proyecto itinerario iniciación cristiana de adultos

7/25/2019 Proyecto Itinerario Iniciacin Cristiana de Adultos

1/30

COMISIN EPISCOPAL DE CATEQUESIS

PROYECTO PARA LA ELABORACIN DE

ITINERARIOS PARA LA

INCIACIN CRISTIANA DE LOS ADULTOS EN COLOMBIA

"#$%&%'( )*%&"#*+, -) "+.)/0)&%&

-)*+1.+$)(.# -) "+.)/0)&%& -), &*)"

2 -) +3#&.# 4562


2/30

4

Conferencia Episcopal de Colombia"#$%&%'( )*%&"#*+, -) "+.)/0)&%&

CRISTO ME LLAMA. ME PONGO EN CAMINO, LO AMO Y LE SIRVO

%.%()1+1%#& *+1+ ,+ %(%"%+"%'( "1%&.%+(+ -) ,#& +-0,.#&

!" #$ &'()#*+( #, -.

!"!" /0123452467 89142:

"#$% &'()*%+$' #% &%&,(- .+$%/0-*%+$% - 1- &%#(0,2(,3+ &%1 4567"896 4:5: ;:";:? @" =9=?"5:5=6A 4:5: ;: =?=8=:8=>? 85=A9=:?: @" ;6A :@B;96A "?86;6C


3/30

7

/% !)3%45%-(-E &% #) @%2-0$-*%+$' 1- (''0&,+-(,3+ E 1- %`%()(,3+ &%1 20'E%($'D @-&- 1-,*2'0$-+(,- &%1 $%*- E #) P*G,$' 20P($,(-*%+$% )+,L%0#-1 &% -21,(-(,3+H 1-# &%(,#,'+%#K)+&-*%+$-1%# #'G0% ;6A =9=?"5:5=6A 4:5: ;: =?=8=:8=>? 85=A9=:?: @" ;6A :@B;96A#% 0%#%0L-+- 1- :#-*G1%- 41%+-0,-D ;'# 0%#)1$-&'# &% 1'# $0-G-`'# E 1'# *-$%0,-1%# O)% 0%#)1$%+ &%%11'# #%0P+ $'&'# &% 20'2,%&-& &% 1- 8'+K%0%+(,- "2,#('2-1 &% 8'1'*G,-D

;- 8'*,#,3+ "2,#('2-1 &% 8-$%O)%#,# 2)%&% ,+L,$-0H $-+$' -1 +,L%1 &% %1-G'0-(,3+ &% 1-20'2)%#$- ('*' - 1-# 0%K1%R,'+%# #'G0% 1- *,#*-H - '$0'# -($'0%#H #,%*20% E ()-+&' #%-+L%0&-&%0-*%+$% %R2%0$'# %+ 1- *-$%0,-D "1 $0-G-`' ,+$%0,+#$,$)(,'+-1 %# G,%+L%+,&'('+$-+&' #,%*20% ('+ 1- -20'G-(,3+ &%1 A%F'0 40%#,&%+$% &% 1- 8'+K%0%+(,- "2,#('2-1 &%8'1'*G,-D

"1 8''0&,+-&'0 &%1 20'E%($' %# %1 @,0%($'0 &%1 @%2-0$-*%+$' &% 8-$%O)%#,#H O),%+-($)-0P %+ $'&- (,0()+#$-+(,- G-`' #)2%0L,#,3+ E -('*2-F-*,%+$' &% 1'# 6G,#2'#*,%*G0'# &% 1- 8'*,#,3+ "2,#('2-1 &% 8-$%O)%#,#D

4-&0% d0-+(,#(' "D C%`.- C'+$'E-@,0%($'0 &%1 @%2-0$-*%+$' &% 8-$%O)%#,#8'+K%0%+(,- "2,#('2-1 &% 8'1'*G,-

8-00%0- eX f XgVXY


4/30

2

;" (FG#+HI(-

NDMD @,#%F-0 )+'# =9=?"5:5=6A 4:5: ;: =?=8=:8=>? 85=A9=:?: @" ;6A :@B;96A ,+#2,0-&'# %+ %1(-$%()*%+-&' G-)$,#*-1HN2-0- O)% 1-# `)0,#&,((,'+%# %(1%#,P#$,(-# &% 8'1'*G,- O)% 1'#+%(%#,$%+ $%+/-+ )+ #)G#,&,' -&%()-&' %+ %1 %`%0(,(,' &% #) *,#,3+ &% [J-(%0 &,#(.2)1'#_Z

' [J-(%0 (0,#$,-+'#_T

DNDND A'(,-1,Q-0 %1 -+$%20'E%($' *%&,-+$% ('+#)1$-# -*21,-# - 1'# A%F'0%# 6G,#2'# %+ #)#

#%&%#H - 1'# @%1%/-&'# &% 8-$%O)%#,# &% 1-# `)0,#&,((,'+%# %(1%#,P#$,(-# E - 1-# "#()%1-# &%8-$%O)%#,# 2-0- 2'&%0 20%2-0-0 E %1-G'0-0 %1 20'E%($' O)% #% 20%#%+$-0P - 1- :#-*G1%-41%+-0,- &%1 "2,#('2-&' 8'1'*G,-+'D

NDZD 8'+$-0 $-*G,I+ ('+ 1'# -2'0$%# &% %#2%(,-1,#$-# %+ 1- *-$%0,-H E 11%L-0 - (-G' 2'#,G1%#('+L%+,'# ,+$%0,+#$,$)(,'+-1%# 2-0- 1- %1-G'0-(,3+ &% )+ -+$%20'E%($' &% =9=?"5:5=6AO)%0%#)1$% ,+$%0%#-+$%H #%0,'H #31,&'H ('J%0%+$% E &,+P*,('H &% *)E &,/+- 20%#%+$-(,3+ -+$%1- :#-*G1%- &% 1'# 6G,#2'# &% 8'1'*G,-D

NDTD 40%#%+$-0 %1 20'E%($' &% =9=?"5:5=6A @" =?=8=:8=>? 85=A9=:?: 4:5: :@B;96A- 1- 8"8 2-0- #)

-20'G-(,3+DNDeD "1-G'0-0H &,#$0,G),0 1'# #)G#,&,'# 0%#)1$-+$%# &% %#$% 20'E%($' E -('*2-F-0 1'# 20'(%#'#

&% =+,(,-(,3+ 80,#$,-+- &% :&)1$'# 2-0- O)% 1-# `)0,#&,((,'+%# $%+/-+ %1 -2'E' +%(%#-0,' %+%#$% (-*2'D

>" GJ-+HKH*L*HM,

;- #,$)-(,3+ /%+%0-1 &%1 2-.# %R,/% )+- 0%#2)%#$- ('+(0%$- E '2'0$)+- &% 1- =/1%#,- O)% %+ I12%0%/0,+-D ?)%#$0- #'(,%&-& J- L,L,&' E- *)(J'# -F'# &% L,'1%+(,-H &% ,+`)#$,(,-#H &%('00)2(,3+ 2'1.$,(- E -&*,+,#$0-$,L-H &% -G)#'# - 1-# 2%0#'+-#H &% *-1$0-$' &% 1'# (-*2'#H %$(D7 #'020%+&% O)% $'&' %#$% &%#'0&%+ #% &I &%#&% ()-+&' +'# ('+#,&%0PG-*'# )+- *-E'0.-

(-$31,(- E J-#$- 20-($,(-+$%D 8-#, 2'&0.-*'# &%(,0 J'E O)% #'+ G-)$,Q-&'# (-$31,('# 1- *-E'02-0$% &% 1'# O)% 20'$-/'+,Q-+ %#'# J%(J'# $-+ ('+$0-0,'# - 1- 1%E &% @,'# E &% #) =/1%#,-D

8'+ K0%()%+(,- -+-1,Q-*'# E %+K0%+$-*'# 1'# 20'(%#'# #'(,-1%# O)% #% +'# 20%#%+$-+ &%#&%2%0#2%($,L-# O)% +' ('00%#2'+&%+ %R-($-*%+$% -1 (%+$0' &% +)%#$0- *,#,3+ %L-+/%1,Q-&'0-D"# %L,&%+$% O)% $0-$-*'# &% ()*21,0 +)%#$0- 1-G'0 20'KI$,(- E (-0,$-$,L-H 2%0' $-*G,I+ #-1$- -1- L,#$- O)% 1-# ('#-# %+ 8'1'*G,- #,/)%+ ,/)-1 ' 2%'0D

4'0 '$0- 2-0$%H +)%#$0-# 2-00'O),-#H %+ *)(J-# 0%/,'+%# &%1 2-.# #)K0%+ )+ &%#/-#$% ,+I&,$'D;- -)#%+(,- &% `3L%+%# E +,F'# %# (0%(,%+$% E 1'# /0)2'# J)*-+'# O)% #% &-+ (,$- %+ 1'#$%*21'# *)%#$0-+ )+- 0%-1,&-& *)E &,(,%+$%D 4-0%(% O)% +'# K)I0-*'# - O)%&-0 ('+ 1'#

*-E'0%# &% %&-&D m-E -1/)+-# 2-0$%# %+ 1-# O)% 1- 20P($,(- 0%1,/,'#- -2%+-# #'G0%2-#- %1

(,+(' 2'0 (,%+$'D :L-+Q-+ 1-# #%($-# 20'$%#$-+$%#H

e

2-0$,()1-0*%+$% 1-# &% '0,/%+ 2%+$%('#$-1H&%*'#$0-+&' (,%0$-*%+$% -1/)+- (-2-(,&-& 2%&-/3/,(- G-#-&- *P# %+ %1 #%+$,*,%+$' O)% %+

NA% 0%#%0L- %1 +'*G0% %#2%(.K,(' &% [(-$%()*%+-&'_ -1 20'(%#' O)% ('+&)(% - 1'# -&)1$'# 0%(,I+ ('+L%0$,&'# J-(,- %1


5/30

8

1- &'($0,+-H ()1$,L-+&' -#2%($'# O)% 0-E-+ %+ 1- #)2%0#$,(,3+ 2'0 %+(,*- &% 1'# O)% $,%+%+O)% L%0 ('+ %1 &0-*- $%'13/,(' &%1 %+()%+$0' &% 1- 1,G%0$-& ,+K,+,$- &% @,'# E ('+ 1- 1,G%0$-&K,+,$- &%1 J'*G0%D ?' K-1$-+ #-(%0&'$%# $%+$-&'# &% #%/),0 -1/' &% %#% %#2.0,$) %+ -0-# &% )+-%K,(-(,- ,+*%&,-$-H J-(,%+&' '2(,'+%# O)% +' $,%+%+ +, J-+ $%+,&' 0-.(%# %+ 1- 90-&,(,3+ &% 1-=/1%#,-D 7 )+- ('+#$-+$% O)% #% 'G#%0L- ('+ K-(,1,&-& (-#, 2'0 &'O),%0 %# 1- ,/+'0-+(,-0%1,/,'#-D

4'0O)% +)%#$0'# K,%1%# +' 2-0%(%+ ,+,(,-&'# ('+L%+,%+$%*%+$% %+ #) K% E 2'0O)% #) L,&-'0&,+-0,- +' *)%#$0- 21%+- ('J%0%+(,- ('+ %11-H #- ,#*#-L'H( ) J'N#,+# O)%H ('*'20,'0,&-& +-(,'+-1H &,#%F%*'# E 2'+/-*'# %+ 20P($,(- 20'(%#'# %L-+/%1,Q-&'0%# O)% ,+(1)E-+L%0&-&%0'# ,$,+%0-0,'#U&% ,+,(,-(,3+ (0,#$,-+- O)% $0-$%+ &% 0%#'1L%0 %#$- ('*21%`- #,$)-(,3+%+ 1- O)% +'# %+('+$0-*'#D

9'&-L.- J-E *)(J-# K'0$-1%Q-# %+ +)%#$0' 2-.#H 2%0' J-(% K-1$- O)% &%&,O)%*'# %#K)%0Q'#*P# ('+#,#$%+$%# %+ 1- K'0*-(,3+ &% 1'# (0,#$,-+'#H J-#$- ()-+&' #%-+H ('*' +'# 1' 2,&%:4:5"8=@:H L%0&-&%0'# &,#(.2)1'# *,#,'+%0'# &% 80,#$'D

;'# 20'(%#'# O)% 0%#)1$%+ $,%+%+ O)% #%0 20'K)+&-*%+$% -00-,/-&'# %+ 1- K% E %+ 1-#('#$)*G0%# O)% +'# L,%+%+ 2'0 1- 90-&,(,3+ L,L- &% 1- =/1%#,- E $,%+%+ O)% -G-0(-0 $'&-# 1-#

&,*%+#,'+%# &% )+- ,+,(,-(,3+ GP#,(- -1 (0,#$,-+,#*'D "K%($,L-*%+$%H [%+ L,0$)& &% #) *,#*-&,+P*,(- ,+$%0+-H 1- K% 2,&% #%0 ('+'(,&-H (%1%G0-&-H L,L,&- E J%(J- '0-(,3+D ;- (-$%O)%#,#&%G% ()1$,L-0 (-&- )+- &% %#$-# &,*%+#,'+%#D 4%0' 1- K% #% L,L% %+ 1- ('*)+,&-& (0,#$,-+- E #%-+)+(,- %+ 1- *,#,3+h %# )+- K% ('*2-0$,&- E -+)+(,-&-D 7 %#$-# &,*%+#,'+%# &%G%+ #%0H$-*G,I+H ()1$,L-&-# 2'0 1- (-$%O)%#,#D_Y

8'+ (0%(,%+$% ,+$%+#,&-& #% 2%0(,G% O)% 1-# `)0,#&,((,'+%# %(1%#,P#$,(-# 0%('+'(%+ 1-+%(%#,&-& E 1- )0/%+(,- &% %#$-G1%(%0 20'(%#'# &% ,+,(,-(,3+ (0,#$,-+-H $-+$' 2-0- 1'# -&)1$'#H('*' 2-0- +,F'# E `3L%+%#D 4%0'H ('+ K0%()%+(,-H 'G#%0L-*'# O)% #)G#,#$% 1- &,K,()1$-& &%12'(' ('+'(,*,%+$' &% %#$'# 20'(%#'# E &% )+- (,%0$- ,+%0(,- 2-0- 2%+#-01'#H -+$% @,'#H %+ %1#%+' &% 1- *,#*- =/1%#,- 4-0$,()1-0D ;- 8'*,#,3+ "2,#('2-1 &% 8-$%O)%#,# J- $0-$-&' &% 'K0%(%0-G)+&-+$%# 2,#$-# &% 0%K1%R,3+ ('+ 1- 2)G1,(-(,3+ &% 1-# 65="?9:8=6?"A 86CB?"A 4:5: ;:8:9"aB"A=A "? 86;6C


6/30

9

@" #-+L/( /#$ &'(*#-(O $(- H+H,#'L'H(-

@"!" J7 5


7/30

:

(-*,+' 0%('00,&'D 7H 2'0 '$0- 2-0$%H (-&- =/1%#,- 4-0$,()1-0H &% -()%0&' ('+ #)#(,0()+#$-+(,-#H &%G%0P 2%+#-0 %+ (-$%()*%+-&'# K'0*-1%# 2-0- O),%+%# +)+(-K)%0'+ G-)$,Q-&'#D

TDNDZD 9'&' %1 *-$%0,-1 O)% #% 'K0%Q(- $%+&0P (1-0- ,+#2,0-(,3+ G.G1,(- E (),&-&'#-0%1-(,3+ ('+ %1 8:9"8=AC6 @" ;: =S;"A=: 8:9>;=8:D m-0P O)% $'&'# $%+/-+ %+ ()%+$-

O)% 1- =+,(,-(,3+ 80,#$,-+-H ('*' 1- K% E 1- ('+L%0#,3+H %# )+ &'+H )+ 0%/-1' &%S5:8=: @" @=6AD "#$-# '2(,'+%# &%$%0*,+-0P+ (,%0$-*%+$% 1- 2%&-/'/.- E 1-*%$'&'1'/.- &% 1'# =9=?"5:5=6A 4:5: ;: =?=8=:8=>? 85=A9=:?: @" ;6A :@B;96AD ;-(-$%O)%#,# $%+&0PH %+ 1- *%&,&- &% 1'# 2'#,G1%H L.+()1' %R21.(,$' ('+ %1 :F';,$r0/,(' E ('+ 1-# 20,+(,2-1%# (%1%G0-(,'+%# &% 1- =/1%#,-D "+ $'&'# #)# -#2%($'#(),&-0P &% L,L,0 &% )+ %O),1,G0,' %L-+/I1,(' %+$0% )+- #-+- %#2,0,$)-1,&-&H ()1$,L-&-L,L-*%+$% J-#$- #%+$,0 1- +%(%#,&-& &% &-0 1- L,&- 2'0 80,#$'H 2'0 )+- 2-0$%H E 1-L,L%+(,- &% 1- (-0,&-& 2-0- ('+ 1'# *P# 2'G0%# E #)K0,%+$%#H -#. ('*' &%1L%0&-&%0'# ('*20'*,#' (0,#$,-+' %+ %1 *)+&'H ('*' -+$,(,2-+&'H 2'0 1- S0-(,- E2'0 1-# G)%+-# 'G0-# &% $0-+#K'0*-(,3+ &% 1- #'(,%&-&H 1'# (,%1'# +)%L'# E 1- $,%00-

+)%L- 20'*%$,&'# 2'0 %1 A%F'0D

TDNDTD

;'# 20'(%#'# O)% #% 'K0%(%0P+ &%G%+ #%0 &% /%+$% +'0*-1 2-0- /%+$% +'0*-1DW

"+%#$% #%+$,&'H &%#&% %1 20,+(,2,' #% *-+%`-0P ('+ ,+K,+,$- 20)&%+(,- $'&' 1' O)% J-#,&' ,+$0'&)(,&' %+ 1- 20-R,# 2-#$'0-1 2'0 %1 ,+K1)`' &%1 2%+$%('#$-1,#*' -*%0,(-+'&%1 #,/1' 2-#-&'D "#$'# =9=?"5:5=6A '2$-+ 2'0 1- -($,$)& *-0,-+- E %(1%#,-1 &%-('/,&- #,1%+(,'#- &% 1- 4-1-G0- &% @,'#H ('+$%*21-&- %+ 1- '0-(,3+ 2%0#'+-1 EL,L,&- %+ %1 #%+' &% 1- ('*)+,&-& -2'#$31,(-n G)#(-+ #)# *%`'0%# %R20%#,'+%# %+*'&-1,&-&%# O)% +' 0,F-+ ('+ 1- +'0*-1,&-& +, ('+ 1- -1%/0.- (0,#$,-+-H #,+%R-/%0-(,'+%#H #,+ ,+$0'&)(,0 &% *-+%0- %#+'G,#$- +'L%&'#'# -0$,K,(,'# &%,+#$0)*%+$'#H /I+%0'# *)#,(-1%#H /%#$'#H '0+-*%+$-(,'+%#H %$(DH #,+' 20,L,1%/,-+&'1' O)% 0%#2%$% *P# %1 *,#$%0,' E 1-# ('#$)*G0%#n %L,$-+ ('+#(,%+$%*%+$% 1'#20%`),(,'# *'&%0+'# O)% %R,#$%+ #'G0% /0)2'# E 2%0#'+-# ('+#,&%0-&'# ,+(-2-(%#&% #%0%+- %R20%#,3+ &% #) K%H &% -('/,&- ,+$%0,'0 &%1 *%+#-`% 0%L%1-&'H &%

20'/0%#' ,+$%1%($)-1H ('*)+,$-0,' E #'(,-1D "#'# 20%`),(,'#H %+ 1- 20P($,(-H %R(1)E%+- *)(J-# 2%0#'+-#H $-*G,I+ &%#&% #) %R2%0,%+(,- 0%1,/,'#-H &%1 L%0&-&%0'20'/0%#' J)*-+' E #'(,-1D

TDNDeD @% -()%0&' ('+ 1-# &,0%($0,(%# -($)-1%#H #% $0-$- &% )+ 20'(%#' ()E' -/%+$%20,+(,2-1 %# 1- ('*)+,&-& (0,#$,-+- E ()E' 'G`%$,L' %# $-*G,I+ 1- ('*)+,&-&(0,#$,-+-D C,%+$0-# #% 11%/- - 1'# ,&%-1%# &% ('*)+,&-&%# &% K,%1%# (-2-(%# &% 11%L-0- (-G' %1 *,+,#$%0,' &% 1- ,+,(,-(,3+ (0,#$,-+- &% 1'# O)% #% -(%0(-+ - 80,#$' 2'0 1- K%E 2'0 1- ('+L%0#,3+H J-G0P O)% &%#-00'11-0 K'0*-# *)E (),&-&-# &% 2-0$,(,2-(,3+('*)+,$-0,-D ;- 2-00'O),- %# 1- %R2%0,%+(,- ('*)+,$-0,- K)+&-*%+$-1D "+ %11-$,%+%+ #%+$,&' 1- ('*)+,3+ &% 1-# ('*)+,&-&%# E 1- %R20%#,3+ ('*)+,$-0,- &% 1- K%&% 1'# K,%1%#D 7 %+ $'&' (-#' O)%&- 1- $-0%- %L-+/%1,Q-&'0- &% 20'2'+%0 E 'K0%(%0 -1'# K,%1%# )+- %R2%0,%+(,- ('*)+,$-0,- *P# ('+(0%$- E %R,#$%+(,-1D m-E &,#$,+$-#*-+%0-# &% J-(%01' E (-&- `)0,#&,((,3+ &%G% %+('+$0-0 1- O)% @,'# 1% 2,&%H &%

-()%0&' ('+ 1- .+&'1% &% #)# /%+$%#D "+ %#$% 2)+$' &%G% &%#$-(-0#% 1- K,/)0- &%1

WA% %*21%- %#$- %R20%#,3+ 2-0- #)G0-E-0 O)% 1-# 2'G1-(,'+%# 'G`%$' #'+ 1-# 2%0#'+-# &%1 ('*r+H [/%+$% ('*' )+'_H -

O),%+%# +' #% 11%L-0PH 2'0 %1 20'(%#'H - -#)*,0 2'#$)0-# ' *-+%0-# &% J-G1-0 O)% +' #%-+ 1-# &% 1- [/%+$% ('*' )+'_2%0' 11%+-# &% @,'#D


8/30

;

2-&0,+' O)%H ('*' %+ 1- 90-&,(,3+ (-$31,(-H &%G% #%0 /-0-+$% &% 20%#%+(,- &%$%#$,*'+,' E &% P+,*'H 2-0- O),%+ %#$P -20%+&,%+&' - (-*,+-0 ('*' (0,#$,-+'D

TDNDUD 9'&' %1 *-$%0,-1 O)% #% %1-G'0% 2-0- 11%L-0 &,0%($-*%+$% - 1'# K,%1%# #% J-0P ('+(0,$%0,' 2-#$'0-1 E ('+ '2(,3+ %L-+/I1,(- &% 2'G0%Q-D "#$' O),%0% &%(,0 O)% +'#('*20'*%$%*'# - &,#%F-0 *-$%0,-1%# O)% 0%#)1$%+ 0%-1*%+$% -#%O),G1%# 2-0- 1-

*-E'0 2-0$% &%1 2)%G1' ('1'*G,-+'D A, G,%+ 2)%&% #%0 2%0K%($-*%+$% ('+L%+,%+$%O)% J-E- )+ 2%O)%F' #'G0%('#$'H $'&'# 1'# 0%#2'+#-G1%# &% %#$% 20'E%($' +'#('*20'*%$%*'# - 2'+%0 ('*' 1.*,$% &% %#'# #'G0%('#$'# 1- +%(%#,&-& &% 1'# *P#2'G0%#D 9%+&0%*'# 1- 20%(-)(,3+ &% +' `)Q/-0 $'&- 1- 0%-1,&-& +-(,'+-1 2'0 1-0%-1,&-& O)% #% L,L% %+ 1-# /0-+&%# (-2,$-1%# &%1 2-.# EH 2'0 1' $-+$'H $0-$-0%*'# &%%1-G'0-0 #)G#,&,'# O)% %#$I+ -1 -1(-+(% &% $'&'# 1'# K,%1%#D

@">" &34B03 018


9/30

;=8:*P# 1-8'*)+,3+ E 1- C,#,3+D

MD

"1 !&%/" #% 20%#%+$- &%+$0' &% 1- J,#$'0,- &% 1- #-1L-(,3+D :&%*P# &% 1-J,#$'0,- G.G1,(- #% 20'2'+%+ K,/)0-# &% #-+$'# -+$,/)'# E *'&%0+'# O)%-E)&-+ - 1'# (-$%O),Q-+&'# - ('*20%+&%0 (3*' #% *-+,K,%#$- %+ 1- J,#$'0,- 1-%R2%0,%+(,- &% @,'#D A% 'K0%(%+H -&%*P#H -1/)+'# %1%*%+$'# ,+$%0%#-+$%#-(%0(- &%1 C-/,#$%0,' &% 1- =/1%#,-H - *'&' &% [()1$)0- /%+%0-1_ 0%1,/,'#-D ;-*%$- %#2%(.K,(- O)% 1'# O)% J-(%+ %#$% (-*,+' 1'/0%+ $%+%0 )+ ('+'(,*,%+$',+$%0,'0 GP#,(' E #)K,(,%+$%H 'G`%$,L' E #)G`%$,L'H MT &% $'&' 1' O)% %#20'2,-*%+$% (0,#$,-+'D

ND ;-


14/30

62

eD ;- ?#('()'(2# ) .) ?c #% J- 2%+#-&'('+ %1 *,#*' (0,$%0,' O)% $,%+%+ 1'# #%*,+-0,'# *-E'0%#H %# &%(,0H &% )+20'/0%#,L' 0%('+'(,*,%+$' &% 1'# $%00%+'# &% *,#,3+H 1'# *,+,#$%0,'# E 1-#2'#,G,1,&-&%# &% #%0L,(,'D @)0-+$% %1 &%#-00'11' &% %#$% ,$,+%0-0,' ' (-*,+'H #%J-0P G-`' #)2%0L,#,3+ E (),&-&' &% 1'# (-$%O),#$-#D A% %#2%0- O)% 1- ,+#%0(,3+2'#$%0,'0 %+ 1- L,&- 2-#$'0-1 &% 1- 2-00'O),-H %+ ('*)+,&-&%# -2'#$31,(-#H #%-1)*,+'#- E K%()+&-D

;'# 20,*%0'# %`%0(,(,'# &% [-2'#$'1-&'_ #%0P+ *P# G,%+ $%30,('#H 0%('+'(,%+&' %+ 1-


15/30

68

*#$#F'L*H(,#-

"+ %1 %#2.0,$) &%1 +r*%0' MgU &%1 5=8:H 1-# (%1%G0-(,'+%# O)% #% 20'2'+%+ %+ %#$%,$,+%0-0,' G)#(-+H 8*% 2+#'*+ 3.5!+9 3)( :#%*( (#5.#*%,*(;

!#1! 2*%*,+* *% 3!( !3'!(9 7?5+?9 3! /,#"! 2+)2#! 1*3 @.*7)A*(,!'*%,)9 *3 2*+1$% 1* 3!( #%B.+#!( C 1* 3!( ):*%(!(9 *3 (*%,#1) 1*3 2*"!1) C1* 3! 2*%#,*%"#!9 3! '#(#$% 1* 3)( "+#(,#!%)( *% *3 '.%1)9 *,"?D

>)+*!+ 3)( 1#7*+()( '/,)1)( C !(2*",)( 1* 3! )+!"#$%D

")3)(9 5*(,)( C ,#*'2)( 1*3 '#(,*+#)3#,G+5#")D

1


16/30

69

ZjD @,'# J- O)%0,&' ('+L%0#-0 ('+ +'#'$0'#h ;- 4-1-G0- &% @,'#D @,'# #% J-0%L%1-&' E +'# J- 0%L%1-&' #)# 21-+%# 2-0- ('+ +'#'$0'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

TjD

;- d% %# +)%#$0- 0%#2)%#$- - 1- 5%L%1-(,3+ &% @,'#D 80%'D 80%%*'#D:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ejD #,*J#,+'( #-*HL$O@,'# +'# -*- E O),%0% 1' *%`'0 2-0- +'#'$0'#D 4'0 %#'+'# J- 2)%#$' %+ %#$% (-*,+'D'H+(-O8";"? @" ;: 4:;:?

XjD C',#I#H 1- 0%L%1-(,3+ &%1 +'*G0% &% @,'# E 1- 1,G%0-(,3+ &% "/,2$'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

WjD ;- 20,*%0- :1,-+Q-H 1- (%+- 2-#()-1H %1 A,+-.H 1'# *-+&-*,%+$'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MgjD=#0-%1 2%0%/0,+- 2'0 %1 &%#,%0$' E 11%/- - 1- 9,%00- 40'*%$,&-D '#)ID

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

#,*J#,+'( #-*HL$ Z 5"9=56

JK JJLMKNO KJ PLQRLNAS T JL UKVJKNO KJ WSNKXY@

'H+(O


17/30

6:

MZjD@-L,&H %1%/,&' E -E)&-&' 2'0 @,'#H (-% E #% -00%2,%+$%D ;- 20'*%#- *%#,P+,(-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MTjDA-1'*3+H 1- &%&,(-(,3+ &%1 9%*21'H 1- *'+-0O).- %#$-G1%H 1- %#(0,$)0-D 4-#' &%

1-# $0-&,(,'+%# '0-1%# E &% 1'# %#(0,$'# G0%L%# - 1'# $%R$'# &% J,#$'0,- #-/0-&-D40,*%0'# %#(0,$'# &% 1- ?

MejD;- d% &% 1'# A-G,'# &% =#0-%1D 40%/)+$-# K)+&-*%+$-1%#D 40,*%0'# 1,G0'##-2,%+(,-1%#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MUjD@,L,#,3+ &%1 5%,+' J-#$- 1- (-.&- &%1 5%,+' &%1 ?'0$%D "1 $%*- 20'KI$,(' &% 1-B+,(,&-& &% @,'# E &% 1- [&,*%+#,3+ #'(,-1_ &% 1- K%D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MYjD;'# 2%(-&'# E 1- (-.&- &% ^)&PD "1 0%$'0+'D ;'# 20'K%$-# E 1- K,&%1,&-& - 1--1,-+Q-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MXjD"1 `)&-.#*'D ;- A,+-/'/-H %1 /'G,%0+' ,+$%0+' &%`-&' %+ *-+'# &% #)*'##-(%0&'$%#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MWjD;- %#2%0- &%1 C%#.-# 20'*%$,&'D "1 0%#$' (0%E%+$% E %1 #,1%+(,' &% @,'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

;[\"#,*J#,+'( #-*HL$"p:C"? @" 86?8="?8=: V u+K-#,# %+ %1 0%('+'(,*,%+$' &% 1'# 20'2,'# .&'1'#E %+ 1- +%(%#,&-& &% )+- 0%+)+(,- 2'+&%0-&- E 0-&,(-1D'H+(-h 8";"? @" ;: 4:;:


18/30

6;

NZjD;- +'L%&-& &% ^%#)(0,#$' Mh B+ C-%#$0' &,#$,+$' &% $'&'# 1'# &%*P#D ;-0%L%1-(,3+ &% @,'# ('*' 4-&0%D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NTjD

;- +'L%&-& &% ^%#)(0,#$' Nh B+- 4-1-G0- ('+ -)$'0,&-&D ;'# *,1-/0'# &% 80,#$'D:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NejD

;- +'L%&-& &% ^%#)(0,#$' Zh :('/% - 1'# 2%(-&'0%# E ('*% ('+ %11'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NUjD^%#r#H %1 80,#$'H %# "; A"v65D ;'# $.$)1'# *%#,P+,('#D ?'# ('+'(%D w;'('+'(%*'#x

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NYjD;'# *'$,L'# &% 1- 4-#,3+h 1' O)% &,`%0'+ %+ %1 A-+%&0.+H 1' O)% &,`%0'+ 1-#-)$'0,&-&%# 2-/-+-#H 1' O)% &,(% @,'#DMXm,#$'0,- &% 1- 4-#,3+D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NXjD"1 *,#$%0,' 4-#()-1 E 1- %K)#,3+ &%1 "#2.0,$) A-+$'D ;- ,+#$,$)(,3+ &% 1-")(-0,#$.-H &%1 #-(%0&'(,' E %1 2%0&3+ &% 1'# 2%(-&'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NWjD

;-# -2-0,(,'+%# &% ^%#r# 5%#)(,$-&' E %1 ()*21,*,%+$' &% #) 20'*%#- &% %#$-0('+ +'#'$0'# J-#$- %1 K,+ &%1 *)+&'D ;- 20'*%#- &%1 4-&0%D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ZgjD4%+$%('#$I#D "1 "#2.0,$) A-+$' E 1- *,#,3+ &% 1- =/1%#,-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ZMjDm%(J'# &% A-+ 4%&0'D "1 40,*-&' E #) #)(%#,3+ %+ 1- =/1%#,-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ZNjDm%(J'# &% A-+ 4-G1'D ;- *,#,3+ %L-+/%1,Q-&'0- E 1- K)+&-(,3+ &% 1-#('*)+,&-&%# (0,#$,-+-# %+ ('*)+,3+ ('+ 4%&0'D ;-# (-0$-#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MXC'$,L'# 0%1,/,'#'#H *'$,L'# 2'1.$,('# E *'$,L'# $%'13/,('# &% 1- *)%0$% &% ^%#r#D


19/30

6?

ZTjDm%(J'# &% A-+ ^)-+D "1 -*'0 O)% 2%0*-+%(%D "1 ()-0$' %L-+/%1,'H 1-# (-0$-#&% ^)-+ E %1 :2'(-1,2#,#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ZejD"?8B"?956 "A4"8=:;

5=96h 8";"? @" ;: 4:;:?

ZWjD

"?8B"?956 "A4"8=:;

C"A: 5"@6?@: A6?

TNjD;- =/1%#,- #,%*20% %+ 0%K'0*-D ;- 5%K'0*- 40'$%#$-+$%H %1 8'+(,1,' &% 90%+$'DA-+ =/+-(,' &% ;'E'1-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?


20/30

45

TZjDA-+$'# &% ,+,/)-1-G1% #,*2-$.- E `'E-# &% 1- 1,$%0-$)0- %#2-F'1-h A-+$- 9%0%#-&% zL,1- E A-+ ^)-+ &% 1- 80)QD

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

TTjD

A,/1' pq== %+ d0-+(,- E 0%+'L-(,3+ &% 1- %#2,0,$)-1,&-& &% 1'# #-(%0&'$%#&,'(%#-+'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

TejD"1 A-+$' 8)0- &% :0#D @%L'(,3+ 2'0 1- 20%&,(-(,3+H 1- 2%+,$%+(,-H %1 (-$%(,#*'E 1- 8'+K%#,3+D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

TUjDA-+$- 9%0%#,$- &%1 ?,F' ^%#r#D ;- #-+$,&-& %# 2-0- $'&'#D "1 [8-*,+,$'_D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

TYjD"?8B"?956 "A4"8=:;

9:;;"5h ";:? @" B? 4=896S5:C: A6?H @"A@" ;: 85":8=>? m:A9: ?B"A956A @y:AD

"; q"5@:@"56 [8B;96_ : ;6A A:?96A

5=96h ?

TWjD;'# /0-+&%# %#K)%0Q'# &% 1- =/1%#,- %+ :*I0,(- ;-$,+-D A)# &'()*%+$'#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

egjD"?8B"?956 "A4"8=:; l Ay?9"A=A M

5=96h ?D

@">">" S6CR?< HHHO #$ LS(' /# G#-T- S# H$JSH,L # H$JSH,L L$ SJ,/(

8'+$%+,&'# /%+%0-1%# ('*' 1'# &%1 *3&)1' ==D

"1 #%/)+&' -F'H ' (',+(,&,%+&' ('+ %1 r1$,*' -F' &%1 ,$,+%0-0,'H %+ 1-# #%*-+-# O)%('00%#2'+&-+H #% J-0P+ 1'# :?B?8=6A &% 1'# $,%*2'# 1,$r0/,('#H ('*'


21/30

46

(%1%G0-(,'+%# &% 1- 4-1-G0- 2-0- ,+L,$-0 - L,L,0 ('+ ('*20'*,#' &% K% %1 :&L,%+$'H1- ?-L,&-& E %1 9,%*2' 60&,+-0,'D

*(,+#,H/(-

8-$%O)%#,# == l 45=C"5: "9:4:

;: q=@: "? 85=A96'H+(-O :&%*P# &% 1'# 20%L,#$'# 2'0 %1 ,$,+%0-0,' *,#*'H #% $%+&0P+ 1'# :?B?8=6A&% :&L,%+$'H ?-L,&-& E 40,*%0- "$-2- &%1 9,%*2' 60&,+-0,'H ('*' 8%1%G0-(,'+%#&% 1- 4-1-G0- E 2-0- -E)&-0 - 1'# ,$,+%0-+$%# - L,L,0 -1 0,$*' &%1 :F' ;,$r0/,('D

MjD ;- +)%L- L,&- %+ 80,#$'D m%(J'# NHZYVZXh @% 1- %#()(J- &% 1- 20%&,(-(,3+ - 1-('*2)+(,3+ E - 1- &%(,#,3+n 1- ('+L%0#,3+ E %1 ?

TjD ;'# C-+&-*,%+$'# ND "1 $%0(%0'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ejD ;'# C-+&-*,%+$'# ZD "1 ()-0$'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

UjD ;'# C-+&-*,%+$'# TD "1 O),+$'

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

YjD ;'# C-+&-*,%+$'# eD "1 #%R$' E %1 +'L%+'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

XjD ;'# C-+&-*,%+$'# UD "1 #I2$,*' E %1 &I(,*'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

WjD ;'# C-+&-*,%+$'# YD "1 '($-L'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?


22/30

44

MgjD"?8B"?956 "A4"8=:;"^"58=8=6 @" 9"6;6Sy:


23/30

47

;!\"#,*J#,+'( #-*HL$

"; "p:C"? @" 86?8="?8=: - 1-# 1)Q &% 1- ,+K,+,$- *,#%0,('0&,- &% @,'#H#,%*20% 20%#%+$% E '2%0-+$% %+ +)%#$0- %R,#$%+(,-D ?-$)0-1%Q-D 4-#'#D

40P($,(- &,-0,-D 5%O),#,$'# 2-0- )+- G)%+- ('+K%#,3+D

'H+(h 4568;:C:8=>? @"; A"v65y6 @" ^"A|A A6?

NTjD;- ,*2'0$-+(,- &% 1- ;,$)0/,- #-/0-&-D a)I %# 1- L,&- 1,$r0/,(-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NejD"1 :F' ;,$r0/,('D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

#,*J#,+'( #-*HL$O 5"9=56 b:21,(-(,3+ &%1 *I$'&' ('+$%*21-$,L' - 1-'0-(,3+ &'*,+,(-1H 2-1-G0- 2'0 2-1-G0- ' K0-#% 2'0 K0-#%Dc'H+(O "+$0%/- &%1 4-&0% ?)%#$0'DMW

NUjD;'# #-(0-*%+$'# &% +)%#$0- K%D A-(0-*%+$'# &% 1- =+,(,-(,3+ Mh "1 ?

NXjD;'# A-(0-*%+$'# &% 1- =+,(,-(,3+ Zh ;- ")(-0,#$.-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NWjD"?8B"?956 "A4"8=:; V 9:;;"583*' #% 2-0$,(,2- %+ 1- ")(-0,#$.-D

ZgjD"1 #-(0-*%+$' &% 1- 8'+K%#,3+H 4%+,$%+(,- ' 5%('+(,1,-(,3+D 4-#'# 2-0- )+-G)%+- ('+K%#,3+D "1 L-1'0 &% 1- $0-+#2-0%+(,- E &% )+- L,&- ('+K'0*% - 1'#20,+(,2,'# &% 1-# G,%+-L%+$)0-+Q-#D "`%*21'# &% ('+K%#,3+D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

MW5=8: MXXVMWN


24/30

42

ZMjD"1 #-(0-*%+$' &% 1- B+(,3+ &% 1'# "+K%0*'#D ?'$-# #'G0% %1 #%+$,&' &%1 &'1'0H1-# '0-(,'+%# 2-0- ,*21'0-0 1- ()0-(,3+ &% 1'# %+K%0*'#H 1- 2-(,%+(,- E %1#%+$,&' &% 1- %#2%0-+Q-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ZNjD;1-*-&'# - 1- %$%0+,&-& %+ @,'#D C)%0$%H ),(,'H 8,%1'H =+K,%0+' E 4)0/-$'0,'D

;-# %R%O),-# &%1 (0,#$,-+'H (%1%G0-(,3+ &% %#2%0-+Q-

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ZZjD;- *)%0$% +' %# 1- r1$,*- 2-1-G0-D ;- 20'*%#- &% 1- K%1,Q 0%#)00%((,3+

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

#,*J#,+'( #-*HL$O @%#,%0$' #'G0% 1- "?95"S:k:86S=@: E 1-4568;:C:8=>?k95:?AC=A=>? &% 1- K% b3&)/(3("E &%/(3("c

A% #)/,%0% J-(%01' %1198:C< :7E034


25/30

48

)+- :* #3.'#%!1! E 1- 7)3.%,!1 1*3#>*+!1! &% (*5.#+ ! W+#(,) ")% '!C)+5*%*+)(#1!1DNM

8-$%O)%#,# == l A"SB?@: "9:4:

9="C46 @" ;: =;BC=?:8=>?

"# &%#%-G1% O)% %#$% $,%*2' (',+(,&- ('+ 1- r1$,*- 8)-0%#*- &%1 ,$,+%0-0,'%*20%+&,&' 2-0- 1- ,+,(,-(,3+ (0,#$,-+- &% %#$% /0)2' &% K,%1%#D

"1 C,I0('1%# &% 8%+,Q-h L,J,*H( /# *JL'#-SL

: )+- J'0- ('+L%+,%+$% 2-0- $'&'# 1'# *,%*G0'# &%1 /0)2' #% $,%+% )+-0%)+,3+ 2-0- )+- 8%1%G0-(,3+ &% 1- 4-1-G0- E 2-0- 1- ,*2'#,(,3+ &% 1- 8%+,Q-D"1 -+)+(,' #% J-(% ('+ 1-# 1%($)0-# &%1 &.- E 1- J'*,1.- &%1 20%#G.$%0'H %+ 1- ()-1%R21,(-0P %1 #%+$,&' &% %#$% $,%*2' 2%+,$%+(,-1 &% r1$,*- 20%2-0-(,3+ - #)

('*20'*,#' &%K,+,$,L' ('*' (-$31,('# G-)$,Q-&'#D A% ,+&,(-0P $-+$' 1-#%0,%&-& &% 1- 2%+,$%+(,- E &%1 %#2.0,$) &% #,+(%0- ('+L%0#,3+ O)% #% %#2%0- &%2-0$% &% $'&'# ('*' 1- -1%/0.- &% %#$-0 - 1-# 2)%0$-# &% )+ +)%L' ,+/0%#'('*' [+)%L-# (0%-$)0-#_ O)% &%2'#,$-+ $'&- #) ('+K,-+Q- #31' %+ @,'#D A%

&%`- )+ %#2-(,' &% #,1%+(,' 2-0- O)% (-&- )+' %1-G'0% #) 0%#2)%#$- -1 A%F'0 E1)%/' #% 20'(%&% - 1- ,*2'#,(,3+ &% 1- 8%+,Q-D 4-0- $%0*,+-0 #% %*21%- 1-G%+&,(,3+ #'G0% %1 2)%G1' 20'2,- &% %#% &.-D

'H+(O=?S5"A6 :; 9="C46 @" ;: 4B5=d=8:8=>? " =;BC=?:8=>?

q%0 5=8: MZZVMegH - 1' ()-1 J-E O)% J-(%0 ('+L%+,%+$%# -&-2$-(,'+%#D "+()-1O),%0 (-#'H 1'# O)% J-+ &% *-+,K%#$-0 #) L'1)+$-& &%1,G%0-&- &%#%/),0 *P# &% (%0(- &% ^%#r#H #'+ ,+L,$-&'# - %+$0-0 *P# 20'K)+&-*%+$%%+ #)# *,#$%0,'# 2'0 1-# (%1%G0-(,'+%# E 2%+,$%+(,-# ()-0%#*-1%#H ('+ 1--E)&- &% #)# 2-&0,+'# E ('+ )+- +)%L- *'&-1,&-& &% 0%)+,'+%# O)% #%

%R21,(-0P %+ %#$% %+()%+$0'D

ZTjD

'0R7467 5:3: ?: 534B03: 10B:7: C0 *R:301B:O C-$%' MYHMVXh ;-$0-+#K,/)0-(,3+D

ZejD'0R7467 5:3: ?: 10AR7C: 10B:7: C0 *R:301B:"^)-+ Th ;- A-*-0,$-+-D A'1'%+ %1 A%F'0 2'&%*'# G%G%0 &%1 -/)- L,L-D u1 %# )+ 20'K%$- O)% ('+'(% 1' *P#20'K)+&' &% +)%#$0-# L,&-#D "# )+ *-%#$0' O)% %+#%F- 1- L%0&-&D "# %1

C%#.-#H %# &%(,0H %1 80,#$'D 40%2-0- %1 20,*%0 %#(0)$,+,'

#,*J#,+'( #-*HL$h 9%0(%0 @'*,+/' &% 8)-0%#*- V Z+#'*+ L("+.,#%#)[[

ZUjD'0R7467 5:3: ?: E03203: 10B:7: C0 *R:301B:"^)-+ Wh ;- ()0-(,3+ &%1 (,%/'&% +-(,*,%+$'D ^%#)(0,#$' %# 1- ;)Q &%1 *)+&' E #31' u1 2)%&% &-0 1- L,#$- -O),%+%# #'+ (,%/'# 2'0 %1 2%(-&'D 40%2-0- %1 #%/)+&' %#(0)$,+,'D

#,*J#,+'( #-*HL$O8)-0$' @'*,+/' &% 8)-0%#*- V Q*5.%1) L("+.,#%#)[\

ZYjD'0R7467 5:3: ?: 2R:3E: 10B:7: C0 *R:301B:" ^)-+ MMh ;- 0%#)00%((,3+ &%;PQ-0'D 80,#$' %# 1- 5%#)00%((,3+ E 1- q,&- &%1 *)+&'D 40%2-0- %1 $%0(%0%#(0)$,+,'D

NM5=8: MZT

NN5=8: MUgVMUU

NZ5=8: MUYVMYZ


26/30

49

#,*J#,+'( #-*HL$Oa),+$' @'*,+/' &% 8)-0%#*- V A*+"*+ L("+.,#%#)[]

ZXjD'0R7467 5:3: ?: ^R47E: 10B:7: C0 *R:301B:O;- 4-#,3+ #%/r+ A-+ C-$%'D

#,*J#,+'(- #-*HL$#- $J,#-W SL'+#- ) SHX'*($#- -L,+(-

A"C=?:5=6 &% 20%2-0-(,3+ -1 90,&)' 4-#()-1

#,*J#,+'( #-*HL$ -_FL/( -L,+(;`

5%$,0' &% 20%2-0-(,3+ 2-0- &,#2'+%0#% - 1- #'1%*+% 0%+'L-(,3+ &% 1-#40'*%#-#


27/30

4:

'"05#(/)/%-E O)% O),%0-+ - #)# K,%1%# ('*20'*%$,&'# -($,L-*%+$% %+-%'3"&%-H 0(#(-3%&("-H 0(-(2# ,%&0)#%#3%E '"0,&"0(-" '&(-3()#" %# %.05#/"D

,(+L "1 5=8: &,(% $%R$)-1*%+$%h

8[\^? Z!+! -.* 3)( 2+#'*+)( 2!()( 1* 3)( %*$:#,)( (*!% (*5.+)(9 *( 1*

1*(*!+ -.* *% ,)1!( *(,!( "#+".%(,!%"#!( (*!% !C.1!1)( ")% #%,*+/( C!'#(,!1 2)+ 3! ")'.%#1!1 1* 3)( :#*3*(9 2)+ (.( 2!1+#%)( C 2!(,)+*(?Z$%5!(* ,)1) *'2*E) *% ")%(*5.#+ (. 23*%! C 5.(,)(! #%,*5+!"#$% *% 3!")'.%#1!1?

[\_? P.+!%,* ,)1) *3 ,#*'2) 2!(".!39 *% 3!( `#(!( 1)'#%#"!3*(9 +*(/+7*(*.% (#,#) *%,+* 3)( :#*3*(9 *(2*"#!3 2!+! 3)( %*$:#,)(? L(,)( a!% 1* 2+)".+!+!(#(,#+ ! 3!( `#(!( ")% (.( 2!1+#%)(? L% 3! a)'#3H! C9 (*5G% 3! )2)+,.%#1!19,!'>#/% *% 3! )+!"#$% .%#7*+(!39 ,/%5!(* *% ".*%,! (. 2+*(*%"#!?

[\b? Z!+! "3!.(.+!+ *3 ,#*'2) 1* 3! 8`C(,!5)5#!I9 !3 :#%!3 1*3 ,#*'2)2!(".!39 *% 3! 2+)F#'#1!1 1*3 1)'#%5) 1* Z*%,*")(,/(9 ,/%5!(* !35.%!"*3*>+!"#$% 3#,G+5#"!9 :*(,*B!%1) 3! :*"a! ,!'>#/% ")% !35G% !",) ()"#!3

1* "!+6",*+ "#7#3 (*5G% 3!( ")(,.'>+*( 1* 3! +*5#$%?I

"#$-# 0%('*%+&-(,'+%# #%0P+ 'G`%$' &% -&-2$-(,'+%# *P# 20%(,#-#D

L,J,*H( /# &L-*JLO "1 20%/3+ 2-#()-1

S(/L$H/L/ /# $L- '#J,H(,#-O

V :('/,&- Mg *,+)$'#

V 60-(,3+ Zg *,+)$'#

V "R2%0,%+(,-# O)% +'# %&,K,(-+ %+ 1- K% Ng *,+)$'#

V 9%*- &% 1- 0%)+,3+ Te *,+)$'#V 8'*20'*,#'# E '0-(,'+%# &% ,+$%0(%#,3+ Me *,+)$'#

MjD '0R7467 5:3: ?: -0B:7: C0 &:12R:";)(-# NTHZUVTWh [?' -(-G-G-+ &% (0%%02'0 1- -1%/0.-D_ ;- ")(-0,#$.- +'# 2%0*,$% L,L%+(,-0 %#$- 0%-1,&-&D ;- =/1%#,-H

O)% +-(% &%1 ('#$-&' $0-#2-#-&' &% 80,#$'H O)% 0%(,G% #) *,+,#$%0,' &%0%('+(,1,-(,3+ ('+ %1 @'+ &%1 "#2.0,$) %+ 1- $-0&% &% 1- 4-#()- E %# %R21,(,$-&-&)0-+$% $'&- 1- (,+()%+$%+- 2-#()-1H %# C,#$%0,'H 8'*)+,3+ E C,#,3+

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6

V C%&,$-(,3+ E 0%(,$-(,3+ &%1

40%/3+ 4-#()-1

85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

NjD '0R7467 5:3: ?: 10AR7C: 10B:7: C0 &:12R:"^)-+ NgHMWVNWD [8'*' %1 4-&0%*% %+L,3 -#. 1'# %+L.' 7' - )#$%&%#D_ "1 20,*%0 K0)$' &% 1- 4-#()-H ('+ %1

&%00-*-*,%+$' &%1 "#2.0,$) A-+$'H %# 1- 0%('+(,1,-(,3+ E %1 A-(0-*%+$' &% 1-8'+K%#,3+D "1 m,`' E %1 "#2.0,$) A-+$' #'+ 1'# 20,*%0'# %+L,-&'#D 5%('0&-*'#1'# m%(J'# &% 1'# :23#$'1%# E 1'# *,#,'+%0'# O)% ('+'(%*'#D ?)%#$0- L,&-#'1' $,%+% #%+$,&' #, +'# ('+#$,$),*'# L%0&-&%0-*%+$% %+ &,#(.2)1'# E*,#,'+%0'# &% 80,#$'D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?


28/30

4;

ZjD '0R7467 5:3: ?: E03203: 10B:7: C0 &:12R:"C-$%' NXHMXVNgn ('*21%*%+$-0('+ K0-#%# ('*' =# eNHY b[~a)I J%0*'#'# #'+ #'G0% 1'# *'+$%# 1'# 2,%# &%1*%+#-`%0' O)% -+)+(,- 1- 2-Q_c E M8'0 WHMUDMWVNZ b[~:E &% *. #, +'%L-+/%1,Q'_cD ;- %L-+/%1,Q-(,3+ %# 1- 0,O)%Q- *P# /0-+&% &% 1- =/1%#,-H #) L,&-H#) -1%/0.-D A% 11%L- - (-G' ('+ 1- K)%0Q- E 1- 1)Q &%1 "#2.0,$)H &% $-1 *-+%0- O)%

u1 %# #) 20'$-/'+,#$- E #) 20'*'$'0 20,+(,2-1D wa)I *% $'(- J-(%0 - *.xw8)P1%# #'+ 1'# (-0,#*-# 2%0#'+-1%# O)% %1 "#2.0,$) J- 2)%#$' %+ *. 2-0- O)%E' %`%0Q- -1/r+ *,+,#$%0,' %+ 1- =/1%#,-x

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

TjD '0R7467 5:3: ?: 2R:3E: 10B:7: C0 &:12R:";- 0,O)%Q- E 1- K)%0Q- 20'2,-# &% 1-L,&- ('*)+,$-0,-D "1 /0)2' O)% #% $0-+#K'0*- %+ ('*)+,&-& &% L,&- E &%-*'0D "+ 1- ('*)+,&-& 1- K'0*-(,3+ 2%0*-+%+$% EH 2'0 1' *,#*'H 1-('+L%0#,3+ 2%0*-+%+$%D "+ 1- ('*)+,&-& %1 -2'E' O)% +%(%#,$' 2-0- L,L,0 )+-L,&- &% %+$0%/-D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

ejD '0R7467 5:3: ?: ^R47E: 10B:7: C0 &:12R:""+ %1 %#2.0,$) &%1 &,%Q*' G.G1,('H&,%Q*' &%1 $,%*2'H &%1 $0-G-`' E &%1 &,+%0'D @'E )+- 2-0$% &% *, $,%*2'('*' &,%Q*' ()-+&' '0/-+,Q' *,# &.-# -10%&%&'0 &% 1- '0-(,3+D "1 &,%Q*' &%*, $0-G-`' #%0P *, -2'#$'1-&' #%*-+-1h $0-G-`' ()-0%+$- E '(J' J'0-# %+-#)+$'# $%*2'0-1%#H 2)%# &%&,(' -1 *%+'# ()-$0' J'0-# #%*-+-1%# - *,*,+,#$%0,'D 7 %1 &,%Q*' &%1 &,+%0' 1' &'E ('*' 1' 2,&% 1- A-+$- =/1%#,-H*.+,*'H %# &%(,0H O)% #%0.- *)E G'+,$' #, -&%*P# J-/' )+ &,%Q*' *P#/%+%0'#' E J-#$- *%+#)-1 - K-L'0 &%1 d'+&' 2-0- 1- ?)%L- "L-+/%1,Q-(,3+D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

UjD

'0R7467 5:3: ?: 10bE: 10B:7: C0 &:12R:" ;- L,&- +)%L- O)% 80,#$' +'# J-

20'*%$,&' E O)% %K%($,L-*%+$% +'# J- &-&' ('+ %1 "#2.0,$) A-+$' %# 2-0-$'&'# E 2-0- $'&' %1 *)+&'D C% ('*20'*%$' - L,L,0 $'&- *, L,&- %+ K)+(,3+&% %#$- 0%-1,&-&D 80%' O)% 1- (-0,&-& ()G0% 1- *)1$,$)& &% 1'# 2%(-&'# E +)+(-&%`-0I &% #%0 %1 *%`'0 -K,(,'+-&' - 1-# "1&)- /% 0(-%&('"&/()2'0O)%H ('*' 1'J- &,(J' %1 A%F'0h [- 1'# 2'G0%# 1'# $%+&0P+ #,%*20% ('+ )#$%&%#_D 4%0' *%('*20'*%$' - G)#(-0 *)(J-# '(-#,'+%#H ('+ -E)&- &% *,# J%0*-+'# E %+)+,3+ &% ,&%-# E &% K)%0Q-#H - 1- ,&"0"'(2# E50)#)D 7H L'E - 2'+%0 %#2%(,-1-$%+(,3+ %+ O)% $-+$' E'H ('*' 1- ('*)+,&-& - 1- O)% 2%0$%+%Q(- E *,

2-00'O),- %+$%0-H L,L-*'# #,%*20% %+ K)+(,3+ &% 1- %6)#7%.(8)'(2# /% .)-%-3&5'35&)-#'(,-1%#D

:45"?@"C6A : 65:5 65:?@6 85"8"5 "? 86CB?=@:@ A"5q=@65"A @" ;: A:;q:8=>?

YjD '0R7467 5:3: ?: 1]5E4B: 10B:7: C0 &:12R:" ;'# #,/+'# &%1 A-(0-*%+$' &% 1-8'+K,0*-(,3+H #) %K,(-(,- %+ (-&- )+' &% 1'# ('+K,0*-&'#H %1 ()1*%+ &% 1-=+,(,-(,3+ (0,#$,-+- &% 1'# ('+K,0*-&'# O)% 2-0$,(,2-+ ('+ ('+(,%+(,- &% 1-


29/30

4

proyecto itinerario iniciación cristiana de adultos

Documents