cuenta con el espacio adecua-do a la necesidad de sus usuarios, servicios de consultoría en el área legal, financiera y fiscal, traducción, servicios secretariales y de concier-ge; así como oficina y secretaria vir-tual, que le permitan continuar ope-rando mientras no está.Guillermo Marín y Miguel Calzada León.
UNiBE Realiza Vii Feria internacional de NegociosLa Universidad Iberoamerica-na (UNIBE) realizó la “VII Feria Internacional de Negocios UNI-BE 2015”, la cual tuvo como país invitado a la República Popular China, y contó con la colaboración de la Unión Empre-sarial Domínico-China, la Cáma-ra China de Comercio de la República Dominicana y la Ofi-cina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en la República Dominicana.
La Feria de China en UNIBE fue una iniciativa que se enmar-có dentro del eje estratégico ins-titucional que busca fomentar la internacionalización del currí-culum, promover en los estu-diantes el interés por conocer otras culturas y contribuir a for-jar en ellos un fuerte perfil inter-nacional.
El evento, que se desarrolló en las instalaciones de la aca-demia universitaria, fue coordi-nado por los estudiantes de la Escuela de Administración de
Empresas de UNIBE, con la cola-boración de la Escuela de Mer-cadeo.
Durante tres días la comu-nidad académica conoció la rica cultura china, sus tradicio-nes, oportunidades de negocio, entorno legal y estudios supe-riores, a través de interesantes actividades abiertas al públi-co. El programa estuvo marca-do por degustaciones tradicio-nales chinas, charlas y confe-rencias magistrales, paneles y actividades artísticas. Asimis-mo, se llevó a cabo una Exhibi-ción de Planes de Negocios de iniciativas comerciales entre la República Dominicana y Chi-na, organizada por la Escuela de Administración de Empre-sas y de Mercadeo, en don-de los estudiantes de las asig-naturas Mercadeo Internacio-nal y Negocios Internacionales mostraron las oportunidades de negocios que existen entre ambos países.
casa de campo realiza con éxito Food & Wine Festival 2015
Miguel Calzada León, Lyanne Azqueta Fanjul, Lian Fanjul de Azqueta, Rafael Torres y Daniel Hernández
Rafael Torres, Blanca Asencio de Rivera, Carla Calzada, Miguel Calzada León, Mari Carmen de Calzada y José Rivera
puro turismo 7.
CAMBIA • EXCHANGE • ÉCHANGE • SCAMBIO • AUSTAUSH
DÓLARES • EUROS | DOLLARS • EUROS
CAMBIA
EN BANRESERVAS
8. puro turismo
la Noticia
celebran en casa de campo el Succesful Meetings University caribbean and islandsLas instalaciones de Casa de Campo fueron el escena-rio que congregó representan-tes de los destinos y hoteles más importantes del Caribe para participar en el Succesful Meetings University Caribbean and Islands.
El evento celebrado duran-te dos días, brindó la oportu-nidad a los suplidores de reu-nirse y conocer más sobre los destinos Caribeños y los recur-sos que poseen dichos países para la celebración de grandes eventos.
En ese sentido, Patricia Pérez-Sahin, Senior Director of Group Sales Casa de Cam-po, destacó la importancia que representa la realización de este evento en el país, ya que el mismo nos coloca en un
nuevo renglón y es la oportuni-dad perfecta para hacer nego-cios.
El evento conto además con la participación de importan-tes personalidades como con-ferencistas de la categoría de Michael Domínguez, Senior VP Global Hotels Sales for MGM Resorts International, quien manifestó su alegría de estar por primera vez en República Dominicana y resaltó la hospi-talidad, calidad y buen servicio que ofrece el país.
Casa de Campo es hoy un destino de golf de clase mundial, coronado como el Golf Resort Líder del Mundo y durante los últimos 7 años consecutivos ha sido galardo-nado en los premios globales "World Travel Awards".
Ejecutivos del Banco de Reservas participaron en un desayuno de acercamiento con ejecutivos del Grupo Palace Resorts, de la mano y con el apoyo de la Embajada de México en nuestro país.
El desayuno fue propicio para la presentación del Grupo Palace Resorts como empresa interesa-da en retornar a los negocios turís-ticos en la República Dominicana, con intención de inversión por enci-ma de los 400 millones de dólares.
El Grupo Palace Resorts expli-có que se encuentra en un proce-so de fuerte crecimiento en el Cari-be, y que República Dominicana es uno de los destinos que evalúan para establecer nuevos negocios.
Banreservas continúa cola-borando con fi nanciamientos
Banreservas y Grupo Palace Resorts realizan encuentro
para diversos proyectos, que incluyen la construcción de nue-vos hoteles, remodelación de estructuras existentes y el levan-tamiento de centros comerciales vinculados al sector, así como
La empresa internacional califi ca-dora de riesgo, Feller Rate asigna “BB” a las obligaciones de segu-ros de la fi rma General de Seguros S.A. y las perspectivas de la califi -cación son “En Desarrollo”.
De acuerdo al reporte, Gene-ral de Seguros cuenta con facto-res favorables tales como el fuer-te compromiso de sus accionistas, la experiencia de la administra-ción y la confi guración de un per-
la adquisición de terrenos para nuevos complejos, siempre enfo-cados en la mejoría en el desa-rrollo económico que estas acti-vidades comerciales implican para los dominicanos.
General de Seguros obtiene primera calificación de solvencia Feller Rate
fi l fi nanciero que, aunque en pro-ceso de estabilización, da señales de contar con solidez coherente con el perfi l de negocios que bus-ca desarrollar.
Asimismo, son favorables el entorno positivo que viene mani-festando la economía del país (hoy “BB-“ en escala global por una agencia internacional) y la todavía baja penetración del seguro en el gasto global, per cápita y en segu-
ros específi cos, tales como Vehícu-lo Motor y Casa Habitación Catas-trófi ca.
La aseguradora pertenece a Seguros BBA Corp, domiciliada en Panamá, entidad que gestiona diversas inversiones en el ámbito fi nanciero local. Sus accionistas se formaron en la industria asegura-dora/fi nanciera venezolana y par-ticipan activamente en sus inver-siones.
josé Gabriel García, carlos tirado Zavala, Gibran chapur, Francisco javier García, Enrique Ramírez Paniagua, jean alain Rodríguez, Zoila González, William Read, Deyanira Pappaterra y luis Rojas
Miguel calzada león, Patricia Pérez, Michael Domínguez y Sarah Pelegrin
puro turismo 9.
celebran en casa de campo el Succesful Meetings University caribbean and islands
Miguel calzada león, Patricia Pérez, Michael Domínguez y Sarah Pelegrin
10. puro turismo
la Noticia
Fundación MiR celebró fin de semana familiar con torneo de golf y tenis en casa de campo
Como cada año, cientos de per-sonas disfrutaron de las activida-des de este evento benéfico que tiene como propósito la recauda-ción de fondos para los proyectos sociales que desarrolla Funda-ción MIR en las escuelas vocacio-nales para hembras y varones, que actualmente tienen más de 1,200 estudiantes desde el gra-do kinder hasta la culminación del bachillerato.
Lian Fanjul de Azqueta, Presi-denta de Fundación MIR, dijo las palabras de bienvenida expresan-do su agradecimiento a todos los invitados por su apoyo de siem-pre al evento.
La entrega de premios a los ganadores se realizó en el ambien-te de playa Minitas, donde los asis-tentes disfrutaron de una exquisita cena, subastas, orquesta en vivo, entre otros entretenimientos.
MitUR asegura que la restauración de las Ruinas de San Francisco se haría bajo los lineamientos UNESco El Ministerio de Turismo, a tra-vés del Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial, presen-tó el proyecto para la restaura-ción y conservación de las Rui-nas de San Francisco, aseguran-do que el mismo cumple con los lineamientos establecidos en la Carta Internacional sobre la Con-servación y la Restauración de
Monumentos Históricos y de Con-juntos Histórico-Artísticos de la UNESCO, conocida como Carta de Venecia.
Turismo explicó que tras un “minucioso” proceso de selec-ción, a través de la convocatoria a un concurso internacional, con la participación de 43 firmas, fue escogida la propuesta de diseño
del Consorcio Moneo Arquitectos, liderado por Rafael Moneo. La institución declaró que el proyec-to está acorde con el artículo 5 de la Carta de Venecia, en el aspecto de conservación de monumentos que indica que: la conservación de un monumento siempre resul-ta favorecida por su dedicación a una función útil a la sociedad.
El torneo de golf tuvo lugar en el campo del Romana Country Club, y las compe-tencias de tenis se llevaron a cabo en las
canchas de La Terraza.
P
la oMt se enfoca en la cooperación para el desarrolloA pesar de su amplia repercusión socioeco-nómica, el turismo recibe aún atención limi-tada como instrumento de desarrollo. Con ocasión de la tercera Conferencia Internacio-nal sobre la Financiación para el Desarrollo, la OMT pide mayor apoyo para el turismo en los canales de financiación internacional del desarrollo para maximizar la contribución del sector al progreso sostenible en el planeta.
La insuficiente presencia del turismo en los canales de financiación internacional del desarrollo sigue constituyendo un obstácu-lo clave, que es necesario superar para que el sector pueda desplegar todo su potencial.
A pesar de ser una actividad económica de gran repercusión, un importante gene-rador de empleo y un sector clave para las exportaciones, que representa el 6% del total de los intercambios comerciales mun-diales, el turismo solo recibe el 0,78% del total de los desembolsos de ayuda para el comercio y un 0,097% del total de la asis-tencia oficial para el desarrollo.
El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, ha recordado que la mitad de los paí-ses menos adelantados (PMA) consideran el turismo como un instrumento prioritario para la reducción de la pobreza.
Lian Fanjul de Azqueta, Kalil Haché y señora
Juan Manuel Hernández, Lian Fanjul de Azqueta y Daniel Hernández
Taleb Rifai.
puro turismo 11.
12. puro turismo
la Noticia
Banesco Seguros inauguró su oficina principal en la avenida abraham lincoln El acto de apertura se llevó a cabo en las nuevas instalaciones e inició con las palabras del señor Elías Pablo, Gerente General de la entidad en República Dominica-na. Pablo agradeció la asistencia de amigos y relacionados y expre-só además cómo la nueva edifica-ción representa el compromiso de la institución con el mercado ase-gurador dominicano y sus clientes.
Asimismo, agregó que “gra-cias a su esquema multi-produc-to y multi-canal que cuenta con 25 líneas de productos enfocados en Personas, Patrimonio/Propie-dades y Automóviles, como tam-bién al servicio de alta calidad que ofrecen y el apoyo que reci-ben de las más importantes rea-seguradoras del mercado inter-nacional, Banesco Seguros Repú-
blica Dominicana ha respondido de manera eficaz a la demanda recibida, garantizado la cobertu-ra de las pólizas contratadas exi-tosamente”.
De igual forma, Luis Xavier Luján, Presidente del Consejo de Directores de Banesco Seguros República Dominicana, destacó el crecimiento de la empresa des-de su incorporación en el merca-do local en junio de 2014, lo que a su juicio se debe a la calidad y manejo personalizado de cada caso atendido.
En la actividad de inaugu-ración, también estuvieron pre-sentes miembros del Consejo de Administración de la institución, como lo son los señores Ricar-do Ayala, Roberto Despradel y Manuel Antonio Eskildsen.
Por MariEla duartE
La chef Rosa María Gómez de la mano del Departamento de Promoción Nacional del Ministe-rio de Turismo, en compañía de su Directora Milka Hernández y un grupo de periodistas del sec-tor turístico, condujo un recorri-do guiado por las instalaciones del Merca Santo Domingo (MER-CADOM).
El Merca Santo Domingo, representa el primer mercado central de mayoristas de San-to Domingo y forma parte de un proyecto concebido por el Estado
Mitur promueve gastronomía local con tour guiado al Merca Santo Domingo
Dominicano para revolucionar y modernizar el modelo de comer-cialización de productos agrope-cuarios en la República Domini-cana, para beneficio de los prin-cipales actores de la cadena ali-
Realizan primera conferencia sobre turismo accesible para américa latina y el caribe Por: Eni MEdina
El proyecto de la inclusión de faci-lidades en las áreas turísticas que permitan a los discapacitados acce-der a los atractivos que posee el país, ha sido un tema que por años ha estado en discusión. Es por esto que la primera conferencia sobre Turismo Accesible marca un día his-tórico en la República Dominicana donde se abrió el dialogo y se puso sobre la mesa los aspectos significa-tivo de esta temática.
El director del Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS), Magi-no Corporán Lorenzo, manifestó la transcendencia que tiene la realiza-ción de esta conferencia en el país,
que hará del turismo un segmen-to inclusivo para todas las personas con discapacidades.
De su lado, Luís Simó, Direc-tor de Asuntos Internacionales del Ministerio de Turismo, destacó que el evento sienta las bases para atraer un segmento mayoritario que disfruta de la naturaleza y las bon-dades que ofrecen los destinos cari-beños.
De acuerdo al Censo Nacional del 2010, en República Dominicana existen un millón de personas con discapacidades, que por años han manifestado su inconformidad por la falta de áreas adecuadas para su desarrollo dentro de la sociedad.
La iniciativa de CONADIS fue aplaudida por figuras representati-
vas del sector del turismo y la salud, tales como Simón Suarez, presi-dente de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominica-na (ASONAHORES); y el Dr. Alejan-dro Cambiaso, presidente de la Aso-ciación Dominicana de Turismo de Salud (ADTS).
La conferencia Turismo Accesi-ble América Latina y el Caribe 2015 contó con la participación de exposi-tores nacionales e internacionales, quienes presentaron casos de éxito, buenas prácticas, tendencias y pro-cesos. Además estuvieron presen-tes delegaciones de países de Amé-rica Latina y el Caribe compuestas por representantes de las autorida-des en materia de turismo y disca-pacidad.
mentaria: productores, mayoris-tas, minoristas y consumidores.
La visita, en la que también participaron los principales eje-cutivos del Merca Santo Domin-go, se realizó con la finalidad de
dar a conocer la diversidad de pro-ductos agrícolas que se pueden encontrar en este mercado de pro-ductores y el uso de los mismos en la cocina tradicional dominica-na. Una de las metas trazadas por
el Merca Santo Domingo es traba-jar de la mano junto al Ministerio de Turismo de la República Domi-nicana para lograr posicionarse como una oferta atractiva a los turistas que visiten el país.
puro turismo 13.
14. puro turismo
DE actUaliDaD
ExPoSicióN coMERcial DE aSoNaHoRES 2015
QUIMOCARIBEHOTELXPERTsTHE VOLLRANTH COMPANyFORBEs INDUsTRIEsMC COURTROssETOCOLCHONERIA y MUEBLERIA LA NACIONALGRUPO INsTITUCIONAL DEL CARIBEPANADERIA y PRODUCTOs MARIACODELPAPARAGOURMETALVAREz y sANCHEzCEPMANDRILR CARIBBEAN TURFMOLINOs DEL OzAMABANCO POPULARNTD INGREDIENTEsCATALINA FOODs PIACERE CAFé sRLEQUIPAMOsPROPANO y DERIVADOs AROMA COFFEE sERVICEsLEAsING AUTOMOTRIz DEL sURREID & CIAGAMMA ELITECARE CHEM DOMINICANAONTARIO COFFEEEXPORTADORA E IMPORTADORA MEXICANA FRANCIs MIREyABANCO POPULARHO TECH DEL CARIBECOINCOGARCIA CAMPOs INVEsMENT CONsULTING sRL
PQICINCO CCARDNET DOMINICANAAVIs RENT A CARTROPIGAs-TROPINsADIVIsIóN TECNOLIOGICA AVANzADA INARQ PCPCI- PORTABLE COMMUNICATIONs INCCARDNET DOMINICANAINFOTEPBM CARGODOVA TRADECARIBE OVERsEAs RENTAINO sRLIMPRINT PLUsPRODUCTOs CHEFLEVAPAN DOMINICANAGTs DOMINICANA IFA TODOBOMBAs sRLBEPENsA DOMINICANAMULTI sysTEMs INCsyNCRO LOGIsTICsRH MEJíA & CO sRLCOMPAñíA DOMINICANA DE TELEFONOs (CLARO)BACCEsORyTDP DOMINICANACOCTELERA MIX DEL CARIBEREID & CIAHELADOs sPLAsHINDUBAN BRAVA CAsAsILEsIA VELOX DE PUERTO RICO TRIKKE ELECTRIC VEHICLEsAERODOM
NEsTLE MARH FRANCO ACRAsPECTRO LIGHTING GROUPKABA ADs AMERICAsRs DIsTRIBUTORsEVERTECCOMERCIAL EXETERINGENIERIA URBANABANCO DE REsERVAs BEACH TROTTERs CARIBBEAN INTERNATIONAL DIsTRITOMONTILLA MOTORsDOMINICAN WATCHMAN ALARMA 24 RAAs GROUP PUNTA CANA MOONsHINE PCM sRLROGER GROUPCAMARA DE COMERCIO INDUsTRIA FRANCO DOMINICANA ANTONIO P HACHE BALTIMORE DOMINICANAAMENITIEs DEL TROPICO sERVIPORT sRLGRUPO MIXVTECH HOsPITALITysAMsUNGTECNOMODULOsECOsERVICEs DOMINICANAAROMAs DE LUzEL TANQUE MOTORsPRO CONTRATIsTACICOMUNICEFPINTURAs TROPICAL
EXPO
sITO
REs
Gran Salón Bávaro
puro turismo 15.
16. puro turismo
VIAJA POR EL MUNDOSIN HACER MALETAS
Canal 30 de Tricom / 28 de Claro TVen tiempo real a través de: www.ctn.com.doEn los principales sistemas de cable a nivel nacional
¡Síguenos!
HiStoRia Y aRtE
La importación de escLavos comenzó en la isla Hispaniola a raíz de las prédicas de fray Bartolomé de las Casas en con-tra del maltrato a que estaban someti-dos los aborígenes, obligados a trabajar en las minas y plantaciones. Al comienzo se trajeron esclavos desde Sevilla, luego
iglesia de San lorenzo de los MinaPor: María Cristina dE Carías y CEsar iván FEris iglEsias
Foto: María Cristina de Carías
los reyes católicos autorizaron la importa-ción de esclavos directamente desde Áfri-ca, en donde los portugueses mantenían una floreciente trata de negros capturados entre las tribus cercanas a sus fundacio-nes y explotaciones mineras. De allí provie-ne el nombre de los Mina, referente al fuer-
te de Elmina, levantado por don Diego de Azanbuja en 1482 para proteger las explo-taciones de oro de los portugueses, en lo que hoy es Ghana. Cristóbal Colón visitó el fuerte en uno de sus viajes y estudió el sis-tema impuesto por los portugueses.
La iglesia de San Lorenzo de los Mina se levantó hacia la segunda mitad del siglo XVI, con la intención de dar soporte espi-ritual a los poblados de esclavos africa-nos, llegados a la isla desde el primer viaje de Nicolás de Ovando para trabajar en las minas y en la construcción de las edifica-ciones de la ciudad, así como en las plan-taciones de azúcar, rubro traído por Cristó-bal Colón.
Así como la capilla de Rosario, esta igle-sia se levantó en la margen oriental del río Ozama. La solución arquitectónica es casi idéntica en ambas.
Con planta de una sola nave longitudinal y presbiterio plano, está dividida por cuatro enormes arcos ojivales de descarga, cons-truidos en ladrillo y soportados al exterior por grandes contrafuertes de piedra.
La división de espacio interior se logra mediante el sobre elevamiento del pres-biterio; tres grandes puertas se abren al exterior. La principal en el muro norte, sin ningún elemento ornamental arquitectó-nico; solo una gran platabanda de piedra formando el hueco rectangular. De igual modo las otras dos grandes puertas sobre
los muros este y oeste que se utilizan más para iluminar y ventilar el interior que como elementos de acceso.
En la fachada principal, al norte y sobre la puerta, se abre un ósculo de gran dimen-sión para iluminar y ventilar el interior del templo. Recuerda a un rosetón gótico.
El sistema de techumbre a dos aguas, está constituido por grandes vigas longitu-dinales de madera, las que apoyan sobre los arcos ojivales. Alfajías complementa-rias, sostienen las tejas de la cubierta.
Sobre el lado oeste, cercano al presbite-rio, existe hoy una pequeña sacristía que se proyecta al exterior y que sirve de base para una espadaña campanario.
En el interior del templo, a diferencia de la capilla del Rosario, se conservan pie-zas muebles del periodo colonial, como lo es el enorme retablo barroco constituido por dos enormes columnas laterales que enmarcan una gran hornacina central en donde está colocado un hermoso crucifi-jo colonial, posiblemente del siglo XVIII. En el retablo podemos observar además, pin-turas con motivos florales e inscripciones de carácter religioso, conservadas dentro del colorido de la madera que constituye el retablo.
En el presbiterio se conservan sillerías correspondientes al último periodo del victoriano vienés, europeo, de finales del siglo XIX.
puro turismo 17.
18. puro turismo
THE LEVEL AT MELIÁ CARIBE TROPICAL UN NUEVO NIVEL DE EXPERIENCIASUbicado en Punta Cana, en la hermosa Playa de Bávaro, Meliá Caribe Tropical presenta THE LEVEL, un enclave exclusivo para los huéspedes que buscan experiencias vacacionales memorables, lujo intemporal y un servicio superior. Los huéspedes de THE LEVEL pueden esperar ser complacidos, ya que cada momento es cultivado por expertos para anticipar sus deseos.
Descubra un nuevo nivel de experiencias en The Level at Melia Caribe Tropical, la estadía perfecta está aquí.
• Ideal para familias, parejas y grupos• Acceso al VIP Lounge en el que se ofrece check-in privado, desayuno continental, servicio de té y café, bebidas premium y aperitivos durante todo el día y acceso gratuito a internet• Detalles especiales en la habitación, acceso al GABI Club• Prioridad para las reservas de restaurantes à la carta, YHI Wellness, golf y otras actividades
• The Level Adults only ofrece todo el lujo y confort de The Level adaptado a nuestra clientela adulta• Habitaciones situadas en una zona privilegiada exclusiva para adultos• Acceso a Cuatro, nuestro restaurante sólo para adultos, incluyendo una zona de lounge con servicio de bebidas y piscina privada• Actividades Energy for Life diseñadas para adultos
Información & reservaciones contacte a su agente de viajes
melia.com
809.221.1290Siguenos en facebook.com/Melia-Hotels
THE LEVEL THE LEVEL ADULTS ONLY
MeliaCaribeTropical_PuroTurismo_Jan2015.indd 1 12/23/14 3:00 PM
tURiSMo lEGal
Por: roMina santroni
Socia DirectoraQuiroz Santroni Abogados [email protected]
para inicios de Los años 80, el país contaba con sólo cinco mil habi-taciones hoteleras; y a fines del 2014, esa oferta se situaba en casi setenta mil habitaciones. De los trescientos ochenta y tres mil turis-tas que arribaban en 1980, hoy la cifra de llegadas supera los cinco millones de visitantes. Destacando que esta última década ha presen-ciado también un crecimiento del turismo interno.
Estos resultados extraordinarios de evolución de un sector de la economía no han sido fruto de la casualidad. A la decisión polí-tica de lograrlo se sumó un mar-co legal adecuado a las diversas necesidades.
En efecto, este marco reflejó fiel-mente las decisiones gubernamen-tales tomadas en pos de dicho crecimiento. Así, el país atravesó diversos períodos que coinciden en mayor o menor medida con los inte-reses del momento. Las etapas ini-ciales incluyeron la sanción de la Ley 153-71 que otorgaba impor-tantes exenciones impositivas para proyectos turísticos nuevos. Esta ley permitió un increíble aumento en la construcción de nuevos hote-les en el país, principalmente en los polos turísticos de Puerto Plata-Playa Dorada y Punta Cana. El país pasa de contar con menos de cin-co mil habitaciones a más de cin-cuenta mil.
Sin embargo, República Domi-nica se encuentra desde el año 2001 en un período que pudiéra-mos llamar “de diversificación de facilidades turísticas” en razón que
el turista que llegaba a los hote-les requirió también de otras ofer-tas turísticas, además del disfru-te del sol y la playa. Era necesario brindar facilidades para la creación de campos de golf, parques temáti-cos, restaurantes, entre otros, para diversificar la oferta turística. Ese fue efectivamente el propósito de la Ley 158-01 sobre Fomento al Desarrollo Turístico, a la vez que promover infraestructuras turísti-cas en aquellos lugares donde no se habían desarrollado. Las exen-ciones impositivas contempladas fueron más que generosas, e inclu-yeron exención de impuesto sobre la renta para los proyectos clasifi-cados por un período de 10 años y exenciones de impuesto de trans-ferencia inmobiliaria y de impues-tos de importación para el primer equipamiento.
Un año después de la entrada en vigencia de este marco legal, fue necesario también incluir un tipo de oferta turística de alojamiento, no contemplado inicialmente, para poder complementar la creación de estas nuevas facilidades. De esta manera, la Ley 184-02 estableció que los alojamientos turísticos en general, tales como villas y aparta-
mentos, construidos para dar apo-yo a las facilidades turísticas com-plementarias –por ejemplo cam-pos de golf–, se beneficiaran tam-bién de las mismas exenciones impositivas. Se inicia, así, un creci-miento sostenido del sector inmobi-liario-turístico que llega hasta nues-tros días como apoyo a la crea-ción de las nuevas infraestructuras turísticas. Esta nueva oferta, diver-sificó la disponibilidad de opciones para alojamiento en el país, dando luego espacio a la creación de con-do-hoteles y otras nuevas formas de alojamiento turístico.
El gran proceso de consolidación del país como destino turístico de clase mundial, encuentra a Repú-blica Dominicana con el estableci-miento de nuevos objetivos, y de alcanzar la cantidad de diez millo-nes de turistas para el año 2022. Para realizarlo, entre otras accio-nes, se aprueba la Ley 195-13 que modifica la Ley 158-01 de Fomen-to al Desarrollo Turístico y amplía de 10 a 15 años el período de exencio-nes impositivas contempladas en la normativa.
De esta manera se concluye la evolu-ción del marco legal de incentivos al
sector turístico con una serie de bene-ficios –en su mayoría vigentes desde el año 2001– para la inversión en hote-les, facilidades turísticas complemen-tarias y desarrollos inmobiliarios turís-ticos entre los cuales se destacan: 1. Ampliación de las Exenciones impositivas por un término de 15 años a nuevos proyectos y proyec-tos ya clasificados.2. Exención del 100% de impues-to sobre la renta: durante un perío-do de 15 años de operación del proyecto.3. Exención del 100% del impuesto
al valor agregado –itbis– e impues-tos de importación: para los mate-riales y muebles para primer equi-pamiento del proyecto.4. Exención del 100% del impuesto a la transferencia inmobiliaria.5. Exenciones para hoteles exis-tentes: totales o parciales según la envergadura de la remodelación. 6. Exención para empresas opera-doras o administradoras de proyec-tos turísticos clasificados.
En síntesis, el marco legal vigen-te en materia de incentivos a la inversión turística de la República Dominicana ha sido fruto de una evolución pensada, planificada y sostenida en el tiempo. La varia-da oferta turística -hoteles, cam-pos de golf, villas y apartamentos turísticos, acuarios, parques temá-ticos, hoteles temáticos y restau-rantes, entre otros- responde pre-cisamente a la suma de fuerzas tanto del sector público como del sector privado -nacional e interna-cional- para creación de facilida-des acordes para el recibimiento de una cantidad cada vez mayor de turistas en el país. Sin embar-go, dicho esfuerzo no hubiera sido posible sin los beneficios impositi-vos a la inversión contemplados en la legislación durante las últimas cuatro décadas.
Para los nuevos inversionistas, tanto en hoteles como en ofer-tas turísticas complementarias y desarrollos turísticos-inmobiliarios, el régimen de incentivos imposi-tivos a la inversión es uno de los más atractivos de la región. Que-dará por evaluar al final del lustro que comienza, el alcance de los nuevos objetivos establecidos en el país: Alcanzar precisamente la lle-gada de 10 millones de turistas a República Dominicana y contar con la infraestructura para atenderlos.
Exenciones para proyectos turísticos: Diversificación de facilidades
En materia de política pública para el sector turístico, República Dominicana ha sido consecuente con sus obje-tivos de crecimiento desde la década de 1970. Las virtudes del país para disfrute de los visitantes han sido apro-vechadas para poder beneficiarse de un crecimiento sostenido e ininterrumpido que llevó a la creación de más
habitaciones y mejores infraestructuras hoteleras y turísticas. Sin embargo, en los últimos 15 años, desde la creación de la Ley 158-01 sobre Fomento al Desarrollo Turístico, la oferta turística del país ha comenzado a diversificarse; agre-gando al concepto “todo incluido”, que hizo conocido al país en el mundo, con facilidades turísticas diferentes tales como: campos de golf, parques temáticos, acuarios, centros de convenciones e infraestructuras turísticas inmobiliarias como villas y apartamentos turísticos, entre otros
P
Acerca de Quiroz Santroni Aboga-dos ConsultoresQuiroz Santroni Abogados Con-sultores es una firma especia-lizada en el desarrollo y ase-soría de proyectos de inver-sión con un enfoque integra-do por negocios, financiación y medio ambiente en diversas industrias clave de la Repúbli-ca Dominicana, en particular turismo y bienes raíces.Quiroz Santroni ofrece servi-cios donde el conocimiento y experiencia de sus socios y asociados brindan una combi-nación perfecta y balanceada de las tres áreas de gestión, aportando un valor diferencial en beneficio de los inversionis-tas institucionales e individua-les y sus negocios.Desde el 2010, ha sido pione-ra en la práctica legal de medio ambiente en el país, recono-cida por Chambers&Partners como la firma número uno en este área y una de las firmas líderes en el sector turismo y en la práctica corporativa y comercial.
puro turismo 19.
THE LEVEL AT MELIÁ CARIBE TROPICAL UN NUEVO NIVEL DE EXPERIENCIASUbicado en Punta Cana, en la hermosa Playa de Bávaro, Meliá Caribe Tropical presenta THE LEVEL, un enclave exclusivo para los huéspedes que buscan experiencias vacacionales memorables, lujo intemporal y un servicio superior. Los huéspedes de THE LEVEL pueden esperar ser complacidos, ya que cada momento es cultivado por expertos para anticipar sus deseos.
Descubra un nuevo nivel de experiencias en The Level at Melia Caribe Tropical, la estadía perfecta está aquí.
• Ideal para familias, parejas y grupos• Acceso al VIP Lounge en el que se ofrece check-in privado, desayuno continental, servicio de té y café, bebidas premium y aperitivos durante todo el día y acceso gratuito a internet• Detalles especiales en la habitación, acceso al GABI Club• Prioridad para las reservas de restaurantes à la carta, YHI Wellness, golf y otras actividades
• The Level Adults only ofrece todo el lujo y confort de The Level adaptado a nuestra clientela adulta• Habitaciones situadas en una zona privilegiada exclusiva para adultos• Acceso a Cuatro, nuestro restaurante sólo para adultos, incluyendo una zona de lounge con servicio de bebidas y piscina privada• Actividades Energy for Life diseñadas para adultos
Información & reservaciones contacte a su agente de viajes
melia.com
809.221.1290Siguenos en facebook.com/Melia-Hotels
THE LEVEL THE LEVEL ADULTS ONLY
MeliaCaribeTropical_PuroTurismo_Jan2015.indd 1 12/23/14 3:00 PM
20. puro turismo
EN El MEDio
Por: stEPhanny aCosta
Fotos: Rogers Novas
Monte Plata es una de las 31 provincias de la República Domi-nicana. Creada a partir de la divi-sión de la provincia de San Cristó-bal en 1982. Ubicada en la parte central-Este del país.
Está constituida por 5 municipios:• Monte Plata• Bayaguana• Sabana Grande de Boyá • Yamasá • Peralvillo
Monte Plata es ideal para aque-llos que quieren disfrutar los cam-pos y montañas, pero no quieren ir muy lejos de la capital. Esta provincia les ofrece unas vacacio-nes cerca de la ciudad esencial-mente para relajarse en contacto con la naturaleza.
Conocida como “provincia Esmeralda” por el impre-sionante color verde de la esmeralda (piedra precio-
sa), la cual caracteriza a esta provincia por todo el verdor de la naturaleza que posee
PUn tesoro nacionalMoNtE Plata:
EConomíA:Las principales actividades eco-nómicas de la provincia son: la agricultura y la agropecua-ria. Entre sus cultivos podemos encontrar: El cacao, la caña de azúcar, el maíz, el ñame, la yuca, la yautía, cítricos y otros.
¿Qué hACEr?Disfrutar del encanto de los ríos, como el Comate y Comatillo en los cuales puedes hacer kayak. Estos son visitados por residen-tes de Monte Plata y de pro-vincias vecinas. Aquí también puedes practicar el ecoturismo,
teniendo gran repunte en las zonas cercanas al Parque Nacio-nal de los Haitises.
Otro de los atractivos que posee Bayaguana municipio de Monte Plata, es que esta región es un importante centro de peregrina-ción, en la cual se celebran las patronales más popular y concurri-das de las fiestas atrayendo perso-nas de distintas partes.
Esta provincia es la que tiene más sal-tos del país, entre ellos se encuentran:
• Salto de la Sabana. Un comple-jo ecoturístico ubicado a unos 16 kilómetros del poblado de Baya-guana.• Salto Alto. Compuesto por tres bellos saltos que permanecen uno al lado del otro, donde te puedes pasar el día disfrutando de un baño en sus aguas o dis-frutando del paisaje con la melo-día del agua cayendo.• Salto de Socoa. Es una cascada grande de aguas cristalinas pro-venientes del río Socoa, el cual nace en el Parque Nacional Los Haitises.
Este municipio también posee la relajante “Ruta del Cacao”. En lo relacionado con la artesanía, está el Taller de Cerámica Taí-na de los hermanos Guillén, que
se destaca por la elaboración de réplicas de piezas de esa cultura aborigen.
DivErSión:El campamento CAMPO AVENTU-RA se encuentra en una bella fin-ca propiedad de la familia Báez-Haddad en Comatillo Bayaguana a sólo 57 kms. de Santo Domin-go. Su directora es la Dra.Yvette Haddad de Báez quien lo dirige desde 2004.
En este Campamento de vera-no disfrutarás de ríos y casca-das, podrás pasear en Kayak por toda la rivera y bajar por sal-tos sin riesgos ni peligros. Tam-bién tendrás piscina,caballos, béisbol, rally, voleiból, juegos de mesa, natación, fogatas, regata y excursiones a preciosas mon-tañas.
Cuenta con instalaciones cómo-damente equipadas con luz eléc-trica, planta, inversor, agua pota-ble, calentador, teléfono, seguri-dad 24 horas y la asistencia de guías con amplia experiencia en campamentos.
Campo Aventura es un lugar adecuado para retiros religiosos, cursos y talleres de empresas e instituciones públicas y privadas, convivencias y encuentros de gru-pos juveniles, familiares, etc.
El senador Charlie Mariotti de la provincia Monte plata trabaja incansablemente en la provin-cia esmeralda posicionándola de manera importante tanto a nivel nacional como internacio-nal marcando un antes y des-pués desde su gestión.
Logros:Desde el año 2006, han sido innumerables las acciones de apoyo que se han traducido en la visibilidad provincial, entre las cuales podemos mencionar:-El rescate de la actividad depor-tiva provincial.
-Las fiestas patronales muni-cipales siendo la de Bayagua-na una de las más atractivas del país.-La conformación de asociacio-nes de productores y empresa-rios, entre otras acciones, con-tando con el apoyo de varias
organizaciones.-La creación de la Asociación Provincial de Productores de Chinola.-Apoyo a la Iglesia Católica en el proyecto de construcción del nuevo Santuario Santo Cristo de los Milagros en Bayaguana.
Cort
esía
Ofic
ina
de G
estió
n Se
nato
rial d
e M
onte
Pla
ta.
puro turismo 21.
www.laleyenverde.com [email protected] T. 1 809 338 4200
Quiroz Santroni Abogados Consultores es una firma especializada en el
desarrollo y asesoría de proyectos de inversión con un enfoque integrado por
negocios, financiación y medio ambiente en diversas industrias clave de la República Dominicana.
22. puro turismo
caRaS DEl SEctoR
Por: Eni MEdina
Foto: Cortesía Masa Business District
POR RECOMENDACIóN DE UN BUEN AMIGO EN 1992, Guillermo Marín, decide conocer nuestra her-mosa isla. Confiesa que sin saber donde estaba ubicado el país, que más tarde le robaría el corazón, se aventura a vacacionar. Y, lo que ini-ció como unas sencillas vacacio-nes de tres semanas terminó con-virtiéndose en una estadía de algu-nos meses.
Su arduo trabajo y el desarro-llo de novedosos proyectos le han permitido materializar sus sueños y convertirse en el presidente del Grupo Masa.
Desde hace unos años, ha estado trabajando de la mano de los hoteles de las principa-les zonas turísticas del país, ¿Podría compartir la función que desempeñaba para estas infraestructuras turísticas?Desde el año 1995 trabajo en el área hotelera del país con diferen-tes tipos de negocios y cada uno de ellos han ayudado (o han mar-cado la pauta) para introducir al siguiente negocio conforme hemos ido desarrollándonos: Empezamos con equipos recreativos con Madi-sa America S.A., después con ser-vicios de telecomunicaciones con Masa Internet y ahora reciente-mente con el edificio de oficinas flexibles Masa Business District Bávaro-Punta Cana.
Esta última división del grupo Masa presenta una interesan-te propuesta que permite ren-tar espacios de oficinas con todo lo necesario para desa-rrollar empresas particulares, ¿Cómo surge la idea y el con-cepto de Masa Business Dis-trict? Masa Business District Bávaro-Punta Cana lleva operando des-de febrero del año 2015, la idea nace a raíz del desarrollo que está teniendo la zona de Bávaro-Punta Cana y observando la cantidad de empresas que se están instalan-
la zona Este, entre otras empresas del sector turístico.
¿De qué manera entiende que esta división del grupo Masa apoya el desarrollo turístico de esta zona?Creo que estamos dándole la opor-tunidad a muchas empresas, tan-to nacionales como internaciona-les, para que se instalen en la zona Este, facilitándoles su llegada y ofreciéndoles todos los servicios necesarios para iniciar sus opera-ciones, con la máxima seguridad y con la calidad en los servicios que estarían acostumbrados a recibir en sus países de origen.
• máS pErSonAL¿Cómo le cambió la vida el vivir en República Dominicana?Yo siempre digo que he nacido dos veces, la primera en mi Sevi-lla natal y la segunda con 24 años cuando llegué al país, el cual me ha dado la oportunidad de desa-rrollarme como empresario, agra-deciéndole siempre a RD lo bien que me ha tratado.
¿Qué disfruta hacer fuera de todo lo que es su rutina diaria?Me gusta mucho juntarme con los amigos, disfrutar de un buen cigarro dominicano mientras converso, lo que me ha permitido conocer perso-nas sumamente interesantes, ade-más de disfrutar con la familia.
¿Qué es lo que más valora de los momentos que pasa en familia?
Que disfrutemos todos juntos, por ejemplo en casa nadie come solo y nadie se levanta de la mesa has-ta que todos terminen. Para mí es muy importante fomentar la unión familar, el respeto y el amor entre los integrantes de la familia.
¿Cómo conoció a su esposa?A Miriam la conocí en un fin de año y fue una cita a ciegas haciéndo-le un favor a un muy buen amigo hotelero que la invitó al país pero que tenía otro compromiso el 31 de diciembre de 2010, desde ese día inició una gran historia.
¿Cómo supo que era la perso-na con la que quería compar-tir su vida?Creo que eso se siente con el tiem-po, pero siempre hay algo que te lle-va a dar seguimiento y luchar por mantener la relación. Para mí lo más importante en una pareja es la admiración que puedas tener hacia esa persona, puede ser en la face-ta personal o profesional, pero esa admiración siempre te llevará al res-peto y a confiar que cualquier pro-yecto juntos tendrá un exitoso final.
¿Cómo describiría a cada uno de sus hijos y qué significado tienen para usted?Mis hijos Lola, Guille y Pepe son totalmente diferentes. Lola es una chica valiente y decidida; Guille es más tímido pero extremadamente colaborador para todo y Pepe es el más extrovertido, son muy diferen-tes pero muy parecidos ya que los tres tienen un gran corazón.
,
do en la zona se me ocurrió crear estas instalaciones donde facili-tar el comienzo de las operacio-nes a estas empresas, profesiona-les independientes o inversionistas en la zona, replicando un concepto innovador de oficinas flexibles con todos los servicios incluidos que ya existe en otros países y convir-tiéndonos de esta forma en pione-ros de este modelo de servicios en República Dominicana.
¿Cuáles son esas cualidades que hacen de esta división una excelente oportunidad para que cualquier empresa pueda iniciar?Ofrecer la oportunidad a estas empresas (tanto locales como internacionales) de instalarse en espacios de trabajo eficientes y de calidad donde no tengan que hacer ningún tipo de inversión ini-cial y donde les ofrecemos todas las soluciones y servicios Business adaptados a sus necesidades, con contratos desde un día has-ta el tiempo que lo deseen, para que puedan desarrollar su traba-jo en la zona sin costos iniciales excesivos y donde puedan cana-lizar de manera más productiva sus inversiones iniciales. En MASA BUSINESS DISTRICT Bávaro-Punta Cana nos adaptamos a las nece-sidades de nuestros clientes y les damos la facilidad de no tener que contratar ningún tipo de servicio por separado con otras compañías como la luz, el internet, teléfono, secretarias, espacios de trabajo, limpieza del local, seguridad, equi-
pos de impresión de documentos y otros servicios que tenemos a dis-posición de nuestros clientes.
¿Qué tipo de empresas han tenido la oportunidad de ini-ciar sus operaciones desde esta plataforma?Te voy a hablar de tres de las empresas que trabajan desde nuestros espacios y que son un ejemplo del tipo de empresas que han seleccionado nuestras insta-laciones donde tener sus delega-ciones. Entre nuestros clientes se encuentran empresas líderes mun-diales en el sector turismo online como Expedia.com, con su dele-gación en la zona Este del país, la cual nos exige unos estánda-res de calidad en todos nuestros servicios a nivel internacional, su operación requiere de unos servi-cios tecnológicos extremadamen-te precisos. Por otro lado tenemos empresas del sector seguros como MAX Seguros, la cual está dentro de las 3 empresas más importan-tes de dicho sector en el país, tras-ladando a nuestras instalaciones su delegación en Bávaro. Por otro lado acaba de instalarse con noso-tros Caribbean Traveling Network (CTN) donde instaló sus oficinas en
Presidente del Grupo Masa“He nacido dos veces, la primera en mi Sevilla natal y la segunda cuando llegué a RD”
Guillermo Marín
pALAbrASFamilia: unión Y rESpEtoGrupo Masa: trAbAJo Y tESónturismo: Futuroun libro: EL QuiJotEUna fecha para recordar: 31/12/2010
puro turismo 23.
24. puro turismo
RiNcóN GaStRoNóMico
Contacto:Café Mariettaaltos de Chavón, Casa de Campo, la romanatel. 809-951-1550instagram: @cafemarietta
Café Marietta abrió sus puertas el 23 de diciembre de 2014, con la ideología de un ambiente de restaurante más casual, divertido, en un entorno de terraza sin igual y con la mejor comida de toda la zona
Por: MariEla duartE
[email protected]: Cortesía Café Marietta
Ubicado sobre Las agUas deL río chavón, Café Marietta es un espa-cio relajado y moderno acorde al estilo de la ciudadela de Altos de Chavón. Fue concebido con la idea de revolucionar el ambiente gastronómico en Casa de Campo ofreciendo más que una buena pizza a la leña: un ambiente que
se presta para disfrutar a cual-quier hora del día.
En Marietta te puedes encon-trar con un menú internacional y variado, ya que posee un abani-co de variedad en entradas y pla-tos para compartir: pastas fres-cas, carnes, pescados y mariscos, hamburguesas y pizzas al horno de leña. Siendo la pizza el prota-gonista principal considerada por sus clientes como la mejor pizza que se han comido en sus vidas.
ESpECiALiDAD DE LA CASA:Tagliatelle frescos de la casa en tinta de calamari con camaro-nes y almejas salteados en ajo, vino blanco y caldo de cabeza de camarón.
El objetivo principal de Café Marietta es que el cliente se sien-ta en la comodidad de ir vestido como guste, sin sentir el compro-miso de que debe quizás vestirse con algo de formalidad, como se da en la mayoría de los casos en
los restaurantes de Casa de Cam-po que por su temática requie-ren más formalidad. Este aspec-to es lo que hace que su ambien-te sea realmente acogedor, fami-liar y mágico.
“Manejar restaurantes es un trabajo difícil, es una profesión que conlleva largas horas de labor y por ende a una vida bas-tante sacrificada. Pero la verdad es que lo disfruto enormemente, siempre me ha gustado. La vida
me ha bendecido inmensamente con esto, todos los días me levan-to con entusiasmo a enfrentar mis quehaceres”. – Marc Tiernay.,propietario Café Marietta.
puro turismo 25.
26. puro turismo
ViajaNDo EN la RED
sI EsTás PLANIFICANDO PAsAR-LA BIEN EN FAMILIA, PIENsA QUE LA TECNOLOGíA PUEDE sER TU MEJOR ALIADO.Tecnósfera recopiló las mejores redes sociales y aplicaciones que
le ayudarán a disfrutar y ahorrar dinero gracias a las recomenda-ciones de otros viajeros. Estas herramientas están disponibles tanto en versiones para compu-tador, como también para dispo-
sitivos móviles. Lo mejor es que son gratuitas y se pueden usar en el país y en otros lugares del mundo. Además, le agregamos la aplicación para República Domi-nicana.
Por: CharlEs MilandErhttp://www.twitter.com/charlesmilander http://www.facebook.com/cmblogg http://www.youtube.com/charlesmilander http://www.charlesmilander.com
aplicaciones para simplificar tus vacaciones
Go REPúBliCa DoMiniCanaLa Guía Turística de República Dominicana. 100% sin conexión y actualizaciones gratis. La guía perfecta de la isla con un montón de lugares para visitar, sugiere itinerarios de viaje, fácil de usar, mapas fuera de línea y con navegación incluida. También te permite compartir en tiempo real.¡Es como tener tu propio guía personal durante tus viajes por la República Dominicana!
TRiPaDvisoRTripadvisor es uno de los servicios más completos en su ámbito. Cuenta con una gran base de datos con información útil para los viajeros. Es posible encontrar hoteles, restaurantes, atrac-ciones y playas, tanto nacionales como internacionales. Adicionalmente, ofrece la posibilidad de vincular cuentas de Facebook para conocer las opiniones, sugerencias y críticas de nues-tros contactos más cercanos. Puedes descargar en:http://bit.ly/1B4S96g
MaPs.ME“Unos de los problema más comunes durante un viaje es quedarse sin cobertura de internet. Para evitar esto, existen aplicaciones como “Maps.Me” que permite descargar mapas para nave-gar, buscar y obtener indicaciones de cualquier lugar sin necesidad de estar conectados a la red. Además, es posible realizar todas las búsquedas que se necesiten antes de emprender una ruta y guardar todos los lugares que se planean visitar. Puedes descargar en: http://bit.ly/1B4S96g
FouRsQuaRE“Foursquare es perfecta para aquellos que les gusta seguir los comentarios que dejan otros usuarios acerca de restaurantes, tiendas, centros comerciales y otros lugares de una determi-nada ciudad. Foursquare lo sacará de cualquier duda antes de visitar un sitio. Podrá saber si se puede pagar con tarjeta de crédito, si es caro o barato, o si hace frío o calor. Adicionalmen-te, usted podrá recomendar, criticar y dar consejos a otras personas.”
TouRisT EyEEste servicio te permitirá organizar tus viajes, encontrar destinos tanto nacionales como inter-nacionales, y también intercambiar sugerencias. Podrás indicar el lugar que deseas visitar y en base a la fecha, esta herramienta te recomendará los mejores lugares turísticos, hoteles y restaurantes. Además, permite encontrar amigos sincronizando cuentas de Facebook y Twit-ter. Touristeye es un servicio web, pero también se encuentra disponible para su descarga des-de iOS y Android.
la Casa BlanCa ahoRa Es la nuEva EsTRElla DE los MEDios soCialEs Si en alguna ocasión has visitado la Casa Blanca en Estados Unidos, te podías haber encontrado con un letrero que dice: “No se permiten fotos ni medios socia-les”. Michelle Obama anunció por medio de un video en su cuenta oficial de Instagram que dan por termina-da su prohibición de 40 años de fotos y cámaras. Des-de ya podrás tomarte un ‘selfie’ en el interior de la resi-dencia presidencial. GRaTis: WoRD, ExCEl y PoWERPoinT PaRa Tu TEléFono anDRoiDEs un grato placer informarles la disponibilidad gene-ral de las aplicaciones de Word, Excel y PowerPoint para teléfonos Android de manera gratuita. Microsoft ya lanzó Office para Android que te permitirá completar la expe-riencia de Office para los trabajos que el día a día tene-mos que realizar. Puedes descargar esta app en: http://www.charlesmilander.com/app
PhoToFy: aPP PaRa aRREGlaR Tus FoTos y DisEñaR Tus FoToGRaFíasEsta aplicación te ofrece una combinación de múltiples efectos, filtros y opciones que permiten crear otros dise-ños con tus fotografías. Por ejemplo, podemos crear collages manejando algunas de las plantillas que propo-ne la aplicación.Algo muy novedoso que puedes realizar desde tu celu-lar es que puedes agregar texto a tus imágenes seleccio-nando entre más de 90 fuentes. Puedes darle una vis-ta romántica o hacer “memes” eligiendo el estilo ade-cuado. Photofy está disponible en Android como iOS, y puedes utilizar las múltiples opciones que muestra de manera gratuita.
youTuBE aPP: ya soPoRTa REPRoDuCCión a 60 FoToGRaMas PoR sEGunDoEstamos viendo el futuro de los videos con los avances de YouTube. Ya podemos ver que la reproducción en 60 fotogramas por segundo en videos -que han populariza-do los videojuegos- se comienza a imponer en YouTube, el líder en videos en internet.Tomemos en cuenta que este modo de reproducción era poco adoptado en videos, donde el estándar de 30 fotogramas y 24 en cine estaban lejos de los números que obtienen las nuevas codificaciones y que están uti-lizando la gran parte de grabaciones digitales de video modernas.
iPhonE 6s: RuMoREs QuE salDRá PRonToEstamos en víspera del lanzamiento oficial del próximo iPhone, y Apple ya está en la primera fase de produc-ción, según los negocios Bloomberg. En esta versión de la ‘Manzana’ se nos rumora que no existirán muchas diferencias al iPhone actual. Las dimensiones: pantalla de 4.7 pulgadas y 5.5 pulgadas. Se comenta que la novedad de esta versión nueva será la tecnología de ‘ForceTouch’, que permite señalar la fuerza con la que tocas la pantalla para así poder tener más opciones del control de tu teléfono inteligente. Otro rumor es que muy probamente Apple quite el botón de inicio y lo sustituya con una nueva tecnología de panel con sensores que lean las huellas digitales.
ahoRRa hasTa us$100 En TaBlETas: KinDlEFiRE hDxAmazon está a punto de lanzar al mercado la cuarta generación de su tableta insignia, el “KindleFire HDX’ de 8.9 pulgadas, por lógica las rebajas en su tercera edi-ción están disponibles ya: por un tiempo limitado te pue-des comprar el modelo de 16 GB en US$ 329 original-mente en US$399. Tomemos en cuenta que estos precios son de los mode-los con Wi-Fi. Los modelos con 4G LTE con contrato de Verizon son más caros, aunque Amazon los tiene con descuentos de US$50 a US$100, el de 16GB cuesta US$429.00. Amazon lanzará la cuarta edición el mes que viene. El modelo de 16GB tendrá un valor de US$379. Este modelo será más delgado que el actual y veremos un procesador más rápido. En conclusión, la tercera edición resuelve el tema de poder leer los libros digitales y tener las funciones multimedia.
5 apps para tus mejores vacaciones
puro turismo 27.
28. puro turismo
VacacioNaNDo
pueden venir en pareja, familia o grupos con previa reservación. También cuenta con el especta-cular río Cumayasa que es hermo-so, apto para bañarse y cristalino. Hay canoas y balsas para hacer pesca artesanal. Además posee un restaurante de cana con menú de exquisita comida dominicana para todos sus visitantes.
La propuesta apela a la inser-ción en el mismo corazón del cam-po, a la vivencia de la naturaleza típica de la zona, siendo testigo de los distintos tipos de circuitos que ya sean por aire o por tierra descu-brirán ante tus ojos una biodiversi-dad magnífica y privilegiada.
w AtrACCionES:
CAnopY o Zip LinESUn kilómetro y medio de cables de acero te llevarán por un inolvida-ble recorrido en el que sentirás que vuelas a través de los bosques. 14 plataformas, cascos, guantes, arne-ses, poleas, sistema de frenos, los más altos estándares de calidad y la exuberante naturaleza serán los protagonistas de esta aventura.
buggiESLos 35 kilómetros de carreteras rurales te harán pasar dos horas y media magníficas en un recorrido entre cuevas, esplendor natural y obstáculos que van desde lodo, polvo y charcos.
puEntES CoLgAntESUna vez te han sido colocados todos los equipos de seguridad estás listo para la conquista de unos 500 metros de adrenalina en las que pondrás a prueba tu balan-ce, destreza y sentido de aventura mientras disfrutas de un maravillo-so camino entre los árboles.
pénDuLo CóSmiCoEsto es una versión extrema de columpio que te presenta el mismo concepto con un giro que sin lugar a dudas te quitará el aliento. Serás lanzado hasta alcanzar los 60 pies de altura y una velocidad que te convertirá en adrenalina andante. ¡Cumayasa Sky Adventure es un verdadero paraíso!
El parque Cumayasa Sky Adventure es un centro ecológico con un gran cora-zón. Fundado en el 1988, por su actual dueño el Ing. Carlos Arriaza
Por: stEPhanny aCosta
Fotos: Cortesía Cumayasa Sky Adventure
Cumayasa sky Adventure se encuentra en el corazón del Este, entre San Pedro de Macorís y La Romana, muy cercano al río Cuma-yasa. Este lugar es perfecto para el esparcimiento y la recreación, ya que se disfruta de un ambiente natural y campestre.
Dentro de las actividades que se pueden realizar están: puen-tes de aventura, ecológicos y cul-turales, péndulo cósmico, casa del
cumayasa Sky adventure, un parque familiar extremo
huracán y canopy o zip line donde los visitantes recorren distancias entre 60 y 750 metros entre sus siete (7) cables dobles y sus cator-ce (14) plataformas.
Este parque está certificado por la Asociación de Tecnología para Circuitos de Competencia (ACCT), que certifica empresas de aventuras extremas que cumplen con los requisitos internacionales de seguridad. Para que usted y su familia puedan venir confiados.
Abierto a todo tipo de públi-co diariamente, con capacidad para 85 personas, las personas
Contacto:Ubicación: Km. 14 Carretera Romana - San Pedro, La Romana, República Dominicana.Tels.: 829-755-5052829-755-5054Correo electrónico: [email protected]ágina web: www.cumayaskyadventure.comFacebook: Canopy CumayasaInstagram: CumayasaSkyAdventure
Gabriela Arriaza, shaquille O'Neal y Carlos Arriaza.
puro turismo 29.
Ordenar es más fácil y sabroso
Pídela y síguela
30. puro turismo
HaBitacióN 501
Este magnífico complejo turístico abrió sus puertas el 16 de diciembre de 2009 y está ubicado dentro del City Center de Las Vegas
Por Eni MEdina
[email protected]: Cortesía MGM Resorts
sI LO QUE sUEñA es pasar unas vacaciones relajadas y diverti-das, además de tener al alcan-ce un sinnúmero de facilidades que le hagan sentir como un verdadero/a rey o reina en su palacio, Aria Resort & Casino debe ser su elección. Y es que para el vacacionista es importante sentir que puede disfrutar de una estan-cia en un espacio que le proporcio-ne el privilegio de sentir que sus necesidades serán satisfechas.
HabitacionesPara tener un buen descanso, pue-de elegir una de los diversos tipos de habitaciones que posee Aria Resort & Casino, que se ajustan a los gustos más exigentes. Las habi-taciones se dividen en 8 catego-
aRia RESoRt & caSiNo: Deleite sus sentidos con la experiencia más exclusiva y lujosa de las Vegas
P
rías dentro de las cuales se sitúan: Deluxe, Center Suite, Crystals Suite, Deluxe Room City View, Corner Sui-te, Cirrus Suite y Tower Suite.
Las habitaciones poseen fun-ciones intuitivas que permiten per-sonalizar y ajustar de acuerdo a su preferencia la iluminación, las per-sianas y música, permitiendo que el huésped sienta desde su entra-da un servicio personalizado.
Si prefiere algo más exclusivo, con entradas privadas desde todo el hotel y una vista desde las altu-ras, las Sky Suites serán las idó-neas. Esta suite se presta a los ser-vicios más novedosos e interesan-tes que van desde la facilitación de un helicóptero para una proposi-ción de matrimonio sorpresa, has-ta artículos escenciales de baño Hermes y sauna dentro de la suite.
GastronomíaUna verdadera experiencia gastro-
nómica a través de sus 19 restau-rantes es lo que experimentará, donde debe tener el paladar prepa-rado para degustar los platos más representativos de la comida espa-ñola, mexicana, italiana, america-na y del mar.
Contacto:dirección: 3730 las vEgas Blvd, las vEgas, nv 89158reservaciones: 866.359.7757Web: www.aria.com
Datos rápidos
w ARIA es el hogar de dos distin-tas experiencias de hotel AAA Five Diamond: ARIA Resort & Casino y ARIA Sky Suites.
w ARIA Sky Suites también es un ganador Forbes Premio Cinco Estrellas.
w 4,004 habitaciones, incluyen-do 568 suites.
w Precios de habitaciones de lujo: $ 149- $ 799; Suites:
$ 425- $ 7.500w Más de 150,000 pies cua-
drados de juegos que ofrece 145 mesas de juego, 1,940 máquinas tragamonedas y un Race & Sports Book.
w Los juegos incluyen Black-jack, Craps, Baccarat, Mini-Baccarat, Ruleta, Ruleta Euro-pea, Let it Ride, Pai Gow, Pai Gow Poker, Three Card Poker, Video Poker, Crazy4Poker y Ultimate Texas Hold'em.
w Un Poker Room con 24 mesas incluyendo 'The Room Ivey' - una sola mesa, sala de alto límite.
w Tres piscinas primarias y una piscina sólo para adultos; 42 cabañas en toda la cubierta de la piscina de 215,000 pies cuadrados.
La oferta gastronómica de Aria a cargo de chefs inspirados y crea-tivos, es el complemento perfecto para su estadía en Las Vegas.
GolfEn Las Vegas siempre encontrará algo interesante qué hacer, pero hay detalles que marcan la dife-rencia. Si es amante del golf y ade-más es huésped del hotel, Aria le da el beneficio de poder disfrutar e ingresar al impresionante campo de golf “Shadow Creek”. Al reser-var, el hotel le ofrece una limosina y al llegar le esperará un Caddie personal para guiarlo durante su visita a este pedazo de paraíso en la tierra.
Este impresionante Campo de Golf fue diseñado por el renombra-do arquitecto Tom Fazio y fue cons-truido especialmente para el delei-te de aquellos que disfrutan y hon-ran el Golf.
Vida nocturnaAria ofrece divertidas funciones en “Zarkana by Cirque du Soleil” una especie de teatro abandonado don-de un circo cobra vida. Unos 70 acróbatas de los mejores del mun-do, trapecistas y otros artistas se presentan en escena para llevar al público las mejores de las expe-riencias.
Además de esta opción, tam-bién, puedes elegir sus bares abier-tos durante 24 horas donde pue-des degustar los mejores cocteles y bebidas.
puro turismo 31.
MAZDA BT50
ALQUILER: MENSUAL • SEMANAL • DIARIO
32. puro turismo
tESoRoS DEl PaíS
Por: MariEla duartE
Fotos: Rogers Novas
eL primer LUgar donde se sembró por primera vez esta planta saca-rifica fue al otro lado del río Oza-ma para el 1510, es decir que jus-to cuando se había terminado de construir la Ciudad Colonial ya se producía por primera vez el ron en América.
Valorada inicialmente por el azúcar que produce, pronto se descubrió que había otros usos para esta jugosa planta; y es que, podía fermentarse el espeso líqui-do marrón que sale de su jugo: la "melaza" residuo que queda lue-go de la extracción del azúcar y se destila para producir una estimu-lante bebida alcohólica.
El ron es obtenido de la mela-za de la caña de azúcar. Una par-te fundamental para la elaboración de su proceso es el envejecimiento o añejamiento, lo que sucede exac-tamente durante el envejecimiento es uno de los secretos de la natu-raleza, pero la fusión de esta bebi-da con la madera es mágica. El ron absorbe taninos, sabor y color de la madera y, debido a la porosidad de la madera, permite que el ron "respire", provocando cambios oxi-dativos complejos en su composi-ción química.
w TIPOs DE RONLos rones industriales se elaboran a partir de derivados del jugo de la caña (melaza), generalmente pro-ductos secundarios de la produc-ción de azúcar. La mayoría de los rones producidos en el mundo per-tenecen a esta categoría. El con-tenido alcohólico de los rones se indica por grado alcohólico (un gra-do equivale a 1% de alcohol por volumen).
w RON BLANCOEl licor que sale de las destilerías es incoloro (o, "blanco") por lo que se puede decir que los rones blan-cos son el fundamento de la indus-tria. El contacto con la madera de
La historia del ron dominicano se remonta a los tiempos en los que Cristóbal Colón descubre las Américas y en
su segundo viaje trae desde España un producto desconoci-do para el Nuevo Mundo: la caña de azúcar. Se dice que el Almirante trajo la planta por sugerencia de su suegra -quien era una persona importante en el ambiente empresarial de la época- al enterarse que la tierra que había descubierto su yerno era cálida
P
roble durante el envejecimiento imparte a los rones un ligero color ámbar, el cual es eliminado por fil-tración para su comercialización. Debido a su corto envejecimiento (a veces, solamente 1 año), es el más barato y el de sabor más neu-tro por lo cual es el preferido para beberse mezclado, en cocteles.
w RON DORADO Es similar al blanco pero tiene un color ámbar más o menos inten-so. Debido a que normalmente tie-
ne un período de envejecimien-to (añejamiento) más prolongado que en el caso de los blancos y a la falta de filtración, su sabor es más intenso por la mayor cantidad de congéneres.
w RON PREMIUMLos rones "Premium" son aquellos en los que los procesos de añeja-miento y mezclado han sido lleva-dos a un punto máximo de calidad. Casos especiales son los de aque-llos rones que, por un motivo u otro,
son producidos en pequeñas can-tidades. Pueden estar destinados para uso privado, o desarrollados para ocasiones especiales.
w INDUsTRIA DEL RON EN LA REPúBLICA DOMINICANALa industria del ron en la Repú-blica Dominicana mantiene de manera exitosa el liderazgo posi-cionándose como una gran pro-ductora de ron de caña y logran-do una permanencia competitiva en la región del Caribe y en más
El RoN: Patrimonio Dominicano
de 50 países del mundo. El ron local representa un producto muy especial y su industria es una de las más antiguas del país. Esta bebida ha jugado un papel muy importante en las exportaciones dominicanas, impactando posi-tivamente parte de la economía del país. De acuerdo con cifras oficiales, cuando las exportacio-nes de ron en el año 2000 eran de apenas US$6 millones; el año pasado superaron los US$200 millones.
RECOMENDACIóN
Si deseas conocer más a fondo la cultura del Ron Dominicano visita:
El Museo del Ron y la CañaCalle Isabel La Católica No.261, Ciudad Colonial, Santo Domingo.Teléfono: 809-685-5111
Centro Histórico Ron BarcelóCarretera Ingenio Quisqueya, Km 6 ½, San Pedro de Macorís, República Dominicana.Teléfono: 809-334-2000
puro turismo 33.
566-6666
LEASING OPERATIVOMEJOR QUE COMPRAR
RENUEVE SU FLOTILLA, SIN USAR SU CAPITAL
809
34. puro turismo
tURiSMo iNMoBiliaRio
Al momento de decidir invertir adquirien-do un inmueble en Punta Cana, Bávaro, Macao o en algún remoto y bello lugar en
la República Dominicana o el Gran Caribe, un com-prador potencial y decidido no solo busca un clima favorable y hermosas playas, también es necesario tener en cuenta la estabilidad política y económica, vías de acceso y de comunicación, buenos, agrada-bles y alegres ciudadanos, así como un ambiente seguro y relajado, contrarrestando el estilo de vida en que vives en tu ciudad de residencia
P
Al comprar un inmueble existe una variedad de opciones listas para elegir, tales como: lotes o inmue-bles construidos, viviendas unifa-miliares o “duplex”, condominios, “townhouses” o puede elegir entre desarrollos existentes o futuros, en zonas urbanas o rurales con playa o cercanas de estas.
Es sumamente importante pro-curar y contratar la asesoría de especialistas a fines de determinar las normas y regulaciones que apli-can al tipo de inmueble que bus-ca o que pretende comprar, mini-mizando los problemas que repre-sentan la burocracia gubernamen-tal, incluyendo las trabas que pue-dan surgir en la Jurisdicción Inmo-biliaria. Debe de asegurarse que la futura propiedad tenga su “Cer-tificado de Título de Propiedad”, y esté libre de deudas o graváme-nes, así como tomar en cuenta la importancia vital de la seguridad y calidad de la misma, ofertada den-tro del perímetro escogido. En PUN-TA CANA BROKERS, le asesora-mos legalmente en todo momen-to durante su proceso de re-locali-zación, le asistimos con la elección de su propiedad, negociamos un precio justo de forma competitiva
y fehaciente. Contamos con arqui-tectos en adaptación y habilita-ción personalizada, anexos, arre-glos, paisajismo, hasta el manteni-miento y alquiler de la misma, una vez adquirida.
Por esto, es importante y venta-joso obtener la asesoría de profe-sionales con experiencia en todos los pasos del proceso, ya que esto le ahorrará tiempo y grandes sumas de dinero. Contratar los ser-vicios de PUNTA CANA BROKERS, profesionales reconocidos en toda el área, es la mejor decisión que usted puede tomar al momento decisivo de invertir para el futuro de su familia y el suyo.
En cuanto a magníficas pro-piedades, propicias para grandes desarrollos inmobiliarios y hotele-ros: PUNTA CANA BROKERS lo tie-ne todo…
iNViERtE EN PUNta caNa
• 1,570,000 Metros cuadrados ubicados frente al mar.
• 1,800 Metros lineales de playa.• 1,600 Metros lineales bordean-
do el Río Anamuya.• Incluye Residencia con 10 Habi-
taciones y Piscina.
Esta propiedad representa una excelente oportunidad para fines de desarrollo de un proyecto turís-
tico o su utilización para villas residenciales que requieren de máxima privacidad.La propiedad está ubicada aproxi-madamente a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Pun-ta Cana (PUJ).El área de Punta Cana es uno de los destinos de mayor pres-tigio en el Caribe y la que más se ha desarrollado en los últi-
mos 25 años. La propiedad se encuentra dentro de un espa-cio declarado por el Gobierno como prioritario para el desarro-llo turístico.En el área están disponibles 8 campos de golf diseñados por algunos de los nombres más reconocidos del sector así como las mejores marcas hoteleras de América y Europa.
FOR SALEPROPIEDAD PARA DESARROLLO TURíSTICO CON FRENTE A LA PLAYA
ZONA DE PUNTA CANA / PLAYA MACAO, REPÚBLICA DOMINICANA
Contacto:Andrés Alba Lovató[email protected] Ramón [email protected]ágina web: www.puntacanabrokers.com
puro turismo 35.
36. puro turismo
Tendrás que decidir entre volcanes, rafting, aguas
termales y monos tití robándote las frutas en
la playa; siendo la mejor decisión hacer todo esto
y más…
P
PoR El GPS
Por: gail FErnándEz
Fotos: Andrés madrigal
SAn JoSé, CoStA riCA.- Costa Rica está en Centroamérica. Abolió el ejército en 1948 y desde el siglo XVIII realizó una fuerte apuesta por la educación, motivo por el cual hoy es uno de los países de América con más altos índices de capital huma-no. Además, ha tenido el privilegio de contar con costarricenses visio-narios que dejaron un gran legado a este país tan pequeño en territo-rio, pero grande en historias ejem-plares.
A pesar de ser pequeño cuen-ta con variedad de microclimas y paisajes a unos cuantos kilómetros uno de otro. Los más aventureros podrían desayunar frente al mar Caribe, almorzar a más de tres mil metros sobre el nivel del mar en un ambiente volcánico y cenar contem-plando el atardecer en la costa del pacífico. Pero lo más recomendable es recorrer el país dándole a cada lugar el tiempo que amerita para disfrutarlo a tu entero placer.
En 1970, el país decidió prote-ger casi un 25% de su territorio en parques nacionales, tomando como referencia el sistema de los Estados Unidos, cuyo objetivo fue salvaguar-dar sus riquezas naturales, sin pen-sar que años más tarde estas zonas tendrían gran atractivo turístico.
En este reportaje te recomenda-remos cuáles son los mejores luga-res para disfrutar ambientes, ya que vas a poder disfrutar en playas que aún están como cuando Cristóbal Colón llegó a América, o surfear en la segunda ola izquierda más gran-de del mundo, hacer rafting en los ríos preferidos por los expertos en este deporte, o simplemente relajar-se en unas saludables y refrescan-tes aguas termales.
Costa Rica tiene una historia curiosa y muy distinta a la de cual-quier otro país de América Latina. Contrariamente a los países veci-nos, que permanecieron duran-te años en guerras, Costa Rica ni siquiera tuvo una lucha importante para conseguir su independencia.
La vida en el país continuó tal cual había transcurrido: en paz.
Desde entonces, los “ticos”, como se le dice a la gente de Costa Rica, son pacíficos por naturaleza, y hasta me atrevería a decir que un poco ensimismados, viviendo entre exquisitas frutas tropicales, natura-leza exuberante y pocos edificios. Aquí se exalta el buen vivir, de mane-ra sencilla y cordial.
Costa Rica tiene tan solo 51,000km2, y cuatro millones y medio de habitantes; sin embar-go, recibe anualmente cerca de dos millones de turistas; es decir, 2,25 turistas por cada habitante.
Pero no te confundas, no somos un turismo de masa, todo lo con-trario: Costa Rica es mundialmen-te famosa por sus paisajes natura-les y su gente amable. Y es famosa también por introducir en el mundo el concepto de turismo sostenible. ¿Sabes por qué? Porque a pesar de tener un área equivalente ape-nas al 0,03% de la superficie terres-tre, está entre los veinte países con mayor diversidad, pues concentra el 4% de la biodiversidad del mundo.
Desde 1886, Costa Rica forta-leció su predominante clase media y le dio el derecho a la educación de calidad y gratuita. Desde enton-ces, la clase media es abundan-te en el país, y es común ver al hijo de un zapatero hacer fila en el cine junto al presidente de la Repúbli-
ca sin mayor espaviento. Carece-mos de guardaespaldas y limosi-nas, y vale más el buen nombre y tu trabajo que el collar de diaman-tes más caro.
La historia, lejos de aburrirte, tie-ne el objetivo de hacerte ver la razón por la cual los ticos somos alegres ante la vida y tenemos un don de gente que nos diferencia. Al turis-ta solemos acogerlo como parte de la casa, y nos encanta verlo disfru-tar de los rafting, las aguas terma-les, los volcanes y un buen café cho-rreado como lo hacemos nosotros.
El turismo nace a raíz de la rique-za natural; la comunidad científica del más alto nivel comenzó a venir a Costa Rica a estudiar la abun-dante variedad de especies de flo-ra y fauna. Para darte un ejemplo, mientras que en Brasil hay 6,5 espe-cies de plantas, 0,2 de aves y 0,05 de mamíferos por cada 1,000km2, en Costa Rica, hay 234,8 especies de plantas, 16,9 de aves y 4,6 de
otro. Y en San José, camino al Cari-be, está uno de los canopis con mayor adrenalina de Costa Rica.
Yendo hacia el interior del país, los lugares más bonitos son Monte-verde, famoso por su bosque nubo-so y el parque Manuel Antonio, uno de los más pequeños pero también de los más visitados debido a sus playas, que se mantienen como las encontró Cristóbal Colón al arribar a América, llena de pajaritos y con el endémico mono tití, que suele robar las frutas que dejas en tu lugar de descanso mientras te vas a refres-car al mar.
Otro sitio imperdible es Corcova-do, catalogado por National Geogra-phic como el lugar más intenso del mundo: se estima que ningún otro sitio del trópico alberga tanta diversi-dad biológica. A pesar de no ser uno de los lugares más económicamen-te accesibles, vale la pena la inver-sión. Es único. Es realmente para-disiaco, y si vas a ir te recomiendo quedarte por lo menos unos cua-tro días.
Cerca, pasarás por el Parque Marino Ballena, costa que tiene la forma de una cola de ballena y don-de se encuentran estos mamífe-ros para dar espectáculos de vida y notoriedad.
Puedes hacer white water raf-ting en los ríos Pacuare, Reventa-zón, Sarapiquí y Savegre, principal-mente. Para la mayoría, el punto de partida es San José. O bien, puedes trasladarte a dos lugares paradisia-cos y abundantes en sus aguas ter-males, ya sea por el volcán Arenal o por el Rincón de la Vieja. El 53% de las especies que constituyen la población nacional de aves viven en el Parque Nacional Volcán Arenal, haciendo de este lugar un verdade-ro paraíso para los observadores de aves. Y por supuesto, Tortuguero, el preferido por los turistas.
En fin, por más que te diga que en Costa Rica hay más espe-cies de mariposas que en todo el territorio de los Estados Unidos, lo mejor es que vengas a vivir la experiencia de andar de viaje por Costa Rica.
andar de viajePoR coSta Rica
mamíferos en la misma extensión.Cuando estés planeando tu via-
je a Costa Rica, lo recomendables es alquilar un carro; este punto es indispensable, ni lo dudes, porque la planificación de carreteras no está entre los puntos por los que nos destacamos. Tenemos carreteras no perfectas y señalización pobre. El GPS deberá ser tu aliado de via-je principal. Pero no te preocupes, también se vale preguntar y todos van a orientarte con una sonrisa y un “¡pura vida!”
Viajar por Costa Rica es muy sencillo; por su composición geográ-fica tenemos la gran virtud de poder ofrecerle al turista climas que varían hasta en diez grados en cuestión de unos cuantos kilómetros. Pasar del frío nuboso de las montañas al calor de la playa es cuestión de un par de horas por carretera de paisa-jes verdes, verdes y más verdes res-plandecientes.
La principal puerta de entrada al país es por San José, la capital que, lejos de ser como las grandes ciuda-des del mundo, cuenta con pocas opciones para parrandear. Aquí lo mejor es tomar un tour de café, visi-tar el volcán Poás, que tiene el géi-ser más grande del mundo, y el vol-cán Irazú, donde parece que estu-vieras caminando por la luna. Dos volcanes, dos paisajes tan diversos que jamás pensarías que están a una hora y media en carro uno de
puro turismo 37.
Tranquilamente seguro
www.generaldeseguros.com.do 809-535-8888
Viajes
Cobertura mundial para dar soluciones inmediatas ante eventuales inconvenientes de salud, pérdida de equipaje, pérdida de pasaporte y/o documentos; con solo una llamada telefónica, podrá retomar el viaje con la tranquilidad del problema resuelto.
Tranquilamente seguroTranquilamente seguro
www.generaldeseguros.com.do www.generaldeseguros.com.do 809-535-8888809-535-8888
Viajes
Cobertura mundial para dar soluciones inmediatas ante eventuales inconvenientes de salud, pérdida de equipaje, pérdida de pasaporte y/o documentos; con solo una llamada telefónica, podrá retomar el viaje con la tranquilidad del problema resuelto.tranquilidad del problema resuelto.tranquilidad
38. puro turismo
laSt MiNUtE
Disney anunció una serie de nuevas atracciones y entretenimiento que viene
a sus parques temáticos alrededor del mundo durante la D23 EXPO 2015 en Anaheim, California. Los afi cionados también tuvieron la oportunidad de ver a la leyenda de Marvel, Stan Lee.
El Presidente de Walt Disney Parks and Resorts Bob Chapek ofreció una mirada detrás de las escenas a lo que está por venir. Entre los muchos anuncios que mencionó Chapek se encontraron planes para un nuevo Toy Story Land en Disney’s Hollywood Stu-dios, y más detalles sobre Pando-ra-El mundo de AVATAR, el cual se encuentra bajo construcción en Disney’s Animal Kingdom.
Además de estos anuncios, el Presidente y Jefe Ejecutivo de The Walt Disney Company, Bob Iger anunció sobre los planes para lle-var territorios con la temática de Star Wars a Disney’s Hollywood Studios en Orlando y al parque Disneyland en Anaheim.
DEtALLES SobrE CADA proYECto inCLuYE:
Mejoras y nuevas experiencias de Star WarsStar Wars Launch Bay: Esta expe-riencia interactiva llevará a los visitantes dentro de la película, Star Wars: The Force Awakens, con exhibiciones especiales y miradas detrás de las escenas, incluso oportunidades de conocer
Nuevas experiencias llegarán a Disney: Star Wars, toy Story land, avatar y Soarin
ras con alas conocidas como Ban-shees, dándoles a los visitantes una experiencia transformacional que no olvidarán.
Soarin’ Around the World en Florida y CaliforniaEl año que viene, los visitantes de Epcot en Florida y Disney Califor-nia Adventure en California via-jarán a tierras lejanas y volarán sobre algunos de los paisajes naturales y maravillas hechas por el hombre más especiales del mundo cuando la nueva atracción Soarin’ Around the World se estre-ne en los Estados Unidos.
lar atracción se ampliará a una nueva aventura nocturna para la próxima primavera donde los visi-tantes podrán viajar por la saba-na africana entre el mágico res-plandor anaranjado de la puesta del sol para descubrir dos nuevas especies de la atracción: perros salvajes africanos y hienas.
Pandora- El mudo de AVATAR: Los visitantes de Disney’s Animal Kingdom harán un viaje al mag-nífi co mundo de Pandora en este nuevo territorio con la temática de AVATAR – un mundo que inclu-ye montañas que fl otan, un bos-que bioluminiscente y las criatu-
a personajes nuevos y a los per-sonajes populares de Star Wars, mercancía especial y comida. Star Wars Launch Bay estará ubi-cado en Disney’s Hollywood Stu-dios y en Tomorrowland en el par-que Disneyland.
En Disney’s Hollywood Stu-dios, los visitantes terminarán las noches del fi n de semana con un nuevo espectáculo de fuegos arti-fi ciales con la música de las pelí-culas de Star Wars.
toy Story Land en Disney’s hollywood Studios en FloridaDisney’s Hollywood Studios lleva-rá a visitantes hasta el infi nito y más allá, permitiéndoles entrar a los mundos de sus películas favo-ritas, empezando con Toy Story Land. Los visitantes pensarán que han sido reducidos al tamaño de Woody y Buzz cuando se vean rodeados por los enormes jugue-tes que Andy ha juntado usan-do su vívida imaginación. Usan-do los juguetes como elementos de construcción, Andy ha diseña-do el ambiente perfecto para este territorio, que incluirá dos atrac-
ciones nuevas para los parques de Disney y la ampliación de una popular atracción.
Disney’s Animal Kingdom y AvatarComo parte de la ampliación más grande en la historia del parque, Disney’s Animal Kingdom sumer-girá a los visitantes en el mun-do de Pandora, y todo el parque se transformará cuando caiga la noche con nuevas experiencias nocturnas, ofreciéndoles a los visitantes días más largos para que vivan la experiencia única de este parque temático.
“Rivers of Light”: Programado para abrirse la primavera que vie-ne, será una experiencia innova-dora como nada antes visto en un parque de Disney, combinando música en vivo, linternas fl otan-tes, pantallas de agua e imágenes de animales que giran. “Rivers of Light” cobrará vida mágicamen-te en el escenario natural de Dis-covery River, deleitando a visi-tantes y verdaderamente com-pletando todo un día de aventu-ras en Disney’s Animal Kingdom. Kilimanjaro Safaris: Esta popu-
puro turismo 39.
40. puro turismo